Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

RE dialogues

1 view
Skip to first unread message

news.galactica.it

unread,
Apr 28, 2001, 1:08:53 AM4/28/01
to
Hi! nobody nows where I can find the resident evil characters dialogues
written in english? I've been looking for the dialogues of RE 1 2 3! if
someone knows a site where I can find them please reply me!!!! thanks


Tor Inge Havrevoll

unread,
May 2, 2001, 12:03:00 PM5/2/01
to
I have written some from RE2 down, but I've missed a couple words, so if
someone would help me with complete them, it would be great!
Here they are:

Opening movie Leon:
Leon: What do we got here?

Man in truck: Guy's a maniac! Why did he bite me?

Leon: What a mess! What could have done this? What was that? What are this
things? All right that's far enough! Don't move! Don't move! No! Whats up
with that guy? That was a clean hit! Im running low on ammo here!

Claire: Wait! Don't shoot!
Leon: Get down! We can't stay. We'll head for the police station. We'll be a
lot safer. There!
Claire: Okey!

Claire: What's going on, I arrived the town, and the whole place were....
Leon: Wait! The radio's out.
Claire: You're a cop, right?
Leon: Yeah. First day on the job. Great ha? Name's Leon Kennedy. Nice to
meet you.
Claire: I'm Claire. Claire Redfield. I'm trying find my brother Chris.
Leon: Hey, can you open the glove box?
Claire: It's a gun inside.
Leon: You'd better take it with you. No!!
Claire: Look out!!
Leon and Claire: Ahhhh!
Leon: Are you okey?
Claire: Still in one piece.
Leon: Claire!!!
Claire:Leon!!!
Leon: Head to the station, I'll meet you there!
Claire: Okey!

Leon comes into the gunstore:

Robert kendo: Wait! Hold on! What are you doing here?
Leon: Hold your fire! I'm a human!
Robert kendo: Huh. Sorry about that. I thought you were one of them.
(going against Leon)
Leon: What's going on in this town?
Robert kendo: Hold on. I don't have a clue. By the time I knew that
something was wrong, the entire city was infested with zombies!

If you talk to him again:
Robert kendo:But you should be safe inside here. I'll keep a close eye on
face.

Leon meets the wounded policeman (Marvin Brangah):

Marvin branagh: Uhh...
Leon: Oh man...
Marvin branagh: Who are you? Oh, you must be the new guy, Leon. Sorry, but
it looks like your party has been canceled.
Leon: What happened?
Marvin branagh: About two months ago, there was this incident involving
zombies in a mansion located i the outskirts of the city. Chris, and the
other S.T.A.R.S. members discovered that Umbrella was behind everything.
They risked their lives to reveal the truth, but noone believed them. Not
long after that, all this started to happen. Uhh.
Leon: Hang in there.
Marvin branagh: Don't worry about me. Just rescue the other survivors. Here
take this key card. You should be able to unlock the doors i the hall with
this. Now, go!
Leon: But...
Marvin branagh: Just go! (Pointing on him with a gun.)
Leon: Fine, but I'm coming back for you. Just hold on!

Leon meets ada first time:

Shoot!
Ada: Sorry for that . When I saw youfore me I thought you were another
zombie.
Leon: Who are you?
Ada: Ada Wong.
Leon: And what are you doing here?
Ada: I looking for some guy named Ben. He's one of those reporter types.
Always looking for a scoop. I've heard he was locked inside a cell, only
there is a car...?
If we worked together we can move tis thing. Give me a hand, will ya?
Ada runs:
Leon: Ada, wait!

Leon meets Ben for first time:
Leon: Let me guess. You must be Ben, right? Get up, now!
Ben: What do you want? I'm trying to sleep here!
Ada comes:
Leon: Is this the guy?
Ada: You told the city officials that you knew something, about what's been
going on. What did you tell them?
Ben: And who the heck are you?
Ada: I'm looking for my girlfriend. His name is John. ... He disappeared
six months ago. I heard a rumour that he's here, in the city.
Ben: I don't know anything. And even if I did, why did I want to tell you?
Leon: Okey, I say we leave him in there. Does anyone know where to find the
key for this cell?
Ben: I have it right here, officer. But I'm not about to leave this cell.
Those zombies are the only things crawling around up there.
William: OOUAEOW!!!!!
Leon: What was that?
Ben: Like I said, I'm not leaving this cell.

Ola HH


Computer Whizz

unread,
May 6, 2001, 6:25:30 PM5/6/01
to
some minor corrections (from memory!) below, placed in #'s!
Tor Inge Havrevoll <thav...@online.no> wrote in message
news:L9WH6.3137$Ty6....@news1.oke.nextra.no...

> I have written some from RE2 down, but I've missed a couple words, so if
> someone would help me with complete them, it would be great!
> Here they are:
>
> Opening movie Leon:
> Leon: What do we #have# here?
>
> Man in truck: Guy's a maniac! #Why'd# he bite me?

>
> Leon: What a mess! What could have done this? What was that? What are
#these / those#
> things? All right that's far enough! Don't move! Don't move! Whats up
> with that guy? That was a clean hit! #NO!# Im running low on ammo here!

>
> Claire: Wait! Don't shoot!
> Leon: Get down! We can't stay #here#. We'll head for the police station.
We'll be a
> lot safer.##
> Claire: Okey!
>
> Claire: What's going on, #When# I arrived #in# town, and the whole place
#was CRAZY!#
> Leon: #GREAT!# The radio's out.

> Claire: You're a cop, right?
> Leon: Yeah. First day on the job. Great ha? Name's Leon Kennedy. Nice to
> meet you.
> Claire: I'm Claire. Claire Redfield. I'm trying find my brother Chris.
#<<does it have Chris?#

> Leon: Hey, can you open the glove box?
> Claire: #There's# a gun inside.

> Leon: You'd better take it with you. No!!
> Claire: Look out!!
> Leon and Claire: Ahhhh!

#CAR CRASHES!!#

> Leon: Are you okey?
> Claire: Still in one piece.

#SEE LORRY#

> Leon: #That guy's gonna ram us!#

#LORRY CRASHES#

> Leon: Head to the station, I'll meet you there!
> Claire: Okey!
>
> Leon comes into the gunstore:
>
> Robert kendo: Wait! Hold on! What are you doing here?
> Leon: Hold your fire! I'm a human!
> Robert kendo: Huh. Sorry about that. I thought you were one of them.
> (going against Leon)
> Leon: What's going on in this town?

> Robert kendo: Hold on #a sec#. I don't have a clue. By the time I knew


that
> something was wrong, the entire city was infested with zombies!
>
> If you talk to him again:

> Robert kendo:But you should be safe inside here. #I'm keeping# a close eye
on
> #things#.
>

#ZOMBIE CRASH THROUGH WINDOW#

Robert : ARRGHH!

> Leon meets the wounded policeman (Marvin Brangah):
>
> Marvin branagh: Uhh...
> Leon: Oh man...
> Marvin branagh: Who are you? Oh, you must be the new guy, Leon. Sorry, but
> it looks like your party has been canceled.
> Leon: What happened?
> Marvin branagh: About two months ago, there was this incident involving

> zombies in a mansion located #on# the outskirts of the city. Chris, and


the
> other S.T.A.R.S. members discovered that Umbrella was behind everything.
> They risked their lives to reveal the truth, but noone believed them. Not
> long after that, all this started to happen. Uhh.
> Leon: Hang in there.

> Marvin branagh: Don't worry about me. Just rescue the ## survivors #in the
other rooms#. Here
> take this key card. You should be able to unlock the doors #in# the
#hallway# with


> this. Now, go!
> Leon: But...
> Marvin branagh: Just go! (Pointing on him with a gun.)
> Leon: Fine, but I'm coming back for you. Just hold on!
>

#LEON MEETS LICKER#

Leon (without moving lips!): oh BOY!

(not too sure about some of the following bits!)

> Leon meets ada first time:
>
> Shoot!

> Ada: Sorry #about# that . When I saw you #in that uniform# I thought you


were another
> zombie.
> Leon: Who are you?

> Ada: Ada. #Ada Wong, I work with the local newspaper!#
> Leon: #Why# are you here?
> Ada: #I'm# looking for some guy named Ben. He's one of those reporter


types.
> Always looking for a scoop. I've heard he was locked inside a cell, only

> #there's a van in the way!#
> If we worked together we can move #this# thing. Give me a hand, will ya?


> Ada runs:
> Leon: Ada, wait!
>
> Leon meets Ben for first time:
> Leon: Let me guess. You must be Ben, right? Get up, now!
> Ben: What do you want? I'm trying to sleep here!
> Ada comes:
> Leon: Is this the guy?

> Ada: #Ben,# you told the city officials that you knew something,
#something# about what's
> been going on #here#. What did you tell them?


> Ben: And who the heck are you?

> Ada: I'm looking for my #boy#friend. His name is John. ... He disappeared
#about#


> six months ago. I heard a rumour that he's here, in the city.

> Ben: I don't know anything. And even if I did, why #would# I want to tell


you?
> Leon: Okey, I say we leave him in there. Does anyone know where to find
the
> key for this cell?
> Ben: I have it right here, officer. But I'm not about to leave this cell.
> Those zombies are the only things crawling around up there.
> William: OOUAEOW!!!!!
> Leon: What was that?
> Ben: Like I said, I'm not leaving this cell.
>
> Ola HH
>
>

would someone that's recently played these parts go over these with a fine
tooth comb??
Or do I have to get out my game and play it?
hope this (is all right and that it also.....) helps!

--
**Comp' Whizz**
(\\Smartie-Lid Collector//)
--
You entered the mansion...
Where you thought it was safe...
But..


Skeldare

unread,
May 7, 2001, 1:12:19 AM5/7/01
to

>
> > Leon: #That guy's gonna ram us!#
>

Isn't it, "That maniac's gonna ram us!"?

Jeff

--

My Current Favorite Games:
--------------------------
Phantasy Star Online
Final Fantasy IX
Resident Evil Code: Veronica
Shenmue

PSO Characters:
{GB]Jecon, Lvl 100 Ramar, Section ID: Yellowboze
Skeldare, Lvl 55 Humar, Section ID: Greenill


Computer Whizz

unread,
May 7, 2001, 6:40:24 PM5/7/01
to
yes! That's it.
I thought that sounded weird while I was writing it but couldn't think of
why!
Any other errors in there that anyone else can see, please edit the message
and re-post it for the fellow who wanted it.
Thanx.

--
**Comp' Whizz**
(\\Smartie-Lid Collector//)
--
You entered the mansion...
Where you thought it was safe...
But..

Skeldare <jeffc...@GameBox.net> wrote in message
news:9d5atr$1ur4$1...@newssvr05-en0.news.prodigy.com...

Tor Inge Havrevoll

unread,
May 14, 2001, 4:04:55 PM5/14/01
to
But anyway, thank you for the corrections! I'm a fifteen years old boy from
Norway, and I'm especially not so good with these preposisions. And I didn't
get all from the sequence with ada, leon and ben. And in the beginning I
just wrote alle the mono/dialogs without any words about what is happening.

Ola HH

Computer Whizz <n...@no.no> wrote in message
news:9d78hd$agh$1...@newsg3.svr.pol.co.uk...

0 new messages