When "gay" was first used to refer to homosexuals, it *did* have
negative connotations.
See
http://groups.google.com/group/alt.usage.english/msg/8aabd52d4c589b52?oe=UTF-8&output=gplain
or
--
Raymond S. Wise
Minneapolis, Minnesota USA
E-mail: mplsray @ yahoo . com
Excuse me does this group exist to leave such questions up to
brigades? i nominate "colo(u)rful".
Everything will have negative connotations sooner or later, everything
will be political incorrect after a few years. I myself have been
rebuked for using the word "queer" in a context in wich it did not
refer to homosexuals and the same happens to people who inadvisedly use
"gay".
Why don't they assume the name of some colour? I seem to remember that
"blue" means "gay" in Russian.
Ah, no, wait, people will be offended because "blue" sounds so...
unhappy in English. Something with a more positive ring to it? Orange,
maybe?
>Ah, no, wait, people will be offended because "blue" sounds so...
>unhappy in English. Something with a more positive ring to it? Orange,
>maybe?
What! You want to get the Northern Irish Catholics in an uproar?
--
Tony Cooper
Orlando FL
Why choose that one in particular? Homosexual and
gay-as-used-to-mean-guys-kissing-other-guys are both young words of roughly
equal age--gay was coded slang before it entered common usage, while
homosexual was an academic term before it entered common usage (its first
recorded use is in 1869). Since the slang meaning of gay was a secret, it's
hard to say for sure whether it's slightly older or slightly younger, but it
probably was also first used in the late nineteenth century.
> I myself have been
> rebuked for using the word "queer" in a context in wich it did not
> refer to homosexuals and the same happens to people who inadvisedly use
> "gay".
Nobody has "inadvisedly" used the word gay since about 1972.
> When "gay" was first used to refer to homosexuals, it *did* have
> negative connotations.
This seems to be diisconfirmed by such primary
texts as Mary Renault's The Charioteer (1953):
defensive perhaps but not negative -- at least
in Britain where this novel is set.
--
Don Phillipson
Carlsbad Springs
(Ottawa, Canada)
Hmm... true. Oh, well, us poor learners, we have. :D
I'm all for the academic term. It's politically correct - I hope it'll
stay that way until the end of the year - and everybody knows what it
denotes. At least, I'm happy with it.
Uhm.... Teal? Turqoise? Pink?
"I'm teal!" Does have a ring to it, doesn't it?
"Gay" as applied to sexual matters is a lot older than 1953.
The following is from a Usenet post I wrote on the subject, which can
be seen in Google Groups archive
http://groups-beta.google.com/group/alt.usage.english/msg/9687174c00cd0ad4
or
[begin quote from Usenet post]
"Gay" was used in a sexual sense before it was ever used for
homosexuals. *The Century Dictionary* of 1895 (
www.century-dictionary.com ) has for the entry "gay" the sense "5.
Given to pleasure ; lively ; in a bad sense, given to vicious pleasure
; loose ; dissipated." It also has "The gay science" as an obsolete
term for "literature and poetry, especially amorous poetry, in the
middle ages." See also the following-referenced Usenet post in which
the writer quotes the OED:
http://groups.google.com/groups?selm=61tv5r%24kru%241%40news.ccit.ari...
or
[end quote from Usenet post]