[NYT] 中国民运人士在纽约办展纪念“六四”：“这是反抗的象征”

[Mobot]

中国民运人士在纽约办展纪念“六四”：“这是反抗的象征”

LOLA FADULU, ASHLEY SOUTHALL

2023年6月2日

James Estrin/The New York Times

一个纪念1989年亲民主抗议运动遇难者的新展览将在曼哈顿中城开幕，当时中国军队向聚集在天安门广场的抗议者开火。在香港官员对天安门广场抗议事件的纪念活动进行镇压两年后，这一展览将在本月开幕。

这个占地185平米的展览收入的展品包括剪报、写给入狱的抗议者的信、一条血迹斑斑的横幅和一顶帐篷。组织者表示，他们还有许多图片和视音频资料尚未展示。

“我们不仅仅是一个博物馆，其意义超出任何博物馆，因为这是反抗的象征，”展览主办组织的执行主任于大海说。

该展览去年曾在华盛顿展出，展览中的许多物品来自周锋锁的朋友，目前流亡海外的周锋锁曾是抗议组织者，他的名字和照片出现在中国政府1989年公布的21名学生骨干通缉名单上。自1989年以来，他一直与政治犯密切合作。周锋锁说：“能成为这种宝贵记忆、自由圣火的保护者，我感到很荣幸。”他还说，这“自然非常令人振奋”。

在此之前，香港的天安门博物馆于2021年6月关闭，香港官员拆除了一座纪念遇难者的雕像。同一年，香港大学校园里另外两件纪念大屠杀的作品也消失了。

香港的纪念馆被拆除前，北京对香港实施了全面的国家安全法，导致当地政府基本上禁止公开纪念1989年屠杀事件。2022年，少数人群聚集在台北和其他城市举行烛光守夜活动，不仅哀悼1989年遇害的人，也哀悼香港的命运。

1989年学生抗议活动的另一位领导人王丹因他的社会活动入狱，他在接受采访时说，香港的博物馆关闭时他并不感到惊讶。作为该项目的创始人，他去年开始致力于在纽约建立一座新的纪念馆。

“我认为它的重要性不只在于记忆，”王丹说。“它有着重要的意义，尤其是在今天，”他说。

“这座博物馆不只是为了历史，也是为了当下与未来，”他说。中国军队用一场屠杀镇压了学生领导的民主运动，数百甚至数千人遇害。曼哈顿展中的一个横幅显示，目前已经收集到了200名遇害者的姓名，但没有完整的遇害者名单。有一条横幅上贴出了被通缉抗议者的照片，其中包括周锋锁。

展览还收入了中国军方报纸记者江林穿过的一件血迹斑斑的衬衫，他当时冒险前往广场，试图观察现场的情况，结果遭到警察的袭击。此外展出的还有一名士兵的手表、徽章和衬衫。在这些展品的旁边是一本政府在1989年7月出版的书，为镇压的正当性做出辩解。

许多学生抗议者在屠杀发生时正在广场露宿，当时他们使用过的一顶天蓝色帐篷被收入展中。还有一条沾有血迹的横幅，曾被一名教师用来给中枪的学生抗议者包扎伤口，此外还展出了一位香港艺术家的画作，描绘了吕鹏之死，他是目前已知年龄最小的遇害者，时年九岁。

王丹捐出了一封他在狱中收到的刘晓波写来的信，也就是那位获得诺贝尔和平奖的作家和异见人士。王丹说，他1988年在北京大学主办了一个民主沙龙，1989年呼吁进行绝食抗议，后于同年被捕。他在1994年获释，但次年再次被捕，此后又被关押数年，最终在1998年流亡到美国。

“我认为，为了我们国家的未来，年轻一代肩负着某种义务，某种责任，应该去做点什么，”王丹说。

他说展览并非只是面向在这里生活的中国人。他说他希望美国人，尤其是高中生和大学生，能来看展，了解“中国的情况，因为这不只是对中国很重要，对美国也很重要”。组织者希望将展览扩展到整个博物馆。他们已经筹集到50万美元，不过目标是至少200万美元。

展览场地位于中城第六大道，将于6月底开幕，届时公众可在线预订。

翻译：纽约时报中文网

[0] 天安门广场: https://www.nytimes.com/2021/09/17/world/asia/hong-kong-tiananmen-square-alliance-facebook.html
[1] 周锋锁: https://www.nytimes.com/2014/06/06/world/asia/exiled-tiananmen-protest-leader-slips-into-china.html
[2] 2021年6月: https://apnews.com/article/hong-kong-lifestyle-travel-museums-health-f7115114b437d6c78b72696a2c2caa77
[3] 拆除: https://www.nytimes.com/2021/12/23/world/asia/hong-kong-tiananmen-statue.html
[4] 另外两件: https://hongkongfp.com/2021/12/24/breaking-two-more-hong-kong-universities-tear-down-tiananmen-massacre-monuments-in-early-hours-of-fri/
[5] 全面的国家安全法: https://cn.nytimes.com/china/20200803/hong-kong-election-national-security-law/
[6] 少数人群聚集: https://cn.nytimes.com/china/20220605/tiananmen-square-hong-kong-june-4/


https://cn.nytimes.com/usa/20230602/tiananmen-square-exhibit/?utm_source=RSS

Fri, 02 Jun 2023 04:00:20 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.