Hello!
Actually if your USV drive is not availiable, system will boot, but without extra packages. This will not wipe your data. I'm sure - you can test removal of USB drive on working system. I bet that system will hang if no free RAM would be aviliable (and no SWAP), also extra services, which you had added in packages, will stop.
My disks where spinning too almost all the time. If there is a swap partition on disks, script (in web interface) does not enable "Stendby" mode. You can examine scripts in web-cgi folder. I use cron task to enable standby for both disks (with command "hddparm") every hour. But if you have active services this will not help - they can write to disk something, so disks will continue spinning.
I think it's a good idea to move ALT-F packages AND SWAP Partiitoin to USB.
About logging: I know that some people write system logs to tmp FS (to RAM) for systems on PC. As for ALT-F i think it is possible to do so, but before doing this you should understand that there is no much RAM in the device and uptime can be very big. So the logs can be very big and you should clean logs manually or with the system task to prevent insufficient RAM. Also, with this approach, we have a minus that old logs will be unavailible for analysys after reboot.
I'm also newbie in ALT-F, but I have several devices DNS-322 and DNR-122L running on ALT-F. I had some issues with them, mosly with DNR-122L.
Q:What about the "ActivateNow" Button? Currently I have sdb2 and sda4 with boot enabled checked, and sdb2 active.
What does boot enabled do versus "active" status?
A: It means than packages installed on the drive will "connect" to your system, so the services from hdd will appear in the list of installed packeges, and some services will be availiable to start from menu "Services (Network, System, User)".
Best regards,
Eugene Evlanov