Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

English Word -> Latin Word

16 views
Skip to first unread message

Trevor

unread,
Mar 13, 2004, 8:30:47 PM3/13/04
to
What is the Latin word for News?


Edward Casey

unread,
Mar 13, 2004, 11:43:35 PM3/13/04
to

"Trevor" <tre...@spam.com> wrote in message
news:bBO4c.2909$SR1.9524@attbi_s04...

> What is the Latin word for News?
>
>

nova = new things
acta diurna = newspaper

Caligula

unread,
Mar 14, 2004, 2:17:47 AM3/14/04
to
"Trevor" <tre...@spam.com> scripsit:

>What is the Latin word for News?


Nuntius, i; m.

Nuntium, i; n.

--
Caligula

Et fora conveniunt ( quis credere possit ?) amori.
[Ovide]

Klaus Scholl

unread,
Mar 14, 2004, 2:28:54 PM3/14/04
to

"Trevor" <tre...@spam.com> schrieb im Newsbeitrag
news:bBO4c.2909$SR1.9524@attbi_s04...

> What is the Latin word for News?
>
>

Nuntius/Nuntium can both mean 'Newsbringer' and 'News' (as singular).

But im used to understand:
Nuntius - Newsbringer
Nuntium - News (singular)
Nuntia - News (plural)
novus, nova, novum - new
nova Res - a new Thing (not necessarily a Message/News)
Novum - same as nova Res
Res novae - new Things, also: Renovation, Revolution
Quid novi in Culinâ? - What is new in the Kitchen?

Greet from Klaus.

J. W. Love

unread,
Mar 14, 2004, 3:42:54 PM3/14/04
to
On <nova> and <nuntia> as Latin for "news":

About the Annunciation [sic], there's a medieval song with the line "Nova!
Nova! Ave fit ex Eva!"

Daniel Hoehr

unread,
Mar 15, 2004, 2:43:28 AM3/15/04
to

Caligula wrote:
> "Trevor" <tre...@spam.com> scripsit:
>
>
>>What is the Latin word for News?
>
> Nuntius, i; m.

isn't "nuntius" the messenger?

DH
--
"N&H and their bloody prepositions. I swear, and
I do swear, that R.A.P. will end up on my gravestone.
I want a grave miles from theirs so they'll stop bothering me."
--------------
Rolleston in alt.language.latin
DIES MERCURII A.D. XII KAL. MART. MMIV P.CHR.N.

Caligula

unread,
Mar 31, 2004, 10:47:06 PM3/31/04
to
Daniel Hoehr scripsit:


>>>What is the Latin word for News?
>>
>> Nuntius, i; m.
>
>isn't "nuntius" the messenger?

Yes and the news also.

0 new messages