Note, I did not observe this! This is Carmen Spray's observation, she deserves
the credit for it.
> [Is it okay to discuss crash!]
> if i recall the discussion of the group correctly,
> OF COURSE NOT YOU SILLY FOOL! =)
Unless you care to run the risk of my flamethrower, of course...
;]
Megazone:
> Priss has cybereyes, so the tech is available in general.
Back up and site a refrence. :] I haven't seen this yet, and don't necessarily
disbelive it, but I want to know where you saw it. (Some discussion flew that
PRISS was a buma, not Celia. Priss pulls off stuff PEOPLE could NEVER do,
after all, and she has RED EYES.. hmmm.)
-Ben
> Celia was among the group... Celia is a human.
Celia? Who is Celia? The name is "Sylia" Stingray, not "Celia"!
geez, some people
--
END OF LINE. -- upl...@cwis.unomaha.edu | Gadget of Car Wars Fame
-----------------------------------------+ Now Midwest Regional Champ
Disclaimer: These are all my opinions. And they should be yours, too.
A) I'll use the names I like. Celia, Macky and buma instead of
Sylia, Mackie and boomer.
B) It's a translated name. Unless you're a 4th year japanese major, your
opinion of what the name looks like in english is no more valid than mine.
It's really a matter of opinion how you spell it. You take yours, I'll
take mine, and as long as we understand who we're talking about,
everybody can be happy. Okay?
-Ben
Hey, be nice! :)
>A) I'll use the names I like. Celia, Macky and buma instead of
>Sylia, Mackie and boomer.
Good for you! :)
>B) It's a translated name. Unless you're a 4th year japanese major, your
>opinion of what the name looks like in english is no more valid than mine.
Translated names are all phonetically based. Ben is right that
there is no correct spelling unless there is definitely established prior
usage, which in itself is hard to do under most instances. The thing with
all names is that there is often more than one way of spelling it and
have it still be phoeneticized into Katakana the same way. Most Japanese
know foreign names by sound through Katakana, not through English spelling.
>It's really a matter of opinion how you spell it. You take yours, I'll
>take mine, and as long as we understand who we're talking about,
>everybody can be happy. Okay?
A lot of it is subjective. Just look at the names for Lodoss War and you'll
see what I mean. But Ben (Macky) is right in this case I think.
> -Ben
Higeki no Alberto
--
The Daimyo | Never forget love
wa...@ocf.berkeley.edu | Like a dream,
| Please tell me the secret...
Higeki no Alberto | -Eve Tokimatsuri from Himitsu Kudasai, MZ23 p2