ليبيا الحبيبة حزينة
وضاعت الكلمات من قلمي اليوم لأنه مبلل بالدموع
وهل ممكن أن تقول ممكن أن تكون الكلمات دواء
وعلينا أن لا نعيش بين الغيوم في السماء
ويكن الصمت سيد وجودنا لأننا أغفلنا الأنا
ولكن ضجت السماء والأرض في بالبلاد الحبيبة
ليبيا
هناك فقد الإنسان الرؤية الحقيقة لأن الماء كان كالجبال
كان ذلك الماء أعمق مما يتصوره الإنسان
وأمام هذه المناظر المرعبة والمخيفة في بلادنا الحبيبة
إختنقت الحروف والكلمات وضاع من عالمي صياغة اللغة
الألم هذه الأيام هدير لا يتوقف
ضاعت كل الأغاني المؤلمة من سمائنا
ولم يولد فينا هذه الأيام إلا الحزن والألم
اليوم يولد في تلك البلاد نبض من أعماق الأرض غاية في الحزن والألم
كل الأشياء تحترق بالرغم من أن الماء لا يرحم
جرف الأخضر واليابس بصورة مخيفة ومرعبة
لقد قلب الأشياء فوق بعض البعض
تيبست العيون هنا وهناك لأن الأفق جاء بشكل مخيف لا يرحم
قلوب لا تعرف إلى أين تتجه ومن تناجي لأن الصورة مخيفة ومرعبة
وبالكاد تخرج بعض الكلمات متقطعة مجروحة ومتألمة
الله ألطف بعبادك
كل شيء في عالمنا من لهب بالرغم من أن الماء يغمر كل شيء ويجرفه
مناظر مخيفة هائلة مرعبة
اللهم رحمتك ولطفك
تحياتي
محمود إدلبي - لبنان