Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Como se dice en ingles "robalo"?

127 views
Skip to first unread message

Como se dice en ingles?

unread,
Oct 21, 2006, 2:59:31 AM10/21/06
to
What kind of fish is this? Would the chiles overpower the fish's own
flavor?

The expensive restaurant menu, where the fish is served *with* the
chiles güeros:

El Lomo de Robalo a la Veracruzana Lomo de Robalo (200 grs.) sazonado
con sal, pimienta y jugo de limón, cocinado al vapor, salsa hecha a
base de pimientos, cebolla, jitomate, hierbas de olor y vino blanco. Se
sirve con alcaparra, chiles güeros, aceitunas verdes y dos papas al
vapor.

The Mexico Desconocido recipe, where the fish is marinated with the
adobo sauce:

Lomo de Robalo a la Talla

"El Cardenal"

Texto: Laura B. de Caraza Campos

INGREDIENTES

(Para 6 Personas)

3 robalos deshuesados de 1 kg.
50 gramos de chile guajillo
1/4 de una cebolla
2 dientes de ajo
1 ramita de tomillo
1 ramita de mejorana
2 hojitas de laurel
1 taza de agua

PREPARACIÓN

El adobo: Los chiles se limpian y se desvenan. Se sofríen la cebolla y
el ajo, para después agregar los chiles y las hierbas de olor.
Posteriormente se incorpora el agua y se sazona con sal. Se deja hervir
y luego se pasa por un tamiz.

El pescado: Se tallan los pescados con el adobo y se dejan marinando
durante unos10 minutos; se colocan después sobre las brasas, a fuego
muy lento. Una vez que están cocidos se sirven acompañados de una
ensalada fresca de lechuga y jitomate.

Rolly

unread,
Oct 21, 2006, 10:09:50 AM10/21/06
to
Robalo = snook/seabass.

For me, the chilis would be too much for this fish.

0 new messages