Grissgodd Rolf,
bei mir dohanne isch schraeg wiesawie dr Wittwer (Woisch die
Buchhandlong) ond do hann i gfrogt ob die mir saga kenndat wo mr die
Glock uf schwaebisch herkriaga daet, abr dera ihrn Kommpuder hot's au net
gwisst. So isch s halt.
En Gruas ins Gaeu
Olaf (Noi, net der vo NC/USA, der ander)
>Rolf Gaebele wrote:
>>
>> Hallole,
>> wer weiss, wo ich die schwaebische Version von Schillers GLOCKE (ja das
>Grissgodd Rolf,
>bei mir dohanne isch schraeg wiesawie dr Wittwer (Woisch die
Olaf, Du Sempel,
dr Witwer woiss schau wia d' Glocka vom Schilleer en schwaebisch goht.
Aber d'rsell ischt an Studierder, ond er wird's nia zuagea. Hoscht
vielleich sogar 's Ladamaedle g'frogt? - Dia natuerlich war wieder
z' domm drzua. (Sell leret se ra it en d'r Beruafs-Schual!!! :-)))
Uebrigens, wia gohts am Doechterle??? Lass ebbes vo D'r hoera!!!
>gwisst. So isch s halt.
>En Gruas ins Gaeu
>Olaf (Noi, net der vo NC/USA, der ander)
Also Gaebele,
des hett i also wirklich net vo Dir erwartet.
Jetzt wid Du also au a onsrer Glock romschella. Ha no!!! :-))
D' schwaebisch Fassong hau'ne vergessa. Aber als Buuurscht hommer
aellamol g'sait:
Loch en Boda,
Eisa rin
Gloeckle feertig
BEM BEM BEM
Als Schualerbuaba hom'mer natuerlich de richtig Fassong lerna mueassa
ond i sieh me heut no dostau, wia 's g'heissa hot: Baur, die Glocke
von Schiller.
I be dog'schtanda wia d'r Ox vor'm Berg. D'r Schlag hot me faescht gar
droffa.(I haus natuerlich it glernet g'het.) I glaub i haus halt no
zwanzg mol schreiba miassa. Aber 's BIM, BIM, BIM goht mr halt heut no
durch mein Grend.
Hoscht schau g'veschberat?
m.b.
manfre...@digitec.co.za
(schwaebisch-suedafrikanischer Halodri)
> Olaf, Du Sempel,
Ha no!
> dr Witwer woiss schau wia d' Glocka vom Schilleer en schwaebisch goht.
Woisch, wenn i des gwisst haett, no haett i scho noch em Wittwer
persehnlich gfrogt (Vielleicht isch der abr au scho he ond no haett mi s
Lademaedle au ausglachet, des Domme ;-))
Au, wenn i mi emmer wieder wiederhole sodd: Mei Mariele isch s
goldigschde Dengerle wo mr sich bloss vorstella ka. Vom Ausseha her kommt
se mehr noch dr Muader, vom Appetit her mehr noch mir, noch dem Motto:
Veschbre isch halt schee... Wo mir grad beim Thema senn, mei Jonger war
grad vorher do ond hot mir, vo seim Bsuch beim Grossa (der isch zom
Aschderix end Bretagne ausgwandret) a reachts Stick franzoesische,
lufttrocknete Salami mitbrocht - Ond etzt, in dr Not fress i d Wurscht au
ohne Brot - muas i uffpasse, dass i mit dene fettige Fenger net vo meirer
Taschdatur abrutscha dua... :-)
So a Stickle Salami isch doch wirklich besser als em alde Weib d Noos
ausgschlotzt...
Woisch Manne, Du kasch no Dein Ranza bald schee end Sonn strecka ond bei
ons am Schwarzwaldrand hots dr erschde Schnee. Meine beide Jonge senn
scho wie verrickt Schlitta gfahre, fier dia isch des wirklich prima.
Au, etzt fallt mir ei dass i jo in dr Mittagspaus d Wendrroifa uff dr
Karra macha wollt, vor lauder Schreiba hann i des faschd verschwitzt...
Machs guat ond bleib xond.
Olaf