.c The Associated Press
Song of the Year: ``Es Por Ti,'' Juanes
Best Pop Album by a Duo or Group with Vocal: ``Caraluna,'' Bacilos
Best Male Pop Vocal Album: ``Quizas,'' Enrique Iglesias
Best Female Pop Vocal Album: ``Sobrevivir,'' Olga Tanon
Best Rock Album by a Duo or Group with Vocal: ``Revolucion de Amor,'' Mana
Album of the Year: ``Un Dia Normal,'' Juanes
Best Regional Mexican Song: ``Afortunado,'' Joan Sebastian.
Record of the Year: ``Es Por Ti,'' Juanes
Best Pop Instrumental Album: ``Bajofondo Tango Club,'' Bajofondo Tango Club
Best Rap/Hip-Hop Album: ``Emigrante,'' Orishas
Best Rock Solo Vocal Album: ``Un Dia Normal,'' Juanes
Best Rock Song: ``Mala Gente,'' Juanes
Best Salsa Album: ``40 Aniversario En Vivo,'' El Gran Combo De Puerto Rico
Best Merengue Album: ``Pienso Asi ...,'' Milly Quezada
Best Contemporary Tropical Album: ``Mundo,'' Ruben Blades
Best Traditional Tropical Album: ``Buenos Hermanos,'' Ibrahim Ferrer
Best Tropical Song: ``Mi Primer Millon,'' Sergio George and Jorge Villamizar
(Bacilos)
Best Ranchero Album: ``35 Aniversario Lo Mejor De Lara,'' Vicente Fernandez
Best Banda Album: ``Afortunado,'' Joan Sebastian
Best Grupero Album: ``Que Sentiras?'' Atrapado
Best Tejano Album: ``Si Me Faltas Tu,'' Jimmy Gonzalez y El Grupo Mazz
Best Norteno Album: ``La Tercera Es La Vencida ... Eso!'' Los Terribles Del
Norte
Best Folk Album: ``Acustico,'' Mercedes Sosa
Best Tango Album: ``Homenaje A Piazzolla,'' Sexteto Mayor
Best Flamenco Album: ``El Corazon De Mi Gente,'' Pepe De Lucia
Best Latin Jazz Album: ``Brazilian Dreams,'' Paquito D'Rivera
Best Christian Album: ``Sana Nuestra Tierra,'' Marcos Witt
Best Brazilian Rock Album: ``Longo Caminho,'' Os Paralamas Do Sucesso
Best Brazlilian Contemporary Pop Album: ``Tribalistas,'' Tribalistas
Best Samba/Pagode Album: ``Ao Vivo,'' Alcione
Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album: ``Eu Nao Peco Desculpa,'' Caetan
o Veloso e Jorge Mautner
Best Sertaneja Album: ``Zeze Di Camargo e Luciano,'' Zeze Di Camargo e
Luciano
Best Brazilian Roots/Regional Album: ``Chegando De Mansinho,'' Dominguinhos
Best Brazilian Song (Portuguese Language): ``Tristesse,'' Milton Nascimento
(Milton Nascimento e Maria Rita Mariano)
Best Latin Children's Album: ``Xuxa So Para Baixinhos 3,'' Xuxa
Best Classical Album: ``Historia Del Soldado,'' Paquito D'Rivera
Best Engineered Album: ``Revolucion De Amor,'' Benny Faccone (Mana)
Producer of the Year: Bebu Silvetti
Best Music Video: ``Frijolero,'' Molotov
Best New Artist: David Bisbal
>The list of winners for the 2003 Latin Grammy Awards
>
>.c The Associated Press
>
>Song of the Year: ``Es Por Ti,'' Juanes
yay, Juanes! so glad to see him get the recognition he deserves. too
bad the Academy was so damned rude to Gustavo Santaolalla when Juanes
gave him some of the mic time so he could make his own speech.
pendejos!
>Best Rock Album by a Duo or Group with Vocal: ``Revolucion de Amor,'' Mana
Mana is okay, but Molotov's album was incendiary and by far the best
album nominated in that category (one of the best this year, in fact).
i wish Molotov would have gone more balls-out in its performance and
played "Changuich a la Chichona" or "Frijolero" (or even its old hit,
"Puto"). the censors wouldn't know what hit 'em :-D as it was,
George Lopez was able to slip a "cabron" through without getting
beeped (okay, where i grew up, "cabron" was a bad word, hee, although
i know it means something less dirty in different Spanish dialects).
but what's even funnier is that the censors were sooo hyped to catch
Molotov that they bleeped out lines that are basically inoffensive
just because they came before and after the f-words and such.
>Best Rock Song: ``Mala Gente,'' Juanes
not that i begrudge Juanes any of his success, but i would have liked
it if La Ley had won here for "Amate y Salvate" because that? is a
great song!
>Best Music Video: ``Frijolero,'' Molotov
if only they'd awarded that one on camera! although they probably
still wouldn't have shown what was on the band's shirts (they don't
always have "dirty" words on their shirts, but some of it is damn
funny).
>Best New Artist: David Bisbal
he's cute, and he's talented, but seriously? even Ricky Martin isn't
doing Ricky Martin any more.
was very disappointed that Jorge Moreno wasn't in the Celia Cruz
tribute since they'd sung together before and she was a bit of a fan
of his. actually, the whole tribute was a little lame, IMHO, but at
least they did something for her.
--dez
...a pistol-hot cup of Dez...
"Chef of chicanery, your buns are mine!"
--the Tick