Fwd: Nữ phó tế: Một sự mở ra khó thực hiện, theo bà Lucetta Scaraffia (BL)

[MIKALI NGUYEN]

 Bài này cho thấy lực trì ở Giáo hội còn quá lớn. Nó cản ngại mọi cải cách mà ĐGH Phanxico đưa ra. Mọi người (ĐGH Phanxico, Bà Lucetta Scaraffia, ĐHY Walter Kasper...) đều thấy sẽ có sự xung đột căng thẳng đối kháng giữa phe hawkish và dovish trong việc cho phụ nữ làm phó tế. Đến nổi bà Lucetta còn có ý muốn xúi các nữ tu kích động để cho mọi chuyện được suôn sẻ hơn.
Ngay chính trong quá khứ, Công đồng Vatican II dù đã mạnh dạn canh tân trong nhiều lĩnh vực trong đó có việc phục hồi lại chức vụ phó tế nhưng cũng không dám bứt phá vì các nghị phụ cũng lo ngại có sự chia rẽ sẽ xẩy ra. Vậy mà vẫn dẫn đến vụ ly khai của Phong trào "Giáo hội La Mã Chính thống" (ORCM) và Huynh đoàn thánh Pio X do GM Giám mục bảo thủ Lefèvre cầm đầu với sự tham gia của nhiều giám mục.

Mặc dù vậy, xét về bản chất, đây là 1 vấn đề tưởng chừng như quá nhẹ nhàng. Sở dĩ tôi nói là "nhẹ nhàng" là do câu dưới đây: "sự loại trừ này (không cho phụ nữ làm phó tế) không dựa trên giáo lý, cũng không dựa trên truyền thống tôn giáo, nhưng đây là một vấn đề của các chuẩn mực liên hệ đến một bối cảnh lịch sử.”

Theo tôi điều đó là đúng bởi vì ngay từ lúc khởi đầu của Giáo hội, công đồng Kitô giáo đã có sự khác biệt so với Do Thái giáo là không có sự phân biệt nam nữ và không ngăn cản phụ nữ làm chức phó tế, trợ tá. Chẳng phải Thánh Phaolô đã nói: trước mặt Chúa thì không còn Do thái hay Hy lạp, nô lệ hay tự do, đàn ông hay đàn bà; nhưng tất cả chỉ là một trong Đức Ki tô (Gal. 3: 28).

- Trong Thư Thứ Nhất của Thánh Phaolô gởi Timothy đã nêu rõ điều kiện để phụ nữ đảm nhận chức vụ này: 'Phải là người đàng hoàng, biết giữ lời hứa, không rượu chè say xưa, không tìm kiếm lợi lộc thấp hèn; họ phải bảo toàn mầu nhiệm đức tin trong một lương tâm trong sạch. Họ phải được thử thách trước đã, rồi mới được thi hành chức vụ trợ tá, nếu không bị ai khiếu nại. Các bà cũng vậy, phải là người đàng hoàng, không nói xấu, nhưng tiết độ, đáng tin cậy mọi bề. Các trợ tá phải là người chỉ có 1 đời vợ, biết điều khiển con cái và gia đình cho tốt. Những ai thi hành chức vụ trợ tá cách tốt đẹp, thì được một chỗ danh dự, và được mạnh dạn nhiều nhờ lòng tin vào Đức Kitô Giêsu'. (1Tm 8-13)

- Việc các phụ nữ cũng có chức Phó Tế trên toàn Giáo hội thời nguyên thủy, đó là điều đã được chứng thực bởi Rm 16,1-2: „Tôi xin giới thiệu với anh chị em chị Phê-bê, người chị em của chúng tôi, là Nữ Trợ Tá của Hội Thánh Ken-khơ-rê. Mong anh chị em tiếp đón chị ấy trong Chúa cách xứng đáng, như các Thánh phải đối xử với nhau. Nếu chị ấy có việc gì cần đến anh chị em thì xin anh chị em hãy giúp đỡ, vì chính chị ấy cũng đã bảo trợ cho nhiều người, kể cả tôi nữa.“

Chỉ vào giai đoạn sau này khi giáo triều đã phân chia thứ bậc trên dưới quy cũ và giới đàn ông đã nắm quyền tuyệt đối thì vấn đề trọng nam khinh nữ mới dần dần bộc lộ. Nếu tôi không lầm thì tại Công đồng Paris năm 829 đã cấm mọi chức năng phụng vụ đối với phụ nữ (phụ nữ phải cách xa bàn thờ). Não trạng này không có gì lạ khi Vatican là 1 tổ chức duy nhất trên thế giới mà người nắm quyền chỉ toàn là người đàn ông độc thân, không vợ.

 Hãy coi bài báo này để vở lẽ và đừng có mừng quá sớm, nếu ai có ý canh tân về vụ này trong đầu.

Vatican nói về Nữ phó tế

Linh mục Federico Lombardi, Giám đốc Phòng Báo chí Toà thánh, nói rằng trong bài nói chuyện của Giáo hoàng Francis với các Bề trên Dòng nữ, ngài đã không nói ngài có dự định phong chức phó tế cho phụ nữ, lại càng không phải là phong chức linh mục cho họ. Tuyên bố của linh mục Lombardi được đưa ra sau khi giới truyền thông đưa tin rộng rãi về việc Giáo hoàng muốn thành lập một Uỷ ban nghiên cứu vấn đề nữ phó tế. Phát biểu của Giáo hoàng Francis về nữ phó tế trong cuộc nói chuyện của ngài ngày 15/5 vừa qua với khoảng 900 vị Bề trên Dòng nữ thuộc Liên hiệp Quốc tế các Bề trên Tổng quyền. Trong cuộc nói chuyện Giáo hoàng đã trả lời câu hỏi “Điều gì ngăn cản Giáo hội không cho phụ nữ làm phó tế vĩnh viễn, giống như trong thời Giáo hội sơ khai?” Trong phần trả lời, Giáo hoàng nói rằng những hiểu biết về vai trò của nữ phó tế trong thời Giáo hội sơ khai vẫn chưa rõ ràng và ngài đồng ý với các nữ tu rằng thật là hữu ích nếu thành lập một Uỷ ban để nghiên cứu vấn đề này. Linh mục Lombardi mô tả cuộc gặp gỡ giữa Giáo hoàng và các nữ tu là một “cuộc trò chuyện tốt đẹp”, mang tính “khích lệ” các phụ nữ, đặc biệt là các nữ tu, trong đời sống Giáo hội. Linh mục Lombardi nói “chúng ta cần phải trung thực” khi nhận định lời nói của Giáo hoàng về việc dự định thành lập một Uỷ ban nhằm nghiên cứu vấn đề này rõ ràng hơn “Giáo hoàng Francis đã không nói rằng ngài có dự định phong  chức phó tế cho phụ nữ, lại càng không phải là phong chức linh mục cho họ”. Trong thực tế, Giáo hoàng đã nói rõ trong bài giảng Thánh lễ rằng ngài hoàn toàn không lưu tâm đến vấn đề này”. * Một chỗ dịch khác: ĐGH không nói Ngài dự định sẽ giới thiệu việc phong chức phó tế cho nữ giới và nhất là việc truyền chức linh mục cho nữ giới! Trong thực tế, Đức Thánh Cha nói rõ ràng trong bài giảng của Ngài trong Thánh lễ là Ngài không có ý định gì trong việc này cả. MS

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: THẠCH TRẦN CÔNG <trancon...@gmail.com>
Ngày: 08:00 Ngày 20 tháng 05 năm 2016
Chủ đề: [ BẢN TIN TỨC VỀ HỘI THÁNH : NỮ PHÓ TẾ ] Fwd: Nữ phó tế: Một sự mở ra khó thực hiện, theo bà Lucetta Scaraffia

 Xin mời đọc tiếp về vấn đề Nữ Phó Tế đựợc đặt ra trong Hội Thánh hôm nay.

Trần Cộng Thạch

Gởi từ Sài Gòn, 20.5.2016

Nữ phó tế: Một sự mở ra khó thực hiện, theo bà Lucetta Scaraffia

cath.ch, 2016-05-16

Bà Lucetta Scaraffia, nữ giám đốc phụ trang phụ nữ của báo Osservatore Romano, Donne Chiesa Mondo, phấn khởi về các lời tuyên bố của Đức Phanxicô về dự định tạo một ủy ban để nghiên cứu vai trò của các nữ phó tế trong những thế kỷ đầu tiên kitô giáo. Nhưng bà tin chắc các mở ra mà Đức Phanxicô đề nghị sẽ khó thực hiện vì sự cự lại trong hàng giáo sĩ. Về phần mình, Đức Hồng y người Đức Walter Kasper cho rằng cuộc thảo luận sẽ “dữ dội” giữa những người tán thành và chống đối việc mở ra chức phó tế cho phụ nữ.

Trong một diễn đàn trên nhật báo Ý Il Messagero, bà Lucetta Scaraffia cho rằng Đức Phanxicô đã trình bày một “quan điểm rất cởi mở” về việc mở ra chức phó tế cho phụ nữ, theo bà, đây là một chủ đề được xem như đã khép lại. “Đức Phanxicô biết ở một vài nơi trên thế giới, những nơi linh mục rất hiếm thì chính phụ nữ đảm đương một vài công việc như các phó tế làm”, bà Lucetta nói.

“Khi đề nghị mở ra vấn đề này, Đức Phanxicô đã làm cho hiểu, sự loại trừ này không dựa trên giáo lý, cũng không dựa trên truyền thống tôn giáo, nhưng đây là một vấn đề của các chuẩn mực liên hệ đến một bối cảnh lịch sử.”, bà sử gia nói tiếp. Tuy nhiên Đức Giáo hoàng còn dũng cảm hơn khi ngài “khuyên các nữ tu nên từ chối một số công việc không phải phục vụ cho Giáo hội, như những công việc phục vụ riêng cho các linh mục, như các công việc nhà”, bà Lucetta Scaraffia của báo Osservatore Romano viết.

Phụ nữ không phải là người ở cấp dưới

Ngoài ra Đức Phanxicô còn “lặp lại rõ ràng, ý kiến của phụ nữ (…) là quan trọng trong những giây phút có tính cách quyết định của đời sống Giáo hội”, bà Lucetta Scaraffia phấn khởi. Dù sao các mở ra này cũng khó thực hiện, bà tiên đoán: “Các kháng cự từ bên trong thứ trật hàng tu sĩ rất mạnh”. Ngược lại, nếu các nữ tu phản kháng lại trước vai trò thứ yếu của mình để có trọn chỗ đứng mà họ xứng đáng được, thì sẽ có một cái gì trong đời sống Giáo hội sẽ có thể được thay đổi, bà kết luận.

Còn về phần Đức Hồng y người Đức Walter Kasper, phát biểu trên tờ nhật báo Ý La Repubblica, ngài cho rằng cuộc thảo luận sẽ “dữ dội” giữa những người nghĩ rằng chức phó tế vĩnh viễn của phụ nữ là việc quay về với những gì đã từng có trong thời Giáo hội sơ khai và những người chống đối, họ lập luận rằng đây là giai đoạn đầu tiên tiến đến phong chức cho phụ nữ.

Đức Hồng y nhắc lại, tài liệu về chức phó tế đã được Ủy ban thần học quốc tế công bố năm 2003 đã kết luận rằng, chức vụ (nữ phó tế) không được hiểu như chỉ tương đương với chức phó tế nam giới. Trong phần kết luận, ngài nói thêm, các nhà biên tập thần học cho rằng, đó là phần việc của sự nhận định, rằng Chúa đã thiết lập trong Giáo hội của Ngài để tuyên bố với quyền uy về vấn đề này.

 Lucetta Scaraffia

 Marta An Nguyễn chuyển dịch 

 Nguồn: cath.ch

 Theo phanxicovn