On Sat, 08 Jun 2013 18:06:53 +0100, Pastime <wsub...@tznvy.pbz>
wrote:
>Incidentally, I'm talking about literally making the sign of the cross
>on the palm of the hand, in case that wasn't clear. You take your coin
>and rub it into the recipient's palm in a cross fashion.
>If it's part of the rituals of gypsy fortune-tellers, which seems to
>be widely-believed, I doubt very much that it's the Christian cross
>that underlies the practice.
The Christian cross might have something to do with it, according to
one answer I found about the origin of the phrase:
----------------------------------------------------------------------------------------
"It is commonly believed that the sentence "Cross my palm with silver"
originated with gypsy (Romani) fortune tellers as their somewhat
less-than-direct technique of asking for payment from a person who
seeks a Tarot reading, a palm reading, a crystal ball viewing,
clairvoyance, etc. This deflected comment avoids asking for payment in
advance and implies that the silver is a generous gift to recognize
psychic ability rather than the purchase of a service. There is also a
tangential reference to an ancient notion that psychic gifts are not
paid for, quid pro quo, but freely given, and the silver is a donation
rather than a payment. This usage probably became customary in the
18th century.
In ancient times, however, the phrase actually meant for the person
seeking psychic information to literally make the religious sign of
the cross with a coin, which was then placed on the fortune teller's
palm. This made the coin a form of alms, a donation. More importantly,
the sign of the cross with a silver coin made certain that the fortune
teller was not connected with witchcraft, and the satan, the devil, or
the deceiver could not possibly be present at the reading. The context
of this meaning may date back to the 11th century when the Romani
people began migrating into Europe."
----------------------------------------------------------------------------------------
Les