Dubbio grammaticale
Matteo L.
femminile?
cioe', per esempio:
lo faccio a me = me lo faccio
lo faccio a te = te lo faccio
lo faccio a lui = glielo faccio
lo faccio a lei = glielo faccio
^^^^^^
lo faccio a noi = ce lo faccio (bleah! esiste?)
lo faccio a voi = ve lo faccio
lo faccio ad essi = faccio loro
perche' non si dice "lelo" faccio?
--
Matteo L.
for mailbox messages sum 36 + 36
magma
> perche' non si dice "lelo" faccio?
E' sicuramente un'eccezione, accettala assiomaticamente!
Largo ora ai linguisti del ng, che probabilmente ci forniranno
l'etimologia...
--
m a g m a (@) d o r e l l i . c o m
http://www.dorelli.com - ICQ: #4045760
"Nothing in the world that I love more
your heart, your heart, your Golden Heart..."
magma
> lo faccio a noi = ce lo faccio (bleah! esiste?)
Si', in calabrese :D
(io ci dico, tu ci dici, ecc...)
Matteo L.
> (io ci dico, tu ci dici, ecc...)
pero'... "io ci faro' mandare via" nel senso di "io faro' mandare via
tutti noi" non potrebbe essere corretto?
o anche "io ci faro' assolvere"...
Franco Feller
> Si', in calabrese :D
> (io ci dico, tu ci dici, ecc...)
Mi viene in mente "hai pisciato il cane ?" della
Luciana Letizietto :-)
--
Franco
e-mail : francofellerATdespammed.com
Matteo L.
> E Leela mela faccio? ;-)
amante delle ciclopesse, eh? :)
magma
> pero'... "io ci faro' mandare via" nel senso di "io faro' mandare via
> tutti noi" non potrebbe essere corretto?
> o anche "io ci faro' assolvere"...
Si', se riferito a 'noi'.
magma
> Mi viene in mente "hai pisciato il cane ?" della
> Luciana Letizietto :-)
Oppure "devo scendere il cane" ... :)
Daniele Purrone - Avatar of Chaos
> Oppure "devo scendere il cane" ... :)
Io conoscevo la bellissima "scendi il cane, che lo piscio!"
Daniele
--
"As I paint this picture gray and taste the pain...
I'll play the optimist!" (Dane)
STARGAZER: www.stargazer.it - Le stelle della scena Hard & Heavy!
Dedalus
ntc...@tin.it (Matteo L.) wrote:
> perche' si dice "glielo" anche se il soggetto di cui si parla e'
> femminile?
> lo faccio a lui = glielo faccio
> lo faccio a lei = glielo faccio
> ^^^^^^
Ma infatti si dice e come /gliela faccio/ ! Inteso a lei (femminile
e terza persona di cortesia)
> perche' non si dice "lelo" faccio?
Mi ricorda molto Adele Faccio ...
ciao,
Dedalus
--
// Treat everyone u meet like u want to be treated
Jollino
> perche' si dice "glielo" anche se il soggetto di cui si parla e'
> femminile?
Per eufonia, 'lelo' sarebbe orrendo. E un po' per pigrizia e un po' per
lo stesso principio, il "le" pronome oggetto ormai non lo usa più
nessuno, in favore di "gli".
In ogni caso, la lingua cambia e si evolve. Ormai è accettato usare "gli
faccio" anche se ti riferisci ad "essi": appena vedo quei deficienti gli
faccio un cazziatone.
E il famigerato "a me mi" ormai comincia ad essere tollerato, almeno
come rafforzativo.
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_a.html#gli_loro
http://www.mauriziopistone.it/discussioni/grammatica_2_a.html#gli_le
--
Jollino [it,en,es,ia,eo (fr,pt,ca)]
Per rispondere togli il freno a mano
Franco Feller
> Io conoscevo la bellissima "scendi il cane, che lo piscio!"
>
> Daniele
Ciao Daniele,
era quella la frase, ma non la ricordavo bene :-)
Mitica Luciana
--
Franco
e-mail : francofellerATdespammed.com
Matteo L.
> Gliela faccio?
>
> Naaaaa, troppo ose'...
beh, allora MELA faccio!
(cosi' siamo anche in topic con ICM!)
Franco Feller
> Io lo uso! E mi fa davvero una brutta impressione sentir pronunciare
> questo errore cosě spesso.
Anche a me, "stona" proprio, almeno nella mia testa.
--
Franco
e-mail : francofellerATdespammed.com
Matteo L.
> > Io lo uso! E mi fa davvero una brutta impressione sentir pronunciare
> > questo errore cosě spesso.
>
> Anche a me, "stona" proprio, almeno nella mia testa.
uguale per me.
adesso vado da Jollino e ce ne dico quattro! >:/
Matt7692
> "scendi il cane, che lo piscio!"
... che è gonfio come un pallone aerostato. :-)))
--
...bisogna avere ancora il caos in sé
per poter partorire una stella danzante.
Biggo
> Mitica Luciana
Che e' "Littizzetto", pero' ;-)
--
||_ (o) __ __ __ | Biggo. <mailto:big...@dplanet.ch>
|'o\| |/o \/o \/o \ | On The aaria: http://OnTheaaria.webhop.org
|._/|_|\__/\__/\__/ | * An out of control ego will sometimes get in the
/_/ /_/ | way of your success. (Todd H.)
Franco Feller
> Che e' "Littizzetto", pero' ;-)
Hai ragione,
ma pensa che avevo anche cercato conferma sul web, e questo
<http://www.dooyoo.it/review/165959.html> mi ha "fregato"
ciao
--
Franco
e-mail : francofellerATdespammed.com
Marco Balestra
> il "le" pronome oggetto ormai non lo usa più nessuno
Ehhh??? Dalle parti tue, forse! :-P
--
begin .signature-anti-MSOE
Oramai che i baci tuoi piu` non mi sazian
cerchero` un'altra donna dentro ai sogni di Tarzan
end
Biggo
> P.S. Io abito a due vie dalla Littizzetto.
Vai a trovarla ogni tanto, che si sente sola :-)
Jollino
ntc...@tin.it (Matteo L.) wrote:
> adesso vado da Jollino e ce ne dico quattro! >:/
Oh io mica ho detto "dite gli invece di le"! Anche io uso "le" (non
sempre, lo ammetto, a volte addirittura 'glisso' involontariamente in un
improbabile "li" :D), ma è un dato di fatto: tra qualche anno "gli" sarà
accettato anche per il femminile di "le", così come ora è accettato per
il plurale al posto di "loro".
Biggo
> Biggo <big...@dplanet.ch> wrote:
>
> > Vai a trovarla ogni tanto, che si sente sola :-)
>
> Questo è volontariato estremo, meglio andare sulle ambulanze.
Scherzi? Io me la porterei a casa subito :-)))
Jollino
bale...@despammed.com (Marco Balestra) wrote:
> la metalingua giollinesca ambirebbe ad abolire
No, nzi capit: era una affermazione statistica, non un invito ad
abolire. Per carità, io sono persino presidente del Comitato Nazionale
per la Riabilitazione dei Passati Remoti...
sarah
> Per carità, io sono persino presidente del Comitato Nazionale
> per la Riabilitazione dei Passati Remoti...
e il congiuntivo *non* e' una malattia deglli occhi! ;-)
--
sarah
"E, tutti lo sanno, non esiste un ufficio
degli amori smarriti". (Jean-Claude Izzo)
Biggo
> Biggo <big...@dplanet.ch> wrote:
>
> > Scherzi? Io me la porterei a casa subito :-)))
>
> Come soprammobile fa' la sua porca figura, diciamolo.
"porca" e' il suo secondo nome :-D
sarah
> > e il congiuntivo *non* e' una malattia deglli occhi! ;-)
>
> Perchè diresti di no? Io da piccolo c'é lo havuta!
;-)
in effetti la confusione nasce dalla consecutio temporum della
congiuntivite