Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Howl

307 views
Skip to first unread message

Frederick Williams

unread,
Jun 11, 2011, 2:27:55 PM6/11/11
to
What do the asterisks stand for in "with mother finally *****, and the
last fantastic book..."?
--
When a true genius appears in the world, you may know him by
this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
Jonathan Swift: Thoughts on Various Subjects, Moral and Diverting

Don Phillipson

unread,
Jun 11, 2011, 2:36:13 PM6/11/11
to
"Frederick Williams" <freddyw...@btinternet.com> wrote in message
news:4DF3B3AA...@btinternet.com...

> What do the asterisks stand for in "with mother finally *****, and the
> last fantastic book..."?

You must provide the exact citation (cf. other posts about context.)

--
Don Phillipson
Carlsbad Springs
(Ottawa, Canada)


musika

unread,
Jun 11, 2011, 3:47:33 PM6/11/11
to
In news:it0ckg$ufl$2...@speranza.aioe.org,
Don Phillipson <e9...@SPAMBLOCK.ncf.ca> typed:

> "Frederick Williams" <freddyw...@btinternet.com> wrote in message
> news:4DF3B3AA...@btinternet.com...
>
>> What do the asterisks stand for in "with mother finally *****, and
>> the last fantastic book..."?
>
> You must provide the exact citation (cf. other posts about context.)

http://www.wussu.com/poems/agh.htm

--
Ray
UK

Peter Duncanson (BrE)

unread,
Jun 11, 2011, 4:06:25 PM6/11/11
to
On Sat, 11 Jun 2011 20:47:33 +0100, "musika" <mUs...@SPAMNOTexcite.com>
wrote:

From Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Howl#Part_I_2

"with mother finally ******"

Ginsberg admitted that the deletion here was an expletive. He left
it purposefully elliptical “to introduce appropriate element of
uncertainty.” In later readings, many years after he was able to
distance himself from his difficult history with his mother, he
reinserted the expletive.

Also:
http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg#Relationship_with_his_parents

When he was in junior high school, he accompanied his mother by bus
to her therapist. The trip deeply disturbed Ginsberg — he mentioned
it and other moments from his childhood in "Kaddish". His
experiences with his mother's mental illness and her
institutionalization are also frequently referred to in "Howl". For
example, "Pilgrim State, Rockland, and Grey Stone's foetid halls" is
a reference to institutions frequented by his mother and Carl
Solomon, ostensibly the subject of the poem: Pilgrim State Hospital
and Rockland State Hospital in New York and Greystone State Hospital
in New Jersey. This is followed soon by the line "with mother
finally ******." Ginsberg later admitted the deletion was the
expletive "fucked." He also says of Solomon in section three, "I'm
with you in Rockland where you imitate the shade of my mother," once
again showing the association between Solomon and his mother.


--
Peter Duncanson, UK
(in alt.english.usage)

Frederick Williams

unread,
Jun 12, 2011, 12:07:32 PM6/12/11
to

Thank you. I read a version with five stars, and though "fucked"
occurred to me, I thought it didn't fit.

Frederick Williams

unread,
Jun 12, 2011, 12:13:48 PM6/12/11
to
Don Phillipson wrote:
>
> "Frederick Williams" <freddyw...@btinternet.com> wrote in message
> news:4DF3B3AA...@btinternet.com...
>
> > What do the asterisks stand for in "with mother finally *****, and the
> > last fantastic book..."?
>
> You must provide the exact citation (cf. other posts about context.)

Sorry. I had assumed that only a brain dead person wouldn't know what
Howl was.

Daniel James

unread,
Jun 13, 2011, 7:19:41 AM6/13/11
to
In article <4DF4E5BC...@btinternet.com>, Frederick Williams wrote:
> Sorry. I had assumed that only a brain dead person wouldn't know what
> Howl was.

When I had seen only the subject -- before I read the posting itself --
I rather assumed that the piece would be about Dianna Wyn Jones's
/Howl's Moving Castle/, or possibly the Miyazaki/Studio Ghibli film
inspired by that book.

.. it's certainly more entertaining and in better taste than anything
by Ginsberg.

Cheers,
Daniel.

CDB

unread,
Jun 13, 2011, 10:17:44 AM6/13/11
to
Frederick Williams wrote:
> "Peter Duncanson (BrE)" wrote:

>> "musika" <mUs...@SPAMNOTexcite.com> wrote:
>>> Don Phillipson <e9...@SPAMBLOCK.ncf.ca> typed:
>>>> "Frederick Williams" <freddyw...@btinternet.com> wrote:
>>>>
>>>>> What do the asterisks stand for in "with mother finally *****,
>>>>> and the last fantastic book..."?
>>>>
>>>> You must provide the exact citation (cf. other posts about
>>>> context.)
>>>
>>> http://www.wussu.com/poems/agh.htm
>>
>> From Wikipedia:
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Howl#Part_I_2
>>
>> "with mother finally ******"
>>
>> Ginsberg admitted that the deletion here was an expletive. He
>> left it purposefully elliptical â?oto introduce appropriate
>> element of uncertainty.â? In later readings, many years after

>> he was able to distance himself from his difficult history
>> with his mother, he reinserted the expletive.
>>
>> Also:
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Ginsberg#Relationship_with_his_parents
>>
>> When he was in junior high school, he accompanied his mother
>> by bus to her therapist. The trip deeply disturbed Ginsberg
>> â?" he mentioned it and other moments from his childhood in

>> "Kaddish". His experiences with his mother's mental illness
>> and her institutionalization are also frequently referred to
>> in "Howl". For example, "Pilgrim State, Rockland, and Grey
>> Stone's foetid halls" is a reference to institutions
>> frequented by his mother and Carl Solomon, ostensibly the
>> subject of the poem: Pilgrim State Hospital and Rockland State
>> Hospital in New York and Greystone State Hospital in New
>> Jersey. This is followed soon by the line "with mother finally
>> ******." Ginsberg later admitted the deletion was the
>> expletive "fucked." He also says of Solomon in section three,
>> "I'm with you in Rockland where you imitate the shade of my
>> mother," once again showing the association between Solomon and
>> his mother.
>
> Thank you. I read a version with five stars, and though "fucked"
> occurred to me, I thought it didn't fit.
>>
I didn't count stars, but I thought "with mother finally married" had
a nice ring.


0 new messages