The colors in the docs are ones I hand-tuned to match a full-spectral calculation so they are very accurate. You can generate pretty good approximations yourself quite easily from
refractiveindex.info as follows.
For nickel, go here:
Enter 0.65 as the wavelength, then scroll down to the Reflection calculator. The value 0.64915 is the red channel of the Reflectivity parameter. Then do the same thing at 0.55 and 0.44 to get the green and blue values. This gives me Reflectivity = (0.64915 , 0.6103, 0.53092).
To get edge tint, change the angle of incidence in the reflection calculator to 80 from 0, and do the same thing again (check that the 80 angle doesn't get reset to 0 when you change the wavelength), using the non-polarized value, R. This gives me Edge tint = (0.64184, 0.64359, 0.6353).
Plugging these into alSurface I get this: