体育新闻
Yandong Gong
May 12, 1997
广州松日成黑马客场三球胜立飞
广州松日成黑马
客场三球胜立飞
本报讯 广州松日队昨天晚上作客津门，出人意料地以3：0大胜天津立飞队，
爆出了足协杯赛第二轮的一个冷门。
天津对松日队一战，松日队除国脚高洪波缺阵外，主力悉数上场，而天津方面
因主将于根伟有伤在身，没有露面。上半时松日队较好地打出了抢、逼、围的气
势，
与天津队展开了激烈的拼抢，上半时22分钟，14号霍日宁将皮球传入禁区，19号何
锦波抢射先拔头筹，5分钟之后，8号黎梓菲突施远箭中的，使得松日队2：0领先。
天津队两球落后，奋力追赶，主裁判北京的孙葆杰在天津队连输两球后，莫名
其妙吹罚松日队一个点球，天津队巴西外援6号卡洛斯操刀， 却被表现出色的高佳
奋勇扑出，使得松日队上半时依然保持两球优势易边。
下半时，松日队全线退守，天津队则大军压上，但松日队的防守十分严密，天
津队久攻不下，后防空虚，终场前8分钟，松日队17号苏耀坚快速反击， 利用下半
时仅有的一次射门机会，第三次敲开了天津队的大门。
赛后松日主帅徐根宝对球员的表现满意，他认为松日队能够3：0战胜天津队，
主要是上半时战术发挥好，确定了大局。
松日队将于5月18日返回韶关主场，与天津队进行第二回合的比赛， 晋身足协
杯八强希望极大。 （东 月）
足协杯列强亮相前卫破大连金身
足协杯列强亮相
前卫破大连金身
本报讯 ’97飞利浦足协杯经过一周的休战，昨天重新全面铺开，在第一轮比
赛中轮空的8支劲旅全部登场亮相，结果8场比赛攻入了26个球，爆出了几个冷门。
广东军团昨天的战绩有喜有忧，作为唯一一支主场作战的广州太阳神队，昨天
虽然得天时相助，却未能在优势情况下把握机会，反而被不习水战且阵容不整的上
海申花队以2：1击败，在足协杯中的处境不妙。广东宏远队在石家庄挑灯夜战发生
了主帅危机的八一队，仍以0：1不敌。
远上津门作客的广州松日队面对甲A队伍天津队，敢打敢拼，3：0大胜津门
虎，
爆出了本轮的冷门。
卫冕足协杯的北京国安队，昨天虽然是客场作战，符宾、曹限东缺阵，但依然
显示出高出一筹的实力，上半时15分钟，先由南方单刀赴会，一球领先易边，下半
时北京队攻势不减，又在53分钟和59分钟由谢朝阳和周宁头顶脚踢，3：0遥遥领
先。
辽宁队仅是在69分钟由刚加盟的前卫克罗地亚外援阿奇卡搏得一个点球，庄毅操刀
打破光蛋，挽回一点面子。
两支上海兄弟的相煎毫不留情，豫园队上半时凭着陈伟的两粒入球领先，而浦
东队的郝卫东被红牌罚下，使得豫园队以多打少，下半时豫园队再由外援罗德里格
斯和张佳平再下两城，而浦东队仅是在终场前一分钟才打破零的纪录，最后豫园队
4：1大胜，晋身八强曙光在前。
最近因一度闹出球员袭击球迷事件的青岛海牛队，在上半时一球领先，对方5
名大将缺阵，自己又是主场作战的大好形势下，在下半时10分钟之内接连因后卫线
出错，被四川队风头最劲的马麦罗、姚夏连扳两球，陷入困境，看得出青岛队欲攘
外，须安内的症结。
本轮另外一场最引人注目的赛事是新调整了教练班子的前卫队，再次主场迎战
大连队，与联赛不同的是大连队目前阵容不整，全队仅有14名球员在阵，因此全队
采取稳守反击战术，上半时两队互无建树。下半时14分钟，徐晖主罚任意球中鹄，
使得大连队比分领先。但奇迹在完场前4分钟出现， 前卫队获得了一次点球机会，
由最近风头甚劲的克莫多尔主罚，将比分扳平。2分钟之后， 前卫队趁大连队对点
球判罚情绪激动时，再由新上场的赵立春中路挑射，终于反败为胜，这也是大连队
自去年7月21日在足协杯比赛中，0：2输给上海队以来，首次失利， 这场比赛的胜
利，使得山城重庆昨晚，成了一片欢乐的海洋，而大连方面却对执法裁判不满。
把主场移至黄石作战的武汉雅琪队，虽然在上半时5分钟内连失两球， 但却在
下半时神奇般地，在下半时19分钟和21分钟的3分钟内，追回两球，逼平了'95足协
杯盟主济南泰山队。
足协杯第二轮第二回合比赛，将于5月18日继续进行。（陈伟胜）
用状态莫用名气
用状态莫用名气
——太阳神申花之战点评
本报记者 雷青峰
懒洋洋的奥化实在太懒了，难得见到他与对方拼抢，更见不到他跑回自己的后
场参加防守，打了20多分钟的比赛，别人的衣服都沾满了泥，只有他还是干干净净
的。于是，观众忍不住喊起来，“换人!”“换胡椒!”
不知道是不是这个原因，反正下半场开球后，奥化坐到了替补席上，胡志军出
现在前锋线上。这个换人让陈亦明赛后有些后悔，“奥化换早了”。出现在前锋线
上的胡志军没有了过去的骁勇，拿不住球，过不了人。也难怪，由于转会的影响，
也由于两周来一直在生病影响了训练，胡志军要想恢复到过去的状态还需要时间。
奥化在场上虽然懒洋洋，但球一到脚下就能对对手构成威胁，因此申花队派出了专
人来看守他，奥化在场上至少起到了牵制对手的作用。
温俊武下场是太阳神队下半时被动的一个原因，年龄不到20岁的温俊武虽然身
材不高，拼抢的能力也不是很强，但其组织意识和脚法却很有特点。在缺少彭伟国
和奇姆的太阳神队中，温俊武的组织能力恐怕还无人能够顶替。下半时，太阳神队
中场打得乱，几乎没有像样的进攻，这与温俊武缺阵不无关系。可惜，温俊武因伤
不得不换下来。
在比赛的下半时，太阳神队有四名前锋队员在场上，谭恩德和冯永祥是作为前
卫出现的，这显然有些勉为其难，他们的特长都在速度，回到中场显然难以发挥出
其速度特长。谭恩德最近的状态不太好，对他的使用恐怕将会困扰陈亦明。
陈亦明上任之后，十分强调队员的体能，强调硬朗的作战风格。从这场比赛来
看，太阳神队在体能上仍显得不足。下半时后一阶段，后防队员明显回防困难，奔
跑力不及申花队员。当然，太阳神队队员在场上奔跑比申花队员要多，体能消耗要
大些。但是，同样是在泥泞的场地上，申花队员踢得似乎比太阳神要聪明些，他们
的节奏感和体能分配能力比太阳神队要强。这一点值得太阳神队学习。
魏丽夺女子五千米冠军 肖艳玲捧回铁饼金牌
大阪国际田径大奖赛
魏丽夺女子五千米冠军 肖艳玲捧回铁饼金牌
新华社东京5月10日电 中国选手魏丽今天在日本大阪举行的国际田径大奖赛
女子5000米比赛中，勇挫其他10名姑娘，以15分17秒2夺得冠军。
起跑后，魏丽跑在中后的位置，不慌不忙，然后进至第三四位。最后一圈铃响
时，魏丽已冲至第一位，与紧紧追赶她的日本的川上优子、弘山晴美展开了激烈的
争夺。最后100米时，魏丽大力冲刺，甩掉对手，第一个冲过终点线。 魏丽举着鲜
花绕场慢跑一周，向观众致谢。第二名川上的成绩为15分17秒34。第三名弘山的成
绩为15分18秒27。
另一名中国运动员肖艳玲在女子铁饼比赛中以63米68的成绩获得冠军。
中国运动员金玲以1米89的成绩取得女子跳高第三名。 她的同伴张李文名列第
四，成绩为1米85。这个项目的冠军被保加利亚的科斯塔迪诺娃夺走，成绩为2米02
。
第二名是乌克兰名将巴巴科娃，成绩为1米99。
引人注目的男子100米比赛有7名运动员参加，三名被美国运动员包揽。22岁的
大学生蒂·蒙哥马利以9秒95的成绩夺冠，但是在3米顺风情况下比赛的。老将巴雷
以10秒07名列第二，雷因兹以10秒18名列第三。
第二届东亚运动会在釜山开幕
第二届东亚运动会在釜山开幕
新华社釜山5月10日电（记者姬新龙、许基仁）在一片礼炮和欢呼声中， 第二
届东亚运动会今天下午在釜山九德体育场隆重开幕。
出席本届东亚会开幕式的有韩国总统金泳三、国际奥委会主席萨马兰奇以及30
多名国际奥委会委员等贵宾。
伴随着激越的进行曲，在韩国女青年的导引下，参加本届运动会的澳门、蒙
古、
日本、中国、哈萨克斯坦、中国台北、香港、关岛和东道主韩国代表团依次入场。
当中国男篮队员李楠高擎五星红旗、团长吴寿章等率领中国队入场时，全场观
众报以热烈的掌声和欢呼声，体育场内的大型显示屏映出了万里长城和反映中国民
俗的背景图案。中国代表团共由396人组成， 是本届运动会参加人数最多的一个代
表团。参加人数最少的是澳门队，总共只有54人，将参加6个项目的比赛。 哈萨克
斯坦是首次参加东亚运动会的新会员国。大洋洲的关岛同上届一样，以特邀成员身
份参加釜山东亚会。东亚运动会联合会的创始成员之一朝鲜没有参加本届大会。
下午3时25分，金泳三总统宣布本届运动会正式开幕。刹那间， 象征本届运动
会标志色的蓝、白色气球直冲云霄，场内礼炮齐鸣。在东亚运动会联合会会旗徐徐
升起后，和平鸽齐飞，盘旋于蓝天。
开幕式的高潮出现在圣火点燃仪式上，韩国残疾人运动员朴世镐、乒乓球选手
刘南奎和田径选手权善贞先后跑步把火种送至火炬台下。为体现东亚体育的希望，
组委会安排一名韩国女学生、体育新秀裴成铉乘升降台点燃了圣火。这一圣火是由
本届东亚会执行主席禹炳泽8日在韩国古都庆州城的花郎教育院采取的， 那里也是
1988年汉城奥运会的采火点。圣火经过801名各界人士全程186·8 公里的传递后，
今天送抵九德体育场。
熊熊燃烧的圣火将一直延续到19日熄灭。本届东亚会有近1900名选手参赛，共
设柔道、摔交、跆拳道、拳击、举重、羽毛球、软式网球、田径、游泳、体操、足
球、篮球、武术13个正式比赛项目和赛艇、保龄球两个表演项目，共有201块金
牌。
开幕式前后，3712名韩国表演者呈上了一台充满着浓郁韩国民族特色的文体表
演。
国脚有望取胜
国脚有望取胜
——西行漫记
本报特派记者 谢奕
在国际足联今年四月公布的各国家队最新排名中，塔吉克队仅以57分的积分
排在世界第167位，几乎是“垫底”的了， 塔吉克队排名落后的主要原因是该队极
少打国际比赛，自1995年后，该队仅参加了1996年的两场亚洲杯小组预赛，该队今
年的热身赛仅是上个月赴伊拉克与当地俱乐部拉马迪队进行的三场比赛，塔吉克队
分别以0比1、1比3、1比2负于该队(上期报道为“伊拉克队”， 经记者向塔吉克足
协核实，该队并非伊拉克国家队)。
对这支世界排名比中国落后一百位左右的队伍，中国队有无实力战而胜之呢?
塔队中有无召回能力超群的球星?这是记者到杜尚别后多方了解的问题。
从塔吉克足协提供的22名参赛队员名单看，塔吉克队共有九名队员来自乌兹别
克斯坦的球员，现都在乌兹别克的足球俱乐部踢球，据中国使馆人员了解，他们都
是原冠军队帕米尔队的队员，整批队员被乌兹别克以“低价”买走，其技术和身体
素质不错但并无太多超人之处。
从现在了解的最后情况看，塔吉克足协这次真正重金从海外召回的球星级人马
只有三个，一个是沙里波夫·法赫里金，前锋，27岁，现在以色列甲级队踢球，另
一个是阿尔先·阿瓦托夫，前锋，28岁，现效力于莫斯科鱼雷队；另一名是皮斯卡
寥夫·谢尔盖，现效力于乌克兰甲级队，25岁，踢“后腰”位置，是塔吉克队场上
队长，这三人是塔吉克队的主要球星场上核心。
为了一探塔队虚实，昨天下午，记者先后跑了三个体育场，才在正式比赛场地
“伏龙芝”体育场找到了塔吉克队，塔吉克足协对中国队称今天场地剪草，不接待
队伍训练，实际上塔吉克队都在这暗中操练。
我们的翻译拉娜是这里的大学英语教师，也是塔吉克电视台英语节目的主持
人、
英语新闻播音员，活泼开朗的拉娜也是超级球迷，但她说：“塔吉克最好的球员现
在都不在国家队中，这些队员都太年轻太‘弱’了”，拉娜很内行地问这场比赛的
裁判是哪一国的，当听说裁判来自伊朗后，她认为这对塔吉克队是好事，看了塔吉
克队的训练后，拉娜很失望，她估计塔吉克队最多能与中国队踢平，但很可能输掉
这场比赛。
从场上训练队员看，塔吉克队球员的身体素质明显比中国队差一截，球员身材
普遍较为单薄，对抗比赛时传接熟练程度也不如土库曼队的训练。
与国家队队员们谈到塔吉克队时，感觉队员们的情绪比较“正常”，既有信心
又不轻敌，从现在塔吉克足协提供的名单看，该队队员与上一场对越南队时相比没
有改变，还是原班人马，中国队队员看过录像后普遍觉得有信心胜塔吉克队，但塔
吉克队员的脚下技术不差，这也给中国队队员印象较深，对他们在禁区两个边路的
渗透传中，中国队不能小视。
由于塔吉克饭店上午不提供热水，中国队这两天在这里的训练只能改为每天训
练一次，下午训练两小时；虽然队员们没一个肯定这场比赛能赢，但与打土库曼队
之前的情绪相比，队员们的心理压力少了很多，那场比赛前不少人都说：“心里没
什么底”，但对塔吉克队，队员们的信心都很足，国脚拿下第二个客场的可能性很
大。 (本报杜尚别10日电)
王 睿 美 跳 水 赛 抡 元
【 本 报 讯 】 北 京 十 一 日 消 息 ： 中 国 选 手 王 睿
十 日 在 美 国 劳 德 代 尔 堡 举 行 的 美 国 跳 水 大 奖 赛
女 子 十 米 跳 台 比 赛 中 ， 击 败 了 队 友 池 彬 ， 夺 得
冠 军 。 池 彬 名 列 第 二 。
据 外 电 报 道 ， 在 十 日 进 行 的 男 子 三 米 板 决 赛
中 ， 亚 特 兰 大 奥 运 会 男 子 跳 台 冠 军 、 俄 罗 斯 的
迪 · 萨 乌 丁 依 靠 出 色 的 最 后 一 跳 ， 险 胜 中 国 小
将 周 义 林 ， 夺 得 冠 军 。 周 义 林 获 得 银 牌 。
王 睿 和 池 彬 在 半 决 赛 中 就 名 列 前 两 位 。 在 决
赛 中 ， 王 睿 以 五 一 一 · 八 九 分 的 成 绩 再 次 击 败
了 池 彬 。 池 彬 的 成 绩 是 四 八 五 · 九 一 分 。
萨 乌 丁 和 周 义 林 的 争 夺 一 直 持 续 到 最 后 一 跳
。 在 决 赛 前 四 个 动 作 的 比 赛 中 ， 曾 获 得 本 次 大
奖 赛 一 米 板 冠 军 的 周 义 林 再 次 领 先 ， 但 萨 乌 丁
在 跳 第 五 个 动 作 时 赶 了 上 来 。 最 后 一 跳 ， 萨 乌
丁 获 得 八 九 · 一 ○ 分 ， 而 周 义 林 得 了 八 六 · 七
○ 分 。 结 果 萨 乌 丁 以 六 八 七 · 四 八 分 的 总 分 夺
得 冠 军 ， 周 义 林 以 六 · 九 ○ 分 之 差 名 列 第 二 。
这 也 是 萨 乌 丁 在 最 近 四 届 美 国 大 奖 赛 中 第 三
次 夺 得 三 米 板 冠 军 。
中 国 的 另 一 名 优 秀 男 子 三 米 板 选 手 、 亚 特 兰
大 奥 运 会 亚 军 余 卓 成 也 参 加 了 比 赛 ， 但 在 预 赛
中 仅 名 列 第 十 四 ， 未 能 进 入 决 赛 。
共 有 来 自 廿 七 个 国 家 和 地 区 的 一 百 名 优 秀 选
手 参 加 了 这 次 比 赛 。
北 京 元 老 网 称 雄
【 本 报 讯 】 北 京 十 一 日 消 息 ： 为 迎 接 香 港 回
归 祖 国 怀 抱 ， 由 北 京 和 香 港 两 地 元 老 网 球 协 会
主 办 的 一 九 九 七 年 「 回 归 杯 」 京 港 元 老 网 球 联
谊 赛 今 天 在 这 里 结 束 。
以 香 港 知 名 人 士 霍 英 东 、 胡 法 光 为 荣 誉 顾 问
， 香 港 元 老 网 球 协 会 会 长 王 作 圻 为 团 长 的 香 港
元 老 网 球 队 一 行 三 十 八 人 ， 组 成 十 二 对 双 打 与
北 京 元 老 队 进 行 了 二 十 四 场 友 谊 赛 ， 结 果 北 京
元 老 队 获 得 团 体 优 胜 奖 。
北 京 元 老 网 球 协 会 会 长 白 介 夫 说 ， 在 香 港 回
归 祖 国 前 举 办 两 地 元 老 赛 很 有 纪 念 意 义 ， 它 充
分 体 现 京 港 网 球 爱 好 者 对 香 港 回 归 的 期 盼 之 情
。 本 次 比 赛 得 到 北 京 国 际 体 育 交 流 中 心 和 香 港
智 能 资 源 有 限 公 司 协 助 。
东 亚 运 首 枚 金 牌 诞 生 记 新 华 社 记 者 姬 新 龙 李 贺 普
釜 山 市 综 合 体 育 场 游 泳 馆 内 显 得 十 分 热 闹 ，
数 千 名 观 众 的 掌 声 、 喊 叫 声 此 起 彼 伏 。
第 二 届 东 亚 运 动 会 的 首 枚 金 牌 — — 女 子 一 百
米 自 由 泳 金 牌 ， 今 天 下 午 将 在 这 里 诞 生 。 离 开
赛 还 有 一 个 多 小 时 ， 热 心 的 釜 山 观 众 便 早 已 安
然 坐 定 ， 饶 有 兴 趣 地 观 看 泳 手 们 的 赛 前 热 身 。
从 下 午 三 时 左 右 起 ， 各 新 闻 媒 体 的 记 者 也 陆 续
来 到 划 定 的 区 域 ， 抢 占 采 访 的 有 利 地 形 。
国 际 奥 委 会 主 席 萨 马 兰 奇 等 也 应 邀 前 来 观 战
。
四 时 零 五 分 ， 参 加 决 赛 的 八 名 运 动 员 登 场 亮
相 ， 中 国 运 动 员 朱 颖 雯 与 队 友 郭 薇 排 在 第 二 和
第 三 泳 道 。
朱 颖 雯 三 年 前 离 开 卢 湾 区 少 年 体 校 加 入 上 海
游 泳 队 ， 在 徐 惠 琴 教 练 的 悉 心 指 导 下 ， 训 练 刻
苦 ， 成 绩 提 高 很 快 。 尽 管 半 个 月 前 她 在 天 津 参
加 八 运 会 预 赛 后 体 力 尚 未 完 全 恢 复 ， 但 根 据 对
对 手 实 力 的 估 计 ， 她 认 定 今 天 的 金 牌 非 自 己 莫
属 。
哨 声 一 响 ， 八 名 选 手 宛 如 蛟 龙 入 水 。 在 前 五
十 米 中 ， 为 保 持 全 程 均 匀 分 配 体 力 ， 朱 颖 雯 并
不 急 於 抢 先 ， 而 是 始 终 跟 紧 第 四 泳 道 领 先 的 日
本 选 手 中 山 朋 美 。 就 在 转 身 折 返 时 ， 以 零 点 零
四 秒 之 差 落 后 的 朱 颖 雯 ， 以 一 个 娴 熟 的 转 身 动
作 抢 在 头 里 。 形 势 顿 时 改 观 ， 观 众 们 也 站 起 来
报 以 热 烈 的 掌 声 。 中 山 朋 美 不 甘 落 后 ， 但 朱 颖
雯 游 得 更 快 ， 已 领 先 半 个 身 子 。 这 时 候 ， 一 直
处 於 第 三 的 郭 薇 也 赶 了 上 来 。 泳 池 中 两 名 中 国
选 手 双 双 领 先 ， 优 势 明 显 。 在 观 众 的 呐 喊 声 中
， 朱 颖 雯 奋 力 触 壁 ， 以 五 六 点 七 二 秒 的 成 绩 率
先 到 达 终 点 。
赛 后 ， 朱 颖 雯 说 「 这 枚 金 牌 就 应 该 是 我 的 」
， 并 接 受 了 萨 马 兰 奇 的 颁 奖 。
初 次 站 在 冠 军 领 奖 台 上 ， 望 着 五 星 红 旗 在 国
歌 声 中 徐 徐 升 起 ， 朱 颖 雯 脸 上 洋 溢 着 幸 福 的 微
笑 。 她 终 於 不 负 众 望 ， 为 中 国 队 赢 得 了 本 届 东
亚 运 动 会 的 第 一 枚 金 牌 。
中 国 体 操 队 夺 男 团 金 牌
【 本 报 讯 】 釜 山 十 一 日 消 息 ： 以 老 带 新 的 中
国 男 子 体 操 队 ， 在 第 二 届 东 亚 会 首 日 比 赛 中 基
本 发 挥 正 常 ， 以 三 点 二 五 分 的 较 大 优 势 ， 击 败
东 道 主 韩 国 队 和 日 本 队 ， 勇 夺 男 子 体 操 团 体 金
牌 。
尽 管 最 后 一 轮 比 赛 有 三 人 发 挥 欠 佳 ， 但 中 国
队 依 然 以 二 七 七 点 八 五 的 总 分 力 拔 头 筹 。 韩 国
队 以 二 七 四 点 六 分 位 居 第 二 。 首 轮 领 先 的 日 本
队 由 於 单 杠 比 赛 频 频 失 误 ， 最 后 以 二 七 三 点 八
分 获 得 铜 牌 。 中 国 台 北 队 以 二 五 三 点 九 五 分 名
列 第 四 。
中 国 队 领 队 钱 奎 说 ， 中 国 队 此 次 缺 少 了 正 在
养 伤 的 李 小 双 ， 但 整 体 实 力 依 然 超 过 以 奥 运 会
人 马 组 成 的 韩 国 队 和 日 本 队 。 他 说 ， 本 次 比 赛
各 队 失 误 率 普 遍 较 高 ， 不 过 中 国 选 手 在 吊 环 、
跳 马 和 双 杠 项 目 中 赛 出 了 高 水 平 。
中 国 队 在 前 两 轮 分 别 有 两 人 失 误 。 鞍 马 本 是
范 红 斌 的 强 项 ， 但 他 在 完 成 「 挺 身 转 体 七 二 零
度 」 动 作 时 不 慎 跌 落 ， 被 扣 了 零 点 五 分 。 由 於
日 本 队 在 第 二 轮 单 杠 比 赛 中 频 频 失 手 ， 中 国 队
才 从 第 三 的 位 置 超 过 一 度 领 先 二 点 五 分 的 日 本
队 ， 排 在 韩 国 队 之 后 。
尔 后 ， 中 国 选 手 及 时 调 整 了 情 绪 ， 在 吊 环 比
赛 中 表 现 出 色 ， 三 人 得 分 在 九 点 五 分 以 上 ， 其
中 范 红 斌 还 获 得 了 这 个 项 目 九 点 七 五 的 最 高 分
。 三 轮 过 后 ， 中 国 队 仅 落 后 韩 国 队 零 点 八 五 分
。 经 过 第 四 轮 跳 马 比 赛 ， 中 国 队 以 一 零 五 分 的
优 势 占 据 首 位 。
据 钱 奎 介 绍 ， 本 次 比 赛 由 於 实 施 了 国 际 体 联
四 年 一 变 的 新 规 则 ， 起 评 分 和 难 度 值 降 低 ， 迫
使 选 手 增 加 动 作 难 度 ， 因 此 参 赛 各 队 的 失 误 增
加 ， 如 中 国 的 范 红 斌 、 张 津 京 和 韩 国 著 名 选 手
李 周 炯 也 都 有 失 误 。
钱 奎 说 ， 年 仅 十 九 岁 的 卢 裕 富 尽 管 初 涉 国 际
大 赛 ， 但 却 有 鼓 舞 人 心 的 出 色 表 现 ， 他 在 单 杠
「 曲 体 后 空 翻 一 周 半 越 杠 」 、 双 杠 「 大 回 环 曲
体 后 空 翻 两 周 挂 臂 」 以 及 鞍 马 和 自 由 体 操 等 新
编 排 的 Ｅ 组 动 作 中 ， 都 有 上 乘 佳 作 ， 是 男 团 比
赛 中 个 人 总 分 最 高 的 选 手 。
中 国 力 士 昨 尽 揽 三 金
【 本 报 讯 】 釜 山 十 一 日 消 息 ： 中 国 男 女 力 士
们 今 天 在 东 亚 运 动 会 的 举 重 场 上 扬 威 ， 把 三 枚
金 牌 尽 揽 怀 中 。 不 仅 仅 如 此 ， 蒋 银 苏 还 在 女 子
四 十 六 公 斤 级 举 重 比 赛 中 创 造 了 抓 举 世 界 纪 录
。
本 届 东 亚 运 动 会 举 重 比 赛 今 天 进 行 了 女 子 四
十 六 公 斤 级 ， 男 子 五 十 四 和 五 十 九 公 斤 级 较 量
。 三 名 中 国 运 动 员 蒋 银 苏 、 闭 忠 祥 和 奥 运 会 冠
军 唐 灵 生 分 别 把 金 牌 挂 到 了 自 己 的 脖 子 上 。
在 女 子 四 十 六 公 斤 级 抓 举 比 赛 中 ， 来 自 湖 北
的 蒋 银 苏 最 后 一 个 出 场 ， 第 一 次 就 成 功 地 举 起
了 七 十 二 点 五 公 斤 。 有 了 成 绩 之 后 ， 在 第 二 次
试 举 中 她 就 向 世 界 纪 录 冲 击 。 第 一 把 未 果 ， 第
二 把 她 把 新 的 世 界 纪 录 八 十 一 点 五 公 斤 的 重 量
稳 稳 地 举 过 头 顶 ， 从 老 乡 加 队 友 关 虹 的 手 中 把
世 界 纪 录 抢 了 过 去 。 原 世 界 纪 录 为 八 十 一 公 斤
。
挺 举 不 是 蒋 银 苏 的 强 项 ， 即 便 如 此 ， 她 也 没
有 遇 到 什 麽 挑 战 ， 在 第 三 次 试 举 时 举 起 九 十 二
点 五 公 斤 之 后 ， 她 的 总 成 绩 已 达 一 七 二 点 五 公
斤 。 获 得 银 牌 的 是 中 国 台 北 选 手 蔡 惠 婉 ， 总 成
绩 比 蒋 银 苏 整 整 少 十 公 斤 。
该 级 别 的 铜 牌 被 东 道 主 运 动 员 李 英 周 获 得 ，
总 成 绩 和 蔡 惠 婉 一 样 ， 输 在 体 重 上 。
由 於 参 赛 人 数 不 多 ， 男 子 五 十 四 公 斤 级 和 五
十 九 公 斤 级 的 比 赛 合 在 一 起 进 行 。 只 有 十 人 参
加 的 这 两 个 级 别 比 赛 进 行 了 八 十 分 钟 就 告 结 束
。 最 后 ， 闭 忠 祥 和 唐 灵 生 分 别 以 二 六 ○ 公 斤 和
二 七 七 点 五 公 斤 的 总 成 绩 获 得 冠 军 。
这 两 个 级 别 的 比 赛 进 行 到 最 后 ， 只 有 闭 忠 祥
和 唐 灵 生 两 人 在 场 上 较 劲 。
抓 举 比 赛 结 束 后 ， 闭 忠 祥 挺 举 第 一 次 试 举 要
了 一 四 ○ 公 斤 ， 并 顺 利 举 过 头 顶 ， 唐 灵 生 第 一
次 举 起 的 重 量 为 一 五 ○ 公 斤 。 在 闭 忠 祥 和 唐 灵
生 进 行 第 二 次 试 举 时 ， 另 外 八 名 运 动 员 已 结 束
了 银 牌 和 铜 牌 的 争 夺 战 。
闭 忠 祥 第 二 次 试 举 要 了 一 五 ○ 公 斤 ， 就 在 快
要 举 过 头 顶 时 ， 左 臂 突 然 支 撑 不 住 ， 杠 铃 从 前
面 滑 落 下 去 ， 致 使 手 臂 脱 臼 受 伤 。
唐 灵 生 在 金 牌 到 手 的 情 况 下 ， 向 一 七 ○ 点 五
公 斤 的 世 界 纪 录 发 起 冲 击 ， 但 没 有 成 功 。
中 国 举 重 队 总 教 练 杨 汉 雄 赛 后 说 ， 奥 运 会 后
， 唐 灵 生 没 有 进 行 过 有 规 律 的 训 练 ， 能 有 今 天
这 样 的 成 绩 已 算 不 错 了 。
唐 灵 生 说 ； 「 这 是 我 参 加 的 最 轻 松 的 一 次 比
赛 。 」 而 闭 忠 祥 用 右 手 托 着 打 了 石 膏 的 左 胳 膊
， 痛 得 满 头 大 汗 。
蒋 银 苏 举 重 破 世 绩
【 本 报 讯 】 釜 山 十 一 日 消 息 ： 今 天 是 东 亚 运
动 会 史 上 值 得 铭 记 的 日 子 ， 中 国 举 重 女 选 手 蒋
银 苏 不 顾 丢 失 金 牌 的 风 险 ， 径 直 冲 击 世 界 纪 录
成 功 ， 使 四 年 来 共 两 届 东 亚 运 动 会 终 於 诞 生 了
第 一 个 世 界 纪 录 。
韩 国 釜 山 在 晴 空 两 日 后 今 天 再 度 阴 雨 。 第 二
届 东 亚 运 动 会 今 天 决 出 了 三 个 项 目 的 八 块 金 牌
， 中 国 队 分 得 其 中 五 块 。 年 仅 十 六 岁 的 中 国 小
姑 娘 朱 颖 雯 在 女 子 一 百 米 自 由 泳 决 赛 中 率 先 触
壁 ， 夺 得 了 本 届 运 动 会 的 首 枚 金 牌 。
在 女 子 举 重 四 十 六 公 斤 级 比 赛 中 ， 蒋 银 苏 在
首 次 抓 举 七 十 二 点 五 公 斤 成 功 后 ， 就 直 接 要 了
八 十 一 点 五 公 斤 破 世 界 纪 录 的 成 绩 ， 若 失 利 则
有 丢 失 金 牌 的 危 险 。 她 在 第 二 次 试 举 中 失 利 后
， 在 最 后 一 搏 中 成 功 地 抓 举 起 八 十 一 点 五 公 斤
， 打 破 了 队 友 关 虹 保 持 的 八 十 一 公 斤 的 原 世 界
纪 录 ， 并 创 造 了 东 亚 会 历 史 上 第 一 个 世 界 纪 录
。 蒋 银 苏 最 终 以 一 七 二 点 五 公 斤 （ 抓 举 八 十 公
斤 、 挺 举 九 十 二 点 五 公 斤 ） 的 总 成 绩 获 得 冠 军
。
男 子 举 重 五 十 四 和 五 十 九 公 斤 级 比 赛 由 於 只
有 十 名 选 手 参 赛 而 合 并 举 行 。 中 国 选 手 闭 忠 祥
在 五 十 四 公 斤 级 挺 举 中 手 臂 脱 臼 ， 放 弃 了 最 后
一 举 ， 但 此 时 已 以 二 百 六 十 公 斤 的 总 成 绩 确 保
了 冠 军 。 中 国 队 参 加 五 十 九 公 斤 级 比 赛 的 是 鼎
鼎 大 名 的 奥 运 会 冠 军 唐 灵 生 ， 他 以 二 百 七 十 七
点 五 公 斤 的 成 绩 印 证 了 这 枚 金 牌 早 已 是 他 囊 中
之 物 。
下 午 四 时 多 ， 本 届 东 亚 会 第 一 项 决 赛 鸣 响 开
场 哨 。 中 国 泳 手 朱 颖 雯 和 郭 薇 起 先 在 这 项 女 子
一 百 米 自 由 泳 决 赛 中 并 不 占 优 势 ， 半 程 转 身 时
还 落 后 於 预 赛 成 绩 最 好 的 日 本 选 手 中 山 朋 美 ，
但 朱 颖 雯 在 后 半 程 发 力 ， 以 五 十 六 秒 七 二 的 较
大 优 势 夺 得 本 届 赛 会 第 一 枚 金 牌 。 郭 薇 以 五 十
七 秒 七 ○ 位 居 第 二 。 赛 后 ， 朱 颖 雯 笑 盈 盈 地 从
国 际 奥 委 会 主 席 萨 马 兰 奇 手 中 受 领 了 金 牌 。
在 其 他 三 项 游 泳 决 赛 中 ， 韩 国 的 赵 光 济 以 一
分 三 秒 四 四 获 得 男 子 一 百 米 蛙 泳 第 一 名 ， 日 本
选 手 田 岛 宁 子 以 四 分 四 十 九 秒 三 五 夺 取 女 子 四
百 米 个 人 混 合 泳 金 牌 ， 男 子 二 百 米 自 由 泳 金 牌
则 挂 在 了 日 本 选 手 伊 藤 秀 介 的 胸 前 ， 其 成 绩 为
一 分 五 十 二 秒 一 一 。
中 国 体 操 男 队 以 老 带 新 ， 但 在 今 天 的 男 团 比
赛 中 新 手 的 表 现 却 超 过 了 老 将 ， 尤 其 是 初 涉 国
际 大 赛 的 卢 裕 富 成 为 今 天 个 人 得 分 最 高 的 选 手
。 中 国 队 最 后 以 二 七 七 点 八 五 分 顺 利 夺 得 男 团
冠 军 ， 比 第 二 名 韩 国 队 高 出 三 点 二 五 分 。
中 国 男 篮 今 天 遇 到 哈 萨 克 斯 坦 队 的 顽 强 抵 抗
， 最 后 仅 以 十 一 分 的 优 势 获 胜 ， 比 分 为 七 十 六
比 六 十 五 。 以 中 国 青 年 队 班 底 构 成 的 中 国 足 球
队 则 以 六 比 零 赢 了 蒙 古 队 。
本 届 运 动 会 明 天 将 举 行 七 个 项 目 的 比 赛 ， 在
游 泳 、 跳 水 、 举 重 和 体 操 中 产 生 十 二 枚 金 牌 。
中 国 胜 塔 吉 克 斯 坦
【 本 报 讯 】 北 京 十 一 日 电 ： 杜 尚 别 消 息 ， 郝
海 东 在 下 半 时 的 一 个 进 球 ， 使 中 国 足 球 队 今 天
在 塔 吉 克 斯 坦 举 行 的 一 九 九 八 年 世 界 杯 足 球 预
选 赛 中 ， 客 场 艰 难 地 以 一 比 零 击 败 了 塔 吉 克 斯
坦 队 。
这 是 中 国 队 在 本 届 世 界 杯 预 选 赛 中 的 第 二 场
比 赛 。 目 前 ， 中 国 队 两 战 两 胜 ， 在 亚 洲 区 第 八
小 组 中 积 分 暂 列 首 位 。 在 这 个 小 组 中 的 还 有 土
库 曼 斯 坦 队 和 越 南 队 。
中 国 队 的 进 球 是 在 下 半 时 第 二 十 分 钟 攻 入 的
。 中 国 队 的 前 卫 李 明 一 脚 准 确 的 过 顶 长 传 ， 使
中 国 队 的 前 锋 郝 海 东 得 到 了 突 破 的 机 会 。 郝 海
东 带 球 疾 行 两 步 ， 一 脚 射 入 了 塔 吉 克 斯 坦 队 的
大 门 。
中 国 队 的 首 发 阵 容 和 第 一 场 迎 战 土 库 曼 斯 坦
队 时 没 有 区 别 ， 但 中 国 队 在 今 天 的 比 赛 并 没 有
占 据 太 多 的 优 势 。 召 回 了 多 名 在 国 外 踢 球 球 员
的 塔 吉 克 斯 坦 队 在 大 多 数 时 间 内 控 制 了 中 场 ，
对 中 国 队 发 起 了 凶 猛 的 进 攻 ， 还 在 终 场 前 不 久
击 中 了 中 国 队 大 门 的 门 柱 。 但 除 此 之 外 ， 中 国
队 的 后 防 线 没 有 给 对 手 更 多 的 机 会 。
中 国 队 在 四 日 以 客 场 四 比 一 击 败 了 同 组 中 第
一 个 对 手 土 库 曼 斯 坦 队 。
标 是 超 越 乐 靖 宜 中 新 社 记 者 王 祖 敏
作 为 一 百 米 自 由 泳 世 界 纪 录 保 持 者 ， 中 国 名
将 乐 靖 宜 是 这 个 项 目 上 国 际 泳 坛 所 有 选 手 追 赶
的 目 标 。 但 对 朱 颖 雯 来 说 ， 这 个 「 目 标 」 更 为
现 实 和 具 体 ， 因 为 她 和 乐 靖 宜 不 仅 是 队 友 ， 还
同 是 上 海 老 乡 。
获 得 东 亚 运 动 会 的 首 枚 金 牌 应 该 算 是 朱 颖 雯
「 追 赶 」 的 第 一 步 。 但 十 六 岁 的 她 对 此 却 并 不
满 意 。 「 这 枚 金 牌 本 来 就 该 属 於 我 ， 因 为 我 游
得 最 好 。 可 五 十 六 秒 七 二 的 成 绩 却 太 次 了 ， 我
在 去 年 就 已 经 突 破 了 五 十 六 秒 」 。 小 姑 娘 一 脸
自 责 ， 似 乎 压 根 儿 不 知 道 这 枚 沉 甸 甸 的 金 牌 带
给 她 的 是 何 等 的 殊 荣 。
虽 然 正 值 花 季 妙 龄 ， 但 朱 颖 雯 也 已 是 一 名 「
老 」 游 泳 队 员 了 。 三 年 前 ， 她 便 从 上 海 卢 湾 体
校 进 入 了 上 海 队 ， 是 一 名 天 资 聪 慧 、 勤 奋 刻 苦
的 队 员 。 她 的 教 练 汤 群 说 ： 作 为 一 名 短 距 离 游
泳 选 手 ， 她 是 相 当 有 前 途 的 ， 因 为 年 纪 尚 轻 ，
她 的 爆 发 力 还 没 有 达 到 最 好 水 平 ， 只 要 假 以 时
日 ， 她 又 会 是 中 国 游 泳 队 的 一 朵 「 小 花 」 。
朱 颖 雯 同 样 有 这 种 自 信 ， 在 去 药 检 的 路 上 ，
她 告 诉 记 者 ： 「 乐 靖 宜 是 我 的 大 姐 姐 ， 也 是 我
的 对 手 ， 但 我 不 会 将 她 当 成 障 碍 ， 而 是 作 为 前
进 的 目 标 。 总 有 一 天 我 会 像 乐 靖 宜 那 样 成 为 世
界 冠 军 的 。 」
中 国 徐 丹 射 击 赛 冠 军
【 本 报 讯 】 北 京 十 一 日 电 ： 汉 城 消 息 ： 中 国
选 手 徐 丹 昨 日 在 一 九 九 七 年 射 击 世 界 杯 赛 汉 城
站 第 二 天 的 比 赛 中 ， 以 六 百 八 十 七 环 的 佳 绩 夺
得 男 子 气 手 枪 六 十 发 的 金 牌 ， 他 的 这 一 成 绩 比
亚 特 兰 大 奥 运 会 的 冠 军 成 绩 高 出 二 点 八 环 。
本 次 比 赛 於 五 月 七 日 至 十 五 日 在 汉 城 奥 林 匹
克 射 击 场 举 行 。
徐 丹 资 格 赛 打 出 五 百 八 十 七 环 ， 决 赛 又 发 挥
出 色 ， 十 枪 打 出 一 百 环 。
奥 运 会 之 后 一 直 因 伤 未 系 统 训 练 的 著 名 选 手
王 义 夫 也 参 加 了 本 次 比 赛 ， 仅 取 得 第 五 名 ， 另
一 名 中 国 选 手 谭 宗 亮 取 得 第 四 名 。
朱 颖 雯 摘 东 亚 运 首 金
【 本 报 讯 】 釜 山 十 一 日 消 息 ： 年 仅 十 六 岁 的
中 国 游 泳 选 手 朱 颖 雯 成 为 第 二 届 东 亚 运 动 会 上
的 第 一 颗 明 星 。 在 今 天 下 午 四 时 进 行 的 女 子 一
百 米 自 由 泳 中 ， 她 以 五 十 六 秒 七 二 的 成 绩 获 得
冠 军 ， 摘 取 了 第 二 届 东 亚 运 动 会 上 的 首 枚 金 牌
。 中 国 选 手 同 时 获 得 游 泳 比 赛 的 一 枚 银 牌 和 两
枚 铜 牌 。
由 於 大 会 组 织 者 临 时 调 整 了 今 天 的 举 重 比 赛
时 间 ， 本 届 大 赛 的 首 枚 金 牌 便 落 到 了 女 子 一 百
米 自 由 泳 项 目 上 ， 中 国 小 将 朱 颖 雯 便 肩 负 起 了
夺 得 中 国 代 表 团 首 枚 金 牌 和 赛 会 首 枚 金 牌 的 双
重 使 命 。
但 在 上 午 进 行 的 预 赛 中 ， 朱 颖 雯 的 成 绩 却 并
不 理 想 ， 仅 列 第 五 位 ， 虽 然 她 的 教 练 汤 群 认 为
她 只 发 挥 出 了 百 分 之 七 十 的 水 平 ， 但 缺 乏 大 赛
经 验 的 她 能 否 在 决 赛 中 完 全 发 挥 仍 然 让 人 担 心
。
下 午 四 时 整 ， 女 子 一 百 米 自 由 泳 决 赛 开 始 。
前 五 十 米 ， 朱 颖 雯 处 在 第 二 位 ， 但 她 动 作 轻 ，
力 量 分 配 均 匀 ， 在 五 十 米 转 身 后 渐 渐 显 出 优 势
， 最 终 以 五 十 六 秒 七 二 的 成 绩 获 得 了 这 枚 沉 甸
甸 的 金 牌 。 另 一 名 中 国 选 手 郭 薇 获 得 这 个 项 目
的 银 牌 。
在 今 天 进 行 的 游 泳 另 外 三 个 项 目 的 比 赛 中 ，
中 国 选 手 还 获 得 两 枚 铜 牌 。 尚 云 宇 的 男 子 一 百
米 蛙 泳 ， 成 绩 一 分 三 秒 八 ○ ， 孙 桂 玲 的 女 子 四
百 米 混 合 泳 ， 成 绩 五 分 零 秒 七 二 。 这 两 个 项 目
的 金 牌 分 别 被 韩 国 选 手 赵 光 济 和 日 本 选 手 田 岛
宁 子 获 得 。 男 子 二 百 米 自 由 泳 金 牌 被 日 本 选 手
伊 藤 休 介 摘 取 。
吴 寿 章 谈 首 天 赛 事 吁 中 国 队 戒 骄 戒 躁
【 本 报 讯 】 釜 山 十 一 日 消 息 ： 第 二 届 东 亚 运
动 会 开 赛 首 日 ， 中 国 代 表 团 旗 开 得 胜 。 破 一 项
世 界 纪 录 、 获 得 赛 会 首 枚 金 牌 ， 并 以 席 卷 首 日
八 枚 金 牌 的 五 枚 而 遥 居 各 代 表 团 之 首 。
中 国 代 表 团 的 五 枚 金 牌 分 别 出 在 女 子 一 百 米
自 由 泳 （ 朱 颖 雯 ） 、 男 子 团 体 体 操 、 女 子 举 重
四 十 六 公 斤 级 （ 蒋 银 苏 ） 、 男 子 举 重 五 十 四 公
斤 级 （ 闭 忠 祥 ） 和 五 十 九 公 斤 级 （ 唐 灵 生 ） 三
个 项 目 中 。
今 天 的 另 三 枚 金 牌 分 别 被 日 本 （ 两 枚 ） 和 韩
国 代 表 团 获 得 。 中 国 台 北 代 表 团 获 得 举 重 项 目
上 的 三 个 银 牌 。
中 国 队 如 此 佳 绩 使 整 个 中 国 代 表 团 倍 受 鼓 舞
。 团 长 吴 寿 章 在 接 受 记 者 专 访 时 称 ： 「 中 国 队
今 天 的 成 绩 我 们 非 常 满 意 。 一 是 首 枚 金 牌 来 之
不 易 ， 小 将 挑 大 梁 精 神 可 嘉 ； 二 是 破 世 界 纪 录
值 得 庆 贺 ； 三 是 体 操 团 体 金 牌 弥 足 珍 贵 ， 在 主
力 选 手 李 小 双 、 黄 力 平 等 没 来 的 情 况 下 ， 几 个
小 将 拚 搏 显 示 了 中 国 体 操 的 『 后 劲 』 ； 四 是 获
得 今 天 半 数 以 上 的 金 牌 令 人 振 奋 。 」
但 吴 寿 章 认 为 ： 从 今 天 的 比 赛 中 可 以 看 出 ，
一 批 新 手 还 缺 乏 大 赛 经 验 ， 在 比 赛 中 显 得 紧 张
， 心 理 上 不 太 放 松 ， 导 致 成 绩 不 是 特 别 理 想 ，
在 以 后 的 比 赛 中 ， 还 应 该 多 做 做 队 员 们 心 理 上
的 工 作 。
吴 寿 章 还 称 ： 中 国 队 首 日 的 成 绩 固 然 可 喜 ，
但 比 赛 刚 刚 开 始 ， 还 有 许 多 意 想 不 到 的 困 难 ，
各 队 都 要 戒 骄 戒 躁 ， 做 好 打 硬 仗 的 准 备 ， 认 认
真 真 地 面 对 未 来 每 一 场 比 赛 。
Yandong Gong
May 16, 1997
蔡 振 华 任 乒 队 总 教 练
【 本 报 讯 】 北 京 十 五 日 消 息 ： 国 家 体 委 消 息
， 三 十 六 岁 的 乒 坛 「 少 帅 」 蔡 振 华 近 日 出 任 中
国 乒 乓 球 队 总 教 练 。 他 是 继 徐 寅 生 、 李 富 荣 、
许 绍 发 之 后 中 国 乒 乓 球 队 的 第 四 任 总 教 练 。
据 介 绍 ， 蔡 振 华 在 全 面 负 责 乒 乓 球 队 各 项 工
作 的 同 时 ， 仍 将 侧 重 抓 男 队 。 出 任 乒 乓 球 队 副
总 教 练 的 陆 元 盛 将 主 抓 女 队 。
今 年 三 十 六 岁 的 蔡 振 华 是 第 三 十 六 届 和 第 三
十 七 届 世 乒 赛 男 子 团 体 冠 军 成 员 ， 并 曾 在 第 三
十 六 届 和 第 三 十 八 届 世 乒 赛 上 分 别 夺 得 男 双 冠
军 和 混 双 冠 军 。
一 九 八 七 年 ， 蔡 振 华 在 中 国 男 子 乒 乓 球 项 目
陷 入 低 潮 的 困 难 时 期 从 意 大 利 回 国 执 教 ， 一 九
九 一 年 担 任 中 国 男 队 主 教 练 。 在 他 和 同 事 的 努
力 下 ， 中 国 男 乒 迅 速 走 出 低 谷 ， 在 第 四 十 三 届
世 界 乒 乓 球 锦 标 赛 上 重 新 夺 回 男 子 团 体 冠 军 ；
在 一 九 九 六 年 亚 特 兰 大 奥 运 会 上 ， 中 国 男 子 乒
乓 球 选 手 包 揽 了 男 单 、 男 双 冠 、 亚 军 ； 在 前 不
久 结 束 的 第 四 十 四 届 世 乒 赛 上 ， 中 国 队 蝉 联 男
团 、 男 双 冠 军 。 四 十 二 岁 的 陆 元 盛 一 九 九 一 年
担 任 国 家 男 队 教 练 ， 并 培 养 出 世 界 级 削 球 好 手
丁 松 。 天 津 世 乒 赛 后 ， 陆 元 盛 出 任 女 队 主 教 练
。
与 此 同 时 ， 国 家 体 委 决 定 杨 汉 雄 出 任 国 家 举
重 队 总 教 练 ， 田 秉 毅 、 林 诗 铨 出 任 国 家 羽 毛 球
队 副 总 教 练 。
俞 斌 亚 洲 杯 围 棋 折 桂
【 本 报 讯 】 北 京 十 五 日 消 息 ： 韩 国 庆 州 消 息
， 中 国 围 棋 手 俞 斌 九 段 今 天 在 此 间 进 行 的 第 九
届 「 亚 洲 杯 」 电 视 快 棋 赛 决 赛 中 ， 执 黑 中 盘 战
胜 日 本 棋 手 王 立 诚 九 段 ， 获 得 冠 军 。 这 也 是 中
国 棋 手 第 一 次 在 此 项 赛 事 中 折 桂 。
据 中 国 棋 院 人 士 介 绍 说 ， 此 盘 棋 黑 棋 自 始 至
终 占 有 一 定 优 势 ， 行 棋 中 没 有 出 现 明 显 失 误 ；
而 白 棋 在 布 局 阶 段 给 人 感 觉 「 没 有 下 开 」 ， 中
间 虽 然 有 些 「 微 乎 其 微 」 的 机 会 ， 但 也 没 能 把
握 住 。 双 方 过 着 二 百 零 九 手 ， 白 棋 最 终 推 枰 认
负 。
在 此 之 前 ， 俞 斌 是 在 执 黑 中 盘 战 胜 韩 国 的 「
天 才 少 年 」 李 昌 镐 后 进 入 决 赛 的 ， 而 王 立 诚 则
在 半 决 赛 中 执 白 以 六 目 半 战 胜 了 中 国 著 名 棋 手
聂 卫 平 。
八 运 女 排 决 赛 在 沪 举 行
【 本 报 讯 】 上 海 十 五 日 消 息 ： 第 八 届 全 运 会
「 王 牌 冷 气 杯 」 女 子 排 球 决 赛 定 於 五 月 二 十 三
日 至 六 月 一 日 在 上 海 市 举 行 。 这 是 八 运 会 在 上
海 市 区 举 行 的 第 一 项 决 赛 ， 也 是 有 影 响 的 大 球
项 目 举 行 的 头 一 项 决 赛 。
参 加 本 次 决 赛 的 有 江 苏 、 辽 宁 、 云 南 、 北 京
、 河 北 、 湖 北 、 上 海 、 解 放 军 、 浙 江 、 四 川 、
天 津 、 福 建 共 十 二 支 球 队 。
中 国 羽 队 飞 赴 英 国 力 争 卫 冕 苏 迪 曼 杯
【 本 报 讯 】 北 京 十 五 日 消 息 ： 志 在 卫 冕 苏 迪
曼 杯 的 中 国 羽 毛 球 代 表 团 的 首 批 人 员 ， 今 天 离
开 北 京 飞 赴 英 国 的 格 拉 斯 哥 。
第 五 届 苏 迪 曼 杯 世 界 混 合 团 体 赛 和 第 十 届 世
界 羽 毛 球 锦 标 赛 将 於 五 月 十 九 日 至 六 月 一 日 在
格 拉 斯 哥 举 行 。 作 为 上 届 苏 迪 曼 杯 赛 冠 军 ， 中
国 队 此 次 以 世 界 排 名 第 一 位 的 身 份 参 赛 。 在 此
次 出 征 的 中 国 队 中 ， 有 在 上 届 比 赛 中 为 中 国 队
夺 下 关 键 三 分 的 选 手 孙 俊 、 叶 钊 颖 和 葛 菲 ／ 顾
俊 。
中 国 羽 毛 球 队 领 队 周 金 灿 今 天 介 绍 说 ， 此 次
出 征 的 选 手 都 是 参 加 苏 迪 曼 杯 赛 的 主 力 队 员 ，
但 也 不 排 除 第 二 批 （ 二 十 二 日 抵 赛 地 ） 选 手 中
有 人 出 现 在 该 项 杯 赛 中 。
谈 到 中 国 队 此 番 出 征 的 目 标 时 ， 周 金 灿 说 ：
「 中 国 队 此 次 虽 具 备 了 夺 标 的 实 力 ， 但 并 不 等
於 说 冠 军 杯 最 后 就 一 定 会 落 到 我 队 手 中 。 」
首 批 人 员 中 有 团 长 刘 凤 岩 ， 领 队 李 永 波 ， 教
练 李 矛 、 林 诗 铨 、 李 玲 蔚 、 田 秉 毅 、 蒋 国 良 ，
运 动 员 有 （ 男 子 单 打 ） 董 炯 、 孙 俊 ， （ 女 子 单
打 ） 叶 钊 颖 、 龚 智 超 ， （ 男 子 双 打 ） 葛 成 ／ 陶
晓 强 、 刘 永 ／ 张 蔚 ， （ 女 子 双 打 ） 葛 菲 ／ 顾 俊
、 秦 艺 源 ／ 唐 永 淑 ， （ 混 合 双 打 ） 刘 永 ／ 葛 菲
、 陈 兴 东 ／ 顾 俊 。
全 国 国 际 象 棋 赛 昨 开 战
【 本 报 记 者 李 炳 华 北 京 十 五 日 专 电 】 第 四 届
「 东 宝 空 调 杯 」 全 国 国 际 象 棋 锦 标 赛 （ 个 人 ）
， 今 天 下 午 在 北 京 中 国 棋 院 揭 开 成 幕 。 由 中 国
国 际 象 棋 协 会 和 杭 州 东 宝 电 器 集 团 公 司 联 合 举
办 的 这 次 比 赛 ， 是 近 年 来 参 赛 单 位 和 人 数 最 多
、 水 平 最 高 的 一 次 全 国 个 人 锦 标 赛 ， 也 是 国 际
棋 联 认 可 的 唯 一 的 全 国 性 比 赛 。
参 加 本 届 比 赛 的 ， 有 来 自 全 国 各 地 二 十 个 单
位 的 一 ○ 五 名 棋 手 ， 其 中 男 运 动 员 六 十 人 ， 女
运 动 员 四 十 五 人 。 国 际 特 级 大 师 叶 江 川 、 汪 自
力 、 徐 俊 、 彭 小 民 、 谢 军 ， 女 子 国 际 特 级 大 师
诸 宸 、 王 频 、 王 蕾 、 秦 侃 滢 等 国 内 顶 尖 高 手 全
部 披 挂 上 阵 。 谢 军 、 诸 宸 两 员 女 将 参 加 男 子 组
角 逐 。
本 次 比 赛 从 今 天 至 二 十 六 日 。 采 用 国 家 体 委
审 定 的 一 九 九 四 年 国 际 象 棋 竞 赛 规 则 。 男 女 均
采 用 瑞 士 制 ， 赛 十 一 轮 。 比 赛 用 时 为 六 小 时 制
， 无 封 棋 。 比 赛 可 计 算 国 际 等 级 分 和 取 得 国 际
技 术 等 级 称 号 。 男 、 女 各 取 前 六 名 ， 由 国 家 体
委 颁 发 奖 章 和 奖 状 。 中 国 棋 院 院 长 兼 中 国 国 际
象 棋 协 会 主 席 陈 祖 德 、 中 国 国 国 象 棋 协 会 专 职
副 主 席 王 甲 和 等 出 席 了 比 赛 的 开 幕 式 。
于 文 娱 举 重 破 世 绩 摘 金 女 十 米 跳 台 中 国 夺 冠 亚
【 本 报 讯 】 釜 山 十 五 日 消 息 ： 中 国 运 动 员 于
文 娱 今 天 在 女 子 举 重 七 十 公 斤 级 的 比 赛 中 ， 不
仅 以 较 大 优 势 获 得 金 牌 ， 而 且 打 破 抓 举 世 界 纪
录 。
到 目 前 为 止 ， 中 国 举 重 运 动 员 以 每 天 打 破 一
项 世 界 纪 录 的 频 率 在 本 届 东 亚 运 动 会 赛 场 上 显
示 出 了 自 己 的 实 力 。
在 今 天 的 比 赛 中 ， 已 经 占 有 体 重 优 势 的 于 文
娱 实 力 上 高 过 对 手 一 头 。 在 抓 举 中 ， 她 第 一 次
就 举 起 了 九 十 五 公 斤 的 重 量 ， 而 抓 举 排 在 第 二
的 韩 国 运 动 员 蒋 英 淑 到 第 三 次 试 举 才 举 起 九 十
二 · 五 公 斤 。
深 谙 对 手 和 自 己 实 力 的 于 文 娱 抓 举 第 二 把 就
向 世 界 纪 录 的 重 量 一 ○ 三 公 斤 冲 击 ， 并 获 得 成
功 。 她 的 这 个 成 绩 比 队 友 唐 卫 芳 在 广 岛 亚 运 会
上 创 造 的 世 界 纪 录 要 多 出 ○ · 五 公 斤 。
于 文 娱 在 挺 举 比 赛 中 依 然 担 当 了 排 头 兵 的 角
色 ， 她 最 后 以 二 二 五 公 斤 的 总 成 绩 获 得 了 金 牌
。
郭 淑 芬 得 到 银 牌 ， 她 的 总 成 绩 比 于 文 娱 要 少
十 五 公 斤 。
中 国 举 重 运 动 员 今 天 共 获 得 两 枚 金 牌 。 秦 广
在 男 子 九 十 一 公 斤 级 的 比 赛 中 以 三 六 五 公 斤 的
总 成 绩 击 败 了 韩 国 的 金 龙 星 ， 获 得 冠 军 。 这 样
在 已 经 决 出 的 男 子 八 个 级 别 中 ， 中 国 运 动 员 把
六 枚 金 牌 揽 到 怀 中 。
今 天 还 进 行 了 女 子 七 十 六 公 斤 级 和 男 子 九 十
九 公 斤 级 的 比 赛 ， 中 国 台 北 运 动 员 黄 喜 丽 和 哈
萨 克 斯 坦 名 将 安 · 赫 拉 啪 提 分 别 获 得 金 牌 。
中 国 运 动 员 陶 月 强 获 得 男 子 九 十 九 公 斤 级 的
银 牌 。
【 本 报 讯 】 釜 山 十 五 日 消 息 ： 中 国 跳 水 小 将
张 颖 和 胡 薇 ， 今 天 在 第 二 届 东 亚 会 女 子 十 米 跳
台 比 赛 中 ， 努 力 发 挥 自 己 的 水 平 ， 为 中 国 队 再
添 金 银 牌 。
十 四 岁 的 张 颍 和 十 六 岁 的 胡 薇 今 天 遇 到 了 韩
国 选 手 李 美 善 和 哈 萨 克 选 手 伊 丽 娜 · 维 戈 奥 佐
娃 的 挑 战 。 这 两 名 中 国 选 手 毕 竟 还 年 轻 ， 缺 乏
经 验 ， 第 一 个 动 作 完 成 质 量 不 高 ， 都 只 得 三 十
六 点 ○ ○ 分 。 两 位 小 将 并 没 有 气 馁 ， 而 是 努 力
发 挥 自 己 的 水 平 ， 跳 完 第 七 个 动 作 后 ， 张 颖 以
三 百 六 十 二 点 九 一 分 暂 列 第 三 ， 而 胡 薇 以 三 百
七 十 一 点 一 ○ 分 列 第 二 。 韩 国 选 手 李 美 善 以 三
百 七 十 六 点 八 九 分 暂 列 首 位 。 赛 场 气 氛 顿 时 紧
张 起 来 。
张 颖 第 八 个 动 作 得 六 十 六 点 二 四 分 ， 以 四 百
二 十 九 点 一 五 分 前 进 一 步 ， 升 到 第 二 位 ； 胡 薇
跳 完 第 八 个 动 作 也 前 进 一 步 ， 以 四 百 三 十 三 点
七 四 分 居 首 。 韩 国 选 手 退 居 第 三 。 第 九 个 动 作
， 张 颍 得 七 十 二 点 二 七 的 高 分 ， 以 五 百 零 一 点
四 二 分 夺 取 金 牌 。 胡 薇 以 四 百 九 十 二 点 八 七 分
获 银 牌 。 韩 国 选 手 李 美 善 以 四 百 六 十 点 三 二 分
得 铜 牌 。
中 国 队 两 大 隐 患
为 期 九 天 的 第 二 届 东 亚 运 动 会 已 经 完 成 了 五
天 的 赛 事 。 中 国 体 育 代 表 团 团 长 吴 寿 章 对 中 国
队 在 这 半 程 的 表 现 总 体 评 价 是 ： 「 基 本 满 意 」
。
吴 寿 章 说 ， 在 前 五 天 的 比 赛 中 ， 中 国 队 成 绩
不 错 ， 该 得 的 金 牌 基 本 得 了 ， 在 部 分 项 目 上 表
现 出 了 较 高 的 水 平 ， 如 体 操 、 举 重 ， 在 有 些 项
目 上 有 所 突 破 ， 如 游 泳 的 几 个 小 项 。 奥 运 明 星
发 挥 了 正 常 水 平 ， 三 个 亚 特 兰 大 奥 运 金 牌 得 主
（ 唐 灵 生 、 占 旭 刚 、 孙 福 明 ） 均 以 较 大 优 势 获
得 该 项 目 的 金 牌 ， 部 分 年 轻 选 手 也 表 现 出 了 较
强 的 实 力 ， 如 获 得 男 子 体 操 单 项 两 枚 金 牌 的 广
东 小 将 卢 裕 富 、 获 得 本 届 赛 会 第 一 枚 金 牌 游 泳
选 手 朱 颖 文 和 将 自 己 的 成 绩 提 高 了 两 秒 多 的 男
子 二 百 米 蛙 泳 金 牌 得 主 尚 云 宇 等 。
但 吴 寿 章 说 ： 「 赛 程 过 半 ， 也 暴 露 出 中 国 队
的 许 多 问 题 。 」 他 综 合 前 五 天 中 国 队 的 表 现 和
后 四 天 的 赛 程 ， 认 为 中 国 队 至 少 存 在 着 两 大 隐
患 ：
一 是 来 自 内 部 的 。
吴 寿 章 说 ： 参 加 本 届 东 亚 运 动 会 ， 中 国 队 是
本 着 锻 炼 队 伍 的 目 的 来 的 。 但 一 些 新 手 的 表 现
却 未 尽 人 意 。 在 赛 前 时 轻 敌 ， 遇 到 强 手 后 又 自
乱 方 英寸 。 如 女 子 一 米 跳 板 跳 水 金 牌 的 丢 失 ， 就
是 因 为 选 手 自 我 调 整 不 当 。
年 轻 队 员 发 挥 不 佳 的 另 外 一 个 表 现 就 是 水 平
不 稳 定 ， 大 起 大 落 。 如 体 操 队 的 卢 裕 富 在 团 体
、 全 能 和 个 人 单 项 比 赛 中 就 是 两 种 完 全 不 同 的
表 现 ； 女 篮 先 赢 了 日 本 ， 但 对 实 力 明 显 弱 於 日
本 的 台 北 队 却 打 得 极 其 被 动 。 足 球 队 对 韩 国 队
的 比 赛 则 是 严 重 失 常 ， 中 国 队 的 水 平 绝 不 是 ○
比 七 落 后 韩 国 队 的 水 平 。
吴 寿 章 因 此 说 ： 「 我 们 虽 然 是 来 练 兵 的 ， 但
练 兵 也 应 该 是 高 标 准 的 。 只 有 在 高 强 度 高 水 平
的 竞 争 中 才 能 充 分 找 出 我 们 自 身 的 问 题 和 不 足
。 在 今 后 四 天 的 比 赛 中 ， 大 家 必 须 清 醒 地 认 识
到 这 一 点 ， 才 能 使 自 己 的 成 绩 真 正 得 到 提 高 。
」
第 二 个 隐 患 是 来 自 外 部 的 。
吴 寿 章 说 ： 中 国 队 的 优 势 项 目 基 本 集 中 在 前
五 天 ， 后 四 天 该 是 以 韩 国 为 主 角 的 大 戏 了 ， 他
们 在 拳 击 、 摔 跤 、 跆 拳 道 等 项 目 上 至 少 能 有 三
十 枚 金 牌 进 帐 ， 在 羽 毛 球 、 柔 道 等 项 目 上 也 严
重 威 胁 到 中 国 队 。 因 此 ， 在 以 后 几 天 所 有 中 国
选 手 都 应 该 对 困 难 有 充 分 估 计 ， 认 认 真 真 地 进
行 每 一 场 比 赛 。
【 中 新 社 釜 山 十 五 日 电 】
日 本 金 牌 猛 增 十 二 面 中 国 田 径 选 手 夺 三 金 五 银 四 铜
【 本 报 讯 】 釜 山 十 五 日 消 息 ： 东 亚 运 动 会 今
天 赛 程 过 半 ， 日 本 队 始 露 峥 嵘 ， 共 获 游 泳 、 田
径 和 柔 道 十 二 枚 金 牌 。 中 国 队 到 手 七 枚 金 牌 ，
其 中 于 文 娱 在 女 子 举 重 七 十 公 斤 级 抓 举 比 赛 中
， 以 一 ○ 三 公 斤 的 成 绩 打 破 该 项 目 世 界 纪 录 。
日 本 泳 手 今 天 让 东 亚 人 吃 惊 不 小 ， 包 揽 了 六
枚 游 泳 金 牌 。 更 让 其 对 手 感 到 不 安 的 是 ， 日 本
泳 手 还 在 三 个 项 目 中 同 时 夺 得 银 牌 ， 在 两 个 项
目 中 甩 开 亚 军 较 多 ， 仅 在 不 易 拉 大 距 离 的 男 子
五 十 米 自 由 泳 中 以 ○ 点 ○ 五 秒 的 微 弱 优 势 获 胜
。
中 国 泳 手 今 天 只 获 得 二 银 二 铜 。 吕 彬 在 女 子
二 百 米 个 人 混 合 泳 决 赛 中 ， 因 后 劲 不 足 而 位 居
第 二 。 日 本 的 田 岛 宁 子 以 二 分 十 九 秒 ○ 六 的 成
绩 夺 冠 。
男 子 二 百 米 蝶 泳 、 男 子 一 百 米 仰 泳 和 女 子 八
百 米 自 由 泳 冠 、 亚 军 均 被 日 本 选 手 卷 走 ， 山 本
贵 司 、 近 内 圭 太 郎 和 宫 池 祥 子 分 获 第 一 名 。 野
井 智 广 则 夺 得 男 子 五 十 米 自 由 泳 金 牌 。 在 最 后
进 行 的 女 子 四 乘 一 百 米 混 合 泳 接 力 赛 中 ， 日 本
队 以 四 分 八 秒 九 三 的 成 绩 夺 冠 ， 竟 然 比 第 二 名
中 国 队 快 了 四 秒 六 二 。
在 东 亚 会 田 径 首 日 进 行 的 九 项 决 赛 中 ， 日 本
队 比 中 国 队 多 出 一 枚 金 牌 ， 也 使 人 略 感 意 外 。
男 子 一 千 五 百 米 ， 男 、 女 一 万 米 和 男 子 百 米 金
牌 均 归 日 本 选 手 所 有 。 其 中 朝 原 宣 治 在 男 子 百
米 冲 刺 时 强 劲 有 力 ， 甩 开 对 手 一 截 ， 以 十 秒 ○
四 的 极 佳 成 绩 夺 冠 。 这 一 成 绩 已 超 过 十 秒 ○ 九
的 亚 洲 纪 录 ， 但 因 超 风 速 而 未 被 承 认 为 新 纪 录
。
中 国 田 径 选 手 今 天 获 得 三 金 五 银 四 铜 。 刘 剑
英 在 女 子 一 千 五 百 米 决 赛 中 ， 以 四 分 十 九 秒 三
六 的 绝 对 优 势 ， 为 中 国 队 夺 取 第 一 枚 田 径 金 牌
。 老 将 萧 艳 玲 以 六 十 三 米 八 二 获 得 女 子 铁 饼 金
牌 。 梁 懿 以 十 一 秒 四 六 的 成 绩 获 得 女 子 一 百 米
金 牌 。
哈 萨 克 斯 坦 的 亚 · 科 尔 查 金 以 五 米 五 十 获 得
男 子 撑 竿 跳 高 金 牌 。 该 国 女 选 手 埃 · 普 尔 金 纳
以 六 米 五 九 获 得 女 子 跳 远 金 牌 。
中 国 队 在 其 他 强 项 中 均 没 有 失 守 。 在 柔 道 赛
场 ， 奥 运 会 冠 军 孙 福 明 在 决 赛 中 仅 花 一 分 ○ 四
秒 便 制 服 日 本 的 国 吉 真 子 ， 夺 取 了 东 亚 会 柔 道
赛 首 枚 金 牌 。 张 颖 在 女 子 十 米 跳 台 决 赛 中 摘 取
桂 冠 。 秦 广 以 三 六 五 公 斤 夺 取 男 子 举 重 九 十 一
公 斤 级 金 牌 。 于 文 娱 以 二 百 二 十 五 公 斤 获 得 女
子 举 重 七 十 公 斤 级 冠 军 。
在 今 天 决 出 的 其 他 金 牌 中 ， 日 本 选 手 获 得 两
枚 柔 道 金 牌 ， 韩 国 选 手 得 一 项 柔 道 冠 军 ， 韩 国
队 获 得 了 软 式 网 球 的 男 、 女 团 体 冠 军 ， 哈 萨 克
斯 坦 和 中 国 台 北 选 手 分 获 男 、 女 举 重 一 枚 金 牌
。
中 国 球 队 今 天 表 现 远 比 前 两 日 好 。 以 年 轻 球
员 构 成 的 中 国 女 篮 仅 以 七 十 七 比 七 十 九 负 韩 国
国 家 队 ， 中 国 足 球 队 则 以 七 比 ○ 胜 关 岛 队 。
在 今 天 产 生 二 十 六 枚 金 牌 后 ， 金 牌 榜 上 中 国
（ 三 十 五 枚 金 牌 ） 、 日 本 （ 二 十 六 枚 ） 、 韩 国
（ 十 三 枚 ） 、 哈 萨 克 斯 坦 （ 九 枚 ） 和 中 国 台 北
队 （ 四 枚 ） 依 然 分 列 前 五 位 。 东 亚 会 明 天 将 在
九 个 赛 项 中 决 出 三 十 七 枚 金 牌 。
中 国 梁 懿 百 米 封 后 萧 艳 玲 栾 芝 莉 铁 饼 揽 冠 亚 军
【 本 报 讯 】 釜 山 十 五 日 消 息 ： 中 国 田 径 选 手
今 天 在 东 亚 运 动 会 田 径 首 日 九 项 决 赛 中 发 挥 正
常 ， 夺 得 三 金 五 银 四 铜 。
中 国 选 手 刘 剑 英 在 女 子 一 千 五 百 米 决 赛 中 以
四 分 十 九 秒 三 六 的 绝 对 优 势 ， 为 中 国 队 夺 取 第
一 枚 田 径 金 牌 。 日 本 全 国 纪 录 保 持 者 市 川 良 子
和 早 狩 富 纪 ， 以 四 分 十 九 秒 八 ○ 和 四 分 廿 一 秒
三 七 的 成 绩 分 获 银 、 铜 牌 。
刘 剑 英 原 先 练 五 千 米 和 一 万 米 ， 目 前 在 日 本
训 练 。 她 赛 后 说 ： 「 尽 管 身 在 日 本 ， 我 时 刻 准
备 听 从 国 家 的 召 唤 ， 为 国 家 争 得 荣 誉 是 我 最 大
的 心 愿 。 今 年 秋 天 ， 我 将 回 国 参 加 八 运 会 的 比
赛 。 」
老 将 萧 艳 玲 和 栾 芝 莉 在 女 子 铁 饼 决 赛 中 ， 分
别 以 六 十 三 米 八 二 和 六 十 一 米 九 四 的 成 绩 获 得
金 、 银 牌 。 日 本 三 森 由 佳 名 列 第 三 ， 成 绩 为 五
十 一 米 九 ○ 。 廿 九 岁 的 萧 艳 玲 表 示 ， 尽 管 自 己
伤 病 不 断 ， 但 只 要 身 体 状 况 允 许 ， 她 还 将 出 征
悉 尼 奥 运 会 。
南 京 姑 娘 梁 懿 以 十 一 秒 四 六 的 成 绩 获 得 女 子
一 百 米 金 牌 ， 同 伴 岳 玲 以 十 一 秒 五 五 获 得 铜 牌
。 银 牌 得 主 是 日 本 的 吉 田 香 织 ， 成 绩 是 十 一 秒
四 九 。
男 子 一 千 五 百 米 决 赛 ， 辽 宁 刘 利 军 冲 刺 时 乏
力 ， 而 且 被 日 本 选 手 梅 津 富 浩 摔 倒 时 碰 了 一 下
左 脚 ， 在 撞 线 瞬 间 被 对 手 超 过 。 最 后 刘 利 军 以
三 分 四 十 九 秒 九 七 的 成 绩 屈 居 第 二 ， 日 本 的 柴
田 青 成 以 三 分 四 十 九 秒 九 ○ 摘 取 桂 冠 。 刘 利 军
赛 后 说 ： 「 如 果 我 没 有 被 对 手 踢 到 脚 ， 冠 军 肯
定 归 我 。 」
中 国 田 径 队 领 队 水 涛 说 ， 中 国 选 手 发 挥 正 常
， 完 成 了 首 日 金 牌 指 标 。 男 子 一 千 五 百 米 本 是
日 本 的 强 项 ， 刘 利 军 能 够 获 得 第 二 已 属 不 易 。
日 本 队 在 田 径 首 日 比 赛 中 获 得 丰 收 ， 以 四 金
三 银 四 铜 的 成 绩 位 居 榜 首 。 哈 萨 克 斯 坦 选 手 获
得 男 子 撑 杆 跳 高 和 女 子 跳 远 的 金 牌 ， 韩 国 队 仅
获 银 、 铜 牌 各 一 枚 。
男 子 百 米 桂 冠 被 日 本 的 朝 原 宣 治 夺 得 。 他 以
十 秒 ○ 四 的 成 绩 夺 冠 ， 这 一 成 绩 已 超 过 十 秒 ○
九 的 亚 洲 纪 录 ， 但 因 风 速 超 过 规 定 的 标 准 而 未
被 承 认 为 新 纪 录 。 中 国 林 伟 获 得 银 牌 ， 成 绩 是
十 秒 三 ○ 。 日 本 小 野 原 英 树 以 十 秒 三 六 名 列 第
三 。
男 女 一 万 米 的 金 牌 都 被 日 本 选 手 获 得 。 高 冈
寿 成 和 高 尾 宪 司 分 别 以 廿 八 分 四 十 四 秒 六 ○ 和
廿 九 分 廿 九 秒 ○ 八 的 成 绩 获 得 男 子 万 米 金 、 银
牌 。 中 国 王 志 成 获 得 铜 牌 ， 成 绩 是 廿 九 分 四 十
九 秒 五 四 。 千 叶 真 子 以 卅 一 分 卅 一 秒 八 五 摘 取
女 子 万 米 桂 冠 ， 中 国 王 明 霞 以 卅 二 分 四 十 七 秒
二 ○ 获 得 银 牌 ， 日 本 川 上 优 子 获 得 铜 牌 。
哈 萨 克 斯 坦 的 亚 · 科 尔 查 金 越 过 五 米 五 ○ 的
高 度 ， 获 得 男 子 撑 杆 跳 高 金 牌 ， 韩 国 金 哲 均 和
中 国 许 刚 分 列 第 二 、 三 位 ， 成 绩 同 为 五 米 四 十
。 埃 · 普 尔 金 纳 以 六 米 五 五 九 获 得 女 子 跳 远 金
牌 ， 使 哈 萨 克 斯 坦 队 的 田 径 金 牌 上 升 为 两 枚 。
中 国 虞 轶 群 和 张 宏 玲 分 别 以 六 米 四 二 和 六 米 二
五 的 成 绩 获 得 女 子 跳 远 银 牌 和 铜 牌 。
巴 塞 罗 那 挫 圣 日 耳 门 四 夺 欧 洲 杯 赛 冠 军 杯
【 本 报 讯 】 据 外 电 十 四 日 鹿 特 丹 消 息 ： 巴 塞
罗 那 在 周 三 的 欧 洲 杯 赛 冠 军 杯 决 赛 以 一 比 ○ 击
败 巴 黎 圣 日 耳 门 ， 成 为 首 支 在 这 项 赛 事 四 度 夺
标 的 队 伍 ， 也 破 坏 了 圣 日 耳 门 欲 成 为 首 支 蝉 联
成 功 队 伍 的 美 梦 。
这 是 一 场 球 员 拚 搏 但 演 出 未 算 精 彩 的 比 赛 ，
巴 塞 罗 那 凭 着 「 世 界 足 球 先 生 」 朗 拿 度 於 上 半
场 射 入 十 二 码 ， 以 一 比 ○ 挫 对 手 ， 在 欧 洲 三 大
杯 赛 第 八 次 夺 标 。
巴 黎 圣 日 耳 门 在 开 赛 初 段 一 轮 攻 势 未 见 凑 效
， 却 在 卅 七 分 钟 失 守 ， 上 季 决 赛 为 他 们 一 战 定
江 山 的 功 臣 尼 高 迪 在 禁 区 拉 跌 朗 拿 度 ， 球 证 判
罚 十 二 码 罚 球 ； 上 周 末 在 西 班 牙 联 赛 榜 首 大 战
对 皇 家 马 德 里 射 失 十 二 码 的 朗 拿 度 ， 在 这 场 比
赛 「 操 刀 」 中 鹄 ， 使 巴 塞 罗 那 以 一 比 ○ 领 先 上
半 场 。
易 边 后 落 后 的 圣 日 耳 门 反 扑 ， 近 况 大 勇 的 前
锋 洛 高 於 六 十 分 钟 施 射 ， 门 将 拜 亚 已 投 降 ， 但
皮 球 中 远 柱 弹 出 ； 卡 奥 特 稍 后 的 攻 势 ， 又 被 拜
亚 飞 身 救 出 。 完 场 前 数 分 钟 巴 塞 罗 那 有 大 好 机
会 增 添 入 球 ， 但 葡 萄 牙 外 援 费 高 的 攻 门 中 楣 弹
出 ， 球 队 仍 能 以 一 比 ○ 抡 元 。
Yandong Gong
May 20, 1997
中 国 足 协 杯 赛 四 川 八 一 晋 级
【 本 报 讯 】 成 都 十 八 日 消 息 ： 今 晚 在 成 都 举
行 的 中 国 足 协 杯 赛 第 二 轮 第 二 回 合 比 赛 中 ， 青
岛 海 牛 队 虽 然 以 一 比 零 胜 主 队 四 川 全 兴 队 ， 但
仍 因 客 场 进 球 少 而 遭 淘 汰 。
四 川 队 尽 管 主 场 比 赛 负 於 青 岛 队 ， 但 在 上 一
回 合 的 客 场 赛 中 以 二 比 一 获 胜 。 两 支 球 队 的 总
成 绩 为 二 比 二 平 。 由 於 客 场 比 赛 进 球 多 的 优 势
， 四 川 队 还 是 取 得 了 参 加 足 协 杯 第 三 轮 比 赛 的
资 格 。
【 本 报 讯 】 广 州 十 八 日 消 息 ： 今 天 在 这 里 举
行 的 中 国 足 协 杯 赛 第 二 轮 第 二 回 合 的 角 逐 中 ，
上 届 四 强 之 一 的 广 东 宏 远 队 在 主 场 占 尽 优 势 的
情 况 下 ， 反 被 八 一 队 以 一 比 二 击 败 而 遭 淘 汰 。
港 柔 道 队 载 誉 归 来 陈 美 玲 满 意 己 成 绩
【 本 报 讯 】 参 加 东 亚 运 的 香 港 柔 道 选 手 昨 晚
返 港 ， 在 女 子 五 十 六 公 斤 级 为 港 队 夺 得 一 面 铜
牌 的 陈 美 玲 表 示 对 自 己 的 成 绩 满 意 ， 而 教 练 李
松 泰 则 认 为 港 队 选 手 需 要 参 加 更 多 的 国 际 性 赛
事 ， 以 吸 收 比 赛 经 验 ， 提 高 自 身 的 水 准 。
夺 得 女 子 五 十 六 公 斤 级 项 目 季 军 的 陈 美 玲 昨
返 港 时 手 持 奖 牌 ， 面 带 笑 容 。 她 强 调 今 次 能 夺
得 铜 牌 ， 除 了 是 自 己 几 年 努 力 训 练 的 结 果 ， 是
次 的 抽 签 对 自 己 比 较 有 利 也 是 非 常 重 要 的 。 返
港 后 ， 将 会 继 续 努 力 ， 希 望 在 今 年 七 月 澳 门 举
行 的 泛 太 平 洋 柔 道 赛 事 中 力 争 前 三 名 的 成 绩 。
港 柔 道 除 在 今 次 东 亚 运 虽 然 只 得 一 面 铜 牌 ，
但 教 练 李 松 泰 认 为 选 手 已 尽 了 自 己 的 能 力 去 比
赛 。 但 由 於 选 手 在 比 赛 时 表 现 得 信 心 不 够 ， 因
而 在 各 自 的 心 理 上 产 生 一 定 的 压 力 ， 故 在 以 后
需 要 更 加 多 的 参 加 国 际 性 的 赛 事 ， 吸 收 大 型 比
赛 的 经 验 。
另 港 队 返 港 后 将 会 备 战 七 月 在 澳 门 举 行 的 泛
太 平 洋 赛 事 ， 教 练 李 松 泰 谓 在 参 赛 人 数 方 面 ，
将 会 比 今 次 参 赛 东 亚 运 的 四 名 选 手 多 ， 并 希 望
他 们 在 即 将 展 开 的 训 练 中 更 加 刻 苦 努 力 ， 在 七
月 份 的 赛 事 中 发 挥 理 想 成 绩 。
中 国 在 亚 洲 体 坛 仍 领 先
【 本 报 讯 】 釜 山 十 九 日 消 息 ： 中 国 体 育 代 表
团 团 长 吴 寿 章 今 天 在 这 里 说 ， 第 二 届 东 亚 运 动
会 是 一 次 水 平 较 高 的 运 动 会 ， 再 一 次 表 明 中 国
在 东 亚 和 亚 洲 体 坛 仍 处 在 领 先 地 位 。
中 国 体 育 代 表 团 参 加 了 本 届 东 亚 会 全 部 十 三
个 正 式 项 目 和 两 个 表 演 项 目 的 比 赛 ， 夺 得 六 十
二 枚 金 牌 、 五 十 九 枚 银 牌 、 六 十 四 枚 铜 牌 ， 列
奖 牌 榜 之 首 。 中 国 运 动 员 有 五 人 五 次 创 造 五 项
世 界 纪 录 ， 二 人 二 次 平 两 项 世 界 纪 录 ， 二 人 二
次 创 造 两 项 亚 洲 纪 录 。
吴 寿 章 说 ， 中 国 、 日 本 、 韩 国 队 是 东 亚 三 强
， 也 是 亚 洲 三 强 。 本 届 东 亚 会 由 於 哈 萨 克 运 动
员 参 赛 ， 对 中 、 日 、 韩 三 强 冲 击 较 大 ， 使 得 竞
争 非 常 激 烈 。 开 赛 以 来 ， 中 国 代 表 团 在 奖 牌 上
并 没 有 占 太 大 的 优 势 ， 而 日 本 和 韩 国 队 金 牌 之
争 一 直 到 最 后 才 见 分 晓 。 最 后 ， 中 、 日 、 韩 三
队 所 获 金 牌 数 比 较 接 近 。 他 指 出 ， 明 年 的 亚 运
会 金 牌 榜 三 强 格 局 不 会 有 大 的 变 化 ， 而 奖 牌 此
长 彼 消 将 会 有 较 大 变 动 。
吴 寿 章 说 ， 中 国 队 参 加 本 届 东 亚 会 以 新 为 主
， 新 老 结 合 ， 达 到 了 锻 炼 新 手 、 为 国 争 光 的 目
的 。 运 动 员 在 比 赛 中 表 现 了 良 好 的 精 神 风 貌 。
几 位 奥 运 会 冠 军 仍 发 挥 了 较 高 的 水 平 ， 如 举 重
的 占 旭 刚 、 唐 灵 生 和 柔 道 的 孙 福 明 ； 一 批 年 轻
新 手 经 受 了 锻 炼 ， 提 高 了 比 赛 能 力 ， 如 游 泳 的
朱 颖 雯 、 体 操 的 卢 裕 富 等 ； 田 径 老 将 李 梅 素 、
张 连 标 、 金 玲 等 发 挥 了 水 平 ； 在 集 体 项 目 中 ，
中 国 女 篮 打 一 场 进 步 一 场 ， 但 是 男 篮 和 男 足 在
比 赛 中 起 伏 较 大 ， 时 好 时 坏 。
他 说 ， 本 届 东 亚 会 受 到 各 国 和 地 区 的 重 视 ，
体 操 、 柔 道 、 举 重 、 跆 拳 道 、 武 术 中 的 部 分 项
目 具 有 世 界 水 平 ， 田 径 、 游 泳 、 跳 水 、 摔 交 、
拳 击 、 软 式 网 球 等 体 现 了 亚 洲 最 高 水 平 。 他 对
本 届 东 亚 会 的 组 织 工 作 给 予 肯 定 ， 并 认 为 举 办
东 亚 会 对 锻 炼 年 轻 运 动 员 很 有 好 处 。
此 外 吴 寿 章 说 ， 取 得 东 亚 会 金 牌 的 中 国 运 动
员 全 部 接 受 了 药 检 ， 其 他 部 分 运 动 员 也 接 受 了
药 物 抽 检 。 中 国 代 表 团 今 天 上 午 接 到 通 知 ， 中
国 选 手 的 尿 样 无 一 呈 阳 性 。
中 国 足 队 领 队 总 结 得 失
【 本 报 讯 】 釜 山 十 九 日 消 息 ： 第 二 届 东 亚 运
动 会 足 球 比 赛 今 天 下 午 尘 埃 落 定 。 中 国 队 虽 战
平 了 哈 萨 克 队 ， 但 因 韩 国 队 意 外 地 以 ○ 比 一 负
於 日 本 队 ， 使 中 国 队 几 乎 到 手 的 银 牌 被 日 本 人
夺 走 ， 中 国 队 获 得 铜 牌 。 由 於 本 次 足 球 赛 采 取
单 循 环 赛 制 ， 韩 国 队 虽 然 告 负 但 积 分 最 高 ， 仍
然 获 得 金 牌 ， 日 本 队 获 得 银 牌 。
赛 后 ， 中 国 足 球 队 领 队 马 克 坚 接 受 了 记 者 专
访 ， 对 中 国 队 此 行 进 行 了 总 体 「 评 判 」 。
马 克 坚 说 ： ○ 比 七 负 於 韩 国 后 ， 中 国 足 球 队
重 新 摆 正 了 自 己 的 位 置 ， 确 定 了 「 放 开 手 脚 、
敢 於 较 量 、 一 拚 到 底 」 的 指 导 思 想 。 在 接 下 来
的 三 场 比 赛 中 ， 队 员 们 充 分 吸 取 教 训 ， 坚 持 自
己 的 打 法 ， 一 场 比 一 场 打 得 好 。 尤 其 是 以 二 比
○ 战 胜 日 本 队 ， 使 中 国 队 在 本 次 大 赛 中 的 局 面
有 了 极 大 的 改 观 。 「 能 从 失 败 的 阴 影 中 走 出 来
， 这 是 我 们 此 行 的 收 获 之 一 。 」 马 克 坚 说 。
马 克 坚 称 ： 中 国 队 的 第 二 大 收 获 是 发 现 了 自
己 的 不 足 。 中 国 的 年 轻 队 员 在 力 量 上 仍 然 有 所
欠 缺 ， 惨 败 於 韩 国 队 ， 就 是 吃 亏 在 力 量 不 足 上
； 此 外 ， 由 於 该 队 是 国 内 的 青 年 二 队 ， 比 赛 经
验 不 足 ， 尤 其 是 还 没 有 很 好 解 决 如 何 在 高 强 度
的 对 抗 中 充 分 发 挥 自 身 技 战 术 水 平 的 问 题 。 如
我 们 在 今 天 对 哈 萨 克 斯 坦 队 的 比 赛 中 有 几 次 破
门 良 机 都 被 轻 易 丧 失 ， 致 使 最 后 双 方 打 成 ○ 比
○ 。
马 克 坚 认 为 釜 山 之 行 达 到 了 锻 炼 队 伍 的 初 衷
。 他 说 ： 「 ○ 比 七 的 比 分 激 发 了 我 们 奋 发 向 上
的 决 心 ， 战 胜 平 均 年 龄 比 我 们 大 四 岁 的 日 本 队
， 给 我 们 在 未 来 比 赛 中 去 战 胜 每 一 个 对 手 提 供
了 足 够 的 信 心 。 」
决 赛 一 球 虽 负 日 本 队 韩 足 队 积 分 居 首 称 王 中 国
队 以 净 胜 球 差 获 得 铜 牌
【 本 报 讯 】 釜 山 十 九 日 消 息 ： 韩 国 队 今 天 在
最 后 一 场 足 球 比 赛 中 尽 管 以 一 球 失 利 ， 但 依 然
以 四 胜 一 负 积 十 二 分 的 战 绩 ， 获 得 本 届 东 亚 会
足 球 金 牌 。
日 本 队 和 中 国 队 五 场 比 赛 均 为 三 胜 一 平 一 负
， 同 积 十 分 ， 但 日 本 队 以 净 胜 球 的 优 势 获 得 银
牌 ， 中 国 队 获 得 铜 牌 。 五 场 比 赛 ， 日 本 队 共 攻
入 二 十 球 ， 失 四 球 ； 而 中 国 队 则 踢 进 十 五 球 ，
失 七 球 。
在 今 天 中 国 队 和 哈 萨 克 队 ○ 比 ○ 握 手 言 和 后
， 韩 国 队 和 日 本 队 进 行 了 由 六 支 球 队 参 赛 的 单
循 环 最 后 一 场 比 赛 。 日 本 队 只 有 获 胜 才 有 望 获
得 银 牌 ， 而 韩 国 队 无 论 胜 负 都 已 金 牌 在 手 。
日 韩 双 方 上 半 场 均 无 建 树 。 下 半 场 开 赛 五 分
钟 ， 韩 国 队 就 敲 开 对 方 大 门 ， 但 由 於 越 位 在 先
， 入 球 无 效 。 三 分 钟 后 ， 日 本 队 寺 田 周 平 在 禁
区 内 接 右 侧 同 伴 传 球 ， 一 个 狮 子 甩 头 ， 攻 入 了
致 胜 的 一 球 。
随 后 ， 韩 国 队 禹 成 纹 的 一 记 自 由 球 踢 中 球 门
横 梁 。 完 场 前 五 分 钟 ， 日 本 队 门 前 出 现 险 情 ，
但 韩 国 队 两 次 很 有 威 胁 的 射 门 都 被 瓦 解 ， 韩 国
队 保 持 全 胜 的 纪 录 被 打 破 。
哈 萨 克 队 以 二 胜 二 平 一 负 的 成 绩 位 居 第 四 。
蒙 古 队 和 关 岛 队 前 四 场 比 赛 均 失 利 ， 蒙 古 队 今
天 以 四 比 ○ 战 胜 关 岛 队 ， 获 得 第 五 名 ， 关 岛 队
五 场 全 输 垫 底 。
东 亚 运 闭 幕 下 届 大 阪 举 行
【 本 报 讯 】 釜 山 十 九 日 消 息 ： 第 二 届 东 亚 运
动 会 今 天 闭 幕 ， 燃 烧 了 十 天 的 东 亚 圣 火 今 晚 在
九 德 体 育 场 熄 灭 。
韩 国 总 理 高 建 宣 布 本 届 东 亚 运 动 会 闭 幕 。 东
亚 运 动 会 组 委 会 主 席 、 韩 国 奥 委 会 主 席 金 云 龙
在 闭 幕 式 上 致 词 说 ： 「 第 二 届 东 亚 运 动 会 的 成
功 将 促 进 奥 林 匹 克 运 动 在 该 地 区 的 发 展 ， 并 加
强 东 亚 地 区 的 和 平 和 团 结 。 」
在 闭 幕 式 上 ， 金 云 龙 和 釜 山 市 市 长 文 正 秀 把
东 亚 运 动 会 会 旗 交 给 日 本 奥 委 会 主 席 古 桥 广 之
进 和 日 本 大 阪 市 市 长 矶 村 隆 文 。 大 阪 将 於 二 ○
○ 一 年 举 办 第 三 届 东 亚 运 动 会 。
在 九 天 的 比 赛 中 ， 九 个 参 赛 国 家 和 地 区 的 运
动 员 尽 现 自 己 的 风 采 。 中 国 队 这 次 虽 派 出 了 新
老 结 合 的 阵 容 ， 但 依 然 以 六 十 二 枚 金 牌 、 五 十
九 枚 银 牌 和 六 十 四 枚 铜 牌 名 列 金 牌 榜 第 一 位 。
占 有 天 时 地 利 的 韩 国 队 ， 未 能 改 变 自 己 在 上 届
东 亚 会 中 的 座 次 ， 以 二 枚 金 牌 之 差 落 在 日 本 队
之 后 ， 列 第 三 位 。 首 次 参 加 东 亚 会 的 哈 萨 克 斯
坦 队 在 拳 击 、 田 径 、 体 操 、 摔 跤 、 跳 水 等 项 目
上 表 现 出 较 强 的 实 力 ， 得 了 二 十 四 枚 金 牌 。
东 亚 会 金 牌 榜 上 ， 日 本 （ 四 十 七 金 ） 、 韩 国
（ 四 十 五 金 ） 、 哈 萨 克 斯 坦 （ 二 十 四 金 ） 、 中
国 台 北 （ 八 金 ） 、 蒙 古 （ 三 金 ） 、 香 港 队 （ 一
金 ） 分 列 第 二 至 第 七 位 。 另 两 个 参 赛 队 澳 门 和
关 岛 队 也 各 得 一 枚 铜 牌 。
第 二 届 东 亚 会 比 赛 成 绩 之 好 出 人 意 料 ， 共 打
破 五 项 世 界 纪 录 ， 平 二 项 世 界 纪 录 ， 另 外 还 创
造 了 六 项 亚 洲 新 纪 录 。 女 子 举 重 这 次 被 列 为 正
式 比 赛 项 目 ， 中 国 女 将 创 造 了 四 项 世 界 纪 录 。
中 国 选 手 王 国 华 则 改 写 了 男 子 抓 举 一 项 世 界 纪
录 。
日 本 队 在 游 泳 和 田 径 项 目 上 显 示 了 实 力 。 他
们 在 三 十 一 个 游 泳 项 目 中 得 二 十 一 枚 金 牌 ， 并
获 十 六 枚 田 径 金 牌 ， 与 中 国 田 径 队 平 分 秋 色 。
日 本 泳 手 山 本 贵 司 不 仅 打 破 了 男 子 二 百 米 蝶
泳 的 亚 洲 纪 录 ， 而 且 还 获 得 四 枚 金 牌 ， 同 中 国
体 操 运 动 员 张 津 京 并 列 个 人 金 牌 榜 第 一 位 。 共
有 八 名 运 动 员 各 获 三 枚 金 牌 ， 其 中 包 括 中 国 体
操 运 动 员 卢 裕 富 、 刘 璇 和 游 泳 运 动 员 朱 颖 雯 。
东 亚 会 主 办 城 市 釜 山 ， 利 用 现 有 的 场 馆 举 办
成 功 如 此 规 模 的 综 合 性 运 动 会 ， 确 属 不 易 。 东
亚 会 在 比 赛 安 排 、 成 绩 公 报 处 理 、 电 视 转 播 、
志 愿 人 员 服 务 等 方 面 的 组 织 工 作 属 於 上 乘 ， 令
人 满 意 。 但 是 ， 组 委 会 在 交 通 安 排 上 尚 有 疏 漏
。
中 国 台 北 男 篮 捧 杯
【 本 报 讯 】 釜 山 十 九 日 消 息 ： 韩 国 男 篮 今 天
在 东 亚 运 动 会 男 篮 决 赛 中 不 敌 中 国 台 北 队 ， 以
七 十 比 七 十 一 败 北 。 中 国 台 北 队 获 得 冠 军 。
这 是 中 国 台 北 男 篮 首 次 在 综 合 性 运 动 会 上 获
得 冠 军 。
韩 国 男 篮 在 上 半 场 表 现 相 当 不 错 ， 以 三 十 四
比 三 十 一 领 先 。 但 是 ， 下 半 场 开 始 后 ， 中 国 台
北 队 调 整 了 比 赛 节 奏 ， 控 制 了 场 上 主 动 权 ， 在
比 赛 终 场 前 四 分 十 三 秒 时 ， 以 六 十 四 比 五 十 八
领 先 。
中 国 台 北 队 的 郑 志 龙 是 场 上 的 功 臣 ， 一 人 独
得 二 十 分 ， 周 俊 三 得 了 十 九 分 。 身 高 一 米 九 八
的 朱 志 清 尽 管 得 分 只 有 十 分 ， 但 是 他 一 人 抢 到
了 十 三 个 篮 板 球 ， 其 中 前 场 篮 板 球 七 个 。
韩 国 队 得 分 最 多 的 是 徐 章 勋 ， 得 了 二 十 分 ，
另 外 还 抢 得 八 个 篮 板 球 。
在 另 一 场 争 夺 铜 牌 的 比 赛 中 ， 中 国 队 以 七 十
一 比 五 十 五 击 败 了 哈 萨 克 斯 坦 队 。
马晓春又失一项桂冠 王磊荣登“霸王”宝座
本报北京５月１９日讯 记者李长云报道：王磊六段今天在北京中国棋院执白
以四分之一子的微弱优势战胜马晓春九段，从而在第三届中国围棋霸王战七番棋挑
战赛中，以４∶２将马晓春拉下马，荣登霸王宝座。
是役，马晓春的黑棋开局后便大捞实地，而王磊的白棋则取外势。中午封盘时
，黑棋实空较多，白棋潜力较大。下午续盘后不久，马晓春第６９手棋强行打入中
腹，反而陷于孤立状态。白棋占得主动后，王磊愈战愈勇，终于取得最后胜利。
赛后，王磊说，这是他围棋生涯中辉煌的一刻，他下一个目标是在与日韩高手
对抗中取得佳绩。马晓春没有复盘便匆匆离开了赛场。可以看出马晓春此盘棋明显
不在状态中。马晓春目前仅剩名人一项头衔。
中日围棋天元战常昊先下一城
本报北京５月１９日讯 记者李长云报道：常昊八段今天在上海举行的第十届
中日围棋天元战三番棋首盘比赛中，执白以一又四分之一子战胜日本天元柳时熏七
段。
此役，双方均以二连星开局。柳时熏的黑棋大捞实地，频频挑起战斗，６９手
中午封盘时，黑棋占有一定优势。但柳时熏也许受两次负于常昊的心理阴影的影响
，下午续战频频出现缓手。常昊逐渐确立优势，最终获胜。双方的第二盘比赛２１
日在上海继续进行。
东亚运动会奖牌榜
国家和地区 金 银 铜
中国 ６２ ５９ ６４
日本 ４７ ５３ ５３
韩国 ４５ ３８ ５１
哈萨克斯坦 ２４ １２ ２２
中国台北 ８ ２２ １９
蒙古 ３ ２ １９
香港 １ ２ ２
关岛 ０ ０ １
澳门 ０ ０ １
《人民日报》 〔１９９７０５２０№Ｈ〕
东亚运动会奖牌分定 中国队再获两铜
本报釜山５月１９日电 记者郑红深、王霞光报道：第二届东亚运动会今天结
束了全部赛事。在今天的最后两项决赛中，中国男篮和中国足球队均获得第三名。
在男篮决定第三名的比赛中，中国队以７１∶５５战胜哈萨克斯坦队，夺得铜
牌。在韩国队与中国台北队的决赛中，中国台北队表现神勇，顶住了东道主韩国队
的强劲攻击，最后以７１∶７０战胜韩国队，夺得冠军。
男足最后一轮两场赛事是东亚运比赛的压轴戏。结果中国队以０∶０与哈萨克
斯坦队踢平，日本队以１∶０战胜东道主韩国队。但韩国队仍以５战４胜１负的成
绩获得冠军，中国队与日本队均为３胜１平１负，日本队净胜球比中国多，夺走银
牌。
亚运动会闭幕
中国队再登金牌榜首位
东亚运动会成绩之好出人意外
据新华社釜山5月19日电 （记者周杰）第二届东亚运动会今天闭幕，燃烧了10
天的东亚圣火今晚在九德体育场熄灭。
在9天的比赛中，9个参赛国家和地区的运动员尽现自己的风采。中国队这次虽
派出了新老结合的阵容，但依然以62枚金牌、59枚银牌和64枚铜牌名列金牌榜第一
位。占有天时地利的韩国队，未能改变自己在上届东亚会中的座次，以2 枚金牌之
差落在日本队之后，列第三位。首次参加东亚会的哈萨克斯坦队在拳击、田径、体
操、摔跤、跳水等项目上表现出较强的实力，得了24枚金牌。
东亚会金牌榜上，日本（47金）、韩国（45金）、哈萨克斯坦（24金）、中国
台北（8金）、蒙古（3金）、香港队（1金）分列第二至第七位。 另两个参赛队澳
门和关岛队也各得一枚铜牌。
第二届东亚会比赛成绩之好出人意料，共打破5项世界纪录，平2项世界纪录，
另外还创造了6项亚洲新纪录。女子举重这次被列为正式比赛项目， 中国女将创造
了4项世界纪录。中国选手王国华则改写了男子抓举一项世界纪录。
日本队在游泳和田径项目上显示了实力。他们在31个游泳项目中得21枚金牌，
并获16枚田径金牌，与中国田径队平分秋色。
日本泳手山本贵司不仅打破了男子200米蝶泳的亚洲纪录，而且还获得4枚金牌，
同中国体操运动员张津京并列个人金牌榜第一位。共有8名运动员各获3枚金牌，其
中包括中国体操运动员卢裕富、刘璇和游泳运动员朱颖雯。
东亚会主办城市釜山，利用现有的场馆举办成功如此规模的综合性运动会，确
属不易。东亚会在比赛安排、成绩公报处理、电视转播、志愿人员服务等方面的组
织工作属于上乘，令人满意。但是，组委会在交通安排上尚有疏漏。
第五届世界羽毛球团体锦标赛悄然开幕
没有开幕式 没有一名观众
第五届世界羽毛球团体锦标赛悄然开幕
本报格拉斯哥5月19 日电（特派记者赖玲）规模空前的第五届苏迪曼杯世界羽
毛球混合团体赛今天在这里悄然挥拍开战。没有开幕仪式，甚至没有一名现场观众。
国际羽联执行主任大卫·肖高兴地宣布，参加这次苏迪曼羽毛球团体赛（也称
世界羽毛球团体锦标赛）的球队共59支，创下羽坛参赛队最多的纪录。
该项比赛仅有8年的历史，但其规模首次超过了已有近50 年历史的汤姆斯杯和
尤伯杯团体赛。羽毛球运动不仅跻身为国际奥运大家庭中的一员，而且在全球各地
出现了前所未有的可喜发展势头。
组委会打破常规，不举办任何形式的开幕式。记者为此采访了国际羽联新闻官
凯特。她解释说：“考虑到格城是个小地方，今天又是星期一，观众不会多。苏格
兰羽协于是将原计划中的简单开幕式也取消了。”组委会今天不出售上午比赛的门
票，只出售下午和晚上的门票，结果造成上午场馆空空荡荡。其实门票价格不低，
每张门票约5英镑（约70元人民币）。 四年前在英国伯明翰举办第三届苏迪曼杯赛
时，开幕式和比赛都是免费观看。
苏迪曼杯赛是为纪念前印尼羽协主席苏迪曼而设立的，后者为八十年代前两个
独立的世界羽联合二为一作出了突出贡献。这项比赛集男女单打、双打和混合双打
为一体，参赛队和参加选手的成绩将作为世界排名成绩的依据。
首日赛事均为弱队之争
苏迪曼杯羽球赛全面开战
首日赛事均为弱队之争
中国队将于今天迎战东道主
本报苏格兰格拉斯哥5月19日电(特派记者赖 玲) 没有开幕式的第五届苏迪曼
杯羽毛球混合团体赛今天在此间的体育休闲中心拉开战幕。参加本次比赛的有来自
世界各地的59支队伍，比上届多了10支参赛队，是历届比赛最多的。
根据规则，本次比赛按各队实力分成8个档次。中国队与印尼、韩国等其它6支
队分在一组。这6支队伍才有资格争夺本届苏迪曼杯。其它队伍只能参加分级竞赛。
首天进行的基本上是弱队之间的较量，比赛波澜不兴。
和中国队同一级别的6支队伍今天均没有比赛，中国队今天全队到训练场训练，
据了解目前队员状况良好，只是龚智超脚部有些小毛病，但不影响明天的赛事。中
国队明天将与英格兰队交锋。英格兰虽说是欧洲劲旅，但中国队要战胜它将不会使
太大的劲，然后休赛一天，本月22日将遭遇劲敌韩国队。
王磊成为新“霸王”
四比二战胜马晓春
王磊成为新“霸王”
本报讯 第3届围棋霸王战挑战赛第6盘比赛昨日在北京中国棋院举行， 挑战者
王磊六段以四分之一子的微弱优势战胜卫冕冠军马晓春九段，从而以4:2 的总比分
击败马晓春，成为新一届“霸王”。
昨日马晓春九段执黑先行，王磊六段着重取外势，黑棋棋势较薄；双方进入中
盘争夺，黑棋99手有点过分，白棋抓住机会，占据主动；进入收官阶段，白棋应对
有序，最终以四分之一子的优势获胜。这样，王磊以总比分4:2战胜马晓春， 夺得
新一届“霸王”称号。
这也是王磊继常昊八段战胜马晓春夺得天元称号后，第二位在国内新闻棋战中
夺得冠军的年轻棋手。马晓春在两个多月的时间内，丢失了4 个头衔中的一半，目
前，他还是“名人”和“大国手”的保持者。
(邵 伯)
国家队与佛山队握手言和
出征越南前的热身赛
国家队与佛山队握手言和
本报讯 即将赴越南参加世界杯外围赛的中国国家队昨天与佛山队进行了一场
热身赛，结果佛山队以稳固的防守逼和国家队。
国家队参加这场比赛目的是通过比赛来保持队员状态，并没有要求佛山队扮做
越南队，在战术上也没有什么针对性。是役出场的阵容是守门员江津，后卫孙继海、
范志毅、徐弘、毛毅军，前卫马明宇、李铁、张效瑞、隋东亮，前锋高峰、高洪波。
下半时，分别换上了李金羽、郝海东和彭伟国，替下的队员是高洪波、高峰和马明
宇。整场比赛，国家队发挥一般，而佛山队则情绪十分高，拼抢得十分凶狠。上半
时13分钟，佛山队的蔡庆辉有一次在国家队门前凌空抽射空门的机会，可惜打高。
国家队的高峰在上半时也有一次突破佛山队的后卫面对守门员射门良机，但高峰一
脚射偏。下半时，国家队的李金羽一次门前头球势在必进，但皮球恰巧打在佛山队
门将的手臂上弹出，最终国家队只得以0：0与佛山队握手言和。
这场比赛是下午4：30开始的，气温高达37度， 佛山队对气候的适应显然要超
过国家队。气候也是国家队未能打出水准的一个原因，届时国家队在越南将面临39
摄氏度以上的高温，这对国家队是一个严峻的考验。 (青 峰)
东莞成为甲B新主场
深圳金鹏更换主场
东莞成为甲B新主场
本报讯 甲B新军深圳金鹏队经过甲B五轮赛事后，决定更换主场，以避免出现
球迷分流的现象。
深圳金鹏队与深圳平安队作为深圳的两支甲B球队， 共同把深圳体育中心作为
今年两队参加甲B联赛和足协杯赛的主场，但毕竟深圳球迷人数有限， 无法兼顾两
支球队，在甲B联赛前五轮比赛中，两队的观众上座率都相应受到一定影响， 金鹏
队最少人数的一场主场比赛仅有5000观众捧场。
此时，中山和江西南昌先后与深圳金鹏俱乐部联系，希望金鹏队能够把主场转
移出深圳，经过多次考察、论证之后，金鹏俱乐部决定将主场移至东莞，因为从金
鹏俱乐部在龙华的训练基地到东莞体育场，乘车仅需1个小时，交通方便， 另外，
东莞方面也有很好的足球基础和广大的球迷群，有较理想的足球氛围。
日前，金鹏俱乐部已经就更换主场事宜，向中国足协方面提出申请，月内可望
最后完善主场的组织工作，正式确定更换主场。
(陈伟胜)