Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Abbrevs. in a book

0 views
Skip to first unread message

Memnon Anon

unread,
Apr 27, 2009, 6:31:41 PM4/27/09
to
Hi!

There is a passage in the book

THE LIFE AND OPINIONS OF
TRISTRAM SHANDY,
GENTLEMAN.
(vide http://www.gutenberg.org/files/1079/1079-h/1079-h.htm)

that contains some abbreviations I am trying to figure out.

==quote
(Nonnulli ex nostratibus eadem loquendi formula utun. Quinimo &
Logistae & Canonistae—Vid. Parce Barne Jas in
d. L. Provincial. Constitut. de conjec. vid. Vol. Lib. 4. Titul. I. n. 7
qua etiam in re conspir. Om de Promontorio
Nas. Tichmak. ff. d. tit. 3. fol. 189. passim. Vid. Glos. de
contrahend. empt. &c. necnon J. Scrudr. in cap. para refut. per
totum. Cum his cons. Rever. J. Tubal, Sentent. & Prov. cap. 9. ff. 11,
12. obiter. V. & Librum, cui Tit. de Terris & Phras. Belg. ad finem, cum
comment. N. Bardy Belg. Vid. Scrip. Argentotarens. de Antiq. Ecc. in
Episc Archiv. fid coll. per Von Jacobum Koinshoven Folio
Argent. 1583. praecip. ad finem. Quibus add. Rebuff in L. obvenire de
Signif. Nom. ff. fol. & de jure Gent. & Civil. de protib. aliena
feud. per federa, test. Joha. Luxius in prolegom. quem velim videas, de
Analy. Cap. 1, 2, 3. Vid. Idea.)
==quote end

The book is in the public domain and there is someone going to do a
recording of this text, but has some problems with this passage.

It would be great if we could figure these abbreviations out.
My first shot:

utun.: utuntur
Vid.: Vide
d.L.Provincial.Consitut.: de Lege Provinciali Constituta (?)
de conjec.: de coniectura (?)
Vol.Lib.4 Titul. I. n.: Volumen libri quattuor (?)
conspir.: ?
Om de : ?
Nas. Tichmak. ff. d. tit.: ff
Glos.: Glossarium
contrahend. empt.: ?
in cap. para. refut.: ? in capite para? refut. = refutavit (?)
cons. Rever. J.: ?
Senten. & Prov.: ?
cui Tit.: cui titulum de Terris et Phras?? Belgae (?)
cum comment.: cum commentavit N. Bardy.
Script.: Scripta
Antiq. Ecc. in Episc. Archiv.: ?
fid. coll.: fide collegae?
add.: addidit.
L.: ?
de Signif. Nom..: de significatione nominarum ff? fol.? (folia?)
Gent. & Civili.: Gentis et Civilis
protib: (?)
test.: testavit
Joha.: Johannes
prolegom.: Prolegomenon
Analy. Cap. ... Vid. Idea:

Thanks ;)

Ed Cryer

unread,
Apr 28, 2009, 11:51:38 AM4/28/09
to

"Memnon Anon" <gegendos...@gmail.com> wrote in message
news:87r5zd6...@mean.albasani.net...

Quinimo and Accountants and Canonizers????

Ed

0 new messages