Time to get Perry Rhodan translatedto English (before I die)...

[Michael Robertson]

Hi,

I read them in the 1970's and hoped for the best but the Germans only gave us
Lemuria. So its time to make a concerted effort before I turn into IT and just
know them all at once!

I have been collecting what I can over the internet and this is what I have to
work with:

Germans editions
-----------------
Main title 0001-2959 in epub and pdf

Main title mini cycles Arkon Jupiter Terminus in epub and pdf

Perry Rhodan NEO 001-172 in epub and pdf

Planetenromane 001-415 in epub

Silberband 001-140 in epub and pdf

Atlan 0001-0850 in epub and pdf

Atlan mini cycles Obsidian Lordricher Dunkelstern Flammenstaub Intrawelt
Centauri and Traversan in pdf

Atlan Trilogies Lepso and Rudyn in pdf

Atlan Silberband 01-25

Atlan HC books 01-15 in pdf and 40-43 in epub

Fan范erie DORGON (originals) 001-180 in epub


French editions
----------------
Main series 0001-0351


Portuguese editions (edited)
---------------------------

Ciclo 01-06 0001-0399 in .doc format (Ciclo 07-08 exist but can't find)


English editions
-----------------
0001-0134 mostly epub and pdf format, but a few in txt
0146 and 0147 in .doc format via RhoFanOne
0148, 0149, 0195 via RhoFanOne, 1804, and In The Center Of The Galaxy in epub


The Portuguese translate pretty well with Google Translate. I basically just run
them through Calibre after that.

There were a set of torrents 11 years ago where someone used software to
translate about half of them but I haven't been able to find these.

There is also a private group that are translating the entire series but I have
not been able to contact them yet and do not know what the cost would be and
there were mentions that they were paying someone for editing.


So, what can we do people! What other editions and resources are out there?

















Thanks,
Michael


--
----------------------------------------- --- -- -
Posted with NewsLeecher v7.0 Final
Free Newsreader @ http://www.newsleecher.com/
------------------------------- ----- ---- -- -

[Chuck]

"Michael Robertson" wrote in message
news:5Cw2D.1534533$6D.10...@fx19.am4...

> That's quite a collection. I just have all but a few of the English
> translations.
> Which I am currently rereading.
>
> Chuck

[pei...@gmail.com]

Hi.

Is there any chance you could please compact your collection and upload somewhere?

I´m from Brazil and I think a friend of mine has the volumes you are missing in paper, maybe I could scan them and send them to you.

Thank you in advance.

Ah, my email adress is pei...@gmail.com

[trel...@gmail.com]

I for one would dearly love a copy of the original English series. Is there a more or less legal way to get it in Digital format?

[notb...@gmail.com]

No idea if this thread is still active, but I should have the first couple of hundert PRs in digital format somewhere in my data-abyss. All in german though.

[Karl-Otto Vierung]

<notb...@gmail.com>

Am Sonntag, 15. Juli 2018 02:32:02 UTC+2 schrieb Michael Robertson:
> Hi,
>
> I read them in the 1970's and hoped for the best but the Germans only gave
> us
> Lemuria. So its time to make a concerted effort before I turn into IT and
> just
> know them all at once!
>
> I have been collecting what I can over the internet and this is what I
> have to
> work with:
>
> Germans editions
> -----------------
> Main title 0001-2959 in epub and pdf
>

URL?