info
Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
C'est correct ou non...?
1 view
Skip to first unread message
compunk
Oct 20, 2011, 11:17:58 AM10/20/11
to
Ces trois phrases sont corrects grammaticalement?
Je fais chanter les chansons à l’enfant.
Je les fais chanter à l’enfant.
Je lui fais chanter les chansons.
M'Enfin ?
Oct 20, 2011, 9:35:25 PM10/20/11
to
> [compunk]
> Ces trois phrases sont [correctes] grammaticalement?
En langage parlé cette phrase ne choquerait pas, mais l’écriture
correcte est
« Ces trois phrases sont-elles correctes grammaticalement ? ».
> Je fais chanter les chansons à l’enfant.
> Je les fais chanter à l’enfant.
> Je lui fais chanter les chansons.
Oui, elles sont correctes.
--
M’Enfin ? Toulon, France.
> Ces trois phrases sont [correctes] grammaticalement?
En langage parlé cette phrase ne choquerait pas, mais l’écriture
correcte est
« Ces trois phrases sont-elles correctes grammaticalement ? ».
> Je fais chanter les chansons à l’enfant.
> Je les fais chanter à l’enfant.
> Je lui fais chanter les chansons.
--
M’Enfin ? Toulon, France.
Loki Harfagr
Oct 21, 2011, 6:14:27 PM10/21/11
to
Fri, 21 Oct 2011 03:35:25 +0200, M'Enfin ? did cat :
>> [compunk]
>> Ces trois phrases sont [correctes] grammaticalement?
>
> En langage parlé cette phrase ne choquerait pas, mais l’écriture
> correcte est
> « Ces trois phrases sont-elles correctes grammaticalement ? ».
tant qu'on est dans le registre écrit :
«Ces trois phrases sont-elles, grammaticalement, correctes ?».
«Ces trois phrases sont-elles grammaticalement correctes ?».
(pour compunk : les deux phrases ci-dessus ne sont pas des variantes
de la même question mais bien des questions contextuellement différentes)
>
>> Je fais chanter les chansons à l’enfant.
>> Je les fais chanter à l’enfant.
>> Je lui fais chanter les chansons.
>
> Oui, elles sont correctes.
d'un point de vue grammatical -- celui posé par compunk -- il
est exact qu'on peut considérer ces trois phrases comme correctes
mais la première sonne "faux" au moins parce qu'elle nécessite
la connaissance en contexte de ce que sont *ces* 'les' et 'l''
afin de ne point sembler factice ou bancale
<<Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme,
Si c'est un grand seigneur, et comment il se nomme?>>
>> [compunk]
>> Ces trois phrases sont [correctes] grammaticalement?
>
> En langage parlé cette phrase ne choquerait pas, mais l’écriture
> correcte est
> « Ces trois phrases sont-elles correctes grammaticalement ? ».
«Ces trois phrases sont-elles, grammaticalement, correctes ?».
«Ces trois phrases sont-elles grammaticalement correctes ?».
(pour compunk : les deux phrases ci-dessus ne sont pas des variantes
de la même question mais bien des questions contextuellement différentes)
>
>> Je fais chanter les chansons à l’enfant.
>> Je les fais chanter à l’enfant.
>> Je lui fais chanter les chansons.
>
> Oui, elles sont correctes.
est exact qu'on peut considérer ces trois phrases comme correctes
mais la première sonne "faux" au moins parce qu'elle nécessite
la connaissance en contexte de ce que sont *ces* 'les' et 'l''
afin de ne point sembler factice ou bancale
<<Je voudrais bien savoir quel était ce jeune homme,
Si c'est un grand seigneur, et comment il se nomme?>>
ZorroAstre
Jan 23, 2012, 11:17:51 AM1/23/12
to
Je fais chanter des chansons par l'enfant.
0 new messages