Minh Nguyen Quang
Việc đặt vấn đề về giám mục Georges Colomb: một hồ sơ tế nhị của Vatican
Việc đặt vấn đề về giám mục Georges Colomb: một hồ sơ tế nhị của Vatican
renepoujol.fr, René Poujol, 2023-06-15
Giám mục Georges Colomb, giám mục đương nhiệm giáo phận La Rochelle và Saintes
Cho đến khi nào thể chế mới phủ nhận các bế tắc đang đe dọa phá hủy Giáo hội?
Ngày thứ ba 13 tháng 6, ba tờ báo công ciáo Pháp: Thập giá, Đời sống và Gia đình công giáo (La Croix, La Vie và Famille Chrétienne) đồng loạt đăng các bài về Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris (MEP). Họ cho biết văn phòng công tố Paris đã mở một cuộc điều tra sơ bộ về giám mục Georges Colomb, giám mục đương nhiệm giáo phận La Rochelle và Saintes vì tội “có ý định cưỡng hiếp”. Các sự việc có từ năm 2013, khi giám mục lúc đó đứng đầu Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris. Và họ cũng cho biết về hai trường hợp tấn công tình dục liên quan đến hai linh mục của Hội. Các hồ sơ trong đó vai trò của giám mục Gilles Reithinger, giám mục phụ tá giáo phận Strasbourg, cựu lãnh đạo Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris cũng bị nghi ngờ nghiêm trọng. Từ những trường hợp này đưa ra những tiết lộ khác liên quan đến các sự kiện phi-tội phạm của các vụ làm tình đồng tính làm tăng thêm hoang mang, nếu không muốn nói ngược lại, chúng đóng vai trò tiết lộ. Hồ sơ càng tế nhị hơn vì nó còn lâu mới khép lại và vì Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris rất có uy tín lại được đặt dưới thẩm quyền thứ trật trực tiếp… Vatican! (1)
Công thức luôn khơi dậy những phản ứng khó hiểu cho độc giả. Nhưng chúng ta phải chịu khó ở đây: đúng, những sự thật của nội dung các báo công giáo tiết lộ ngày hôm nay ở đây, sau khi kết thúc công việc điều tra nghiêm ngặt, mà chúng ta phải chào mừng, đã được lưu hành trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm đối với một số người. Làm thế nào chúng ta có thể tưởng tượng rất nhiều nhà báo sẽ bắt đầu điều tra đồng loạt nếu trước đây nó đã khác đi. Nhưng còn rất xa các tin đồn đã có, không phải đơn giản chỉ cần có kho lưu trữ các chứng từ mật là có thể công khai đưa ra bất kỳ hành động dù dưới hình thức nào. Vậy mà những gì không công khai thường bị cho là không tồn tại và không có tác dụng. Nhưng sự thừa nhận mới này, được nghe đây đó: “Chúng tôi biết những chuyện này …” đặt câu hỏi một cách tàn nhẫn về loại bất lực tập thể của thể chế công giáo đối diện với những lệch lạc của nó, miễn là báo chí đừng đem nó ra cho công chúng biết.
Những tấn công tình dục của người này, việc không-tố cáo của người kia.
Vì thế đây là một chương bất tận mới về tấn công tình dục trong Giáo hội được mở ra. Một lần nữa, nó liên quan đến một tổ chức uy tín. Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris được thành lập từ năm 1658 với mục đích truyền giáo cho các dân tộc châu Á và Ấn Độ Dương. Hội truyền giáo hiện có 150 linh mục được bổ nhiệm suốt đời ở 14 quốc gia. Nếu mọi thứ tăng nhanh gần đây, đó là do một nạn nhân đã báo cáo với nhiều người có trách nhiệm trong Giáo hội và với ông Antoine Garapon, chủ tịch của Crr, cơ quan công nhận và đền bù do Hội đồng Tu sĩ Pháp (Corref) thành lập, sau báo cáo Sauvé (Ủy ban Độc lập về các vụ Lạm dụng tình dục trong Giáo hội Pháp) và một “báo cáo” đã được thực hiện cho các cơ quan tư pháp. (2)
Bài được các báo công giáo Thập giá, Đời sống và Gia đình công giáo đăng. Độc giả có thể đọc các bài báo của các đồng nghiệp của tôi từ các báo trên. Để hỗ trợ cho suy nghĩ của chúng ta, đơn giản chúng ta biết giám mục Colomb bị buộc tội về những sự việc có từ năm 2013 và dường như đủ để bị cho “cố ý cưỡng hiếp” một nam thanh niên trẻ thường được cho vào ở tạm thời tại trụ sở của Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris đường Du Bac vào thời điểm mà giám mục đương nhiệm giáo phận La Rochelle là bề trên tổng quyền ở đó. Người này, tên là Nicolas trong cuộc điều tra của các đồng nghiệp của chúng tôi, là người bạn quê vùng Alsace với linh mục Gilles Reithiinger, lúc đó là nhân vật số hai của Hội, người được đương sự thố lộ. Điều mà đương sự dường như chỉ còn giữ lại trong ký ức mơ hồ. Georges Colomb và Gilles Reithinger, cả hai bây giờ là giám mục, và đang ở tâm điểm của tình trạng hỗn loạn: một người bị cáo buộc tấn công tình dục, một người bị cáo buộc không-tố cáo.
Về những tiết lộ liên quan đến giám mục Colomb và giám mục Reithinger
Ngày thứ ba 13 tháng 6, giám mục Colomb đã xin tạm thời rút lui khỏi chức vụ, như thế có khả năng bổ nhiệm một người quản lý lâm thời cho giáo phận.
Bị cáo buộc tấn công tình dục, Giám mục Georges Colomb sẽ “rút lui” khỏi giáo phận La Rochelle
Các vụ tấn công tình dục khác đã bị “xử lý sai”
Theo điều tra của các nhà báo, hai cựu quan chức của Hội cũng có liên quan đến việc quản lý các vụ tấn công tình dục bị cáo buộc khác mà họ có thể đã biết, liên hệ đến các linh mục của Hội mà luật pháp đang điều tra. Các sự việc đủ nghiêm trọng để bề trên Tổng quyền hiện nay, linh mục Vincent Sénéchal giao cho văn phòng đặc biệt GCPS điều tra các vụ này, văn phòng này cũng đã điều tra Hội Arche quốc tế trong hồ sơ của hai anh em linh mục Philippe và Jean Vanier và Hội Focolare.
Một môi trường khơi mào cho cuộc sống đồng tính tích cực và bí mật…
Với bản chất “hình sự” của vụ này, cuộc điều tra của các báo Thập giá, Đời sống và Gia đình công giáo bổ sung thêm phần thứ hai, không dính gì với luật của Pháp ở bất cứ hình thức nào, nhưng nghịch lý thay, lại có thể làm sáng tỏ phần thứ nhất, lại vừa có thể giải thích bản chất mờ ám của nó. Trong số các tài liệu của hồ sơ có lời khai của một trong hai linh mục có liên quan, khơi lên trong Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris đã có một bầu khí bắt đầu cuộc sống đồng tính tích cực và bí mật khi vào chủng viện. Giám mục Gilles Reithinger có dính líu cá nhân. Bây giờ những sự việc này làm công lý Giáo hội sẽ có cuộc điều tra sơ bộ. Thật khó để tưởng tượng trong một bầu khí như vậy, nếu lời buộc tội được chứng minh, lại không có tác động trên cách “quản lý” các trường hợp tấn công tình dục trong cơ sở. Tôi trích dẫn bài trên báo La Croix:
“Một số trường hợp này, gần đây hoặc cũ hơn, cho thấy nhóm của các linh mục này làm cho người ta nghĩ đã có rối loạn chức năng xảy ra trong nội bộ, liên quan đến vi phạm đức khiết tịnh của một số linh mục là thành viên của Hội MEP. Những vi phạm kỷ luật giáo hội này – rõ ràng là không bị xử lý hình sự – sẽ cho phép và duy trì việc thiết lập một loại văn hóa giữ bí mật. Và loại văn hóa này, đến lượt nó, sẽ khuyến khích cho những bạo lực tình dục với nam giới trưởng thành, những người đôi khi dễ bị tổn thương. (…) Làm thế nào để văn phòng Tư vấn GCPS phân biệt giữa thật và giả, để phân biệt các hành vi tình dục đồng thuận giữa người lớn và quan hệ không đồng thuận, có khả năng bị xem là bạo lực tình dục, hoặc thậm chí là hiếp dâm? Đây sẽ là tất cả những khó khăn trong nhiệm vụ của văn phòng, trong một lĩnh vực mà lời này đối lập với lời khác.”
Chúng ta thấy ở đây tất cả các yếu tố của một tình huống đã được nhà xã hội học Josselin Tricou phân tích trong quyển sách xuất sắc, luận án tiến sĩ của ông, Những chiếc áo chùng và những con người (Des soutanes et des hommes, nxb. PUF 2021).
Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris, các cuộc điều tra và các câu hỏi
Một hồ sơ có khả năng gây nổ cho Vatican.
Toàn bộ hồ sơ có khả năng gây nổ cho Vatican, vốn đã bị phát hiện là có lỗi gấp ba lần.
Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris không trực thuộc Hội đồng Giám mục Pháp, nhưng trực thuộc Rôma và chính xác hơn là với bộ Truyền giáo do chính giáo hoàng chủ trì kể từ khi thành lập năm 2022. Và một trong hai giám chức, trong trường hợp này là hồng y Luis Antonio Tagle, người trách nhiệm với Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris. (3) Đủ để nói người kế vị tiềm năng này của Đức Phanxicô (tên của ngài được nhắc đến trong mật nghị năm 2013 nhưng vì ngài còn quá trẻ)… bất kỳ vụ bê bối nào trong việc quản trị Hội, có thể kéo dài một ngày nào đó đến các cáo buộc lạm dụng trẻ em, sẽ có tác động tàn phá với ngài và với bộ của ngài.
Cuối cùng là xem lại các thủ tục bổ nhiệm giám mục…
Một lần nữa, các trường hợp do các La Croix, La Vie và Famille Chrétienn tiết lộ cho thấy vấn đề tế nhị khi bổ nhiệm giám mục. Cuộc điều tra của các báo công giáo cho thấy, Vatican đã được cảnh báo về cáo buộc chống lại linh mục Georges Colomb trước khi ngài được bổ nhiệm làm giám mục giáo phận La Rochelle và Saintes năm 2016. Kết quả như chúng ta đã biết! Câu hỏi tế nhị của nhiều vụ lạ lùng như trong trường hợp các vụ của giám mục Di Falco, Santier và hồng y Ricard… đến nỗi một trong những nhóm làm việc do Hội đồng Giám mục Pháp thành lập để thực hiện báo cáo Sauvé đã đề xuất vào mùa xuân năm ngoái: “Hãy xin Tòa sứ thần có một thời gian phân định ít nhất là bốn mươi tám giờ giữa thông báo bổ nhiệm giám mục và câu trả lời của đương sự.” (4) Đề nghị này đã bị các giám mục bác bỏ.
Giáo hội phải đối diện với diễn từ bất khả thi về tính dục
Cuối cùng, bầu khí của tình trạng thích người đồng tính và ít chú trọng đến đức khiết tịnh dường như, cho thấy trong cuộc điều tra này một lần nữa đặt vấn đề tình trạng độc thân của linh mục và việc Giáo hội lên án tình dục tích cực của người đồng tính. Rõ ràng văn bản của Vatican tháng 11 năm 2005 yêu cầu loại trừ khỏi chức linh mục bất kỳ ứng viên đồng tính công khai nào là đạo đức giả thuần túy. Mùa thu năm 2015, trước phiên họp thứ hai của thượng hội đồng về gia đình, trong đó vấn đề đồng tính – ngoài lề – được đưa vào chương trình nghị sự, tôi đã viết điều này: “Đây là một trong những bí mật ít được giữ nhất trong giới công giáo, hơn là sự hiện diện mạnh mẽ của những người có khuynh hướng đồng tính, cả trong các chủng viện và trong một số dòng. Những người thường có tất cả những phẩm chất cần thiết để thi hành chức vụ hoặc hoạt động tông đồ của họ một cách tốt đẹp. Nhưng chúng tôi biết sự miễn cưỡng của Vatican, đã được bày tỏ nhiều lần. Tuy nhiên, việc dỡ bỏ lệnh cấm đồng tính sẽ là một rủi ro không được cân nhắc.”
Như tác giả Josselin Tricou đã chứng minh trong quyển sách của ông, bất kỳ sự hợp pháp hóa nào cho đồng tính bởi giáo lý công giáo trong bối cảnh phương Tây về “giải phóng các đồng tính nam” có thể tạo ra sự sụp đổ ơn gọi linh mục và “làm trống” các hộc tủ mà Giáo hội công giáo khoan dung và bảo vệ những gì mà Giáo hội công khai lên án. Ngoại trừ sự nhập nhằng này tiếp tục khơi dậy, nuôi dưỡng, che giấu và xóa tội ở đây ở đó cho những hành vi có tiềm năng phạm tội lạm dụng dưới mọi hình thức. Điều mà ủy ban Sauvé đã xác định một cách hoàn hảo! Nhưng những lời kêu gọi vào trật tự của Vatican chống lại con đường đồng nghị của Đức đòi hỏi phải sửa đổi giáo lý Công giáo về tình dục, nói lên nhiều điều về sự bế tắc mà chúng ta thấy mình trong đó.
Xin đừng ai nghĩ rằng tôi vui vẻ khi viết một bài như thế này. Khi viết những dòng kết thúc này, tôi nghĩ đến các anh chị em nam nữ mọi lứa tuổi mà tôi thường gặp ở những nơi khác nhau trong Giáo hội, những người mà sự chất đống các vụ bê bối này đã làm cho họ bị nản lòng, bị dày vò và đôi khi làm cho họ nghi ngờ ước muốn tiếp tục đi con đường của mình.
- Sự gắn bó của Vatican liên quan đến MEP, như thế đặt ra vấn đề về sự kiểm soát họ. Mặt khác, hai cựu bề trên tổng quyền có liên quan, những người đã trở thành giám mục, phụ thuộc vào hệ thống giám mục.
- MEP là thành viên của Hội đồng Tu sĩ Pháp, ngày thứ năm 15 tháng 6, sơ chủ tịch Véronique Margron đã bày tỏ “cảm xúc vừa giận dữ vừa buồn bã”, sơ kêu gọi sự minh bạch cho vụ này, yêu cầu “những người đang và đã lên tiếng một cách đau đớn” được bảo vệ trong khi vẫn đảm bảo sự tôn trọng nghiêm ngặt đối với giả định vô tội của các bị cáo.
Thông cáo báo chí của Hội đồng Tu sĩ Pháp về Hội Truyền giáo Hải ngoại Paris
- Hồng y Tagle ủng hộ việc loan báo Tin Mừng, giám mục Fisichella ủng hộ việc tân phúc âm hóa.
- Nhóm công tác số 5, đề xuất số 10.
Marta An Nguyễn dịch