I was suspecting that having the http/https server running in server mode (not under inetd control, see Services->Network, http, Configure) could be the culprit, as one of the flashing procedures is to stop all services (but not inetd); this means that the web page would stop displaying the flashing progresses or errors, as users have reported.
So I performed some tests under that conditions and verified exactly that, no flash progress was displayed. But the flashing process itself was not terminated, and succeeds.
So, probably you and other users had "just" a bad flash experience, together with a lack of progress indication.
My best advise is to turn the http/https administrative servers under inetd control before upgrading the firmware. I will fix that for the next release and I will update the README firmware upgrade procedure in the download area and issue a warning notice in the News.
If you search the forum for brick or unbrick the 320L or 325 or serial adapter soldering you will find several topics covering that.
It is really simple, but if you are not comfortable with a soldering iron and delicate electronics better ask a friend.