Amigos,
É com grande satisfação que hoje disponibilizamos um novo estímulo para os indecisos adotarem o projeto OpenStreetMap para criar mapas verdadeiramente livres e gratuitos.
Finalmente, após muitos meses editando mapas no padrão OSM, foi possível juntar o conhecimento necessário para disponibilizar uma página contendo uma tabela com a correspondência entre os padrões Tracksource e OSM.
Para aqueles desenvolvedores que ainda hesitam em passar a contribuir o OSM, por não desejar ter que aprender um novo padrão e sem se perder na complexidade do padrão OSM, agora há um caminho fácil e direto para aprender. Basta consultar a tabela já conhecida e saber quais tags OSM aplicar no editor (JOSM, iD, Merkaator, Vespucci, etc,) para obter o mesmo tipo de objeto.
No JOSM, o caminho é ainda mais fácil. Basta copiar as tags da página, selecionando o texto das tags e dando CTRL+C, selecionar o objeto no JOSM e aplicar a formatação com CTRL+SHIFT+V. Pode-se copiar e colar mais de uma tag com uma só operação. Muito fácil!
É claro, o padrão OSM é muito mais abrangente, portanto encorajo os mapeadores a se aprofundar, clicando nos links Wiki disponibilizados. As páginas Wiki contêm fotos de exemplos de objetos, detalhes de tags adicionais e links para artigos relacionados. Parte dos artigos Wiki foram traduzidas para português. Essas traduções podem ser acessadas clicando no link "português do Brasil" dentro do Wiki.
divirtam-se,
Paulo Carvalho