English songs in Kannada

[Sanjeev Kumar]

The Kannada film song lyricsists (Baredavaru) take pride in showing the
audience, the HERO's prowess in English. Has anybody noticed that there are
so many English "Udhgaras" in kannada songs?(Mostly annavaru's).

1. My name is Raj. Waat is ur name please please (havina hede).
2. Hoovinda bareda katheya. Mullinda barede naanu...
Saary. I am very Saary (by annavaru in the same movie).
3. Mary mary mary I love (3) - (Shravana bantu)
4. Love me or Hate me (Shanker-guru)
5. If U come today, It is too earrly
If U come tommarow, It is too late
U pick the TTime , Ah TIC TIC TIC...sss Doarling.
An outright english song by Annavaru.
6. WHat is liffe...sss? Life is a song.
Then sing it , I say.. Prema Preeti ... (Singaporinalli Raja-kulla).
7. Happies moment every event... (Bili hendti)
The following lines are really uncomprehensible. Can a fellow-netter help?

I can't think of anything else.
Sanjeev

--
I don't believe in astrology. But then I'm a Sagitarian, and Sagitarians
don't believe in astrology.

[Geetha Ram]

In article <1994Feb18.0...@bnr.ca>, san...@bmerh136.bnr.ca (Sanjeev Kumar) writes:
|> The Kannada film song lyricsists (Baredavaru) take pride in showing the
|> audience, the HERO's prowess in English. Has anybody noticed that there are
|> so many English "Udhgaras" in kannada songs?(Mostly annavaru's).

|> 7. Happies moment every event... (Bili hendti)

|> The following lines are really uncomprehensible. Can a fellow-netter help?
|>

|> Sanjeev
|>
|> --

Happiest moment every event
Sweet and Pleasant What an Enchantment,
BiLi Hendthi Sings in Excitement..eh...

Darling, Darling, Darling, you know
Athe kissed me, Athe Blessed me,
Athe oh pinched me.... (that's as far as I can go!)

=======================================================

Also, Some of my favorite SP Songs that you guys missed:

(1) Naliva Gulabi Hoove (AutoRaja)

(2) Aakashadinda DharegiLida Rambhe (Chandanada Gombe)

(3) Premada Kaadambari (Bandhana - the title song by Yesudas is also
good)

(4) Bisilaadarenu MaLeyaadarenu.. (Benkiya Bale)

========================================

|> Sanjeev Kumar <san...@bnr.ca> wrote:
|>
|> 2. Suvaale Suvu Suvi Suvi , Inde suggi mere mere (Film ??)

|> Mahakavya?

I think the movie is Mahatyaga.

======================================
_ Geetha Ram
_| ~-. Bell-Northern Research Ltd.,
\, *_} (214)-684-7588
\( gr...@bnr.ca

======================================

[Kayshav Dattatri]

Some of my favorites:

1. Apaara Keerti Galisi Merava Bhavya Naadidu, Karnata Viduve Nrutya Kaleya
Beeidu (PB Srrenivas, very old song)

2. Nagunaguta nali nali, Yene Aagali (PBS, Bangarada Manushya)

3. Nee Yelli Nadeve Doora, Ellellu Shokave, Ee lokavella Ghora
(A very rare kannada song from the great Md. Rafi)

4. And for fun, Kishore Kumar's: Aadu Aata Aadu, Nee Adu Adu Aadu Nodu

KD - Kayshav_...@Taligent.com

[shankar]

In article <kayshav_dattat...@134.149.22.19>,
Kayshav Dattatri <kayshav_...@taligent.com> wrote:

>
>3. Nee Yelli Nadeve Doora, Ellellu Shokave, Ee lokavella Ghora
> (A very rare kannada song from the great Md. Rafi)
>

Wasn't this by Khareem Khan ... Does anyone know if he is still
around ... one of the several celebrities from `Gandhi Bazaaru'
of early eighties. The others ... beginning from Masti, Lankesh,
Sumatindra, Ananta Swamy, Vyasa Rao, TSR (he passed away
around that time), YNK, Adiga (well, almost - Jayanagara),
Prasanna, ... forget it ... too many to mention :-)

K S Nissar Ahmed, and others wrote poems
- `Manasu Gandhi Bazaaru', `Gandhi Bazaarinalli ondu sanje',
`Gandhi Bazarinallondu nadu besigeya muchchanjeya samaya' -
on "our" Gandhi Bazaaru.

Speaking of our Gandhi Bazaaru, is that wonderful magazine
"Prajamatha" still around ... (they used to have good color
pictures of test match actions, plus the other columns :-)

- shankar
-----------------------------------------------------
sha...@cs.indiana.edu

[Sudhi]

In article <1994Feb18.0...@bnr.ca> san...@bmerh136.bnr.ca (Sanjeev Kumar) writes:
> The Kannada film song lyricsists (Baredavaru) take pride in showing the
> audience, the HERO's prowess in English. Has anybody noticed that there are
> so many English "Udhgaras" in kannada songs?(Mostly annavaru's).
>
> 1. My name is Raj. Waat is ur name please please (havina hede).
> 2. Hoovinda bareda katheya. Mullinda barede naanu...
> Saary. I am very Saary (by annavaru in the same movie).
> 3. Mary mary mary I love (3) - (Shravana bantu)
> 4. Love me or Hate me (Shanker-guru)
> 5. If U come today, It is too earrly
> If U come tommarow, It is too late
> U pick the TTime , Ah TIC TIC TIC...sss Doarling.
> An outright english song by Annavaru.
> 6. WHat is liffe...sss? Life is a song.
> Then sing it , I say.. Prema Preeti ... (Singaporinalli Raja-kulla).
> 7. Happies moment every event... (Bili hendti)
> The following lines are really uncomprehensible. Can a fellow-netter help?
>
> I can't think of anything else.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

There is a song in "Besugey" that goes : "Life is a merry melody,
love is a haunting rhapsody..." sung by Vani Jayaram(?). As far
as I can remember, it is entirely in English, a la ANNavru's
"If you come today..." song.

Also "Maria my darling" from the movie of the same title. I think
this one is mostly in Kannada.

>Sanjeev
>
>--
>I don't believe in astrology. But then I'm a Sagitarian, and Sagitarians

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

>don't believe in astrology.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

I don't believe in astrology too. We Leos aren't taken in by
such things... :-) :-) :-)

>

Regards,

--Sudhi.

--
"God is Dead" ---- Nietschze.
"Nietschze is Dead" ---- God.
"Nietschze is God" ---- Dead.
(Disclaimer : Quoted from memory)

[0018...@ysub.ysu.edu]

In article <1994Feb18.0...@bnr.ca>
san...@bmerh136.bnr.ca (Sanjeev Kumar) writes:

>

> The Kannada film song lyricsists (Baredavaru) take pride in showing the
> audience, the HERO's prowess in English. Has anybody noticed that there are
> so many English "Udhgaras" in kannada songs?(Mostly annavaru's).
>
> 1. My name is Raj. Waat is ur name please please (havina hede).
> 2. Hoovinda bareda katheya. Mullinda barede naanu...
> Saary. I am very Saary (by annavaru in the same movie).
> 3. Mary mary mary I love (3) - (Shravana bantu)
> 4. Love me or Hate me (Shanker-guru)
> 5. If U come today, It is too earrly
> If U come tommarow, It is too late
> U pick the TTime , Ah TIC TIC TIC...sss Doarling.
> An outright english song by Annavaru.
> 6. WHat is liffe...sss? Life is a song.
> Then sing it , I say.. Prema Preeti ... (Singaporinalli Raja-kulla).
> 7. Happies moment every event... (Bili hendti)
> The following lines are really uncomprehensible. Can a fellow-netter help?
>
> I can't think of anything else.
>Sanjeev

I am trying to recall a very old kannada song may be (!) from "School
Master " The song goes like this :
'Rikshaw gadi ..... e roadige nane MASTERRRRR... e gadige eilla METER...
e roadige ella .....
Thats all I can recall, it is a great old song ! The singer is P.B.

Another song from Shankar Nag's movie , it was a big hit. I really miss
Shankar Nag's movies nowadays.
"Love me...Allow me...To love you..... (I still remember that Silk
smitha was the dancer....it was a hot ...dance..uh !)

SNG_

[0018...@ysub.ysu.edu]

In article <1994Feb19.1...@usl.edu>

sgs...@ucs.usl.edu (Sudhi) writes:

>
>>
>> I can't think of anything else.
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>There is a song in "Besugey" that goes : "Life is a merry melody,
>love is a haunting rhapsody..." sung by Vani Jayaram(?). As far
>as I can remember, it is entirely in English, a la ANNavru's
>"If you come today..." song.
>
>Also "Maria my darling" from the movie of the same title. I think
>this one is mostly in Kannada.
>
>

>Regards,
>
>--Sudhi.
>
>--
>"God is Dead" ---- Nietschze.
>"Nietschze is Dead" ---- God.
>"Nietschze is God" ---- Dead.
>(Disclaimer : Quoted from memory)

Sudhi,

Alla mariya my darlingalli "Darling" avalla - ade englishu yenanthira !

Kailasm drama oodidhira, yella english wordge ondu 'Ooo' serisidhare aAyithu
kannada aA..go..i..thadhe, alvura !!!!

SNG

[0018...@ysub.ysu.edu]

In article <kayshav_dattat...@134.149.22.19>

Ennodhu kannada hadu, Mannadey yavaru helirodhu gotha..! nemage..
" Koohu...Koohu.......Koohu...Koohu....... yennutha haduva
Kogileye....Kohu...Koohuu....(its great song if you can sing further)

SNG

[S N Rajesh]

hi every one!

sorry if this article had appeared previously..i did not
see it after i posted it in the net...

my top ten kannada songs list is keeping on changing
as and when i am getting the new list of songs!!!!
can anyone remember Ramesh from "Blue Boys" Orchestra..
he used to sing wonderfull aNNor songs!!!
i always thought he was the best in imitating Dr. Raj's voice
(among whom i'have heard)..
anyone knows what "Blue Boys" is doing now?

thank you..

Punith. "ven...@sneezy.ce.odu.edu"

--
S N Rajesh
raj...@iastate.edu

[drpradee...@gmail.com]

Rikshaw gaadi Mister
Rikshaw gaadi Mister
Ee roadige naane Master
Ee gaadigilla motor
Modale illa meter
Neev banniri illa danger...

PBS from ONDE BALLIYA HOOVUGALU, 1967.
Music: Satyam. Lyrics: Geethapriya.
Picturised on Ranga in the beautiful city of Mysuru.
Yes, the film had the only Rafi song in Kannada, ನೀನೆಲ್ಲಿ ನಡೆವೆ ದೂರ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಲೋಕವೇ,
ಈ ಲೋಕವೆಲ್ಲ ಘೋರ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಶೋಕವೇ..

S Janaki Amma's ಅಣ್ಣಾ ನಿನ್ನಾ ಸೋದರಿ ಎನ್ನಾ ಮರೆಯದಿರು ಎಂದೆಂದೂ ಓ ಅಣ್ಣಾ...is evergreen.
Other songs in the movie by K J Jesudas, B K Sumitra are also lovely.

[asaj...@gmail.com]

Thank u sanjeev