I don't know if it matters to the basic question of your posts, but
why do you think it is a cantilever, and why double? You may have a
good reason, so I'm interested.
But, cantilever does not refer to the geometric pattern of the pieces
of the truss, but to how the whole thing is supported. "A cantilever
bridge is a bridge built using cantilevers, structures that project
horizontally into space, supported on only one end." In practice,
there are usually two pieces to such a bridge that meet above the
middle of a river.
But the trusses supporting a roof, like the ones I have, are supported
at each end. If the truss were cut half way across, there is no way
its attachment at just one wall could support even that one half.
Contrast that with
https://en.wikipedia.org/wiki/Cantilever_bridge
Dictionary.com for cantilever
1. any rigid structural member projecting from a vertical support,
especially one in which the projection is great in relation to the
depth, so that the upper part is in tension and the lower part in
compression.
2. Building Trades, Civil Engineering. any rigid construction
extending horizontally well beyond its vertical support, used as a
structural element of a bridge (cantilever bridge) building
foundation, etc.
3. Aeronautics. a form of wing construction in which no external
bracing is used.
4. Architecture. a bracket for supporting a balcony, cornice, etc.
In a roof truss, the upper part is in compression and the lower part
is in tension, the opposite.
OTOH, I don't accept there speculative etymology. I think the origin
of the word may be counter lever. The weight at or on the other side
of the support provides leverage to hold up the unsupported end.