Nasir Kazmi
Zoya
hai, shaayar haiN Nasir Kazmi:
girafta dil haiN bahut aaj tere diivaane!
Khuda kare koii tere siva na pehchaane!!
miTi miTi sii ummiideN, thake thake se Khayaal,
bujhe bujhe se nigaahoN meiN gham ke afsaane!
hazaar shukr k ham ne zubaaN se kuChh na kaha!
yeh aur baat k puuChha na ehal-e-duniya ne!!
ba-qadr-e-tashna_labii pursish-e-vafa na huii,
Chhalak ke reh gaye terii nazar ke paimaane!
Khayaal aa gaya mayuus reh guzaaroN ka,
palaT ke aa gaye maNzil se tere diivaane!
kahaaN hai k tuu k tere iNtezaar meiN ai dost,
tamaam raat sulagte haiN dil ke viiraane!
ummiid-e-pursish-e-gham kis se kiijiye Nasir?!
jo apne dil pe guzartii hai koii kya jaane!
Nasir Kazmi
____________________Zoya
Zoya
diya sa raat bhar jaltaa raha hai!
ajab hai raat se aaNkhoN ka aalam,
yeh dariya raat bhar cha.Dhta raha hai!
suna hai raat bhar barsa hai baadal,
magar voh shehar jo pyaasa raha hai?!
voh koii dost tha aChhe dinoN ka,
jo piChhlii raat se yaad aa raha hai!
kise DhuuNDo ge in galiyoN meiN Nasir?!
chalo ab ghar chaleN, din jaa raha hai!!
Nasir Kazmi
_______________Zoya
Zoya
jab raat gaye tiri yaad aayii, sau tareh se jii ko behlaaya!
kabhii apne hii dil se baateN kiiN, kabhii terii yaad ko samjhaaya!
yuuNhii vaqt gaNvaaya motii sa, yuuNhii umr gaNvaayii sone sii,
sach kehte ho tum bhii ham suKhano! is ishq meiN ham ne kya paaya?!
jab pehl-e-pehl tujhe dekhaa tha, dil kitne zor se dha.Dka tha!
voh lehr na dil meiN phir jaagii, voh vaqt na lauT ke phir aaya!
phir aaj tire darvaaze par, ba.Dii der ke baad gaya tha magar,
ik baat achaanak yaad aayii, maiN baahir hii se lauT aaya!
Nasir Kazmi
Zoya
do qadam aur mire saath chalo!
abhii dekha nahiiN jii bhar ke tumheiN,
abhii kuChh der mere paas raho!
mujh saa phir koii na aayega yahaaN,
rok lo mujh ko agar rok sako!
yuuN na guzaregii shab-e-gham Nasir,
us kii aaNkhoN kii kahaanii Chhe.Do!!
Nasir Kazmi
________________Zoya
Zafar
Nasir Kazmi kee GhazleN 'ataa karne kaa bahut bahut shukriya. Nasir
Kazmi mere pasandeeda shaa'iroN meN se aik haiN. un kee Ghazal meN aik
Khaab baat miltee hai jise classical tanqeedee zabaan meN "kaifeeyat"
kehte haiN. 20veeN sadee meN sirf Firaq aur kisee had tak Ibn e Inshaa
ke haaN kaifeeyat maujood hai lekin vo baat kaheeN jo Nasir Kazmi ke
kalaam meN hai.
chaand kee dheemee dheeme lau meN
saanvalaa mukhRaa dukh detaa hai
aadaab arz hai,
Zafar
Zoya
Nasir Kazmi Sahib mere bhii pasaNdiidah shayaroN meiN shaamil haiN, aur
yeh ghazaleN usii kuliiyaat-e-Nasir Kazmi meiN se hain jo ap ne mere
liye Islamabaad se bhijvaii thii.
Once again, let me say, THANK YOU! It has become one of my all-time
favorite books, and every so often, I get the urge to read it all over
again.
And when I had lunch with the famous ghazal singer Ghulam Ali Sahib
last month, he also mentioned that Nasir Kazmi Sahib is his favorite
poet. This will probably remind every one of "dil meiN ik lehr sii
uThhii hai abhii", and some other immortal Nasir Kasmi ghazals sung by
Ghulam Ali Sahib.
______________Zoya
Vijay
voh saahiloN pe gaane vaale kya huue
voh kashtiiaaN chalaane vaale kya huue
voh sub'h aate aate reh gaii kahaaN
jo qaafile the aane vaale kya huue
maiN jinkii raah dekhta huuN raat bhar
voh raushanii dikhaane vaale kyaa huue
yeh kaun log haiN mire idhar udhar
voh dostii nibhaane vaale kya huue
and my absolute favorite:
yeh aap ham to bojh haiN zamiin kaa
zamiiN ka bojh uthaane vaale kya huue!!
Vijay Kumar
Vijay
yaad aata hai roz-o-shab koii
ham se rooTha hai be-sabab koii
lab-e-joo chhaaoN meN darakhtoN kii
voh mulaaqaat thii ajab koii
jab tujhe pehlii baar dekhaa thaa
voh bhii thaa mausam-e-tarab koii
kucch Khabar le keh terii mehfil se
door baitha hai jaaN-b-lab koii
na gham-e-ziNdgi na dard-e-firaaq
dil meN yuuN hii sii hai talab koii
yaad aati haiN door kii baateN
pyaar se dekhta hai jab koii
choT khaii hai baar haa lekin
aaj to dard hai ajab koii
jin ko miTna tha miT chuke nasir
un ko rusva kare na ab koii
Regards,
Vijay Kumar
Zafar
ye Khoobsoorat Ghazal 'inaayat karne kaa shukriya! Nasir Kazmi ne ise
Bangladesh ban'ne ke kuchh arsa ba'ad vahaaN ke aik safar ke ba'ad
likhaa thaa, chunaanche Ghazal meN is taqseem ke baare meN ka'yee
havaale maujood haiN. dilchasp baat ye hai k Faiz Ahmad Faiz ne bhee
Bangladesh ke daure ke ba'ad isee mauzoo' par aik nazm likhee thee jo
vaise to Ghazal kee haiyyat meN thee, bas oopar aik unvaan jamaa diyaa
gayaa thaa, "Dhaka se vaapasee par":
ham k Thehre ajnabee itnee madaaraatoN ke ba'ad
phir baneN ge aashnaa kitnee mulaaqaatoN ke ba'ad
kab nazar meN aa'ye gee be-daaGh sabze kee bahaar
Khoon ke dhabbe dhuleN ge kitnee barsaatoN ke baad
dil to chaahaa par shikast e dil ne muhlat hee na dee
kuchh gile-shikve bhee kar lete manaajaatoN ke ba'ad
un se jo kehne ga'ye the Faiz jaaN sadqa ki'ye
an-kahee hee reh ga'yee vo baat sab baatoN ke ba'ad
chooN k ye daura Bangladesh kee da'avat par kiyaa gayaa thaa aur is meN
Pakistan ke bahut se udabaa ne shirkat kee thee is li'ye 'ain mumkin
hai Nasir Kazmi aur Faiz ne ikaTThe hee safar kiyaa ho.
aadaab arz hai,
Zafar
Zoya
Thanks for joining me in this thread.
Zafar Sahib,
Thanks for posting one of my favorite Faiz ghazals, I was familiar with
the background of this one, but not about the Nasir Kazmi ghazal that
Vijay Sahib had posted.
Here is another one of my favorites:
aaraiiyesh-e-Khayaal bhii ho, dil kusha bhii ho!
voh dard ab kahaaN jise jii chaahta bhii ho!
yeh kya k roz ek sa gham, ek sii ummiid,
is raNj-e-be_Khumaar kii ab iNteha bhii ho!
yeh kya k ek taur se guzare tamaam umr?!
jii chaahta hai ab koii tere siva bhii ho!!!!!!
TuuTe kabhii to Khwaab-e-shab-o-roz ka tilism,
itne hujuum meiN koii chehra naya bhii ho!!
diivaangii-e-shauq ko yeh dhun hai in dinoN,
ghar bhii ho, aur be-dar-o-diivaar saa bhi ho!
juz dil koii makaan nahiiN dehr meiN jahaaN,
reh_zan ka Khauff bhii na rahe, dar khula bhii ho!
har zarrah ek mehmil-e-ibrat hai dasht ka,
lekin kise dikhaayeN?! koii dekhta bhii ho!
har shai pukaartii hai pas-e-pardah-e-sukuut,
lekin kise sunaayeN?! koii ham_nava bhii ho!
fursat meiN sun shagufatagi-e-ghuNcha kii sada!
yeh voh suKhan nahiiN jo kisi ne kaha bhii ho!
baiThha hai ek shaKhs mere paas der se,
koii bhala sa ho to hameiN dekhta bhii ho!
bazm-e-suKhan bhii ho suKhan-e-garam ke liye,
taauus* bolta ho to jaNgal hara bhii ho!!
*peacock
Nasir Kazmi
___________________Zoya
Zoya
aaj to be sabab udaas hai jii,
ishq hotaa to koii baat bhii thi!
jalta phirta huuN maiN dopeharoN meiN,
jaane kya chiiz kho gayii merii!
vahiiN phirta huuN maiN bhii Khaak basar,
is bhare shehar meiN hai ek gali!
Chhupta phirta hai ishq duniya se,
phailtii jaa rahii hai rusvaaii!
ham nashiiN kya kahuuN k voh kya hai!
Chho.D yeh baat! niiNd u.Dane lagii!!
aaj to voh bhii kuChh Khamosh sa tha,
maiN ne bhii us se koii baat na kii!
ek dam us ke hoNT chuum liye,
yeh mujhe baiThhe baiThhe kya suujhii?!
ek dam us ka haath Chho.D diya,
jaane kya baat darmiyaaN aayii!
tuu jo itna udaas hai Nasir,
tujhe kya ho gaya?! bata to sahii!
Nasir Kazmi
_____________________Zoya
Zoya
shab-e-firaaq hai ya terii jalvaah aaraaii?!
tuu kis Khayaal meiN hai maNzilon ke shaidaaii?
unheiN bhii dekh jinheN raaste meiN niiNd aayii!
pukaar ai jaras-e-karvaan-e-subah-e-tarab!
bhaTak rahe haiN aNdheroN meiN tere saudaaii!
Thhehar gaye haiN sar-e-rah Khaak u.Daane ko,
musaafiroN ko na Chhe.D ai hava-e-sehraayii!
rah-e-hayaat meiN kuChh marhale yo dekh liye!
yeh aur baat tiri aarzuu na raas aayii!
yeh saaneha bhii muhabbat meiN baarha guzra,
k us ne haal bhii puuChha, to aaNkh bhar aayii!
dil-e-fasurdah meiN phir dha.DkanoN ka shor hua,
yeh baiiThhe baiThhe mujhe kin dinoN kii yaad aayii?!
maiN sote sote kaii baar chauNk chauNk pa.Daa,
tamaam raat tire pehluuoN se aaNch aayii!
khulii jo aaNkh to kuChh aur hii sama dekhaa,
voh log the na voh jalse na shehar-e-raa'nayii!
voh taab-e-dard voh sauda-e-iNtezaar kahaaN,
unhiiN ke saath gayii taaqat-e-shakebaayii!
phir us kii yaad meiN dil beqaraar hai Nasir,
biChha.D ke jis se huii shehar shehar rusvaaii!
Nasir Kazmi
_________________Zoya
Urdu
>
tuu kis Khayaal meiN hai maNzilon ke shaidaaii?
unheiN bhii dekh jinheN raaste meiN niiNd aayii!
waaH kya baat hai, Nasir saahib ki.
hamne suna hai ke unhooN ne "Drama" bhi likha tha.
kya aapke ilm meiN hai unka koi Drama?
Zoya
Nasir Kazmi vaqaii mere pasaNdiidah shora meiN shaamil haiN. in kaa
kalaam jab bhii pa.DheN, hamesha dil ko Chhuu jaata hai.
baqadr-e-shauq nahiin zarf-e-taNgna-e-ghazal,
kuChh aur chaahiiye vusa't mire bayaaN ke liye!
Ghalib ka yeh sher amuuman ghazal par nazm kii behtari saabit karne ke
liye istemaal kiyaa jaata hai. Nasir Kazmi buniyaadi taur par ghazal ke
shaayar haiN, lekin unhoN ne nazmeN bhii likhiiN aur mazaamiin bhii.
aur 'sur kii Chhaya' kii suurat meiN ek drama bhii taKhliiq kiyaa.
'sur kii Chhaaya' haqiiqat ke hisaab se drama hai aur ruuh ke eitbaar
se shaayarii. har manzar goya kisii nazm kaa baNd hai. har mukaalima
qaafia radiif se azaad hai lekin kisii na kisii behr kaa pabaNd hai.
har kirdaar shuruu se aaKhir tak ek maKhsuus behr meiN guftaguu kartaa
hai.
maiN zafar Sahib se guzaarish kartii huuN k jab bhii unheiN vaqt mile,
voh 'sur kii Chhaaya' ke baare meiN ham sab ko maziid kuChh btaayeN.
Regards,
_____________Zoya
Amjad
aadaab arz hai
Nasir Kazmi ke baare meiN aik bahot dilchasp baat jo hameN Ashan Danish
ki savaaneH Hayaat ki doosri jild "Jahaan-e-digar" se pata chalti hai
voh ye ke Nasir saHib ko kabooratoN ka bahot shauq tha.
Ahsan saHib kehte hain ke jab voh mere yahaaN aate to shaairi se
kinaara kar ke guftgoo ka rukh kaboorat bazi ki taraf moR dete aur
pehroN kabootaroN ki nasloN aur rangoN per guftgoo karte. asl meiN ye
unki mooNh zaur jamaaliyaati Hiss thi jis ne unhen kabootaroN ke Husn
ka fareifta kar dia, kyunke kabootar Haseen parinda hone ke baavajood
insaanoN ki taraH be.vafaa nahiN hai.
ba.Haiciyat shaa'ir Ahsan saHib Nasir Kazmi ke baare meiN farmaate
hain:
"voh aik naazuk taba' insaan tha jo buland shaa'ir ki khusoosiyat hai.
us ka kalaam us ki shaa'iraana azmat ko gard aalood nahiN hone de ga,
kyuNke voh shaairi mein aam zindagi se zyaada lateef mizaaj ho jaata
hai."
shukria
Amjad
Zoya
shaayrii aur kabootar baazii?!
hmmmmmmmmmmmm,
ham ne to aaj tak yahii sun rakhaa thaa k kabootar sirf mehbuub tak
paighaam pahuNchaane ke kaam aate the! magar Ahsan sahib to kabootaroN
ke husn aur vafadaarii ka kuChh is tareh zikr kar rahe haiN jaise
kabootar ne hii mehoob kii jageh le lii ho !!!;)
Thanks for providing an interesting piece of information.
____________Zoya
Zafar
Zoya saahiba, zarra-navaazee kaa shukriya. Nasir Kazmi mere pasandeeda
Ghazal-go shaa'iroN meN se aik haiN. lekin mas'ala ye hai k mujhe un ko
paRhe huve kaafee 'arsa beet gayaa hai aur mere paas fil-vaqt un kee
ko'yee kitaab naheeN hai. aur phir idhar yaaddaasht kaa ye 'aalam hai
k:
I've got a photographic memory ... the only problem is that sometimes I
forget to take the lens cap off! :)
aadaab arz hai,
Zafar
Urdu
> Urdu sahib,
> Nasir Kazmi vaqaii mere pasaNdiidah shora meiN shaamil haiN. in kaa
Nasir saahib par aik lamNbii ChooRii behas ho ga'i yeH to janaab.
bohat Khuub, jo naheeN jaante thay aaj woH bhi jaan gaye.
lekin jo jaante haiN, uska tazkara to kisi ne kiya hi naheeN !!!.
jahaan-e-faani meiN har insaan ki yeH Khowahish hoti hai keH uska
aik "Ghar" ho jahaaN woH sar Chupa sake or aik "zameen" ho jahaaN woH
sar uTha kar Chal sake. Urdu ke do(2) Sho'era hazraat ne "Migration"
or us se hone waali tabaaH kaariyooN par khull ke likha.
or woH haiN, Nasir Kazmi, or aapke saahib_zaade, Basir Kazmi.
"Debjani Chatterjee" kii "The true-hearted can settle" maiN donooN baap
baiTooN kii Shaaeri (regarding "Hijrat or Muhajir") ka tafseelii ja'eza liya gaya hai.
mujhe baRii Khoshi hogii agar koi is amr se muta'aliq bhi apne raaye ka izhaar kare.
Urdu.
Zoya
kahiiN kahiiN koii taara hai aur kuChh bhii nahiiN!
ravaaN davaaN haiN safiine talaash meiN jis kii,
voh ik shikasta kinaara hai aur kuChh bhii nahiiN!
Nasir Kazmi
___________Zoya
Zoya
niiNd to Khair aa hii jaayegii!!
ham ne tujh ko laakh pukaara, tuu lekin Khaamosh rahaa,
aaKhir saarii duniya se ham tere bahaane ruuThh gaye!
baiThhe baiThhe ghabraaye ham,
jaane kis ko yaad aaye ham?!
kya kamii aa gayi vafaaoN meiN?!
voh asar hii nahiiN du'aoN meiN!
koii jhoNkaa jo sar-e-shaam aayaa,
maiN yeh samjhaa, tira payaam aayaa!
ziNdagii us ke tassavur meiN kaTii,
duur reh kar bhii vohii kaam aayaa!
Nasir Kazmi
____________Zoya
Zoya
maiN aNdhere meiN huuN, aavaaz na de!
tujh se mil kar bhii dil ko chain nahiiN,
darmiyaaN phir vohii savaal pa.Daa!
yeh aaj kaun se tuufaaN meiN hai safiina-e-dil?
k duur duur kinaare nazar nahiiN aate!
yuuN pareshaaN huiiN tiri yaadeN,
jaise avraaq-e-gul bikhar jaaye!
ek tum hii na mil sake varnaa,
milne vaale biChha.D biChha.D ke mile!
Nasir Kazmi
______________Zoya