Ace, I don't understand the "soundalike" explanation you give, as "was"
doesn't sound like "one".
As for Oswald's passport application, he knew that he had to be careful in
filling it out in order to assure it would be approved (which only took
one day). That's why he listed his height as 5'11" (consistent with his
1959 passport and 1959 USMC medical report) rather than 5'9", which he
always listed on various applications forms, etc. since returning from
Russia. He also likely knew that his Marine medical report showed that he
had four scars (plus the one on his wrist from Russia): behind his left
ear, elbow, hand and ULA ("under left arm" perhaps), so why would he not
list them, just to be totally honest.
It does state on the form that one can be prosecuted for not answering the
questions honestly.
As for family names being misspelled, how could he not know his mother's
name first name and maiden name correctly? Or his wife's maiden name? Or
that he was married on April 30, 1961, not April 31, which doesn't
exist!!! And why not list his actual home address, rather than his aunt's
place, just in case someone phoned her and found out he didn't live there?
Keep in mind that Oswald had his "honorable discharge" (which he spelled
"honourable" on several occasions, including in his letter to Connally in
Jan. 1961) reduced to "undesirable" (not "dishonorable" as it turns out).
He was required to report for Inactive Marine Corps Reserve training in
Illinois, presumably after his mother recovered from her minor injury.
He broke the law by leaving the country without the permission of the USMC
and actually should not have been granted a new passport for that reason.
I've learned from the Warren volumes that he did apply to have the USMC
board review his case, and change his discharge back to "honorable", but
his appeal was rejected (which he learned in July, 1963). He even stated
that he wanted to rejoin his reserve unit. So that was one more reason to
be careful he answering the questions on the application.
Of course, the fact that he got a new passport so quickly under his
circumstances sure looks suspicious to me. - prwhitmey