برنامج تشكيل النصوص العربية
Sandrine Willert
يقدم لك موقع صححلي الإلكتروني العديد من المزايا الأساسية في تصحيح النصوص العربية مثل التدقيق اللغوي الكامل مع تشكيل النصوص والكلمات والجمل بشكل كلي وجزئي على حسب اختيارك ورغبتك الخاصة. يعد صححلي واحدًا من أبرز تطبيقات صخر اللغوية ونظرًا لصعوبة اللغة العربية يحتاج الكاتب أن يكون على دراية بقواعد اللغة العربية والكثير من الأبحاث والموارد اللغوية لمساعدته في البحث والتطوير في كتاباته.
يمكنك اكتشاف الأخطاء النحوية وتصحيحها بكل سهولة وسرعة بكبسة زر. بسبب توفير كل تلك الخدمات في موقع إلكتروني واحد متخصص بتصحيح النصوص العربية فيمكننا أن نقول وبكل ثقة بأن موقع صححلي الإلكتروني هو أفضل موقع تصحيح لغوي حيث يمكنك أن تستخدم أدوات صححلي في أمور عديدة مثل: التدقيق الإملائي لكافة الأبحاث والدراسات المكتوبة باللغة العربية وتشكيل الحروف في ثوانٍ. باستخدام أحدث التطورات في تقنيات الذكاء الاصطناعي سوف يساعدك صححلي موقع التدقيق الإملائي الآلي في إنتاج كتابات قابلة للقراءة وجذابة بصريًّا وخالية من الأخطاء الإملائية والنحوية دون الخوض في متاعب ومشاق التصحيح اللغوي بمفردك.
عادة ما تكون عوامل وداوفع الاختيار ممثلة في ثلاثة أمور رئيسة وهي على الترتيب:
الدقة: حيث يقدم الموقع أعلى مستوى من الدقة على مستوى التصحيح الإملائي والنحوي وتحسين الصياغة.
السرعة: الوقت المستغرق لإجراء عملية التدقيق أقل مما يتصور المستخدمفبمجرد الضغط على التدقيق تتم العملية في ثوانٍ معدودة.
السهولة وشمول الخدمات: حيث يمكن لأي مستخدم الاستفادة من الخدمة بكل سهولة دون تعقيدات أو صعوبة وذلك عن طريق إتاحة التدقيق عبر عدة منافذ تلائم كافة أنواع المستخدمين على اختلاف مشاربهم واهتماماتهم.
"صححلي" هي أداة شاملة مصممة للمساعدة في التدقيق الإملائي والنحوي للغة العربية. ويقدم مجموعة من الخدمات بما في ذلك التدقيق الإملائي والتصحيحات النحوية وتحسين الصياغة وضبط علامات الترقيم والتشكيل الكامل وتشكيل أواخر الكلمات والتشكيل الإلزامي لضمان نص عربي عالي الجودة.
يقوم تطبيق "صححلي" بتحسين كتابتك عن طريق تصحيح الأخطاء الإملائية والأخطاء النحوية وتحسين الصياغة وتعزيز تكوين النص. وهذا يضمن أن المحتوى العربي الخاص بك مكتوب بشكل احترافي ويوصل رسالتك بشكل فعّال.
نعم تم تصميم "صححلي" للعمل مع جميع أنواع النصوص العربية سواء كانت كتابة رسمية أو أوراقًا أكاديمية أو كتابة إبداعية أو تواصلًا يوميًّا. مع مراعاة أنه يتعامل مع اللغة الحديثة وليس اللغة العامية أو اللهجات.
يستخدم موقع "صححلي" خوارزميات متقدمة وقاعدة بيانات شاملة لقواعد اللغة العربية لتقديم خدمات تدقيق إملائي ونحوي دقيقة للغاية وذلك اعتمادًا على الذكاء الاصطناعي والخوارزميات المتقدمة في معالجة اللغات الطبيعية.
يهدف هذا البحث إلى اكتشاف وتوصيف المزايا والقصور لبرنامج تشكيل الذي يقدم خدمة التشكيل الآلي للنصوص العربية من الناحية النحوية مبينا التراكيب والجمل التي لم يتمكن من تشكيلها بصورة صحيحة. وتحقيقا لهذا الهدف وظف هذا البحث منهج البحث الوصفي بأسلوب التحليل الاستقرائي وتتم معالجة بياناته من خلال الاطلاع على مخرجات التشكيل للنصوص المتكونة من الجمل على التراكيب النحوية المختلفة ثم رصدها وتصنيفها على أساس صحتها النحوية. وأشارت نتائج هذا البحث إلى أن برنامج تشكيل يتمكن من تشكيل معظم الجمل من تراكيب مختلفة بدرجة عالية من صحة التشكيل ودرجة عالية من دقة التحليل النحوي. ولكن مع ذلك فهناك بعض الجمل التي لم يتمكن هذا البرنامج من تشكيلها بصورة صحيحة مثل الجمل التي تتكون من كلمات تحمل أكثر من إمكانية القراءة أو النطق الواحدة. والجمل التي ورد فيها الفعل المتصل بالضمير المتكلم المفرد.
تشكيلة: مدونة النصوص العربية المشكولة ودورها في تطوير برامج التشكيل الآلينقدّم في مقالنا هذا المدونة اللغوية الموسومة "تشكيلة" وهي نصوص عربية مشكولة أغلبها نصوص تراثية ونسبة من النصوص الحديثة في حجم يفوق 75 مليون كلمة مستخلصة مما يقرب من مئة كتاب.هذه المدونة مفيدة للكثير من التطبيقات على العربية منها : استخلاص مقتطفات للتعليم و استعمالها في تدريب أنظمة النطق وإنشاء النماذج اللغوية وكذلك تطوير برامج التشكيل وتقييمها.Read less
برنامج تشكيل النصوص تلقائيا هو نظام التشكيل الذي يوفره RDI والذي يُمَكِّن المستخدمين من تحويل البيانات النصية العربية إلى نص متحرك من خلال إضافة علامات التشكيل إلى الأحرف المجردة. يجمع تشكيل بين مناهج التعلم القائم على القواعد والمناهج الاحصائية ومناهج التعلم العميق من أجل الاستفادة منها مع تجنب عيوبها. بالإضافة إلى كونه نظامًا مستقلاً يمكن استخدام مخرجاته الدقيقة ل تشكيل الحروف العربية و تحسين أداء العديد من الأنظمة الأخرى مثل تحويل النص إلى كلام ومحركات البحث.
التشكيل الآلي بواسطة الحاسوب هي عملية تقوم بالأساس على وضع علامات التشكيل على النصوص العربية الخام آليا بواسطة تطبيقات الحاسوب من خلال استخدام تقنية معالجة اللغات الطبيعية [1]
في أوائل التسعينيات كانت المحاولات العربية الأولى[2] في هذا المضمار من نصيب شركة صخر [3][4] والتي تبنت إصدار برنامج صخر للتشكيل الآلي Automatic Diacritizer[1][5][6][7] ضمن مجموعة برامج التصحيح والتدقيق اللغوي قواميس متعددة اللغات.[8][9]
وكانت فكرة عمل التطبيق قائمة على المعالجة في عدة مستويات تبدأ من المستوى الصرفي ووصولا لقواعد بيانات اللغة وقد حقق نجاحا وصل إلى 98% [1] الا أن الشركة توقفت عن العمل وتوقف معها تطوير تلك البرامج.[10]
قامت عدة شركات أخرى عربية وأجنبية بالإضافة إلى جهات بحثية وجامعات ومجموعات عمل المصادر المفتوحة بعمل ابحاث وتطوير برمجيات لمعالجة موضوع تشكيل الحروف العربية آليا وهي:
في 2010 اعلنت معامل جوجل اطلاق خدمة جوجل تشكيل لتشكيل النصوص العربية [11] الا سرعان ما توقفت خدمة جوجل تشكيل في 30 سبتمبر 2011 كجزء من الإلغاء التدريجي للمختبرات Google Labs[بحاجة لمصدر]
في 2013 قام معمل الأبحاث المتقدمة بالقاهرة المدعوم من الخدمات المعرفية لأبحاث مايكروسوفت بتطوير خدمة مجموعة الأدوات العربية Arabic Toolkit Service ATKS [12] والتي تحتوي على تطبيق المشَكَّل Diacritizer الا أنه تم الإعلان توقف الخدمة بنهاية سبتمبر من عام 2018 م [12]
في التسعينيات نشأت شركة مصرية[13] تهتم بتطوير معالجة اللغات الطبيعية في البداية قامت بتطوير ArabDiac[5] لمعالجة موضوع التشكيل ثم قامت في الاعوام من 2009 إلى 2011 [14] بتطوير برنامج تشكيل Tashkeel [1][13]
انطلقت عدة مشاريع فردية مفتوحة المصدر لمعالجة اللغة العربية على مواقع sourceforge.net اراب آيز و python.org ومنها على سبيل المثال لا الحصر مشكال و غلطاوي و آية سبل [18][19]
03c5feb9e7