Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

What is the word for the stick & handkerchief carried over a vagrant's shoulder?

1,303 views
Skip to first unread message

Nancy Pi Squared

unread,
Oct 26, 2006, 4:39:55 PM10/26/06
to
What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
handkerchief to?

I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
held over one shoulder, is actually called?

What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
stick?

What is that handkerchief called?

Do these two things they tote about have names?
Thanks,
Nancy

Mike Lyle

unread,
Oct 26, 2006, 4:45:32 PM10/26/06
to

Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the
handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
either.

--
Mike.

Message has been deleted

UC

unread,
Oct 26, 2006, 4:52:28 PM10/26/06
to

Nancy Pi Squared wrote:
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?

> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?

I think it's called a 'pike'.

Yup. See #3 below.

> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?

> What is that handkerchief called?

Poke?

> Do these two things they tote about have names?
> Thanks,
> Nancy

Main Entry:6pike
Pronunciation:*
Function:noun
Inflected Form:-s
Etymology:Middle French pique, from piquer to prick, pierce, nettle,
pique, from (assumed) Vulgar Latin piccare, from (assumed) piccus
woodpecker, from Latin picus * more at PIE

1 : a weapon consisting of a long wooden shaft with a pointed steel
head sometimes having a hook or pick on the side and used by the foot
soldier until superseded by the bayonet
2 obsolete : PIKEMAN
3 : the sharp-tipped staff on which a flag is carried *carried on a
pike 9 feet, 10 inches long including the spear tip W.F.Harris*

Also:

5 dialect England : one of various sharp-pointed tools or implements
(as a pitchfork) *the windrows are loaded on a wagon by hand with a
pike F.D.Smith & Barbara Wilcox*

Barbara Bailey

unread,
Oct 26, 2006, 4:52:32 PM10/26/06
to

Together, the stick and bundle make a "bindlestiff". I'm not sure
whether the component parts have names beyond "stick" and "bundle"


--
Posted via a free Usenet account from http://www.teranews.com

Brian M. Scott

unread,
Oct 26, 2006, 5:11:08 PM10/26/06
to
On Thu, 26 Oct 2006 20:39:55 GMT, Nancy Pi Squared
<weird...@sbcglobal.net> wrote in
<news:15mmac01pmiwu.11q9lf7q4vky3$.d...@40tude.net> in
alt.usage.english,alt.english.usage,sci.lang:

A bundle containing his clothes and possessions is called a
'bindle', whence the term 'bindlestiff' for a tramp who
carries such a bundle.

Brian

Lars Eighner

unread,
Oct 26, 2006, 5:12:11 PM10/26/06
to
In our last episode,
<15mmac01pmiwu.11q9lf7q4vky3$.d...@40tude.net>,
the lovely and talented Nancy Pi Squared
broadcast on alt.usage.english:

> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?

bindle, hence, bindle-stiff for hobo.

> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?

> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?

> What is that handkerchief called?

> Do these two things they tote about have names?
> Thanks,
> Nancy

--
Lars Eighner <http://larseighner.com/> <http://myspace.com/larseighner>
At the touch of love, everyone becomes a poet. --Plato

Harlan Messinger

unread,
Oct 26, 2006, 5:17:09 PM10/26/06
to
Nancy Pi Squared wrote:
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?
>
> What is that handkerchief called?

For US hobo terminology, see "bindle", "bindle stick", "bindle stiff" at

http://www.hobonickels.org/alpert04.htm

In Australia, a swagman carries his swag (bedroll) and tuckerbag (sack
of food), but I don't know if either is on a stick.

Mike Lyle

unread,
Oct 26, 2006, 5:25:34 PM10/26/06
to

Harlan Messinger wrote:
> Nancy Pi Squared wrote:
> > What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> > handkerchief to?
> >
> > I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> > held over one shoulder, is actually called?
> >
> > What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> > stick?
> >
> > What is that handkerchief called?
>
> For US hobo terminology, see "bindle", "bindle stick", "bindle stiff" at
>
> http://www.hobonickels.org/alpert04.htm

I wish I'd held my peace now! "Bindle" and relatives are wonderful. But
OED says merely "US and Canadian slang...A bundle containing clothes
and possessions, esp. a bedding-roll carried by a tramp. Hence
bindle-man, -stiff, a tramp who carries such a bundle."

> In Australia, a swagman carries his swag (bedroll) and tuckerbag (sack
> of food), but I don't know if either is on a stick.

No stick that I've ever heard of; and there'd be no advantage in
carrying a blanket-roll on the end of a stick. The bundle on a stick
was strictly fairy-story stuff for me, and I never saw the logic of it.

--
Mike.

Harlan Messinger

unread,
Oct 26, 2006, 5:31:09 PM10/26/06
to

Over the course of a day it's easier to bear the weight on top of the
shoulder than by carrying it in one's hand. Presumably a knapsack
(rucksack, backpack) wasn't available or affordable.

A. Gwilliam

unread,
Oct 26, 2006, 6:07:09 PM10/26/06
to
As we all stood and listened, UC sung the following words:

> Nancy Pi Squared wrote:
>
> > What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka
> > dot handkerchief to?
>
> > I can google 'till the cows come home but I haven't found what that
> > stick, held over one shoulder, is actually called?
>
> I think it's called a 'pike'.
>
> Yup. See #3 below.
>
> > What about the little handkerchief that the same vagabond ties to
> > the stick?
>
> > What is that handkerchief called?
>
> Poke?
>
> > Do these two things they tote about have names?
>

> Main Entry:6pike
> Pronunciation:*
> Function:noun
> Inflected Form:-s
> Etymology:Middle French pique, from piquer to prick, pierce, nettle,
> pique, from (assumed) Vulgar Latin piccare, from (assumed) piccus
> woodpecker, from Latin picus * more at PIE
>
> 1 : a weapon consisting of a long wooden shaft with a pointed steel
> head sometimes having a hook or pick on the side and used by the foot
> soldier until superseded by the bayonet
> 2 obsolete : PIKEMAN
> 3 : the sharp-tipped staff on which a flag is carried *carried on a
> pike 9 feet, 10 inches long including the spear tip W.F.Harris*
>
> Also:
>
> 5 dialect England : one of various sharp-pointed tools or implements
> (as a pitchfork) *the windrows are loaded on a wagon by hand with a
> pike F.D.Smith & Barbara Wilcox*

This is incredible even for you. Your cited dictionary entry does not
at any point include the definition you claim it does!

It is also considered appropriate to state your source when quoting
material written by others. Especially when it's copyrighted.


--
A. Gwilliam
To e-mail me, replace "bottomless_pit" with "devnull"

UC

unread,
Oct 26, 2006, 6:14:07 PM10/26/06
to

Yes, #3 a sharp-tipped stick on which a flag is carried. I suppose the
'flag' could also be a bag without forcing the issue too far. I'm not
an expert, just trying to help.

Reader

unread,
Oct 26, 2006, 6:15:56 PM10/26/06
to
"Nancy Pi Squared" <weird...@sbcglobal.net> wrote in message
news:15mmac01pmiwu.11q9lf7q4vky3$.dlg@40tude.net...

> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?

A bindlestiff or bindlepike.

>
> What is that handkerchief called?

A bindle.

Mike Lyle

unread,
Oct 26, 2006, 6:19:10 PM10/26/06
to

Harlan Messinger wrote:
> Mike Lyle wrote:
[...]

> > I wish I'd held my peace now! "Bindle" and relatives are wonderful. But
> > OED says merely "US and Canadian slang...A bundle containing clothes
> > and possessions, esp. a bedding-roll carried by a tramp. Hence
> > bindle-man, -stiff, a tramp who carries such a bundle."
> >
> >> In Australia, a swagman carries his swag (bedroll) and tuckerbag (sack
> >> of food), but I don't know if either is on a stick.
> >
> > No stick that I've ever heard of; and there'd be no advantage in
> > carrying a blanket-roll on the end of a stick. The bundle on a stick
> > was strictly fairy-story stuff for me, and I never saw the logic of it.
>
> Over the course of a day it's easier to bear the weight on top of the
> shoulder than by carrying it in one's hand. Presumably a knapsack
> (rucksack, backpack) wasn't available or affordable.

With the stick, you still have to use your hand, though I agree it
isn't bearing much of the weight. As for swaggies, well, the blanket
roll was classically slung on the back with rope, string, or strap.

--
Mike.

Martin Ambuhl

unread,
Oct 26, 2006, 6:32:45 PM10/26/06
to
Barbara Bailey wrote:

> Together, the stick and bundle make a "bindlestiff". I'm not sure
> whether the component parts have names beyond "stick" and "bundle"

No, the stick and bundle ('bindle') make a part of the accoutrements of
a bindlestiff, who is the entire hobo or tramp himself.

Peter T. Daniels

unread,
Oct 26, 2006, 7:37:36 PM10/26/06
to

I was thinking "boodle"?

R H Draney

unread,
Oct 26, 2006, 7:32:06 PM10/26/06
to
Harlan Messinger filted:

>
>Nancy Pi Squared wrote:
>> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
>> handkerchief to?
>>
>> What is that handkerchief called?
>
>For US hobo terminology, see "bindle", "bindle stick", "bindle stiff" at
>
>http://www.hobonickels.org/alpert04.htm
>
>In Australia, a swagman carries his swag (bedroll) and tuckerbag (sack
>of food), but I don't know if either is on a stick.

"Tuckerbag" and "swag" may also be, respectively, the "kit" and "caboodle" one
often hears of....

In Japanese, the handkerchief is called "furoshiki", and wrapping up things for
carrying is just one of many uses for it....r


--
"Keep your eye on the Bishop. I want to know when
he makes his move", said the Inspector, obliquely.

Message has been deleted

Peter T. Daniels

unread,
Oct 26, 2006, 9:37:05 PM10/26/06
to

Gamma wrote:
> In article <1161895531.1...@i42g2000cwa.googlegroups.com>,
> I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe not
> so much the stick but the belongings anyway.

In the US "swag" used to be the fruits of a robbery, and these days
mostly refers to the freebies or "gift bags" that are given to
celebrities who attend an event, and by further extension, any sort of
esteemable giveaways (when Oprah gave a car to everyone in her audience
that day, that was swag, too).

Tony Cooper

unread,
Oct 26, 2006, 10:13:11 PM10/26/06
to
On 26 Oct 2006 13:45:32 -0700, "Mike Lyle" <mike_l...@yahoo.co.uk>
wrote:

Bindle? a small bundle of items rolled up inside a blanket and
carried over the shoulder or on the back; a bedroll. Not a cloth on a
stick, but the word is associated with tramps.


--


Tony Cooper
Orlando, FL

Tony Cooper

unread,
Oct 26, 2006, 10:14:43 PM10/26/06
to

No, the "bindlestiff" is the person with the bindle.

Tony Cooper

unread,
Oct 26, 2006, 10:15:59 PM10/26/06
to
On 26 Oct 2006 14:25:34 -0700, "Mike Lyle" <mike_l...@yahoo.co.uk>
wrote:

>

http://www.lausd.k12.ca.us/Belmont_HS/mice/bindle.html

Steve Hayes

unread,
Oct 26, 2006, 11:36:46 PM10/26/06
to
On Thu, 26 Oct 2006 20:39:55 GMT, Nancy Pi Squared <weird...@sbcglobal.net>
wrote:

>What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
>handkerchief to?

Bindlestiff?

It's not in my dictionary, but it's the word that comes to mind.


--
Steve Hayes from Tshwane, South Africa
http://people.tribe.net/hayesstw
E-mail - see web page, or parse: shayes at dunelm full stop org full stop uk

Tony Cooper

unread,
Oct 26, 2006, 11:41:23 PM10/26/06
to
On Fri, 27 Oct 2006 05:36:46 +0200, Steve Hayes
<haye...@hotmail.com> wrote:

>On Thu, 26 Oct 2006 20:39:55 GMT, Nancy Pi Squared <weird...@sbcglobal.net>
>wrote:
>
>>What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
>>handkerchief to?
>
>Bindlestiff?
>
>It's not in my dictionary, but it's the word that comes to mind.

The man, not the bindle that he carries.

From the poem "Bindlestiff" by Edwin Ford Piper:


The mesh of leafy branches rustled loud,
Into the road slid Bindlestiff. You’ve seen
The like of the traveller: gaunt humanity
In stained and broken coat, with untrimmed hedge 35
Of rusty beard and curling sunburnt hair;
His hat, once white, a dull uncertain cone;
His leathery hands and cheeks, his bright blue eyes
That always see new faces and strange dogs;
His mouth that laughs at life and at himself.

and another verse that speaks of the bindle:

Bindlestiff topped a hillock, against the sky 55
Showed stick and bundle with his extra shoes
Jauntily dangling. Bird to bird once more
Made low sweet answer; in the wild rose cups
The bee found yellow meal; all softly moved
The white and purple morning-glory bells 60
As on the gently rustling hedgetop leaves
The sun’s face rested. Bindlestiff was gone.

Douglas G. Kilday

unread,
Oct 26, 2006, 11:47:48 PM10/26/06
to

UC wrote:
> Nancy Pi Squared wrote:
> > What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> > handkerchief to?
>
> > I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> > held over one shoulder, is actually called?
>
> I think it's called a 'pike'.
>
> Yup. See #3 below.
>
> > What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> > stick?
>
> > What is that handkerchief called?
>
> Poke?
>
> > Do these two things they tote about have names?
> > Thanks,
> > Nancy
>
> Main Entry:6pike
> Pronunciation:*
> Function:noun
> Inflected Form:-s
> Etymology:Middle French pique, from piquer to prick, pierce, nettle,
> pique, from (assumed) Vulgar Latin piccare, from (assumed) piccus
> woodpecker, from Latin picus * more at PIE

A more plausible explanation of the Romance 'pike'-nouns was given by
G.-G. Nicholson in one of the early volumes of _Revue de Linguistique
Romaine_ (sorry I don't have the exact reference). N. postulated that
Latin <exspi:ca:re> 'to remove (grain) from the ear' became in Vulgar
Latin *expicare, whence *pica 'ear of grain' was extracted (in some
dialects *picus, and *picca where 'ear of grain' had been Lat. *spicca
var. of <spi:ca>), and generalized in the sense 'pointed object'. If
your woodpecker-etymology above is followed, each of the Romance lgs.
with some variant of this noun must have independently back-formed it
from the verb.

>
> [...]
>

Steve Hayes

unread,
Oct 26, 2006, 11:54:16 PM10/26/06
to
On Fri, 27 Oct 2006 03:41:23 GMT, Tony Cooper <tony_co...@earthlink.net>
wrote:

>On Fri, 27 Oct 2006 05:36:46 +0200, Steve Hayes
><haye...@hotmail.com> wrote:
>
>>On Thu, 26 Oct 2006 20:39:55 GMT, Nancy Pi Squared <weird...@sbcglobal.net>
>>wrote:
>>
>>>What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
>>>handkerchief to?
>>
>>Bindlestiff?
>>
>>It's not in my dictionary, but it's the word that comes to mind.
>
>The man, not the bindle that he carries.

I think my knowledge of it came from "A canticle for Leibowitz".

Richard Bollard

unread,
Oct 27, 2006, 12:53:22 AM10/27/06
to

There are a variety of terms for the burden:

From http://www.anu.edu.au/andc/ozwords/October_2004/Shiralee.html :
drum, swag, bundle, curse, matilda, shiralee, parcel, turkey, donkey,
national debt, and bluey.

More on matilda:

http://www.anu.edu.au/andc/ozwords/May_99/index.html

(Select no. 2.)
--
Richard Bollard
Canberra Australia

To email, I'm at AMT not spAMT.

TOF

unread,
Oct 27, 2006, 2:39:12 AM10/27/06
to

Nancy Pi Squared wrote:
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?
>
> What is that handkerchief called?
>
> Do these two things they tote about have names?
> Thanks,
> Nancy

I always thought it was that proverbial "knapsack" (on my back).

>From The Happy Wanderer:

I love to go a-wandering,
Along the mountain track,
And as I go, I love to sing,
My knapsack on my back.

TOF

Eric Schwartz

unread,
Oct 26, 2006, 9:42:04 PM10/26/06
to
"Peter T. Daniels" <gram...@verizon.net> writes:
> In the US "swag" used to be the fruits of a robbery, and these days
> mostly refers to the freebies or "gift bags" that are given to
> celebrities who attend an event, and by further extension, any sort of
> esteemable giveaways (when Oprah gave a car to everyone in her audience
> that day, that was swag, too).

"Swag" also refers to freebies given to convention attendees by
vendors or sponsors of the convention.

-=Eric

John Holmes

unread,
Oct 27, 2006, 6:13:22 AM10/27/06
to
Gamma wrote:
> In article <1161895531.1...@i42g2000cwa.googlegroups.com>,
> Mike Lyle <mike_l...@yahoo.co.uk> wrote:
>>
>> Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the
>> handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
>> either.
>
> I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe
> not
> so much the stick but the belongings anyway.
>
> <http://en.wikipedia.org/wiki/Swag>

Not quite: a swag is very definitely a bedroll as described there. They
are much bulkier, as you can see from the thing slung diagonally across
this bloke's back:
http://www.bushwalking.org.au/FAQ/images/SwagFAQ.jpg
There might be some clothes and other small belongings inside it, but
bulkier things like a billy or frying pan are usually carried separately
as in the picture.

--
Regards
John
for mail: my initials plus a u e
at tpg dot com dot au

Tony Cooper

unread,
Oct 27, 2006, 9:09:43 AM10/27/06
to
On 26 Oct 2006 19:42:04 -0600, Eric Schwartz <emsc...@pobox.com>
wrote:

And, this time of the year in the US, a term to describe what the
children bring home in their trick-or-treat bags.

John Holmes

unread,
Oct 27, 2006, 8:40:24 AM10/27/06
to
Richard Bollard wrote:
> There are a variety of terms for the burden:
>
> From http://www.anu.edu.au/andc/ozwords/October_2004/Shiralee.html :
> drum, swag, bundle, curse, matilda, shiralee, parcel, turkey, donkey,
> national debt, and bluey.
>
> More on matilda:
>
> http://www.anu.edu.au/andc/ozwords/May_99/index.html
>
> (Select no. 2.)

Thanks for that, Richard. I remember having heard about the German
connection before, but hadn't seen it in such a detailed form.

There was also a school of thought that it wasn't originally "Matilda",
but "mit Hilda". "Auf die Walze gehen mit Hilda"?

Rey said he wasn't familiar with anything like that as an idiom, so
maybe that puts the kibosh on it, or else it was extremely obscure to
begin with. Maybe a Tanundadeutsch original?

Eric Schwartz

unread,
Oct 27, 2006, 11:37:46 AM10/27/06
to

Hrm, I don't think we ever called it "swag" in eastern Tennessee
WIWAL. I'm trying to think of what we *did* call it, but offhand,
nothing leaps to mind. Probably "loot", or simply "candy".

-=Eric

Peter T. Daniels

unread,
Oct 27, 2006, 1:02:46 PM10/27/06
to

It's _very_ recent in all but the criminal sense.

LFS

unread,
Oct 27, 2006, 1:10:28 PM10/27/06
to

Not sure what you mean by very recent. OED cites examples of swag
meaning of bunches of flowers or fruit to the late 18th century (same
for the criminal sense) and the Australian swag to the 19th.

--
Laura
(emulate St. George for email)

Peter T. Daniels

unread,
Oct 27, 2006, 1:15:36 PM10/27/06
to

What have we been talking about? We have been talking about the
extension from 'proceeds of criminal activity' to 'free gift you get
for just showing up'.

What does that have to do with either bunches of flowers or fruit, or
the Australian swag?

Tony Cooper

unread,
Oct 27, 2006, 2:26:30 PM10/27/06
to
On 27 Oct 2006 10:15:36 -0700, "Peter T. Daniels"
<gram...@verizon.net> wrote:

"Swag" is certainly a term for the proceeds of criminal activity, but
it's perfectly acceptable to use the term to describe non-criminal
activity if there is no intent to falsely portray the proceeds as
criminally obtained. Halloween candy can be described as "swag",
"loot" or "booty" just as you can say "The little buggers held me up
for a fistful of candy" without meaning "buggers" in that other sense
or "held me up" in the sense of an actual robbery.

>What does that have to do with either bunches of flowers or fruit, or
>the Australian swag?

--


Tony Cooper
Orlando, FL

Harlan Messinger

unread,
Oct 27, 2006, 2:33:42 PM10/27/06
to

More recently, "swag", or, for some reason, "shwag", has come to refer
to the free loot given to attendees at award ceremonies in the
entertainment world and, by extension, at trade shows and the like.

Tony Cooper

unread,
Oct 27, 2006, 3:10:13 PM10/27/06
to

I wouldn't know. My invitation to the Oscars must have been lost in
the mail. I did come home from a trade show with a goodie bag of two
ballpoint pens, a 3' tape measure, two koozies, and a letter opener.
I don't think the take met the minimum requirement for "swag" even
though one of the pens wrote in black, blue, and red.

Eric Schwartz

unread,
Oct 27, 2006, 2:46:40 PM10/27/06
to

Which is what Tony and I said, lo these many quoted posts above.

-=Eric, who would ordinarily snip them if he weren't proving a point

R H Draney

unread,
Oct 27, 2006, 4:31:45 PM10/27/06
to
Eric Schwartz filted:

I got a rock.

Eric Schwartz

unread,
Oct 27, 2006, 3:04:03 PM10/27/06
to
Eric Schwartz <emsc...@pobox.com> writes:
> Which is what Tony and I said, lo these many quoted posts above.

Oops, my mistake, it was Peter and I. Sorry 'bout that.

-=Eric

Peter T. Daniels

unread,
Oct 27, 2006, 5:40:56 PM10/27/06
to

My point, which Tony seems to have missed, is that it's a _recent_
semantic development.

Tony Cooper

unread,
Oct 27, 2006, 6:00:06 PM10/27/06
to
On 27 Oct 2006 14:40:56 -0700, "Peter T. Daniels"
<gram...@verizon.net> wrote:

Well, yeah, I suppose I did. Now that I've re-read:

"Hrm, I don't think we ever called it "swag" in eastern Tennessee
"WIWAL. I'm trying to think of what we *did* call it, but offhand,
"nothing leaps to mind. Probably "loot", or simply "candy".

"It's _very_ recent in all but the criminal sense."

I see that you made that point. The only thing left to know is
"Why?". Why did you make the point? Of what importance is the point?
Does it solve something? Make something clear that was not clear
before? Contribute to the understanding of something?

What's "_very_ recent", by the way? Tuesday? October, 1998? Did the
introduction of use coincide with something that makes the connection
_very_ relevant? Tet? Something to do with "Happy Days"?

It must be important since it's the subject of a "point", but damned
if I can figure out why it's important.

Snidely

unread,
Oct 27, 2006, 5:59:56 PM10/27/06
to

Richard Bollard wrote:
[...]

> More on matilda:
>
> http://www.anu.edu.au/andc/ozwords/May_99/index.html
>
> (Select no. 2.)

I like the line elsewhere in that issue that reads, "they changed the
original p sound to an f, but did they use an F? Not on your
nelly!-they used a V and pretended that it made an effish sound"

/dps

Peter T. Daniels

unread,
Oct 27, 2006, 6:12:14 PM10/27/06
to

A way to figure it out would be to read the last few messages above the
one you quoted.

October 1998 is a possibility; I'd have put it as "within the last ten
years." I was not a "Happy Days" watcher, so whatever triggered that
particular synapse is irrelevant.

Odysseus

unread,
Oct 27, 2006, 7:33:10 PM10/27/06
to
In article <4qcmumF...@individual.net>,
Harlan Messinger <hmessinger...@comcast.net> wrote:

<snip>

> For US hobo terminology, see "bindle", "bindle stick", "bindle stiff" at
>
> http://www.hobonickels.org/alpert04.htm

I've also heard "bindle" used to refer to a little piece of paper folded
into a sort of envelope, for carrying small quantities of cocaine,
methamphetamine, or other such powdery substances.

--
Odysseus

Roland Hutchinson

unread,
Oct 27, 2006, 10:45:31 PM10/27/06
to
Peter T. Daniels wrote:

In centuries past, perhaps before the invention of the getaway car,
criminals -- burglers in particular -- are portraied as carrying
misappropriated tangible personal property in a bundle or bag or some sort.
Could this be a connection?

--
Roland Hutchinson              Will play viola da gamba for food.

NB mail to my.spamtrap [at] verizon.net is heavily filtered to
remove spam.  If your message looks like spam I may not see it.

geo...@ankerstein.org

unread,
Oct 28, 2006, 8:34:04 AM10/28/06
to

Nancy Pi Squared wrote:
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?

myth.

GFH

Gerry

unread,
Oct 28, 2006, 10:52:52 AM10/28/06
to

"Nancy Pi Squared" <weird...@sbcglobal.net> wrote in message
news:15mmac01pmiwu.11q9lf7q4vky3$.dlg@40tude.net...

> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?
>
> What is that handkerchief called?
>
> Do these two things they tote about have names?

The bundle may be called a bindle.
The whole deal with the bindle on a stick may be called a bindlestiff.

The online MW says a bindlestiff is a hobo who carries a bindle.
But in the book _A Canticle for Liebowitz_, the term bindlestiff is clearly
used to denote the bindle-and-stick combination (it was part of the habit of
the Liebowitzian monks).

Gerry


Roland Hutchinson

unread,
Oct 28, 2006, 1:13:06 PM10/28/06
to
Tony Cooper wrote:

Is it still swag if you have to enter a drawing at the trade show for a
chance to get it? (I'd say yes.)

If so, I've got you beat running away in the swag department: the IBM
ThinkPad that I'm typing this on is a souvenir of LinuxWorld New York 2001.
Pretty much Oscar-worthy swag, that.

Jim Heckman

unread,
Oct 29, 2006, 9:59:09 PM10/29/06
to

On 26-Oct-2006, Eric Schwartz <emsc...@pobox.com>
wrote in message <8764e6h...@localhost.localdomain>:

With the folk etymology "Stuff We All Get".

--
Jim Heckman

Peter T. Daniels

unread,
Oct 29, 2006, 11:25:29 PM10/29/06
to

Got one for the phonotactics-violating "shwag"?

CDB

unread,
Oct 30, 2006, 8:49:40 AM10/30/06
to
Peter T. Daniels wrote:
> Jim Heckman (reply-to) wrote:
>> On 26-Oct-2006, Eric Schwartz <emsc...@pobox.com>
[...]

>>> "Swag" also refers to freebies given to convention attendees by
>>> vendors or sponsors of the convention.
>>
>> With the folk etymology "Stuff We All Get".
>
> Got one for the phonotactics-violating "shwag"?

Sure as shootin'.


Herman Rubin

unread,
Oct 30, 2006, 11:57:27 AM10/30/06
to
In article <ehtqb...@drn.newsguy.com>,

R H Draney <dado...@spamcop.net> wrote:
>Eric Schwartz filted:

>>Tony Cooper <tony_co...@earthlink.net> writes:
>>> On 26 Oct 2006 19:42:04 -0600, Eric Schwartz <emsc...@pobox.com>
>>> wrote:
>>> >"Swag" also refers to freebies given to convention attendees by
>>> >vendors or sponsors of the convention.

>>> And, this time of the year in the US, a term to describe what the
>>> children bring home in their trick-or-treat bags.

>>Hrm, I don't think we ever called it "swag" in eastern Tennessee
>>WIWAL. I'm trying to think of what we *did* call it, but offhand,
>>nothing leaps to mind. Probably "loot", or simply "candy".

>I got a rock.

Another word for it is "bindle". Along with this goes
another word for the one who steals another's bindle;
he is a "bindlestiff".
--
This address is for information only. I do not claim that these views
are those of the Statistics Department or of Purdue University.
Herman Rubin, Department of Statistics, Purdue University
hru...@stat.purdue.edu Phone: (765)494-6054 FAX: (765)494-0558

Felicity Jones

unread,
Oct 30, 2006, 2:28:31 PM10/30/06
to

"Nancy Pi Squared" <weird...@sbcglobal.net> wrote in message
news:15mmac01pmiwu.11q9lf7q4vky3$.dlg@40tude.net...
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?
>
> What is that handkerchief called?
>
> Do these two things they tote about have names?
> Thanks,
>
Nancy

In the Australian song, "Waltzing Matilda," the word "matilda" refers to
the bundle carried by a hobo. "Swag" refers to his bedroll.

Felicity


benlizross

unread,
Oct 30, 2006, 3:55:55 PM10/30/06
to
Herman Rubin wrote:
>
> In article <ehtqb...@drn.newsguy.com>,
> R H Draney <dado...@spamcop.net> wrote:
> >Eric Schwartz filted:
>
> >>Tony Cooper <tony_co...@earthlink.net> writes:
> >>> On 26 Oct 2006 19:42:04 -0600, Eric Schwartz <emsc...@pobox.com>
> >>> wrote:
> >>> >"Swag" also refers to freebies given to convention attendees by
> >>> >vendors or sponsors of the convention.
>
> >>> And, this time of the year in the US, a term to describe what the
> >>> children bring home in their trick-or-treat bags.
>
> >>Hrm, I don't think we ever called it "swag" in eastern Tennessee
> >>WIWAL. I'm trying to think of what we *did* call it, but offhand,
> >>nothing leaps to mind. Probably "loot", or simply "candy".
>
> >I got a rock.
>
> Another word for it is "bindle". Along with this goes
> another word for the one who steals another's bindle;
> he is a "bindlestiff".

I find no evidence of such a meaning. You may be reading it in from the
current use of "stiff" as a verb to mean "cheat, swindle". In fact the
"stiff" in that compound just means "person". (The term "working stiff"
meaning "ordinary working guy" used to be quite common.) So
"bindlestiff" just meant a hobo, not a thief.

Ross Clark

Snidely

unread,
Oct 30, 2006, 4:16:28 PM10/30/06
to

TOF wrote:
[...]
> I always thought it was that proverbial "knapsack" (on my back).
>
> >From The Happy Wanderer:
>
> I love to go a-wandering,
> Along the mountain track,
> And as I go, I love to sing,
> My knapsack on my back.

knapsacks (and rucksacks -- ruck is from the German for "back" -- as in
anatomy) represent a higher standard of living than hobos usually have.

Hobos would tend to have few belongings (most of their clothes are
being worn), and few commercial products for carrying them. Hence
taking a scrap of fabric (which may also be their blanket or poncho, 2
uses makes the value higher), and tying everything up in it. Without a
built-in strap, you either rig something like a gunsling from scraps of
rope or a belt, or you hang it from a stick long enough that a light
touch with your hand has the leverage to balance the heavier bundle
behind (as in the posted picture, although a front view would be nice).

A few hobos might have a suitcase salvaged from some dump or garbage
bin, but once the handle broke off, it wouldn't be any fun to carry,
and even with the handle it would be a pain if you had to walk very
far. A hobo who rode the rails might keep it longer than one who was
on foot.

/dps

Mike Lyle

unread,
Nov 4, 2006, 5:32:11 PM11/4/06
to

No, but I suppose it could be loosely related to the perhaps recent BrE
habit of saying things like "shtreet" for "street" -- I say "perhaps
recent" because things have a habit of turning out to be less recent
than one thought. Non-criminal "swag", for example: it seems, from
Partridge _Hist. Sl._, to have been originally neutral, and perhaps a
reference to the bag in which the stuff was carried. I remember that
domestic draperies are sometimes arranged in "swags": I believe there's
a technical difference between a swag and a flounce or something. The
criminal implication seems to have become dominant, but not exclusive:
even outside the wonderful world of soft furnishings, late 19-C showmen
referred to prizes they offered as "swag" (Partridge).

IIUC, the little goodie-bags children now have to be given as a reward
for going to somebody's party seem often to be called "swag-bags" in
BrE. That matches the US Hallowe'en use somebody mentioned. I fancy
that as young adults in the '60s we sometimes referred to presents
brought back from holidays as "loot", though not AFAIR "swag".

--
Mike.

John Savage

unread,
Nov 4, 2006, 10:03:54 PM11/4/06
to
Gamma <ga...@coldmail.com> writes:
>> Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the
>> handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
>> either.
>
>I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe not
>so much the stick but the belongings anyway.
>
><http://en.wikipedia.org/wiki/Swag>

Colloquially known as his 'matilda'; and the stick is not carried over the
shoulder, but carried like a walking stick so it's at the ready to dispatch
any snake that poses a danger. In hard times, the snake may become dinner.
--
John Savage (my news address is not valid for email)

ranjit_...@yahoo.com

unread,
Nov 5, 2006, 3:41:13 PM11/5/06
to
Peter T. Daniels wrote:
> Gamma wrote:
> > Mike Lyle <mike_l...@yahoo.co.uk> wrote:

> >
> > > Nancy Pi Squared wrote:
> > > > What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> > > > handkerchief to?

> > > Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the


> > > handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
> > > either.
> >
> > I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe not
> > so much the stick but the belongings anyway.
>

> In the US "swag" used to be the fruits of a robbery,

What is/was a "highwayman" called in the US?

ranjit_...@yahoo.com

unread,
Nov 5, 2006, 3:43:41 PM11/5/06
to
John Holmes wrote:
> Gamma wrote:
> > <http://en.wikipedia.org/wiki/Swag>
>
> Not quite: a swag is very definitely a bedroll as described there. They
> are much bulkier, as you can see from the thing slung diagonally across
> this bloke's back:
> http://www.bushwalking.org.au/FAQ/images/SwagFAQ.jpg
> There might be some clothes and other small belongings inside it, but
> bulkier things like a billy or frying pan are usually carried separately
> as in the picture.

"Take your bed and wok":-)

Mike Wright

unread,
Nov 5, 2006, 4:54:20 PM11/5/06
to

It's all clear to me now...

--
Mike Wright
http://www.raccoonbend.com

Peter T. Daniels

unread,
Nov 5, 2006, 5:53:14 PM11/5/06
to

ranjit_...@yahoo.com wrote:
> Peter T. Daniels wrote:
> > Gamma wrote:
> > > Mike Lyle <mike_l...@yahoo.co.uk> wrote:
> > >
> > > > Nancy Pi Squared wrote:
> > > > > What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> > > > > handkerchief to?
>
> > > > Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the
> > > > handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
> > > > either.
> > >
> > > I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe not
> > > so much the stick but the belongings anyway.
> >
> > In the US "swag" used to be the fruits of a robbery,
>
> What is/was a "highwayman" called in the US?

I'm not sure we ever had such an institution. A stagecoach might be
held up by a "bandit," so maybe that's an equivalent. These days we
have "carjackers."

Pat Durkin

unread,
Nov 5, 2006, 10:02:54 PM11/5/06
to

<ranjit_...@yahoo.com> wrote in message
news:1162759273.8...@i42g2000cwa.googlegroups.com...

> Peter T. Daniels wrote:
>> Gamma wrote:
>> > Mike Lyle <mike_l...@yahoo.co.uk> wrote:
>> >
>> > > Nancy Pi Squared wrote:
>> > > > What is the stick called that a vagrant ties the red & white
>> > > > polka dot
>> > > > handkerchief to?
>
>> > > Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the
>> > > handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
>> > > either.
>> >
>> > I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe
>> > not
>> > so much the stick but the belongings anyway.
>>
>> In the US "swag" used to be the fruits of a robbery,
>
> What is/was a "highwayman" called in the US?

Well, we have had "highway robbery", of course, but it is a rather trite
(though not trivial) complaint, primarily made about political
corruption. Enron's executives, engaged in it at an astronomical level.
I mean, politicians are pikers, compared to that.

The term "highwayman" may have been used in the early days, of course.

But brigands seem to me to have had their specialties during the era in
which we romanticized the trade: bank robbers, stage coach robbers,
train robbers. Then there were rustlers and horse thieves.

Bandits and outlaws were other terms, before we started calling people
"stick-up artists" and "hold-up artists".


Chris Tsao

unread,
Nov 7, 2006, 10:00:35 PM11/7/06
to

Nancy Pi Squared wrote:
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?
>
> What is that handkerchief called?
>
> Do these two things they tote about have names?
> Thanks,
> Nancy

I forgot it. I just typed in "runaway slave" in Google Images and got
"stick-bundle" and then from that, I typed in stick bundle, and on the
first page got a cartoon drawing of vagrants carrying their belongings
with a cloth tied around a stick and a caption that said "bundle on a
stick." I checked up to page 3 and didn't see any other drawings.

http://historyproject.ucdavis.edu/khapp.php?Min=66

There might be another word for it? Unless stick-bundle is the word I
forgot?

Chris Tsao

unread,
Nov 7, 2006, 10:10:10 PM11/7/06
to

John Holmes wrote:
> Gamma wrote:
> > In article <1161895531.1...@i42g2000cwa.googlegroups.com>,

> > Mike Lyle <mike_l...@yahoo.co.uk> wrote:
> >>
> >> Good question. But I'm afraid the stick is just a stick, and the
> >> handkerchief/kerchief/bandana/piece of cloth has no special name,
> >> either.
> >
> > I think this is what Australians in particular call a "swag". Maybe
> > not
> > so much the stick but the belongings anyway.
> >
> > <http://en.wikipedia.org/wiki/Swag>
>
> Not quite: a swag is very definitely a bedroll as described there. They
> are much bulkier, as you can see from the thing slung diagonally across
> this bloke's back:
> http://www.bushwalking.org.au/FAQ/images/SwagFAQ.jpg
> There might be some clothes and other small belongings inside it, but
> bulkier things like a billy or frying pan are usually carried separately
> as in the picture.

I coincidentally learned the word bedroll yestereven for the first time
in my life reading Lonesome Dove. They carried it around on their
horses. I think I know what it looks like without having to verify it
in Google Images. It's sort of like a sushi role or a tootsie role, I'd
say.

Peter T. Daniels

unread,
Nov 8, 2006, 8:40:13 AM11/8/06
to

Having learned the word "bedroll," why would you spell "sushi roll" and
"Tootsie Roll" that way?

Mark Wallace

unread,
Nov 8, 2006, 1:12:37 PM11/8/06
to

An unwritten rule of this group is that we do not question other
participants' sexual preferences.

Snidely

unread,
Nov 8, 2006, 4:42:57 PM11/8/06
to

Peter T. Daniels wrote:
> Chris Tsao wrote:
[...]

> > I coincidentally learned the word bedroll yestereven for the first time
> > in my life reading Lonesome Dove. They carried it around on their
> > horses. I think I know what it looks like without having to verify it
> > in Google Images. It's sort of like a sushi role or a tootsie role, I'd
> > say.
>
> Having learned the word "bedroll," why would you spell "sushi roll" and
> "Tootsie Roll" that way?

Shirley he was talking about the role that toes play in squishing the
sushi into the blankets.

/dps

Peter T. Daniels

unread,
Nov 8, 2006, 6:28:14 PM11/8/06
to

Dustin Hoffman made sushi? And don't call me Shirley.

Mike Lyle

unread,
Nov 9, 2006, 2:31:35 PM11/9/06
to

Need to be careful with this, and judge from context what's being
referred to. Among the non-swaggie classes, a "bedroll" would have been
a purpose-made heavy canvas cover, sometimes with a mackintosh lining,
and fastened with straps, in which one's bedding was, indeed, rolled
for travel. It was an indispensable possession in various outposts of
empire and elsewhere back then.

--
Mike.

Chris Tsao

unread,
Nov 9, 2006, 2:45:01 PM11/9/06
to

I'm pretty sure I read the word oilroll in Lonesome Dove yesterday.
Something about how Lorena backed people's stuff (like clothing) in an
oilroll. I'll research the word now and if I can't find it, I'll check
the book for the correct word.

Chris Tsao

unread,
Nov 9, 2006, 2:46:38 PM11/9/06
to

> I'm pretty sure I read the word oilroll in Lonesome Dove yesterday.
> Something about how Lorena backed people's stuff (like clothing) in an
> oilroll. I'll research the word now and if I can't find it, I'll check
> the book for the correct word.

It's probably toilet paper and paper towels.

http://images.google.com/images?hl=en&q=oilroll

Chris Tsao

unread,
Nov 9, 2006, 2:56:39 PM11/9/06
to

I thought it would be more likely that there wouldn't be a space or a
hyphen and I was too lazy to think about whether or not I should
capitilize tootsie and roll.

Pat Durkin

unread,
Nov 9, 2006, 4:06:11 PM11/9/06
to

"Chris Tsao" <rigid...@aol.com> wrote in message
news:1163101501.5...@f16g2000cwb.googlegroups.com...
> I'm pretty sure I read the word oilroll in Lonesome Dove yesterday.
> Something about how Lorena backed people's stuff (like clothing) in an
> oilroll. I'll research the word now and if I can't find it, I'll check
> the book for the correct word.

I am not sure about this, but I think that the "oilroll" (a new term for
me) was an oilcloth, which was used as a tarpaulin for a leanto, a
slicker (over the head and shoulders in a rainstorm), the base for the
bedding on the ground, and to protect and contain bedding, leathers, and
other personal items for the horseman (or sailor, etc). It was usually
made of a kind of duck or sailcloth embedded with oil (later rubberized)
to impede the entry of damp or rain, etc.

http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-oilcloth.html

Heavier materials could be used to make a floor or wall covering.

Even after the beginning of the vinyl age, with decorator prints, the
everyday tablecloth was still called "oilcloth".


Chris Tsao

unread,
Nov 9, 2006, 4:23:46 PM11/9/06
to

That's it. It was Dish Boggett who packed extra clothes in the
aforemention oilcloth, so he therefore had dry clothes (on page 290).
The group camped out to ride out a bad storm, so everybody is packing
up now, so I confused who is packing what.

Peter T. Daniels

unread,
Nov 9, 2006, 4:32:19 PM11/9/06
to

You wrote "sushi role" and Tootsie Role," thus spawning a spate of
unfortunate puns.

Chris Tsao

unread,
Nov 9, 2006, 4:35:31 PM11/9/06
to

Oh role and not roll.

Mike Lyle

unread,
Nov 9, 2006, 4:37:46 PM11/9/06
to

Pat Durkin wrote:
> "Chris Tsao" <rigid...@aol.com> wrote in message
> news:1163101501.5...@f16g2000cwb.googlegroups.com...
> >
> > Mike Lyle wrote:
[...]

> >> Need to be careful with this, and judge from context what's being
> >> referred to. Among the non-swaggie classes, a "bedroll" would have
> >> been
> >> a purpose-made heavy canvas cover, sometimes with a mackintosh
> >> lining,
> >> and fastened with straps, in which one's bedding was, indeed, rolled
> >> for travel. It was an indispensable possession in various outposts of
> >> empire and elsewhere back then.
> >
> > I'm pretty sure I read the word oilroll in Lonesome Dove yesterday.
> > Something about how Lorena backed people's stuff (like clothing) in an
> > oilroll. I'll research the word now and if I can't find it, I'll check
> > the book for the correct word.
>
> I am not sure about this, but I think that the "oilroll" (a new term for
> me) was an oilcloth, which was used as a tarpaulin for a leanto, a
> slicker (over the head and shoulders in a rainstorm), the base for the
> bedding on the ground, and to protect and contain bedding, leathers, and
> other personal items for the horseman (or sailor, etc). It was usually
> made of a kind of duck or sailcloth embedded with oil (later rubberized)
> to impede the entry of damp or rain, etc.

"Oilskin" in these parts. The cloth was treated with boiled linseed
oil, which dries out. Oilskin smocks and overtrousers were standard
gear at sea. Barbour make, or made, waxed smocks in a yellowish colour
in imitation.


>
> http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-oilcloth.html
>
> Heavier materials could be used to make a floor or wall covering.
>
> Even after the beginning of the vinyl age, with decorator prints, the
> everyday tablecloth was still called "oilcloth".

I remember that horrible but practical stuff: always seemed to have
flowers printed on it. A sort of plastic film on one side, and cloth on
the reverse. It wasn't the same as oilskin, but I suppose its ancestor
was: certainly everybody called it "oilcloth".

--
Mike.

John Atkinson

unread,
Nov 10, 2006, 9:29:52 PM11/10/06
to

"Mike Lyle" <mike_l...@yahoo.co.uk> wrote...

That's an fairly good discription of what's called a "swag" among the
car-camping classes here in Oz

John.

Charles Riggs

unread,
Nov 15, 2006, 7:40:07 AM11/15/06
to
On Thu, 09 Nov 2006 21:06:11 GMT, "Pat Durkin" <dur...@sbc.com>
wrote:

FWIW, I remember that well.
--
Charles Riggs

Pat Durkin

unread,
Nov 15, 2006, 9:12:53 AM11/15/06
to

"Charles Riggs" <chriggs@éircom.net> wrote in message
news:ak2ml2pahsj7kpqcb...@4ax.com...

I looked in my pantry. Don't have the vinyl-covered stuff any longer.
Just a plastic one for just-in-case.


stac...@gmail.com

unread,
Jul 17, 2017, 10:26:53 PM7/17/17
to
It is a bundle. A bindlestiff is what they called hobos in the early 1900's. So if a man was carrying a bindle, people would assume he was homeless and call him a bindle stiff

stac...@gmail.com

unread,
Jul 17, 2017, 10:28:48 PM7/17/17
to
That would be called a bindle. People confuse it with Bindlestiff which is what individuals would call one actually carrying a bindle.

professo...@gmail.com

unread,
Jan 7, 2018, 1:42:41 AM1/7/18
to
A bindle

satins...@gmail.com

unread,
Apr 6, 2018, 4:37:33 PM4/6/18
to
The contraption is called a bundle.

John Geoffrey

unread,
Apr 6, 2018, 6:08:05 PM4/6/18
to
On 06/04/18 22:37, satins...@gmail.com wrote:
> The contraption is called a bundle.
>

also sometimes a bindle, swag, or swag bag.

ello...@gmail.com

unread,
Mar 3, 2019, 11:35:15 AM3/3/19
to
Bindle

CDB

unread,
Mar 3, 2019, 12:48:52 PM3/3/19
to
On 3/3/2019 11:35 AM, ello...@gmail.com wrote:

> Bindle

Cousin of swag, constant companion of swagmen and bindlestiffs.


lydia...@gmail.com

unread,
Jul 22, 2020, 1:02:15 PM7/22/20
to
On Thursday, October 26, 2006 at 4:39:55 PM UTC-4, Nancy Pi Squared wrote:
> What is the stick called that a vagrant ties the red & white polka dot
> handkerchief to?
>
> I can google 'till the cows come home but I haven't found what that stick,
> held over one shoulder, is actually called?
>
> What about the little handkerchief that the same vagabond ties to the
> stick?
>
> What is that handkerchief called?
>
> Do these two things they tote about have names?
> Thanks,
> Nancy

The tied bundle is called a 'bindle', and I'd always heard the bindle-on-its-carry-stick called a 'bindlestaff' or 'bindlestick.' Online dictionaries and wikipedia don't seem to cover these definitions well. Here's a 1969 US Army weight/physiology research study that states: A variety of techniques for carrying heavy loads evolved in various parts of the world; probably trial and error led to the coolie’s gin pole, the Korean’s A frame, the native’s head jars and panniers, the hobo’s bindle staff, the milk- maid’s yoke, and the soldier’s pack.
https://journals.physiology.org/doi/pdf/10.1152/jappl.1969.27.5.687
0 new messages