Latin song

[J J Korzeniowski]

Quam bonum est
In hac fraternitate
Vitam iucundam agere!
Te duce nostro
Philippe Pater
In vitae proelio
Vincemus.

Vivat academia!
Sint tibi professores
Qui nos in iuventute dirigant.
Magister noster
Philippe Bone
Nos in operibus
Adjuva!

Vivat Rex! Vivat Grex!
Potens in caritate
Vivat et floreat in saecula!
Legifer noster
Philippe Iuste
Fac nos in patria
Vivere!

Let's put it in context since I know that's what everyone likes on here :)
It's my school song, and praises Saint Philip Neri (the founder of the
oratory)
There's stuff about the King (slightly out of date..) and the teachers and
the school..but I can't seem to get it all.
Thanks for anyone's help.

Sunflower tablecloths,
Andrzej

[Kevin O'Donnell]

>Quam bonum est
How good it is
>In hac fraternitate
In this brotherhood
>Vitam iucundam agere!
to lead a joyous life!
>Te duce nostro
With you as our leader
>Philippe Pater
O Father Philip
>In vitae proelio
in the battle of life
>Vincemus.
we shall win (conquer).
>
>Vivat academia!
Long live the academy!
>Sint tibi professores
Let our professors be yours (belong to you)

>Qui nos in iuventute dirigant.

Those (professors) who direct us in our youth.
>Magister noster
Our Master
>Philippe Bone
O good Philip
>Nos in operibus
In our works
>Adjuva!
Help us!
>
>Vivat Rex! Vivat Grex!
Long live the King! Long live our company (flock)
>Potens in caritate
Strong in charity

>Vivat et floreat in saecula!

Let it live and flourish forever! (through the centuries)
>Legifer noster
Our Lawgiver
>Philippe Iuste
O Just Philp
>Fac nos in patria
Make us live
>Vivere!
In the fatherland! (in other words, 'get us to heaven.')
>
Kevin O'Donnell

[J J Korzeniowski]

Thanks very much!!
Kevin O'Donnell <kodo...@gowebway.com> wrote in message
news:7vnr60$bei$1...@ssauraac-i-1.production.compuserve.com...