Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Naagara hoLe

95 views
Skip to first unread message

Mahesh Rao

unread,
Jan 4, 1996, 3:00:00 AM1/4/96
to
Raman KV, NetWare Systems Group, Bangalore wrote:
-=-=Good stuff deleted
> meaning. I do not remember the complete lyrics of this song from 'naagara
> hoLe'. It is sung by Ambarish in the movie. The song goes like this
>
> Does anyone know the complete lyrics of this song?
>

Song : illE swarga
Movie : nAgara hOLe
Lyric :
Music :
Voice : SP bAlasubramaNyam
Director : SV rAjEndra singh (bAbu)
Cast : ambarIsh, jayanti etc.

illE swarga illE naraka mElEnillA suLLu
huTTu sAvu eraDara madhye mUru dinada bALu

bisilige karagO manjEnalla kashTa nashTa ella
edurisabEku dhairyadinda bEre dAri illa
beTTa koredu dAri mADi nIru nuggO hAge
munde nuggi hOdre tAne dAri kANOd namge

kappu biLupu baNNa hEgo hagalu rAtri hAge
naguvu aLuvu eraDu unTu bEDa andre hEge
bandAga naguvE hOdAga mAtra kaNNIrEkO kANe
kasidukoLLuva hakku endu horThOd mEle tAne

I think (then) baby indira was also in the cast. There was also a "Dumma" kid
in the movie, who later acted in other movies too, and was called as "nAgara
hoLe Dumma" itself ! (no offence). I will post lyric and music director later.

Another movie in the list released at the same time was 'prachanDa puTANigaLu'.
rAmakrishNa hegDe (NOT the CM !) was in prachanDa puTANigaLu and puTANi Agent
1,2,3. Arjun SarjA was in simhada mari sainya. bAby indira was in all the 3.
There was another kid wearing glasses in both '...puTANi...' who keeps saying
'one chOTa question'. Anyone remember who was that ???

**********************************************************************
Mahesh H Rao (614)798-1358 (H)
6131, O'Sweeney Lane, (614)761-7314 (O)
Dublin, OH - 43017 hma...@idi.oclc.org
http://idiusvr1.idi.oclc.org:8000/idi/acct/dmdev/hmahesh/home/mhs.htm
**********************************************************************

Raman KV, NetWare Systems Group, Bangalore

unread,
Jan 4, 1996, 3:00:00 AM1/4/96
to
Namaskara,
'Tis was not long back that kids loved to watch movies made specially
for them. There were not MTVs, no Simpsons, no batmans, no spidermans,
no mosquitomans on the idiot box. For that matter, the TV was something
unheard of. So, there were some producers and directors of Kannada movies
who made such wonderful movies as 'naagara hoLe' 'Simhada mari sainya'
'dange edda makkaLu' 'puTaani agent 123' etc. The story was usually the
adventures of kids and how they bring the criminals of the society to book.
Every one would love to watch those movies and have a great time. And
they always made sure that these movies were released during our
summer holidays (baesige raje) or dasara holidays. Amidst
all the adventures of the kids there were beautiful songs which had a
meaning. I do not remember the complete lyrics of this song from 'naagara
hoLe'. It is sung by Ambarish in the movie. The song goes like this

ille swarga, ille naraka
maelenilla suLLu

huTTu saavu eraDara madhye
mooru dinada baaLu
hey, mooru dinada baaLu

Does anyone know the complete lyrics of this song?

Inthi,
Raman.

Satish Haryadi

unread,
Jan 4, 1996, 3:00:00 AM1/4/96
to
: : ille swarga, ille naraka
: : maelenilla suLLu.........

: Is it sung by Ambarish or VishNuVardhan?
: I think the the song is sung and enacted by VishNuvardhan.
: --
Holla,
I remember that the song is enacted by Ambarish with Bharathi(??),
and maybe the song is sung by Ambarish itself (i am sure about it).

Satish

Venkatesha Prasad

unread,
Jan 4, 1996, 3:00:00 AM1/4/96
to

No, That somg was sung by Ravi and enacted by Ambarish with Bharati also in the
scene.The song goes like this

ille swarga, ille naraka
maelenilla suLLu

huttu saavu yeradara naduve
mooru dinada baalu

bisilige karago manjaynalla
kashta nashta yella
yedurisabeku dyryadinda
bayre daari illa
betta koredu daari maadi
neeru nuggo haagay

...
...
...

That's all I could remember.
Cheers,
Venkat.
----------------------------------------------------------------------------


S.Umashankar

unread,
Jan 5, 1996, 3:00:00 AM1/5/96
to
Mahesh Rao <hma...@idicl1.idi.oclc.org> wrote:

>Song : illE swarga
>Movie : nAgara hOLe
>Lyric :
>Music :
>Voice : SP bAlasubramaNyam
>Director : SV rAjEndra singh (bAbu)
>Cast : ambarIsh, jayanti etc.
>

>kappu biLupu baNNa hEgo hagalu rAtri hAge


>naguvu aLuvu eraDu unTu bEDa andre hEge
>bandAga naguvE hOdAga mAtra kaNNIrEkO kANe
>kasidukoLLuva hakku endu horThOd mEle tAne

MAHESH,

one small change in last line.


kasidukoLLuva hakku endu horThOd mEle tAne

-----"------------------ kottavngaene tAne

This change I'am not sure but I vaguely remember whenever I murmur this
song for myself.

--S. Umashankar--

Venkatesha Prasad

unread,
Jan 5, 1996, 3:00:00 AM1/5/96
to
Mahesh Rao <hma...@idicl1.idi.oclc.org> wrote:

>Song : illE swarga
>Movie : nAgara hOLe
>Lyric :
>Music :
>Voice : SP bAlasubramaNyam
>Director : SV rAjEndra singh (bAbu)
>Cast : ambarIsh, jayanti etc.
>

I am sure it is not SP bAlasubramaNyam. I think it is ravi's voice. And also,
jayanti is not there in the movie at all. It is bharati.


--
-------------------------------------------------------------------------------
Venkatesha Prasad

Ph (0): 214-684-5454
(R): 214-25-0943
ESN : 6-444-5454

-------------------------------------------------------------------------------


Mahesh Rao

unread,
Jan 5, 1996, 3:00:00 AM1/5/96
to
S.Umashankar wrote:
>
> >Song : illE swarga
> >Movie : nAgara hOLe
> >Lyric :
> >Music :
> >Voice : SP bAlasubramaNyam
> >Director : SV rAjEndra singh (bAbu)
> >Cast : ambarIsh, jayanti etc.
> >
>
> MAHESH,
>
> one small change in last line.
> kasidukoLLuva hakku endu horThOd mEle tAne
>
> -----"------------------ kottavngaene tAne
>
> This change I'am not sure but I vaguely remember whenever I murmur this
> song for myself.

The change looks logical. So please read the last line as,
kasidukoLLuva hakku endu koTTOngEne tAne

As I said,
Music : satyam
Lyric : Chi. Udayashankar

thanks

PS : I noticed today that kulbIr santati raktabIjAsurA's are at it again !
sigh !!!

sudh...@us.oracle.com

unread,
Jan 5, 1996, 3:00:00 AM1/5/96
to
100% Ambrish (with a bottle in his hand).

ChandraSP

unread,
Jan 8, 1996, 3:00:00 AM1/8/96
to
It is,
KasiduKolluva Hakku endu Kottongene Thane

Shiva

0 new messages