Thầm Kín
Có những niềm riêng làm sao dám nói
Như khi yêu ai ngại bị xét soi
Có những niềm riêng tan thành mây khói
Con tim đau thương vẫn cố tìm tòi
Có những niềm riêng trọn đời mãi nhớ
Đêm ta yêu nhau dưới trăng mộng mơ
Có những niềm riêng làm tim tan vỡ
Ai đã sang sông, ai vẫn đợi chờ
Có những niềm riêng lòng không nhắc đến
Nhưng trong đêm khuya bỗng nghe gọi tên
Có những niềm riêng ngày xưa chung bến
Không rõ vì sao chẳng được lâu bền
Có những niềm riêng một đời dấu kín
Để bao năm sau vẫn nhớ như in
Có những niềm riêng trọn đời câm nín
Cho ai yên tâm âu yếm trộm nhìn …
Hữu Hào
Genève, 01.05.2023
Có Những Niềm Riêng
Tác giả: Lê Tín Hương
Ca sĩ: Mạnh Đồng
Secret Love (1953)
Composers: Sammy Fain & Paul Francis Webster
Singer: Doris Day (1922-2019)
Once I had a secret love,
That lived within the heart of me
All too soon my secret love,
Became impatient to be free
So I told a friendly star,
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are,
And why I'm so in love with you
Now, I shout it from the highest hills
Even told the golden daffodils
At last my heart’s an open door,
And my secret love's
No secret anymore.
https://youtu.be/H8P_p7dB2dw
Wishing you a very happy month of May 🥰
First of May (1969)
Bee Gees