Gundam English Voice Actors

Brian Shea

unread,

May 14, 2002, 12:42:14 PM5/14/02

to

These are the VA's I've figured out for the various Gundam shows that
have been released in the US so far. Is there anyone who knows some
of the proper credits for those I haven't figured out yet (most
notably Gundam 0083)?

Mobile Suit Gundam

Brad Swaille - Amuro
Michael Kopsa - Char
Chris Kalhoon - Bright
Cathy Weseluck - Mirai, Katz
Alaina Burnett - Sayla
Richard Cox - Kai
Kristie Marsden - Fraw Bow
Matt Smith - Hayato
Ward Perry - Ryu, General Elron
Brian Dobson - Garma Zabi
French Tickner - Dozle Zabi
Chris Schneider - Degin Zabi
Michelle Porter - Kacilia Zabi
Hiro Kanagawa - Gihren Zabi
Michael Dobson - General Revil
John Payne - Ranba Ral
Lenore Zann - Hamon
Willow Johnson - Lalah
Kelly Sheridan - Miharu
Michael Benyaer - Captain M'Quve
Ted Cole - Wakkein
Scott McNeil - Lt. Reed
Don Brown - Captain Paolo, Challia Bull
Glenn Hopkins - Omur
Tyronne L'Hirondelle - Marker
Brendan Beiser - Oscar

Unknown: Son Malo, Jobe John, Cameron Bloom

Gundam 0080

Ian Hawk - Al
Wendee Lee - Chris
David Hayter - Bernie
David Lucas - Al's Dad
Dorothy Melendrez - Al's Mom
Gil Starberry - Steiner
Don Worren - Col. Killing
Elliot Reynolds - Zeon Officer
John Billingslea - Wheelchair Bound Professor
Mona Marshall - Telcott

Unknown: Garcia, Mikhail, Chay, Dorothy, Charlie

Gundam 0083

Dorothy Melendrez - Nina Purpleton
Sparky Thornton - Anavel Gato
Jane Alan - Mora
John Billingslea - Col. Kowen
Elliot Reynolds - Synapse
Paul Stephen - Chuck
Lia Sargent - Lautora

Unknown: Kou, Monsha, Burning, Cima, Delaz(I'm pretty sure he's either
Richard Barnes or Elliot Reynolds), Kelly, and so on...

8th MS Team

Steve Cannon - Shiro
Emily Brown - Aina
Steve Kramer - Sanders
Christy Mathewson - Eledore
Jeremiah Freedman - Michel
Debbie Derosa - Karen
Bob Marx - Jidan
Lex Lang - Ginias
Michael McConnohie - Norris
Steve Areno - Yuri
Dorothy Melendrez, Don Worren - 7th Team Members

Unknown: Kojima(Michael Forest according to IMDB, although I've never
seen that name credited in an Animaze dub), Ryer

Gundam Wing/Endless Waltz

Mark Hildereth - Heero
Scott McNeil - Duo
Brad Swaille - Quatre
Kirby Morrow - Trowa
Ted Cole - Wufei
Brian Drummond - Zechs, Instructor G
Lisa Ann Beley - Relena, Relena's Mom
David Kaye - Treize, Circus Manager
Enuka Okuma - Lady Une
Saffron Henderson - Noin
Michael Dobson - Duke Dermail, Dorlan, Attah, Quatre's Father, etc...
Ward Perry - Howard, Pagan, Marquise Weridge, Abdul, Otto, etc...
Paul Dobson - Rashid, Inspector Acht, Noventa, etc...
Monica Gemmer - Catherine, Sally Po (early episodes)
Samantha Ferris - Sylvia Noventa, Mrs. Noventa, Sally Po(later
episodes)
Cathy Weseluck - Dorothy, Catherine (later episodes)
Marcy Goldberg - Hilde
Don Brown - Miser, Sedichi, etc...
Campbell Lane - Narrator
Dave Ward - Dr. J, Master Long

Unknown: Quinze/Trent(same VA), the other 3 Gundam Engineers

GI Trekker

unread,

May 14, 2002, 2:35:10 PM5/14/02

to

THANK YOU for providing this list. I've been wanting one especially for 0080
ever since I saw it.

I'm fairly certain that the guard who first encounters Al at the spaceport was
voiced by J.G. Hertzler, by the way. He sounded exactly like Hertzler did when
he played Klingon General Martok on Star Trek Deep Space Nine, and it's a
rather distinctive voice.

George Caswell

unread,

May 14, 2002, 4:06:17 PM5/14/02

to

On 14 May 2002, GI Trekker wrote:

> I'm fairly certain that the guard who first encounters Al at the spaceport was
> voiced by J.G. Hertzler, by the way. He sounded exactly like Hertzler did when
> he played Klingon General Martok on Star Trek Deep Space Nine, and it's a
> rather distinctive voice.
>

You know, every time you mention Hertzler and Martok and DS9 I get this
impulse to thrash you for dredging up obscure Trek data. Of course, then I
realize that it's nothing more obscure than when I recognize Claudia Christian
or Andreas Katsulas or Mark Hamill or Ted Raimi in anything other than B5,
Star Wars, or Seaquest...

Or Michael Dorn, for that matter...

For ...I.... ....AM... ...WEASEL!

---GEC
New projects page: http://home.attbi.com/~sieg_haro/
(M-x depeche-mode)
"Hey, kids! It's Mark Hamill!"

Skull Leader

unread,

May 14, 2002, 4:38:57 PM5/14/02

to

Funny, you know whats sad is that I have seen J.G. Hertzler without Martok
makeup on same with Andreas Katsulas and yet when ever I hear the voice I
think of their makeuped form. Whoops, does that mean they are typecast?
"George Caswell" <sieg...@attbi.com> wrote in message
news:Pine.LNX.3.96.102051...@adamant.attbi.com...