Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Qué significa "incanato"

150 views
Skip to first unread message

Dan S.

unread,
Jan 13, 2008, 11:44:15 PM1/13/08
to
como en esta oración:

Por mucho tiempw estos libros fueron considerados como documentos
históricos importantes para el mejor conocimiento del /incanato/ , las
primeras décadas de la conquista y las colonización peruana.

Me parece que sea distinta de "las primeras décadas ..." pero sería lo
que es. Es porque pregunto.

Gracias.

--

Yours,
Dan S.

Probably not a fan of your team either.


Test User

unread,
Jan 14, 2008, 12:04:30 AM1/14/08
to
http://es.wikipedia.org/wiki/Incanato

Saludos,

Testy
PD It appears to be a fancy synonym for "Inca Empire".

"Dan S." <danUNDERscoreGO...@sbcglobal.net> wrote in message
news:mn.6d907d819...@sbcglobal.net...

Dan S.

unread,
Jan 14, 2008, 12:16:54 AM1/14/08
to
Test User formulated on Monday :

> http://es.wikipedia.org/wiki/Incanato
>
> Saludos,
>
> Testy
> PD It appears to be a fancy synonym for "Inca Empire".
>
> "Dan S." <danUNDERscoreGO...@sbcglobal.net> wrote in message
> news:mn.6d907d819...@sbcglobal.net...
>> como en esta oración:
>>
>> Por mucho tiempw estos libros fueron considerados como documentos
>> históricos importantes para el mejor conocimiento del /incanato/ , las
>> primeras décadas de la conquista y las colonización peruana.
>>
>> Me parece que sea distinta de "las primeras décadas ..." pero sería lo que
>> es. Es porque pregunto.
>>
>> Gracias.
>>

Bueno. No fue en el RAE, etc. Ahora que lo veo, es más aparente.

--

Yours,
Dan S.

It's easier to raise a child than fix an adult.


Gary Brown

unread,
Jan 14, 2008, 1:04:26 PM1/14/08
to
> Me parece que sea distinta de "las primeras décadas ..." pero sería lo que
> es. Es porque pregunto.

From Babylon 7:

incanato (m)
n. Inca period; Reign of the Incas (History)


Alberto Izquierdo

unread,
Jan 14, 2008, 1:26:48 PM1/14/08
to
On 14 ene, 05:44, Dan S.

El sufijo -ato, según del DRAE: "1. suf. En algunos sustantivos
masculinos, indica dignidad, cargo o jurisdicción. Decanato,
cardenalato, virreinato."

Se pueden añadir: emirato, sultanato, kanato (o janato), etc.

Aunque creo que en algún caso designa más bien el periodo de tiempo en
que tuvo vigencia un cargo. Por ejemplo en "Porfiriato", que fue el
tiempo del presidente de México, Porfirio Díaz.

Incanato en el caso que preguntas, por tanto, sería el cargo, dignidad
o jurisdicción de los incas, o el período de tiempo en que tuvo
vigencia.

veronicab...@gmail.com

unread,
Jan 28, 2018, 2:49:54 PM1/28/18
to

Bruno

unread,
Aug 6, 2020, 12:53:13 AM8/6/20
to
On 2018-01-28, veronicab...@gmail.com <veronicab...@gmail.com>
wrote:
"incanato"
De inca y -ato, con -n- eufónica, por analogía con sultanato.

1. m. Bol., Chile, Ec., Perú y Ur. Período en que dominó la monarquía inca.

Fuente: https://dle.rae.es/?w=incanato

12 años para que se respondiera, pero lo conseguí.
0 new messages