Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Adeeb Saharanpuri

189 views
Skip to first unread message

SF786

unread,
Jun 18, 1998, 3:00:00 AM6/18/98
to

I do not know much about Adeeb Saharunpuri but years ago two of his gazals were
broadcast quite frequently on Radio Pakistan.
One was rendered by Salim Shehzad. I only remember the matla'.
Ik khalizh ko hasil-e-umr-e-rawaaN rehany dia
Jaan kar hum nay unhaiN namehrabaaN rehany dia
The second one was sung by a female artist. Here are some verses from it. I
hope that someone would remember and post these in this newsgroup.
Koi mauj-e-gul say kehday na chalay machal machal kay
vo nazar badal gai hay meri zindagi badal kay

Na chura nigah saqi, na barat ye bainiazi
teray paas aaye haiN hum kai raastay badal kay

shab-e-maah mukhtasar thi, mujhay haye kia khabar thi
kay tuloo hi phir na hoga, mahtaab dhal kay.

I am not sure if the following two couplets belong to the same gazal.
Meray aansoo'n nay bakhshi teray husn ko tajalli
teri anjuman saji hay meri kainaat jal kay

Gam-e-umr-e-mukhtasar say, abhi baikhabar haiN kalyaaN
na chaman maiN phaink dena kisi phool ko masal kay

Saleem A Khanani

nawat...@my-dejanews.com

unread,
Jun 19, 1998, 3:00:00 AM6/19/98
to

In article <199806182108...@ladder01.news.aol.com>,

sf...@aol.com (SF786) wrote:
>
> I do not know much about Adeeb Saharunpuri but years ago two of his gazals
were
> broadcast quite frequently on Radio Pakistan.
> One was rendered by Salim Shehzad. I only remember the matla'.
> Ik khalizh ko hasil-e-umr-e-rawaaN rehany dia
> Jaan kar hum nay unhaiN namehrabaaN rehany dia

This is the only ghazal by Adeeb Saharanpuri available at my web-site. I am
reproducing it here for everyone's reading pleasure.

ik Khalish ko haasil-e-umr-e-ravaa.N rahane diyaa
jaan kar hamane u.nhe.n naamaharabaa.N rahane diyaa

kitanii diivaaro.n ke saaye haath phailaate rahe
ishq ne lekin hame.n beKhvaanamaa.N rahane diyaa

apane apane hausale apanii talab kii baat hai
chun liyaa hamane u.nhe.n saaraa jahaa.N rahane diyaa

ye bhii kyaa jiine me.n jiinaa hai baGair unake "Adeeb"
shama gul kar dii ga_ii baaqii duaa.N rahane diyaa


Perhaps someone else can provide the second ghazal.

Keep smiling

Nita

http://www.geocities.com/Tokyo/Ginza/6631/index.html

-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/ Now offering spam-free web-based newsreading

Raj Kumar Pathria

unread,
Jun 19, 1998, 3:00:00 AM6/19/98
to SF786

SF786 wrote:
>
> I do not know much about Adeeb Saharunpuri but years ago two of his gazals were
> broadcast quite frequently on Radio Pakistan.


Saleem Sahib:

I too don't know much about Adeeb Saharanpuri but I did hear him once in
a mushaira at Delhi: He presented a ghazal which was very well received.
Two couplets of that ghazal have been stuck in my mind ever since.

main un ke saamne se guzartaa hoon is liye
tark-e-ta'alluqaat ka ehsaas mar na jaae


and


ji chaahata hai phir se bulaa loon bahaar ko
lekin yeh sochtaa hoon khizaan rooth kar na jaae


Khair-andesh, Raj Kumar 'Khalish'

SF786

unread,
Jun 20, 1998, 3:00:00 AM6/20/98
to

Thanks Nita for your contribution.
Keep smiling and doing what ever you are doing to further the cause of Urdu
poetry.
Saleem

ahsan....@gmail.com

unread,
Nov 6, 2012, 4:51:32 PM11/6/12
to

dr.kashi...@gmail.com

unread,
Jun 9, 2013, 8:42:05 AM6/9/13
to
On Tuesday, November 6, 2012 11:51:33 PM UTC+2, ahsan....@gmail.com wrote:
>

adeeb was born in Saharan pur(up)India, moved to karachi in 1949, worked as librarian at the Naval library and lived at Burns road karachi, his wife died at an early age, and then he moved with his brother,I had three kids and died probably in late 1960s,

usma...@gmail.com

unread,
Mar 24, 2014, 5:05:35 AM3/24/14
to
Dear Mr. Saleem A Khanani

I am grandson of Adeeb Saharanpuri and I want to work on Grandfather, kindly tell me how to start work on it, I have a complete material on his life and poetry

My email address ovais...@gmail.com

regards,

Ovais

rekhta...@gmail.com

unread,
May 8, 2015, 5:30:38 AM5/8/15
to

Gam-e-umr-e-mukhtasar se is a ghazal by Shakeel Badayuni and can be read on the below link
https://rekhta.org/ghazals/gam-e-ishq-rah-gayaa-hai-gam-e-justujuu-men-dhal-kar-shakeel-badayuni-ghazals

On Thursday, June 18, 1998 at 12:30:00 PM UTC+5:30, SF786 wrote:
> I do not know much about Adeeb Saharunpuri but years ago two of his gazals were
> broadcast quite frequently on Radio Pakistan.
> One was rendered by Salim Shehzad. I only remember the matla'.
> Ik khalizh ko hasil-e-umr-e-rawaaN rehany dia
> Jaan kar hum nay unhaiN namehrabaaN rehany dia
0 new messages