ah, this is it, your source folder to backup is /mnt/sdb2/video, and (my fault), for rsync the source folders must not be absolute (i.e., starting with /), so the script loops trying to get the first path folder name.
And why did I assume that the source folders would not absolute?
-For the rsync daemon mode, the "folder" is the name of a rsync module, and it is a name: The Folder entry must start with the daemon module name to backup.
-For the rsync/ssh mode, I assumed that the folder to backup is a subfolder of the runas user home folder, so it would be relative.
But that does not contemplate your other backup, the one with srcpath=/bascom, which is a legitime choice. For that you have to create a link from your home folder to the bascon folder, e.g., 'ln -sf /home/dicky/bascom /bascom' -- don' know if that will work.
See the Backup online help.
Anyway, if all you want to do is to backup a folder in the box from one disk to the other, you should use the Dir type. It will use rsync. *All* backup types uses rsync.
And why do I favour NFS/CIFS backups against pure rsync? When used across the network rsync uses ssh as its transport medium, and ssh uses cryptography, which is slow for our little boxes. On a DNS-323 ssh runs at 2MBs, while NFS/CIFS runs at 10/12 MBs.
Mounting the remote folder by NFS/CIFS locally in the box and then using rsync to do the local backup will be the best of two worlds: high NFS/CIFS throughput and rsync synchronization abilities.
Of course if you don't want your data to travel the wire in the clear you will want to use pure rsync.
...