I'm guessing the owner of your building (barn) is probably old and not
totally up on changes to code or maybe even old code.
This is what he should have pulled for the two circuits
220 2 hots (black, red), 1 neutral (white), a ground (green)
110 1 hot (color), 1 neutral, a ground (I'd probably share the 220
circuit's ground)
I'd probably install a multi-circuit sub panel via a 4 wire feed &
local ground rod but I digress ..........
With the arrangement noted above you're all set up to use:
old school tools 3 wire (2 hots & ground)
newer style 4 wire (2 hots, neutral & ground)
A few questions
So the wires for the 220 circuit are 2 colored & 1 green?
>>>220 receptacle of the type I requested<<<< 3 prong?
Conduit size & type (plastic or steel)?
Boxes? (plastic or steel)
If there is a green wire back to panel, is it connected to the ground
bus?
if the boxes are metal, they need to be bonded to the grounding
conductor.
>>>I though maybe ground to the box but was told I need a ground back to the panel<<<< by whom?
Shut off both circuits, make sure they're dead and that no one can re-
energize while you're working.
Can you see the panel from the barn?
Remove the ground wire from the receptacle and "pigtail it";
that is, using a wire nut connect 3 short ground wires as follows:
1 goes to the 4 gang box
1 is available for your 110v extension circuits
1 goes back the 220v receptacle
If oyu're going to extend the 220v circuit to feed another box, you'll
have to get LARGE wire nuts to handle your ground wire cluster or do a
multiple pigtail arrangement. Same would go for your 220v hots.
By now, considering there is also a 220v receptacle in your 4 gang
box, it'd getting pretty crowded.
How many tools are you going to be running? Is 1-220v & 1-110v circuit
enough power?
Keep an eye out on Craigsist for a Square D (QO) sub panel.
New they are very expensive, used much cheaper.
Wayne, Rico....... how'd I do? :)
cheers
Bob