Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
days of month
1 view
Skip to first unread message
Tom P
Feb 28, 2012, 6:14:40 AM2/28/12
to
I've learnt that days of the month, except for the first, are cardinal
numbers, like hoy es el dos de enero. Correct?
Now I'm a little unsure about higher numbers. Would you say el treinta
de enero? It looks a little odd because el día is masculine.
How about if you don't specify the month? Hoy es el treinta?
numbers, like hoy es el dos de enero. Correct?
Now I'm a little unsure about higher numbers. Would you say el treinta
de enero? It looks a little odd because el día is masculine.
How about if you don't specify the month? Hoy es el treinta?
Pablo
Mar 1, 2012, 10:10:00 AM3/1/12
to
Tom P escribió:
> I've learnt that days of the month, except for the first, are cardinal
> numbers, like hoy es el dos de enero. Correct?
Or el segundo. However you like really. Well up to nine. Nobody says "el
decimosexto" for the sixteenth day.
> Now I'm a little unsure about higher numbers. Would you say el treinta
> de enero? It looks a little odd because el día is masculine.
> How about if you don't specify the month? Hoy es el treinta?
Hoy es (el) día treinta.
What was your problem with the gender?
--
Pablo
> I've learnt that days of the month, except for the first, are cardinal
> numbers, like hoy es el dos de enero. Correct?
decimosexto" for the sixteenth day.
> Now I'm a little unsure about higher numbers. Would you say el treinta
> de enero? It looks a little odd because el día is masculine.
> How about if you don't specify the month? Hoy es el treinta?
What was your problem with the gender?
--
Pablo
Tom P
Mar 2, 2012, 3:56:10 PM3/2/12
to
Pablo
Mar 4, 2012, 10:32:45 AM3/4/12
to
Tom P escribió:
I don't think a number is an adjective. Some may say it is, but anyway,
mostly numbers are invariable.
If you were going to say "el trigésimo día" (ordinal), then yes.
From:http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Nombres_de_los_n%C3%BAmeros_en_espa%C3%B1ol
Which says 19 as opposed to my assertion of 9. But there you go.
"Realmente, los ordinales mayores que 19.º se emplean muy poco en español.
Dada la complejidad de nuestro sistema de nombres de los ordinales,
normalmente se sustituye el ordinal por el cardinal correspondiente. Sin
embargo, hay que tener en cuenta que los números ordinales comienzan siempre
en el número cardinal anterior cuando se refieren a objetos mensurables y
subdivisibles en partes más pequeñas. En una sucesión de años (por ejemplo,
la edad de una persona) no es lo mismo expresarlo en números ordinales que
en números cardinales: el primer año en la vida de una persona comienza en
números cardinales en 0 y termina en 1 que también es el final de ese primer
año. El año siguiente (segundo) se inicia inmediatamente después pero en
números cardinales no podemos decir que tiene dos años sino 1 y fracción.
--
Pablo
mostly numbers are invariable.
If you were going to say "el trigésimo día" (ordinal), then yes.
From:http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Nombres_de_los_n%C3%BAmeros_en_espa%C3%B1ol
Which says 19 as opposed to my assertion of 9. But there you go.
"Realmente, los ordinales mayores que 19.º se emplean muy poco en español.
Dada la complejidad de nuestro sistema de nombres de los ordinales,
normalmente se sustituye el ordinal por el cardinal correspondiente. Sin
embargo, hay que tener en cuenta que los números ordinales comienzan siempre
en el número cardinal anterior cuando se refieren a objetos mensurables y
subdivisibles en partes más pequeñas. En una sucesión de años (por ejemplo,
la edad de una persona) no es lo mismo expresarlo en números ordinales que
en números cardinales: el primer año en la vida de una persona comienza en
números cardinales en 0 y termina en 1 que también es el final de ese primer
año. El año siguiente (segundo) se inicia inmediatamente después pero en
números cardinales no podemos decir que tiene dos años sino 1 y fracción.
--
Pablo
0 new messages