Meaning of BG - FINALLY!

[Laura Watts]

Hitch wrote:
>

> As some of you know, I've had the privilege of corresponding with Dr.
> Willis McNelly recently. He has requested that I post the following:
>
> "Herbert meant the following: "Let it be done well." I know this because
> he told me.
>

I have actually read the same thing in print, somewhere in the
Dune collective, perhaps in the biography or in Eye... from
memory it said something like Bene Gesserit was to mean
'do good-ers' (or words to that effect) with the literal translation
from the Latin as written above.