Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Asiyan-i murg-i dil zulf-i perisanundadur -Fuzuli-

55 views
Skip to first unread message

Dumrul

unread,
Apr 7, 1999, 3:00:00 AM4/7/99
to
FUZULI

GAZEL

Asiyan-i murg-i dil zulf-i perisanundadur
Kanda olsam ey Peri gonlum senun yanundadur

Isk derdiyle hosem el cek ilacimdan tabib
Kilma derdime derman kim helakum zehri dermanundadur

Cekme damen naz idup uftadelerden vehm kil
Goklere acilmasun eller ki damanundadur

Mest-i hab-i naz ol cem´itdil-i sad-paremi
Kim anun her paresi bir nevk-i mujganundadur

Bes ki hicranundadur hasiyyet-i kat´i hayat
Ol hayat ehline hayranem ki hicranundadur

Ey Fuzuli $em´i -ve$ mutlak acilmaz yanmadan
Tablar kim sunbulinden ri$te-i canundadur


-Surensoy,E.

unread,
Apr 7, 1999, 3:00:00 AM4/7/99
to

Asagidaki bu siir Osmanlica'nin Turkce olmadiginin bir baska
kanitidir.

The poem below is another example to prove that Ottoman language
is not Turkish language.


In article <duLO2.11555$3W1.6...@newscene.newscene.com>,


Dumrul <DedemKorkut Boy boyladi> wrote:
>FUZULI
>
>GAZEL
>
>Asiyan-i murg-i dil zulf-i perisanundadur
>Kanda olsam ey Peri gonlum senun yanundadur
>
>Isk derdiyle hosem el cek ilacimdan tabib
>Kilma derdime derman kim helakum zehri dermanundadur
>
>Cekme damen naz idup uftadelerden vehm kil
>Goklere acilmasun eller ki damanundadur
>

>Mest-i hab-i naz ol cem=B4itdil-i sad-paremi


>Kim anun her paresi bir nevk-i mujganundadur
>

>Bes ki hicranundadur hasiyyet-i kat=B4i hayat


>Ol hayat ehline hayranem ki hicranundadur
>

>Ey Fuzuli $em=B4i -ve$ mutlak acilmaz yanmadan

0 new messages