On Friday, February 17, 2023 at 1:17:23 PM UTC-6, Khursheed Ahmed wrote:
> Zoya Saheba, array aap to khafaa ho gayeeN.
Khursheed sahib, maiN aur aap se Khafaa? bilkul bhi nahiiN. In fact, I was smiling while typing my response to you, it was just too tempting to pass up. :)
Aap se to bohat puraana rasm-o-riwaaj hai, bhalaa aap ke kesay bhool sakta hooN. Aap to hamesha se hee se is bazm ki shaan rahi haiN.
aisii baateN mujhe bahut achhii lagti haiN Khursheed sahib, aap idhar aate rahaa kareN aur kehte rahaa kareN.
To lijiye, lefz "poochne" per Mushtaq Hashmi Saheb ke ek sher arz hai:
> tujhe kis baat kā ġham hai vo itnā pūchh leñ mujh se
> vo itnā pūchh leñ mujh se to phir kis baat kā ġham hai
> Khursheed
bahut Khuub. javaaban Iftikhar Arif kaa yeh she'r:
Khwaab-e-deriina se ruKhsat kaa sabab puuchhte haiN
chaliye pehle nahiiN puuchhaa thaa to ab puuchhte haiN! :)
________Zoya