KiếnThức&GiảiTrí
Đây là bài bị đánh dấu Cảnh báo Điều tra (CBĐT). Hãy xem Kết quả điều tra của Tổng cục Giám sát Thông tin ở bên dưới.----- Original Message -----From: HOANG GIA BINHSent: Thursday, November 15, 2018 11:03 AMSubject: Fw: PUTIN'SPEECH
*Những người Hồi giáo cầu nguyện công khai trên con đường ở Pháp
Putin's speech
Chừng nào chính khách Hoa Kỳ, Bắc Mỹ dám nghĩ và nói ra như TT Putin của Nga ?
Phát biểu của ông Vladimir Putin: Tuyên bố ngắn nhất chưa từng có của ông.
Tổng thống Nga, Putin đã nói với Duma (Nghị viện Nga) và trình bày những căng thẳng với các nhóm thiểu số ở Nga:
"Ở xứ này, hãy sống như người Nga, bất cứ ai trong nhóm thiểu số, từ bất cứ chốn nào, nếu muốn sống ở Nga, làm việc và ăn ở Nga, cần phải nói tiếng Nga, và phải tôn trọng luật pháp Nga. Nếu muốn sống theo luật Sharia và đời Hồi Giáo, chúng ta khuyên họ nên đi đến và sống ở những nơi coi Hồi Giáo là pháp luật địa phương.
Nước Nga không cần đến dân thiểu số Hồi giáo, dân thiểu số đó cần Nga, và chúng ta sẽ không cấp cho họ những đặc quyền nào cả, hoặc cố gắng thay đổi luật lệ của chúng ta để thích nghi với ước nguyện của họ, cho dù họ la 'kỳ thị' to thế nào chăng nữa !
Chúng ta sẽ không tha thứ việc bất kính nền văn hoá Nga của chúng ta.
Chúng ta phải học được từ những vụ tự vẫn của các chế độ dân chủ gọi là - Mỹ, Anh, Pháp, Đức và Hoà Lan - nếu quốc gia chúng ta muốn sống còn.
Dân Hồi giáo đang xâm chiếm những nước này, NHƯNG họ sẽ KHÔNG thống trị được Nga !
Phong tục và truyền thống của nước Nga chúng ta không phù hợp với lối kém văn minh hoặc những ứng xử man rợ của Sharia và dân Hồi giáo.
Khi cơ quan lập pháp được nể trọng này nghĩ về việc lập ra những đạo luật mới, xin nhớ quan tâm đầu tiên đến ích lợi quốc gia Nga, và phải luôn nhớ rằng dân thiểu số Hồi giáo không phải là người Nga"
Giới chính trị gia trong nghị viện Duma đã cùng đứng lên ngợi khen Putin trong 5 phút.
(Nếu giữ bài này cho riêng mình mà không chuyển đến người khác, chính bạn dự phần vào vấn đề).
===================
Vladimir Putin's speech : the SHORTEST SPEECH he has EVER made.
As the Russian president, Putin addressed Duma (the Russian Parliament) and gave a speech about tensions with minorities in Russia:
"In Russia, live like Russians. Any minority, from anywhere, if it wants to live in Russia, to work and eat in Russia, it should speak Russian, and should respect all Russian laws. If they prefer Sharia Law, and wish to live the life of Muslims, then we now clearly advise them to go and live in those places where that's the state law..
Russia does not need Muslim minorities , Minorities need Russia, and we will not grant them special privileges, or try to change our laws to fit their desires, no matter how loud they yell 'discrimination' !
We will not tolerate disrespect of our Russian culture.
We had better learn from the suicides of so-called democracies--
America, England, France, Germany, and Holland -- if we are to survive
as a nation.
The Muslims are taking over those countries, BUT they will NOT take over Russia !
Our Russian customs and traditions are not compatible with the lack of
culture or the primitive ways of Sharia Law and Muslims.
When this honorable legislative body thinks of creating new laws, it
should have in mind the Russian national interest FIRST, observing
that the Muslim minorities ARE NOT Russian”
The politicians in the Duma gave Putin a five minute standing ovation.
( If you keep this to yourself and do not forward it, YOU are part of
the Problem).
========================
KẾT QUẢ ĐIỀU TRA CỦA TỔNG CỤC
Chúng tôi nhận được bài này gửi đến kèm theo 1 email list dài sọc có tới 7 Google Groups và trên 50 chục cái emeo cá nhân, không biết là đã phát tán đi đến cở nào rồi.
Theo đó thì bài diễn văn ngắn này của Putin đã được đọc trước Duma quốc gia và nghị viện này đã cùng đứng lên ngợi khen Putin trong 5 phút. Kèm theo là bình luận của vài vị tung hê Putin quá xá cở vì đã dám thẳng thắn chống người Hồi giáo xâm lăng (?!)
Bài diễn văn này có nhiều chỗ đáng ngờ:
- Putin dùng lời lẽ kỳ thị và miệt thị dân Hồi giáo là kém văn minh, ứng xử man rợ và còn đụng chạm đến chính sách của các nước khác phương Tây khác như Mỹ, Anh, Pháp, Đức và Hoà Lan...Phát biểu này sặc mùi phân biệt chủng tộc và kỳ thị tôn giáo không xứng hợp với tư cách của 1 nhà chính trị và ngoại giao có tầm cở thế giới.
- Nên nhớ, Nga là 1 đất nước có nhiều người theo đạo Hồi (người Chechnya, Kazakh, Tatar, Turkmen...). Ước tính Nga là nơi sinh sống của khoảng 15–20 triệu tín đồ Hồi giáo, chiếm 6,6% dân số. Thiên Chúa giáo, Hồi giáo, Do Thái giáo và Phật giáo là các tôn giáo truyền thống của Nga, được cho là một phần của "di sản lịch sử" Nga trong một điều luật được thông qua vào năm 1997.
* Nhà thờ Hồi Giáo Nurulla Nga - di sản kiến trúc thế giới
* Thánh đường Hồi giáo lớn nhất châu Âu ở Nga.
- Nga đã và đang chơi với nhiều nước Hồi giáo Afghanistan, Saudi Arabia, Syria... Gần đây, TT Putin cho biết, nước Nga sẵn sàng thúc đẩy hợp tác với các đối tác trong trong thế giới Hồi giáo để đẩy mạnh cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố cũng như tìm kiếm những biện pháp hoà bình nhằm giải quyết các cuộc khủng hoảng tại các khu và trên toàn cầu.
Vì những chỗ phi logich đó, Tổng cục trưởng đã nghi ngờ và ra lệnh điều tra xác minh.
Sau đây là kết quả điều tra của Tổng cục
1/ Coi trên mạng thì biết đây được cho là bài phát biểu của Vladimir Putin, Tổng thống Nga vào ngày 4/2/2013 nói về những căng thẳng với các dân tộc thiểu số ở Nga trước Duma quốc gia.
Tuy nhiên dùng siêu máy tính cực mạnh rà soát lại thì thấy không có bằng chứng nào cho thấy rằng TT.Putin đã có bất kỳ phát biểu nào như vậy. Ở Phần "Speeches and Transcripts" của trang web chính thức của TT Nga không thấy ghi lại bài diễn văn của Putin về vụ này vào ngày 4/2/2013 (hoặc bất kỳ ngày nào khác cho đến tháng 4/2013, khi bài này xuất hiện lần đầu tiên ở trên mạng). Điều tra mở rộng, chúng tôi cũng không thấy có ghi lại hoặc đề cập đến bất cứ điều gì về 1 bài phát biểu như thế xuất hiện ở nơi khác trên trang web đó hoặc trong bất kỳ trang thông tin nào bằng tiếng Nga hoặc tiếng nước ngoài được xuất bản từ trước đến nay.
2/ Bài này có 1 phiên bản biến thể gần giống với 1 bài đã đăng trước đây được viết bởi một cựu chiến binh Không quân Hoa Kỳ ngay sau vụ tấn công ngày 11/9/2001. Các phiên bản này đã từng bị gán cho là phát biểu của các nhà lãnh đạo thế giới khác nhau, chủ yếu là thủ tướng của Úc và Anh.
3/ Chúng tôi đã tìm thấy một bài phát biểu mà Putin gửi đến Hội đồng Di trú Liên bang vào tháng 1/2012, trong đó Putin nói về sự hội nhập của những người nhập cư vào xã hội Nga và tôn trọng văn hóa Nga. nhưng cách phát ngôn hoàn toàn khác và không sử dụng ngôn từ kinh dị như ở bài trên
Tóm tắt ở phát biểu đó: Nhìn chung, sự thích ứng của người nhập cư nước ngoài là một vấn đề riêng biệt và toàn diện. Chúng ta phải tạo điều kiện cho những người nhập cư bình thường hòa nhập vào xã hội của chúng ta, học tiếng Nga và, tất nhiên, tôn trọng văn hóa và truyền thống của chúng ta và tuân theo luật pháp của Nga. Về vấn đề này, tôi tin rằng quyết định học tiếng Nga bắt buộc và quản lý các kỳ thi là nền tảng tốt. Để làm như vậy, chúng tôi sẽ cần phải thực hiện công việc tổ chức lớn và giới thiệu các sửa đổi pháp lý tương ứng. Tôi muốn yêu cầu Sở Di Trú Liên Bang và các phòng ban khác nộp các đề xuất cụ thể cho chính phủ. Những đề xuất này cần được thảo luận công khai với các dân tộc thiểu số cũng như các tổ chức công cộng và tôn giáo.
Có thể đây là nguồn cảm hứng của bài sáng chế trên.
* Cuộc điều tra này chúng tôi có phối hợp với đồng nghiệp là Snopes, là trang web chuyên điều tra nổi tiếng, tại đây:
Did Vladimir Putin Give an Anti-Islam Speech?
https://www.snopes.com/fact-check/false-vladimir-putin-anti-muslim-speech/
Kết luận:
1/ Bài này là bẹt (B) của 1 vị rảnh hơi nào đó có quan điểm chống Hồi giáo sáng chế ra và gán cho là của TT Putin
2/ Cư dân mạng nhiều người khá cả tin, hầu như ít phán đoán, phân biệt đúng sai khi nhận được tin tức gửi đến, nhất là gửi đền từ email là lãnh địa không bị kiểm duyệt.
3/ Tâm lý chống Hồi giáo (Anti-Muslim) không chỉ có ở phương Tây mà còn hiện diện ở VN. Những người này không phân biệt người Hồi giáo, sắc thái văn hoá và nền văn minh Hồi giáo với bọn khủng bố và Hồi giáo cực đoan.
4/ Dường như ở các GoogleGroups khác không có bộ phận xử lý sàng lọc thông tin tương tự như Tổng cục đã được thiết lập ở AF & EG.
TL/TCT.TCGSTT công bố kết quả điều tra
MS
