info
Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
A =CRAZY QUESTION= DE EINSTEIN
7 views
Skip to first unread message
FRANCISCO CARLOS COUTO DE MORAES
Aug 15, 2017, 7:57:05 PM8/15/17
to
Uma tradução para esta frase atribuída a ALBERT EINSTEIN:
= A QUESTION THAT SOMETIMES DRIVES ME HAZY:
I'M I OR ARE THE OTHERS THAT ARE CRAZY? =
= UMA QUESTÃO QUE ME PERTURBA UM POUCO:
ENTRE EU E OS OUTROS, QUEM SERÁ O LOUCO? =
É curioso que, fazendo o "legato" da pronúncia usual entre "entre" e "eu" e "e" e "os", o número de sílabas do segundo verso, em português (a segunda estrofe) é o mesmo do primeiro.
= A QUESTION THAT SOMETIMES DRIVES ME HAZY:
I'M I OR ARE THE OTHERS THAT ARE CRAZY? =
= UMA QUESTÃO QUE ME PERTURBA UM POUCO:
ENTRE EU E OS OUTROS, QUEM SERÁ O LOUCO? =
É curioso que, fazendo o "legato" da pronúncia usual entre "entre" e "eu" e "e" e "os", o número de sílabas do segundo verso, em português (a segunda estrofe) é o mesmo do primeiro.
FRANCISCO CARLOS COUTO DE MORAES
Aug 15, 2017, 8:10:52 PM8/15/17
to
= UMA QUESTÃO, ÀS VEZES, VEM-ME AOS POUCOS:
ENTRE EU E OS OUTROS, QUEM SERÃO OS LOUCOS? =
0 new messages