Another 4 years on and the reference is also included in "New York 2140". Based on that single, rather small image in Popular Science I have created a Sketchup model replicating the picture. You can find it by searching the Sketchup warehouse for "Bareiss Column".
If you are familiar with sketchup you can scale and make other adjustments, one interesting feature I found was that scaling the model to tall, slender column significantly reduces the effect of the leaning.
Hope this is useful to someone...