un ou une orque
ChP
La question est dans le titre,
Je viens de d�couvrir qu'on dit : une orque.
Sur mon Petit Robert (de 1973 il est vrai) c'est : un orque
L� aussi : http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/orque
Qu'en est-il exactement ?
Merci pour vos �claircissements.
Pierre
Albert ARIBAUD
> Bonjour à toutes et à tous,
>
> La question est dans le titre,
>
> Je viens de découvrir qu'on dit : une orque.
>
> Sur mon Petit Robert (de 1973 il est vrai) c'est : un orque
>
> Là aussi : http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/orque
>
> Qu'en est-il exactement ?
>
> Merci pour vos éclaircissements.
>
> Pierre
Le TLFI dit "une orque" et le Robert de la langue française en neuf
volumes.
Amicalement,
--
Albert.
Albert ARIBAUD
> Bonjour à toutes et à tous,
>
> La question est dans le titre,
>
> Je viens de découvrir qu'on dit : une orque.
>
> Sur mon Petit Robert (de 1973 il est vrai) c'est : un orque
>
> Là aussi : http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/orque
>
> Qu'en est-il exactement ?
>
> Merci pour vos éclaircissements.
>
> Pierre
Le TLFI dit "une orque" et le Robert de la langue française en neuf
volumes, deuxième édition de 1989.
Amicalement,
--
Albert.
Loki Harfagr
> Le Tue, 02 Feb 2010 13:03:16 +0100, ChP a écrit :
>
>> Bonjour à toutes et à tous,
>>
>> La question est dans le titre,
>>
>> Je viens de découvrir qu'on dit : une orque.
>>
>> Sur mon Petit Robert (de 1973 il est vrai) c'est : un orque
>>
>> Là aussi : http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/orque
>>
>> Qu'en est-il exactement ?
>>
>> Merci pour vos éclaircissements.
>>
>> Pierre
>
> Le TLFI dit "une orque" et le Robert de la langue française en neuf
-------------------------^, ainsi que (je présume ?-)
> volumes, deuxième édition de 1989.
probablement pour différencier l'orque avec certaines des créatures de
Dongeons&Dragons (et/ou leurs précédents dans les ouvrages de Tolkien)
Albert ARIBAUD
> Tue, 02 Feb 2010 12:15:59 +0000, Albert ARIBAUD did cat :
>
>> Le Tue, 02 Feb 2010 13:03:16 +0100, ChP a écrit :
>>
>>> Bonjour à toutes et à tous,
>>>
>>> La question est dans le titre,
>>>
>>> Je viens de découvrir qu'on dit : une orque.
>>>
>>> Sur mon Petit Robert (de 1973 il est vrai) c'est : un orque
>>>
>>> Là aussi : http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/orque
>>>
>>> Qu'en est-il exactement ?
>>>
>>> Merci pour vos éclaircissements.
>>>
>>> Pierre
>>
>> Le TLFI dit "une orque" et le Robert de la langue française en neuf
> -------------------------^, ainsi que (je présume ?-)
>> volumes, deuxième édition de 1989.
En fait je visais "et le Robert de même". :)
> probablement pour différencier l'orque avec certaines des créatures de
> Dongeons&Dragons (et/ou leurs précédents dans les ouvrages de Tolkien)
Hmm, non, je ne pense pas, en tout cas pas pour le Robert qui ne contient
ni "un" Orque, ni un "Orc".
Amicalement,
--
Albert.
ChP
Merci pour vos réponses. On dit donc une orque.
A moins que le Petit Robert de 1973 et dans cette référence :
http://www.cnrtl.fr/definition/bhvf/orque
il y avait une erreur (je doute) quand et pourquoi (quelles instances)
ce nom a-t-il changé de "sexe" ?
Cordialement.
Pierre
