BBCChinese.com
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
延安市一男子殴打一名3岁男孩的录像在社交媒体上引发了中国网友的空前关注。
欧美等地区187名日本问题专家发表声明，呼吁日本政府为了亚洲的和平与友好，“共同将尽可能消除偏见的历史清算留给后世”。
2015年英国大选投票于英国夏令时间周四（5月7日）早晨7点（北京时间下午2点）开始。选举结果将决定未来5年的英国政治格局。
菲律宾西部司令部司令亚历山大·洛佩兹周在参议院听证会上表示，中国曾至少6次警告菲律宾空军和海军飞机从南海有争议地区离开。
美国国务院发表声明，呼吁中国释放已被拘押一年的维权律师浦志强。中国要求美国摒弃双重标准，停止以任何方式干涉中国司法主权和内政。
华为宣布将在布鲁塞尔设欧洲研究所，作为公司在欧洲各国研发基地的总部，并在此与欧洲伙伴合作研发5G。
国际货币基金组织IMF发布报告称，中国经济过度依赖房地产的局面必须扭转。报告还敦促北京进一步放松汇率政策，鼓励私人消费拉动内需。
英国利物浦举行仪式，纪念一战期间被德军潜艇击沉的英国卢西塔尼亚号100周年。
英国威廉王子一家带着刚出生的小公主夏洛特前往诺福克郡王室庄园。
美国国务院发表声明，呼吁中国当局释放已被拘押一年的维权律师浦志强，并且解除对他的所有限制，尊重他的权利。
悉尼男子皮特·加德内尔涉嫌走私毒品罪星期四（5月7日）在广州中级人民法院受审。一旦被裁定有罪，加德内尔最高可能面临死刑的判决。
香港城市大学成为最新一家退出香港学联的高校：该校学生在公投中以75%比率通过“退联”议案。
中组部正式公布，原东风汽车董事长徐平调任中国一汽集团，接替在反腐败风暴中落马的徐建一。
继广州之后，成都成为专车服务公司优步在中国被检查的第二个城市，而与此同时，该公车在中国的服务似乎尚未受到影响。
中国国家主席于5月7日启程访问欧亚三国，本周稍后将在俄罗斯出席纪念卫国战争胜利70周年的阅兵仪式，并可能与普京一同见证两国在能源、航天、税务和投资等多方面的合作文件。
世界经济论坛发表最新的旅游业竞争力报告显示，西班牙首次位列全球第一，日本是亚洲国家中排名最高的国家，中国从上次报告中的第45位升至第17位。
香港中文大学学生事务处向该校同学发出电邮表示，“鉴于部分人士对活动产生误会，以致未能达到活动原意，大学与解放军驻港部队协商后，决定将当天的访问活动延迟举行。”
根据此前的安排，西班牙足协得到的分红仅为4.55%。不过，西班牙足协说，其还是愿意与政府方面继续进行对话的。
据中国红十字会官方网站信息，自1994年以来，时任国家主席的江泽民就连续担任红十字会第六、七届名誉会长，江泽民的继任人胡锦涛后来也曾连任第八、九届名誉会长。
耶伦表示，目前欧美股市的估值“十分高”。不过，她并不认为股市已经存在泡沫现象。
台湾国民党主席朱立伦同中国领导人习近平的会面，虽然不是像十年前连胡会面那样的史无前例，但连日来仍在台湾引起了余波。
中国国家主席即将访问俄罗斯并出席纪念卫国战争胜利70周年的阅兵仪式。他还将与普京一同见证两国多方面的合作文件。
《每日电讯报》在其网站报道，中国河南全女子漂流救护队遇到一个问题：经常有男性假装要被淹死，等美女去“救”时占她们的便宜。
因为急着做慈善，所以就随意违法变道？就随意去别他人的车？做慈善违法变道别车，这种借口显然说不通。
萨尔瓦多完全禁止堕胎。女性健康受到威胁、强奸或者乱伦导致怀孕也不能越雷池一步。胎儿权利高于一切、女人的权利呢？
英国大选进入最后冲刺阶段。在周三（5月6日）最后一天的竞选活动中，各主要党派领袖都竭尽全力，为争取更多选票进行最后一搏。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
男子殴打小童录像引中国网友空前关注
延安市一男子殴打一名3岁男孩的录像在社交媒体上引发了中国网友的空前关注。
监控录像显示，5月4日，延安市洛川县中心街，一名小男孩正在街边扫地，一男子突然飞起一脚就把小男孩踢倒在地，并不断用脚狠命踩踏其身体。
洛川县公安局发布微博说，经检查，孩子颅骨骨折，但意识清醒。嫌疑人已被警方控制，疑为精神病患者，正在做精神鉴定。
星期四（7日），这则消息在新浪微博上已经有3500万人次阅读，还有很多网友跟贴发表评论。
许多网友对这起事件表示极度愤怒。对于官方所称该男子可能是精神病患者，很多网友也不能接受。
一名网友说：“简直丧心病狂！！这种人渣就不该活在世上！”
另有网友说，“请严惩啊！再精神病也不能放过，他仍然会害人的！ ”
还有网友表示，这名怀疑有精神病的男子的家人也应当承担责任，“知道自己家里有条疯狗，为啥不拴好！家人同样应该承担主要的责任！”
有网友担心当局会因该男子有精神病而免其刑事负责任，“如果最后鉴定为精神病而免于刑责的话 那么将会起到一个恶劣的引导效果。”
“精神病不是纵容一个人违法犯罪的理由！不然中国法制体系有何用！不能保障人民安全打击犯罪违法行为的法律就是一纸空文！ ”
最新消息称， 孩子已经出院，并引述医生说孩子虽是颅骨骨折，但伤情不重，可回家休养。
（撰稿：董乐/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
欧美187名学者要求日本“清算历史”
欧美等地区的187名日本问题专家日前发表声明称，时值战后70周年的今年“是通过言行面对过去殖民统治和侵略问题的绝佳机会”。声明呼吁日本政府为了亚洲的和平与友好，“共同将尽可能消除偏见的历史清算留给（后世）”。
共同社报道，声明上署名的包括美国哈佛大学名誉教授傅高义（Ezra Feivel Vogel）、麻省理工大学名誉教授约翰·道尔（John W.Dower）等。
声明对战后日本的历程给予肯定，称民主主义、自卫队文官统制、对他国的慷慨援助等“一切都值得世界去祝福”。
声明还称“得到祝福存在阻碍，那就是解释历史的问题”，否认或无视慰安妇问题都不会被国际社会接受。
声明表示或许永远无法得到慰安妇确切人数等的证据，并强调“不能改变剥夺女性尊严的历史事实。”
声明还指出，除日本外慰安妇问题还遭到了“中韩爱国主义言论的歪曲。”
（撰稿/责编：路西）
英国大选开始投票 各党领导人已投票
2015年英国大选投票于英国夏令时间周四（5月7日）早晨7点（北京时间下午2点）开始。选举结果将决定未来5年的英国政治格局。
英国数以千万有资格投票的选民可以前往全国大约5万个投票站进行投票，从而选出英国议会下议院650个国会议员。而已经登记投票的选民则有大约5000万人。
投票将持续到5月7日晚间10时（英国夏令时间）结束。点票工作也随即展开，而且一直持续到第二天早上。
而英国全国被分成650个所谓的“议会选区”。这其中，英格兰有533个选区；苏格兰有59个选区；威尔士有40个选区；北爱尔兰则有18个选区。
除了国会选举之外，在英国279个地区，也将同时选举九千多个地方议会议席。此外，在莱斯特等6个城市还将举行市长选举。
除了到票站投票外，也有一些选民选择邮寄投票的方式。而在2010年上一届大选，投票率为65%，其中其中15%是邮寄投票。
此外，这次大选也首次允许选民在网上登记投票。
英国独立党领导人法拉奇，最大反对党工党领导人米利班德，绿党领导人本内特，苏格兰民族党领导人斯特金，执政保守党领导人卡梅伦，联合执政的自民党领导人克莱格以及威尔士党领袖伍德都已经投票。
投票当天，英国大部分地区的天气干燥，温暖，只是在英格兰北部一些地区偶有小阵雨。
BBC中文网也将在英国夏令时间周四晚上10点（北京时间周五凌晨5点）开始，实时跟踪报道英国大选的最新结果。
（撰稿：欧阳成/李文 责编：萧尔）
菲称中国曾警告菲军机离开南海争议地区
菲律宾西部司令部司令亚历山大·洛佩兹周四（7日）在参议院听证会上表示，中国曾至少6次警告菲律宾空军和海军飞机从南海有争议地区离开。
虽然洛佩兹并未给出时间表，但一名菲律宾空军高级官员对路透称，警告发生在过去3个月里。
这名空军官员匿名指出，中国可能在“尝试”能否在南沙群岛上空建立防空识别区。
近期的卫星图片显示，中国在南沙所控制的7个岛礁上的填海造地工作进展迅速，其中一个人工岛上似乎在建造一条简易飞机跑道。
这一局势的发展引起南海周边国家和美国的关注。
洛佩兹向议员们表示，菲律宾飞机没有理会中国的警告。“我们在国际空域执行例行海上空中巡逻任务时，我们的空军飞机收到了无线电警告，中国称我们的飞机进入了他们的军事安全区域。”
中国反应
在被问及此事时，中国外交部发言人华春莹称，中国拥有划设防空识别区的权利，要不要划设防空识别区取决于空中安全是否受到威胁和威胁程度，还需要综合考虑各方面因素。
华春莹说，“目前南海形势总体稳定，中国与东盟国家关系良好。我们和东盟国家正在积极推进互利合作，共同维护南海和平稳定。个别人处心积虑地炒作所谓‘南海防空识别区’问题，显然是别有用心。”
洛佩兹称，中国还扩大了所控制的7个岛礁，从几千平方米扩大到最多11公顷，包括接近中业岛和仁爱礁的两个区域。
争吵加剧
最近中菲双方就南海有争议岛礁的争吵不断加剧。
中国指责菲律宾在有争议岛礁搭建违反了达成13年之久的非正式的南海行为准则，此前中国自己的岛礁填建工程多次受到批评。
2002年中国和东盟10个成员国签署了“南海各方行为宣言” ，同意在争议海域不占据无人居住的岛礁，不在上面修建新设施使争端复杂化。
在具有重要战略地位的南海的争议使南海成为潜在军事冲突的热点，因为中国被许多国家认为在那里采取了咄咄逼人的姿态 。
中国上星期指责越南、菲律宾和其它国家在南海岛礁修建了非法建筑。中国声称对90的南海都拥有主权。据认为南海有丰富的油气资源。
（撰稿/责编：路西）
美国呼吁释放浦志强 中国指责美干涉内政
中国外交部要求美国摒弃双重标准，停止以任何方式干涉中国司法主权和内政。
美国国务院周三（6日）发表声明，呼吁中国释放已被拘押一年的维权律师浦志强。
中国外交部发言人华春莹周四（7日）回应时说，中国是法治国家，司法机关依法处理有关案件，中方要求美方摒弃双重标准，谨言慎行，停止以任何方式干涉中国司法主权和内政。
华春莹还说，“不知道大家是否和我一样，感觉美方有些人心很大，手很长，到处想充当世界警察或法官。其实大家都看到了，美国近期国内问题不少，建议美方还是集中精力先把自己家里的事情管管好。”
她还表示：“中国是法治国家，中国司法机关依法处理有关案件。我们要求美方摒弃双重标准，谨言慎行，停止以任何方式干涉中国司法主权和内政。”
5月6日也是浦志强被关押一周年纪念。为此，美国国务院的声明也特别提到，“自从2014年5月6日以来，中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强。”
称赞浦志强“勇敢”
声明表示，“中国以‘寻衅滋事’、‘煽动民族仇恨’、‘分裂国家’和‘非法获取个人信息’等罪名继续关押浦志强，美国对此保持深切关注。”
声明说，“我们再次呼吁中国政府释放浦志强，并且解除对他的所有限制，根据中国对国际人权的承诺，尊重浦志强的权利。”声明也对浦志强被剥夺聘请律师等刑事诉讼法保障的权利以及被剥夺就医的权利表示关切。
美国国务院的声明还称赞说，”浦志强是一个勇敢的辩护律师，他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”
被捕一周年
今年50岁的浦志强去年5月6日被刑事拘留，6月中旬被批捕，涉嫌罪名是“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”，至去年11月有被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。
浦志强其中一位代表律师莫少平日前对BBC记者证实，北京检察部门以证据不足为由第三度退回案件，并要求警方作出补充侦查，为期15天，似乎意味着检方内部在浦志强案上有内部分歧。
莫少平律师解释说，按照中国《刑事诉讼法》规定，刑事案件补充侦查以两次为限，二次补充侦查后检察机关仍然认为证据不足，应当作出不起诉决定。
浦志强被捕之初是由其外甥女屈振红担任代表律师，但屈振红其后也被警方以涉嫌“非法获取公民信息罪”为由逮捕，视为浦志强案的同案犯。
曾举报周永康
浦志强毕业于中国政法大学，在1989年学运期间曾参与天安门广场绝食静坐，其后曾代理多位异议人士的案件案，也有参与强征土地案件的辩护工作。
去年2月，浦志强曾在网上公开实名举报前中共中央政法委书记周永康，要求中共高层清算周及在任时的政法委系统10年维稳的问题，并建立法治社会和宪政体制。
他在去年被捕前出席了一场在私人住宅举行的“六四纪念研讨会”，有关活动是由学者和“天安门母亲”成员主办的。
（撰稿：李文/责编：路西）
华为宣布将在布鲁塞尔设欧洲研发基地
中国电信设备制造商华为周四（5月7日）宣布将在布鲁塞尔开办研究所。这是华为在欧洲拓展的步骤之一。
华为的欧洲研究所（European Research Institute）将成为欧洲各地共18个研发基地的大本营，同时作为华为与欧洲伙伴合作研发5G通信技术的基地。
欧洲市场在华为的国际版图上重要性日益增大。华为创办人任正非和其他公司高管最近公开阐述了公司国际业务战略重点从美国转向欧洲的计划。
华为在美国的拓展受到政治敏感和网络安全顾虑等因素的妨碍，而欧洲对它则以欢迎的姿态接纳。
美国和澳大利亚政府基于安全理由禁止华为设备供应国家宽频网络，但是在英国，华为则是通信设施的主要供应商之一。
德国电信、沃达丰等欧洲主要手机服务供应商都是华为的客户，预计这些公司在设备、技术等方面都将有大额投资。
今年3月，由英国政府官员和情报机构人员组成的审查小组宣布，经调查确定华为的产品对英国国家安全不构成威胁。
根据它公布的财务数据，2014年在欧洲、中东和非洲的营业额增长20%，达到人民币1010亿元（162.7亿美元），仅次于在中国国内的营业额增幅（31%）。
不过，华为没有透露在布鲁塞尔新建研究基地的投资金额。
目前华为在英格兰的萨里郡、德国的慕尼黑等地设有5G技术研发点。
（编译：郱书 / 责编：路西）
IMF：中国经济应摆脱过度依赖房地产
国际货币基金组织（IMF）预计中国经济增长幅度到2017年将稳定在6%左右。
IMF最新发表的亚太经济展望报告建议中国需要通过改革使经济摆脱“对房地产、重工业和外部需求的过度依赖”。
报告还敦促北京进一步放松汇率政策，并更重视鼓励私人消费以拉动内需。
不容拖延
IMF周四（5月7日）发表的报告敦促说，将2013年推出的改革蓝图付诸实施“刻不容缓”，这些改革对保持可持续增长至关重要。
改革措施中包括清理影子银行等高风险借贷活动。
今年第一季度，中国经济增长减缓到7%，是全球经济危机爆发以来最低水平。
2014年全年GDP增幅降到24年来最低点，为7.4%；2013年是7.7%。
报告说，在面临经济减速挑战时，中国的“第一道防线”应该是财政刺激。
不升则贬
IMF报告还敦促中国进一步放开汇率。
美国财政部今年4月表示，人民币应加快升值，以推动中国经济再平衡，扩大国内家庭消费。
不过，华盛顿承认北京在汇率政策方面取得了进步，“过去6个月来实际有效汇率出现有意义的升值”。
普遍认为人民币目前实际上仍未与美元脱钩，而且仍被低估。
美国的观点是，在中国生产力增长速度超过其主要贸易伙伴的情况下，人民币还需进一步升值，以免被更多低估。
IMF周四的报告预计亚太地区今后两年内经济规模将扩大5.5%。除了日本之外，区内各国的主要经济增长动力来自消费。
全球而言，IMF预计2015年增速为3.5%，2016年为3.7%。
（编译：郱书 / 责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150507_imf_china.shtml
利物浦纪念卢西塔尼亚号击沉100周年
英国利物浦举行仪式，纪念一战期间被德军潜艇击沉的英国卢西塔尼亚号（Lusitania）100周年。
1915年5月7日，在第一次世界大战期间，卢西塔尼亚号被一艘德军潜艇的鱼雷击中沉没，大约有1200人丧生，771人生还。
当时，卢西塔尼亚号是全世界最大的船只之一，正在从纽约航行到利物浦的途中，在爱尔兰外海被击沉。
利物浦的纪念仪式上，人们为100年前的这场灾难进行一分钟默哀活动。
卢西塔尼亚号的船主——冠达公司（Cunard）制作了一块纪念牌匾，也在纪念仪式上揭幕。
100年前，卢西塔尼亚号被德军潜艇击沉，激起很大的愤怒，尤其是英国，利物浦、曼彻斯特和伦敦当时发生了骚乱，人们对德国企业发动攻击。
美国当时还是中立国家，但是卢西塔尼亚号上有大约130名美国人遇难，据称也促使了美国改变立场，两年后美国正式宣布参战。
利物浦默西塞德海洋博物馆（Merseyside Maritime Museum）的墨菲（Ian Murphy）表示，“1915年，卢西塔尼亚号是世界上最著名的船，是利物浦皇冠上的珠宝。”
“卢西塔尼亚号被击沉震动了全世界，据称也影响美国后来参战。”
（编译：友义 责编：顾垠）
英国王室致函媒体 诚请勿扰小公主
英国威廉王子一家带着刚出生的小公主夏洛特前往诺福克郡王室庄园。一家人备受注目在所难免，但是当地警方代表王室转交信函，要求媒体不要骚扰他们一家人。
威廉王子一家于周三（5月6日）带着小公主前往诺福克郡桑德灵厄姆王室庄园（Sandringham Estate）内的安梅尔大宅（Anmer Hall）。
有关信函说，过去曾经有过数次长焦镜头的“侵犯”事例，因此希望媒体摄影记者尊重他们的隐私，不要骚扰剑桥公爵及其家人。
信上还说，希望“骚扰和侵犯隐私权的行为”能就此停止。
诺福克警方表示，他们是代表剑桥公爵一家散发这封信函。
威廉王子和夫人凯特在夏洛特公主出生离开医院后，先在伦敦的肯辛顿宫住了几天，然后在周三前往诺福克桑德灵厄姆王室庄园。
在桑德灵厄姆王室庄园里，威廉王子一家人住进了安梅尔大宅。
纪念品和婴儿包巾
与此同时，第一批纪念夏洛特公主出生的纪念品也开始上市销售了。
一家位于利物浦的陶器工房利用乔治王子出生纪念品的设计原样，在夏洛特公主出生后迅速生产，首批茶杯周三在伦敦的纪念品商店上架销售。
茶杯上印着威廉和凯特的相片，还写着“纪念夏洛特公主诞生”。
另外，夏洛特公主在医院外首次亮相时包裹的婴儿方巾现在已经销售一空。
这块白色的婴儿方巾是位于诺丁汉专门生产高级编织品的“GH Hurt & Sons”公司所生产的，一块婴儿方巾要价68英镑。
虽然价格不菲，但目前已经卖到缺货，有意购买的消费者必须“预购”，四周之后才能交货。
报道说，英国王室用该公司生产的婴儿方巾包裹王室宝宝是一个长期传统。
乔治王子2013年出生时也是包着这块方巾公开亮相的，1982年威廉王子出生，1948年查尔斯王子出生，该公司也都提供了婴儿方巾。
（编译：友义 责编：顾垠）
美国国务院发表声明呼吁中国释放浦志强
美国国务院周三（6日）发表声明，呼吁中国释放已被拘押一年的维权律师浦志强。
5月6日也是浦志强被关押一周年纪念。为此，美国国务院的声明也特别提到，“自从2014年5月6日以来，中国当局在没有审判的情况下一直拘押浦志强。”
称赞浦志强“勇敢”
声明表示，“中国以‘寻衅滋事’、‘煽动民族仇恨’、‘分裂国家’和‘非法获取个人信息’等罪名继续关押浦志强，美国对此保持深切关注。”
声明说，“我们再次呼吁中国政府释放浦志强，并且解除对他的所有限制，根据中国对国际人权的承诺，尊重浦志强的权利。”声明也对浦志强被剥夺聘请律师等刑事诉讼法保障的权利以及被剥夺就医的权利表示关切。
美国国务院的声明还称赞说，”浦志强是一个勇敢的辩护律师，他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”
被捕一周年
今年50岁的浦志强去年5月6日被刑事拘留，6月中旬被批捕，涉嫌罪名是“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”，至去年11月有被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。
浦志强其中一位代表律师莫少平日前对BBC记者证实，北京检察部门以证据不足为由第三度退回案件，并要求警方作出补充侦查，为期15天，似乎意味着检方内部在浦志强案上有内部分歧。
莫少平律师解释说，按照中国《刑事诉讼法》规定，刑事案件补充侦查以两次为限，二次补充侦查后检察机关仍然认为证据不足，应当作出不起诉决定。
浦志强被捕之初是由其外甥女屈振红担任代表律师，但屈振红其后也被警方以涉嫌“非法获取公民信息罪”为由逮捕，视为浦志强案的同案犯。
曾举报周永康
浦志强毕业于中国政法大学，在1989年学运期间曾参与天安门广场绝食静坐，其后曾代理多位异议人士的案件案，也有参与强征土地案件的辩护工作。
去年2月，浦志强曾在网上公开实名举报前中共中央政法委书记周永康，要求中共高层清算周及在任时的政法委系统10年维稳的问题，并建立法治社会和宪政体制。
他在去年被捕前出席了一场在私人住宅举行的“六四纪念研讨会”，有关活动是由学者和“天安门母亲”成员主办的。
（撰稿：李文/责编：路西）
悉尼男子加德内尔涉嫌走私毒品罪在广州受审
悉尼男子皮特·加德内尔（Peter John Vincent Gardner）涉嫌走私毒品罪星期四（5月7日）在广州中级人民法院受审。广州法院庭审直播网对庭审过程进行了直播，目前案件仍在审理中。
一旦被裁定有罪，加德内尔最高可能面临死刑的判决。加德内尔在庭审中表示，他并没有检查他的行李。
新西兰出生的加德内尔现年25岁，持有澳洲和新西兰双重国籍的加德内尔是一名建筑工人，住在悉尼。
去年11月8日，持新西兰护照的加德内尔在广州白云国际机场涉嫌将30公斤毒品走私出中国而被捕。当时，海关官员在两个行里中发现了冰毒毒品。
根据中国法律，走私超过50克冰毒，可能被判处15年监禁、终生监禁或死刑。
据国际特赦组织称，中国是全球执行死刑最多的国家。但确实数据因北京把处决人数列为国家机密而没有公开。
澳大利亚广播公司说，加德内尔是在广州国际机场被捕，当时他携带两个密封的装有毒品的行李箱准备登上从广州前往悉尼的航班。
当时，与加德内尔一起的澳洲女友戴维斯（Kalynda Davis）也被逮捕。一个月后，中国官员认定她没有涉案，戴维斯获释返回澳洲。
根据广州法院庭直播网对庭审过程的直播，未有在画面中出现的加德内尔对法庭表示，他犯了一个“很大的错误”，并给家人带来耻辱。
加德内尔说，“我犯了法”。他表示，他去中国是为了购买肌肉健身保健品，他并暗示，自己并不知道他行李的东西是什么，因为他被告知不要看袋里的东西。
持有澳洲和新西兰双重国籍的加德内尔还表示，他以前没有毒品犯罪活动，他愿意协助中国当局辨认此案的其他嫌疑人。
新西兰外交及贸易部在发给BBC的声明中说，新西兰驻广州总领事馆工作人员正对加德内尔提供领事协助。
声明补充说，新西兰驻广州总领事周四出席了加德内尔案的首次庭审听证，了解庭审情况。
就在上个星期，两名澳大利亚籍的毒贩陈志辉（又名：安德鲁·陈）和苏库马朗因走私毒品在印尼被枪决。
澳洲官员在去年9月表示，由于涉及贩毒指控，几名澳洲公民正面临中国的死刑判决，其中几名嫌疑人也是在广州被捕。
中国当局近来加大力度打击非法毒品走私犯罪活动，当局逮捕了多位涉及吸毒的知名人士，包括著名影星成龙的儿子房祖名因吸毒和容留吸毒而被拘留并判刑六个月。
据新华社报道，中国警方去年截获近70吨毒品，包括26吨冰毒，逮捕168,000名与毒品犯罪有关的嫌疑人。
与此同时，澳大利亚表示，冰毒毒品正对澳洲社会构成极大威胁。澳洲当局近来截获很多毒品，其中很多来自印度和中国。
（撰稿/责编：萧尔）
香港城市大学学生公投通过退出学联
香港城市大学学生会以大比数通过退出香港专上学生联会，成为第四家通过“退联”议案的香港高校。
自去年“雨伞运动”占领抗议以警察清场结束后，香港学联的八家成员院校当中陆续出现反对学联的声音，认为他们在争取香港民主不力，与泛民主派政团合作的政治路线错误，各院校学生会应脱离学联自主自决，衍生出各院校的“退联公投”。
城市大学学生会星期四（5月7日）凌晨发表点票结果，这次投票的3277张有效票中，75%赞成退出学联。此前，香港大学、理工大学和浸会大学已先后通过“退联”。
在点票期间，选举管理人员发现有人投入墨水包污染部分选票。城大学生会与学联均发表声明予以谴责。
学联在Facebook上发表声明称，“本会对倒墨此等有意破坏公投程序的卑劣行为予而强烈谴责”，但在“香港城市大学学生会退出学联关注组”的Facebook上，不少人留言指控是学联所为。有关指控目前并未得到证实。
点票结果显示，这次投票有72张废票，其中七张标明为受墨水影响而造成的废票。
学联副秘书长，中文大学代表黄嘉辉星期四对香港媒体说，经过城大的“退联”公投后，学联要面对代表性的问题，学联未来数月将把心力放在改革问题上，但这也意味着他们在社会运动的参与程度将会降低。城大学生会外务副会长梁晓旸说，公投结果令人沮丧。
城大退联关注组成员邓常丰则在接受香港电台采访时说，城大学生再也不用被学联“劫持”其政治立场，能实践“命运自主”，对他们参与民主运动更为有利，也有利于城大学生会招揽认同学生会但不认同学联的同学参加工作。
学联分裂
香港目前有19家可颁授学位的高校，其中八家是“退联”浪潮出现前的学联成员。在城市大学退出学联后，学联的成员只剩下公立的中文大学、岭南大学、科技大学和私立的树仁大学。
香港学联成立于1958年5月，由香港大学学生会等四所大专院校学生会共同创立，自成立以来一直是香港学运中坚，但在1980年代前立场实际上倾向亲北京，支持文化大革命。
1971年，由于美国政府决定把有争议的钓鱼岛交还给日本，引发各地华人不满，香港学联成为了首波“保钓”运动的参与者，组织了不少示威集会。
1984年中英香港前途谈判开始，学联立场开始右倾民主派，1989年北京天安门学运期间参与了香港的声援抗议和罢课行动，后来更是香港市民支援爱国民主运动联合会（香港支联会）的创始成员。
不过，在浸会大学学生通过“退联”公投前，浸大学生会代表在学联会议上表态反对参与今年的“六四”烛光悼念晚会，学联也因此作出了有关决定。
现在浸大“退联”后，如果学联不推翻有关决定，则26年来学联将首次缺席这场烛光晚会。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
徐平调掌中国一汽接替落马董事长
中共中央组织部宣布任命中国东风汽车集团公司原董事长徐平出任中国第一汽车集团董事长兼中共一汽党委书记，证实了此前的媒体传闻。
中国国务院国有资产监督管理委员会与一汽的官方微博星期四（5月7日）公布此消息。当天一汽召开中层以上管理人员大会，中组部干部五局局长毛定之公布了任命。
在徐平接掌一汽前一天，国资委也宣布了中共吉林省委副书记竺延风接替徐平出任东风汽车董事长兼党委书记的消息，当局公布两人任命的安排如出一辙。
中国媒体分析称，这是东风、一汽在此汽车领域反腐风暴下的一次“换防”。徐平这次接替了一个多月前被中共中央纪律检查委员会立案调查的徐建一。
由此，国资委本周至今已一次过在七家央企换帅。
星期一（4日），中组部副部长王京清同一天内宣布“三桶油”——中国石油化工、中国海洋石油与中国石油天然气——以及中国五矿集团的董事长兼党组书记任命。
星期三（6日），王京清宣布了中国建筑工程总公司董事长兼党组书记的任命，毛定之则到湖北武汉宣布竺延风出掌东风汽车的消息。
“东风人”掌一汽
徐平生于1957年，安徽巢湖人，从合肥工业大学毕业后，1982年加入当时称为中国第二汽车制造厂的东风汽车，于二汽热电厂担任技术科科员。
徐平与竺延风的晋升轨迹相似，两人同样具备高级工程师资格。不过徐平除了担任过全国人大代表和中共十七大代表外，并未从政，更多时间用在工会与行会工作上。
一些中国媒体星期四刊出来自东风员工的消息与照片。《经济观察报》引述星期三出席东风汽车管理人员大会的与会者说，大会的最后五分钟用作送别徐平，徐平在其临场讲话中说到一句：“欢迎大家来一汽看我，我永远都是东风人。”
报道还刊出一张员工在东风汽车大厅欢送徐平离开的照片，大厅的屏幕上写着：“徐书记：东风员工感谢您！您永远是东风人！”
总部设在吉林长春的一汽被称为“共和国长子”，因此有媒体将徐平调任一汽视为升迁，但多家媒体也同时对徐平出掌一汽后所要面对的困难表达忧虑。
新华社星期四发表评论，形容徐平调任是“更大的使命在呼唤他”，而且是“为了中国汽车工业、为了中国的经济发展”才要将他调任一汽。
文章指出，据外界猜测，徐平上任后最急迫的工作便是整顿一汽，重构内部秩序，理顺内部经营管理，同时还要“拯救一汽自主”。
《经济观察报》也指出，选择徐平的原因是他在东风自主开发上有所成就，徐平在任期间是东风汽车自主起步和进入发展快车道的五年。
上海汽车网站欧多瑞上榜更认为，摆在徐平面前的是一个“困局”。文章指出，一汽今年一季度仅售6.2万辆车，而其重点品牌红旗轿车“号称投资高达150亿元”的新车型计划“至今累计销量不超过三位数”。
文章说：“作为红旗系列的主要生产和销售企业，在主推‘红旗复兴’的徐建一被调查后，一汽轿车的红旗系列走向何方，将是市场关注的一个重点。”
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国当局“联合执法”检查优步成都办公室
中国当局对租车及实时共乘服务公司优步（Uber）的调查正在扩大，继广州之后，有关方面在第二个城市对该公司办公室进行检查。
当地时间5月6日下午，有关调查人员进入中国四川省成都市的优步办公室，以成都市交通运输委员会、成都市公安及工商部门的名义进行“联合执法”，不过中国内地媒体引述交委会负责人表示行动属于工作调查，并非查封。
另有报道指，优步发表简短声明回应称事件属于“例行检查”，并指优步在成都的服务并未受到影响。
4月30日，中国南方城市广州的工商、交通和公安部门以“涉嫌违法经营”为由，搜查了优步在该城市的办公室，带走数千台手机以及其他用于服务运营的设备。
目前市值达400亿美元的优步公司在美国及全球业务迅速扩大，但同时在世界多个地方均面临与执法和监管部门的抵触。
BBC驻华记者沙磊（John Sudworth）报道，中国当局在广州和成都两个城市对优步的调查，都是针对其共乘服务，而该公司的这一业务在其他国家也已经引起争议。
客户选择这些没有正式服务执照的私家车司机，费用比合法的传统出租车要低。
沙磊指，这可能当局开始打击这一类服务的信号，但它并没有得到所有公众的支持，因为这项业务目前在中国多个城市非常受欢迎，而人们普遍认为传统的出租车服务质量要低得多，司机的服务态度也非常差。
优步的官方网站显示，目前它在中国内地有业务经营的城市有10个，包括北京和上海。
今年1月，中国交通运输部颁布禁令，禁止私家车通过接入手机应用平台提供“专车”服务。
优步的广州办公室被搜查后，中国社交媒体上一度出现热议，一张有优步公司商标并写着“Uber，广州撑（挺）你”的图片在社交媒体上被大量转发。
总部设在广州的《南方都市报》则在5月2日发表社评，称当局应该“拥抱技术”，而不应该采取封杀的做法。
优步的服务在世界各国也一直争议不断：去年9月，德国法兰克福法院判决优步公司不具备符合德国法律的经营许可，优步在德国境内全面被禁；印度新德里则在12月一名女乘客报称被优步司机性侵犯之后宣布暂停优步服务。
路透社在3月曾报道指，优步在韩国首尔的低价服务也被暂停。
（编写：列尔 责编：萧尔）
习近平将访俄罗斯加强全面战略协作
中国国家主席习近平于5月7日启程访问欧亚三国，本周稍后将在俄罗斯出席纪念卫国战争胜利70周年的阅兵仪式，并可能与普京一同见证两国签署能源、航天、税务和投资等多方面的合作文件。
习近平将在一周内先后访问哈萨克斯坦、俄罗斯与白俄罗斯三国：5月7日，习近平到访哈萨克斯坦并与总统纳扎尔巴耶夫讨论建设丝绸之路经济带等合作项目，5月8日至10日则将应俄罗斯总统普京邀请访俄，之后将作为14年来第一个到访的中国国家主席访问白俄罗斯。
在俄罗斯，习近平将出席周六（5月9日）在红场的阅兵仪式，当中将第一次有中国人民解放军参与；此外，习近平还将参加向无名烈士献花等一系列纪念活动。
同样出席俄罗斯卫国战争70周年纪念活动的还有德国总理安格拉·默克尔，但她不会参与阅兵。
据中俄两国官员介绍，习近平与普京会面期间将会见证两国多份合作文件的签署。
俄罗斯总统外交事务助理尤里·乌沙科夫（Yuri Ushakov）告诉俄罗斯国有新闻社俄通社（TASS）说，两国领导人可能将在会面期间发表联合声明，加强全面战略协作伙伴关系，并且有望达成协议，由中国投资3000亿卢布（约合58亿美元）协助建设连通莫斯科与西部城市喀山的高铁工程。
中国外交部副部长程国平则在较早前的5月4日召开媒体记者会表示，中俄双方将签署能源、航天、税务、金融、投资等领域合作文件，两国元首还会商讨将中方丝绸之路经济带建设同俄方跨欧亚大通道建设、欧亚经济联盟发展相对接合作等事宜。
“最大邻国”
习近平访俄的一大焦点是在莫斯科红场出席卫国战争胜利70周年纪念阅兵仪式，其中还将有中国解放军的参与；而中国方面也计划在今年稍后于北京举行纪念抗日战争胜利的阅兵。
在经历过“冷战”时期与当时的苏联互不信任的一段时期之后，虽然双方并没有名义上的同盟关系，但中国与俄罗斯在过去25年中的联系日益紧密。
上周，中国方面宣布将于本月在地中海区域与俄罗斯进行双方有史以来的第一次联合军事演习。
在习近平访俄之前，中方官员再强调了中俄两国在二战反法西斯战争当中所担当的角色和作出的牺牲。
“中俄分别是二战亚洲和欧洲主战场，也是二战主要战胜国和联合国创始会员国、安理会常任理事国，为二战胜利付出惨重牺牲，作出巨大贡献”，外交部引述程国平在媒体记者会上的发言说。
法新社分析指，作为安理会常任理事国，中国和俄罗斯在诸如叙利亚问题等国际分歧较大的议题上常常立场相近，而双方也在利益上有所一致：中国对俄罗斯的石油和天然气资源有所需求，而俄罗斯在因为克里米亚及乌克兰问题而受到西方制裁的形势下，目前的世界第二大经济体最有可能成为其稳固的经济合作伙伴。
中国官方媒体《人民日报》网站则引述程国平指，中俄作为最大邻国、联合国创始会员国和安理会常任理事国，是合作共赢的践行者和推动者，双方将共同捍卫二战胜利的成果和国际社会的公平公义。
（编写：列尔 责编：萧尔）
报告：旅游业竞争力排名中国升至第17位
世界经济论坛发表最新的旅游业竞争力报告显示，西班牙首次位列全球第一，日本是亚洲国家中排名最高的国家，中国从上次报告中的第45位升至第17位。
报告说，传统旅游热门国家仍具有强大竞争力，法国、德国、美国、英国分别排名第二至第五位。
2015年旅游业竞争力指数报告采用14大指标对141个经济体进行调查，旨在通过指数分析，衡量各国通过发展旅游业创造经济和社会效益的潜力。
在亚洲，日本以丰富的文化资源、完善的基础设施和一流的数字经济，在全球排名中列第九位，是亚洲旅游业中最具竞争力的国家。
进入榜单前50位的亚洲国家和地区包括：新加坡（第11位）、香港（第13位）、中国（第17位）、马来西亚（第25位）、韩国（第29位）、台湾（第32位）、泰国（第35位）以及印度尼西亚（第50位）。
报告认为，虽然目前排名前十位的仍然是传统旅游热门国家，如西班牙、法国、德国、美国、英国、瑞士、澳大利亚、意大利、日本和加拿大，但发达国家与新兴经济体之间的旅游竞争力差距正在缩小。
随着国际游客人数的日益增长和本地区中产阶层游客群体的壮大，东亚地区已成为全球最具活力的旅游热点地区。在2013至2014年间，东南亚已成全球游客增长最快地区之一。
（编写/责编：萧尔）
香港中大学生反对 解放军访校活动延迟
香港中文大学校方周三（4月6日）傍晚宣布，原定周四（4月7日）举行的解放军到访该校活动“延迟举行”。此前中文大学学生会表示将举行抗议活动。
香港中文大学学生事务处向该校同学发出电邮表示，“鉴于部分人士对活动产生误会，以致未能达到活动原意，大学与解放军驻港部队协商后，决定将当天的访问活动延迟举行。”
有关电邮还指出，解放军驻港部队一直有举办“驻港部队与大学生互访联谊活动”，而且过去几年来也曾经到访过香港大学、香港科技大学、香港浸会大学等多所香港大专院校。
学生会声明
不过，香港中文大学学生会日前发表声明，批评他们所指的“解放军直闯重大 公然践踏学术自由”。
声明指出，在任何政治形势下，解放军皆不应进入大专校园范围，以免与国家机器为伍。而中大校方作为中大的最高决策者，应当和学生站在同一阵线，坚拒向权贵献媚，捍卫自由学风，坚守院校自主，显露中大人的风骨。
声明透露说，驻港解放军主动提出前往中大进行联谊活动，其中包括参观校园、与校长共晋午宴，并切磋篮球技巧。声明还指中大校长沈祖尧计划设宴款待到访的解放军是“献媚权贵”。
声明强调，中大学生“并不见中大作为一所学府有必要与国家军队联谊，并且“坚决反对解放军以联谊之名进入中大”。
（撰稿：李文/责编：欧阳成）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150506_cuhk_pla_protest.shtml
不满分红 西班牙足协宣布中止国内赛事
在与政府谈判未果后，西班牙足协宣布将于5月16日起中止所有国内赛事。
西班牙足协周三（5月6日）晚间在其官方网站上作了这一宣布。
西班牙足协在一份声明中说，这一决定将影响到全国的60万球员和3万场比赛。
不过，西班牙足协说，其还是“愿意与政府方面继续进行对话”的。
不满分红
此前，西班牙足协因与政府在电视转播分红方面有所分歧而开始谈判。
西班牙足协说，在与政府长达三个月的谈判后，双方仍然未能达成协议，解决纠纷。
根据此前的安排，西班牙足协得到的分红仅为4.55%。
截至发稿，西班牙政府尚未对此作出回应。
（编译/责编：欧阳成）
中国红会打破国家主席任名誉会长惯例
中国红十字会在周四（5月6日）全国会员代表大会上聘请国家副主席李源潮为名誉会长，打破了以往该会二十年来名誉主席由国家主席担任的惯例。
据官方新华社报道，中国红十字会十届一次理事会还同时聘请全国政协副主席韩启德为名誉副会长，选举全国人大常委会副委员长、前卫生部长陈竺为中国红会会长。
打破惯例
从1990年10月起，中国红十字会启动了“中国红会法”立案起草工作。在起草“红会法”过程中，鉴于美、英、日、意、印等许多国家的总统、女王、皇后等元首都出任本国红会名誉会长，因此也考虑聘请国家主席担任中国红十字会的名誉会长。
据中国红十字会官方网站信息，自1994年以来，时任国家主席的江泽民就连续担任红十字会第六、七届名誉会长，江泽民的继任人胡锦涛后来也曾连任第八、九届名誉会长。
因此，此次中国红十字会打破惯例，聘请国家副主席李源潮任名誉会长，而并非国家主席习近平本人，难免引发外界对于此举的猜测。
丑闻缠身
近年来，有关中国红十字会的负面消息层出不穷。2008年5月，中国红会某官员在接受中央电视台采访时表示，将送往汶川地震灾区价值1300万元的1000多顶帐篷，被网友质疑。
2011年6月，微博认证身份是“中国红十字会商业总经理”的郭美美因在网上炫富而引发公众对于中国红十字会的信任危机，这一事件改变了中国红十字会的形象，使其随后一直在“恢复元气”的道路上艰难前行；
2014年巴西世界杯期间，郭美美因参与赌球被捕。在接受中央电视台采访时，郭美美称要还红十字会一个清白，强调自己并非红十字会人员，并为自己给红会造成的伤害感到抱歉。但遭到网民质疑：“没有郭美美，红会就干净了？”
2013年4月，中国红十字会通过官方微博发布消息，称其正赶赴四川雅安灾区“考察”，也引起了不少网友批评。
根据中国红十字会2012年的财务报告，中国红十字会总会在2012年收到的社会捐助为4亿元人民币，比2011年减少1.5亿元人民币。
网友声音
对于中国红十字会的最新人事宣布，大多数中国网友表示支持。其中一位网友说：“有人民的好官李源潮来把关中国红会，是大好事，希望李副主席能够不负众望。”另一位网友表示：“李源潮能为中国红十字‘正名’”。
也有网友在表示支持李源潮担任红会名誉会长的同时表示，“红十字会必须要公开透明”、“只有正本清源才是唯一出路”；还有一位网友说：“透明、高效、廉洁、自律，才是红会不败的真正法宝。”
然而与此同时，也有网友对中国红会这一打破常规的人事调动表示质疑。其中一位网友说：“以往都是国家主席任名誉会长，这次让副主席来挑这个担子，难道是因为红十字会丑闻太多，习大大怕了？”也有网友直言：“谁当名誉
会长都没用，中国红十字会已经彻底失去老百姓的信任了。”
（撰稿：朱季惟/责编：欧阳成）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150506_china_red_cross.shtml
美联储主席对股市估值发出警告
周三，美国联邦储备局主席珍妮特·耶伦（Janet L. Yellen）警告称，目前股票市场的估值水平会产生“潜在的危险”。
耶伦表示，目前欧美股市的估值“十分高”。不过，她并不认为股市已经存在泡沫现象。
耶伦是今天在华盛顿与国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）对话时作出此警告的。
她说，美联储正在密切跟踪股市的发展情况。
今年以来，道琼斯工业指数、富时指数和德国DAX指数相继达到最高值。在让一些人获利的同时，也引发了决策者不少的担忧。
耶伦表示，美国的监管机构在上一次金融危机后，已经在修复金融系统漏洞上取得了重大的进展。
在耶伦的谈话公布后，美国的股市小幅下跌。
“扭曲的激励系统”
此前，耶伦对银行系统为经济与社会作出的贡献表示赞赏。但她很快话锋一转，批评“扭曲的激励系统”和造成2008年国际金融危机的金融行业微弱的控制能力。
“对金融行业人员扭曲激励系统的回应使得危机得以最终酿成，”耶伦说。
她还表示，在危机之前，监管机构过于集中在单个公司身上，而不是集中在整个金融体系的安全性上。
她说，包括美联储在内的决策者们“继续对需要采取行动的领域保持关注。”
（编译/责编：欧阳成）
台湾来鸿：朱习会引起的余波
台湾执政的国民党主席朱立伦本周在北京同中国领导人习近平的会面，虽然不是像十年前连胡历史性会面那样的史无前例之举，连日来仍在台湾引起了余波。
朱立伦于朱习会上提出两岸同属一中说法后，在台湾受到质疑这是从国民党原先的＂一中各表＂立场退却，而国民党则说这是民进党的抹黑抹红。
国民党另外也反驳美联社报导指出其再度确认与中国最终统一的立场。国民党要求美联社撤稿，朱立伦提出指控说＂有的媒体不管是恶意扭曲或者是断章取义，我们都觉得大可不必＂。
除了否认其立场是要同中国最终统一外，国民党另外也否认了其将推动与中国进行和平协议政治谈判，尽管和平协议是连战与胡锦涛在2005年的五项愿景中设下的目标。
包括已实现的恢复协商、建立国共平台以及尚未实现的达成和平协议在内的五项愿景，不仅写入国民党党纲中表明要落实，朱立伦在朱习会上也说他要继续推动。
一中各表？
国共两党的九二共识也随着朱习会一再强调而成为焦点。九二共识通过了台湾两次台湾总统选举考验，众多跨两岸台湾资本家也带头支持。但从去年的太阳花运动以来，也有越来越多的声音批判这是国民党用实际不存在的一中各表来欺骗台湾人民。
这样的声音最近也出现了一封罕见的媒体投书。这名投书者表示自己是在台湾学习的大陆交换学生，并称自己在到台湾前曾是不折不扣的＂国粉＂。
这篇对国民党严厉批评的投书提到，＂每次中国的钦差一来，中华民国就灭亡得连影子都没有了，青天白日满地红不见了，中华民国的警察突然维护红五星旗了，总统也和对方平级了──都成平民了＂。
而据参与这次的朱习会后国民党立委吴育升主动对媒体转述，朱立伦在朱习会上提到他看到天安门广场的孙中山遗像等，很自然的讲说一百年前孙中山推翻帝制恢复中华，建立中华民国。
被视为国民党内直属马英九系的立委吴育升说，朱立伦以上说法令他感到＂很感动、很激动、很自豪＂。
但在因两岸服贸协议辞去马英九国策顾问的郝明义看来，朱立伦这样的说法并不令人感动或激动，而是＂幼稚＂。他形容说这顶多像是小学生回来夸耀说他在某某人面前背了一段歴史。
郝明义说他要拜托媒体别跟着吴育升及国民党起舞，发一些朱在习面前提中华民国这类标题新闻，因为北京从来都不是不承认历史上有过中华民国存在，只是不承认在1949年后有中华民国存在。
国际空间？
北京从49年以来从未改变中华民国已被中华人民共和国取代，且世界上只有一个中国的一中原则立场。而台湾／中华民国近年来在国共两党的九二共识下受到的待遇，是本周立法院质询的焦点之一。
朱立伦向习近平称两岸同属一中，并说要在九二共识基础下争取国际空间，被民进党立委形容是自己走上断头台当俎上肉。
曾长期任职外交部的陆委会主委夏立言在接受立委陈其迈质询时，虽然一度不愿正面回答，但在被追问下表示中国对台湾在国际上的打压，用的即是一中原则。
立委管碧玲则以台湾在九二共识下获北京同意参加世卫大会指出，中国与世卫组织的备忘录表明台湾是用中国台湾省的名义参加，且这是台湾有史以来第一次在联合国底下组织＂被统一＂。
虽然有政治评论员认为朱习会上的一系列说法在国民党可能失去执政权下，形式意义大于实质意义，但作为被认为可能再度执政的民进党一员的管碧玲则不这么认为，她表示即使2016年民进党执政，只要国共论坛持续存在，都还会有第二轨道在决定台湾的前途。
她在立法院质询时举出连胡公报十年来的历史：连胡公报在2005年仍是民进党执政时即一路走，到了国民党执政时则成为事实。
这种形势反映在台湾加入世卫大会一事上。中国与世卫规范台湾是中国一省的备忘录是在国共连胡会后2005年即签定，而台湾则是国民党执政后的2009年才正式参加世卫大会。
（责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
观察：习近平俄国之行的战略理想与现实
中国国家主席习近平到访前夕，俄罗斯官方媒体《俄罗斯报》5月7日发表题为《铭记历史，开创未来》的署名文章，回顾中俄并肩反法西斯的历史，并强调当今世界格局和人类发展之路不应该是零和博弈，战争与对抗，而应该是和平与合作。
中国官媒也高调渲染两国友好关系，强调中俄在当今世界格局下将推动和践行“合作共赢”，“共同捍卫二战胜利的成果和国际社会的公平公义”。
一则宣传视频，《跟着大大走：之俄罗斯篇》5月5日上网，镜头对准中国普通的男女老少，通过与他们的问答反映中国民众对俄罗斯的认知、看法。
推介举赞该片的澎湃新闻文稿称，“除了展示中国人的热情外，也有不少人提出了对两国关系发展的殷切希望”；“不同年龄段的中国人对俄罗斯的印象有着鲜明的‘时代感’”。
文章最后总结说，民众“热情的话语中，不变的是涌动着的真情，这也是中俄两国关系继续向前发展最坚实的‘根’”。
中俄关系史上双方交恶那一页，眼下双方都未触碰。
现实纠结
BBC俄语科在莫斯科的记者波迪列夫说，习近平署名文章里那些言辞是俄国政治精英喜闻乐见的，在去年俄国吞并克里米亚并因此受到西方制裁之后，尤其如此。
“东方矢量”（Eastern vector）已经取代“欧洲矢量”（European vector）成为俄国外交政策的新范例，背后的逻辑是，西方看到俄国和中国共同繁荣，就会后悔不该为了乌克兰问题惩罚俄国。
但在镁光灯的闪烁和宾主的欢颜笑语背后，俄国和中国的邻里关系中有实实在在的纠结。
例如，一项被称为具有历史意义的向中国出口俄罗斯天然气的协议，合同金额4000亿美元，为期长达数十年，但以目前的价格来看，已经逼近亏损。
俄中贸易不但逆差巨大，而且也未见增长。
波迪列夫引述分析人士说，中国是在摆出潇洒姿态，知道西方对俄国的压力不会很快消失，俄国将不得不在更多项目的谈判中提供更多优惠。
首脑峰会
另外，他还提到俄中之间存在由来已久的互不信任，大量中国移民进入俄罗斯远东地区引发担忧，一些有中亚国家参与的新项目也令莫斯科心生狐疑，担心是否会削弱俄国在中亚的影响力。
不过，这几天中国和俄国的关注点是稍后普京和习近平的会谈。
习近平5月7日离京，开始欧亚三国访问行程，周五抵达莫斯科，次日参加莫斯科红场举行的俄罗斯卫国战争70周年纪念活动阅兵仪式。
今年5月8日是第二次世界大战结束70周年。
据中俄两国官员介绍，习近平与普京会面期间将会见证两国多份涉及能源、航天、税务、金融、投资等领域的合作文件的签署，会面期间双方可能会发表联合声明，加强全面战略协作伙伴关系，就中资协建高铁达成协议。
中国外交部称，普京和习近平还会商讨将中方丝绸之路经济带建设同俄方跨欧亚大通道建设、欧亚经济联盟发展相对接合作等事宜。
（编译：郱书 / 责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：河南女子漂流救护队遇“溺水”色狼
《每日电讯报》在其网站报道，中国河南全女子漂流救护队遇到一个问题：经常有男性假装要被淹死，等美女去“救”时占她们的便宜。
报道说，河南三门峡豫西大峡谷的“白天鹅女子漂流救护队”现在都配备了隐型摄像头，来保护她们。
文章说，救护队里有些女队员抱怨说，时常有男子故意掉进水里，等她们去救。队员施救时，被救者趁机占便宜。
报道说，发生这些事件后，这支美女救护队全部配备了隐型摄像头，以便拍摄“溺水”男士们的不轨行为。
三门峡豫西大峡谷旅游部门的一名发言人说，录像将被用作证据。他说，“摄像头主要是为了保护女子救护队员的尊严。”
发言人说，“录像设备将用来记录那些故意跳进水里并假装需要救护而其实是想与女救护员有身体接触的男子的不轨行为，并用作证据。”
巴菲特的中国粉丝
《金融时报》在头版报道了美国金融家巴菲特与他的中国粉丝们的一次聚会。
上周末，巴菲特在其执掌的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway) 50周年股东大会上的发言。
很多巴菲特的粉丝到场聆听这位“圣贤”，这其中有2000名中国投资者，他们迫切地想在这块资本主义的心脏地带学到财富增长的秘诀。
报道说，与会者既有总部位于北京的高瓴资本(Hillhouse Capital)的创始人张磊，也有由优合投资(Youhe Invest)组织的名为“中国财富论坛”(China Wealth Forum)的一群不那么知名的投资者。
《金融时报》引述相关人员称，巴菲特及其长期合作伙伴查理·芒格(Charlie Munger)在年会间隙抽出25分钟时间会见优合投资的小组。这组人在Piccolo Pete’s（巴菲特最爱的牛排餐厅之一）进餐，乘坐大巴经过了这位著名投资者的住宅，在街对面给房子拍照片，这栋房子正以10股伯克希尔哈撒韦股票的价格（约合220万美元）出售。文章说，按中国标准来说这真是便宜极了。
那么这些中国投资者从巴菲特那里获得了哪些洞见呢？文章说，这个问题还没有答案。文章引述咨询公司——外联出国顾问全球公司(Wailian Overseas Global)的丹妮尔·阿切托拉(Danielle Accettola)说，“我（从巴菲特那里）得到了有关价值和长期投资的信息，但是团里的多数人只是想跟巴菲特合影。”
但是《金融时报》说，这些中国投资者象征着涌入美国和其他市场的中国资金潮。据汇丰(HSBC)和里昂证券(CLSA)估算，过去4个季度，从中国流出的资本达到3300亿美元。
文章说，过去，中国对外投资受到在境外寻求收购自然资源和自然资源公司的国有企业主导。如今，相当大一部分资金来自保险公司、综合企业以及富裕家庭。这些家庭或是寻求多元化投资，或是希望在引起北京方面反腐运动的注意之前将财富转移至境外。
（撰稿：董乐/责编：路西）
大家谈中国：做慈善别车？别亵渎了慈善
近日，成都男司机张某殴打女司机卢某的事件在网上持续引发关注。被打女司机母亲声泪俱下为女儿的行为“辩解”，称她是为了去搞一个慈善机构，其称“你们下去看吧，还有两本书都在车上，她和朋友想搞一个慈善机构。为了这点事情她心情有点激动，就不小心别了一下。”（《北京晨报》5月7日）
因为急着做慈善，所以就随意违法变道？就随意去别他人的车？我们姑且不论这名女司机做慈善的真实性。做慈善违法变道别车，这种借口显然说不通。做慈善就可以随意变道，随意别车？如果因此引发了交通事故，这到底是做慈善呢？还是在作恶？显然，为了做慈善别车，在逻辑上说不通。
成都女司机遭暴打一事持续发酵，因为交通安全性命攸关，因此引起了网友的强烈关注。但是，随着渐渐逼近真相，女司机的个人隐私被不断揭开，不仅曝出了女司机曾经多次违章，而且还曝出了80多次开房记录，很多网友也由之前的同情女司机的态度，变成了质疑、反对，这些，都让剧情变得跌宕而狗血。
可以说，在这起交通事故中，男女司机都负有不可推卸的责任，女司机随意违法变道，男司机故意别车，他们的违法行为，极易导致事故的发生，甚至是致命的，因此，双方的违法行为，均应受到法律的惩罚。但是，为了为自己开脱责任，女司机声称自己变道没有问题，表示“以我这么多年开车的经验，在那样的距离我变道出去，是没问题的”，但这种谎言，随着交警播放女司机的行车记录而被戳穿，女司机超越白色实线变道证据确凿。不遵守交通法规，凭经验开车，是很多人的陋习。
成都男司机张某殴打女司机事件，真相渐渐清晰，起因在于女司机随意违法变道，正是因为其随意变道而引起了男司机的不满，才导致了女司机随后被暴打。当然，男司机的打人行为，也是非常错误的，已经侵犯了公民的合法权利，应该受到法律的惩处。
错了就是错了，要勇于承认，这样才有利于人们厘清事实，弄清真相。如果为自己开脱责任，就去编谎言、找借口，结果只能弄巧成拙，甚至适得其反。女司机辩称自己变道没问题，但记录仪戳穿了她的谎言。现在，女司机的母亲又找出了其是为了做慈善的借口，无非还是想为自己的女儿开脱责任，只是，这种借口，不仅没有得到网友的支持，反而进一步遭到了质疑，一个热心做慈善的人，会不顾他人安危吗？一个错慈善的人，会去触犯国家法律吗？
没有这样做慈善的，即使这名女司机真的是去做慈善，也是对慈善的羞辱，是对慈善的亵渎。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：堕胎=杀人的地方
萨尔瓦多完全禁止堕胎。即使孕妇的生命和健康受到威胁、即使强奸或者乱伦导致怀孕也不能越雷池一步。法律严、执法也严，维权组织表示，有女人自然流产、产下死胎也被“假设有罪”。胎儿的权利高于一切，女人的权利呢？
圣萨尔瓦多（萨尔瓦多首都）女子监狱。我在院里采访阿尔巴。
监狱设计容量是150人，但是阿尔巴告诉我，现在这里关着将近2000人。没有足够的床位，许多女囚只能睡地板。阿尔巴今年只有27岁，已经坐了五年牢。她倒是有张床。这也算是一点小小的安慰吧，因为，阿尔巴的刑期还有25年！
阿尔巴被判刑的原因是杀死了自己的婴儿。但是她说，她从来没有犯这个罪。
当年，阿尔巴已经是两个小女孩儿的妈妈。她被强奸，又怀孕了。阿尔巴没有告诉家人，家人还以为她和女儿的父亲在一起生活。
一天，阿尔巴带着小女儿出门在外，感觉不对，赶快回家，阵痛越来越严重……孩子生下来，阿尔巴立刻抱着他赶往邻居家—这位邻居是助产士。
忙乱中，阿尔巴被绊倒，新生儿掉在地下。不过她说，她抱起孩子的时候，孩子还活着。后来，孩子死了，那位助产士邻居不仅没有帮忙，反而通告当局阿尔巴杀死了孩子。
直到现在，阿尔巴仍然不明白邻居为什么这样做。我们交谈期间，阿尔巴有时泣不成声。她说，女儿现在也不来探监了。上一次见面，还是一年前。
拉丁美洲一些国家非常保守，萨尔瓦多并不是唯一一个有着严格的堕胎法律的国家。但是，执法的方式引起人权组织的担忧。
活动人士萨拉·加尔西亚说，这是“仇视女性”，贫穷的妇女需要使用公立医院，受苦最深重。加尔西亚说，“她们到了医院，就在最需要使用医疗保健的那一瞬间，却受到指责、控罪。”
“假设有罪”也令人生畏。确实，有些女人会撒谎，但是，孕产期各种并发症并不罕见。再说，如果哪位女人真的绝望到了极点，甘愿冒着对胎儿和自己生命的巨大风险，自己动手去堕胎，这样的案例应该交给法律处理、还是交给医生护理？
另外，法律并不仅仅惩罚妇女。医生如果怀疑有人堕胎、也必须通知当局。
律师丹尼斯·蒙诺兹说，医院开始上报自然流产、生下死胎等案例，出现了“法律不确定性”：女人从一开始就被假设有罪。
一名医生告诉我，当年她培训期间就已被告知，任何时候看到有任何人涉嫌堕胎必须报告警察，即使没有证据也一样。不过在私人医院，医护人员受监管不严。如果病人肯掏钱，医生好像就不大可能去报警。
萨尔瓦多宪法规定，生命始自受孕，婴儿有出生权。但是，女人继续活下去的权力呢？
有医生向我讲过这样的病例：宫外孕，孕妇死了。宫外孕的胎儿根本无法存活，对孕妇也有生命危险。在这些病例中，医生的报告中写道：发现（胎儿）心跳，并用大写字母醒目注明：终止妊娠非法。结果，孕妇死了。
我前去拜访圣萨尔瓦多副主教寻找答案。格里戈里奥·洛萨·查韦斯（Gregorio Rosa Chavez）相信，生命是（上帝赐予的）礼物，摧毁生命是谋杀。
接下来，他还批评女权运动，批评女权分子有“隐秘不告人的动机”。
查韦斯副主教对我说，作为一名记者，你懂的，这样的事可能会发生。
但是我告诉他，作为一名女人，我不懂。你怎么能够忽略不计母亲的生命和健康？她也许还有家庭，她也有活下去的权力。
主教回答说，难，毫无疑问。但是，必须首先考虑孩子！
告别主教。出门没多远，我遇到玛丽娜·科尔泰兹。她不到60岁，是8个孩子的母亲。玛丽娜在距离圣萨尔瓦多大教堂不远处的市场摆摊，卖内衣。她坚信：堕胎永远都是错误的。
我问她，那么，乱伦、强奸导致的怀孕呢？
玛丽娜回答说，“被强奸后怀孕的女人非常、非常多。如果你不想要（孩子），可以送给别人。如果你堕胎，就等于杀人。”
即使那些最后被判无罪的女人，终身也都贴上了标签。好像，萨尔瓦多主要是把女人看作生育机器—未能完成任务、必将受到谴责。
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/fooc/2015/05/150507_fooc_salvador.shtml
1. 设置一个电邮信箱，以便接收BBC中文网的电邮新闻。
2. 发送电邮到majo...@lists.bbc.co.uk，并在电邮的“主题”栏中填上“subscribe chinese_s_htm”字样。
3. BBC中文网将发电邮给你，证实你的登记。
4. 按照电邮所述，确认订閲。
BBC在你订閲电邮新闻期间保存你的电邮地址，只供内部行政之用。我们不会把这种信息披露给第三者。
如果你在24小时内没有收到确认电邮信件，请检查你的电邮垃圾邮件过滤装置。否则，请试用另一个电邮信箱登记。
1. 打开你用以接收BBC中文网电邮新闻的电邮信箱。
2. 发送一封电邮到majo...@lists.bbc.co.uk，并在主题栏中填上“unsubscribe chinese_s_htm”字样。
3. BBC中文网将发确认电邮给你。
4. 按照电邮所述，确认取消订閲。
我们非常欢迎你提出意见，也乐于为你提供协助。请发电邮到：chi...@bbc.co.uk，并在“主题”栏中填上“反馈与技术协助”字样。
Copyright BBC 2015
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
英国保守党领袖卡梅伦已经到了白金汉宫觐见女王，并随即开始筹组新政府内阁。
卡梅伦首相和保守党胜选悬念已尽，外国政要先后向赢家发电祝贺，但字里行间不难窥得未来挑战的征兆。
俄罗斯交通部长索科洛夫表示，俄罗斯和中国将投资197亿美元建设莫斯科-喀山高铁项目，计划在2020年竣工。
英国2015年大选，竞争之烈，非常罕见。在过程中，英国华人候选人破了两项纪录。
巴基斯坦一架军用直升机在北部山区紧急降落时坠毁，6人死亡，包括挪威和菲律宾大使；波兰、荷兰大使受伤。
台湾总统马英九因其此前在台北市长任内与远雄集团的大巨蛋案，被台北市政府廉政委员会的调查报告建议移送特侦组调查。
2015年英国大选结果揭晓，执政的保守党获得绝对多数议席，超出预料。 BBC中文网为您时事解读此次选举和其意义。
欧洲各国和美国5月8日举行欧洲反法西斯战争胜利70周年纪念活动。二战反法西斯同盟国中主要成员之一的俄国9日举行红场阅兵庆典。
由于全球需求疲弱以及人民币走强，中国4月份出口意外下滑，这是中国经济增长放缓的最新迹象。
英国大选结果基本明朗，股市汇市反应热烈，但欧盟和苏格兰两个“去留”问题将考验预期一党执政的卡梅伦政府。
随着自民党溃败，工党在苏格兰基本获胜无望，大卫·卡梅伦表示，他希望为整个英国而执政；BBC预计，保守党将获得329个议席，足够组成一个“小型多数”政府。
中国国家主席习近平抵达莫斯科，开始俄罗斯访问行程，并将出席即将举行的俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典。
美国和古巴即将恢复渡轮服务。想不想赶在美国人涌入之前体验哈瓦那风光风情？古巴年迈的旅游基础设施跟得上吗？
英国首位华裔议会下议院议员Alan Mak在刚刚结束的汉文特选区（Havant）选举中击败了来自工党、绿党、自民党以及英国独立党的四位候选人，领先第二位英国独立党（9,239票）逾万张，大获全胜。
一位年仅20岁的姑娘藉其所属苏格兰民族党的强势，在大选中轻易获胜，击败对手工党重员影子内阁外相，成为英国350年来最年轻的议会议员。
台湾总统马英九出示会议纪录以证明“九二共识”是前总统李登辉任内决议通过。李反驳说，“九二共识”是中国人自己创造的，“没有那件事”。
英国时间5月8日，保守党国会大选候选人Alan Mak以51.66%得票率成功胜选，成为历史上首位华裔议会下议院议员。
原定于5月8日进行的中国驻港解放军参观香港中文大学的联谊活动，在该校学生会的反对压力下宣告“延迟”，中共官媒《环球时报》评论指中大学生会反对解放军反映香港教育存在深刻问题。
中国国家主席完成对哈萨克斯坦为期一天的访问，并将在5月8日前往俄罗斯展开访问行程。
迄今为止宣布结果的三个选区均来自桑德兰市，而且均由工党囊括了所有三个议席。BBC出口民调显示，保守党可能脱颖而出。
英国保守党赢得绝对多数将单独组阁下届政府、卡梅伦将连任首相。英国人一觉醒来面临新的政治版图。
大选验证，经济基础决定上层建筑。但苏格兰狮吼是否会震撼英国的上层建筑？
英国保守党领袖卡梅伦在2015年大选中胜出，将连任首相。
《经济学人》一篇文章说，乌克兰的危机拉近了俄罗斯与中国的距离，但中俄关系并非处于平等地位。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
卡梅伦已觐见女王 开始筹组新内阁
英国保守党领袖卡梅伦已经到了白金汉宫觐见女王，并随即开始筹组新政府内阁。
英国大选所有650个选区还有一个选区尚未宣布结果，而执政保守党已经获得了330席，超过所需要326席多数议席数目，因此可以自己独立组阁，无需与上届大选那样与其他党派组成联合政府。
为此，保守党领袖在英国时间中午也按照传统觐见了女王，并获得了组织新政府内阁的授权，这一意味着组阁行动可以马上开始。
卡梅伦在觐见女王后回到唐宁街10号首相府，并在首相府门外发表讲话表示，他将筹组政府，并感谢了过去五年来跟他共事的联合政府伙伴自民党领袖克莱格。
卡梅伦在讲话中也简述了未来的政策大纲，包括：医疗等方面，并强调了维护英国作为一个统一国家的重要。
3党领袖辞职
在此之前，有鉴于所得议席数目远远低于预期，主要反对党工党领袖米利班德正式宣布辞职，并表示，该党应该在一个新领袖的领导下“重建起来”。
而在上届执政联盟中与保守党合作的自由民主党的党魁克莱格本人虽然当选，但是，该党在大选中损失惨重，从本来的57个议席减少到只剩下八个。
至于一度备受关注的英国独立党，他们虽然在此次大选中获得的总体选票增加不少，但是，由于英国的选举制度并非比例代表制，因此，最终也只获得一个议席，其领袖法拉奇更竞选连任议员失败，最终也宣布辞去党领袖职务。
（撰稿：顾垠/李文 责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150508_ukelection_pm_queen.shtml
英国大选胜败已定局 外国政要祝贺赢家
英国保守党这次选战大有斩获，外国政要陆续向英国首相卡梅伦表示祝贺，但这些祝贺的字里行间也不难看出未来挑战的征兆。
欧盟紧盯着选情进展，因为保守党承诺将在2017年底前举行公投，决定英国是否退出欧盟。
欧盟委员会主席容克说，他“期待尽早与卡梅伦见面”。卡梅伦曾保证要在欧盟为英国争取“更好待遇”。
容克办公室发表的一项声明说，欧盟对英国可能提出的任何要求都将“以非常有礼、友善和客观的方式予以审核”。
精彩、出色
俄国表示密切关注点票结果，但重申对英、俄关系目前的冰冻状况表示遗憾。
西班牙首相拉霍伊称，大选胜利是对保守党果断改革的“当之无愧的认可”。
芬兰总理斯图布称保守党此次选战表现“出众”。
法国前总统萨尔科奇正在酝酿重返政坛。他称赞卡梅伦的保守党取得“令人赞叹的胜利”。
不过，去职不久的瑞典前外长比尔特发表评论说，卡梅伦第二个首相任期的目标是维护国家完整，“一个联合王国”，这当然重要，“但我希望他能加上‘一个欧洲’”，间接批评了保守党的欧盟政策。
美国驻英大使在推特上写道，“我们将一如既往地与（英国）新政府合作，迎战我们共同面临的挑战”。
来日方长
稍早，日本首相安倍祝贺卡梅伦和保守党取得了“了不起的胜利”。
印度总理莫迪在推特上向卡梅伦表示祝贺。
以色列总理内坦尼亚胡也在推特上表示，期待与卡梅伦继续为和平与繁荣的共同目标共同努力。
前肯尼亚总理奥廷加向惨败的工党领袖米利班德表示慰问。
他说，“民主是个过程。它不像速溶咖啡，泡了就能喝。所以，总会有下一次。”
（编译：郱书 / 责编：董乐）
中俄同意投资197亿美元建莫斯科喀山高铁
俄罗斯交通部长索科洛夫周五（8日）表示，俄罗斯和中国将投资10000亿卢布（197亿美元）建设莫斯科-喀山高铁项目。
中国国家主席习近平周五（8日）抵达莫斯科，开始俄罗斯访问行程，并将出席即将举行的俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典。
据俄罗斯总统媒体助理尤里·乌沙科夫早先透露，两国领导人在莫斯科的会晤中，双方计划签署接近40份文件，其中包括中俄两国领导人就深化全面战略协作伙伴关系和持续互惠合作的声明。
根据双方协议，“莫斯科-喀山”线计划2020年完工，这条铁路与中国大力推动的“一带一路”计划有关。
去年10月，在中国国务院总理李克强和俄国总理梅德韦杰夫共同主持的“中俄总理第19次定期会晤”中，双方代表签署了高铁发展合作备忘录。
根据协议，中俄双方将合作致力建设欧亚高速运输走廊，以完成“莫斯科-北京”高铁通车为最终目标。其中，全长770公里的“莫斯科-喀山”线就是优先项目。
普京和习近平签署了有关欧亚经济联盟和丝绸之路的声明。
两国领导人还签署协议，组建中俄租赁公司，旨在近三年将在中国和东南亚市场供应俄制苏霍伊超级喷气机-100(Sukhoi Superjet 100)。
普京还表示，两位领导人还讨论了联合能源项目，取得“实质性结果”。
两位领导人还签署联合声明，旨在俄罗斯主导的“欧亚经济联盟”与“丝绸之路经济带”之间开展合作。
目前，俄罗斯正在推进以俄罗斯，哈萨克斯坦和白俄罗斯关税同盟为基础形成的“欧亚经济联盟”建设。
普京称，俄罗斯欢迎中国企业参与北极大陆架项目，中国是俄罗斯最大贸易伙伴。
普京称与习近平还讨论了乌克兰局势问题。
双方还签署协议，分别为两国国有的俄罗斯直接投资基金(RDIF)和中国建设银行(CCB)将建立一个债务机制，藉此向俄罗斯借款人打开中国资金的大门。
俄罗斯直接投资基金（RDIF）总裁基里尔·德米特里耶夫周五（8日）表示，俄罗斯公司在今后3年可以获得最高达25亿美元的资金。
中国和俄罗斯已同意推出20亿美元的投资基金，用于发展两国的农业项目，同时还将在两国重要的农业带之间设立一个自由贸易区。
随着在斯诺登事件、叙利亚危机和乌克兰危机等一系列摩擦的发生，西方的制裁切断了俄罗斯在西方市场上融资途径，后者不得不加速“倒向中国”，俄罗斯企业对中国贷款的依赖也越来越深。
（撰稿：路西 / 责编： 董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
英国大选：华裔11人参选一人晋身下议院
英国2015年大选，竞争之烈，非常罕见。在过程中，英国华人候选人破了两项纪录。
在此次大选中，英国华人破了两项纪录，其一是11位来自保守党、工党、自民党和绿党的华裔候选人参选，数目之大，创下历史水平。其二是，大选结果公布，首次有华裔英国人当选下议院议员。
当选首位华裔下议院议员Alan Mak（麦大粒）代表保守党出选汉普郡Havant选区，他是来自香港的第二代移民，本身是一位律师及企业家。
Alan在约克（York）出生长大，父母在当地经营小商店，先后就读于剑桥及牛津大学。他2000年加入保守党，协助英国前外相黑格，并以志愿者身份参与该党竞选、募捐及政策制定。
努力工作
Alan Mak当选后对BBC中文网表示，对在选举中获胜并出任新的议会议员感到非常高兴，他期待着未来为哈文特选区选民辛勤工作。
除了Alan Mak之外，其余10名华裔候选人都铩羽而归，包括保守党的林程远、何易、王鑫刚、黄精明；工党的丽贝卡·布莱克、莎拉·欧文；绿党的陈俭明；自民党的凌家辉、李沛腾、张敬龙。
张敬龙在败选后发表声明指出：“因为自民党近月来支持度大跌，最后仍未能力挽狂澜。”
张敬龙还说，会认真检讨这次参选的宝贵经验。他又向胜选的Alan Mak恭贺，表示希望他日后在议会多为华人出力。
（撰稿：田耕 责编：顾垠）
巴基斯坦直升机坠毁四名外国大使死伤
巴基斯坦一架军用直升机在北部山区坠机，6人丧生，包括菲律宾和挪威驻巴基斯坦大使。
遇难者还包括印度尼西亚和马来西亚大使的夫人，以及2名巴基斯坦飞行员。波兰大使和荷兰大使受伤。
这家直升机当时正载着外国使节等要人去吉尔吉特参加一个旅游开发项目的剪彩仪式。
伤者正在吉尔吉特的医院接受治疗。
军方发言人巴吉瓦对媒体表示，技术故障导致直升机在吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区的纳塔尔山谷紧急降落时坠毁。这架MI-17军用直升机上有11名外籍人士，6名巴基斯坦人。
巴基斯坦塔利班声称是他们发射的导弹击中了这架直升机。目前无法证实此言是否属实。
巴基斯坦总理沙里夫原定也要参加上述活动，但坠机事件发生后取消了行程。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
马英九遭台北市廉委会建议送特侦组调查
台湾总统马英九因其此前在台北市长任内与远雄集团的大巨蛋案，被台北市政府廉政委员会的调查报告建议移送特侦组调查。
正式名称为台北文化体育园区的大巨蛋案，是位于台北市中心的官民联合开发案，该案是马英九此前任职台北市长任内与远雄集团合作兴建。
台北市廉委会调查后说马英九＂涉嫌不法图利罪，至为明确＂，除建议台北市政府向特侦组举发马英九追查法律责任外，并建议就其政治与行政责任送交立法院决定是否弹劾。
被同时建议移送调查者包括当时担任台北市财政局长的李述德，李述德在马英九出任总统后曾升任为台湾政府的财政部长，目前则担任台湾证券交易所董事长。
包括马英九、李述德以及远雄集团董事长赵藤雄等人都否认涉及非法行为，在台北市廉委会此一调查周五正式公布前，马英九周四通过总统府发言人说台北市政府＂先射箭再画靶，刻意陷人于罪＂。
台北市长柯文哲对此则回应说＂箭还没有射，倒是有人先说他中箭＂。他说该案大部份表面上看起都合法，但都很不合理。并说那些表面看起来合法的事到底是否禁得起检验，是另外的问题。
大巨蛋案
大巨蛋这类基本由官方提供公有或征收来土地与财团联合开发的案件，遭到质疑作为提供土地的台北市政府，总是不符常态地在开发案后中权益严重受损。
市议员说这类官民联合开发案许多重要关键内容，在马英九及接替他担任台北市长的郝龙斌时期被列为机密，包括监督市府的议员及媒体都不得与闻。
去年击败国民党候选人当选台北市长的柯文哲，选举期间即宣布将把这些案件机密解除及进行调查，并得到台北市民广泛支持而当选，而其当选后也随即指派廉政委员会进行调查。
据台北市廉政委员会对大巨蛋案的调查报告指出，按相关法律规定远雄集团取得台北市政府提供的土地应付出权利金，但在台北市政府与远雄集团签约时，是由马英九及李述德决定不收此一权利金。
廉委会说涉及权利金等大巨蛋案签约标准的程序，原应由议约小组提出到甄审委员会，由委员讨论确定再由主办单位签呈，形式上最后才由市长核定，但该案免除权利金的程序却反其道而行，是由当时市长马英九拍板定案后，再指示下属执行。
廉委会提出的证据包括了当时议约时的录音等，调查报告说录音文件显示，李述德表示马英九与赵藤雄会面后权利金决定为零，且市府同意在签约后要协助远雄办理都市计划的变更。
司法
大巨蛋案仅是台北市政府通过廉政委员会调查的联合开发案之一，其它类似的案件还包括了双子星案、松烟案、美河市案等等。
若台北市政府按廉委会建议将马英九送交司法调查，在马英九目前仍具有总统司法豁免权下，相关司法程序也将类似前总统陈水扁遭控案件一样，在马卸任后才会进行。
涉及大巨蛋案的远雄集团则是跨营建、酒店、金融等行业的大型财团，由营建发家的集团董事长赵藤雄，去年已因涉及官商勾结的另一起官民联合开发的＂合宜住宅＂弊案被起诉并一度收押，目前他虽交保在外但审判仍在进行。
（责编：董乐）
欧美多国纪念二战欧洲胜利日70周年
欧洲各国周五（5月8日）举行第二次世界大战欧洲反法西斯战争胜利（VE）70周年纪念活动。
美国华盛顿当天也将举行纪念仪式，但俄国将于周六在莫斯科红场举行庆典阅兵。
美国国务卿克里参加了法国巴黎的VE纪念日活动，在凯旋门无名士兵墓献了花圈。
波兰港口城市格但斯克是二战打响之地。联合国秘书长潘基文和东欧几个国家领导人参加了那里从周五凌晨开始的纪念活动。
俄国跟西方的关系因乌克兰危机陷入冰冻，许多国家首脑抵制莫斯科红场阅兵庆典。波兰为此在格但斯克安排了“另一个选项”。
不过，绝大多数欧洲领导人都呆在国内，参加本国的二战胜利70周年纪念活动。
德国议长在议会特别会议上向打败法西斯的西方盟国和苏联军队致意，称70年前的5月8日是德国的“解放日”。
在英国伦敦，大选结果周五揭晓，胜选的保守党首相卡梅伦开始组建新内阁，但仍按计划在伦敦二战纪念碑举行纪念仪式，全国各地陆续点燃200个火炬。
美国总统奥巴马发表广播讲话，对“拯救了世界的那一代人”表示赞颂。华盛顿的国立二战纪念馆周五晚些时候将举行纪念仪式，之后有老式战斗机飞行演示。
1945年5月8日，盟军接受了纳粹德国无条件投降，标志第二次世界大战在欧洲战场结束。三个月后，日本投降标志着亚洲战场战事终结，二战正式结束。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
中国经济继续放缓 4月份出口意外下滑
由于全球需求疲弱以及人民币走强，中国4月份出口意外下滑，这是中国经济增长放缓的最新迹象。
中国海关总署周五(8日）公布的数据显示，4月份中国以美元计算的出口额同比下降6.4%，3月份下降15%。
一些经济学家表示，贸易数据使中国领导人面临继续采取措施刺激经济，预计未来几个月将至少有一次全面降息和一次降准。
中国海关总署的数据显示，4月份进口额同比下降16.2%，3月份下降12.7%。
进口数据也比预期糟糕，令中国的贸易顺差从3月份的31亿美元扩大至341亿美元。
最新公布的贸易数据成为中国经济疲软的最新迹象。尽管政府最近放松了货币政策，但工业利润依然下降，月度出厂价格已经超过3年持续下滑，此外，楼市依然低迷。
经济学家们表示，相对强势的人民币汇率也对中国出口企业造成了打击。
穆迪分析师Alistair Chan认为，“中国由于楼市依然低迷，进口减缓，对于商品需求减弱。由于全球复苏不平衡，中国出口减弱。”
三角洲经济（Delta Economics）副总裁Tony Nash说，很明显，中国的贸易环境受到压力。
他说，“但是中国的贸易环境在第二季度会继续改善，我们预计在第三季度会出现困难，并在今年晚些时候复苏。”
由于中国出口与经济其他领域一样走弱，政府正试图通过减税、精简程序及简化出口退税流程等措施来刺激对外出口。
中国的外贸出口未来仍面临较大的下行风险。预计未来政府将推出减税政策（包括进一步出口退税），也将进一步降息来减轻企业的融资成本。
此外，中国还可能在财政和工业领域进一步推出定向刺激的政策。
（撰稿：路西 / 责编：董乐）
英国大选：市场反应明快
英国2015大选保守党以多数胜选的结果基本明朗，市场反应明快，伦敦富时100指数跃升2%，银行和能源股看涨，英镑兑美元汇率直升1%后基本稳定，即使保守党执政意味着欧盟公投和苏格兰去留等不确定因素继续存在。
这也表明初步投票结果出乎市场预料，之前的价格没有体现保守党执政因素。
不过，许多通宵关注大选进展的市场分析人士认为，市场很快会从最初的兴奋中冷静下来，对英国的欧盟政策和苏格兰的去留这两大问题要求答案。
政治分析人士认为，普遍预计卡梅伦首相下一个5年任期很可能比过去5年更动荡，尤其是欧盟成员取舍问题，可能在英国政治生活中掀起汹涌波涛。
保守党如果单独执政，卡梅伦可能受到更大的“偏右”压力，对欧盟采取更强硬立场。
欧盟问题
《卫报》专栏作者丹柯纳表示，卡梅伦首相不会有时间“沉浸”在胜利的喜悦中，因为新一届政府还将面对势力大增而“亲独立”立场不变的苏格兰民族党。
国际社会的印象是英国正走向“联邦制”，卡梅伦的保守党政府必须尽快对这个“蛮力突奔”的局面拿出可行的对策。
伦敦政治经济学院（LSE）欧洲政治专家霍伯特说，卡梅伦曾“惹恼”了欧盟的同行，现在必须尽快到布鲁塞尔去跟那些人谈判，达成交易。
保守党承诺在2017年底前就英国是否退出欧盟举行全民公投。
霍伯特预计，卡梅伦具有结盟的能力，他在英国与欧盟关系问题上态度可能令一些欧洲领导人感到很“受用”。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
英国大选：保守党有望赢得多数议席
大卫·卡梅伦表示，他表示希望为整个英国的福祉而执政；BBC最新的预测显示，保守党将获得329个议席——这足够令保守党以很小的优势过势，在下议院组成多数政府。
他表示，目前预计选举的最终结果仍“言之过早”，但他希望能够成功筹组政府。
工党在苏格兰已经基本被民族党（SNP）全面打败，而且在英格兰和威尔士也未能得到足够的选票。
而自民党从目前的走势看来，可能将只有8名国会议员成功当选，文斯·凯博（Vince Cable）、艾德·达维（Ed Davey）和丹尼·亚历山大（Danny Alexander）则将失去议席。
目前超过一半以上的选票已经清点完毕，BBC最新修订的选举结果预测是，保守党329席，工党233席，自民党8席，苏格兰民族党56席，威尔士民族党3席，英国独立党2席，绿党1席，其他党派合共19席。
此外，大选的其他最新消息：
- 米利班德表示，这是对工党来说是“艰难而令人失望”的夜晚；
- 尼克·克莱格保住了谢菲尔德·哈伦选区的议席，但他表示，这对他的政党来说是“残酷而磨人的一晚”，他在稍后将就自己的下一步行动发表声明；
- 被报称在投票结束前就在Tweeter上发布出口民调结果的乔治·葛拉维（George Galloway）则在布拉福德西区败给了工党；
- 苏格兰工党领袖吉姆·墨菲（Jim Murphy）以及影子党派的外交大臣道格拉斯·亚历山大（Douglas Alexander）则将议席输给了苏格兰民族党；
- 在北部英格兰，英国独立党的民调结果非常强势，而道格拉斯·卡斯维尔（Douglas Carswell）则重新夺回了他在克拉克顿（Clacton）选区的议席，而马克·雷克莱斯（Mark Reckless）则输掉了议席，奈吉尔·法拉吉（Nigel Farage）也将可能无法在南塞尼特（Thanet South）取胜；
- 在罗斯、斯凯和洛哈伯选区，前自民党领袖查尔斯·肯尼迪（Charles Kennedy）的议席则可能要输给苏格兰民族党；
- 保守党部长埃斯特·麦克维（Esther McVey）则在西威勒尔（Wirral West）选区输给了工党；
- 预测指绿党将会得到一个议席——在2010年在布莱顿穹顶宫（Brighton Pavilion）选区获胜的卡罗琳娜·卢卡斯（Caroline Lucas）成功保住了议席；
- 在野党大臣艾德·鲍尔斯（Ed Balls）试图保住工党议席的莫利和奥特伍德（Morley and Outwood）选区，则需要重新点算选票。
大选一开始，卡梅伦即回复威特尼（Witney）选区议员的身份。
他在一次演讲中表达了自己的意图：他将推动公投表决英国是否留在欧盟，并且完成保守党的经济方案；他仅仅是未正式宣布大选胜利。
“我的目标仍然很清晰——就是为我们大英联合王国中每一个人的福祉而执政”，他说。
“我想将我们的国家团结起来，把整个英国团结起来，不仅仅尽可能快地实施我们曾经正当承诺过的权力下放，并且在威尔士和苏格兰两地与其他政党达成一致。”
“简单地说，就是我想要我的政党，还有我希望领导的政府，去重拾一个我们从来就不应该失去的政治模式——‘一个国家，一个英国’的模式。如果我有幸在未来几天组成一个政府，这就将是我执政的方向。”
卡梅伦目前已经和夫人萨曼莎一起返回唐宁街10号，预计在周五（5月8日）他将与英女皇一起接见公众。
乔治·奥斯本（George Osborne）说，保守党已经“获得授权，去继续进行我们五年前就已经开始的工作”，并将跟随英国公众的“明确指引”。
在唐克斯特（Doncaster）选区保住了议席的工党领袖艾德·米利班德说：“很明显，对工党来说，这是一个非常艰难而且令人失望的晚上。”
（编译：列尔 责编：萧尔）
习近平抵达莫斯科访问并将出席红场大阅兵
中国国家主席习近平周五（8日）抵达莫斯科，开始俄罗斯访问行程，并将出席即将举行的俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典。
俄罗斯政府在机场举行了欢迎仪式，习近平检阅了俄罗斯三军仪仗队，并观看了分列式。
今年5月8日是第二次世界大战结束70周年。
习近平将于周六（5月9日）出席在红场的阅兵仪式，中国人民解放军将首次参加。
此外，习近平还将参加向无名烈士献花等一系列纪念活动。
但是自2013年底乌克兰危机爆发、克里米亚半岛被俄罗斯兼并以来，俄国和欧美关系陷入僵局，这次决定出席胜利日莫斯科红场阅兵式的外国领导人，比10年前少很多。俄方发出的68张邀请，只有26国回复出席。
加强关系
据中俄两国官员介绍，习近平与普京会面期间将会见证两国多份涉及能源、航天、税务、金融、投资等领域的合作文件的签署，会面期间双方可能会发表联合声明，加强全面战略协作伙伴关系，就中资协建高铁达成协议。
预计，两国领导人将在会面期间发表联合声明，加强全面战略协作伙伴关系，并且有望达成协议，由中国投资58亿美元协助建设连通莫斯科与西部城市喀山的高铁工程。
中国外交部副部长程国平早前向媒体披露，中俄双方将签署能源、航天、税务、金融、投资等领域合作文件，两国元首还会商讨将中方丝绸之路经济带建设同俄方跨欧亚大通道建设、欧亚经济联盟发展相对接合作等事宜。
在经历过“冷战”时期与当时的苏联互不信任的一段时期之后，虽然双方并没有名义上的同盟关系，但中国与俄罗斯在过去25年中的联系日益紧密。
上周，中国方面宣布将于本月在地中海区域与俄罗斯进行双方有史以来的第一次联合军事演习。
存在纠结
但在镁光灯的闪烁和宾主的欢颜笑语背后，俄国和中国的邻里关系中有实实在在的纠结。
例如，一项被称为具有历史意义的向中国出口俄罗斯天然气的协议，合同金额4000亿美元，为期长达数十年，但以目前的价格来看，已经逼近亏损。
俄中贸易不但逆差巨大，而且也未见增长。
但是俄中之间存在由来已久的互不信任，大量中国移民进入俄罗斯远东地区引发担忧，一些有中亚国家参与的新项目也令莫斯科心生狐疑，担心是否会削弱俄国在中亚的影响力。
（撰稿：路西 / 责编： 董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：奇葩古巴欲引无数游客竞折腰
伴随着美国逐渐解除对古巴的封锁和禁运，“加勒比海明珠”哈瓦那再次吸引世人目光。日前美国宣布将和古巴恢复渡轮服务，有媒体预测，古巴将成为最受美国人欢迎的旅游目的地之一。加上欧洲、加拿大大批游客都想赶在美国人涌入之前去体验哈瓦那的独特风情，古巴年迈的旅游基础设施跟得上吗？
古巴倍受游客青睐，原因根本不难理解。
奔放的音乐，经典的雪茄，醇美的朗姆，一望无际的美丽沙滩。自从古巴革命以前，这里一直就是引无数游客竞折腰的度假胜地。
再加上那一道独特的风景：上世纪五十年代生产的经典老爷车，穿梭在这个共产主义最后一块根据地的街头。古巴拥有的，是国际旅游市场最独特的一个卖点：那种看不见摸不着、无数游客竞相追逐的感受：“真实性”。
现在，美国和古巴之间的外交坚冰迅速消融，但是，华盛顿沿用了好几十年的公民旅游禁令仍然有效。
“独断霸道”
不过，在许多美国游客心中，禁令已经是一文不值了。
戴维是来自伊利诺斯的音乐家，这是他过去10年内第二次没有官方签发的正式文件来古巴。他说，“我觉得禁令根本就是荒唐、独断霸道。”
一天接一天，越来越多的美国人和戴维一样，胆子越来越大，来到古巴这块曾经的“禁土”。特别是当他们看到，在巴拿马召开的区域峰会上，自己的总统奥巴马都和劳尔·卡斯特罗坐在一起，展开历史性会晤。
在他们眼里，这很不公平，甚至不合逻辑，你和这个国家越来越友好，怎么能继续禁止我们去旅游呢？！
过去，美国公民非法前往古巴，通常是取道墨西哥、加拿大或者巴哈马。但是，自从12月以来，美国人更加容易获得12类（古巴）签证，其中包括文化、宗教交流和体育活动等。
此外，也有更多的美国人不再担心未获许可前往古巴受到政府的罚款处置。
前所未有
从新奥尔良和纽约前往哈瓦那的包机已经开启，万事达、AirBnB（短租）等公司也宣布将在古巴开始运营。结果是，对古巴航班和住宿的需求出现前所未见的增长。
一家位于纽约的旅行社最近告诉美联社，仅在今年三月，他们接手的古巴订单就已经飞涨250%。
加利福尼亚玛丽玛尔（Marimar）旅行社的梅拉·克里斯波（Mayra Crespo）也亲眼看到同样趋势。
她陪伴一组美国老爷车粉丝前往古巴旅游，其间告诉我，“如果用一个词来概括形容，最恰当的莫过于—充满希望。我从来没有看到过这样的兴奋、激动。他们在等着我们，他们希望我们来这里，我的工作是充当桥梁。”
梅拉是古巴裔美国人，童年时离开古巴。她说，在古巴旅游业腾飞中抢滩，她这样的人占据得天独厚的优势。
“我们这一代从小离开故土的古巴裔美国人和父母一辈不一样，我们对卡斯特罗政府没有同样的愤恨。我希望能够帮助古巴，我更愿意自己能成为解决问题的方法。”
做好准备
当然了，现阶段，关键的问题是，古巴年迈的旅游基础设施能否应对游客大增。
美国游客的总数今年有可能从每年60万增加到100万，其他地区和国家游客的总数同时期内也有可能翻一番。
特别是，欧洲和加拿大一些游客有强烈的紧迫感—仿佛看得见、摸得着的紧迫感，他们希望“在美国人登陆前”体验古巴。
古巴政府表示，已经为迎接旅游大潮做好准备：计划扩建哈瓦那机场，计划在哈瓦那和包括巴拉德罗（Varadero）在内的旅游胜地修建新的豪华酒店。
老哈瓦那一家豪华酒店（Iberostar Pargue Central Hotel）的经理阿尔弗莱多·拉切丝（Alfredo Lachos）说，“我们都需要一步步做好准备。我们这个品牌过去许多年一直在准备，早就等着这一天的到来。我认为，我们已经准备好了。”
崭新机遇
但是，现在已经很难预定到酒店房间、在热门餐馆也很难定到位，特别是在旺季。
Cubania Travel旅行社强项是组织单车旅游，其英国代理露西·戴维斯（Lucy Davies）开玩笑说，“这家客栈客满了！”
“没有提前预定客房？你只能另想办法了。”
如果国营酒店无法应对旅客激增，许多古巴人很愿意填补空缺。几年前，自从劳尔·卡斯特罗决定放宽对私营企业的限制以来，大批个体户开始提供住宿加早餐的B&B服务。
随着AirBnB进入古巴市场，这也可能有助于缓解供求紧张关系。
不过，AirBnB预先假设古巴所有家庭都有条件上网。在古巴，这并不是想当然的。
过去几十年，古巴其实一直是一个人来人往的国家。不过现在看起来，古巴人离开祖国的大潮可能要被外国人进入古巴的大潮所取代。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/fooc/2015/05/150508_fooc_cuba_tourist.shtml
英国首位华裔议会议员Alan Mak没有中文名字
英国首位华裔议会下议院议员Alan Mak在刚刚结束的汉文特区（Havant）大选中击败了来自工党、绿党、自民党以及英国独立党的四位候选人，获得51.66%的选票（23,159张），领先第二位英国独立党（9,239票）逾万张，大获全胜。
该区过去二十多年来，一直由保守党担任议员，被视为保守党非常安全的选区。今年该区参与投票率为63.52%，与2010年63.1%大致持平，基本无变化。
在竞选前，他说：“为了寻找自由与机会，我的父母多年前移民至英国，现在已退休。我从他们身上学到了终身受用的精神：一生勤劳、正直并且谦虚，辛苦工作，抚养家人，缴纳税金，遵纪守法。我亦愿以这样的价值观服务我的选区。”
点票在汉文特镇健身中心的场馆进行。从昨晚22：30开始，历经3个小时。
Alan Mak在23时进入会场，面色严肃。他是典型广东人面容，中等身材。
BBC中文网记者与其交谈，问他的中文名字是否叫麦大粒（香港多家媒体均使用此名）？他告诉记者，他从不使用中文名字，名字就是Alan Mak。
他一直住在约克，去年被选为汉文特选区议会议员候选人后，便搬来此区居住。Alan Mak不会讲广东话。
成功胜选后，Alan Mak面容轻松，略带微笑。
他在接受BBC中文网专访时说：“非常高兴当选为汉文特区议会下议院议员，我将竭尽全力为全区民众服务。”
当记者提及其胜选对华人社区有重大意义，问其对华人社区有何赠言时。他回答道：“汉文特区民众是我最重要的服务对象，我将努力发展经济，促进教育和社区的发展。”
（责编：萧尔）
突袭成功 三世纪以来最年轻英国议员诞生
一位年仅20岁的姑娘藉其所属苏格兰民族党的强势，在大选中轻易获胜，击败对手工党重员影子内阁外相，成为英国350年来最年轻的议会议员。
金发的玛丽·布莱克（Mhairi Black）是政治与公共政策专业学生。虽然说，挑这一门学科可能都基于其政治雄心的，但是，可能也没有想到，能够以
20岁妙龄，刚离校门就得以晋身英国议会，首份工作就是议会下议院议员。
一举获胜
布莱克击败了工党影子内阁外相道格拉斯·亚历山大（Douglas Alexander），成功当选佩斯利与南伦弗鲁郡（Paisley and Renfrewshire South）的议员。
她以5684票超前主要对手阿历山大；本来阿历山大有16614多数票的优势。
布莱克所属苏格兰民族党在这次选举中以势如破竹的强劲势头在苏格兰大获全胜。
英国政治
一些评论人士已经指出，这次选举结果可能加强了苏格兰人争取独立的诉求，从而影响整个英国的未来命运。
英国法律在2006年经过修改，把参选议会议员的年龄限制从21岁降到18岁。
在布莱克之前，最年轻的英国议会议员是13岁的克里斯托弗·蒙克（Christopher Monck）。他在1667年晋身议会下议院。
（撰稿/责编：顾垠）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150508_20_yr_old_mp.shtml
有无“九二共识”？李登辉、马英九隔空交锋
前总统李登辉7日晚间出席公开活动，媒体询问他，马英九总统说“九二共识”会议纪录上有他的签名，有何看法？李登辉面露不悦，不愿置评，但随即转身向媒体说，“不用问我，中国人要怎样制造，随便他们制造，没有那件事”。
李登辉一边说，一边用力挥手，看起来似乎有些动怒，不愿再多说。
马英九：李登辉拍板“九二共识”
针对前总统李登辉先前一再宣称没有“九二共识”，马英九总统7日上午出席“两岸互动与交流－历史时光回廊特展”开幕典礼致词表示，展览中清楚显示“九二共识”一共有四个重要文献，第一个是1992年8月1日，前总统李登辉在总统府主持国家统一委员会第八次会议，讨论“关于一个中国的涵义”。
马英九说，当时中国大陆希望跟台湾讨论这个问题，台湾方面说文书验证事务性问题不需要谈“一个中国”，可是大陆方面一直在坚持，后来台湾内部开会，觉得不妨提出自己的看法，所以李登辉就主持这个会议。
马英九指出，会议上通过一项非常重要的决议，“海峡两岸都坚持一个中国的原则，但赋予的涵义有所不同”，这是非常重要的一个观念。
此时，马英九拿起一份文件并且说，这就是国统会第八次会议的纪录，“主持会议的就是李前总统本人”。在讨论案时，通过了关于一个中国的涵义。
马英九表示，有了这个定案，当年10月底海基会派人到香港和大陆讨论这个问题，但不欢而散。11月3日海基会去函海协会，表示经过主管机关同意，提出关于“一个中国”的涵义，以口头方式各自表达。2周后，海协会回函表示尊重、接受海基会的说法。
马英九说，所以“九二共识”当然是有的，白纸黑字写下来的，而且双方都承认，而且过程显示是我方提议，对方答应，不是对方要求、逼迫我方接受的。这对台湾有利，“因为是我们来解读，我们的解读这个一中就是中华民国”。
马英九强调，苏起到了2000年4月，快要到政党轮替时，才称之为“九二共识”，但并不是那时才发明的。
马英九指出，2000年政党轮替，陈水扁总统上任后不久接待外宾时曾说，“新政府愿意接受海基海协两会会谈的共识，那就是一个中国、各自表述”。现任民进党主席蔡英文担任陆委会主委时，也曾在立法院答复质询时表示，“我们的立场，是各自表述一个中国”。
马英九稍早在参观特展时，一度在1992年国统会做成“有关一个中国涵义”的历史文件前驻足。面对媒体追问有关前总统李登辉否认“九二共识”之事，马英九并未直接回答，而是指着文件上李登辉签名处，三度反问﹕“那这位是谁？”，以证明李登辉参与其中。
李登辉办公室：没有“九二共识」”
面对马英九总统大动作反驳前总统李登辉否定“九二共识”之说，李登辉办公室主任王燕军接受BBC中文网访问时表示，“九二共识”并不存在，两岸只有各自表述，他不了解马英九总统此刻为何要不断谈论“九二共识”，其用意何在？
王燕军说，事实上，“九二共识”并不能解决台湾所面临的各种问题，此时此刻大家应该把心思集中在宪政改革、经济发展和税制改革等重大议题上，不要再讲“九二共识”了。
日前，前总统李登辉在公开行程中接受媒体访问时重申并无“九二共识”，他说当年“辜汪会谈”双方都无共识，“哪有什么九二共识！”
李登辉表示，当年他是总统，参与会谈的双方都无共识，根本没有“九二共识”，但是二、三十年来“九二共识”这个议题不断被谈起，好像不谈这件事，就没有其他事可说一样。
李登辉表示，他已讲了几十次没有“九二共识”，“再讲，台湾就没有了”。
（责编：萧尔）
英国大选：英国首位华裔议会下议院议员产生
BBC中文网英国特约记者何越在汉普郡哈文特（Havant）选区点票现场报道说，英国时间5月8日，保守党议会大选候选人Alan Mak以51.66%得票率成功胜选，成为历史上首位华裔议会下议院议员。
Alan Mak 获得23,159张选票，大获全胜。
成为英国历史上首位华裔议会下议院议员的Alan Mak在大选获胜后BBC中文网独家专访时表示，对在选举中获胜并出任新的议会议员感到非常高兴，他期待着未来为哈文特选区选民辛勤工作。
他表示非常高兴能够成为汉文特选区的议会议员。当记者问到他成为首位华裔下议院议员，对华人社区有何感言时，他则表示，他首先应该是代表汉文特的选民。
记者进一步追问他，未来如何和中国大陆和香港等地进行合作，他仍然表示，他现在考虑的是如何改善汉文特区的经济，学校和社区。
有关专访是以英语进行的，他之前也对BBC中文网记者表示，不会说中文。而且从采访来看，他似乎也不大愿意强调其华裔背景。
Alan Mak是来自香港的第二代移民，本身是一位律师及企业家。
Alan 在约克出生长大，其父母在当地经营一小商店长达25年，而Alan从小就帮助父母打理生意，后来还成为全家第一个入读大学的人，进入剑桥大学彼得学院（Peterhouse）攻读法律，并荣获剑桥行政法ECS Wade奖。随后他又进入牛津大学研习法律与商业，获得了牛津领导力（the Oxford Leadership Prize） 奖项的第二名。
2000年，Alan加入保守党，协助黑格（英国前外相）竞选，并以志愿者身份参与该党竞选、募捐及政策制定。他还是科宁斯比俱乐部（Coningsby Club）前主席。该私人俱乐部的成员都是牛津剑桥两所大学内支持保守党的学生。
Alan曾是伦敦2012年奥运会火炬手，其个人爱好是足球、板球、橄榄球、网球及曲棍球。
（撰稿：何越/李文/萧尔，责编：萧尔）
中共《环球时报》批香港中大学生会“不自重”
中共党媒《人民日报》社旗下的《环球时报》在5月8日发表评论称，香港中文大学学生会反对驻港解放军参观该校的联谊活动并抨击校方“向中共政权献媚”，是“污蔑”解放军，并批评该校学生会“好不自重”。
“港中大学生会以敌视的态度对待驻港部队，这很让内地人惊讶”，《环球时报》的评论文章称，“他们的这一态度与国家宪法和香港基本法的精神都是对立的，这是一种荒唐、不知天高地厚的表现。”
中大学生会此前曾强调，他们反对驻港解放军进入中大校园的诉求并非出于误会。
香港中文大学校方曾接受驻港解放军部队邀请，计划举办大专学生参观军营和解放军到访校园的互访联谊活动，但随即受到中大学生会反对；该校学生事务处在5月6日发布公告称，活动将“延迟举行”。
曾是英国殖民地的香港主权在1997年移交北京后，按中国成立香港特别行政区的《基本法》规定，香港有高度自治的权利，但外交和防务仍由北京负责。
“协助统战大专院校”
中大校方的公告说：“惟鉴于部分人士对活动产生误会，以致未能达到活动愿意，大学与解放军驻港部队协商后，决定将当天的访问活动延迟举行。”
中大学生会随即在社交网络上回应称，对“延迟举行”表示“相当失望和遗憾”——他们要求校方答应取消任何与解放军有关的活动。
“解放军在任何时候也绝不能进入中大校园”，中大学生会在其Facebook主页上发布的回应这样说道。
他们反对的理由是这类活动会损害大学的自主性和学术自由，并提及1989年北京天安门事件中解放军对民主运动人士——其中有很多是学生——的镇压：他们在声明中称解放军是“由极权政府管治的军队、甘愿成为中国爪牙的国家机器”，又指校方计划的活动是“协助中共政权统战大专院校的方法”。
“价值混乱”
《环球时报》批评中大学生会关于解放军的言论是“极其刺耳的声音”，并指事件反映出香港教育存在深刻的问题。
“部分青年学生被灌输了某些反国家且歇斯底里的东西”，《环球时报》说，又指解放军驻港至今18年从未介入香港事务或主动挑起任何冲突，而中大学生会对解放军恶语相加是“价值混乱”的表现。
中国官方媒体往往倾向于将香港参加或支持民主抗议人士所持的观点说成是受到了西方的影响，但《环球时报》所说的现在很多声称要为天安门事件“平反”的青年学生都出生于1989年之后，在很大程度上是事实。
中国官方一直没有就天安门事件道歉和公开所有事实，其中一些参加过抗议的人士，现在也不被允许进入中国境内。
关于天安门事件，《环球时报》的评论还说道：“他们（声称要为“六四”平反的学生）根本不知道，当年参加广场活动的内地青年学生早已成长起来，汇入到后来中国高速发展的滚滚洪流中。”
“后者绝大多数都是今天的坚定爱国者，阅历丰富，思想健全，他们已对当年的事情形成了集体性反思，完全用不着香港一些二十啷当岁的小青年为他们那代人经历的事情搞所谓‘平反’”。
文章还强调，解放军在中国境内的地位是宪法给予的，而港中大学生会“在这支军队面前首先还是要谦逊些”。
“这个世界上有很多需要他们虚心学习的东西，他们不应将自己视为可以挑战这个13亿人口大国任何价值、原则和道德的力量。”
香港中文大学生学生会目前仍是香港专上学生联会（简称“学联”）的成员之一——“学联”在去年发生的79天“占领中环”运动中扮演了重要角色。
今年初至今，香港大学、香港城市大学、香港理工大学以及浸会大学等院校的学生已经投票通过退出学联。
（编写：列尔 责编：萧尔）
习近平访哈肯定丝绸之路经济带初期成果
中国国家主席习近平在5月8日完成对哈萨克斯坦的访问，到访期间，他对中国与哈萨克斯坦在北京倡议的“丝绸之路经济带”建设方面的合作初期成果表示肯定。
习近平在5月7日在阿斯塔纳与10天前刚刚再度当选哈萨克斯坦总统的努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫会谈，习近平对纳扎尔巴耶夫连任表示祝贺，并将哈萨克斯坦称为“中国人民的老朋友”。
“中方高度重视中哈关系发展，”中国官方媒体引述习近平在会谈中说，“愿同哈方携手努力，全面深化两国在经济、安全、人文等领域互利合作，加强在国际和地区事务中的协调和配合，推动中哈关系发展取得更多实际成果。”
纳扎尔巴耶夫则表示，支持北京提出的“亚洲命运共同体”主张和“一带一路”倡议，并愿意成为丝绸之路经济带建设的重要伙伴。
“我同您达成的两国合作共识已经得到落实，将双方关系提升到新的水平”，新华社和人民网共同引述纳扎尔巴耶夫说。
习近平在2013年9月访问哈萨克斯坦时首次提出“丝绸之路经济带”建设倡议；5月7日，他向哈方表示：“一年多来，中哈两国在共建丝绸之路经济带方面已经取得早期收获，中方对此高度评价。”
至2015年4月底，两国已签署总额超过230亿美元的投资项目，中国也是在哈萨克斯坦外商直接投资中最高的国家；法新社分析指，这些主要集中于哈萨克斯坦工业领域的项目，进一步确立了中国取代俄罗斯成为这个中亚国家最主要的经济参与力量。
哈萨克斯坦与俄罗斯的经济联系仍然紧密，两国仍同属欧亚经济联盟（Eurasian Economic Union），但纳扎尔巴耶夫也是北京通过“一带一路”连接中国、中东与欧洲经济贸易和基建设施之构想的支持者。
5月8日，习近平将前往俄罗斯展开访问行程，期间将会出席莫斯科红场的卫国战争胜利70周年纪念阅兵仪式——仪式有中国解放军参与；届时纳扎尔巴耶夫也将同时出席。
在习近平访哈期间，纳扎尔巴耶夫也正式确认将出席今年9月北京举行的二战胜利纪念阅兵式。
（编写：列尔 责编：萧尔）
英国大选：工党在桑德兰市三选区接连获胜
2015年英国大选零点前的第一轮开票结果显示，工党在迄今为止宣布结果的三个桑德兰市的选取均获胜。
但与此同时，BBC在晚间投票结束后公布的出口民调显示，保守党可能在这次大选中脱颖而出。
BBC的民调显示，保守党将获316席，工党将获239席，苏格兰民族党将获58席，自民党将获10席，威尔士党将获4席，英国独立党将获2席，绿党则将获2席。
按照这个民调结果，将意味着英国将再次出现“没有绝对多数”的议会，而目前执政联盟的两个政党共有326席，在议会中只拥有2席的多数优势。
当然这只是预测结果，至于最后结果是否如此，还需要看点票结果。
5月7日大选
此次大选投票于英国夏令时间周四（5月7日）早晨7点（北京时间下午2点）开始，晚间10点结束。
选举结果将决定未来5年的英国政治格局。
当天，英国数以千万有资格投票的选民前往全国大约5万个投票站进行投票，从而选出英国议会下议院650个国会议员。而已经登记投票的选民则有大约5000万人。
英国全国被分成650个所谓的“议会选区”。这其中，英格兰有533个选区；苏格兰有59个选区；威尔士有40个选区；北爱尔兰则有18个选区。
除了国会选举之外，在英国279个地区，也将同时选举九千多个地方议会议席。此外，在莱斯特等6个城市还将举行市长选举。
除了到票站投票外，也有一些选民选择邮寄投票的方式。而在2010年上一届大选，投票率为65%，其中其中15%是邮寄投票。
此外，这次大选也首次允许选民在网上登记投票。
英国独立党领导人法拉奇，最大反对党工党领导人米利班德，绿党领导人本内特，苏格兰民族党领导人斯特金，执政保守党领导人卡梅伦，联合执政的自民党领导人克莱格以及威尔士党领袖伍德都已经投票。
投票当天，英国大部分地区的天气干燥，温暖，只是在英格兰北部一些地区偶有小阵雨。
（撰稿：欧阳成/李文 责编：萧尔/欧阳成）
英国大选结果描绘英伦三岛新政治版图
英国保守党赢得绝对多数将单独组阁下届政府、卡梅伦将连任首相。英国人一觉醒来面临新的政治版图。
结果
最后一个选区的结果已经揭晓。保守党以赢得331个议会议席、以绝对多数大获全胜。
竞选到5月7日最后一天，所有的“权威”民调一致显示，保守党和工党旗鼓相当，差距在1%-2%之间，结果难料。
但所有的预测都错了。保守党不但赢得了远远超过工党的议席，而且可以以绝对多数轻松的单独组成下届政府。
只有一样预测是对的，苏格兰民族党夺得了苏格兰几乎所有的议席。
工党的失败原因还有待进一步分析，但苏格兰民族党的大获全胜是重要因素。
苏格兰
苏格兰59个议席，现在56个都被一个政党获得：苏格兰民族党SNP。
一年前，保守党与在野的工党联手，挫败了苏格兰民族党的独立诉求。
但今天的结果，可能会让SNP再提独立公投要求。
苏格兰民族党领导人斯特金一直强烈反对裁减公共开支，但苏格兰的预算仍然控制在伦敦手里。
预料保守党将会考虑给与苏格兰更多的自治权，但会坚决反对苏格兰新的独立诉求。
选举制度
英国的选举制度被称作简单多数选举制（First-past-the-post election system），即如果一党拥有绝对多数的议员，则此党将组成下届政府，该党党魁则成为首相。
但这种制度可能会导致很奇怪的局面。
比如，苏格兰民族党获得了56个议席，在全国总选票中只占4.8%。而英国独立党UKIP虽然只获得一个议席，但全国获得的总选票却超过了12%，成为英国第三大政党。
换句话说，近400万英国人投了UKIP的票，却只推选出一位UKIP 议员，而苏格兰的140万张选票推选出了56位英国议会的议员。
输家赢家
工党所得议席数目远远低于预期，领袖米利班德已引咎辞职。
自由民主党领导人克莱格本人虽然保住了自己的议席，但是，该党在大选中失地严重，从本来的57个议席减少到八个。克莱格也不得不宣布辞职。
英国独立党虽然获得的总体选票不少，但是，由于英国的选举制度并非比例代表制，因此，最终也只获得一个议席，第七次冲击议会大厦的领袖法拉奇仍然未能如愿。他实践选前诺言，也宣布辞职。
新一届议会中，将有许多新面孔。
其中，最引人注目的，是年仅20岁的苏格兰姑娘布莱克（Mhairi Black）。
布莱克作为苏格兰民族党的候选人，击败了工党影子内阁外相道格拉斯·亚历山大（Douglas Alexander），成功当选佩斯利与南伦弗鲁郡（Paisley and Renfrewshire South）的议员。
布莱克成为英国350年来最年轻的议会议员。
另一个写下英国选举历史的是保守党议会大选候选人Alan Mak（麦大粒)，他以51.66%得票率成功胜选，成为历史上首位华裔议员。
（编写：腾龙 责编：顾垠）
英国大选：经济说话 苏格兰狮吼
熬了一夜等待最后选举结果的卡梅伦，至少有一件事不用再操心了：联系搬家公司。他将继续和夫人住在唐宁街10号首相府里。
卡梅伦可能正在起草他的连任发言稿。他的政敌，工党领袖米利班德，还有与卡梅伦在政治婚床上厮混了五年的自民党领袖克莱格，可能正在起草他们的辞职报告、考虑如何向党内同志说清楚。
“是经济，傻瓜”
“It’s the economy, stupid。是经济，傻瓜”，是西方世界竞选的一条金科玉律。选民是人，要食人间烟火。竞选纲领翻天飞、大饼尽情画，选民归根结底看的是自己的柴米油盐。
过去5年中，英国是西方国家中首先走出经济衰退的国家之一，继而成为经济复苏势头最猛的之一。
保守党从竞选的第一天到最后一天，强调的是经济。经济复苏的幼芽经不起折腾、工党管理经济无能、只有保守党继续执政，才能“让英国沿着经济复苏道路继续前进”。这正是保守党竞选打出的核心标语。
但是，竞选到最后一天，所有的“权威”民调一致显示，保守党和工党旗鼓相当，一点也没有拉开距离。
专家、分析人士在探讨各种“无多数议会”的可能组合的同时困惑不解，“It’s the economy”的金科玉律怎么不灵了？金科玉律仍然是金科玉律，出错的，是所有的“权威”民调，眼镜跌碎一地。
工党败在苏格兰
上届工党政府在旷世的经济衰退中下台。虽然经济衰退席卷全球，谁当政也难抵挡，但面对“工党管理经济无能”的指责，工党缺乏有说服力的辩解。
米利班德把自己的政治立场定位在“中间偏左”。他在竞选中提出的一系列执政纲领，从金融到能源到房地产，显示出用政令干预市场的苗头，让许多人担心。
但工党的“滑铁卢”在苏格兰。苏格兰传统上是工党的可靠根据地。但苏格兰民族党SNP在苏格兰独立公投失败后却是凤凰涅磐，势不可挡，一夜间把工党在苏格兰的领导层全部斩于马下，工党仅保住一席。
在投票后预估SNP将全面“占领”苏格兰后，苏格兰民族党领导人斯特金说果真如此，将超出了她“最野的梦想”。
斯特金梦想成真，米利班德的噩梦才刚开始。
食言而肥 一记耳光
然而，2015年大选的最大输家，自民党的克莱格当之无愧。
5年前，自民党吞下选前种种美好的许诺（包括取消大学学费的“铁誓”），爬上政治婚床，与政治光谱另一端的保守党大被同眠。
5年后，情急之下的克莱格只求继续呆在政治婚床上，与谁合盖一被已经不挑剔了。
他要“给保守党一颗心，给工党一个脑子”。保守党“没心”、工党“脑残”，没有他克莱格，英国国将不国。
选举结果，选民给食言而肥的政客一记耳光。一巴掌五个手印。
苏格兰狮吼
在一个接一个的选区结果揭晓、显示卡梅伦连任首相无疑后，他在清晨的第一个表态是，他领导的下届政府，要确保“一个国家，一个联合王国”。
卡梅伦说，他要把“我们的国家团结在一起，把我们的联合王国团结在一起”。
这不是西方政客获胜后的高姿态，而是向苏格兰高地的真情呼唤。
一年前，保守党与在野的工党联手，挫败了苏格兰民族党的独立诉求。
今天，工党和保守党在苏格兰各自仅保住一个议席。地覆天翻。
苏格兰民族党前领导人萨蒙德曾表示苏格兰公投是“一代人”的一次公投。
现任领导人斯特金已经在质疑伦敦对爱丁堡发号施令的权威。她要让苏格兰的声音在威斯敏斯特议会大厦里更响亮。
“一代人一次”的独立公投？现在要解释什么算是“一代人”了。或许不会超出下届政府的5年任期？
苏格兰狮吼必定震动威斯敏斯特大厦。
(责编：董乐)
新闻人物：英国保守党领袖卡梅伦
英国保守党领袖卡梅伦在2015年大选中胜出，将连任首相。
戴维·卡梅伦（David Cameron）1966年10月9日出生于伦敦，家境富裕，父亲是股票经纪人，母亲是治安法官。
他先后就读于伊顿公学、牛津大学。大学期间他专修哲学、政治学和经济学（PPE）专业，获该专业一等荣誉学位。
卡梅伦1991年出任英国保守党政策研究部政治处负责人，1992年至1994年先后任财政大臣和内政大臣特别顾问。
2001年他首次当选议会下院议员，2003年先后任保守党议会下院副领袖、保守党副主席和地方政府财政事务发言人，2004年任影子内阁教育大臣，2005年12月当选保守党领袖。
2010年5月英国举行大选，保守党与自民党组成联合政府。卡梅伦出任首相，成为英国近200年来最年轻的首相。
卡梅伦和妻子萨曼莎1996年结婚，育有两女、一子。另有一子夭折。
大社会
卡梅伦在首相竞选宣言中首次提出“大社会”理念，主张给民众和地方政府更多权力，让他们承担更多责任，建立一个“更大、更强的社会”。
具体内容包括将更多的权力和资金由政府下放给社区、慈善机构和公众，以转变政府的管理方式，进一步提高公共服务的效率和水平。
在这一理念下，卡梅伦领导的联合政府在执政期间，大幅度减少福利和公共开支。
英国《卫报》2015年1月20日刊登报道引述智库机构“公民交流”最后一份对“大社会”理念的审计报告，认为该理念的各项政策“错得一败涂地”，实际上显示了卡梅伦联合政府“对公民社会的轻蔑”。
执政
卡梅伦在2015年元旦曾这样描绘保守党自2010年上台以来的成绩单：私营企业新设立了200万个职位；2400万人税务减免；成千上万的人因政府资助的买房计划收益；退休金有所增加；英国经济是所有西方发达国家中表现最佳的……
他还呼吁民众在2015年选举年在能力与混乱之间做出选择。
在英国与欧盟的关系问题上，卡梅伦希望在2017年就英国是否退出欧盟举行公投。
卡梅伦领导的保守党提出要在2018年之前通过削减开支但不增加税收的方式彻底消除财政赤字，并在2019-2020年争取财政盈余。
（撰稿：罗玲 责编：欧阳成)
英媒：俄罗斯与中国关系的“不平等”
《经济学人》一篇文章说，乌克兰的危机拉近了俄罗斯与中国的距离，但中俄关系并非处于平等地位。
文章说，俄罗斯庆祝二战胜利70周年纪念日凸显现在的国际政治局势：西方领导人缺席抗议俄罗斯并吞克里米亚和侵略乌克兰，中国国家主席习近平将成为普京的贵宾。
西方对俄罗斯的制裁，以及未来长时间与美国和欧洲之间的冷淡关系，让俄罗斯别无选择，只能尽其一切可能的紧紧拥抱中国。
文章说，冷战结束以来中俄关系持续进展，中俄两国出于各自不同的原因而共同反对美国“霸权”，共同主张一个多极化的世界秩序。
但是中俄两国关系也不时出现摩擦，中国军事现代化过程中俄罗斯扮演了重要角色，但是中国自身的军事科技日渐发展，也逐渐成为俄罗斯在国际军售市场上的竞争对手。
另外，天然资源也造成中俄之间的纠结，中俄两国2006年宣布将兴建两条从西伯利亚通往中国的天然气管线，但后来因为价格谈不拢而悄然落幕，俄罗斯只要能够向欧洲输出天然气维持本身经济成长，就不需要再向中国出口天然资源。
但是乌克兰危机改变了一切，俄罗斯现在把经济重心转移到亚洲，以减轻对西方经济的依赖，降低西方制裁的冲击，而对中国而言，这也是获取俄罗斯天然资源的绝佳机会，还能插手重大基础建设，对中国企业有利的项目提供融资。
文章说，从理论上来讲，俄罗斯入侵乌克兰，并吞克里米亚，违反了中国长期维系的外交政策其中的两个重点：不干预他国内政，反对任何形式的分裂，但中国对俄罗斯上述两项行为默不吱声，中国正低调的欢迎欧洲出现新冷战局势，美国有可能因此而无法专注于“亚洲再平衡”的外交政策。
中国不谴责俄罗斯的行动也给自己换来了好处，去年5月中俄终于签订4,000亿美元的天然气协议，从2018年起俄罗斯将向中国连续30年每年输出380亿立方米，而且在中国的坚持下，天然气将来自于西伯利亚东部新的油气田，而且走的是全新建造的管线，这样能确保天然气不会改道去其它地方。
俄罗斯目前和中国的交往处于弱势显而易见，今年4月俄罗斯同意恢复对中国的高科技武器出口，价值30亿美元的防空系统将让中国在台湾和钓鱼台领空上取得主导地位。
中俄两国关系未来还会面临许多问题，第一就是两国都在竞争在中亚的影响力，俄罗斯要建立欧亚经济联盟，和中国在中亚地区的经济实力抗衡，而中国则提出一带一路，加上上海合作组织，来加强与中亚地区的安全和经济联系。
另一个问题在于俄罗斯和一些国家存在的军事和能源联系，这些国家包括了印度及越南，这两国都是中国的竞争对手。
但文章认为，最大的问题在于俄罗斯对于自己被迫在与中国建立关系上扮演越来越卑屈的角色感到恼怒，对俄罗斯而言，与中国的伙伴关系是痛苦而必需的，但对中国而言，与俄罗斯的关系有则很好，但并非必需品。
进出口双降
《路透社》报道说，中国4月份出口值与去年同比出人意料的减少6.4%，进口与去年同比暴跌16.2%，超过原先预期，两项指标让人预测政府很快就会公布经济刺激方案。
报道说，让人郁闷的贸易数字加大了第二季经济成长可能掉到7%以下的可能性，此外，失业人数和坏债增加也让人担心。
此前的市场估计认为，4月份出口预计将增加2.4%，进口减少12%，但海关总署公布的实际数字远低于期望值。
报道说，中国商务部表示，仍然有信心对全年出口能稳定增长，对进口则相信有更好的表现。
（编译：友义，责编：董乐）
视频：英国大选落幕回顾关键瞬间
英国大选落下帷幕，执政的保守党获得议会绝大多数席位，首相卡梅伦连任成功。
反对党工党领导人米利班德、自民党党魁克莱格、独立党党首法拉奇相继宣布辞去党主席，以示对大选失利负责。
苏格兰民族党则大获全胜，获得苏格兰59个议席中的56个。
卡梅伦前往了白金汉宫，与英国女王见面，之后将组建新内阁。
这次选举将对英国未来产生深远影响。
BBC中文网回顾本次大选的关键瞬间。
大选投票结束，从出口民调开始，英国保守党就显示出了很大的优势。
投票结果对自民党来说是灾难性的，包括商务、创新和技能大臣凯贝尔在内的多名该党资深人士都没有能够当选议员。
工党的劣势也非常明显，包括影子内阁财相鲍尔斯在内的多名工党候选人无缘当选。
在苏格兰，由斯特金领导的苏格兰民族党则优势明显。
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
英国与欧美其他国家一样，继续举行系列活动，纪念二战欧洲胜利70周年。周六这一天，英国各地教堂敲响钟声。
俄罗斯在莫斯科红场举行盛大阅兵式，纪念二战战胜纳粹德国70周年，102名解放军仪仗队官兵也将参加。
中纪委官方网站透露，在日前公布的国际刑警“红色通缉令”上位列第二位的原江西省财政官员李华波已被新加坡遣返回国。
俄罗斯在莫斯科纪念卫国战争胜利70周年庆典的红场盛大阅兵式中将展示一系列新式武器，阿玛塔主战坦克特别引人关注。
5月9日，俄罗斯莫斯科红场举行阅兵式，纪念卫国战争胜利70周年，总统普京在阅兵演说中表示，他们在二战中的胜利将永远是俄罗斯民族精神的历史高峰，还同时称赞了中国军队在二战中的贡献。
朝鲜宣称，其战略潜艇近期成功进行了弹道导弹水下试验发射。最高领导人金正恩观摩了试射过程。
埃及前总统穆巴拉克在该国首都开罗重新受审，因侵吞公款被判处3年徒刑。
西班牙一架空客A400型军用运输机周六（9日）在塞维利亚机场附近坠毁。飞机上至少有3人丧生，2人受伤。
中国官方新华社报道，中国总理李克强周五（5月8日）致电英国首相卡梅伦，祝贺他领导英国保守党在大选中获胜。
朝鲜最高领导人金正恩致电普京祝贺俄罗斯卫国战争胜利70周年，但他此前取消了前往莫斯科参加阅兵仪式的访问行程，上任执政至今未曾出国访问。
美国总统奥巴马在首都华盛顿主持盛大活动，庆祝在第二次世界大战中打败纳粹德国的欧洲战场胜利70周年纪念日；英、法、德也有各自的纪念仪式。
澳大利亚警方在墨尔本郊区逮捕一名涉嫌策划“恐怖袭击”的17岁青年，并称警方破获一起试图在市区引爆三枚自制炸弹的阴谋。
在莫斯科举行纪念战胜纳粹德国胜利70周年最大规模的阅兵式前夕，俄中最高领导人一致同意要维护二战历史和保卫世界和平和国际公平正义。
美国周五对一个关于中国的网络操控行为的报道表示担忧，报道说，中国操控中国主要的互联网服务公司的流量，以此为对美国网站发动攻击。
美国官员说，一名前能源部雇员被控试图侵入能源部电脑系统盗窃核机密并打算将其出售给外国。
中国全国政协主席俞正声在北京人民大会堂会见日本自民党议员额贺福志郎，期间表示希望日方“真诚吸取历史教训”。
美国五角大楼周五发布的一份新的报告说，中国去年在南海有争议的5个前沿地区大规模填海造地。
科学家们警告说，卫星图像显示尼泊尔西部和西藏形成的堰塞湖可能决堤对下游造成危险。
在获得了英国大选胜利后，英国首相卡梅伦重新任命了4位内阁重臣。
在保守党获得英国大选议会多数席位后，伦敦股市和英镑汇率大幅上扬。
BBC中文网特约记者何越在哈文特选区计票中心亲眼见证了Alan Mak成为英国首位华裔民选国会议员的历史时刻，而且还是在场的唯一一位中文媒体记者。
二十年前在泰国过世的台湾一代歌后邓丽君，在其过去二十周年之际歌迷聚集台湾怀念，并将举行纪念演唱会。
刚刚在周四（7日）选举中成为英国首位华人民选国会议员的Alan Mak发表声明表示，作为英国出生的华裔议员，他理解到他的获选对华人社区的意义。
因在电视转播权益方面与西班牙政府存在分歧，西班牙足协宣布自5月16日起国内足球赛事全部停摆。西班牙足球怎么了？
俄罗斯周六（9日）在莫斯科红场举行盛大阅兵式，纪念二战战胜纳粹德国70周年，102名解放军仪仗队官兵也参加。
英国自民党在5月7日大选中受重创，代表该党第二次参选的凌家辉对BBC中文网说，选民惩罚了自民党，现阶段他未决定是否再次参选。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
二战欧洲胜利70周年：教堂钟声响彻全英
英国与欧美其他国家一样，继续举行系列活动，纪念二战欧洲胜利70周年。周六这一天，英国各地教堂敲响钟声。
全英各地教堂在英国夏令时周六（5月9日）上午11时敲响。
伦敦市中心皇家骑兵卫队阅兵场当晚将举行一场以1940年代为主题的音乐会。
英国老牌摇滚乐队Status Quo、90后创作型女歌手Pixie Lott等艺人将献艺。
与政府一道准备纪念活动的英国皇家退伍军人协会将主持一场有2000名老兵参加的招待会。
全英各地将举行数百场小型社区活动，地方政府和学校都将参与。在体育禁赛活动开始前，鼓掌两分钟，向二战英雄致敬。
位于英吉利海峡的泽西岛举行海峡群岛解放纪念活动。该岛是二战中唯一被德军占领的英国领土。
伊丽莎白女王周日（10日）将出席在威斯敏斯特大教堂举行的胜利日感恩仪式，约1000名老兵及其家属将与政界领导人、现役军人、盟军和英联邦成员国代表一道出席。
周五（5月8日）在伦敦市中心和平纪念碑举行了经敬献花圈仪式，女王主持了在全英各地点燃烽火的仪式。
其它欧盟和英联邦国家也举行了纪念欧战胜利日活动。
在战争中牺牲人数最多的俄国斯在该国首都莫斯科红场举行盛大阅兵仪式。
美国、澳大利亚、加拿大以及多数欧盟国家领导人为抗议俄罗斯兼并克里米亚半岛和乌克兰危机而抵制参加俄罗斯的阅兵式。
英国派出前国防大臣、战时首相丘吉尔的孙辈尼古拉斯·索姆斯爵士作为代表前往莫斯科出席胜利日官方招待会并敬献鲜花，但未出席阅兵式。
法国总统奥朗德在举行的仪式上呼吁团结，他称胜利日是一种理想战胜一种极权主义意识形态的胜利。
1945年德国投降后，巴黎举行了大规模庆祝活动。在70周年庆祝活动中，奥朗德总统向无名烈士墓敬献花圈。法国外长法比尤斯和美国国务卿克里出席了敬献花圈仪式。
（编译：高志强，责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150509_uk_ve_anniversary.shtml
俄罗斯举行阅兵 解放军仪仗队参与其中
俄罗斯周六（9日）在莫斯科红场举行盛大阅兵式，纪念二战战胜纳粹德国70周年，102名解放军仪仗队官兵也参加。
这个被俄罗斯媒体形容为“俄罗斯现代史上规模最大”的阅兵仪式在莫斯科举行，有1.5万余名士兵、200辆各类军事装备、150架飞机穿越红场。
此外，还有来自10个国家的现役军人组成二战代表队参加此次阅兵式，其中包括来自中国人民解放军三军仪仗队的102名官兵，他们的出场次序排在第十。
20多国首脑参加
全球20多个国家的政府首脑出席此次的阅兵式，包括中国国家主席习近平。在阅兵式举行之前，习近平与俄罗斯总统普京还举
不过，由于乌克兰危机持续，许多西方国家领袖都婉拒了普京的邀请，不出席周六的阅兵式。其中法国总统奥朗德表示“公务繁忙”，德国总理默克尔则在阅兵式举行后的周日抵达莫斯科向二战烈士墓碑献花，至于英国虽然派出已故二战英国首相丘吉尔的孙子参加俄罗斯的纪念二战胜利的一系列活动，但他不会出席周六的阅兵式。
而在此次阅兵式上，俄罗斯展示各种俄制武器以展示其军事实力，其中破传统设计的、采用无人炮塔的“阿玛塔”主战坦克将是主要看点。此外，据俄罗斯媒体报道，阅兵式上还展出图160海盗旗战略轰炸机，及苏-35s战斗机等。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
新加坡遣返中国红色通缉犯李华波回国
中纪委官方网站周六（9日）透露，在中国日前公布的国际刑警“红色通缉令”上位列第二位的原江西省财政官员李华波已被新加坡官方遣返回国。
中纪委的报道称，李华波是江西省鄱阳县财政局经济建设股原股长，他涉嫌贪污公款9400万元，2011年1月潜逃至新加坡。
虽然中国与新加坡没有签署引渡条约，但中方向新加坡方面提出了司法协助请求。而新加坡也以以“不诚实接受偷窃财产罪”判处其15个月有期徒刑，并在李华波出狱当天将其遣返回国。
曾在新入狱15个月
事实上，新加坡当地媒体当年也曾经报道过李华波被判刑的消息。
据新加坡英文《海峡时报》在2013年4月1日的报道，当时51岁的李华波被控接受了超过18万新加坡元偷窃资金的罪名成立，判处入狱15个月有期徒刑。
主审法官在做出判决时指出，检控官对李华波提出的起诉证据确凿无疑，而且指李华波的罪行是“事先策划好的”。
而新加坡检察官也表示，有关款项就是其在中国侵吞公款款项的一部分，并指他“玷污”了新加坡作为金融中心的形象。
今年4月，中国通过国际刑警组织中国国家中心局公布了针对100名涉嫌犯罪的外逃国家工作人员、重要腐重要腐败案件涉案人等的“红色通缉令”，李华波排列第二位，其红色通缉令号码为A-1256/2-2011。
（撰稿：李文/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
莫斯科红场二战胜利大阅兵展示新兵器
５月９日俄罗斯在莫斯科纪念卫国战争胜利70周年庆典的红场盛大阅兵式中将展示一系列新式武器。
据简氏防务周刊介绍，阅兵式中的一些装甲车辆代表了“60年代到70年代俄罗斯装甲战车系列发展中最大的变革”。
一下是阅兵式中展示的最新一代的主战坦克到火炮系统：
阿玛塔T-14（ ARMATA）主战坦克
阿玛塔主战坦克有能够发射导弹的遥控炮塔，被称为自动化程度越来越高的最新装甲战车系列中的“旗舰”。
在这种坦克中，三名坦克手在坦克底盘的前部的封闭体内操作，他们控制着一门威力强大的125毫米的主炮，还有一门30毫米的炮和一门12.7毫米的机关枪。
尽管价格高昂引起了人们担心，但是俄罗斯军方今年将开始得到这种新式坦克装备，最终俄军将装备约2,300辆这种现代坦克。
阿玛塔T-14主战坦克 被誉为俄罗斯军队的骄傲，但是这种坦克在阅兵彩排中却遇到了故障，当时一辆阿玛塔主战坦克 在红场上经历了发动机熄火。
联盟”(Koalitsiya-SV)双管自行火炮系统
这种火炮用来摧毁敌人的核验体和远方的工事，这种新型的自行火炮系统有口径152毫米的火炮，重达55吨。
KURGANETS装甲运兵车
这是新一代的自动化装甲车辆，Kurganets装甲车 将取代目前俄军苏联时期遗留的装甲运兵车。按照设计，这种装甲车变革为被运送的步兵提供更好的保护，这种重达25吨的装甲车配备了装甲车手能够遥控的火炮，装甲车还能配备口径更大的火炮。
BOOMERANG 装甲运兵车
BOOMERANG 装甲运兵车是八轮的装甲车，车后面安装了螺旋桨，所以这也是一种两栖的装甲车。据信这种装甲车上面还能安装一个自动的炮塔。
KORNET反坦克系统
KORNET反坦克系统外型就像一个上面安装了大型音像的吉普车，这种四轮驱动的车辆装备了８枚导弹，一侧４枚，专门用来摧毁敌方装甲战车。
其他装备：
这次阅兵还将展示现有装备诸如大型的亚尔斯（Yars） RS-24多头分导洲际弹道导弹系统，该系统用来发射核弹头。
经过红场的还有山毛榉（Buk）地对空导弹系统。
乌克兰和西方都说去年７月乌克兰东部的亲俄武装使用了这种导弹击落了马来西亚航空客机MH17，但是这种说法遭到俄罗斯和东乌克兰分离武装的否认。
（撰稿：横路 责编：萧尔）
俄罗斯总统普京：苏联军队带来了和平
5月9日，俄罗斯莫斯科红场举行阅兵式，纪念卫国战争胜利70周年，总统普京在阅兵演说中表示，苏军在二战中展示的勇气将永远是俄罗斯民族精神的历史高峰。
普京在演讲中向在二次大战中作出贡献的苏联军队致敬，并带领包括中国国家主席习近平在内的在场超过16500人集体默哀一分钟。
他表示苏联红军为世界带来了和平，并同时赞扬了包括中国在内的反法西斯军队在二战中的贡献，但同时又警告说，二战后形成的国际合作格局的基础在最近几年受到了威胁。
“在最近几十年，国际合作的基本原则比以往任何时候都更频繁地被漠视”，普京说，“这些原则是全人类在全球陷入战争磨难的时候作出巨大牺牲才换回来的。”
他警告说，一些势力正在试图制造单极世界。
“我们看到了一种军事集团式的思维正在越演越烈。所有这些都正在破坏全球的稳定和发展。”
西方领导人“杯葛”
美、英、德、法、澳大利亚各国领导人均未有出席俄罗斯的阅兵仪式，他们与俄罗斯在乌克兰问题上有对立。
BBC外交新闻记者布里吉特·肯达尔（Bridget Kendall）报道说，西方国家领导人担心普京的阅兵演讲可能带有强烈政治色彩，因此在驻莫斯科的欧盟各国外交官也都回避出席阅兵仪式。
德国总理默克尔则将在阅兵式之后的5月10日到访俄罗斯，参加二战结束70周年的纪念活动。
这个被俄罗斯媒体形容为“俄罗斯现代史上规模最大”的阅兵仪式在莫斯科当地时间上午10点（北京时间下午3点）举行，届时超过1.6万名士兵、200辆各类军事装备、150架飞机穿越红场。
此外，还有来自10个国家的现役军人组成二战代表队参加此次阅兵式，其中包括来自中国人民解放军三军仪仗队的102名官兵，他们的出场次序排在第十。
20多国首脑参加
全球20多个国家的政府首脑将出席此次的阅兵式，包括中国国家主席习近平。在阅兵式举行之前，习近平与俄罗斯总统普京还举行了会晤，双方强调两国的战略合作伙伴关系。
不过，由于乌克兰危机持续，许多西方国家领袖都婉拒了普京的邀请，不出席周六的阅兵式。其中法国总统奥朗德表示“公务繁忙”，德国总理默克尔则在阅兵式举行后的周日抵达莫斯科向二战烈士墓碑献花，至于英国虽然派出已故二战英国首相丘吉尔的孙子参加俄罗斯的纪念二战胜利的一系列活动，但他不会出席周六的阅兵式。
而在此次阅兵式上，俄罗斯也将展示各种俄制武器以展示其军事实力，其中破传统设计的、采用无人炮塔的“阿玛塔”主战坦克将是主要看点。此外，据俄罗斯媒体报道，阅兵式上还将展出图160海盗旗战略轰炸机，及苏-35s战斗机等。
（编写：李文/列尔 责编：萧尔）
朝鲜称战略潜艇水下成功试射弹道导弹
朝鲜周六（9日）宣称，其战略潜艇近期成功进行了弹道导弹水下试验发射。最高领导人金正恩观摩了试射过程。
目前这一发展还没有得到独立方面的证实，如果得到证实，朝鲜的导弹研发水平有了进一步的提高。
朝中社报道显示金正恩在发射现场观看了导弹射出水面的照片。
朝中社报道称，朝鲜最高领导人金正恩观摩了试射过程，并称这一新研发的导弹是“世界级的战略武器。”
报道称，金正恩来到远离陆地的发射场，在了解新型弹道导弹的相关战术和技术情况后，下达了发射命令。
报道说，此次试射证明朝鲜潜艇发射的弹道导弹各项指标完全达到最新军事科技要求。
研发新型潜艇
美国约翰霍普金斯大学国际研究院韩美研究所有关朝鲜的网站“三八线北”(38 North)1月发表报告指出，朝鲜正在研发能够发射弹道导弹的新型潜水艇。
研发潜艇发射导弹的能力，可能将朝鲜核武威胁提升到新的层次，让朝鲜的军事部署扩大到朝鲜半岛以外地区。
不过美韩研究所指出，朝鲜迄今未拥有这项能力，并且强调研发将是极度“昂贵且旷日废时的艰巨工作”，不保证会成功。
朝鲜已拥有为数可观的弹道导弹。韩国国防部本周表示，由于朝鲜在导弹技术上的进步，如今可能拥有攻击美国本土的能力。
韩国国防部还表示，朝鲜正在研究技术使核弹头小型化，旨在容易部署这类导弹。
（撰稿/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
埃及前总统穆巴拉克涉贪被判3年徒刑
埃及前总统穆巴拉克在该国首都开罗重新受审，因侵吞公款被判处3年徒刑。
穆巴拉克因挪用1400万美元（930万英镑）装修总统官邸被判刑。他的两名儿子在同一案件中被判处4年徒刑。
这是穆巴拉克面临的最后一场官司。最初的判决在1月13日被推翻。
穆巴拉克的两名儿子也因挪用公款被判罚款。
现年87岁的穆巴拉克和他的儿子们在开罗郊区一所警察学校的法院出庭。
美联社说，穆巴拉克的一些支持者们身穿印有他头像的t恤衫，在他进门时招手飞吻。
法官宣布判决时，他的支持者们愤怒地喊叫。这一判决可以提起上诉。
目前尚不清楚，穆巴拉克已经被关押的时间是否可以算在刑期内，或者他会不会再次入狱。
埃及一家法院撤销了针对穆巴拉克的谋杀指控，引发数千人示威游行。
该国最高法院需要在6月4日之前决定是否允许就此判决提起上诉。
穆巴拉克仍居住在开罗的一家军方医院。
（编译：高志强，责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150509_egypt_conviction.shtml
西班牙一架大型军用运输机坠毁3死2伤
西班牙一架空客A400M型军用运输机周六（9日）在南部城市塞维利亚机场附近坠毁。该军用运输机从机场起飞进行试飞后不久坠毁。这是这一型号飞机首次发生死伤事故。
紧急救援部门发言人说，机上共有7名机组人员，3人遇难，2人受重伤，另外两人下落不明。
出事地点距离塞维利亚机场1.6公里。据报机场已经关闭。
坠毁的是即将交付给土耳其空军的第三架A400M军用运输机。
据当地媒体报道，这架空客A400M型军用运输机是新飞机，试飞刚起飞就发生事故。
报道说，在坠毁前，飞机已经发出机上系统发生故障的信号。
据报，飞机准备紧急降落时撞上高压线。
救援人员已经赶赴现场抢救。
报道说，机上有数人丧生，有至少两人受重伤。他们都是西班牙国籍。
西班牙首相拉霍伊对事故表示悲痛。
当地媒体报道，西班牙政府同意购买27架A400M运输机，第一架将于明年交付军方。
英国国防部周六（9日）表示，皇家空军的两架A400M运输机“暂停”使用。
A400M是欧洲自行设计、研制和生产的新一代军用运输机，是目前欧盟国家的最大武器联合研制项目，耗资200亿欧元（220亿美元）。
A400M开发计划自上世纪90年代初启动，2013年正式投入使用。
A400M运输机是空中客车公司（ AMC）正在为8个欧洲国家（比利时、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、土耳其和英国）空军研制的远程战术运输机，用于在21世纪取代的日益老化的C-130和C-160运输机。
A400M采用悬臂式上单冀和T形尾翼式的常规气动布局，机冀采用超临界翼型设计，后掠角为18°机翼下装有4台功率达11000轴马力的TP400-D6涡轮螺旋桨发动机，A400M的巡航速度高达0.68～0.72马赫。
（编译/责编：路西）
李克强贺卡梅伦大选获胜并期待再度会晤
中国官方新华社报道，中国总理李克强周五（5月8日）致电英国首相卡梅伦，祝贺他领导英国保守党在大选中获胜。
报道引述李克强在贺电中表示，近年来，中英关系与务实合作取得可喜进展，中英都是有重要影响的国家，双方增进友谊、深化合作、密切在国际地区事务中的沟通协调，不仅惠及中英两国和两国人民，而且具有积极的全球意义。
李克强还强调，中方愿同英方加强互信，拓展合作，推动共同增长、包容发展的中英全面战略伙伴关系不断结出新硕果。
李克强在贺电中也表示，期待在双方方便时与卡梅伦举行新一轮中英总理年度会晤，共商合作发展大计。
两国高层互访频繁
事实上，近两年来，中英两国高层往来非常频繁。
英国首相卡梅伦在2013年12月到访中国。而李克强则在去年6月到访英国，随团访问的还有100多位中国企业家；而在访问首日，双方就签署了价值140亿英镑的商业合同。
今年3月，威廉王子也首次访华，并成为过去自从1986年伊丽莎白二世女王访华以来，首位英国王室成员正式到访中国内地城市。
而在今年晚些时候，中国国家主席习近平也将对英国进行国事访问。
另外，今年还是中英文化交流年，双方也将举行一系列的活动。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
金正恩致电普京并获颁二战纪念奖章
朝鲜官方通讯社朝中社报道，俄罗斯总统普京周五（5月8日）向朝鲜最高领导人金正恩授予了卫国战争胜利70周年纪念奖章，并由俄罗斯驻朝大使马采戈拉向最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮转交了纪念奖章和证书。
有关报道还说，在周六（5月9日）俄罗斯举行大阅兵当天，金正恩还致电普京，祝贺俄罗斯卫国战争胜利70周年。
此前，金正恩以“内部事务”为由取消了前往莫斯科出席俄罗斯大阅兵的计划，并改派朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南出席，曾经引起了各方的关注和猜测。
缺席阅兵引猜测
韩国《中央日报》5月4日称，金正恩决定不出席红场大阅兵与俄罗斯拒绝向朝鲜出售防空导弹有关。
报道引述俄罗斯军事专家表示：“朝鲜人民武力部长玄永哲参加了上月14日在莫斯科举行的国际安保会议，计划向俄方提议购买4枚S-300防空导弹。朝鲜坚持以‘物物交换’方式购买S-300导弹，而俄方要求支付现金”。
最终朝鲜取消了金正恩的访俄行程，“以示抗议”。
不过，韩国《中央日报》说法还没有得到其他消息来源的证实。
此外，也有分析表示，金正恩决定不出席阅兵是担心不会受到俄罗斯高规格的接待，因此影响其在朝鲜国内的形象。更有分析认为，金正恩这项决定也反映了朝鲜国内局势并不稳定的情况。
事实上，金正恩自2011年上台执政以来从未出国访问。
（撰稿：李文 责编：萧尔）
奥巴马主持美国二战欧战胜利日纪念活动
美国总统奥巴马在首都华盛顿主持盛大活动，纪念在第二次世界大战中打败纳粹德国的欧洲战场胜利日（VE－Day）70周年。
奥巴马赞颂了二战老兵以及那些在战争中给予他们支持的人——尤其是女性——把他们称为“拯救了世界”的一代。
在将近一个小时的活动中，复古战斗机在华盛顿上空飞行，纪念在二战中发生的各场主要战役——那场持续了6年的战争中有4000万人死亡。
数千人参加了华盛顿的纪念活动。
1945年5月8日，德国宣布投降，结束了6年的战争，当时在整个英国以及欧洲其他地方的大街上都满是庆祝的人群。
周五在华盛顿的这场飞行表演有超过50架飞机参加，代表着飞机航空技术在二战过程中的飞速发展。
不过表演过程中出现过小意外，其中一架飞机被迫在附近的里根国家机场（Reagan National Airport）降落。
一名机场当局发言人告诉BBC说，被迫降落的飞机是一架柯蒂斯俯冲轰炸机；在汇报机器故障之后，它安全降落地面，飞行员没有受伤。
较早前，奥巴马在一次电台和网络广播演说中向那些“在家乡前线上担岗”的女性作出特别的致敬——二战中有很多女性在工厂里工作，以支援前方的作战。
奥巴马还呼吁美国人继续与欧洲盟友站在一起，捍卫“我们共同的价值观”。
“这是实实在在地拯救了世界的一代人——他们结束了战争，为和平奠定了基础”，奥巴马在纪念日前一天发表的演讲中说。
“我们永远都会感激这些了不起的男性和女性，感激他们在我们最黑暗的时刻所表现出的无私奉献”，他说。
法新社此前曾报道，华盛顿的纪念活动预计可能有近10000人参加，其中有300至500人是属于一直活到现在的二战老兵。
纪念日当中的飞行表演，是自2001年9月11日发生恐怖袭击之后，第一次有私人拥有的飞机被允许在华盛顿上空飞行。
世界各地也都有举办纪念这个日子的仪式。在英国，刚刚确定大选结果的主要党派领袖参加了在伦敦和平纪念碑的纪念活动。
在法国香槟区首府兰斯，也即纳粹德国签署投降书的地方，计划将有为期四天的纪念活动。
在巴黎的香榭丽舍大街，道路交通已经被封锁，开路给仪仗警卫及车队开往凯旋门——那是法国的无名烈士纪念碑。
在德国柏林，政府官员齐聚德国国会大厦，在一场持续一小时的仪式中纪念战争结束。
（编译：列尔 责编：萧尔）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150509_us_ve-day_events.shtml
澳警方逮捕涉嫌策划“恐怖袭击”17岁青年
澳大利亚警方在墨尔本郊区逮捕一名涉嫌策划“恐怖袭击”的17岁青年，并称警方破获一起试图在市区引爆三枚自制炸弹的阴谋。
警方星期五（5月8日）对位于墨尔本市格林韦尔郊区的一所房屋进行了突击搜查。
上月，澳警方破获一起被指计划在“一战”百年纪念活动期间发动“恐怖袭击”的阴谋，当局在墨尔本逮捕了5名嫌疑人。
去年9月，澳总理阿博特强调澳洲正面临本土恐怖分子的威胁，当局提升了恐怖威胁等级，并展开了一系列反恐演习。
当局没有公布周五被捕的这名17岁青年的姓名，但他将在下周一出席法庭聆讯。
这名被捕青年涉嫌持有“与恐怖袭击有关物品”和“计划发动恐怖袭击”。
在周五的突袭中，警方引爆了在格林韦尔郊区发现的三枚自制炸弹。
澳总理阿博特周六表示，有证据显示，有关炸弹阴谋仍处于策划初期。
警方表示，目前未能确定他的袭击目标。
澳洲联邦警察副总长迈克尔·费伦表示，维多利亚警方和联邦警察昨日展开了突袭行动，使维多利亚州居民更加安全。
（编译/责编：萧尔）
莫斯科阅兵式前夕俄中领导人重申战略合作
在莫斯科举行纪念战胜纳粹德国胜利70周年最大规模的阅兵式前夕，俄罗斯总统普京和中国最高领导人普京一致同意要维护二战历史和保卫世界和平和国际公平正义。
周五中国最高领导人习近平在莫斯科克里姆林宫同俄罗斯总统普京举行会谈。双方一致同意中俄要共同维护第二次世界大战胜利成果和国际公平正义。
在莫斯科举行的会谈中，中俄领导人还同意要推进中国提出的丝绸之路经济带建设并且将其同俄罗斯提出的欧亚经济联盟（就EAEU）建设对接。
习近平在会见中说他很高兴来莫斯科出席纪念卫国战争胜利70周年庆典。他还强调中国和俄罗斯分别为取得第二次世界大战最终胜利付出了巨大牺牲、作出了重大贡献。
俄罗斯总统普京对俄中两国关系发展水平作出高度评价，他说俄中是真正的全面战略协作伙伴。
普京同意习近平关于两国对二战作出巨大贡献的评价，说俄中两国都反对否认和歪曲历史的企图，并且反对美化法西斯和军国主义分子，反对丑化解放者。
这是两年来习近平同普京的第九次会见。双方同意在不同领域加深合作，扩大和加深债额战略合作，扩大对彼此的开放，加强利益联系。双方还承诺要进行更多的青年和媒体交流，加强军事交流。
会谈后，中俄领导人共同签署并发表了“中俄两国关于深化全面战略协作伙伴关系、倡导合作共赢的联合声明”和“关于丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明”，并且见证了能源、交通、航天、金融、新闻媒体等领域多项合作文件的签署。
中国领导人习近平在周五早些时候到达莫斯科开始访问俄罗斯，他将出席今天莫斯科举行的纪念卫国战争胜利70周年盛大庆典。
（撰稿：横路 责编：萧尔）
美国担心中国操控网络浏览攻击美国网站
美国周五对一个关于中国的网络操控行为的报道表示担忧，报道说，中国操控中国主要的互联网服务公司的流量，以此为对美国网站发动攻击。
美国国务院发言人拉特基发表评论前，有抱怨说，中国的大防火墙3月晚些时候实施了阻断服务攻击，造成在位于美国旧金山的Github网站间歇关闭。Github是社交编程及代码托管网站，里面存有Greatfire.org的数据。Greatfire.org表示同一个月里他们成为网络攻击的直接目标。
Greatfire.org是个得到美国政府资助的网站，他们制作镜像网站让中国用户能够看到被中国政府封锁的网络内容。
在多伦多大学蒙克全球事务学院的“公民实验室” 认为上述攻击是一种名为“大炮”（Great Cannon）的攻击系统发出，该系统通过拦截大量网络流量，对特定目标网站发动分布式阻断服务攻击。
美国国务院发言人拉特基说，报道令美国担心中国利用新的网络能力干扰国际互联网用户进入中国境外的网站。他说中国当局应该进行调查并请提供调查结果。
拉特基说“我们把类似攻击看作恶意的网络行为，他们攻击了美国关键的基础设施、公司和美国消费者，这是对美国国家安全和经济的威胁。”
Greatfire.org组织在自己的报告中指责中国在访问这个搜索引擎百度网站及相关网站的用户电脑上安装了恶意编码，再用这些电脑向Github和Greatfire.org网站发出大量服务要求令其不胜负荷。
中国驻华盛顿大使馆发言人朱海泉周五表示，中国依照法律坚决反对并且打击任何形式的网络攻击，并希望不要在没有证据的情况下发出空洞指责，美国应该有更积极的态度同中国一起努力解决网络问题。
他还说中国政府保证公民在网络的言论自由以及公众的知情权、参与权，听取他们的意见，并且依法进行监督。
（撰稿：横路 责编：萧尔）
前美国政府雇员被控“涉嫌出售核机密”
美国官员说，一名前能源部雇员被控试图侵入能源部电脑系统盗窃核机密并打算将窃取的资料出售给外国。
现年62岁的美国公民查尔斯·哈维·埃克尔斯通（Charles Harvey Eccelston）曾在美国能源部和美国核规划委员会工作。
据起诉文件显示，当埃克尔斯通进入某个外国使馆（联邦调查局文件并未说明是哪个国家），并表示愿向对方提供他声称的来自能源部的机密资料后，美国联邦调查局采取了行动，将其逮捕。
据该案解密的美国联邦调查局特工证词显示，2013年，埃克尔斯通试图向中国和委内瑞拉出售有关资料，但没有获得与这些国家官员接触的机会。
美国司法部声明说，埃克尔斯通自2011年以来一直住在菲律宾达沃城。2010年，因工作表现问题，他被美国核规划委员会解雇。
英国卫报说，据起诉文件和埃克尔斯通在全球职场社交平台LinkedIn（领英）上的资料显示，2008至2010年，埃克尔斯通曾在美国核规划委员会担任设施安全专家，他的安全级别为“机密”。而在1988至2001年间，他曾在美国能源部工作，其安全级别为“高度机密”。
据在埃克尔斯通首次出庭后公布的起诉文件显示，美国特工后来在领英网站上发现，埃克尔斯通在上面吹嘘他曾参与国防部高度机密项目的工作。
卫报引述美国司法部声明说，2013年10月4日，埃克尔斯通开始与他以为是外国使节的人士开始了长期间的接触，但实际上，这些人是联邦特工。
声明称，今年1月，埃克尔斯通向能源部80多位雇员发出了内含恶意软件程序的电子邮件，这些恶意软件一旦被激活，就可能损害电脑并套取敏感的核资料。
据联邦特工证词显示，埃克尔斯通对化装的联邦特工表示，这个电子邮件名单是机密级别，他可以用这些电邮“诱使他们将病毒下载到核规划委员会的电脑里”。
据法新社获悉的联邦调查局文件显示，“当被问及，如果某个国家对埃克尔斯通获悉的美国政府资料不感兴趣，他将怎么做时，埃克尔斯通表示，他将去中国、伊朗或委内瑞拉，因为他认为这些国家会对这些材料感兴趣”。
美国联邦调查局认为，有关电脑病毒或恶意软件代码并未进入政府部门电脑。
美国哥伦比亚特区代理律政司长科恩在声明中说，“这名前联邦雇员被控试图发动网络攻击，盗窃能源部的敏感资料”。
负责国家安全的美国助理司法部长约翰·卡林表示，“正如起诉书所指，埃克尔斯通试图破坏、利用和损坏含有敏感的核武器资料有关的美国政府电脑系统，并意图让外国获取有关资料”。
埃克尔斯通今年3月27日在马尼拉被菲律宾当局逮捕，并被引渡至美国。
（编译/责编：萧尔）
中国高层官员首提不满安倍美国国会演讲
据日本媒体透露，中国全国政协主席俞正声在北京人民大会堂会见日本自民党议员额贺福志郎期间，对日本首相安倍晋三4月底在美国国会上发表演讲时谈化日本在二战中的行为而表达了不满。
“自我反省是中国文化的重要元素”，日本共同社引述俞正声5月8日在北京与额贺会面时说，“如果给他国造成如此大的灾难也不反省，我们不得不担心日本重蹈覆辙。”
他表示中方难以接受基于不提“道歉”和“侵略”的演讲。
额贺福志郎则表示相信安倍关于二战历史的谈话会获得世界高度评价。
安倍晋三4月分别在印尼雅加达和美国华盛顿国会的演讲中两次就二战表达了“痛彻反省”，但并未提及此前一些日本首相曾用过的“道歉”和“侵略”等字眼——他在美国国会的演讲也被认为是显示了今年稍后发表“安倍谈话”时的大体态度。
共同社指，这是中国最高领导层首次对安倍的美国国会演讲表达不满。
新华社报道则没有提及俞正声在会面期间曾表达不满，但指他表示希望日方“真诚吸取教训”，并且“以明确和负责任态度处理好历史问题”。
今年是二战结束70周年，中方认为日本未有对二战中的侵略行为作充分道歉和补偿，并且表示希望日本在今天夏天的“安倍谈话”中表达对历史的“正确认识”。
此前在5月4日，曾担任国务委员的中日友好协会会长唐家璇会晤到访的日本议员时也曾表示，安倍晋三在美国国会的演讲与前首相村山富市谈话相比还有一些要素没有包含在内。
共同社则引述额贺福志郎回应指：“首相整体上继承村山谈话和河野谈话，也对过去的大战进行了痛彻反省。”
“相信首相谈话会获得亚洲和世界各国的高度评价”，额贺说。
中国与日本在二战历史和东海部分区域主权问题上存在分歧，但两国关系近期有改善迹象——中国国家主席习近平与安倍晋三在过去5个月间曾两次会面。
（编写：列尔 责编：萧尔）
美军：中国去年在南海大规模填海造地
美国五角大楼周五发布的一份新的报告说，中国去年在南海有争议的5个前沿地区大规模填海造地。
一名美国国防官员匿名对路透社表示，中国今年加速在南海前沿地区填海造地，从去年12月的500英亩，达到目前约2000英亩。
这名官员表示，美国不支持任何一方在南中国海填海造地。
五角大楼的报告发布前，美国智库战略与国际研究中心周四称，新发布的卫星图像显示，越南在南中国海两处区域进行了明显的填海造地活动，但越南的建设规模和进展速度远落后于中国。
五角大楼的另一名官员说，相比中国，越南自从2009年开始也在南中国海接近该国的岛礁填海造地约60英亩。
中国、越南、菲律宾等分别声称对南海的很多岛礁拥有主权。
就美国智库战略与国际研究中心的卫星图像和消息，中国外交部发言人华春莹周五在例行记者会上说，长期以来，菲律宾、越南等个别国家在其非法侵占的中国南沙岛礁上大兴土木，非法进行大规模填海造地，修建机场等固定设施。
她说：“我们对有关非法活动表示严重关切和坚决反对，要求有关国家立即停止一切侵犯中国主权和权益的行为。“
战略与国际研究中心亚洲海事透明度项目负责人米拉·拉普-乎帕说，越南在Sand Cay（中国称为敦谦沙洲）和West London Reef（中国称为西礁）的工程包括军事设施，而且似乎是在中国去年填海造地项目之前就已经开始了。
（编译/责编：立行）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150508_us_southchinasea.shtml
科学家警告尼泊尔西藏地震堰塞湖危险
科学家们警告说，卫星图像显示尼泊尔西部和西藏形成的堰塞湖可能决堤对下游造成危险。
受到影响的两条河道都流经尼泊尔，最终流入印度恒河。
亚利桑那大学的科学家杰弗里·卡格尔说，尼泊尔地震造成了好几个这样的堰塞湖，但尼泊尔西部的和西藏的这两个最让人担心。
去年，印度曾把比哈尔邦的20万人迁移，担心尼泊尔上游地区滑坡造成的堰塞湖决堤。
中国警告
4月底，中国媒体引述中国国家防汛抗旱总指挥部办公室消息说，经过抢险，因尼泊尔地震形成的西藏自治区吉隆堰塞湖危险程度已经降低。当地政府和水利部门继续加强监测预警，并做好人员转移避险工作。
此外，5月初，中方专家通过遥感卫星解译发现，尼泊尔临近中国西藏的拉苏瓦(Rasuwa)地区发生多处山体滑坡，其中最大的一处导致河道堵塞，形成面积约0.3平方公里的堰塞湖。中方已经通知了尼方。
中国专家警告说，尼泊尔大地震的余震可能导致次生地质灾害发生。
（编译/责编：立行）
英国首相卡梅伦任命内阁主要大臣
在获得了英国大选胜利后，英国首相卡梅伦重新任命了4位内阁重臣。
乔治·奥斯本将继续担任财政大臣，并兼任首席国务大臣，这一职位实际上相当于卡梅伦的副手。
BBC政治事务编辑罗宾逊说，这将给奥斯本在欧洲问题上的谈判中更大的影响力。
卡梅伦还重新任命了特里莎·梅连任内政大臣，菲利普·哈蒙德连任外交大臣，迈克尔·法隆连任国防大臣。
在2015年英国大选中，上届联合执政的保守党在共650个选区中赢得了331个选区，超过了单独组阁所需的在英国下议院中有326个席位的标准，因此该党单独组成新一届政府。
虽然倾向独立的苏格兰民族党在苏格兰获得了压倒性的大胜，但卡梅伦在回到唐宁街10号首相府发表连任首相的讲话中承诺表示，要团结全英国，领导一个团结各民族的政府。
同时，卡梅伦承诺，将给苏格兰地方议会比世界其它任何地方政府都要更大的地方权力。
他也确认将让下放给威尔士、北爱尔兰地方议会更大权力，并让英格兰也得到公平的宪法待遇。
（编译/责编：立行）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150508_uk_cabinet.shtml
英国保守党大选获胜后英镑股市均大涨
在保守党获得英国大选议会多数席位后，伦敦股市和英镑汇率大幅上扬。
金融时报百种股价指数（FTSE100）上涨2%达到7024.38点，银行股和能源股收获最大。
在外汇市场上，英镑兑美元汇率上升超过1美分，达到1英镑兑1.54220美元。
英镑兑欧元汇率也上升近2欧分，达到1英镑兑1.3757欧元。
英国保守党超出普遍预测，获得了议会绝对多数的胜利，避免了投资者原来担心的英国可能会出现没有一个党能主导议会、以至于政策难以确定的局面。
BBC经济事务编辑罗伯特·佩斯顿分析说，投资者们看好保守党这次大选胜利的原因包括：
第一是工党曾威胁一旦上台就要把大银行分拆，并且要为能源价格制定上限。
二是他们曾担心大选结束后没有一党获得绝对胜利、各党之间为联合组阁讨价还价拖延新政府早日成立。
他说，三是很多投资者都在经济上持保守态度，因而自然就倾向保守党。
（编译/责编：立行）
特写：采访英国华人议员Alan Mak手记
5月7日，BBC中文网特约记者何越在哈文特（Havant）选区计票中心亲眼见证了Alan Mak成为英国首位华裔民选国会议员的历史时刻，而且还是在场的唯一一位中文媒体记者。
早在英国大选前就知道Alan Mak此次胜选机会相当高。受BBC中文网委派， 2015年5月7日晚10时，我就来到哈文特区的计票中心（哈文特健身中心）媒体组签到，而且发现我是现场唯一的华文媒体记者。一位当地媒体同行对我说：“我早听说你们BBC中文网要来，有道理（it makes sense）”。
两次邀访遭拒
其实在大选前，我已先后向Alan Mak发过两次采访邀请。第一次是今年年初，当时我给BBC中文网做‘英国华人政治生活报告’，希望以邮件方式采访他。他婉拒了，原因是竞选工作繁忙。
第二次是在大选前举行前两周，我再次写邮件给Alan Mak，告诉他在投票日当天我要去他的选区报道点票结果，问可否跟随他的团队，做一个全面报道。这次他也很快以英语回复说：“Sadly due to time pressures and the intensity of the campaigning I won't be able to accommodate you on 7th May or participate in any of your reporting activities（很不幸，由于时间压力以及竞选活动繁忙， 5月7日我无法接待你，也无法参加你的任何报道活动）”。
于是，我就直接打电话给哈文特镇大选计票中心的媒体组，确定了在5月7日进入计票中心就大选最后计票及宣布结果进行采访报道的安排。
初遇的场面
大选当晚，我在计票中心现场拍照并直接刊发在BBC中文网的脸书后，一抬头就看到一张华人面孔，他就是Alan Mak，于是连忙上前打招呼，但我见到的则是一张冷漠严肃的脸。
Alan Mak对我说：“我不知道你要来。”
“我可以采访你吗？”
“我现在只关注计票结果，结果出来以后可以，不过你要用英文采访我。”
“我可以问几个问题吗？你的中文名是麦大粒吗？”
他说：“不，我没有中文名字。我的名字是Alan Mak。”
“你住在汉文特吗？”
“是的。”
“何时开始？”
“从我当选为议员候选人。”
这时Alan Mak已经推开了男洗手间的门，右脚准备迈入了。
“最后一个问题。你会说广东话（Alan Mak父母均为香港移民）吗？”
“不会。”
他进了男洗手间。我站在门口，继续在手机上往BBC中文网脸书发文字的报道。一抬头，Alan Mak出来了。
回到媒体组。另一位当地英国媒体同行问：“采访到Alan Mak了吗？”
“没有，他说结果出来后。”
“为什么？他现在坐等结果，没事可做。”英国同行觉得奇怪。
此后我和Alan Mak在计票现场撞见几次，但彼此再没有打招呼。
不断强调选民
不过，到了后来选举结果宣布后，他还是履行了之前的承诺，接受了我的专访。
他首先表示，“非常高兴当选为哈文特区议会下议院议员，我将竭尽全力为全区民众服务。”
当我问到他成为英国历史上首位华裔下议院议员，对华人社区有何感言时，他则回答说：“哈文特区民众是我最重要的服务对象。”
我接着追问他，未来如何和中国大陆和香港等地进行合作，他的回答还是和之前一样，仍然表示，他现在考虑的是如何改善哈文特区的经济，学校和社区。
显然他在回答中不断强调的是他所属的哈文特选区当地选民，并不愿意提及与华人社区或者中国以至香港的关系。
虽然这无可厚非，因为毕竟他现在已是代表哈文特区的下议院议员。不过，对于不少华人来说，对于他的回答难免会觉得有点失望。
与中文媒体保持距离？
而且从我在选举之前与Alan Mak的接触来看，他似乎也刻意与中文媒体保持距离。
事实上，在大选计票中心，我发现自己是唯一一位中文媒体记者时也觉得有点诧异，因为事先普遍都看好他会成为首位英国华人下议院议员。按道理应该有许多中文媒体前来现场采访。
后来，从香港《南华早报》的一篇报道中才了解到，原来《南华早报》及中国大陆的中央电视台都想采访他，但都被他婉拒了。
此外，虽然不少中文媒体称他的中文名字为“麦大粒”，但他却明确对我说，他没有中文名字。而且虽然他的父母来自香港，他也不说广东话，并坚持有关采访必须以英文进行。
同样的，作为在英国土生土长的华人第二代，没有中文名字、不会说中文也是相当普遍的现象。换言之，即使有一张华人面孔，也不一定就和我们想象的那样，对中国文化和传统肯定有一定的了解。
对Alan Mak来说，或许他还没有意识到自己作为首位英国首位华人下议院议员，已经创造了一个历史，又或许华人对他的期待实在太多了，让他一时还没有适应过来。
不过，Alan Mak在周五（8日）通过“保守党华人之友”发表声明表示，愿意鼓励更多英国华人与他一样参与公共事务。他还特别感谢其父母灌输给他的刻苦耐劳、企业家精神及关心社区的价值观，以及中西背景结合的人生哲学。
另外，在刚刚写好这篇稿时，意外地又受到了Alan Mak的邮件，表示感谢我在大选计票当晚到哈文特来采访，并说他已看到BBC有关他成为首位华人议员的英文报道而且认为报道基本准确，并希望我的中文报道也同样准确。
（撰稿：何越/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
邓丽君过世二十周年歌迷聚台湾怀念
二十年前在泰国过世的台湾一代歌后邓丽君，在其过去二十周年之际歌迷聚集台湾怀念，并将举行纪念演唱会。
包括台湾、香港及来自中国各省份的歌迷在邓丽君过世周年当天，齐聚在北台湾海边的邓丽君墓园，并合唱她生前成名歌曲向她致意。
而在南台湾高雄市的邓丽君纪念馆连日来也持续有来自各地歌迷，通过造访陈列其生前物品的纪念馆，表达对她的怀念。
这些思念邓丽君的歌迷许多来自中国大陆，她是第一个用歌声穿透海峡，拥有众多中国歌迷的台湾歌星，且是在八十年代两岸互不往来下达成此一成就。
据邓丽君家人近日接受媒体采访时说，她生前的遗憾之一，是没能到中国大陆开演唱会。
不过1989年天安门学运时，在香港声援民运的演唱会上高调挂牌反对军管的邓丽君，生前公开表示在中国实施民主前不会踏进大陆。
邓丽君当时说她回大陆演唱的一天，就是三民主义统一中国的一天。此一配合当时国民党＂以三民主义统一中国＂的表态，曾令她被当时国民党政府冠上爱国称号作为样板。
但眼下的国共关系早已非邓丽君当年所处的时空，在距邓丽君过世二十周年纪念日不到一周前，国共两党领导人刚在北京会面，国民党也早不再称其将以三民主义统一中国。
而对无缘在邓丽君生前听到其演唱会优美歌声的中国广大歌迷来说，时空的转变则是令他们现在可以直接搭机到台北，参加今晚运用科技效果，虚拟重现邓丽君现场开唱的纪念演唱会。
（责编：萧尔）
Alan Mak: 愿意与英国华人社区接触
刚刚在周四（7日）选举中成为英国首位华人民选国会议员的Alan Mak发表声明表示，作为英国出生的华裔议员，他理解到他的获选对华人社区的意义。
Alan Mak的这番表示，与其在被宣布当选后接受BBC中文网记者独家专访时的态度有很大的不同。
当时，当BBC中文网记者提及其胜选对华人社区有重大意义，问其对华人社区有何赠言时，他回答道：“汉文特区民众是我最重要的服务对象，我将努力发展经济，促进教育和社区的发展。”
而当问到他将来如何与中国或者香港合作时，他也表示，他首要工作是改善其所属的哈文特区的经济、学校和社区，完全不回应有关如何与中国或香港合作的问题。
Alan Mak是来自香港移民的第二代，但当BBC中文网记者向他核实“麦大粒”是否其中文名字时，他却明确表示，并没有中文名字。
不过，Alan Mak在周五（8日）通过“保守党华人之友”发表声明则表示，愿意鼓励更多英国华人与他一样参与公共事务。他还特别感谢其父母灌输给他的刻苦耐劳、企业家精神及关心社区的价值观，以及中西背景结合的人生哲学。
父母来自香港
Alan 今年31岁，在英格兰中部的约克出生长大，其父母在上个世纪70年代从香港移居英国，在约克经营一小商店长达25年，而Alan从小就帮助父母打理生意。
后来他成为全家第一个入读大学的人，进入剑桥大学彼得学院（Peterhouse）攻读法律，并荣获剑桥行政法ECS Wade奖。随后他又进入牛津大学研习法律与商业，获得了牛津领导力（the Oxford Leadership Prize） 奖项的第二名。
2000年，Alan加入保守党，协助黑格（英国前外相）竞选，并以志愿者身份参与该党竞选、募捐及政策制定。他还是科宁斯比俱乐部（Coningsby Club）前主席。该私人俱乐部的成员都是牛津剑桥两所大学内支持保守党的学生。
Alan曾是伦敦2012年奥运会火炬手，其个人爱好是足球、板球、橄榄球、网球及曲棍球。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150509_uk_alan-mak_mp.shtml
国际纵横：西班牙足球怎么了？
西班牙足协周三（5月6日）宣布，由于其在电视转播权益方面和西班牙政府存在分歧，将从5月16日起，无限期延后包括西甲第37轮和38轮比赛，以及西班牙国王杯决赛在内的西班牙国内所有的足球赛事。
西班牙足协的此次停摆，将使超过60万名的足球运动员以及超过3万场的足球赛事受到影响。西甲方面，在联赛只剩下3轮比赛的情况下，领头羊巴塞罗那领先争冠对手皇家马德里2分。
停摆缘何而起？
这次西班牙足协的停摆是一场关于“谁掌管西班牙足球”的权力之争的结果。更具体地说，这是一场持久的、关于西班牙足球电视转播收入分配的争夺战。
上周，负责西班牙足球最顶级的两级联赛——西甲和西乙的西班牙职业足球联盟（LFP）和西班牙政府联合宣布了一项新法案，该法案效仿英格兰足球超级联赛，引入了针对电视转播收益的劳资谈判协议。
然而，西班牙足协认为该法案对其“缺乏尊重”。在电视转播权益方面，西班牙足协对只获得收入池中的4.55%感到不满。作为对该法案的回应，西班牙足协随即宣布无限期暂停了西班牙国内各年龄段的所有足球赛事。
英格兰足球以前也发生过类似的争端。然而作为结果，1992年，英超联赛从英格兰足球联盟中独立出来，享有自己的联赛转播权。不敢想象如果当时英格兰足总没有同意将英超联赛独立出来的提案，而只是简单地将各级联赛停摆，那英格兰足球的今天将会是怎样。
酝酿球员大罢工
此外，西班牙足球现在还面临着另外一个难题：甚至在西班牙足协宣布联赛停摆之前，西班牙球员工会（AFE）就已经威胁称要在同一个周末举行球员大罢工了。
西班牙球员工会认为，第一、二级别联赛之间关于权益分配的提案对于低排名的俱乐部非常不公平。球员工会还认为，这项提案将加剧顶级球员和其他球员之间的收入不平衡。
数据显示，大部分西班牙球员的工资水平与英超联赛、甚至英冠联赛球员的工资水平根本无法相比。这也是为什么越来越多的西班牙球员在转会窗口寻求来英格兰踢球的机会。
最坏的可能？
有分析指出，如果此次事件继续僵持下去，西班牙足协可能会申请国际足联（FIFA）介入此事件。因为根据FIFA的规定，任何政府间对于足球行政管理事务的干预都是被禁止的。
西班牙足协称，西班牙政府对于国内足球的干预，可能会造成的最坏结果是：西班牙被国际足联禁止参加任何国际间赛事。
现在看来，FIFA介入此事的可能性越来越高，其中一个原因便是西班牙足协主席比亚尔同时也是国家足联的副主席，他还是国家足联主席布拉特多年的好友。
目前亟需的是此次事件所有的争执方都能够“坐在同一张桌子上进行一番讨论”，但是截至到目前为止，这似乎并不可能实现。
（编译：朱季惟 / 责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
刘书庆律师对BBC中文网证实，他及另外3名律师已获得庆安枪击案死者徐纯合的母亲授权，为她儿子的死“讨回公道”。
67岁的卡马特是印度金融业中人尽皆知的人物。他曾是印度工业信贷投资银行（ICICI）的首席执行官，并于2009年4月退休，此后开始担任该行的非执行董事长之职。
英国首相卡梅伦领导保守党在上周四（5月7日）举行的大选中取得议会多数议席后，组阁工作本周一（5月11日）继续进行，预计多名女性议员将会升任重要的职位。
韩国据此研判，朝鲜将在不到5年的时间里具有潜艇水下发射导弹的能力。
澳大利亚一名涉嫌策划炸弹袭击的17岁青年在少年法庭出庭聆讯，他被控策划恐怖袭击。
面对地中海船民危机，欧洲委员会将提议欧盟成员国按照配额收容难民，预料将引起争议。
一份国际市场调研报告称，中国智能手机出货量六年来首次萎缩，市场于第一季度进入调整期。
昆明官方媒体网站报道，云南红河州日前成立了“习近平总书记系列重要讲话研究中心”。此前，河北省也率先成立了全国首个研究中心。
中国活动人士刘家财“煽动颠覆国家政权罪”在湖北宜昌市中级法院被判处5年监禁。此前他在网络转发号召“复仇”文章。
李登辉表示，国统会“关于一个中国的涵义”决议只是内部讨论，非关两岸谈判，“九二共识”并不存在；马英九说没有“九二共识”就没有现在的现状。
中国已经邀请俄罗斯军队参加在北京举行的二战胜利70周年的阅兵，中国此举可能令西方领导人参加北京庆祝活动的可能性降低。
在希腊即将向国际货币基金组织偿还贷款即将来临之际，希腊敦促欧洲的财政部长肯定在会谈方面的进展。
瑞典一家法庭拒绝了“维基解密”创始人阿桑奇的上诉。阿桑奇要求取消就其所受性侵指控发出的逮捕令。
马其顿总统指责入侵马其顿行凶杀人并且计划恐怖攻击颠覆马其顿的武装分子。
一艘载有500名缅甸罗兴亚（Rohingya）穆斯林的船只在印度尼西亚北部获救。这艘满载妇女老幼的船只在印度尼西亚亚齐省附近搁浅。
美国密西西比州南部哈蒂斯堡市两名警员在截查汽车时遭枪杀，警方至今逮捕四人。
英国科学家表示，古埃及动物木乃伊行业造假问题非常严重。
苏格兰成为欧洲对同性恋、双性恋、跨性别者以及兼具两性特征者在法律平权状况最好的地区。
好像我们每个人的脸上都生活着蠕形螨虫。不过，它们除了没什么害处以外，这些不请自来的“客人们”还有可能揭示我们的进化历史。
面对中印关系，人们不得回避的问题是：中印之间虽存在极大的经济合作空间，为何两国舆论常常相向以恶，摩擦不断？
奥朗德太忙来不了，默克尔晚一天才来。红场首脑短缺略显失色，凸显乌克兰在昔日反法西斯盟友间引发的深深隔阂。
对一些用人单位而言，学历是一块敲门砖，证书固然是能力的一种体现，但是不能等同能力。
周一，英媒对于印度总理微博受到网友负面评论、中国富豪带六千多名员工去法国度假等进行了报道。
音频：杜伦大学经济学者谈中国央行降息
每日热点新闻话题的采访或报道，长度4到6分钟。
BBC国际台粤语节目，重温一周国际大事。专题环节内，BBC驻世界各地记者、撰稿人和听众发表他们对世界的不同看法。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
庆安枪击案死者母亲委托律师“维权”
刘书庆律师对BBC中文网证实，他及另外3名律师已获得庆安枪击案死者徐纯合的母亲授权，为她儿子的死“讨回公道”。
枪击案发生在2015年5月2日12时许，当时来自黑龙江省庆安县两利乡丰满村李公屯的45岁村民徐纯合在庆安县火车站候车室内被公安击毙。当时在现场的还有徐纯合的80岁母亲权玉顺以及徐纯合的三个孩子。
最初很多人对这一枪击案并没有太多注意，但随着不断媒体披露有关枪击案的事发经过，在中国社交媒体上，不少中国网民纷纷要求有关方面要公开枪击案的真相。
新华社发文评论
官媒新华社也在5月9日就此案发文，表示“认真负责的调查，及时主动的公开，是对突发事件最好的应对。掌握了更多传播主动权的公众，需要更多真相，而且真相不能总靠‘倒逼’”。
刘书庆律师在接受BBC中文网记者电话采访时表示，他和斜阳、李仲伟及谢燕益共4名律师在周一（11日）上午到医院见了徐纯合的母亲权玉顺，并获得其授权处理此案。他引述权玉顺说，一定要枪杀她儿子的警察“杀人偿命”，而且不接受之前徐纯合堂弟与警方签署的20万元人民币赔偿协议。
到访多个部门均无果
刘书庆律师还透露，他们4名律师在同一天也去了庆安县公安局了解情况，但被告知，庆安公安局不参与处理此案。
他们随后又到了庆安铁路派出所，要求警方公开与案件有关的信息，包括提供有关案件的报警记录以及出警执法记录仪等信息等，但也不得要领。
他们后来又到了庆安县政府，希望找到日前曾赞扬民警枪击徐纯合行动的庆安县常务副县长董国生了解情况，但县政府工作人员表示，县领导在开会无法与律师们见面。
希望有关方面尽快立案
刘书庆律师表示，他与另外3名受委托的律师将会商讨下一步的对策，而目前是希望有关方面尽快以“故意杀人罪”立案调查此事。
他指出，官媒对有关案件报道的转向对于最终揭开案件的真相肯定有益。不过，他同时指出，官媒态度的转向也是因为网民舆论的压力以及律师们的努力所致，而并非主动这样做的。
他还希望有关方面能尽早认识错误，按照法律程序，公正处理此案。
（撰稿：李文/责编：欧阳成）
印度银行家出任金砖国新开发银行首任行长
周一（5月11日），印度银行家瓦曼·卡马特（K.V. Kamath）被任命为金砖五国新成立的开发银行首任行长。
中国媒体报道称，除了行长一职外，该行还将设有董事会与理事会，该两职主席分别由巴西和俄罗斯提名。
67岁的卡马特是印度金融业中人尽皆知的人物。他曾是印度工业信贷投资银行（ICICI）的首席执行官，并于2009年4月退休，此后开始担任该行的非执行董事长之职。
莫迪亲自提名
卡马特是由印度总理莫迪于去年11月亲自提名的。
所谓金砖国，或BRICS，指包括俄罗斯、中国、巴西、印度和南非在内的5个主要新兴经济体。
金砖国去年7月在巴西达成协议，建立一个1000亿美元的金砖国储备基金。
据信莫斯科将向储备基金提供180亿美元，中国承诺向该基金投入410亿美元，南非出资50亿美元。
平衡西方金融主宰
一些观察人士认为，这是新兴经济体挑战西方对国际金融市场主宰地位迈出的又一步。
金砖国家的开发银行将为发展中国家的基础建设项目提供资金。其总部将设在上海浦东陆家嘴的中国金融信息中心。
金砖5国人口占全世界的42%，GDP总合占世界的20%。但如果按照购买力计算，金砖5国的 GDP总合占世界的30%。
印度财长周一在新德里表示，卡玛什一旦结束了手头事务后，就可以走马上任。
金砖国去年在巴西达成的协议中规定，新的发展银行第一任行长由印度人出任，任期为5年。
接下来的两任行长将分别由巴西和俄罗斯人出任。
（编写：白墨/ 责编：欧阳成）
英国首相继续组阁 多名女性出任要职
英国首相卡梅伦领导保守党在上周四（5月7日）举行的大选中取得议会多数议席后，组阁工作本周一（5月11日）继续进行，预计多名女性议员将会升任重要的职位。
安波尔·拉德（Amber Rudd）被任命担任能源和环境大臣，普丽缇·帕特尔（Priti Patel）将担任就业部长。
伦敦市长鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson） 虽然不会出任政府部门职位，但是将参加保守党内部“政治内阁”的会议。
卡梅伦说，约翰逊在担任伦敦市长最后一年“将依照承诺全力以赴”。
据BBC政治事务记者诺曼·史密斯（Norman Smith）报道，虽然约翰逊不能“既掌管伦敦，又负责某个重要的政府部门”，但是约翰逊肯定是要“融入”卡梅伦团队的。
保守党在上周四的大选中，共赢得议会650个席位中的331个，以超过半数12席成为下议院中的多数。
邓卡梅伦预计将向议会承诺，确保经济复苏“触及全国所有方面”。
另外，卡梅伦还将谈及英国与欧洲的关系。
周日，卡梅伦在英国媒体采访时表示，他已经就英国欧盟成员国的条款问题谈判与一些欧盟国家领导人通电话。
卡梅伦在周五大选结果宣布后已经确认了内阁一些重要成员将留任。财政大臣奥斯本、内政大臣特雷莎·梅、外交大臣菲利普·哈蒙德和国防大臣迈克·法伦都将留任原职。
就业及养老金大臣邓肯史密斯也将继续就任负责福利制度改革。
英国内阁部分重要成员
(编译/责编：罗玲）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150511_uk_cabinet_new.shtml
朝中社报道显示金正恩在发射现场观看了导弹射出水面的照片。
朝中社报道称，朝鲜最高领导人金正恩观摩了试射过程，并称这一新研发的导弹是“世界级的战略武器。”
造成威胁
周一（11日），韩国国防部发言人敦促朝鲜停止武器研发。
韩国国防部发言人表示，朝鲜试图研发潜艇弹道导弹将会对朝鲜半岛和东北亚的稳定造成威胁。
美国约翰霍普金斯大学国际研究院韩美研究所有关朝鲜的网站“三八线北”(38 North)1月发表报告指出，朝鲜正在研发能够发射弹道导弹的新型潜水艇。
研发潜艇发射导弹的能力，可能将朝鲜核武威胁提升到新的层次，让朝鲜的军事部署扩大到朝鲜半岛以外地区。
不过美韩研究所指出，朝鲜迄今未拥有这项能力，并且强调研发将是极度“昂贵且旷日废时的艰巨工作”，不保证会成功。
今年4月，美国一家智库、科学和国际安全研究所称，今年初拍摄的卫星照片显示，朝鲜可能已经重新启动了它的一个核反应堆。
美国科学和国际安全研究所说，卫星图片显示，朝鲜平安北道的核电厂周围的雪融状况表明，核电厂可能重新启动。
朝鲜平安北道核电厂在2007年关闭，但曾在2013年重新启动。
（编译：白墨/责编：欧阳成）
澳洲涉嫌策划恐袭的17岁青年出庭聆讯
澳大利亚一名涉嫌策划炸弹袭击的17岁青年在少年法庭出庭聆讯，他被控策划恐怖袭击。
这名17岁的青年在警方星期五（5月8日）对位于墨尔本市格林韦尔郊区的一所房屋进行了突击搜查时被捕。
警方说，他试图在市区内引爆三枚自制炸弹。
这位因法律原因没有公布姓名的青年没有申请保释，并将会在5月26日再次出庭。
他被控策划发动恐怖袭击，另外他还被控持有与恐怖袭击有关的物品。
据当地媒体称，周一出庭的时候，他的家人没有出现。另外当地媒体还说，他已经退学。据悉，他此前也曾在社交媒体上发表过一些过激的言论。
在周五的突袭中，警方引爆了在格林韦尔郊区发现的三枚自制炸弹。
策划初期
澳总理阿博特周六表示，有证据显示，有关炸弹阴谋仍处于策划初期。
警方表示，目前未能确定他的袭击目标。
BBC记者墨瑟尔表示，澳大利亚目前正面临着曾经难以想象的问题，那就是社会内部存在敌人。
在今年三月，两名十几岁的兄弟试图前往叙利亚加入伊斯兰国圣战组织，在悉尼飞机场被拦截。
去年9月，澳大利亚进行了最大的反恐行动，15人被捕。
澳总理阿博特强调澳洲正面临本土恐怖分子的威胁，当局提升了恐怖威胁等级，并展开了一系列反恐演习。
上月，澳警方破获一起被指计划在“一战”百年纪念活动期间发动“恐怖袭击”的阴谋，当局在墨尔本逮捕了5名嫌疑人。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
地中海船民危机：欧盟拟提难民配额政策
面对地中海船民危机，欧洲委员会将提议欧盟成员国按照配额收容难民。预料这项建议将引发广泛争议。
联合国估计，2015年至今已有6万名船民试图横越地中海；国际特赦组织称，许多船民是来自利比亚，他们是迫于国内的“可怖虐待”而铤而走险。
这些偷渡者当中已有超过1800人葬身地中海，比2014年同期翻了20番。
欧盟星期一（5月11日）还将要求联合国安理会授权以军事力量对付利比亚的人口贩子。利比亚常驻联合国代表达巴希对BBC说，该国将予以反对。
达巴希接受BBC采访时说，欧盟从未就此计划征求利比亚意见，也没有说明到底将在利比亚水域采取何种军事行动。此举让利比亚感觉被蒙在鼓里，令人忧虑。
他说，希望欧盟能说明他们将如何区分渔船和偷渡船，还有许许多多其他问题。
欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼将于星期一的安理会会议上就此发言。只有得到联合国授权，欧盟才可以在利比亚水域或公海采取军事行动，破坏或拦截偷渡船艇。
国际特赦组织警告说，采取军事行动可能导致难民被困利比亚，无处可逃。
英国反对
欧洲委员会的这份移民政策文件将于星期三（13日）公布。除了提出设立难民收容配额外，还将提议设立合法途径，让移民无需仰赖人口贩子的帮助前往欧洲。
不过，这将要得到所有欧盟成员国同意，而欧盟成员国领导人将于6月底举行的欧盟委员会会议上讨论此建议。
BBC欧洲事务编辑阿德勒指出，英国强烈抗议这项建议，要想获得通过恐怕并不容易。
按照计划，各国难民接收配额将根据该国人口、经济指标和已接收难民数目等因数制定。
德国去年接收了20万人的庇护申请，该国对这项配额计划深表支持。
国际特赦组织则在一份新发表的利比亚状况报告中呼吁国际社会“戏剧性地扩大搜救行动”。欧盟多国去年削减了搜救资源，但最近同意再次扩大救援船民力度。
（编译：叶靖斯 责编：横路）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
调查：中国智能手机市场六年来首次萎缩
市场调研机构国际数据公司（IDC）发表最新报告称，中国手机市场在2015年第一季度出现六年来的首次萎缩。
IDC星期一（5月11日）发表的报告说，今年1月至3月间，中国手机出货量为9.88亿台，同比下跌4%，环比下跌8%。
报告指出，中国市场已日趋成熟，厂家存货积压过度是导致一季度市场增长放缓的主因。
中国于2011年超越美国成为全球最大的智能手机市场。IDC的报告说，很多厂商的销售量在过去五个季度大起大落，一方面反映市场竞争激烈，另一方面反映中国客户的“忠诚度”不高。
IDC中国区总裁霍锦洁指出，许多人以为中国的手机市场属新兴市场，但实际上绝大多数在中国售出的手机都是智能手机，与英、美、澳、日等成熟市场无异。
霍锦洁说：“中国智能手机市场逐步饱和是该市场放缓的根本原因。如何增加更多的新用户是左右未来中国智能手机市场发展的决定因素。”
然而，这份报告并不包括“水货”市场数据。IDC中国高级研究经理武止戈在回复BBC中文网的查询时说，在智能手机水货活动对正货手机市场影响这问题上，IDC目前没有评论。
根据IDC的报告，美国苹果在一季度取代中国小米成为中国市场第一智能手机品牌，出货1460万部。这主要因为消费者受到苹果iPhone 6的大屏幕吸引。
苹果同期在中国占有的市场份额为14.7%，小米则有13.7%。位列其后的依次是华为、三星和联想。
IDC预期今年中国的智能手机市场将呈低速增长态势。与此同时，中国厂家将把其注意力集中在扩展印度与东南亚等海外市场之上。
小米最近就提出了要聚焦海外扩张。4月份，印度塔塔集团名誉董事长拉坦·塔塔决定入股小米，被视为小米公司希望在印度拓展业务版图的新尝试。
（编译：叶靖斯 责编：横路）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国地方先后成立习近平讲话研究中心
昆明官方媒体网站报道，云南红河州日前成立了“习近平总书记系列重要讲话研究中心”。此前，河北省也率先成立了全国首个研究中心。
据昆明市委机关报《昆明日报》旗下的《昆明信息港》报道，2015年5月4日，云南省首家习总书记系列重要讲话研究中心在红河州正式成立。
报道还引述云南红河州委宣传部副部长宋文说，红河州习近平总书记系列重要讲话研究中心是一个接地气的研究中心，中心将汇聚红河州各个领域的专家、学者，结合红河州的州情进行研究。
2014年5月1日，河北官方《河北日报》也报道，习近平总书记系列讲话精神研究中心于4月30日正式成立，河北省委常委、宣传部部长艾文礼还出席了成立仪式。
据报道，河北省习近平总书记系列讲话精神研究中心的成立，在全国是第一家。中心设在河北省社科院，将在省委宣传部和省社科院双重领导下开展工作。
习著作频频出版
《习近平总书记系列重要讲话读本》（简称：读本）是由中共中央宣传部组织编写，共分为十二个专题，并在2014年6月23日发行。
中宣部、中组部为此还发出通知，要求各级党组织要把《读本》的学习作为重要内容，各级党校、行政学院、干部学院也要把《读本》纳入培训教学内容，各高校要把《读本》作为师生理论学习教材。各级党委讲师团要围绕《读本》的内容，组织好对党员干部和基层群众的宣讲活动。
有关通知还要求，各级党组织要在学习习近平原著和讲话原文的同时，组织《读本》学习，并同开展中国特色社会主义和中国梦宣传教育结合起来，引导党员干部深化对习近平讲话精神的领会和把握。
过去一年来，中国官方不断出版习近平的著作。2014年5月28日，中央文献出版社出版了由中共中央文献研究室编辑的《习近平关于全面深化改革论述摘编》一书，并在全国范围内发行。
同一年，由中国国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》，由中国外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。2014年10月8日，该书的多语种版本还在法兰克福国际书展上举行首发式，中国国务院新闻办公室主任蔡名照和德国前总理施罗德均出席了首发式。
另外，在今年4月伦敦国际书展上，《习近平谈治国理政》也是中国官方大力推销的书籍，中国驻英大使馆还特别为此举行了一个发行仪式，并邀请英国政界人士参加。
（撰稿：李文/责编：横路）
中国活动人士因煽动颠覆罪被判5年监禁
中国活动人士刘家财今天（5月11日）以“煽动颠覆国家政权罪”在湖北宜昌市中级法院被判处5年监禁。
为刘家财作无罪辩护的律师吴魁明对BBC中文网说，刚刚对刘家财做出的判决量刑过重。
吴魁明说，煽动颠覆罪的量刑有两种，一种是普通量刑，一种是对首要分子和情节特别严重的。对刘家财量刑是普通罪行量刑里面最重的。
吴魁明认为刘家财的行为属于网络言论自由，不应该被定罪。
2013年刘家财在网络转发“李向阳复仇公告”一文后被当局逮捕起诉。该网络文章号召对司法当局采取“血洗”暴力复仇。
据此前报道说，刘家财原为“葛洲坝集团”的职工。在1998-2000间，他曾为其他下岗职工讨要工资、争取子女教育经权，并进行过组织独立工会等活动。
2001年刘家财被当局以“煽动颠覆国家政权罪”判处管制和剥夺政治权利两年。
（撰稿/责编：横路）
李登辉与马英九就“九二共识”再次交锋
日前，马英九总统公开出示一份“国家统一委员会”1992年会议纪录，内容记载会议针对“关于一个中国的涵义”通过一项决议：“海峡两岸都坚持一个中国的原则，但赋予的涵义有所不同”，会议主持人正是当时的总统李登辉，纪录上并有李登辉的签名，用以证明“九二共识”是李登辉任内决议通过的。
对此，前总统李登辉接受媒体专访指出，国统会是内部会议，国家统一是对国民党元老们讲的，不是对中国讲的，这与两岸之间的谈判有何关系？两岸从未达成共识，“九二共识”并不存在。
李登辉在台湾《自由时报》11日的专访中表示，他在1988年继任总统，当时国民党的政策是反攻大陆，为了说服党内元老不要再喊反攻大陆，他于是成立国家统一委员会，当时最主要的目标是为了终止“动员戡乱时期”，废止《动员戡乱时期临时条款》，因为1947年通过的宪法不到一年就遭冻结，长期扭曲了政治体制。
李登辉说，“动员戡乱时期”终止，回复宪政常态，万年国会结束，新代表产生，然后推动总统直选，让台湾彻底民主化。接下去就是冻省（台湾省虚级化），台湾没有省了。
李登辉指出，他的目的就是一步一步走出台湾主体性；所以，国家统一这是对国民党元老们讲的，不是对中国讲的。
李：“九二共识”凭空捏造
李登辉进一步表示，1992年国统会开了两次会，第一次会议讨论到两岸交流后一定会遇到“一中”问题，台湾应该如何解释？康宁祥认为按照国统纲领的进程，现在只是第一阶段，不适合讨论“一中”的问题。郝柏村也赞同，他主张我们只要坚持中华民国就好。第二次会议就有若干结论出来，也就是一个中国、各自表述，你说你的，我说我的，但不能说这就是“九二共识”。
至于两岸的接触，李登辉指出，当时是先由苏志诚与郑淑敏在香港透过南怀瑾与杨尚昆的代表杨斯德以及汪道涵等人交换意见，后来双方认为见个面比较好沟通意见，因此选择在新加坡举行辜汪会谈。台湾1990年成立海基会，对岸第二年后才有海协会，1992年香港会谈是之后的事情，这段期间双方就是无法达成共识，这是一个很清楚的事实。
李登辉强调，“九二共识”是苏起在2000年政党轮替前提出。后来，苏起出书批评两国论错误，并且认为九二有共识，被连战接受，连战2005年带去北京与胡锦涛达成所谓的五点共识，整个过程是这样来的。
他指出，马英九现在喊“九二共识”，实在很没意思，历史过去了，马英九拿国统会要他证明，他没办法证明，国统会是内部会议，与两岸之间的谈判有何关系，也不是为这个目的成立的。
李登辉说，国民党过去喜欢“创造”历史，如今把没有共识的香港会谈，讲成有共识，这与捏造历史何异？
马﹕没有“九二共识”就没有现在的现状
同日，马英九总统11日接见年度例行来访的“美国在台协会”（AIT）主席薄瑞光一行人，双方就台美关系各项议题交换意见。针对两岸关系，马英九强调，“九二共识”是捍卫中华民国主权与台湾尊严最好的模式，是维持现状很重要的基础。
马英九说，“九二共识”已经存在23年，现在还有人在讨论“九二共识”到底存不存在？这也是很有趣的现象。他指出，最近把文献拿出来，确立“九二共识”不但存在，他上任七年也认真执行，“没有九二共识，不可能有现在的现状”。
马英九强调，过去23年的历史看得非常清楚，“九二共识”和两岸关系之间的关系是“相合则旺，相离则伤，相反则荡”，任何对历史有了解的政治人物都不能忽略。
马英九指出，中华民国的基本政策是在宪法架构下，维持台海不统、不独、不武的现状，在九二共识、一中各表的基础上，持续推展两岸的和平发展，“这是维持现状很重要的基础”。
马英九并说，行政院大陆委员会去年11月询问台湾民众，如果“九二共识、一中各表”的“一中”是指中华民国，支不支持？结果获得超过53%的支持，最近民调也显示同样的结果，代表大家对中华民国的理念认同还是很高。
马英九表示，他希望大家了解“九二共识其实是捍卫中华民国主权和台湾尊严最好的模式”，“我们做了7年，现在的7年和以前相比，大家应该都很清楚哪一个对台湾比较有利”。
在此同时，美国“华尔街日报”刊登出马英九总统专访，马英九在访问中也谈到两岸政策。马英九表示，他的两岸政策使得美国能同时与台湾及中国大陆和平共处。
马英九指出，台湾与美国的关系，在过去7年来，可以说超过过去36年；同样的，与三十几年前相比，台湾与中国大陆的经贸关系也远远超过想象，台湾海峡的和平与繁荣，也超过36年前，“因为我们的两岸政策，使得美国能同时与台湾及中国大陆和平共处”。
（责编：欧阳成）
中国邀俄罗斯军队参加北京二战胜利阅兵
中国国防部透露，中国已经邀请俄罗斯军队参加在北京举行的二战胜利70周年的阅兵，中国此举可能令西方领导人参加北京庆祝活动的可能性降低。
中国一直在考虑邀请哪些国家参加北京阅兵，但是中国表示将可能邀请在二战期间参加在中国作战的西方盟国代表。
不过外交官告诉路透社记者，到时候很少西方国家的领导人会同习近平一起在主席台上阅兵，因为西方国家政府担心一系列问题，其中包括俄罗斯总统普京可能会参加北京的阅兵式。
在莫斯科阅兵期间，俄罗斯有防务评论称习近平是普京总统最重要的贵宾，中俄两国共同捍卫现代世界公正秩序，阻止美国单边主义和霸权行径。
北京阅兵
周六习近平参加了莫斯科红场举行的纪念二战欧洲战场胜利70周年纪念。但西方国家领导人都抵制参加在红场的纪念活动。
中国国防部发表声明说，中央军委副主席范长龙对俄罗斯国防部长绍伊古说，“热烈欢迎俄罗斯军方领导人和俄罗斯军队”参加9月在北京举行的阅兵式。
范长龙还说，俄中军队之间的联系在多个领域顺利发展，两国全方位伙伴和战略合作关系已经迈入新的发展阶段。
俄罗斯国防部长绍伊古已经接受了邀请，俄军届时将派出一支分队参加北京阅兵。绍伊古还感谢中国派出解放军分队参加莫斯科卫国战争胜利阅兵。
二战历史
绍伊古还强调俄罗斯和中国在二战中都遭受了惨重损失。在个别势力企图篡改历史，美化法西斯主义的背景下，中俄两国团结一致具有重大意义。
日本在二战中入侵战略这个的历史一直影响中日关系，北京认为日本没有对那段历史做出范西和忏悔。西方媒体报道评论说，中国一直在强调日本缺乏对二战历史反思的观点。
上月美国白宫国家安全委员会亚洲事务顾问埃文·梅代罗斯说，他对阅兵式是否真的能发出和解和弥合伤痕的信号表示怀疑。他的话招致中国反驳。
在北京举行的阅兵式上，被检阅军队可能会从天安门广场通过。那将是习近平2012年担任中共最高领导人和军委主席，2013年担任国家最高领导人以来的首次阅兵。
（撰稿/责编：横路）
希腊希望欧盟对谈判进展做出肯定
在希腊即将向国际货币基金组织偿还贷款即将来临之际，希腊敦促欧洲的财政部长肯定在会谈方面的进展。
希腊表示，将会在周二（5月12日）偿还7.5亿欧元的贷款。但是希腊方面还需要高达72亿欧元的资金援助。然而目前在布鲁塞尔的会谈还没有出现任何有关达成协议的突破。
然而雅典政府方面希望得到“有关谈判进展的肯定”，以帮助该国获得资金支持。
虽然希腊需要在六月底之前与其债权人达成新的改革协议。该国已经临近破产，并要求地方政府和其它的公共机构动用其现金储备帮助政府还款。
在希腊寻求与国际债权人就改革清单达成协议之际，该国的激进左翼联盟表示，不会打破其反财政紧缩的竞选承诺。
BBC在布鲁塞尔的记者莫斯里表示，希腊左翼激进联盟承诺说会结束该国的财政紧缩状况。然而其国际债权人并没有对其筹集资金的计划能够偿还债务感到信服。因此也就产生了目前这种僵持的局面。
目前希腊政府与债权人达成协议的压力是巨大的。但是如果唯一可能达成协议的方法意味着该国政府需要打破竞选承诺，那么希腊政府就会面临着党内的反判。
这就意味着可能会有关人士会呼吁在希腊对达成的协议进行公投。这可能会演变成投票绝对，该国是应该留在欧元区，还是应该赖账离开欧元区。
希腊上周三按照时间限制向国际货币基金组织支付了2亿欧元的债务利息。但该国迫切地希望能够得到2400亿欧元援助金的最后一笔72亿欧元来帮助该国度过难关。
欧洲经济和货币事务委员会专员莫斯克维奇表示，“我们都知道，有关的会谈可能不会达成协议，但是却可能会有关键性的进展。”
(编译：林杉 / 责编：欧阳成）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150511_greece.shtml
瑞典拒绝阿桑奇要求取消逮捕令的上诉
瑞典一家法庭拒绝了“维基解密”创始人阿桑奇（Julian Assange）的上诉。
阿桑奇要求瑞典取消就其所受性侵指控发出的逮捕令。
瑞典检控方在接到两项针对阿桑奇的性侵指控后，在2010年发出了逮捕令。
43岁的澳大利亚人阿桑奇否认性侵犯的指控，并自2012年起一直在伦敦的厄瓜多尔大使馆“避难”。
3月，瑞典检察官曾表示，将亲赴伦敦厄瓜多尔大使馆询问“维基解密”创始人阿桑奇。
瑞典调查人员现在看来会按计划前往伦敦询问阿桑奇。
瑞典最高法院的判决说，既然前往伦敦询问阿桑奇的计划已经就位，“没有必要解除逮捕通缉令”。
“令人失望”
阿桑奇的律师Per Samuelson对路透社表示，瑞典最高法院的判决“令人失望”，并对最高法院处理此案的方式提出批评。
他说，法庭是在没有给辨方最后陈述的机会前就作出了决定。
瑞典检方在2010年11月指控阿桑奇在瑞典逗留期间曾性侵两名女子。
阿桑奇一直坚称自己是无辜的。他担心，若回到瑞典，他有可能被引渡到美国接受关于“维基解密”案的审判。
但是，阿桑奇并没有被指控在美国犯下任何罪行，美国也没有向英国发出引渡阿桑奇的要求。
（编译：白墨/责编：欧阳成）
马其顿总统指极端分子入侵试图颠覆国家
马其顿总统指责入侵马其顿行凶杀人并且计划恐怖攻击颠覆马其顿的武装分子。马其顿总统奥尔基·伊万诺夫说，周末警察在北部城镇库马诺沃挫败了极端分子。
马其顿政府说，一个至少有5名原科索沃解放军成员参与的武装部队入侵位于北部的该国第三大城市库马诺沃，并与马其顿保安部队发生激烈冲突。
据马其顿内政部发言人说，至少8名马其顿军警和14名科索沃武装人员在冲突中被打死。
发言人科特维斯基表示，马其顿军警已经成功“消灭”了入侵的科索沃武装，并且缴获大量武器弹药。
另据报道称，上个月至少有40名科索沃的阿尔巴尼亚族武装分子入侵马其顿并一度占领了一个边境村庄的警察局； 这些入侵马其顿的科索沃阿尔巴尼亚人要求在马其顿境内建立一个独立的阿尔巴尼亚人国家。
大阿尔巴尼亚国
马其顿人口约200万，其中约四分之一是阿尔巴尼亚族。
2001年，马其顿的阿尔巴尼亚族人曾发动武装暴乱，希望加入由科索沃和阿尔巴尼亚一起组成的“大阿尔巴尼亚国”； 那次暴乱最后以和谈方式平息。
观察人士指出，最近的边界冲突可能是科索沃方面的阿尔巴尼亚民族主义势力试图再次在马其顿挑起纷争。
科索沃阿尔巴尼亚人在以美国为首的北约帮助下从塞尔维亚获得独立，并获得多数西方国家承认。
俄国、中国和塞尔维亚迄今没有承认科索沃独立。
（编译/责编：晧宇）
大批缅甸穆斯林流亡在印尼水域搁浅获救
一艘载有500名缅甸罗兴亚族（Rohingya）穆斯林的船只在印度尼西亚北部获救。这艘满载妇女老幼的船只在印度尼西亚亚齐省附近搁浅。
缅甸拒绝承认罗兴亚族穆斯林为本国公民，近年来成千上万罗兴亚族穆斯林逃离缅甸躲避迫害。
他们主要的流亡路线是经过缅泰交界的丛林，也有许多人从海上逃亡。
印度尼西亚亚齐省的救援负责人说，他们昨天清晨（10日）得到渔民的报告说有人搁浅，然后救援人员救出469名来自缅甸和孟加拉国的罗兴亚族穆斯林。
移民国际组织的负责人史蒂夫·汉密尔顿说，这些人试图前往马来西亚，有4艘船靠岸，3艘船后来离开，因为他们最初以为那里是马来西亚。
罗兴亚穆斯林多年来一直从缅甸往外逃亡，躲避缅甸发生的族群冲突。
12月份联合国通过决议敦促缅甸给罗兴亚族穆斯林公民资格，他们许多人都处于无国籍状态。
据估计约25,000名罗兴亚族穆斯林和孟加拉人在近年1-3月期间乘坐走私者的船只向外逃亡，这个数字比去年同期增加了一倍。
（撰稿/责编：横路）
美国密西西比两警员被枪杀 四人被捕
美国密西西比州南部哈蒂斯堡市两名警员在交通执法时遭枪击死亡，警方经过多小时搜捕后逮捕了四名嫌疑人。
哈蒂斯堡市警察局发言人特拉克斯勒督察表示，被杀的是34岁的迪恩和25岁的泰特。据当地媒体报道，两人星期六（5月9日）晚遇袭，其后在医院伤重不治。
市长杜普里表示不希望揣测案情，但他指出：“我们知道警员们呼叫增援肯定有其理由……我们将找出理由来。”
密西西比州公共安全局发言人斯特兰星期天（10日）说，当局将起诉29岁的马文·班克斯与22岁的卡洛韦蓄意谋杀等罪名。
斯特兰对美联社记者说，马文·班克斯在枪击案发生后抢夺警车逃走，但开了不到四个路口就弃车而逃。
特拉克斯勒督察则说，目前只知道两名警员当时拦下了一辆汽车查验，有人向他们开枪。具体开了多少枪与谁人开枪仍在调查当中。他并未说明遇害警员拦查该汽车的原因。
同案被告还有马文的26岁弟弟柯蒂斯·班克斯，他将被控以从犯罪率；第四名被告人是28岁的克拉克，他将被控以妨碍司法公正罪。
斯特兰表示，四人都将在星期一（11日）于福雷斯特县法院提讯。
在密西西比周的这起案件发生前，纽约市25岁警员摩尔上周也在警车内查问一名犯罪嫌疑人时遭人向头部开枪射杀。
去年12月，纽约市也有两名警员在警车中遭人枪杀，行凶者其后自杀。
据非政府组织“殉职警官纪念页”统计，连同迪恩和泰特在内，美国2015年以来已有10名警员被他人枪杀。
密西西比周的案件也正值美国内部因警察使用武力问题而关系紧张。本月稍早时候，巴尔的摩一名24岁黑人男子格雷在警察扣押期间死亡，引发大规模骚乱。
目前，巴尔的摩市六名警员因涉嫌与格雷之死有关而被起诉。
（编译：叶靖斯 责编：横路）
现代科技揭秘古埃及木乃伊造假成风
英国科学家表示，古埃及动物木乃伊行业造假问题非常严重。
英国曼彻斯特博物馆与曼彻斯特大学的一个X光扫描项目发现，大约三分之一的动物木乃伊是空的。
研究人员确信，在购买动物木乃伊陪葬成风的古代埃及，供求关系可能不平衡，没有足够的货源，造成了现在发现的假动物木乃伊现象。
BBC《地平线》节目就这一项目跟踪报道。
这个研究团队展开了最大规模的此类X光扫描项目。
目前已经有超过800具木乃伊接受了扫描，包括猫、鸟类、鳄鱼等等。
这些木乃伊中有大约三分之一包含完整的动物，保存非常完好。
另有三分之一包含一部分动物残骸，但其余三分之一完全没有动物。
曼彻斯特大学的麦肯奈特博士表示，该项目的发现惊人。
“我们一直知道，并不是所有的动物木乃伊都是真材实料，但是居然有三分之一的木乃伊完全没有任何动物，根本没有任何骨骼残骸”。
麦肯奈特博士说，这些没有动物残骸的木乃伊中含有防腐作坊里常见的泥土、木棍、芦苇，也有鸡蛋皮、羽毛等动物身上的部分，但并不是动物本身。
人类木乃伊是为死者来世而制作，动物木乃伊则是一种宗教祭品。
曼彻斯特博物馆埃及和苏丹文物馆负责人坎贝尔·普莱斯博士表示，古埃及人崇拜动物神，而一具动物木乃伊使人与神的世界有某种联系。
普莱斯博士说：“动物木乃伊就好像还愿的礼物，今天的人们在教堂里点燃一支蜡烛，古埃及人用动物木乃伊”。
曼彻斯特博物馆将在今年10月举办一次动物木乃伊展览。
（编译：高志强，责编：罗玲）
“苏格兰同性恋权益全欧洲排名首位”
苏格兰在同性恋人权组织国际同性恋、跨性别者及兼具两性特征者协会（ILGA）发布的“彩虹指数”上以92%的水平排行第一，高于英国整体排名。
平权活动人士表示，这一排名认识到苏格兰在相关问题上的渐进措施。
尽管如此，他们认为，为达到100%平等权利，还需要更多努力。
为同性恋及其他性取向少数族群权益活动的ILGA欧洲用“彩虹指数”审视各国对相关人群在就业、婚姻、家长、权利，对跨性别者和兼具两性特征者的承认，以及打击仇视犯罪措施等方面的表现。
2014年，苏格兰法律开始允许同性婚姻，使其在这一指数上的成绩达到92%，高于排在第二的英国（86%）。
由于英格兰和威尔士缺乏对兼具两性特征者的法律保护以及北爱尔兰“在尊重同性恋群体的一系列领域上的失败”，英国整体排名在这个指数上的排名被拉低。
ILGA的政策与公共事务发言人说：“苏格兰在同性恋及相关群体平权上排名第一，是对活动人士的努力、政治家向相关人群咨询并通过渐进措施的认可”。
“尽管如此，我们知道，因为为实现同性恋及相关人群在苏格兰的完全平等，还有很多事情要做，我们警告不要自满”。
“同时，在得到同性恋人群获得法律权利和在日常生活中得到完全的平权之间还有一个很大的不同”。
比利时在“彩虹指数”上排名第3，马耳他第4，瑞典第5。
阿塞拜疆、俄罗斯、亚美尼亚、乌克兰和摩纳哥则是排名最低的国家。
（编译：高志强 责编：罗玲）
生活在你脸上的虫子：你了解多少
好像我们每个人的脸上都生活着蠕形螨虫。不过，它们除了没什么害处以外，这些不请自来的“客人们”还有可能揭示我们的进化历史。
其实，这早也不是什么新鲜事儿。我们肯定都知道，有各种各样的活物生活在我们的脸上。
虽然我们肉眼看不到，但它们就平静地在脸上生活着。它们就是长着八只脚的微型螨虫，模样看起来更像蜘蛛。几乎每个人都得接受它们在自己身上生活，这些微型小家伙们一辈子也哪儿也不去，就生活在脸上：在脸上吃、在脸上繁衍，最终在脸上结束一生。
先别着急打算忙着买更超强的洗脸液，你恐怕得先知道，这些个以脸为家的小家伙们估计不会给你惹什么麻烦，它们甚至可能一丁点儿害处都没有。
而且，就因为它们太普通平常了，它们或许还能帮助我们揭示我们从未发现过的人类进化历史。
一般说来，你的脸上生活着两种螨虫：毛囊脂螨虫和皮脂蠕形螨虫。
算起来，它们也都属于节肢动物，就像各种各样的昆虫和螃蟹一般。不过，这些生活在脸上的小东西的近亲，应该是蜘蛛和虱子。
这类蠕形螨虫在头部附近长着八条短粗腿，它们的模样就像是个蠕虫。在显微镜下，它们在脸部分泌的油中游弋，游不远、也游不快。
这两类小家伙在脸上也都有各自的“地盘”。毛囊脂螨虫生活在毛孔和毛囊中；而皮脂螨虫更“低调”，它们喜欢生活在脸上油渍渍的皮脂腺里。
和人身体的其它部位相比，脸上的毛孔和皮脂腺更多，这可能也是为什么这些小东西喜欢“移民到”脸上来。
当然，有些螨虫另辟蹊径，它们选择到生殖器部位和胸部生活。
说起来，科学家们在一个半世纪前，就发现了人脸上生活着这些小活物。毛囊脂螨虫在1842年就被发现。当时，法国的科学家们从人的耳屎里观察到了它们。
到了2014年，科学家们发现蠕形螨虫无处不在。
美国北卡罗来纳州立大学的狄尔姆斯(Megan Thoemmes)和同事们研究发现，大约有14%的人的脸上的螨虫可以看得到。他们同时在测试的每一张脸上都发现了螨虫的DNA。
他们得出的结论说，我们都在脸上养着这群小家伙，而且它们的数量还不会少。狄尔姆斯说：“要清楚说明有多少还有些难，但最低也得有几百个。”
她说：“往多了说，这些螨虫能到好几千。”
举个例子，差不多每个人的每根眼睫毛附近，就生活着两只螨虫。
每张脸所承载的螨虫数量也因人而异，所以在你脸上生活的小虫子们，或许比你邻居脸上的多，也可能少。而且，在你这侧脸上生活的螨虫，可能那一侧的多些。
但是，到现在，我们也不清楚它们为啥要“移民到”我们脸上来。头一个问题就是，它们在脸上吃啥？
狄尔姆斯说：“有些人认为，它们吃皮肤滋生出来的细菌；还有人说，它们以死皮细胞为食。”
她说：“还有人认为，它们最馋皮脂腺分泌的油脂。”
目前，这个研究小组正在研究螨虫的内脏，希望能最终能找到这些天天在我们脸上生活的小家伙们的“食谱”。
另外，我们也不知道它们怎么繁衍。
狄尔姆斯说：“好像它们从不为了交配而自相残杀。看上去，它们好像都是在夜里出来交欢，然后再回到毛孔内各自的家里。”
但我们知道它们的卵是怎么回事。
狄尔姆斯说：“我们观测到了蠕形螨虫产卵的过程。”
她说：“雌性螨虫在生活的毛孔附近产卵，卵的个头都很大，相当于它们身体长度的三分之一。”
不过，这些在脸上生活的螨虫没肛门，但它们也需要拉屎。所以，在它们生命终结的那一刻，会“引爆”寄存在体内所有的排泄物。
它们一生都存着排泄物，一直到死。当它们离世后，它们的尸体、连同它们“爆炸”在你脸上的所有排泄物，都会自然风化降解。
所以说，你并不只是你，我们也并不只是我们自己。当我们走来走去、说来说去的时候，我们还随身带着一个完整的生态系统。
（编译／责编：孙晨）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/science/2015/05/150511_face_mites.shtml
点评中国：中印关系中的非理性因素
本周，印度总理莫迪将访中国。行前， 莫迪在新浪微博上开设帐号。至今，已有超过4万中国网民关注莫迪。不过，许多中国网友的评论却让国际媒体吃惊。
面对中印关系，人们不得回避的问题是：中印之间虽存在极大的经济合作空间，为何两国舆论常常相向以恶，摩擦不断？两国虽在一些重大国际议题如气候谈判、能源安全上分享同样立场、也曾并肩作战，中印互信为何久盼不至？
两千五百年前，古希腊哲学家修昔底德在记述著名的伯罗奔尼撒战争时提出，国与国之间冲突的起源，不仅仅是理性的国家利益考量，非理性因素，如国家荣誉感和恐惧感，都是促成冲突不可或缺的诱因。
修昔底德认为，理性的利益考量本应是国际交往的主线。但在复杂的现实中，往往是非理性的恐惧与荣誉在左右着我们的判断。
恐惧感
在印度眼中，中国已成为其恐惧感的主要来源之一。而这种恐惧虽具有一定的事实基础，从很大程度上也源于中印之间多年的非良性互动。
人们通常认为，印度对中国的恐惧首先源于中印领土争端。于是，每当中印交往的重大时刻，领土争端、边境摩擦都会被国际媒体热炒。但事实上，双方政治家早在1950年代就已摸索了一条比较成型的边境管控机制。
1962年战后也较快形成了包括定期通报和磋商等较稳定的交流管控机制。观察近年来多次搅动公众神经的“边境对峙”细节，并不足以对现已形成的机制造成威胁，双方仍走在稳定解决边境问题的道路之上。
但是，因“悬而未决”而时常引发的朝野舆论充满挑拨与恶意，不断加深着中印之间本已存在的信任赤字。正如前中国驻加尔各答领事毛四维所说：“双边关系的中心不时聚焦于喜马拉雅山地的某一道岗或某一条沟，模糊了两个东方大国的共同利益和合作前景。”
“双输”局面
是什么造成这种“双输”局面？ 笔者曾在印度外交、经济、环境与能源事务相关的多个智库和学术机构工作，切身感到，越是务实的群体，如经贸、气候变化、能源开发等，就越对中国抱有好感、也愈倾向于合作共赢。而越是关注言论的群体，如媒体评论、外交智囊等，就越习惯于夸大争端事实、挑动负面情绪。而恰恰是这些“务虚者”在印度受教育阶层扮演着舆论引导者的角色，也在政策制定上稳站一席之地。
那么，为何印度媒体、智库倾向于发表对中国充满戒备的言论？笔者所接触到的一些印度中国问题学者，平日治学甚笃、对中国学生学者关爱有加，而一到公众领域，便宏论“中国威胁”、避谈“中印共赢”。这现象最初令人百思不得其解。多年对印度的实地考察之后，才渐渐明白，印度精英阶层对中国无时不刻的戒备警惕源自其深层恐惧。而这恐惧除了人所共知的一些两国之间存在的现实障碍之外，还因为印度面对中国时，其作为区域大国的荣誉感曾屡屡受挫。
众所周知，在中国人眼中，印度是一个不被关注、甚至被轻视的国家。国人愿时时把美国挂在心头，愿混杂着愤怒与敬佩讨论日本，愿尽最大善意理解俄罗斯的种种出其不意，却不太愿正视印度作为重要邻国和区域大国的正当存在。当印度朝野为着中国的风吹草动比照自身时，中国轻蔑的嘲笑印度竟敢“与天公试比高”。
在印度紧锣密鼓地全面研究中国之时，中国却至今没有投入足够的国家和社会力量注目于这一全球大国的崛起，尚未把与印度各阶层的良性互动切实纳入战略范畴。
大国荣誉感
中国对印度并非理性的忽视重挫了印度的大国荣誉感，进而加深着的印度对中国的恐惧。而一旦非理性因素开始主导两国关系，理性的利益考量便很难达成。这也部分解释了中印交往中，为何“双输”往往比“双赢”更加普遍。
恐惧、荣誉、利益这三个国际冲突的起源及其互动，为我们今天考察中印关系提供了有力的观察视角。中印都应正视非理性因素对两国关系的复杂影响。
作为中国，单纯强调“互利”而忽略对方的内在情感，并不能帮助两国走出非良性互动的怪圈。而印度也不该再让非理性因素主导两国交往。
（责编：欧阳成）
记者来鸿：俄国大阅兵--笼罩红场的阴影
俄罗斯。圣彼得堡周围，到处都是失踪士兵浅浅的坟墓。
第二次世界大战结束已经整整70年了，志愿者仍然可以在这里找到阵亡士兵的遗骨。
正在一片泥泞的沼泽地中搜索的亚历山大·诺夫索诺夫说，“我们小的时候，大人一直告诉我们，任何人都不会被遗忘，阵亡的人都已经下葬了。”
“但是长大以后，我们到树林里来玩儿，还能看到散落的遗骨。我觉得，这是大错特错。特别是，想一想这些人都是为国捐躯的。”
诺夫索诺夫希望，所有被遗忘的士兵的遗骨都能妥善下葬。
“为了斯大林”
在他正在搜寻的这片地方，诺夫索诺夫曾经看到，苏联和德国士兵的遗骨紧紧挨在一起。
当时，圣彼得堡还叫列宁格勒，曾经是二战中争夺最激烈、也是最惨烈的一条前线。
希特勒的德国部队围困列宁格勒900天。列宁格勒保卫战成为历史上死伤最为惨重的一次围城战役，成千上万的人被炸死、饿死。
今年95岁高龄的安纳托利·姆兹科夫是赶来守卫列宁格勒的士兵之一。
他翻看着影集，回忆往事。其实，当年那些个场面依然历历在目：先是去参加列宁格勒保卫战，然后被派往库尔斯克、最后去了柏林。
姆兹科夫给我们看了一本贴满斯大林感谢信的剪贴簿，然后，他向我们解释说，“我们根本没有质疑那时是在为什么打仗，我们知道自己的敌人是谁。”
这位老兵回忆说，“当时有句口号，‘为了斯大林’、‘为了祖国母亲’。但是，我们都是在保卫自己的国家。”
乌克兰阴影
为了胜利，苏联付出了沉痛的代价。据估算，第二次世界大战期间总共有2800万苏联人丧命，苏联成为二战期间死亡人数最多的一个国家。
难怪，二战结束70周年，俄国早在好几个月以前就开始筹备纪念活动。
国营电视台连续不断地播放战争影片；城市街头挂起战争英雄的大幅宣传画；汽车玻璃贴上了传单，“感谢爷爷为我们带来胜利。”
击败希特勒，是盟军与苏联的共同努力。但是，乌克兰的危机却给克里姆林宫的纪念活动蒙上一层阴影。
据说，俄罗斯早就向70个国家的领导人发出了出席红场阅兵式的邀请信，但是，最后接受邀请的却只有26个国家的领导人。
许多西方国家的首脑都没有出席莫斯科周六在红场举行的盛大阅兵式，以表示对俄国干预乌克兰的抗议。
法国总统奥朗德说，太忙，去不了；德国总理默克尔晚一天才来；虽然英国派了丘吉尔的孙子尼古拉斯·索姆斯爵士去俄国，但是，他并不会去看阅兵。
这和2010年相比，区别相当之大。当时，和俄国关系出现前所未有的缓和，英国的威尔士卫队首次参加红场阅兵。
现在，欧盟和美国指责俄国总统普京派遣军队进入乌克兰东部地区，试图重新勾划欧洲疆域。
虽然普京否认出兵乌克兰，但是，莫斯科曾经指责基辅发生“法西斯政变”，并且坚持说，在乌克兰东部地区的俄罗斯人受到威胁。
“谁也不需要”
支持普京领导的克里姆林宫现在已经成了俄国人的爱国事业。
亲俄罗斯的反叛组织选择使用橙黑两色的圣乔治缎带。长期以来，这一直是苏联二战期间战胜纳粹法西斯的象征。
伊戈尔·派哈罗夫承认，“当然了，基辅政府现在干的事根本不能和希特勒相提并论”。他说，他曾经三次前往乌克兰东部地区参战，莫斯科对俄国招募志愿者睁一只眼闭一只眼。
但是，他真心相信，（乌东地区）俄罗斯人成了目标。不过在西方政府看来，莫斯科才是好战的一方。
艾琳娜·姆拉夫尤娃对那些没来参加阅兵的西方领导人不屑一顾。她的观点和克里姆林宫的官方立场如出一辙，“这是他们吃亏。”
列宁格勒保卫战纪念馆的馆长说，“很明显，俄国崛起，他们不喜欢。但是，我们谁也不需要。”
不过，乌克兰危机还是在曾经的盟友间导致深刻的分歧。
二战停战周年纪念，本来应该是昔日反法西斯盟友聚在一起反思过去、缅怀逝者的时刻。
但是，此情此景，老朋友间的分歧却更加醒目。
（编译：苏平/责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国： “50份简历没获得面试”也正常
安阳工学院孙梦涛大学四年狂揽65个证书，连续两年综合成绩全专业年级第一，创办过志愿者服务队，当过大企业董事长助理，开过传媒工作室，可投50份简历却没获得一次面试机会。而研究生学历的学长，简历却百投百中。是能力重要还是学历重要？（5月10日《东方今报》）
诚然，对一些用人单位而言，学历还是一块敲门砖，但并不影响对有能力者的认可和使用。证书固然是能力的一种体现，但是不能等同能力。50份简历石沉大海，若以此说企业有眼无珠，或者唯学历论，有失公允。与其在能力和学历重要性上伤脑筋，不如沉下心来，好好研究一下用人单位的招聘简章。毕竟，是金子总会发光，这是职场铁律。
孙梦涛的大学生活，无疑充实而成功，其拼搏进取精神，可圈可点，但有一点需要探讨的是，考那么多证书，尽管不易，但是否也分散了精力，没能在某一领域或专业深入进去，学得精髓。若是样样通、样样松，证书并没有什么含金量，其所谓能力也需要打一个问号。
从新闻中可以清晰看出，孙梦涛好学肯干，但是否有些太不安分了。一会考证，一会打工，一会又考研，最终又要找工作。期间，给大企业董事长当助理，本是一个很好发展平台，但他却工作几个月就撂挑子。这一方面是对职位的不责任，另一方面也辜负了老板期望。若是将这些“经历”都写入简历，还主观臆断这是能力，作为用人单位或老板，作何感想。实际上，孙梦涛的这一番番折腾，折射出一种内心浮躁和好高骛远，这恰是求职大忌。
大众创业，万众创新，需要一种开拓和试错精神。身为时代骄子，大学生可以折腾，但前提是认准方向，找好目标，干一行，钻一行。不能小猫钓鱼，一会捉蜻蜓，一会捉蝴蝶，这山望着那山高，自以为经验丰富，实则空洞无物。
俗话说，一招鲜，吃遍天。再回到孙梦涛身上来，其身上的多才多艺，假如有一点能出类拔萃，技压群雄，相信面试机会应接不暇。在这个能力决定生存力的时代，能力，孙梦涛的故事很有代表性，值得广大学子深思。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：莫迪微博评论负面 富豪带众员工度假
周一，英媒对于印度总理微博受到网友负面评论、中国富豪带六千多名员工去法国度假等进行了报道。
《金融时报》表示，印度总理莫迪在世界领导人当中拥有第三大的推特关注量，仅次于奥巴马和罗马天主教皇，但是他在前往中国访问之前在 中国的微博上似乎没有这种效应。
该报说，中国公民在莫迪微博帐户上的反应都比较负面，很多人提到了中印两国的领土争议。自从莫迪在中国微博上开户之后，中国网友很典型的评论就是，“藏南地区属于中国，请归还给中国”。但是还有很多评论更加负面。
文章说，这种反应可能也不会让莫迪太惊讶。从他一年前刚上任时，他邀请了西藏流亡政府领导人前往参加他的就职仪式，就惹恼了北京方面。他似乎显示了自己抵抗中国的立场。
他在访问东京的时候，也对中国的扩展提出了批评，另外他还加入美国总统奥巴马的行列抨击中国在南中国海的海上扩展。
确实，在中印两国当中，印度无论从军事方面还是经济方面都是相对较弱的。两国的官员都认为莫迪与习近平的会谈会集中在两国的经济合作方面，至少从公开层面上讲是这样的。
不过该报也引述评论人士的话说，两个国家还有很多重要的双边议题，从领土争议到达赖喇嘛，而没有一个议题能够在这样的访问中得到解决。
富豪带员工度假
《每日电讯报》和《独立报》都报道了中国富豪带领6400名员工前往法国度假的消息。 这个庞大的代表团在巴黎订了140间酒店以及包下了蔚蓝海岸的4700个房间。
《每日电讯报》指出老板李金元带领天狮公司的6400名员工乘坐147辆大巴前往蔚蓝海岸，并组成了打破纪录的广告人链。
该报说，自从中国放开了出国旅游的限制，中国的出国旅游业发展蓬勃。去年中国出国旅游的人数高达1.07亿，总消费额达1640亿美元。
不过该报还说，中国的网民却表达了担忧，他们认为如此庞大的旅行团前往法国，会更加影响该国游客在海外的形象。
邀请俄罗斯军队
《卫报》指出，中国中国国防部周一（5月11日）透露，中国已经邀请俄罗斯军队参加在北京举行的二战胜利70周年的阅兵，中国此举可能令西方领导人不愿参加北京的庆祝活动。
中国一直在考虑邀请哪些国家参加北京阅兵，但是中国表示将可能邀请在二战期间参加在中国作战的西方盟国代表。
文章说，到时候与习近平一起在主席台上阅兵的西方领导人的人数可能会很少。该报引述路透社说，因为西方国家政府担心一系列问题，其中包括俄罗斯总统普京可能会参加北京的阅兵式。
进口原油超美国
《金融时报》还报道说，中国上个月超越美国，成为最大的原油进口国，这标志着过去10年10年能源流动完成了巨大的转变。
文章说，中国海关的数据显示，中国在四月份的石油进口量达到每天740万桶，超过美国的720万桶的日进口量。
该报还说，根据预计，中国的石油进口量到等到今年下半年才会稳定地超过美国。这个数据显示，美国的页岩革命降低了该国对进口石油的依赖性，而中国虽然经济放缓，但需求量仍然非常强劲。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
音频：杜伦大学经济学者谈中国央行降息
杜伦大学经济专家张志超认为，光靠降息不能有效缓减中国经济下行压力，还需财政措施配合。
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/multimedia/2015/05/150511_iv_zhang.shtml
新闻播客
《新闻播客》聚焦每日新闻，尤其是两岸三地的热点新闻事件，通过采访新闻事件的当事人、专家及相关权威，深入解析，提供独到和全面的视角。
关注并收听《新闻播客》能让你把握新闻脉动，以国际事件为背景来看两岸三地的热点新闻，为全球华人提供高质量的资讯。
《新闻播客》每日一次（周末除外），每期长度约为4到6分钟。
点击下载音频材料 2015年5月11日
-
中国央行半年内第三次降息，市场反应踊跃。英国杜伦大学经济金融专家张志超博士解读其目的和效果。
（在链接上按右键，选择保存选项，以便保存音频材料）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
截至发稿，尼泊尔至少有29人死亡，1006人受伤；西藏也有1人遇难，中尼边境震感强烈。
民进党总统参选人蔡英文月底展开访美行程，此行能否提出令美方信服的两岸政策，受到瞩目。
美国国务院与财政部宣布，第七轮美中战略与经济对话将于六月下旬在华盛顿举行。
中国核工业集团下属公司4名高管因工作违规， 遭降级处罚。
据新华社周二报道，中国公安部及铁路总公司已经责成铁路公安机关就徐纯合在黑龙江省庆安车站遭民警击毙事件全面开展调查。但死者家属代表律师对BBC中文网称尚不知情。
官方新华社报道，黑龙江省绥化市委纪检委证实，庆安县委常委、副县长董国生因户籍年龄、学历造假以及妻子“吃空饷”等问题已被停职接受调查。
中国在四川汶川大地震七周年之际谈“依法应对”自然灾害之际，地震灾区传来访民被截消息。
香港行政长官梁振英表示，香港政府要派官员去选区同市民市民直接沟通，解释政改内容。此前有批评者借民调为由批评政改。
《解放军报》周二（12日）发表文章，批驳有关解放军亮相俄罗斯阅兵式是“与强盗同庆”的说法，不少中国网友对此发表评论。
在日内瓦召开的联合国人权理事会会议上，美国的人权问题，诸如过度执法，种族、宗教和性别歧视等问题，受到多国代表的批评
英国保守党18年来首次单独组阁，首相卡梅伦要求改善"面包和黄油"等基本民生问题，欧盟公投也可能提前。
希腊财长瓦鲁法基斯坦言，希腊政府手头的现金最多只够用两周，之后就可能爆发危机。分析人士指出，危机可能导致希腊宣布无力还债，然后退出欧元。
法国总统奥朗德对哈瓦那展开历史性访问，并与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗和他的弟弟、现任总统劳尔·卡斯特罗会面。
两艘日本海上自卫队的驱逐舰和菲律宾的最新战舰周二在南海开始演习，表明面对中国崛起日菲两国加紧了联合。
乌克兰危机后克里首次访俄，克里姆林宫称有积极意义并期待普京与克里就广泛的议题进行交谈。
香港某亲建制团体将数名学生表态支持政改方案的视频上网，家长批评侵犯隐私，向当局举报。
一位孟加拉国的世俗博客作家在该国东北地区被砍死。孟加拉警方说这是今年第三起谋杀案。
普利策获奖记者赫尔什的长篇调查报道，指称奥巴马政府“谎言外交”及美巴合谋刺杀本拉登，遭两国政府和媒体猛批。
随着一位对电视执照费持坚决批评态度的议员出任新文化大臣，BBC下一轮的执照费谈判预料会有波折。
来自缅甸的大约350个罗兴亚族穆斯林移民在海上漂流，通过电话向权益人士求救。
西班牙著名画家、现代艺术大师毕加索的名作《阿尔及尔的女人》周一（11日）在纽约佳士得拍卖行以1.793亿美元的天价成功拍出，创全球当代艺术品拍卖的最高纪录。
台湾民进党总统参选人蔡英文将展开访美行程，台湾学者对她的访问是否能取得预期成果做出“谨慎乐观”的评论。
面对中印关系，人们不得回避的问题是：中印之间虽存在极大的经济合作空间，为何两国舆论常常相向以恶，摩擦不断？
大地震损失到底多大？政府“自私自利、无能腐败”，重建存在哪些困难与变数？万众企盼新常态，只愿好过旧常态。
黑龙江访民徐纯合在火车站候车大厅与执勤民警发生肢体冲突，被执勤民警一枪毙命，举国大哗。体制内外同仇敌忾，一致要求彻查真相。
中俄在地中海首次联合海军演习，英国媒体关注两国此举动向。
香港历史渗透着“难民”和反共元素，董建华把“反共”列为禁忌，又怎不会激起反弹批评？
英国新一届议会中，32%的新当选议员的教育背景是自私立学校。
尼泊尔继两周前发生伤亡惨重的大地震之后，周二（12日）又发生7.3级强烈地震。
父母来自香港的11岁女孩凯利萨·叶（Carissa Yip）成为美国最年轻的女子西洋棋大师。
台湾民进党总统参选人蔡英文将展开访美行程，台湾学者对她的访问是否能取得预期成果做出“谨慎乐观”的评论。
每日热点新闻话题的采访或报道，长度4到6分钟。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
7.3级地震再袭尼泊尔 西藏一人遇难
周二，一次强度为7.3的地震再次袭击尼泊尔，包括首都加德满都在内的多处建筑被撼动，许多人从建筑中跑到室外。
截至发稿，救援机构称尼泊尔至少有29人在新一次的地震中死亡，1006人受伤，31个区域受灾。
此次地震也影响到了中尼边境地区。新华社报道说，此次地震导致西藏吉隆镇通往吉隆口岸路段再次塌方，目前已造成1人死亡。
美国地质调查局说这次地震为里氏7.3级。地震中心在珠穆朗玛峰山脚下的拉多夫和辛克帕尔乔克地下10公里深处。
中尼边境“震感强烈”
此前，新华社的报道称，位于中尼边境的西藏樟木镇也“震感强烈”，且余震不断。
新华社的报道说，樟木镇一些房屋再次被损毁。报道称，当天在樟木值守的公安干警无伤亡，并已撤离至樟木镇医院和樟木宾馆的空旷地带。
尼泊尔在4月25日刚经历了一次7.8级强烈地震，8,046人在地震中死去，17,800多人受伤。
印度也能感受到这次地震。身在德里的BBC英语网站副主编潘迪（Geeta Pandey）说，当地震感强烈，BBC德里记者站也得全体疏散。
BBC科学记者阿莫斯（Jonathan Amos）说，无论如何衡量，7.3级的地震强度很大。
不过他说，许多建筑都在上一次地震中倒塌，因此这次的伤亡人数可能不会比两周前的那次地震多。
（撰稿：横路、欧阳成/责编：萧尔、欧阳成）
蔡英文确定访美行程 华府演说是焦点
民进党总统参选人蔡英文月底展开访美行程，此行能否提出令美方信服的两岸政策，受到瞩目。
由于国民党执政不得民心，一般看好民进党可以在明年总统大选中取而代之，民进党总统参选人蔡英文有机会成为台湾第一位女性总统。
这是蔡英文第二度代表民进党角逐总统宝座。一般认为，她在2012年总统大选失利，两岸政策不够明确是最主要原因。在上次总统大选访美之行中，美方质疑她维持两岸关系稳定的能力，严重打击她的声望。这次总统大选再度访美，蔡英文能否提出令美方信服的两岸政策，受到各方的瞩目。
民进党国际事务部主任黄志芳12日举办蔡英文访美行程说明会，公布详细行程。黄志芳说，由于美国是台湾重要的民主伙伴，所以蔡英文这次访美行程取名为“点亮台湾、民主伙伴之旅”。
根据行程，蔡英文预定5月29日自台湾出发，依序访问洛杉矶、芝加哥、华盛顿、纽约、休斯敦和旧金山等大城，将于6月9日返回台湾，前后一共12天。
华府演讲谈愿景
其中，蔡英文 6月1日至5日访问华盛顿，拜会美国行政官员和国会，以及前往智库“战略及国际研究中心”（CSIS）发表演讲，将是此行的重头戏。
黄志芳表示，蔡英文在华府智库“战略及国际研究中心”（CSIS）演讲中，将提出对于台湾的愿景。
蔡英文此行的随行人员共有十多人，其中包括民进党秘书长吴钊燮、副秘书长刘建忻、国际事务部主任黄志芳以及民进党立法委员萧美琴等人。
日前，蔡英文接受媒体访问时表示，这次访美之行可分三大部分，第一是到华府拜会美国行政部门、国会和智库，就台美关系、亚太安全等议题交换意见。其次是前往洛杉矶、芝加哥、纽约、休斯敦和旧金山，感谢当地台侨的支持。第三是拜访产业以及与年轻世代座谈，讨论台湾的未来和民主。
美国在台协会（AIT）已表示，欢迎蔡英文主席来访，期待跟蔡主席就不同议题进行讨论。
“维持两岸现状”主张待厘清
台湾媒体报导，由于蔡英文主张“维持两岸现状”，民进党内部认为，美方将会利用蔡英文访美之行进一步关切蔡英文的具体做法是什么，并且想要了解蔡英文的国防和军售规划。
民进党“中国事务委员会”在上月确立，处理两岸关系的基本原则，就是“维持两岸现状”，维系台海和平、持续两岸关系稳定发展的现状。蔡英文指出，这是两岸关系的核心，也是民进党重返执政后将致力的目标。
不过，针对蔡英文“维持两岸现状”主张，台湾社会反应不一。
马英九总统曾强烈质疑，他针对蔡英文“维持两岸现状”主张，提出“现状内容是什么”与“如何维持现状”两大问题。
马英九指出，大家都知道台湾民众支持现状，但蔡英文支持哪一种现状？是现在的现状？还是7年前的现状？
马英九质疑，如果蔡英文支持目前的两岸现状，但又反对“九二共识，一中各表”，蔡英文要如何维持台海现在的和平与繁荣？
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美中第七轮战略经济对话六月华盛顿举行
美国国务院与财政部宣布，第七轮美中战略与经济对话将于六月下旬在华盛顿举行。
美国国务院星期二（5月11日）发布声明说，美国国务卿克里和财政部长雅各布·卢，将与中国国务院副总理汪洋和国务委员杨洁篪共同主持本轮对话。
声明说，本轮对话将重点讨论两国共同面临的机遇和挑战，聚焦两国在双边、地区和全球的经济和战略利益。
美国国务院周二还宣布，国务卿克里届时将与中国国务院副总理刘延东共同主持第六轮美中人文交流高层磋商。本轮磋商将于六月下旬于华盛顿举行。
美国国务院声明说，美中人文交流高层磋商推动和促进了两国在教育、文化、健康、科学技术、体育和妇女事务等领域的发展。磋商同时为政府和私营部门代表搭建一个高端平台，使其能够在广泛的战略层面上讨论合作事宜。
美国财政部一位高级官员不久前表示，美方将在即将举行的本轮对话中就中国倡导设立的亚投行的管治标准问题向中国保持压力。该官员称，美国将在对话中力促中国详细说明将如何使新成立的亚投行符合国际管治标准。
美国公开欢迎亚投行的筹建，美国亦同时表明不会加入，但强调有必要确保亚投行的运作达到国际高标准。
据报道，美中经济与战略对话还将涉及的重要问题包括：美中两国如何继续加强在气候变化方面的合作，在讨论网络安全方面关注的同时，如何为创新和技术产品贸易创造公开公平的环境，继续倡导人民币汇率的进一步改革等。
美国财政部次长希茨上月底表示，美中两国目前正在谈判的双边投资协定一旦达成，可能成为一个潜在的“规则改变者”，为美国公司和投资者创造新的机会以及建立公平的竞争环境。
中国当局在今年4月暂停实施银行安全新规。美国贸易官员说，银行安全新规将使中国官员持有安全系统的钥匙，并把美国科技公司和供应商排斥在中国市场之外，这让美国公司感到担忧。美方将继续向北京施压，直到找到令人满意的解决方案。
华盛顿近来亦对中国在南海有争议岛礁上加快填海造地工程的规模的速度表示担忧。美国五角大楼发布的报告批评中国去年在南海有争议的5个前沿地区大规模填海造地，加强其存在。但中国国防部新闻发言人耿雁生表示，中方“坚决反对美国歪曲中国的南海维权行动”。
（撰稿/责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中核下属公司4高管遭“断崖式”降级
中国核工业集团下属公司4名高管因工作违规， 遭降级处罚。
根据中纪委12日的《每周通报》，中国核工业集团下属的中核财务有限公司的4名高管因设立 “小金库”，违规购买，发放消费券等被降级惩罚。
其中，该公司原总经理蔡锡富和张逸分别被降为处级干部与科员；另有两名副总经理也被降为处级。
中国核工业集团公司是中国国务院批准成立，中央直接管理的国有企业，由100多家企事业单位和科研院所组成，主要从事核军工，核电，核技术应用等科研开发和生产建设经营。
“断崖式”降级
根据《中华人民共和国公务员法》规定，中核集团这4名高管分属国家正部级企业正副职领导，即三、四级干部；遭处罚后，其被降为处级和科员级别，分别为八级和九级干部，因此一些媒体称之为“断崖式”降级。
中国核工业集团在最近的一周内共通报了12起案件，其中4起为“公款旅游”，此外还涉及到“超标准领取年薪”和“违规兼职取酬”等。
另外，其下属公司的审计机构也暴露出问题。 中纪委的通报称，中核核电运行管理有限公司审计处处长张志辉借组织会议的机会，给参会人员以及审计处员工发放其亲属开办酒店的餐券，而涉及到的招待费用，却被列在会议费用开支中。
（撰稿：心怡/责编：欧阳成）
中国公安部下令全面调查庆安枪击死亡案
据新华社周二（12日）报道，中国公安部及铁路总公司已经责成铁路公安机关就徐纯合在黑龙江省庆安车站遭民警击毙事件全面开展调查。但死者家属代表律师对BBC中文网称尚不知情。
新华社的报道称，这一最新发展是新华社记者丛公安部获悉的。报道还表示，庆安站派出所所属的哈尔滨铁路公安局已迅速组成由局领导带队的工作组赶赴庆安开展调查处置等工作，检察机关已于第一时间介入调查。
报道还表示，连日来，有关调查工作组和检察机关调去了事件现场全部视频资料，走访了数十名旅客和群众，获取了大量证人证言资料。
报道最后说，目前，相关调查工作正在加紧进行，调查结果将尽快对外公布。
代表律师回应
不过，已经受到死者徐纯合的母亲权玉顺委托处理此案的刘书庆律师对BBC中文网表示，周二（12日)，他与其他代表律师到了哈尔滨市铁路公安局要求见局长等负责领导，准备就庆安枪击案进行交涉，但公安局工作人员告知，领导都去走群众路线了，至于铁路公安局的容局长也在开会，因此无法安排见面。
刘书庆在接受BBC中文网电话采访时还未获悉公安部责成调查的消息。他对此回应说，进行取证和调查工作是必须的，但其实有关方面已经获得了有关事件的现场监控视频资料，就应该对外公开，因为这些监控视频是真实的，一旦公开，真相就会大白。
刘书庆律师和另外3名律师谢阳、谢燕益及李仲伟是在周一（11日）获得徐纯合的80岁母亲权玉顺委托处理此案的。
枪击案发生在2015年5月2日12时许，当时来自黑龙江省庆安县两利乡丰满村李公屯的45岁村民徐纯合在庆安县火车站候车室内被公安击毙。当时在现场的还有徐纯合的80岁母亲权玉顺以及徐纯合的三个孩子。
刘书庆引述权玉顺说，一定要枪杀她儿子的警察“杀人偿命”，而且不接受之前徐纯合堂弟与警方签署的20万元人民币赔偿协议。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
庆安县副县长因枪击案暴露问题遭停职
官方新华社报道，黑龙江省绥化市委纪检委证实，庆安县委常委、副县长董国生因户籍年龄、学历造假以及妻子“吃空饷”等问题已被停职接受调查。
报道说，绥化市委纪检委的调查结果显示，董国生实际出生日期为1974年11月，身份证上的出生日期为1975年11月，其户籍年龄存在造假问题；董国生持有的黑龙江省经济管理干部学院经济管理专业函授本科毕业证书，编号与持有人姓名不符，为假证书。
此外，纪检部门还发现，董国生妻子姜某自2011年8月至2015年5月，长期请病假在家休养，期间一直领取工资，存在“吃空饷”问题。
报道称，绥化市委已决定停止董国生工作，并责成有关部门对其违纪事实进行深入调查，并将依据最终调查结果，对其本人及有关责任人做出相应处理。
董曾肯定枪击案民警
董国生落马源于庆安县本月初发生的一起枪击案。枪击案发生在2015年5月2日12时许，当时来自黑龙江省庆安县两利乡丰满村李公屯的45岁村民徐纯合在庆安县火车站候车室内被公安击毙。当时在现场的还有徐纯合的80岁母亲权玉顺以及徐纯合的三个孩子。有关事件引发媒体及公众舆论的关注，并要求公开事件真相。
不过，据《庆安新闻》报道，在枪击案发生的第二天，身为庆安县委常委兼副县长的董国生代表省市领导慰问了在事件中的受伤民警。有关报道报道称，董国生对民警为保护群众生命、财产安全，在负伤情况下坚持与歹徒搏斗的行为给予了肯定。
为此，一些网友就开始在网络上爆料，指董国生本人学历造假、家人吃空饷等问题，而因此引起了有关纪检部门注意和调查。
公安部责令调查
与此同时，新华社周二（12日）报道，中国公安部及铁路总公司已经责成铁路公安机关就庆安枪击案全面开展调查，报道还称，庆安站派出所所属的哈尔滨铁路公安局已迅速组成由局领导带队的工作组赶赴庆安开展调查处置等工作，检察机关已于第一时间介入调查。
已受徐纯合母亲权玉顺委托处理此案的刘书庆律师则对BBC中文网表示，警方进行取证和调查工作是必须的，但其实有关方面已经获得了有关事件的现场监控视频资料，就应该对外公开，因为这些监控视频是真实的，一旦公开，真相就会大白。
（撰稿：李文/责编：欧阳成）
汶川地震七周年 官方谈减灾民间谈截访
中国于四川汶川特大地震七周年之际迎来以“科学减灾，依法应对”为主题的第七个全国防灾减灾日。
2008年5月12日，汶川发生里氏8.0级地震，造成近7万人死亡、1.8万人失踪。中国于翌年订每年的汶川地震纪念日为全国防灾减灾日。
中共《人民日报》星期二（5月12日）刊文称，中国正逐步把防灾减灾救灾工作纳入法制化轨道；新华社引述民政部副部长窦玉沛称，要围绕自然灾害监测预警、紧急救援、生活救助、恢复重建等环节完善防灾减灾法律法规体系。
不过，来自当地的消息称，20余名四川绵阳灾民试图乘第九届中国残疾人运动会在当地开幕之际上访被截，部分人被抓捕，但已陆续获释。
美国自由亚洲电台与四川维权消息网站六四天网称，这批灾民星期一（11日）试图进入举行开幕式的绵阳九洲体育馆，向领导人递交上访材料。保安人员取走部分上访者手持的门票，警员将其中五名访民带到派出所做笔录。
六四天网还称，成都都江堰星期一有“高官车队”到该处视察，但具体是何人则众说纷纭。在此之前，一些网民上载了据称是前中国国家主席胡锦涛视察绵阳北川县新县城永昌镇的照片。
据报道，北川县城在汶川地震中被摧毁，中国国务院2008年11月选定在安昌镇附近兴建新县城，12月胡锦涛到当地探访灾民时为县城取名为永昌。
微博追责
在地震七周年之际，《人民日报》在其官方微博上发布了多位地震幸存者的今昔对比简报，并说“只有经历地狱般的磨难，才能炼出创造天堂的力量”，呼吁网民发微博悼念死难者。
一些网民提出不要忘记追究相关责任。新浪微博成都用户“我爱迦南烟思”说：“七年过去了，至今没听说谁为那些豆腐渣工程承担责任，逝者如何安息？”
腾讯微博北京用户“土豆哥哥”质问：“一场大地震，夺去了数万人的生命，还有数万人受伤。我们有没有反思这究竟是为什么？真的是天灾不可避免不可抗拒吗？我们的预防工作、工程建设有没有这方面的准备？有多少人是因为人祸而丧生的？豆腐渣工程还有多少？”
也有不少网民针对《人民日报》微博的行文提出批评，指责其编辑不尊重死者。网民“甘A-十字架的榮耀”说：“你知道什么叫做地狱和天堂吗？你不是天天喊着无神论吗？没有信仰何来地狱天堂，你考虑过死者以及那些家庭的感受吗？”
江苏镇江的“柳絮飞飞”说：“什么时侯对人的生命真正尊重关心，并切实有效的给予全方位的保障？什么时侯才能说政府是为人民而服务的政府？报纸传媒是人民而办的报纸和传媒。”
北京网民“The-Last-Decembrist”（最后的十二月党人）说：“在传播正能量的时候我们也不能忘记，直到今天那些质量低劣的公共建筑的负责人有几个受到了正义的制裁？那些被滥用、挪用的善款又有谁来追究。无情的天灾之下是更加无情的人祸！对这些人祸的选择性遗忘意味着它们还会不断的重演，这才是一个国家的悲剧！”
登记地为北京的“Angry的安瑞”说：“忘不了那些睡在厂房、马路边的车里的日子，天天晚上都在想还有明天吗？但过去七年了，我们已经向前看，生活也会越来越好。”
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港政改民调争论：梁振英强调直接沟通
针对媒体就近日香港三间大学的滚动民调显示支持和反对政改方案的比例收窄的问题，香港行政长官梁振英星期二（5月12日）表示，民调具有一定参考价值，但是他指出在不同时期不同机构做的民调，使用不同的问题，得到的结果不同。
梁振英强调，香港政府有需要不断用各种方式向市民解释政改方案的内容，而政府官员去社区直接与市民接触，这是沟通的一种方式。
他指出，政府官员前往社区听取市民的意见，也会解释政改方案的重要性。有人说要否决这个方案，那么否决之后要怎么办呢？
反对港府目前的政改方案、要求“真普选”的民主党主席刘慧卿认为，政府高官落区宣传政改是浪费资源。此前她以民意为由说市民不支持政改方案，港府官员应该去北京反映民意。
自4月22日政改方案公布次日，香港中文大学、香港大学和香港理工大学开始进行滚动民意调查。据周一公布的最新民调结果显示，42.5%受访者支持政改，政改方案的支持度下跌，而反对方案的比率为39.5%，两方民意差距收窄至三个百分点。
有泛民人士和学者认为，民调结果显示，政府官员去选区推销政改方案是“帮倒忙”。港媒引述教协会长冯伟华说，高官去社区推销政改方案是将谎话当真理，令人反感，因此民意有反弹。
不过，保普选反暴力大联盟发言人周融认为，上述民调只访问1000多人，不一定能反映香港700万人的民意。他还以最近英国大选投票站口民调和实际选举结果的巨大差异为例，对三所大学的民调存疑，认为香港的民调亦应检讨是否有必要改进。
（撰稿：横路/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
解放军报批“与强盗同庆”引网友热议
《解放军报》周二（12日）发表文章，批驳有关解放军亮相俄罗斯阅兵式是“与强盗同庆”的说法，不少中国网友对此发表评论。
文章署名为“军报记者王德华”。文章表示，“红场阅兵式因为有了‘中国元素’，俄罗斯显得并不孤独。西方主流媒体为此几乎打翻醋坛，扯破嗓子唱衰中俄关系......
一些网民也附和这种逢中必反的论调：‘怎么能和强盗一起庆祝？’‘国人好健忘……’‘想到海参崴想到苏武牧羊的贝尔加湖’等等，这种声音试图翻开历史老账，与西方媒体一唱一和，给中国政府添堵。”
文章还指出，“忘记历史意味着背叛。中国人民永远不会忘记苏联人民对中国抗日战争的坚定支持。”但也强调说，“历史上列强都不是好东西，都对中国干了见不得人的勾当”，并特别提到当年八国联军攻进北京城的历史。八国联军是包括俄国在内的8个国家为了镇压中国的义和团、保护外国使馆和侨民而联合组成的远征军。
文章还说，向中国贩卖“西式民主”这种廉价“政治毒药”，并力图“颜色革命”中国的，是美国而不是俄罗斯；对中国进行高科技技术封锁的，还是美国而不是俄罗斯；支持藏独、疆独、台独、港独分裂中国，拉拢一批小喽罗在中国周边舞枪弄棍，更是美国而不是俄罗斯。谁是我们的朋友，中国人心里自有一本账。
文章认为，用中俄的历史问题挑拨离间中俄关系，完全是为实现美国“再当世界老大一百年”的目标“揣着明白装糊涂”，目的就是要造成国内反俄的舆论，为中俄友好添变数；中俄背靠背是西方反华势力最不想看到的，这打破了西方对中国和俄罗斯各个击破的战略构思。
网民评论
在中国社交媒体微博上，不少网友对解放军报的这篇文章纷纷发表评论。
一位网友质问，“二战是美国对中国的帮助大还是俄罗斯对中国的帮助大”。
另一位网友则说，“也是让人醉了，俄罗斯什么时候成了中国的老朋友了，天津条约，瑷珲条约，伊犁条约，辛丑条约，分裂蒙古，承认满洲国，中苏边境的百万大军，珍宝岛战争，铁古列提事件，各种惨案更是数不胜数，还有这样的老朋友啊”。
更有一位网友指出，“早期斯大林可是和希特勒是朋友吧，互不侵犯。斯大林会帮老蒋抗日是不可能的，扶持中国的苏联代言人才是真的。”
还有网友更直接了当的说，“不好意思，党代表不了国。那是贵党的亲爹，不是我的。谢谢。”
（撰稿：李文/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
联合国人权会议上美国受到多国代表批评
在日内瓦召开的联合国人权理事会会议指美国针对少数族裔过度执法，人权观察组织说美国基本上没有执行2010年联合国对美国提出的改善人权建议，诸如消除警察野蛮执法等建议。
美国代表周一（5月11日）在联合国讨论美国人权状况的会议上承认在美国在维护民权法律问题需做出更多努力，中国媒体报道说，美国的人权问题受到许多国家代表的批评。
美国政府提交的报告承认，过去几年里，美国“个别或系统性”的警员行为失当情况频繁出现。在过去5年中，美国司法部已对超过335名警员的不当行为提出刑事诉讼，截至2015年1月1日，已有254人被定罪。
在联合国人权理事会对美国人权状况普遍定期审议会议上，122个国家的代表发言对美国的人权问题提出批评和建议。美国的人权问题，诸如过度执法，种族、宗教和性别歧视等问题，受到多国代表的批评。
美国在关塔那摩基地无限期关押囚徒也受到多国批评。美国政府此前多次承诺要关闭关塔那摩监禁设施，逐渐将一些囚徒转移到其他国家。不过目前仍然有122名囚徒被关押在那里，他们受到军事当局管制，获释或得到公正审判的前景不明。
中国代表发言建议美国消除频繁发生的对非洲裔和其他少数族裔过度执法现象、情报机构滥用酷刑、避免侵犯本国及他国公民隐私权、尊重土著人和少数族裔权益，并且敦促美国尽快批准《儿童权利公约》。
纳米比亚驻联合国代表提到最近美国发生反对警察歧视执法，打死无辜的黑人男子的抗议浪潮，还呼吁美国官员“同被边缘化的社会群体合作，修补受损的司法制度，避免继续歧视被边缘化群体。”
巴西和肯尼亚代表对美国国家安全局前特工斯诺登曝光的美国广泛使用的监视系统表示担忧。上周美国一个联邦法院裁定国家安全局搜集电话数据的做法违反宪法规定。
按照联合国国别人权审查机制规定，所有193个联合国成员国每四年都要接受一次人权状况的全面审议。
（撰稿：横路 责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英国新内阁首次开会 欧盟公投或提前
英国首相卡梅伦周二（5月12日）主持组阁后的第一次内阁会议。他承诺，一个“脚踏实地的”保守党工作日程将把重点放在让更多人获得机会。
另外，英国媒体报道称，卡梅伦计划将欧盟公投时间提前到2016年举行。
上周，保守党在英国议会下议院650个议席赢得331个议席，比过半所需议席多出12席，这是18年来英国第一个保守党全面掌控的内阁，使卡梅伦可以充分推动拟定的政策与计划。
“更有担当”
卡梅伦在新组建的内阁首次会议上还坚称，所有涉及公共服务体系的改革都必须扎根于“真正的社会公平和对民间疾苦的切身了解”。
英国新一届政府预计将把就业和育儿福利的立法列为工作重点。
卡梅伦说，新政府将与上届有自民党参与的联合执政班子不同，不必再用政策“作为交易筹码”，因此也就“更有担当”。
他要求政府各部门长官把重点放在“踏踏实实”的方法，“让全国每一个人有机会过上美好美满的生活，充分发挥自己的天分。”
他说，他领导的保守党将提供“机会，让每个人有工作的尊严、赚工资的骄傲、自己的家园、能够供养家庭所带来的安全感和平安感。”
他说，保守党将为那些失去工作能力的人提供支持，重申他在上次2010年当选后就一直说的一句话：能劳动者应该劳动，不能劳动者我们总会帮助。
保守党还将调低每个家庭年度福利最高上限，从目前的最高每年2.6万英镑，降低至2.3万英镑。
卡梅伦说，这将“确保工作的人们总是更加富裕，也终止不劳而获的文化。”
卡梅伦在此轮大选竞选过程中曾经承诺，2017年开始，在育儿福利方面，将把英格兰地区3-4岁幼儿每年免费托儿时间从现在的每周15个小时增加至30个小时。
欧盟公投或提前
同时，媒体报道指出，凭借高民意基础，卡梅伦将展开与欧盟的谈判，同时拟定计划将英国是否退出欧盟的公投提前到2016年举行，以避免2017年与法国及德国的大选时间冲突。
英国《卫报》援引不愿透明姓名的政府消息人士话报道，卡梅伦对于推动脱欧公投一事的积极性非常高。
该知情人士认为卡梅伦表现如此态度一是为了使得保守党党员们对他的支持得以兑现，二是唐宁街不希望受到2017年德国和法国的大选的影响。
卡梅伦在大选期间公布的政见之一，就是在2017年前举行欧盟公投，政府高层表示，目前政府内部的共识是加速公投的准备，最好能在2016就举行公投。
财政大臣奥斯本（George Osborne）周二将参加在布鲁塞尔举行的欧洲财长会议，英国在欧盟的成员问题并非既定的讨论议题，但预计在非正式讨论时将被提出。
尽管有部分保守党人积极推动脱欧公投的举行，但就整体而言，保守党多数人士并不赞同英国脱离欧盟。
去年1月，英国财务大臣奥斯本就表示，尽管保守党人会履行承诺举行脱欧公投，但他们更愿意英国留在欧盟并且同欧盟商量一笔更加实惠的交易。
5月27日由政府拟定的“女王演说”（Queen's speech），公投法案提送到国会将列入其中，政府将很快把法案送到国会下议院，确保首相如果必要即可在2016年举行公投。
欧盟公投将是继2014年苏格兰独立公投后，卡梅伦的另一个政治豪赌。
（编译：罗玲、路西/责编：欧阳成）
希腊财长：政府现金只够周转一两周
希腊财长瓦鲁法基斯坦言，希腊政府手头的现金最多只够用两周，之后就可能爆发危机。
分析人士指出，危机可能导致希腊宣布无力还债，然后退出欧元。
欧元区各国财长们在布鲁塞尔开会，讨论对欧盟和国际货币基金组织（EU/IMF）的72亿欧元拯救款能不能发放给希腊。
这是EU/IMF2400亿欧元拯救计划贷款中的最后一笔。
财长们在会上表示希腊的财政紧缩和改革“有进步”，但还需有更多努力。
与此同时，希腊政府在挣扎着履行偿贷付息义务。
稍早，雅典在利息支付最后期限前一天向债主之一的IMF支付7.5亿欧元的贷款利息。
“万分紧急”
瓦鲁法基斯在布鲁塞尔对记者们表示，现金流问题“万分紧急”，这是众所周知的事实，没必要旁敲侧击；从时间上讲，只够周转一、两周时间。
希腊必须在6月底之前跟国际债权人就财政和经济改革达成协定，但执政的左翼政府希望修改上一届政府与债权人达成的拯救协议中有关财政改革的严厉条款，国内对财政紧缩的反对声浪也此消彼长。
希腊总理齐普拉斯已经表示，不会在竞选纲领中的反紧缩承诺上食言。因此，在布鲁塞尔达成的任何拯救希腊协议被提交希腊全民公投的可能性增大。
德国对此表示支持，认为这是让希腊民众决定是否接受国家和民众所必须承受的。
希腊目前全国失业率高达25%，青年失业率达50%，而欧元区平均失业率为11.4%，青年失业率23%。
自欧债危机爆发以来，希腊经济缩水25%，国家债务是GDP的175%。
根据国际拯救计划，希腊向欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织贷款2400亿欧元（1880亿英镑）。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
奥朗德访问哈瓦那会晤卡斯特罗兄弟
法国总统奥朗德对哈瓦那展开历史性访问，并与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗和他的弟弟、现任总统劳尔·卡斯特罗会面。
奥朗德呼吁结束长达半个多世纪的美国对古巴的贸易封锁。奥朗德表示，针对古巴的贸易禁运严重损害了古巴的发展。
这是自1898年以来法国总统首次访问古巴，亦是自上世纪80年代中期以来首位西方国家领导人访问古巴。
据解放报记者劳拉·布雷顿在社交网站“推特”上发布的推文说，奥朗德与菲德尔·卡斯特罗会晤了一个小时。
奥朗德后来与菲德尔·卡斯特罗的弟弟、现任总统劳尔·卡斯特罗亦举行了会晤。
周一早些时候，奥朗德在哈瓦那大学发表讲演时说，法国将确保令古巴发展受到严重损害的禁运措施被取消。
奥朗德所说的禁运措施是美国针对古巴实施了长达半个多世纪的贸易禁运措施。尽管美国与古巴关系在去年12月宣布解冻，但有关禁运措施仍然有效。
奥朗德总统访问了古巴首都哈瓦那旧城的普拉多大道，并在哈瓦那大学发表了讲演。他宣布将增加向古巴提供的奖学金，使更多学生能前往法国留学，以此促进两国的学术和科研合作。
此外，奥朗德还向天主教古巴枢机主教奥尔泰加颁发了法国最高荣誉“法国荣誉军团勋章”。
古巴天主教教会作为异见人士和共产党政府之间重要的斡旋者，使古巴当局在释放政治犯的决定时作出让步。
BBC记者格兰特在哈瓦那报道说，与其它欧洲国家不同的是，法国一直与古巴保持了相当良好的关系，并希望从古巴的经济开放中获益。
自去年12月17日美国与古巴关系宣布解冻以来，已有一些美国和欧洲的知名政界高层人士访问古巴，他们包括纽约州长安德鲁·库默、欧盟外交事务专员莫盖里尼，以及日本和俄罗斯的高级外交官。
（编译/责编：萧尔）
日本菲律宾在南海首次进行联合军演
两艘日本海上自卫队的驱逐舰和菲律宾的最新战舰周二在南海开始演习，表明面对中国崛起日菲两国加紧了联合。
这是菲律宾同日本这个二战间的敌手首次进行联合军演。菲律宾方面强调这次演习的焦点是加强军事能力。
菲律宾海军发言人透露，演习的主要课目是一架AW 109直升机从拉蒙阿尔卡拉斯号护卫舰飞到日本的驱逐舰上。菲律宾在2012年从美国购得这艘护卫舰。
菲律宾海军司令11日强调，军演与中国在南海的建设活动无关。不过安全分析家认为，日本同菲律宾在充满主权争议的南海的军事演习向中国发出明确的信号。
在得克萨斯奥斯汀州立大学的迈克尔·塔西克教授说，对中国的信号是中国的太平洋邻国开始联合起来平衡中国的力量。
他说，日本、菲律宾、越南和一些其他国家感到中国咄咄逼人的行为，甚至印度都对此感到不安。日菲军演表明他们对中国的担忧。
菲律宾方面没有说明为期一天的演习的具体海域。演习的军舰从过去的美国海军基地苏比克湾出发，苏比克湾西北270公里处就是中国控制的黄岩岛。菲律宾也声称对黄岩岛拥有主权。
2012年中国控制了位于菲律宾专属经济区范围内的渔业资源丰富的黄岩岛。黄岩岛距离最近的中国大陆650公里。
自那以后中国的海监船一直护卫黄岩岛，不许菲律宾渔民进入附近海域。中国的做法在菲律宾引发了一系列抗议活动。
中国近年来在南海和东海的钓鱼岛争端中的表现引起许多国家的担心。中国坚持对南海所有地区拥有主权。不过菲律宾、越南、马来西亚和文莱都说对南海部分地区拥有主权。
据认为南海有丰富的自然资源和油气资源，另外南海还是重要的国际航道。
（撰稿：横路/责编：萧尔）
美国务卿克里赴索契与俄国总统普京会谈
美国国务卿克里周二与俄国总统普京在索契会面。这是自2014年乌克兰危机爆发后克里首次访俄。
俄罗斯总统发言人称普京准备与克里展开“范围广泛”的讨论。
美国国务院发言人表示，美国一直在努力保持与俄国高层的直接交流，确保美国的观点得到明确的传达，克里此行正是这种努力的一部分。
克里与普京会谈前先与俄国外长拉夫罗夫见面。
BBC在索契的记者布里吉特·坎道尔（Bridget Kendall）分析说，奥巴马总统派自己的高级特使飞往索契，这本身就令人瞩目，而克里姆林宫称克里此行具有积极意义，普京总统愿意就范围广泛的话题与之展开讨论，则意义更重大。
乌克兰危机
西方指责俄罗斯为乌克兰东部的反叛武装提供军火弹药，派兵参战，莫斯科否认这些指称。
2014年4月，乌克兰政府军与俄国支持的乌东反叛武装在顿涅茨克和卢汉茨克地区开战，迄今已有6000多人丧生，整个乌克兰东部受战火摧残。
冲突爆发前，俄国兼并了乌克兰南部的克里米亚半岛。
克里姆林宫对克里决定亲访俄国表示赞赏，并称俄国对表达“进行更宽泛对话的政治意愿”持开放态度。
他说，俄国准备讨论的议题包括国际“热点”问题，以及俄美双边关系；俄方不会主动提及西方对俄经济制裁的话题。
克里姆林宫的声明表示，“通过对话才有可能寻求某种正常化的渠道，寻求决策过程中更相互配合的渠道。”
略有缓和
BBC外交事务记者坎道尔分析说，目前看来，美俄双方都希望周二的会谈是让双方探讨共同点的一个机会，气氛中既有期待也有务实色彩。
克里抵俄前两天，德国总理默克尔在莫斯科参加了向二战烈士纪念碑献花圈的纪念仪式，并与普京总统举行联合记者会。
她在记者会上直言，吞并克里米亚致使“我们之间的关系严重受挫”。
默克尔和其他西方领导人拒绝出席上周六的莫斯科红场阅兵典礼。
默克尔此前已经表示，除非在全面执行“明斯克和平协议”方面取得进展，否则欧盟将扩大对俄罗斯的制裁。
乌克兰东部自今年2月停火以来，仍不时出现暴力冲突。乌克兰和北约都发出警告，称有可能再度爆发全面武装冲突。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
家长举报香港亲建制社团涉滥用学生视频撑政改
香港一个亲建制团体将数名中学生表态支持港府政改方案的视频上网，涉事学生称事前并不知情，家长以侵犯隐私为由向当局举报。
视频中的七名中学生当时在参加香港广西社团总会暑期美国游学活动的面试。该组织称已撤下视频，但称拍摄时已表明将把视频上网。
至少一家中学证实其学生家长已向个人资料私隐专员公署投诉，并批评该组织“肆意剪辑”视频。香港教育局局长吴克俭星期二（5月12日）也呼吁各方删除视频。
另一个转发该视频的反泛民主派网站则在星期二傍晚撤下视频， 但称是网络欺凌促使学校要求学生撤回言论，“白色恐怖已经到达不能容忍的程度”。
港府于4月22日公布根据中国全国人大常委会“8·31”决定制定的2017年行政长官普选方案后，政府与反对方案的泛民主派政团正分别开展其宣传攻势，争取民意支持。
香港政务司司长林郑月娥在发表方案时称，港府的目标是让立法会于6月下旬表决政改方案。
“面试视频”
香港媒体本周发现这七名学生的视频在YouTube和Facebook上流传。片段中部分学生身穿校服，谈论港府的政改方案。
视频中能看见这些学生在讲话时手中握有一些纸张。其中一名学生说，方案“无论对民生还是政治都有莫大好处”。
其中一家转发视频的Facebook群体“占中不代表我”在网帖中赞扬这群学生在“打着民主旗号的恶霸”面前勇敢发声，“希望大家广传，支持正气学生，支持真自由”。
但与此同时，一些反对政改方案的网民要求有关学生公开露面交代立场，也有人威胁要“起底”（人肉搜索）这些学生。
视频曝光后，香港《明报》追查发现这是来自4月底广西社团总会的游学团面试片段。该报星期一（11日）报道说，有涉事学生对视频曝光感到气愤，并觉得被欺骗。
《明报》指出，这次游学团将于8月份前往美国，对象为品学兼优、14至17岁在学的该会会员或其子女，获选者21日游学费用全免。
其中两名学生的学校其后发表声明回应。 宝血会上智英文书院的声明说，校方对学生参加这个交流团并不知情，但向学生了解后得知，学生曾在拍摄前询问有关目的，而工作人员称只是收集意见，并未提及上网，事后该名学生也曾致电广西社总，说明他虽然身穿校服，但其意见不能代表学校，因此要求在没有取得同意下不能将视频上网。
玛利诺神父教会学校的声明则称，该校涉事学生在家长陪同下前往面试，家长曾在拍摄视频前向职员查询，而职员“曾清楚回复家长，片段仅作内部参考之用，不会公开”。
声明形容视频被“擅自公开而且肆意剪辑作其他用途”，并称公开视频之举“严重侵犯该同学的私隐，并令该同学及其家人精神受压”。
玛利诺神父教会学校校长何力生星期二接受有线电视采访时说，“我觉得这不太公义”。他另外对香港数码电台说：“我看这不是表达意见的问题，是未经同意就把学生的录影片段上网。”
香港《苹果日报》网站政论视频节目星期二也引述一名涉事女学生的学姐称，她并不知道视频会被上网，后来得知网民威胁“起底”时更害怕得哭个不停，继而删除自己的Facebook及Instagram账户，甚至不敢接听好友来电。
《苹果日报》还引述九龙华仁书院校长钟卫良证实其中一人为该校学生，这位学生称自己是被误导而拍下视频，其父已致电广西社总投诉，并有意向个人资料私隐专员公署报案。
广西社总：已表明上网
广西社总会长邓清河也就视频争议作出回应，反驳各学校与学生们的说法。
声明说，该会在面试结束之际，向参与面试的40多名学生表示他们正在“收集并录制各界对政改普选的意见”，“征求他们同意就有关问题进行访问”，“并向学生表明访问的录像片段会上载到网络上，最后有七名学生表示同意接受访问”。
“惟近日有部分网络用户以至媒体对有关访问片段提出质疑，并扬言要搜寻受访学生身份。本会对于部分人士及媒体的打压言论深表遗憾。为了保障受访学生的权益，和避免他们受到进一步的滋扰，本会已将有关片段从Youtube移除，并主动与转载该片段的团体，和各大网络服务及内容供应商接触，要求他们协助将有关片段从彼等的网页移除。”
声明最后说：“本会希望上述的行动可以让上述受访学生避免遭受更大的压力和骚扰，并呼吁各界停止任何网上欺凌行为。”
对于广西社总的说法，校长何力生回应说：“他们的说法是得到家长同意，我就相信自己的家长（的说法）。”
教育局局长吴克俭星期二被追问这起事件时说：“这是个别团体的活动，我们未有收到足够资料，每日都有新的资料，所以我不方便在此作个别评论。我强调的是，同学的个人资料是要受到尊重。”
“就我理解，那些片段已经下架。我呼吁大家如果有这些片段，希望大家能协助和尊重这些学生，删除这些片段。”
泛民主派也群起批评广西社总。民主党立法会议员黄碧云批评广西社总以免费游学团利诱学生拍摄视频支持政改，手法卑劣和不道德；公民党立法会议员陈家洛等到广西社总抗议，要求总会彻查事件、撤回声明及道歉。
身为广西社总荣誉会长，祖籍浙江宁波的中国全国人大常委范徐丽泰星期二对香港媒体说，不想在学生有否被利用作政治工具等问题上纠缠，并说难以评论广西社总应否为这起争议道歉。
个人资料私隐专员公署则以投诉保密为由，拒绝评论。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳诚）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
孟加拉国又一位博客作家被砍死
一位孟加拉国的世俗博客作家在该国东北地区被砍死。孟加拉警方说这是今年第三起谋杀案。
阿南塔.毕乔伊.达斯（Ananta Bijoy Das）在锡尔赫特被一位蒙面歹徒砍刀致死。
达斯为“自由心灵”（Mukto-Mona）网站撰写博客。该网站是由上个月已故作家阿维吉特.罗伊（Aviji Roy）主持的网站，但这位作家已在今年二月遇害。
罗伊是一名孟加拉裔的美国作家，他一直批评宗教不包容。
他在访问孟加拉国首都达卡，并与他妻子从城市书展回来之际遭遇砍刀攻击。他的遗孀头部受伤，失去了一根手指。
今年3月，另一个博客作家，瓦什可.拉赫曼（Washiqur Rahman）也在达卡家附近遭袭致死。
在达卡的律师和人权活动家萨拉.侯赛因（Sara Hossain）对BBC说，达斯先生和罗伊豆在袭击目标的名单上。
“他们一直相信和大声支持自由表达，并非常明确地说明自己不遵守任何宗教，”她告诉BBC。
罗伊在上个月的遇害，促使当地学生和社会活动家们上街游行。他们抗议当局未能保护那些对宗教偏见提出批评的人士。
（编译：/责编：欧阳成）
“美巴合谋刺杀本拉登”报道遭美媒猛批
美国普利策新闻奖获奖记者希莫尔·赫尔什（Seymour Hersh）发表长篇调查报道，称 美国和巴基斯坦合谋刺杀了基地组织首领本拉登，而不是美国特种部队单方面突袭行动的成果，在网络内外激起千层浪。
题为《杀死本拉登》（The Killing of Bin Laden）的长篇报道主要论点在“伦敦书评”（London Review of Books）网站上披露后，华盛顿和伊斯兰堡旋即予以驳斥，称文章通篇漏洞百出，事实错误，毫无根据，主观臆断。
赫尔什的文章在网络迅速传播，成为社交网站上温度爆表的政治话题，“伦敦书评”网站访客之多数次挤瘫网站。
他在美国的新闻界同行中也有不少人开始质疑报道内容的真实性，最鲜明的是Vox 的麦克斯·费舍尔（Max Fischer）和CNN 的彼得·伯根（Peter Bergen）。
对这篇报道的批评大致可分为几大类：
- 消息来源不可靠。批评者指出，报道中引述了大量匿名的美、巴情报官员，这些人都没有直接参与缉杀行动。唯一一位具名的消息来源是20多年前在巴基斯坦军情部门工作，而且他也只是表示自己的前同事支持赫尔什的说法。
- 论点自相矛盾。两名参与缉杀本拉登行动的美国海军海豹突击队员事后提供的有关细节与赫尔什的论点直接相抵触，但他对这些资料置之不理。
- 结论不切实际。为什么沙特阿拉伯要支持一个图谋推翻沙特王朝的人？如果有这样的合谋，为什么美国和巴基斯坦的关系其后几年不断恶化？如果美巴在刺杀本拉登这件事上有合作，难道没有比突袭更好的方式吗？
就像所有涉及阴谋论的辩论一样，对赫尔什叙事最犀利的批评是，这样的“合谋”必须依赖一大批行动有素而又一致守口如瓶的人。Vox的费舍尔指责赫尔什基于微弱的证据制造出越来越多令人难以置信的揭内幕故事。
美国保守派评论员则话里有话地指出，赫尔什对民主党的奥巴马政府做出这种疯狂举动时，他立刻从资深政客变成一个怪物，但要是对像换成保守党的布什政府，那他就是媒体之神。
赫尔什的报道最后批评奥巴马政府的外交政策和手段仍在沿用基于“撒谎”的标准模式。
赫尔什周一在电视采访中为自己辩护，坚称自己很清楚自己的报道可能带来的后果，文责自负。
网民对《杀死本拉登》的反应大部分既感震惊又将信将疑。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
新大臣不喜执照费 BBC遭遇顶头风
随着一位对电视执照费持坚决批评态度的议员出任新文化大臣，BBC下一轮的执照费谈判预料会有波折。
保守党议员维挺戴尔被任命为新的文化大臣。他对BBC电视执照费一直持批评态度，曾多次公开表示应该取消执照费制度。
今年2月，英国议会文化、媒体和体育委员会就BBC执照费进行的专项听证调查得出的结论是，电视执照费制度不可能长久持续，15年内很可能被新课税取代。
难以为继
维挺戴尔正是这个特别委员会的主席。
维挺戴尔在公布报告时说，短期来看，没有可以取代电视执照费制度的可行办法，但是执照费制度已经越来越难以站得住脚。
他说，由于科技进步以及受众消费方式的变化 ，“我们认为电视执照费制度按照现在的方式不可能长久维持下去。”
该委员会提议，可以用向每户家庭强制课税的方式取代电视执照费。
报告说，必须要小心谨慎地考虑重大变革措施，但是也警告BBC“必须要为2020年可能发生的变化做好准备。”
BBC反对
电视执照费是英国广播公司BBC的经费来源。英国每户拥有电视机的家庭每年需缴付145.50英镑电视执照费。
逃避或故意不缴费者需负刑事责任。
随着维挺戴尔出任文化大臣，分析人士普遍预料，BBC在2016年与政府谈判下一轮执照费时不会一帆风顺。
目前，透过BBC开发的越来越受欢迎的网络播放器iPlayer观看BBC节目，并不需要缴费。
英国广播公司BBC反对取代目前的电视执照费制度，但是承认这个制度需要与时俱进。
就维挺戴尔出任文化大臣，BBC的新闻发言人说“我们期待着与新大臣的合作”。
（撰稿：腾龙 责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150512_ent_bbc_fee.shtml
缅甸罗兴亚难民在海上“乞求援助”
来自缅甸的大约350个罗兴亚族穆斯林移民通过电话向权益人士求救，他们在海上漂流，而船员已经弃船离开。
包括50个妇女和84个儿童在内的这些移民还透露，船上已经断粮断水三天。
据关注罗兴亚族权益的援助机构若开项目（Arakan Project）工作人员克里斯·勒瓦介绍，船民们在电话上痛哭要求帮助。
这些船民不知道自己身在何处，他们乘搭的船在海上漂流。
勒瓦周二（5月12日）向BBC介绍说：“船民们说，乘搭的是一艘泰国船，船员和船长都是泰国人。他们已经在海上走了两个月。前天，船长和船员安排了一艘船来接他们，都弃船走了，而且带走了部分船上的引擎，所以现在引擎也无法启动。”
目前，船民们不知道自己所在位置，不过他们认为可能是在靠近马来西亚马六甲海峡浮罗交怡岛附近。船民们说可以看见陆地，而且附近能看见几艘船并发出了求救信号，但是没有任何船只靠近他们。
移民
周二早些时候，印度尼西亚表示，此前曾经遣返了一艘搭载了数百移民的船，据信船上的民众来自缅甸和孟加拉。
印尼海军说，周一将此船送回海上之前，曾为该船提供了粮食和水。
印尼方面还解释说，之所以将船送回海上是因为船民们要求去马来西亚，不过，一个国际难民机构表示，印尼的这一做法“令人震惊”。
国际难民组织认为，来自孟加拉和缅甸多达8000个移民被困在海上。
记者们表示，由于泰国政府打击人口走私活动，人口走私贩子们现在都不愿意循惯常的路线从泰国偷渡移民。
国际难民组织发言人乔·劳里向BBC表示，这些受困于海上的船民急需帮助，因为已经有很多报道称船民由于缺乏维生素，患上了脚气病，体重下降，精神萎靡，感官功能衰退。
他说，这种疾病让人形同骷髅，他们需要马上获得人道援助。
从孟加拉或缅甸经过孟加拉湾到泰国或更远的地方通常需要几个星期。不过，如果人口贩子从中作梗牟利，移民们承受的偷渡时间更长更慢。
劳里说：“据有文件记载的案例，有些船民自三月就在海上等着有船接载和等着偷渡费交齐。”
谁是罗兴亚人？
罗兴亚人是生活在缅甸的一个独特的穆斯林少数民族。
据信，罗兴亚人是1000多年前在缅甸定居的穆斯林商贩的后代。
孟加拉、沙特和巴基斯坦都有罗兴亚人。
在缅甸，罗兴亚人经常受到迫害，沦为苦工，没有土地权，受到各方面的限制。
在孟加拉的罗兴亚人很多是赤贫，既无身份证明也没有就业技能。
（编译：罗玲 责编：欧阳成）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150512_myanmar_rohingya.shtml
毕加索名画拍出天价1.793亿美元
西班牙著名画家、现代艺术大师毕加索的名作《阿尔及尔的女人》周一（11日）在纽约佳士得拍卖行以1.793亿美元的天价成功拍出，创全球当代艺术品拍卖的最高纪录。
这幅画名为《阿尔及尔的女人（O版）》（Les Femmes d’Alger (Version O)），是毕加索15件同名系列作品的最后一幅。
这幅作品于1955年2月创作完成。作品构图密集，展示了立体主义、透视和激烈的色彩，是毕加索最为著名的作品之一。
11日当晚，纽约佳士得拍卖现场座无虚席，在激烈的电话竞标大约11分钟后，毕加索的画作《阿尔及尔的女人》以1.793美元天价卖出，拍卖前该作品估价为1.4亿美元。
毕加索的著名画作一直在全球的拍卖市场上非常抢手，但此类作品多为私人收藏家所持有。
据称，该幅作品《阿尔及尔的女人》卖家匿名，信息不详。1997年，这幅画作曾以3190万美元的价格成功拍卖。
毕加索的作品打破拍卖纪录已不是新鲜事。2004年，他的一幅《拿着烟斗的男孩》（Garçon à la pipe）以1.04亿美元的价格创下拍卖纪录。
2010年，他的另一幅画作《裸体、绿叶和半身像》（Nude, Green Leaves and Bust）拍出1.06亿美元，成交价再创新高。
毕加索《阿尔及尔的女人》系列作品的创作始于1954年12月，灵感来自德拉克洛瓦1834年的画作《阿尔及尔女人》，是毕加索第一次以已经过世的大师的作品为创作之源，在画作中创新了一种非凡的风格，融合了立体主义、野兽派、新印象派等诸多元素。
除了向德拉克洛瓦致敬，毕加索还将这一系列作为纪念他的朋 友及伟大艺术家对手亨利·马蒂斯的一曲挽歌。至1955年2月，“O”版本的完成标志着这个系列的收官。
（撰稿/责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150512_ent_picasso_auction.shtml
台湾学者：蔡英文访美或能减少美国疑虑
台湾民进党总统参选人蔡英文将展开访美行程，台湾学者对她的访问是否能取得预期成果做出“谨慎乐观”的评论。
台湾大学政治学系名誉教授吕亚力接受BBC中文网采访表示，蔡英文访美若无法取得美国对她完全的支持，也至少能使得美国减少疑虑。
吕亚力说，蔡英文上次总统大选访问美国，但是美国对她两岸关系政策有所疑虑，这次她再度访美至少能减少美国对她的疑虑。
另外，蔡英文也会让美国了解到，目前她在台湾的支持率比上一次要大很多，这样的话美国也不得不对她另眼相看。
谈话谨慎
吕亚力说，蔡英文作为民进党台湾总统参选人访美，相较前一次，这次访美她对两岸问题的谈话将会比以前谨慎很多。
他说，蔡英文还未出国，在台湾就已经对两岸议题相当谨慎，显示她已经从第一次参选记取了重要教训。
蔡英文对两岸议题主张要维持目前的现状，避免让人认为她要推动台独，并一再强调这是满足人民维持现状的愿望。
吕亚力分析蔡英文两岸政策的基调说，蔡英文表示要和大陆和平相处，但又不能太过份亲近，必须维持重要朋友美国的支持。
访美行程
民进党国际事务部主任黄志芳周二（5月12日）宣布，蔡英文预定5月29日自台湾出发，依序访问洛杉矶、芝加哥、华盛顿、纽约、休斯敦和旧金山等大城，将于6月9日返回台湾，前后一共12天。
访美期间，蔡英文在华盛顿将拜会美国行政官员和国会，还会在智库“战略及国际研究中心”（CSIS）发表演讲，提出对于台湾的愿景。
吕亚力认为，美国想要知道台湾总统参选人对将来的两岸关系的态度，如果两岸关系处理不好就会引起紧张情况，这是美国不希望看到的情形。
他说，蔡英文则是需要美国对其两岸政策的谅解，这对她的参选和民进党整个的选举才会比较有利。
（撰稿：友义，责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
点评中国：中印关系中的非理性因素
本周，印度总理莫迪将访中国。行前， 莫迪在新浪微博上开设帐号。至今，已有超过4万中国网民关注莫迪。不过，许多中国网友的评论却让国际媒体吃惊。
面对中印关系，人们不得回避的问题是：中印之间虽存在极大的经济合作空间，为何两国舆论常常相向以恶，摩擦不断？两国虽在一些重大国际议题如气候谈判、能源安全上分享同样立场、也曾并肩作战，中印互信为何久盼不至？
两千五百年前，古希腊哲学家修昔底德在记述著名的伯罗奔尼撒战争时提出，国与国之间冲突的起源，不仅仅是理性的国家利益考量，非理性因素，如国家荣誉感和恐惧感，都是促成冲突不可或缺的诱因。
修昔底德认为，理性的利益考量本应是国际交往的主线。但在复杂的现实中，往往是非理性的恐惧与荣誉在左右着我们的判断。
恐惧感
在印度眼中，中国已成为其恐惧感的主要来源之一。而这种恐惧虽具有一定的事实基础，从很大程度上也源于中印之间多年的非良性互动。
人们通常认为，印度对中国的恐惧首先源于中印领土争端。于是，每当中印交往的重大时刻，领土争端、边境摩擦都会被国际媒体热炒。但事实上，双方政治家早在1950年代就已摸索了一条比较成型的边境管控机制。
1962年战后也较快形成了包括定期通报和磋商等较稳定的交流管控机制。观察近年来多次搅动公众神经的“边境对峙”细节，并不足以对现已形成的机制造成威胁，双方仍走在稳定解决边境问题的道路之上。
但是，因“悬而未决”而时常引发的朝野舆论充满挑拨与恶意，不断加深着中印之间本已存在的信任赤字。正如前中国驻加尔各答领事毛四维所说：“双边关系的中心不时聚焦于喜马拉雅山地的某一道岗或某一条沟，模糊了两个东方大国的共同利益和合作前景。”
“双输”局面
是什么造成这种“双输”局面？ 笔者曾在印度外交、经济、环境与能源事务相关的多个智库和学术机构工作，切身感到，越是务实的群体，如经贸、气候变化、能源开发等，就越对中国抱有好感、也愈倾向于合作共赢。而越是关注言论的群体，如媒体评论、外交智囊等，就越习惯于夸大争端事实、挑动负面情绪。而恰恰是这些“务虚者”在印度受教育阶层扮演着舆论引导者的角色，也在政策制定上稳站一席之地。
那么，为何印度媒体、智库倾向于发表对中国充满戒备的言论？笔者所接触到的一些印度中国问题学者，平日治学甚笃、对中国学生学者关爱有加，而一到公众领域，便宏论“中国威胁”、避谈“中印共赢”。这现象最初令人百思不得其解。多年对印度的实地考察之后，才渐渐明白，印度精英阶层对中国无时不刻的戒备警惕源自其深层恐惧。而这恐惧除了人所共知的一些两国之间存在的现实障碍之外，还因为印度面对中国时，其作为区域大国的荣誉感曾屡屡受挫。
众所周知，在中国人眼中，印度是一个不被关注、甚至被轻视的国家。国人愿时时把美国挂在心头，愿混杂着愤怒与敬佩讨论日本，愿尽最大善意理解俄罗斯的种种出其不意，却不太愿正视印度作为重要邻国和区域大国的正当存在。当印度朝野为着中国的风吹草动比照自身时，中国轻蔑的嘲笑印度竟敢“与天公试比高”。
在印度紧锣密鼓地全面研究中国之时，中国却至今没有投入足够的国家和社会力量注目于这一全球大国的崛起，尚未把与印度各阶层的良性互动切实纳入战略范畴。
大国荣誉感
中国对印度并非理性的忽视重挫了印度的大国荣誉感，进而加深着印度对中国的恐惧。而一旦非理性因素开始主导两国关系，理性的利益考量便很难达成。这也部分解释了中印交往中，为何“双输”往往比“双赢”更加普遍。
恐惧、荣誉、利益这三个国际冲突的起源及其互动，为我们今天考察中印关系提供了有力的观察视角。中印都应正视非理性因素对两国关系的复杂影响。
作为中国，单纯强调“互利”而忽略对方的内在情感，并不能帮助两国走出非良性互动的怪圈。而印度也不该再让非理性因素主导两国交往。
（责编：欧阳成）
记者来鸿：尼泊尔经济能否浴火重生？
地动山摇，大地震究竟给尼泊带来多大的损失？多年来政坛也动荡，政府被指“自私自利、无能腐败”，重建存在怎样的困难和变数？已然脆弱的经济能否浴火重生？
加德满都，一间干净整洁的办公室内，地板上堆放着一盒又一盒的特产茶。
这都是尼泊尔东部茶园刚刚采摘的新茶，目的地是哥本哈根、伦敦这类大都市中的高档餐馆。
但是眼下，这些茶叶根本哪儿也去不了。公司老板吉亚瓦里（Lochan Gyawali）说，“我们不能发货，也不能寄样品。那么多救援物资源源不断地送过来，海关根本不能处理出口。当然，这样做根本没错。”
大地震之后，他的当务之急是要检查所有员工的安全。还好，没有伤亡，但是许多人失去了家园、农田或者其他生计，所以，茶厂的工作陷入停滞。
“不久的将来，一切都会恢复正常。这是我们的希望。”
大地震以来，媒体关注的焦点一直是加德满都遭受的生命损失和破坏，特别是世界知名文化遗迹所受的浩劫。不过，加德满都正在快速恢复正常。
大地震发生后，成千上万的加德满都人立刻逃往外地、乡下查访亲人，现在他们正在逐渐返回。商店又开门了，街道又繁忙了。
但是，在尼泊尔人所说的“中部山区”，局面却相当不同。这是一片崇山峻岭、人迹罕至的地区，是连接南部平原与北部喜马拉雅山脉的桥梁。
那里10多个区受到严重破坏，一些小镇、小村被夷为平地。政府说，50万人迫切需要栖身之所。
尼泊尔财政部长拉姆·马哈特（Ram Sharan Mahat）估计，地震给尼泊尔造成的的经济损失至少也要达到100亿美元（相当于65亿英镑）。这相当于尼泊尔经济规模的一半。
但是，全面评估损失还需要几个星期的时间，部分原因是许多受灾地区位置偏远。那么，损失数字还有可能进一步上升。
历史上，中部山区一直是尼泊尔最贫困、最受忽视的地区。这里大多数人靠种田为生，青年壮丁到海外去打工，比如，在印度、马来西亚或者海湾国家的建筑与工地从事高危险、低报酬的体力劳动；女人、孩子、老人留在家里种田。
正是在这里，人们可以看到那些让尼泊尔仍然占据南亚最不发达国家地位的贫困与落后。
也正是在这里—套用财政部长的一句话，地震的冲击也最严重。马哈特说，“成千上万的人刚刚脱贫，现在又面临陷入赤贫的危险。”
眼下最为紧迫的一个问题是即将到来的梅雨季节。雨季开始前，雨已经下个不停。政府和救援部门面临巨大压力，必须在两个月后雨季全面来临之前为灾民提供安身之处。
接下来一个问题，如何保证他们生活在故土。
世界银行尼泊尔事务负责人祖特（Johannes Zutt）说，“冬小麦还在地里，需要收获。今后三到四个星期内，夏收的稻田需要插秧。”
“我看，许多受灾严重的家庭根本收不了麦子，收了也没有地方放。因为，仓库都震塌了。”
许多灾民都在等着政府发放廉价的种子、贷款，帮助他们重建家园。但是，尼泊尔脆弱的多党民主制并没有妥善照顾人民、向破旧基础设施投资的悠久历史。
“尼泊尔时报”主编蒂克斯特（Kunda Dixit）说，“任何一个政府摊上这样的灾难都很难应付。还有，别忘了，地震以前我们就已经是一个管理不善、统治无方、政治动荡、经济脆弱的国家。”
尼泊尔内战结束已经将近10年了，但是国内政党党派纷争不休，迄今仍然没有制定出宪法。在许多人看来，他们自私自利、无能腐败。
地震之后好几天，总理科西拉腊（Sushila Koirala）才从国外返回尼泊尔；高层领导仍然没有通告全国人民他们的重建构思。
迪克斯特说，其实，尼泊尔脸书网页上广泛流传着一个笑话：六名最高领导人的照片下加了一句话：“震后失踪！你知道这些人的下落吗？”
但是，也有人比较乐观，认为地震会成为催化剂，迫使尼泊尔政客抛弃根深蒂固的对立、争吵，集中精力去搞长期规划。
经济学家、作家沙克雅（Sujeev Shakya）说，“自从1990年以来，我们已经有过20多届政府，后果是短视。现在我们需要的是长远的目光—我们要明确，今后20年到30年尼泊尔将怎样发展。”
尼泊尔人继续评估损失、为未来做打算，吉亚瓦里希望，他们能够把效益冲击保持在最低限度。
他们很清楚，重建需要时间。但是他们期盼着尼泊尔政府和国际社会能提供帮助和支持。
吉亚瓦里说，“我们期盼着一切恢复常态。我只是希望，新常态能好过旧常态。”
（编译：苏平/责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观点：徐纯合是治理无能的牺牲品
黑龙江访民徐纯合在火车站候车大厅与执勤民警发生肢体冲突，被执勤民警一枪毙命，举国大哗。体制内外同仇敌忾，一致要求彻查真相。
真相当然要追问，但就曝光的部分案情看，执勤民警确实不必开枪。毕竟徐纯合手无寸铁，不构成致命威胁。如果执勤民警现场处置能力够，正常手段即可制服。其现场处置过当，职业能力不比只懂打砸抢的城管高多少，这点至少可以肯定。
这其实不只是某个民警的问题，而是普遍问题。仅以刑讯逼供为例。刑讯逼供何以在中国屡禁不止？不承认普世价值、不尊重人权固然是原因，但也有职业能力的原因——刑讯逼供是中国警察办案的基本手段，他们中的多数人只会这一招，把这废了，他们就没招了，整个系统就可能瘫痪。就此来说，整个警界的职业水平，能比只懂打砸抢的城管水平高多少？
相对而言，安全部门的整体素质还是稍高一些。但又能怎样呢？安全部门主导的《境外非政府组织法》草案就颇具代表性。草案甫一出台即引爆争议，被专家讥为法盲立法，因其违反法理常识的破绽比比皆是。比法盲更可怕的是粗暴，以致“不得”之类的禁令充斥全篇，令草案一片肃杀之气。理应中正平和的立法语言都没学会就敢立法，真真令人恐惧。这水平，又能比只懂打砸抢的城管水平高多少？
公安、安全部门是政权核心，他们的职业能力，是整个政权的治理能力的写照。即整个政权的治理能力，都停留于城管水平。所以徐纯合之死偶然中有必然。如果当局的治理能力够，现场民警处置能力够，悲剧本可避免，徐纯合本可以不死。但徐纯合终究不免一死，显然是当局治理失效、治理无能的牺牲品。
治理与维稳
治理失效、治理无能最集中的表现，即为维稳体制的崛起。维稳是什么？维稳就是常规体制失灵，不得不于常规体制之外，尤其法制之外，采用非常规、非法制乃至反法制的手段来补救。如果常规体制尤其法制没有失灵，治理有效，何须非常规、非法制乃至反法制的维稳？何来维稳集团尾大不掉？维稳集团越是坐大，越印证常规体制失灵尤其法制失灵，越印证治理的失效与无能。
但以维稳补救治理失效，不过是饮鸩止渴，因为它非但不能补救治理失效，反而只会不断排斥、不断边缘化常规体制尤其法制，既然拳头好用，那还要常规体制干什么？还要法制干什么？常规体制尤其法制就越来越被冷落，越来越成了摆设。维稳刚性就成了惯性，甚至成了本能，以致养成体制性懒惰，没有人肯在常规体制尤其法制上用心、在治理上用心。于是维稳越刚性，治理就越失效、越无能。最终形成恶性循环，维稳于当局如鸦片之于瘾君子，须臾不可离。这也是为什么维稳沙皇周永康倒台后维稳体制岿然不动的真实原因所在。没有周永康的周永康路线仍在盛行，中国仍在后周永康时代。
无论专政，还是维稳，目的都一个，即保卫政权。手段也都一样，主要靠拳头，靠超越法律的暴力。从专政到维稳，六十多年一脉相承。今天所谓“稳定压倒一切”，无非“政权稳定压倒一切”，深刻反应了当局挥之不去的焦虑和恐惧，即对政权不稳的焦虑，对可能失去政权的恐惧。建政都六十多年了，还不能解决政权稳定问题，还不能告别政权危机，这本身就是统治的失败。
维稳不是出路
当局实际上一直为统治失败所困扰。几乎全部的精力、全部的公共资源，都耗费于保卫政权。政权存在的目的是什么？本应是公共治理、公共服务。但在中国相反，政权存在的全部目的就是统治，就是掌权，统治就是一切而且压倒一切，掌权就是一切而且压倒一切，压倒治理，压倒服务，压倒自由，压倒人权，直至压倒生命。
以统治代替治理，有统治无治理，这在毛时代是可行的，因为毛时代是静态社会，每个人都被固化在各自网格中即“单位”中，以半军事化手段定点控制即可。今天不然，今天中国已跨入现代社会的门槛，现代社会是流动社会，物的流动，信息的流动，思想的流动，人的流动，每天都呈几何倍数地增长。用于控制静态社会的半军事化手段，几近失效。维稳是对毛时代专政的替代，但并没有新花样，所谓“网格化维稳”，就凸显了当局的维稳思路停留于静态社会阶段，凸显其把流动社会拉回到静态社会的努力。这当然是逆水行舟，不仅成本浩大，而且归根结底都是徒劳的。
维稳不是出路。只要为统治而统治，为掌权而掌权，就永不可能走出政权危机，永不可能从政权存亡的焦虑中挣脱出来，而将精力和公共资源主要用于治理，所谓现代治理就永不可期。那么出路何在？出路当然在宪政。宪政功能之一，就是解决主权归属问题，将主权归还人民，实现人民的自我统治，而不是少数人代表人民进行统治，少数人统治多数人，少数人把政权当私产而把多数人当假想敌。当主权归属真正解决，不再因主权归属之争浪费公共资源，剩下的问题都只是治理问题，一切就都相对简单了。人民自我统治而执政党及其政府只负责治理，治理就成了执政党及其政府的第一天职，治理就可以走向专业、走向精确、走向高效，这时才可能期待所谓现代治理。否则，一切都是循环而且是� �性循环，政权的治理能力就会永远是城管水平，整个社会还要继续付代价，包括徐纯合那样的生命代价。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：昔日共产主义对头 今日加紧联盟
中俄在地中海首次联合海军演习，从周一（5月11日）开始，为期十天。英国媒体关注两国此举动向。
《泰晤士报》报道引述俄罗斯国防部副部长阿纳托利·安托诺夫的话说：“我们的中国伙伴们强调我们对所关心问题的共同立场。他们也注意到有必要重组目前世界秩序。”
报道认为，随着乌克兰问题导致俄罗斯与西方关系紧张，俄罗斯寻求加强与中国的经济和军事关系。“俄罗斯议会外交事务委员会负责人阿列克谢·普西科夫周日表示，俄国和中国日益增加的合作是对北约在欧洲军事扩张做出的反应。”
《泰晤士报》这一报道还称，很多俄罗斯人注意到，俄罗斯重点东移的同时，克里姆林宫对异议也加大了打压。“正如俄罗斯很有名的一个笑话所说：在俄罗斯，乐观者学英语，悲观者学汉语。”
《每日电讯报》对中俄地中海联合海军演习报道说，随着俄罗斯面临美国和欧盟就乌克兰危机实行制裁，莫斯科一直在加紧与北京的关系。
“中国一直在公开地形成海上战略，目标是挑战美国在西太平洋，包括日本和台湾附近水域的霸主地位。”
《每日电讯报》报道认为，尽管中俄两国在军事和经济方面加强了合作，但是“两国关系仍然存在紧张因素，特别是在中亚地区，两国都希望在能源领域取得独霸地位。”
南海
《卫报》报道了菲律宾军队首脑周一前往南海派格阿萨岛（中国称中叶岛），并在岛上誓言将保卫领土，同时开发旅游业和海产资源。
报道说，他们一行人乘坐的飞机在前往该岛途中，还要经过六个该地区由菲律宾军队掌握的小岛，从空中能看见小型的水泥建筑和铁皮屋顶。菲律宾军方首脑形容中国在菲律宾宣称拥有主权的渚碧礁上的填海工程“庞大”。
报道引述驻岛军官的话称，“对中国的蚕食入侵非常担心。两年前，那里什么都没有，现在可以看见他们越来越近了。”
报道还引述一个岛上居民的话说，家人已经做好了准备随时撤出；“我们家里所有东西都放在塑料容器里，很容易就带走。”
（编译：罗玲 责编：欧阳成 ）
香港观察：特首门打开，反共莫进来？
舆论形容，香港的股市和政治都进入大时代。在政改问题上，立法会即将表决特区政府提出的政改方案，但高官已坦言对通过不感乐观。占立法会逾三份之一议席、因而掌握否决权的泛民主派，批评政府方案是事先筛选候选人的假普选，欺骗性很大，多次表明会予以否决。
近日，多名政府司局级官员先后到各区推销政改；「帮港出声」等亲建制团体则在街头摆站收集签名，支持通过政改方案。纷纷扰扰间，前行政长官董建华5月5日公开称，行政长官候选人绝不能反共，更是掀起双方又一场交锋。
当日，董建华在「团结香港基金会」活动上，谈到甚么人有资格参选行政长官，他强调「不要反共的，反共不成，反共不能『出闸』」。有记者问，那公民党的余若薇和梁家杰是否属于不能出闸的「反共者」？董建华则说，个别人有没有机会「出闸」，要问他们自己，「他们心知肚明」。
人治国家无法无天
公民党党魁梁家杰迅即反击说，董始终没有解释何谓「反共」，最终仍是任由建制派解释，实际上仍是任由中央筛选，难以接受。
公民党主席余若薇批评，董的言论恰好反映了政改方案「任意筛选」的本质，
又指董建华「谁做了甚么心知肚明」的言论很共产党风格，若是有人做了违法事，当局为何不拘捕他？
政论家李怡也撰文批评说，在人治国家，规矩就是人说了算，无法无天。最新选行政长官的规矩，是董建华说的「不要反共」。
泛民和建制的代表人物，再度隔空驳火。这种冲突，也反映了在敌情观念主导下的建制派思路，和泛民及其支持者是如何地南辕北辙、格格不入。
不错，建制派早已直言，中央是把香港局势放置到国际战略安全的高度去考虑，认为香港政改有可能被英美利用，作为向北京施压的一只棋子。在这种敌情观念下，董建华提出反共的人不可角逐行政长官，又何足为奇？
但是，在香港的历史里，「反共」从来就并非罪恶；而且毋宁说，香港由小渔村发展成国际级都市的故事，就是建筑于「反共」之上。在中共1949年建政前后，正正是大批上海资本家南下香港，逃避共产党统治，才为香港带来了资金和经营技术，初定本地华资规模。而学术界广受尊敬的新亚诸贤、新儒学巨子如唐君毅、牟宗三等人，也是在中共建国前后到香港。他们毫不讳言对中共打压传统文化的不满，感叹中华民族的「花果飘零」，期望在小岛上传承新儒学。可说，正因为「反共」，让香港吸纳了首批最优秀人材。
董家的反共历史
而董建华的老父船王董浩云在国共斗争年代，正正是香港亲台商人的代表，董浩云旗下的「中国航运」与「东方海外」标志中的梅花，就是中华民国的国花，其船队直至1980年代中，一直悬挂中华民国国旗。及至董浩云逝世，东方海外陷入财困，北京透过在港代理人霍英东出手，助东方海外走出困境，才间接令董氏家族改变政治立场。反共的历史，渗透在每名董家成员的血液中。这段家族史，今天满口对「反共」深恶痛绝的董建华愿意记起吗？
在民间层面，六二年逃亡潮、文革偷渡潮，都为香港带来一批又一批「反共拒共」的新成员，他们没有前述人等的资金、经营技术和学养，但多是年轻强健、有胆色和有强烈改善生活意欲，为本地经济发展带来动力。前头号「梁粉」(行政长官支持者)刘梦熊，正正是这批偷渡者之一，在1973年游泳来港。其人行事的豪勇和莽撞，都令人叹为观止。
因此，香港历史就是满满渗透着「难民」和反共元素的历史；不管在上层还是在基层，都不乏逃避共产党统治的经历。亲睹六四等连串历史悲剧的港人，血管内更是流着反共拒共的血液。故此，董建华断然把「反共」列为禁忌，要打入另册，又怎不会激起反弹批评呢？
文章不代表BBC的立场和观点，网友如要发表评论，请使用下表：
调查：英国新议员近三分之一曾受私校教育
英国新一届议会中，32%的新当选议员的教育背景是自私立学校。
其中，10个人里有1人是来自伊顿公学。
教育慈善机构萨顿信托的调查显示，保守党新议员中，近乎一半（48%）都是私校出身。
社会流动问题
萨顿信托说，这个数字表明，让来自不富裕家庭的孩子实现他们的潜能，仍然是“一个巨大的挑战”。
该慈善机构负责人梅杰博士说，如果英国的议会要真正能代表全英国，那就应该是最优秀的人当选议员，无论他们来自什么样的社会背景。
调查数字还显示，女性议员上私校的比例低于男性议员（24% ：35%）。
主要反对党工党议员中，约17%受的是私校教育。
2010年的上届议会，议员来自私校的比例是35%。五年来进步甚微。
私校生创纪录
于此同时，一项新的统计显示，英国读私校的学生人数突破纪录。
英国独立学校委员会（Independent Schools Council）公布的数字表明，今年就读私校的学生人数比去年稍微增加。
数据也显示，英国家长送子女上私校，平均每年需要支付超过15500英镑的费用。
独立学校委员会的年度统计显示，私立学校一共有51万7113名学生，比去年增加5000多人，大约是1%。
这意味着目前就读私校的学生人数是大约40年前开始记录以来人数最多的时候。
独立学校委员会表示，私校学生人数增加，其中包括英国学生和国际学生都有增加。
调查也表明私校学费今年上涨3.6%，平均每学期学费达5225英镑，相当于每年15675英镑。
（编写：腾龙 责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150512_edu_mp_private.shtml
音频：台大政治系名誉教授吕亚力谈蔡英文访美
台湾民进党总统参选人蔡英文将展开访美行程，台湾学者对她的访问是否能取得预期成果做出“谨慎乐观”的评论。
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/multimedia/2015/05/150512_iv_lv_yali.shtml
点击下载音频材料 2015年5月12日
-
台湾民进党总统参选人蔡英文将展开访美行程，台湾学者对她的访问是否能取得预期成果做出“谨慎乐观”的评论。
（在链接上按右键，选择保存选项，以便保存音频材料）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
美国国务院高层官员透露，克里将向中国领导人申明，华盛顿会确保南海的航行及飞行自由。
一部描述已故中共领袖邓小平1979年访美的影片《旋风九日》将在中国公映，其中出现了邓小平的卡通形象。不过，不少中国网友看后反应不一。
印度总理莫迪即将启程到中国访问三天，他在出发前表示希望增强互信，又说要确保避免战争。
美国官员表示将向南海争议海域派出军机军舰确保南海航行自由，中国表示，要求有关方面不得采取冒险的挑衅行为。
英国皇家海军旗舰“堡垒号”在地中海距利比亚海岸40英里处水域救起400多名船民，稍后将把他们送往意大利。
中国当局分别在2009年和2012年实行改革措施阻止警察对疑犯进行刑讯逼供，但人权观察（Human Rights Watch）在5月13日发表的报告指警方仍然有方法绕过规矩。
针对台湾民进党总统候选人蔡英文宣布访美行程，中国国台办发言人范丽青星期三回应媒体提问时说，“坚决反对任何人以任何形式在国际上从事‘台独’分裂活动”。
黑龙江庆安县因为发生了一起枪击死亡案成为各方关注的焦点。而与此同时，该县越来越多的官员遭到各种不同的举报。
尼泊尔发生强烈余震后，导致进一步的伤亡，珠峰发生雪崩。救援队继续搜寻失联的美国直升机，机上搭载8人。
巴基斯坦警方说，该国南部城市卡拉奇一辆公共汽车遭不明身份枪手袭击，造成至少43人死亡，20人受伤。
韩国情报部门周三透露消息说，北朝鲜领导人金正恩以“不忠”的罪名下令用高射炮将其国防部长处决，韩国情报部门籍此暗示朝鲜领导层不稳。
一名支持发展克隆技术的顶尖科学家在接受BBC采访时表示，胚胎基因工程是攻克某些疾病治疗难题的“绝佳机会”，他认为有关研究应该得到全面的讨论。
美国一列客运列车在费城发生事故出轨，事件导致至少五人死亡，50多人受伤。
美国国防部官员表示，五角大楼正考虑向南海存在主权争议的岛礁海域派遣美军飞机和军舰，确保南海的航行自由，挑战中国在南海争议岛礁的主权声索。
由经济合作与发展组织（OECD）发布的15岁学生基本技能测试排名中，前五位均由亚洲国家和地区占据，两个非洲国家排在末尾；中国则未有参与统计。
菲律宾外交部长周二表示要寻求美国更多帮助，制止中国在南海填海造地，并说北京利用填海扩大岛礁能对南海实施实际控制。
美国国会参议院12日针对贸易促进授权（TPA）进行程序性表决， 获得52票赞成，45票反对，未能过关。
尼泊尔地震救援工作在夜间暂停，现在已知地震在尼泊尔造成至少50人丧生，印度北部有17人死亡。
目前正在日本的中国著名讽刺漫画家“变态辣椒”对BBC中文网证实，他目前在日本遇到很大的经济困难，但会坚持下去而不能回国。
中国力争人民币获得国际储备货币地位； 中国央行首度使用国际会计标准。
1911年5月15日，在墨西哥城市托雷翁，303名华人被屠杀。一个世纪后，墨西哥开始正视历史。
继美国科学家之后，澳大利亚气象学家也发出警告，新一周期的圣婴现象开始生成……
乌克兰2014内战危机以来，美国国务卿克里首度到访俄国并会晤普京总统。
英国保守党18年来首次单独组阁，首相卡梅伦要求改善"面包和黄油"等基本民生问题，欧盟公投也可能提前。
英国媒体关注中国总理李克强下周拉美四国之行将签哪些大单，新疆伊宁公安通知居民上交因私护照统一保管，以及市政府债务置换对商业银行的利弊。
黑龙江访民徐纯合在火车站候车大厅与执勤民警发生肢体冲突，被执勤民警一枪毙命，举国大哗。体制内外同仇敌忾，一致要求彻查真相。
中印成为崛起大国的历史关头，出现了两位政治强人。习近平莫迪能否联手实现两国关系历史性突破？
前匈牙利极右翼政党领袖、以炮轰犹太人著称的政治新星被曝拥有犹太根！从此脱胎换骨、伐毛易髓，人生大掉头。
在担任朝鲜人民武力部部长前，玄永哲是个外部了解不多的人物。他在朝鲜军内获得平稳升迁，他担任过朝鲜军方很多职务。
近日大批缅甸罗兴亚人穆斯林试图偷渡马来西亚和印尼时滞留海上，BBC东亚事务编辑麦洁玲分析这场船民危机该如何应对。
“成都女司机被暴打”成了中国近期舆论最热的焦点之一，突显中国目前交通法规在立法、执法等法律环节的落后状况。警方的严打和整治能取得长远效果吗？
作为第一代华人移民参选，此次大选给我感触最深的便是英国社会的包容性和开放性。
面对中印关系，人们不得回避的问题是：中印之间虽存在极大的经济合作空间，为何两国舆论常常相向以恶，摩擦不断？
台湾民进党总统参选人蔡英文将展开访美行程，台湾学者对她的访问是否能取得预期成果做出“谨慎乐观”的评论。
教师作为人类灵魂的工程师，言行举止都会影响到自己的学生，找对正确的表现形式，才能做好学生的“模范”，也才能为和谐社会的发展注入正能量。
每日热点新闻话题的采访或报道，长度4到6分钟。
世上最贵的红宝石以3000万美金成交
印度总理即将访问中国，首站将前往中国领导人习近平的家乡西安。 以下是几位中印留学生谈论他们在对方国家留学的感受。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
克里周末访华将申明美确保南海航行自由
美国国务卿克里即将访问北京，与中国领导人会面，除了双边关系，也会谈及南海问题。
美国国务院高层官员透露，克里将向中国领导人申明，华盛顿会确保南海的航行及飞行自由，还会表达中国在南海争议岛礁填海造地，会对地区稳定及中美关系造成不利影响。
美国国务卿克里将于5月16日至17日访华，为第七轮中美战略与经济对话铺路。
稍早美国官员表示将向南海争议海域派出军机军舰确保南海航行自由，中国表示，要求有关方面不得采取冒险的挑衅行为。
中国外交部发言人华春莹周三（13日）表示，中国一贯主张南海航行自由，但绝不等于外国军舰及军机可随意进入其他国家的领空及领空，中方将坚定维护本身的领土主权，要求有关方面谨言慎行，不得采取冒险的挑衅行为，维护地区和平稳定。
航行自由
美国国防部官员星期二（5月12日）表示，五角大楼正考虑向南海存在主权争议的岛礁海域派遣美军侦察机和军舰，确保南海的航行自由，挑战中国在南海争议岛礁的主权声索。
这名官员说，美国国防部长卡特要求考虑的选项，包括向中国在南海的争议岛礁派遣海军侦察机，并向有关岛礁12海里（22公里）范围内派遣军舰巡航。
美国五角大楼早前发布的报告批评中国去年加速在南海有争议的几个前沿地区大规模填海造地，加强其存在。
据报道，中国试图通过在南海大规模填海造地的举动来扩大在争议地区的影响力。而美国计划派遣军舰和飞机巡航的作法，将直接对中方构成挑战。
这位不愿具名的五角大楼官员对路透社表示，“我们正考虑如何在一个对世界贸易至关重要的地区展示航行的自由”。
争议升温
菲律宾外交部长周二表示要寻求美国更多帮助，制止中国在南海填海造地。北京可以用那些扩大的岛礁对南海实施实际控制。
本周二菲律宾同日本在南海进行了一天的联合海军，菲律宾军舰从以前的美国海军基地，距离中国占据的黄岩岛不到300公里的苏比克湾出发。据信这次演习是向中国传送信号，表明面对压力，中国的邻国正在加强联合。
最近中菲双方就南海有争议岛礁的争吵不断加剧。
中国指责菲律宾在有争议岛礁搭建违反了达成13年之久的非正式的南海行为准则，此前中国自己的岛礁填建工程多次受到批评。
冲突热点
2002年中国和东盟10个成员国签署了“南海各方行为宣言” ，同意在争议海域不占据无人居住的岛礁，不在上面修建新设施使争端复杂化。
在具有重要战略地位的南海的争议使南海成为潜在军事冲突的热点，因为中国被许多国家认为在那里采取了咄咄逼人的姿态 。
去年，美国军方启动“航行自由”行动，挑战世界上其他19个国家的海洋主权声索，其中包括中国。
2013年，中国宣布划设东海防空识别区，引来日本和美国的一致反对。美国派出B-52轰炸机到识别区以示抗议。
（撰稿/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
邓小平卡通形象首现 中国网友反应不一
一部描述已故中共领袖邓小平1979年访美的影片《旋风九日》将于周五（15日）在中国公映，其中出现了邓小平的卡通形象。不过，不少中国网友看后反应不一。
这部电影详细讲述了邓小平当年访美的9天内所发生的一切，包括参加白宫国宴，瞻仰马丁·路德·金之墓，向林肯像献花，参观福特工厂，登上美国登月飞机，会晤美国前总统尼克松及前国务卿基辛格等，同时还首次曝光了邓小平访美曾两度险遭暗杀的秘密。
据中国媒体引述该片的制作人员表示，该片90%以上的影像资料都是从美国买来的，因此其中有许多都是首次对外披露，甚至邓小平的家人也从未见过。
而更有意思的是，影片当中运用了不同风格的卡通小片段，其中包括首次出现邓小平的卡通形象。据该片制片人吕木子表示，片方还特别请邓小平的长女、画家邓林就有关的卡通形象把关并得到了她的同意。
网友评论
对邓小平的卡通形象，许多中国网友在中国社交平台微博上也纷纷发表评论。
一位网友认为，“根本就不像，功力太差，抓不住主要特点。”
也有网友认为，画得太丑，因此没兴趣看。
另一位网友也表示，“看这个还不如看霍比特人以外之旅”。
甚至还有网友觉得邓小平的卡通形象有点像功夫片明星成龙。
不过，也有网友说，邓小平是中国改革开放的总设计师，还表示，这是唯一想看的动画片。
（撰稿：李文/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
印度总理莫迪访华前夕谈与中国和平发展
印度总理莫迪在出发到中国访问前表示，他希望此行能增强两国互信，又说要确保避免战争。
莫迪将于星期四（5月14日）抵达陕西西安展开三天访华行程，期间将到访著名大慈恩寺大雁塔。这座千年古寺曾由到过印度学法的唐代名僧玄奘法师担任住持。
他在新德里接受中国官方媒体的集体采访后透过其新开通的微博说：“大家都承认21世界是亚洲世纪。亚洲是佛陀之地，有责任确保本世纪让我们避免战争。”
虽然莫迪到访让中印边界争议再次进入公众视线，但分析人士普遍认为，这次着重个人联系与经贸往来的访问有望让两国关系回暖。
美联社引述德里尼赫鲁大学东亚研究中心教授谢钢（Prof Srikanth Kondapalli）说：“印度在寻求投资，中国有的是资金，这对两国来说也许是个双赢局面。”
不过，谢钢教授另外撰文指出，印方须在边界争议等一系列问题上寻求中国的“正面认可”，才能保证此行有“实质结果”。
“罕有礼遇”
据报道，祖籍陕西的中国国家主席习近平将到西安迎接莫迪并陪同参观，但两人会待星期五（15日）才于北京举行正式会晤，莫迪届时也将与中国总理李克强会谈。
这被视为一次外交礼仪上的破例之举。路透社指出，习近平此举凸显了中国化解两国过往积怨的决心。该社引述中国现代国际关系研究院的印度问题专家李莉说，这清楚地表明了习近平对莫迪来访的重视。
中方目前并未予以证实，但官方新华社在对莫迪采访的报道中说：“莫迪表示，他很荣幸去年9月在家乡古吉拉特接待了习主席的到访。这次访问西安，是对习主席访问的回访。”
莫迪出任总理前，已多次作为古吉拉特邦首席部长访华。但这次不但是其就任总理后首次到访中国，也是历来首位印度总理在其就任后首年内访华。
莫迪在德里接受新华社与中国中央电视台等的集体采访时说，他此行将争取让中国更大程度地参与印度经济建设，尤其是在制造业和基础设施领域，同时也希望在经济、能源和反恐等领域加强与上海合作组织合作。
新华社还引述莫迪说，今天新兴的亚洲应该重新建立起像“丝绸之路”这样的联系，在“一带一路”框架下，印度正在与中国就建立孟中印缅经济走廊加强合作。
化解分歧？
在习近平提出的“一带一路”框架下，中国除了会建立孟中印缅经济走廊外，还将与巴基斯坦建立中巴经济走廊，而这将牵涉到印度与巴基斯坦和中国有主权争议的喀什米尔地区。印度外交国务秘书苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）本周表示，德里已就此向北京提出关切。
此外，中巴经济走廊已经启用的瓜达尔港也被认为有可能成为中国海军在印度洋活动的重要据点。
而在莫迪上周开通中国微博之际，许多中国网民专门就中印藏南地区（印度称阿鲁纳恰尔邦）主权争议留言喊话，要求莫迪“归还藏南”。
谢钢教授在其文章中说，他认为莫迪必须针对领土争议，“在与北京的外交互动中划定一些红线与黄线”。
而另一方面，面对中国对印度周边国家的各种投资增加，尤其是他所称的“两用设施”建设，谢钢教授认为印度必须尽快在南亚诸国推进各种软体和硬体建设。印度也须获得中方保证开放其市场，并制定有时间框架，实现削减印度对华贸易逆差的路线图。
印度前驻华大使阮瑞山（TCA Rangachari）则指出，莫迪透过与习近平建立紧密的个人联系，将有望在削减贸易逆差方面取得进展。
德里国防研究与分析研究所高级研究员斯托布达在接受法新社采访时也指出，中印之间仍然存在一定程度的互不信任，但莫迪深知在这次行程中提出问题并引起争议毫无好处，与北京融合才是德里应该关心的事。
在离开北京后，莫迪将转到上海参访，星期六离开中国到蒙古短暂停留，星期一再到韩国访问两天。
（编译：叶靖斯 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150513_china_india_modi.shtml
美拟派军机军舰赴南海 中国警告勿挑衅
美国官员表示将向南海争议海域派出军机军舰确保南海航行自由，中国表示，要求有关方面不得采取冒险的挑衅行为。
中国外交部发言人华春莹周三（13日）表示，中国一贯主张南海航行自由，但绝不等于外国军舰及军机可随意进入其他国家的领空及领空，中方将坚定维护本身的领土主权，要求有关方面谨言慎行，不得采取冒险的挑衅行为，维护地区和平稳定。
美国国防部官员星期二（5月12日）表示，五角大楼正考虑向南海存在主权争议的岛礁海域派遣美军侦察机和军舰，确保南海的航行自由，挑战中国在南海争议岛礁的主权声索。
这名官员说，美国国防部长卡特要求考虑的选项，包括向中国在南海的争议岛礁派遣海军侦察机，并向有关岛礁12海里（22公里）范围内派遣军舰巡航。
美国五角大楼早前发布的报告批评中国去年加速在南海有争议的几个前沿地区大规模填海造地，加强其存在。
据报道，中国试图通过在南海大规模填海造地的举动来扩大在争议地区的影响力。而美国计划派遣军舰和飞机巡航的作法，将直接对中方构成挑战。
这位不愿具名的五角大楼官员对路透社表示，“我们正考虑如何在一个对世界贸易至关重要的地区展示航行的自由”。
菲律宾外交部长周二表示要寻求美国更多帮助，制止中国在南海填海造地。北京可以用那些扩大的岛礁对南海实施实际控制。
本周二菲律宾同日本在南海进行了一天的联合海军，菲律宾军舰从以前的美国海军基地，距离中国占据的黄岩岛不到300公里的苏比克湾出发。据信这次演习是向中国传送信号，表明面对压力，中国的邻国正在加强联合。
最近中菲双方就南海有争议岛礁的争吵不断加剧。
中国指责菲律宾在有争议岛礁搭建违反了达成13年之久的非正式的南海行为准则，此前中国自己的岛礁填建工程多次受到批评。
2002年中国和东盟10个成员国签署了“南海各方行为宣言” ，同意在争议海域不占据无人居住的岛礁，不在上面修建新设施使争端复杂化。
在具有重要战略地位的南海的争议使南海成为潜在军事冲突的热点，因为中国被许多国家认为在那里采取了咄咄逼人的姿态 。
去年，美国军方启动“航行自由”行动，挑战世界上其他19个国家的海洋主权声索，其中包括中国。
2013年，中国宣布划设东海防空识别区，引来日本和美国的一致反对。美国派出B-52轰炸机到识别区以示抗议。
（撰稿/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150513_china_us_sea.shtml
英皇家海军旗舰解救逾400地中海船民
英国皇家海军旗舰“堡垒号”（Bulwark）在地中海距离比亚海岸40英里处水域救起400多名乘充气船在海上漂浮的难民。
英国国防部说，已经有225人登上堡垒号，还有220多人将陆续登舰，然后全部被送往意大利。
国防大臣法伦表示，包括这次救援行动在内，皇家海军这个月已经救了600名难民。
欧盟针对地中海难民危机提出建议，今后两年内将允许20000人在欧盟定居，5月底之前推出难民安置配额计划，对那些已经进入欧盟的难民采取各国按配额人数接纳安置。
英国内政大臣特雷莎·梅表示，获救难民应该被送回母国；不顾实际情况接纳已入境难民会鼓励更多人铤而走险，因此英国不支持难民安置配额计划。
英国内政府敦促欧盟集中精力打击组织偷渡的犯罪团伙。
法国、德国、意大利和一些其他欧洲国家对欧盟的难民配额计划都表示赞成，但这项计划必须得到大多数欧盟成员国政府同意才成为法律正式生效。
根据现行规定，英国可以选择加入或不加入这个配额计划，因为英国有权不采纳欧盟制定的内政和司法政策。
“堡垒号”是英国皇家海军最大的舰只，在地中海执行的任务包括向那些被救上船的难民提供医药、食品、水和干净衣服，并把他们尽快送上陆地。
联合国估计今年已经有60000人尝试从北非穿越地中海进入欧洲。
已有1800多名难民在途中死亡，比2014年同期增加20倍。
（编译：郱书 / 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
人权观察组织：中国警察刑讯逼供仍严重
人权观察（Human Rights Watch）一份新发表的报告指，虽然中国当局实施了法治改革措施阻止警察用暴力手段对疑犯进行逼供，但这类现象仍然广泛存在。
该组织在5月13日发表的报告指，一些犯罪嫌疑人仍然会被殴打和持续多天被拷扣在椅子上，以此来逼取供词。
中国公安部官员此前曾表示刑讯逼供现象已经大为减少，但人权观察指中国的司法系统仍然给警察滥用暴力留出了不少空间。
“经过多年改革，警察仍然对犯罪嫌疑人刑讯逼供，法院仍然根据酷刑取得的证据将人定罪，”人权观察中国部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）说。
中国国家主席习近平自2012年上任以来一直强调依法治国，而去年年以念斌案和呼格吉勒图案为代表的一些冤案被推翻，也令中国当局希望通过刑讯逼供取证无效等措施来降低执法错误——两宗案件均存在刑讯逼供然后错误定罪，于2014年被推翻，其中念斌在受冤狱8年后无罪释放，呼格吉勒图则已在1996年被处决。
“2014年，上诉法院撤销两案判决带来正面成果，但改判更加凸显既有体制根深柢固的缺陷”，人权观察的报告说。
“中国刑事司法体制若不进行更彻底的改革，提升辩护律师、司法机关和独立监督者 的权力，将不可能消除酷刑与虐待。”
人权组织表示对数百份中国各地的法院新近公布判决书的分析，以及对48名近期在押人员及其家属、律师和前官员的访谈，指中国警察对审前羁押嫌疑人施加酷刑和虐待的问题仍旧严重。
报告指，在押人员有时会被强迫固定在“老虎凳”上好几天、被以手腕吊挂和受到“牢头”（即代替警察管理监室的同监人员）虐待。
美联社引述人权观察称，中国当局司法改革的措施被嫁接在了一个仍然允许警察权力高于司法机关的体系当中：在被正式逮捕之前，警察可以扣留嫌疑人达37天，而在刑讯期间，律师不得陪同讯问，嫌疑人也没有沉默权。
中国当局曾分别在2009年和2012年实施改革措施，包括要求问讯过程须有视频记录，以及刑讯逼供取证无效等等。
2013年6月，中国公安部部长郭声琨曾表示，中国全国刑讯逼供案件比之前一年下降了87%；不过人权观察表示它无法独立证实这一具体数字。
人权观察的报告指，中国将在2015年11月接受联合国禁止酷刑委员会的审议。
（编写：列尔 责编：萧尔）
国台办回应台民进党总统候选人蔡英文访美
针对台湾民进党总统候选人蔡英文宣布访美行程，中国国务院台湾事务办公室发言人范丽青星期三（5月13日）回应媒体提问时说，“坚决反对任何人以任何形式在国际上从事‘台独’分裂活动”。
民进党于周二宣布蔡英文访美行程。根据计划，蔡英文预定5月29日从台湾出发，访问洛杉矶、华盛顿和纽约等六个城市。
蔡英文早前向媒体透露，她的这次访美之行可分三大部分，第一是到华府拜会美国行政部门、国会和智库，就台美关系、亚太安全等议题交换意见。其次是前往洛杉矶、芝加哥、纽约、休斯敦和旧金山，感谢当地台侨的支持。第三是拜访产业以及与年轻世代座谈，讨论台湾的未来和民主。
中国国台办发言人范丽青说，维护两岸关系的和平稳定，关键在于维护好“九二共识”，反对“台独”等政治基础。中方坚决反对任何人以任何形式在国际上从事“台独”分裂活动。
范丽青还说，两岸存在的分歧不应影响交流合作，两岸过去务实面对并通过协商来解决问题，推动两岸关系和平发展改善的过程，既是求同存异，也是聚同化异。
据台湾媒体报道，由于蔡英文主张“维持两岸现状”，民进党内部认为，美方将会利用蔡英文访美之行进一步关切蔡英文的具体做法是什么，并且想要了解蔡英文的国防和军售规划。
（编写/责编：萧尔）
庆安枪击案引发更多当地官员遭举报
黑龙江庆安县因为发生了一起枪击死亡案成为各方关注的焦点。而与此同时，该县越来越多的官员遭到各种不同的举报。
5月12日，黑龙江省绥化市委纪检委证实，庆安县委常委、副县长董国生因户籍年龄、学历造假以及妻子“吃空饷”等问题已被停职接受调查。
涉嫌买卖教师编制
同一天，该县民办教师又在网上发帖，实名举报庆安县大批官员涉嫌买卖教师编制。举报帖称，原庆安县委书记、县长、教育局长、人事局长等人，从2000年至2004年合谋把300个民转公指标公开拍卖，每个指标从3万到5万元不等。
据《南方都市报》引述绥化市教育局表示，已获悉网友举报，但编制不归教育局管，应由市编办负责。不过，该局人事科工作人员透露，目前该局正在清理、审核教师档案，预计将于月底结束。
检察长被指违规用车
另外，黑龙江庆安县人民检察院干警隋伟忠，也在网络上实名举报该院检察长魏鹏飞。举报材料称，魏鹏飞自2011年上任以来，近4年间超标违规使用公车并悬挂假牌。
虽然魏鹏飞本人否认有关指控，并称举报不实，系举报人出于个人目的。 不过黑龙江省人民检察院官方微博周二（12日）发布消息说，黑龙江省检察院已经组成调查组，对庆安县检察院干警隋伟忠举报该院检察长魏鹏飞问题进行调查，一经查实，将依法依纪严肃处理。
枪击案律师声明
与此同时，受到庆安枪击案死者徐纯合的母亲委托处理此案的4名律师谢燕益、李仲伟、刘书庆及谢阳也在周二晚上发表联合声明，要求公安机关立即以故意杀人罪立案调查，并公开案发时的全部现场视频。
声明还指控哈尔滨铁路公安局长荣锦兴、哈尔滨铁路公安处长汪发林、刑警支队赵冬滨、庆安常务副县长董国生等对此案有“包庇行为”，要求黑龙江检察院立案调查。
此前，中国公安部在周二（12日）也表示，已下令就庆安枪击案展开全部调查，并承诺将尽快公布调查结果。为此，4名代表律师也表示欢迎，认为这是一种积极的迹象，说明政府能尊重事实和法律，愿意倾听民意。但同时也表示，“我们对任何企图避重就轻、掩盖、粉饰、包庇的行为均不接受，也会积极追责”。
枪击案发生在2015年5月2日12时许，当时来自黑龙江省庆安县两利乡丰满村李公屯的45岁村民徐纯合在庆安县火车站候车室内被公安击毙。当时在现场的还有徐纯合的80岁母亲权玉顺以及徐纯合的三个孩子。有关事件引发媒体及公众舆论的关注，并要求公开事件真相。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
尼泊尔地震：再次强震后救援工作已开展
尼泊尔5月12日再次发生7.5级地震，波及数国，已导致进一步的伤亡，珠峰发生雪崩。中国西藏部分地区震感明显，
最新数字显示，至少65人死亡，还有近2000人受伤，死伤数字还会上升。此外，在印度至少17人死亡。
救援队继续搜寻失联的美国直升机，机上搭载8人。
最新的强烈余震已经严重阻碍了救援努力，援助机构呼吁国际社会提供援助。
数以千计的灾民被迫露宿在野外，无法返家。
最新的震中位于首都加德满都以东76公里（47英里），靠近Namche Bazaar镇。
随后不断发生强烈余震接踵而至，震感波及远在印度北部，西藏和孟加拉国。
位于喜马拉雅山麓的尼泊尔Dolakha和Sindhupalchowk地区受灾最严重，报道说当地发生山体滑坡，许多建筑物倒塌。
与此同时，救援队继续搜寻美国海军陆战队直升机，该直升机在执行搜救任务时在Charikot镇附近失踪。
美国直升机上载有6名美国海军陆战队员和2名尼泊尔人。
这架直升机失踪前在向尼泊尔灾区运送大米和防水布，那里属于崎岖地带。
失踪后，美国海军陆战队派出3架V-22倾转旋翼飞机搜寻，90分钟后仍没有找到飞机地点。
（编译：邱瑜/责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150513_nepal_rescue.shtml
巴基斯坦南部一公交车遇袭43死20伤
巴基斯坦警方说，该国南部城市卡拉奇一辆公共汽车周三（13日）遭不明身份枪手袭击，造成至少43人死亡，20人受伤。
警方说，6名枪手驾驶3辆摩托车强行将公共汽车拦停，并向司机和乘客胡乱开枪，随后逃离现场。
总理谢里夫对这次袭击事件表示强烈谴责，并下令对事件展开调查。
一个从巴基斯坦塔利班分离出来的组织“真主旅”（Jundullah）宣布对此次事件负责。
在出事现场发现的一张传单声称这个属于“伊斯兰国”对事件负责。
当时公交车上共载有60名乘客前往伊斯马仪什叶派清真寺。受伤人员已被送往附近医院接受治疗，警察已将现场封锁并展开调查。
卡拉奇警方认为，公交袭击事件似乎与最近的飞车射击卡拉奇高级警官案是同一个组织所为。
巴基斯坦塔利班和其他逊尼派穆斯林极端组织过去都以什叶派穆斯林当作袭击目标。在过去的几个月中，很多什叶派清真寺都遭到袭击。
过去10年里，巴基斯坦经历了一系列的宗教派系攻击。
其中，大多数是由强硬的逊尼派穆斯林组织对什叶派穆斯林发动的。什叶派穆斯林约占巴基斯坦人口的20%。
（编译：心怡/责编：路西）
韩国情报机构传金正恩“用高炮处决高官”
韩国情报部门周三透露消息说，北朝鲜领导人金正恩以“不忠”的罪名下令用高射炮将其国防部长处决，韩国情报部门籍此暗示朝鲜领导层不稳。
如果消息得到证实，这再次显示朝鲜年轻金正恩处理高层官员冷酷无情的一面。2013年他的姑父张成泽也被下令处决。当时关于张成泽被恶狗咬死的“犬决”的传闻也出自韩国。
据报韩国国家情报院负责人13日在国会情报委员会汇报工作时透露，朝鲜军队的二号人物、人民武力部部长玄永哲近日以叛国罪被处决。
国家情报院的消息称，玄永哲不仅和金正恩顶嘴，还在朝军活动上打盹，被指“不忠”。近日玄永哲在平壤姜健综合军官学校被用高射炮公开处决。
韩国国情院消息说，玄永哲在被拘三天后即被处决的具体原因还需进一步核实。传闻说，上百官员在4月30日见证玄永哲被处决。
有许多未经证实的传闻说朝鲜对许多高级官员使用极端暴力的处决方式，旨在加强警示作用。
此前美国有线新闻网（CNN）曾援引朝鲜逃亡者报道说，金正恩下令毒杀他的姑姑金敬姬。韩国情报部门后来说上述消息没有根据。
（撰稿：横路/责编：萧尔）
克隆技术专家：不发展胚胎工程才不道德
一名顶尖科学家就人类胚胎工程话题发表观点指，逃避发展胚胎基因改造研究将是不道德的事情，并且是“疏忽之罪”。
克隆技术的先锋研究者、英国巴斯大学学者托尼·佩里博士（Dr Tony Perry）告诉BBC说，基因领域方面的进步为消灭像囊肿性纤维化之类的遗传疾病提供了“绝佳机会”。
上个月，一组中国科学家团队宣称他们率先成功改造了人类胚胎当中的染色体组基因信息。
一些科学家认为，这一研究并无必要，并且是一条不应该超过的界线。
由中国广东省中山大学学者取得突破的研究显示，在无法发育成婴儿的人类胚胎中，导致地中海贫血症的DNA错误信息能够被成功改造。
在86个胚胎试验中，有7个改造成功，这是在其中一个最令人兴奋的“CRISPR”技术领域最新的一个发现。
这种技术是目前在尚未形成的DNA当中进行编辑的最精确方式，它在2013年被发明时被列为当年最重大的突破之一，目前已经有数以千计的实验室使用过这项技术。
临床使用的可能性仍然非常遥远，但围绕它的争议已经开始。
英国法律允许以研究为目的的胚胎改造，但不允许将胚胎植入母体；而任何修改这条法律的意图都几乎肯定会面对来自道德和宗教层面的强烈反对。
“不道德”
在今年1月接受BBC新闻部采访时，佩里博士曾表示，这项技术将会对社会产生深远的意义，因为经过基因改造的定制婴儿已经不再是科幻小说里的事物。
佩里是第一批克隆老鼠和克隆猪的研究团队成员，他表示，新的技术应该被拥抱。
他告诉BBC说：“我的观点是，这是消灭一些可怕疾病的绝佳机会，不去发展它将是不道德的。”
“我认为那将是疏忽之罪，如果你明明有方法能够阻止某些人受苦，但你不去把握这个机会，那就是错的，是不道德的。”
“但那需要在一个全方位讨论的环境下进行。”
他呼吁政府和研究机构为此类研究提供资金。
不过，关于下一步的方向，甚至是否应该有下一步，各方仍存在很大分歧。
美国国立卫生研究院（NIH）主管弗朗西斯·科林斯博士（Dr Francis Collins）在一份声明中已经明确表示，他的组织不会资助这类研究。
他说：“为临床目的而修改人类胚胎基因的概念，已经从多个角度经过了多年的讨论，而且几乎被全世界视为一条不应跨越的界线。”
“科技发展给了我们一种优雅的新方式去进行染色体改造，但是反对进行这种研究活动的激烈争论仍然存在。”
关于基因改造的其中一个问题是，它到底有没有任何意义。
一些人表示，要避免遗传病基因代代相传，在体外人工受精的过程中加入基因疾病扫描是更好的方法。
伦敦国王学院（King's College London）的彼得·布劳迪教授（Prof Peter Braude）说：“你去看那些卵子和精子，有非常高的比例还是天然地不带有这些疾病。”
“人不应该以任何方式操纵基因，而是应该只去决定哪些不带有基因疾病的胚胎可以被安全地植入母体。”
不过他承认，基因改造将是“非常聪明、非常精确也非常引人注目的技术”，“我们还会听到很多关于它的消息。”
佩里博士则反驳说：“但之后人们可能又会感到不安，因为你知道你总会制造出一些胚胎是带有这类变异的。”
但是他承认，这个领域的研究的确有潘多拉效应，包括基因改造技术被用作非医学用途的可能。
“我们必须长大，我们必须说：‘瞧，我们有一些有可能令我们变得更强的东西，但它可能会被误用，那我们就应该缩在角落里吗？’”
他表示，社会是有可能接受这项技术被用于医学领域的，但界线应该划在不能制造“一批劳拉·克劳馥和杰森·波恩”（系列电影《古墓丽影》和《谍影重重》中的人物）。
（编译：列尔 责编：萧尔）
美国费城一列客运列车出轨至少五人死亡
美国一列客运列车在费城发生事故出轨，事件导致至少五人死亡，50多人受伤。
从美国首都华盛顿开往纽约的一列近10个车厢的美铁（Amtrak）客运列车据报在星期二（5月12日）晚间出轨。
紧急救援和消防人员正在事故现场寻找可能被困车厢的乘客。
据美国当地媒体报道，188次列车当时载有约240名乘客。列车出轨的原因尚不清楚。
美国国会众议院前议员帕特里克·墨菲在社交网站“推特”上说，事故发生时，他正在列车上。
他说：“我在出事的美铁列车上。我没事。正在帮助他人。为伤者祈祷。”
美联社记者Paul Cheng说，幸运的是，事发时他正在火车后部，而列车前面“看起来相当糟糕”。
他表示，亲眼看到一些乘客挤压在了一起。
警方呼吁当地民众离开事故现场，以便救援人员有地方对伤者进行处理。目前，现场已经封锁。
（编译/责编：萧尔）
美国考虑派军舰侦察机巡航南海争议海域
美国国防部官员星期二（5月12日）表示，五角大楼正考虑向南海存在主权争议的岛礁海域派遣美军侦察机和军舰，确保南海的航行自由，挑战中国在南海争议岛礁的主权声索。
这名官员说，美国国防部长卡特要求考虑的选项，包括向中国在南海的争议岛礁派遣海军侦察机，并向有关岛礁12海里（22公里）范围内派遣军舰巡航。
美国五角大楼早前发布的报告批评中国去年加速在南海有争议的几个前沿地区大规模填海造地，加强其存在。
据报道，中国试图通过在南海大规模填海造地的举动来扩大在争议地区的影响力。而美国计划派遣军舰和飞机巡航的作法，将直接对中方构成挑战。
这位不愿具名的五角大楼官员对路透社表示，“我们正考虑如何在一个对世界贸易至关重要的地区展示航行的自由”。
《华尔街日报》说，该计划一旦被白宫批准，将向北京当局发出一个信号，即美国不会认同中国对填海造岛岛礁的主权声索，因为美国视那里为国际海域和领空。
五角大楼的看法是，军方计划或任何可能的部署都将给中方施加压力，使其在填海造地问题上作出让步。但北京方面也可能不理会美方的压力，反而扩大填海造地的规模，并采取步骤进一步扩大中国对有关岛礁的主权声索。
报道还说，如果美国用海军舰只挑战北京而中方不为所动，其结果是，该地区紧张局势将升级，美中双方都将面临压力在争议海域“亮肌肉”。
中国官员对美方指责北京在南海岛礁填海造地的批评予以了驳斥，称北京有权在拥有主权的领土上修建设施。中方还表示，这些设施将用于军方和民用目的。
中国驻美国大使馆发言人表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，有关建设工程合理合法，是中国主权之内的事务，不针对任何国家，也不会对任何国家构成影响。
路透社表示，向南海争议海域派遣军舰和飞机将与美军定期展开的“航行自由”行动作法一致，美军从去年起就展开有关行动，对包括中国在内的19个国家的海事主权提出挑战。
包括中国、越南、菲律宾、马来西亚、文莱、台湾等南海周边多个国家和地区都对南海很多岛礁和海域有相互重叠的主权声称，近年来其中一些国家开始分别在各自控制的岛礁上展开工程建设。
据最近公布的卫星照片显示，自2014年3月起，中国在南海7处地点进行填海造地工程，并计划在其中一个填海造地扩大的岛礁上修建军用飞机跑道。
中国外交部发言人华春莹上周在例行记者会上回答记者提问说：“长期以来，菲律宾、越南等个别国家在其非法侵占的中国南沙岛礁上大兴土木，非法进行大规模填海造地，修建机场等固定设施。”
她说：“我们对有关非法活动表示严重关切和坚决反对，要求有关国家立即停止一切侵犯中国主权和权益的行为。
（撰稿/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
全球最大规模基础教育排名亚洲领先
由经济合作与发展组织（OECD）统计、全球最大规模的中小学排名公布，前五位均由亚洲国家和地区占据，非洲国家则排在末尾。
BBC记者西恩·考夫兰（Sean Coughlan）报道，排名榜上位居第一的是新加坡，之后是香港；加纳排在最后一位；欧美国家当中，英国排在第20名，美国则与意大利排在并列第28位。
该排名主要依据76个国家的15岁学生在阅读、算术和科普技能等方面的测试成绩统计而成；发表该排名报告的经济合作与发展组织（OECD）表示，这一排名统计主要显示教育与经济增长之间的联系。
中国不属于OECD成员国，该排名中也没有关于中国的数据。
OECD的教育主管安德烈亚·施莱歇尔（Andreas Schleicher）表示：“这是我们第一次对教育质量有一个真正全球性的量度。”
“它的用意是让更多的国家，不论贫富，都能比较自己与世界领先的教育国之间的差距，发现自己的优势和弱点，然后了解提升学校教育质量能给他们带来怎样的长远经济利益。”
施莱歇尔指出，排名最高的新加坡早在20世纪60年代就已经有很高的识字率，表明这对发展的作用有多大。
该研究发现，在英国每五名青少年当中就有一人在离开学校时还没有接受基本程度的教育，而OECD表示，降低这一比例并提高技能，可能为英国经济带来千亿美元计的收益。
“我想这在一定程度上是一种观念，一种既定期待。很多例子表明，学校已经将这一标准大大提高”，英国教育部大臣约翰·纳什说。
这一研究相比起OECD的国际学生能力评估（PISA）所覆盖的范围要广范得多——后者更多地聚焦于比较富裕的工业化国家，而这一排名则将发达国家与发展中国家放在同一标准之下比较。
最新的一次排名包括了全球超过三分之一的国家，包括伊朗、南非、秘鲁和泰国等也被纳入了全球的比较范围之内。
它也再次显示了美国在基础教育这一方面的不佳表现：它排在了较发达的欧洲国家之后，且排名比越南更低。
该排名还显示了瑞典的退步——上周，OECD表示，瑞典的教育体系存在严重的问题。
这一项排名的研究所得将会在下周韩国举行的世界教育论坛（World Education Forum）中展示，届时联合国将召开会议，商讨至2030年全面提高全球教育水平的各项目标。
“每一个学生都成功”
该排名的前五名均由亚洲国家和地区占据。
“如果你走进一个亚洲国家的教室，你会发现这些老师期望班上每一个学生都成功”，施莱歇尔说，“那里的要求很严格，并且精力非常集中，很有连贯和条理性。”
“这些国家也非常善于将最好的老师吸引到最具挑战性的班级，于是每一个学生都有机会接受最好的老师教育。”
该报告由斯坦福大学的埃里克·哈努舍克和慕尼黑大学的路德格尔·沃斯曼撰写；报告指，教育水准“能很有力地预测国家在长远的时间里能创造多少财富”。
报告说：“不佳的教育政策和实际执行令很多国家处于一种相当于长期经济衰退的状态。”
施莱歇尔表示，该报告表明，假如目前排名末尾的加纳国内所有的15岁青少年都能掌握基本的技能，该国的GDP将在这一代年轻人的有生之年比现在增长38倍。
（编译：列尔 责编：萧尔）
菲律宾外长希望美国介入阻止中国造岛
菲律宾外交部长周二表示要寻求美国更多帮助，制止中国在南海填海造地。北京可以用那些扩大的岛礁对南海实施实际控制。
菲律宾外长德尔•罗萨里奥在华盛顿智库发表讲话说，中国企图按照所谓的“九段线”实行控制，“九段线”是中国官方地图上标出中国领土的粗略的划线。
“九段线”包括了整个南海。罗萨里奥说“九段线”不合法。
德尔•罗萨里奥在战略和国际研究中心讲话说，要尽快采取行动，否则中国快速填海将导致中国对南海实行实际控制。
中国和包括菲律宾的其他5个国家都对具有丰富资源的南海声称拥有主权。
但是中国官员说，南海岛礁属于中国领土，中国在那里的建筑和基础设施都是帮助渔民的公共设施。中国指责菲律宾、越南和其他国家说他们也在被占岛礁上从事修建工程。
促美国介入
美国是菲律宾的盟国，美国已经对中国去年在南海填海，特别是在南沙群岛上填海扩大岛礁，表示了越来越多的担忧。美国国防部高级官员上周表示中国填海扩大岛礁面积达2000英亩，可能有军事用途，或做飞机跑道使用。
美国表示在南海主权争端中不持立场，但是致力于在南海这个重要的国际航道的维护和平与稳定。美国向菲律宾提供大量援助，促进菲律宾海上安全执行能力，还表示支持菲律宾在法律上挑战中国的“九段线”。
但是德尔•罗萨里奥希望美国作出更多努力，更多介入亚洲事务，包括加强同亚洲国家的经济联系。他说，美国的亚洲重心战略的焦点和力度都没有达到应该达到的水平。
菲律宾基地
本周二菲律宾同日本在南海进行了一天的联合海军，菲律宾军舰从以前的美国海军基地，距离中国占据的黄岩岛不到300公里的苏比克湾出发。据信这次演习是向中国传送信号，表明面对压力，中国的邻国正在加强联合。
菲律宾军方周一表示要在该国距离南海争议岛屿160公里处修建海军基地，美国、日本、越南的海军舰艇将来也能在那里的基地停靠。
近年来日本也在帮助菲律宾提升海上安全能力。有报道说，日本还可能帮助菲律宾修建有关的基础设施。菲律宾军方透露，美国已经提出要合用菲律宾军事基地的要求。
（撰稿：横路/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美民主党人拒商贸易促进授权：TPP谈判遇挫
美国国会参议院星期二（5月12日）针对贸易促进授权（TPA）进行程序性表决， 获得52票赞成，45票反对，未能过关。根据规定，这项表决需要获得60票才能通过。
这个结果意味着参议院暂时不会对是否应该给予美国总统奥巴马贸易促进授权进行讨论，因此也将阻碍跨太平洋战略经济伙伴关系协定（TPP）的谈判进度。还有不足两年任期的奥巴马期待得到这项授权，以尽快完成TPP谈判。
“我们刚才在这看到的事十分让人震惊”，提出表决的的参议院多数党领袖、共和党议员麦康奈尔（Mitch McConnell）在投票后说。他原本预计议案可以获得足够的票数支持。
“我们刚刚在这见证了民主党议员们关上了讨论民主党总统首要经济议题的机会”，麦康奈尔失望地说。
与往常不同，这次在参议院占据多数席位的共和党站在奥巴马一边，54人中有51人投下赞成票。在投票现场，参议员们举起手或竖起大拇指，表示赞成；大拇指向下则表示否决。
共和党中唯一的反对票来自麦康奈尔本人。他投下反对票是出于策略考虑。因为根据规矩，他只有自己投反对票，才能就这一议题在参议院提出新一轮表决。
与商界关系更为亲近的共和党普遍支持尽快授予奥巴马贸易促进授权，并认为TPP会造福美国经济。贸易促进授权实际为在美国国会通过TPP的快速通道，对美国最终与其他11个国家完成TPP谈判至关重要。有了贸易促进授权，国会就只能对白宫提交的TPP最终协议进行支持或否决的投票，而不能逐条审核修订。
与美国谈判的其他国家担心即使在贸易谈判中与美国政府达成协议，也无法通过美国国会的审核，因此希望奥巴马得到贸易促进授权后，再完成谈判。
大部分与奥巴马同属民主党派的参议员们由于代表劳工利益，反对现在就给予奥巴马贸易促进授权。拥有44个参议院议席的民主党只有1人投下赞成票。部分民主党议员希望共和党在其他三项与TPP有关的提案上妥协，以确保美国劳工利益，但遭到麦康奈尔拒绝。
民主党议员普遍对TPP感到担忧，他们认为美国劳动力成本较高，在消除贸易壁垒后，美国的工作机会可能会进一步流失。
两位独立党派人士都跟随民主党投下反对票，包括将挑战希拉里、寻求成为民主党总统候选人的桑德斯（Bernard Sanders）。三位没有到场的参议员中有一名民主党人和两名共和党人，包括已经宣布竞逐2016年总统大选的共和党人卢比奥（Marco Rubio）。
美国智库布鲁金斯学会东亚政策研究政策中心的高级研究员索利斯（Mireya Solis）形容这次投票对TPP谈判来说是个“挫折”。“但这并不代表贸易促进授权最终失败了，只是代表了整件事不能如支持者们期待的那样快速发展”，她说。
“技术上来说，奥巴马也可以不需要贸易促进授权去（和其他国家）谈判”，索利斯说，“但是从政治角度来说，任何贸易协议都很难在国会政治（角力）中存活。”
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150513_us_senate_tpa.shtml
此次地震也影响到了中尼边境地区。新华社报道说，此次地震导致西藏吉隆镇通往吉隆口岸路段再次塌方，目前已造成1人死亡。
美国地质调查局说这次地震为里氏7.3级。地震中心在珠穆朗玛峰山脚下的拉多夫和辛克帕尔乔克地下10公里深处。
中尼边境“震感强烈”
此前，新华社的报道称，位于中尼边境的西藏樟木镇也“震感强烈”，且余震不断。
新华社的报道说，樟木镇一些房屋再次被损毁。报道称，当天在樟木值守的公安干警无伤亡，并已撤离至樟木镇医院和樟木宾馆的空旷地带。
尼泊尔在4月25日刚经历了一次7.8级强烈地震，8,046人在地震中死去，17,800多人受伤。
印度也能感受到这次地震。身在德里的BBC英语网站副主编潘迪（Geeta Pandey）说，当地震感强烈，BBC德里记者站也得全体疏散。
BBC科学记者阿莫斯（Jonathan Amos）说，无论如何衡量，7.3级的地震强度很大。
不过他说，许多建筑都在上一次地震中倒塌，因此这次的伤亡人数可能不会比两周前的那次地震多。
（撰稿：横路、欧阳成/责编：萧尔、欧阳成）
漫画家变态辣椒：虽然困难仍坚持创作
目前正在日本的中国著名讽刺漫画家“变态辣椒”对BBC中文网证实，他目前在日本遇到很大的经济困难，但会坚持下去而不能回国。
本名王立铭的“变态辣椒”是来自中国湖南的时政漫画家，曾经在新浪微博上拥有几十万粉丝。
他周二（5月12日）在其个人推特账号上透露，他目前在日本由于缺乏收入，连在日本大学宿舍的房租都无法负担，因此只有在推特上恳请各方资助，向他提供财政支持。他还在推特上提供了个人的多个收款帐号。至今已有多名网友表示会向“变态辣椒”伸出援手。
为此，BBC中文网记者接通了“变态辣椒”的电话，了解到他的最新情况。
靠漫画收入维生
“变态辣椒”对记者承认，他目前经济拮据，但同时强调，这主要是因为他去年5月底到日本的时候，本来只计划逗留3个月至8月底就返回中国，但不料，后来中共党媒《人民网》发文点名批评他是“汉奸”，并要求有关部门“依法查处”。随后他的微信及微博帐号又被封杀，就连他在淘宝上与别人合伙开设的代购网店也被封。因此，他临时决定取消回国计划而继续留在日本。
他还透露说，他在去年12月获得日本埼玉大学代为申请了为期一年的学术交流签证，担任该大学的研究员。但该职位并没有任何收入，而且由于签证性质，他又不能在日本打工。
至于他的太太虽然作为他的配偶有权在日本工作，但由于刚刚才学了几个月的日语，所以日语水平还比较初级，因此先后申请了两个工作也不成功。
坚持创作时政漫画
为此，他只能靠很少的漫画创作收入来维持生计，因此目前在经济上的确遇到很大困难。
当BBC中文网记者问道，他是否考虑过回中国，他回答说，目前中国的政治气氛仍然不太好，过去两个月内就先后有多名网友因为转发他的漫画遭到警方问话，甚至拘留多达5天，因此他认为现在还不是回国的适当时机，只能暂时继续留在日本。
不过，“变态辣椒”目前的经济困难似乎没有影响到他的漫画创作欲望。他向BBC中文网记者透露，他目前计划创作一个时事漫画系列作品，而作品的题材将横跨1989年六四民运至今，反映中国在过去26年来发生的变化。
(撰稿：李文/责编：董乐)
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150512_china_cartoonist.shtml
人民币国际化：央行首用国际会计标准
国际金融界人士注意到，为加大人民币争取获取国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）地位努力的力度，加速人民币成为国际自由兑换货币，中国人民银行首次在国际收支数据计算中使用了国际货币基金组织的会计标准。
美国彭博通讯社报道根据中国国务院外汇管理局网站周二（5月12日）公布的信息分析称，中国央行今年首次依照国际货币组织标准，将外汇储备一栏归入金融帐而不是以往归入的经常帐户。
分析人士指出，依照新的国际标准方法，中国今年首季经常帐顺差为789亿美元，与金融和资本帐户的逆差额度持平。 中国官方迄今并未对为何改变惯例，采用国际货币基金组织标准给与具体解释。
使用国际标准会计方法，有助于国际金融界更清楚地了解中国金融和国际收支状况。
特别提款权
中国央行已经正式要求国际货币基金组织考虑给与人民币元特别提款权地位。国际货币基金组织预定将于今年晚些时候对中国央行的申请作出决定。
中国央行2010年上一次争取人民币获得特别提款权的努力以失败告终； 当时国际货币基金组织判定人民币尚无法在贸易和金融中“自由使用”。
所谓国际货币基金组织特别提款权（Special Drawing Right, SDR），也被很多金融业业内人称为“纸黄金”，是国际货币基金组织于1969年首次国际货币基金协定修订时创立的用于进行国际支付的特殊手段。
SDR是基金组织分配给会员国的一种使用资金的权利。会员国发生国际收支逆差时，可用它向基金组织指定的其它会员国换取外汇，以偿付国际收支逆差或偿还基金组 织贷款，还可与黄金、自由兑换货币一样充作国际储备。
由于其只是一种记帐单位，不是真正货币，使用时必须先换成其他货币，不能直接用于贸易或非贸易的支 付。特别提款权定值是和“一篮子”货币挂钩，市值不是固定的。
增强说服力
美国政府迄今为止一直以中国央行未能合乎国际标准等理由拒绝支持人民币获得特别提款权。
有不少金砖国家分析人指责美国“力阻”人民币国际化是维护“国际金融霸权”的短视和不智行为。
中国央行行长周小川4月18日国际货币基金组织论坛期间曾高调承诺，中国将尽力推动增强人民币在国际间“自由使用”的力度。
分析人士还指出，选择采用国际会计标准有助于增强人民币获取特别提款权地位的说服力。
上个月，人民币成为继美元、欧元、英镑和日元之后的国际支付使用的第五大货币。 根据2014年年终的统计数据，国际支付前五大货币所占据的比例分别是美元44.6%，欧元28.3%，英镑7.9%，日元2.7%，人民币2.2%。
统计数据还显示，中国的外汇储备额连续三个季度出现下滑，引发国际金融界有关中国政府外储减仓支持人民币的猜测。
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
墨西哥开始正视百年前屠杀华人惨案
1911年5月15日，在墨西哥城市托雷翁，303名华人被屠杀。
“到下午，托雷翁街头到处是死尸，整个城市臭气熏天，那场面，没有词汇能形容。”
目睹了大屠杀的墨西哥记者德尔费诺·雷奥斯（Delfino Rios）这样描述当时的情景。
历史学家们说，这是美洲史上最暴力的一次大屠杀。
墨西哥北部这个城市里一半华人被杀死。
但是在墨西哥，“托雷翁大屠杀”这段历史却没有多少人清楚。
有关那段历史的学术研究很少，而在托雷翁历史档案中，大屠杀也极少被提及。
托雷翁阿罗塞纳文化博物馆研究院的库阿德罗斯（Carlos Castanon Cuadros）说，大屠杀已经被遗忘了一个世纪。
“整个社会保持缄默，不想承认自己参与了那场暴力，而解决这个可怕的历史事件的最好办法就是闭嘴不谈。”
大屠杀是在墨西哥革命中发生。那场革命始于1910年11月20日。
在随后的六个月里，叛军击败了·波费里奥·迪亚斯(Porfirio Diaz)领导的联邦政府军队。到1911年5月，政府军坚守的地盘所剩无几，其中有北边的托雷翁市。
当时很多华人在托雷翁落户，其中很多来自中国南方的广东，不少都是为逃荒而出来的。
也有不少人是躲避美国特别是加州的种族迫害而来到墨西哥的。
1911年，托雷翁大约有600华人，大都做买卖，种地或开洗衣店。
1911年5月15日清晨，效忠革命军创始人弗兰西斯科·马德罗(Francisco Madero)的两千多士兵抵达托雷翁。
驻守托雷翁的联邦政府军没开几枪就逃跑了。接下来几个小时，托雷翁陷入无政府状态。
据大屠杀事件的相关研究，一开始，当地几十居民抢劫商店，特别是华人店铺。
攻击者指责他们支持迪亚斯的军队，因为有联邦军士兵从华人店铺里朝外开枪。
但是这个说法从没有得到证实。不过，毫无疑问的是抢劫行为很快演变成对华人的极端暴力。
历史学家吉曼内茨( Marco Antonio Perez Jimenez) 说，暴徒凶残地屠杀华人，根本不管他们中还有妇孺。
墨西哥国立自治大学的研究人员对BBC表示，那场暴力不是为了争夺托雷翁的控制权。
“这种侵犯行径已经超越了战斗。屠杀的手段显示出其仇恨心态已经远远超出了战争的心理状态。”
这种残忍大屠杀为什么会发生在托雷翁？
BBC采访的一些历史学家一致认为，与其它拉美国家以及美国一样，墨西哥也笼罩在针对亚洲和阿拉伯移民的排外和种族歧视气氛中。
比如，墨西哥东北有的地方实施立法，禁止墨西哥妇女与华人男子通婚。
而在托雷翁，针对华人的敌视更强烈。当地人认为亚洲人抢走了他们的饭碗。这种情绪最终在1911年5月15日凌晨爆发了。
大屠杀发生后，中国要求进行调查，惩罚肇事者。当时的中国与墨西哥签订了友好和贸易协议。
弗兰西斯科·马德罗总统领导的政府提出给予赔偿，但是赔偿金从没有支付，因为他在1913年被暗杀了。
许多幸存的华人逃离了托雷翁，而那些留下的华人几十年来一直闭嘴不谈这个历史事件。
墨西哥方面也一直保持沉默，直到2000年才对华人社区做出数笔赔偿。
今年3月和4月之间，墨西哥城的纪念和宽容博物馆组织了一次有关种族主义的图片展览，其中包括托雷翁大屠杀。
历史学家吉曼内茨说，“重要的是，人们不仅要知道什么是种族主义，也需要知道和理解这段历史。”
（编译/责编：董乐）
科学家：大型“圣婴”现象正在生成
澳大利亚的气象学家们警告说，新一轮通常被认为导致大规模干旱和洪涝灾害的“圣婴”现象（或称：厄尔尼诺/拉尼娜现象）可能正在生成。
圣婴现象被科学家广泛认为是发生在横跨赤道附近太平洋的一种准周期气候类型，主要因太平洋水温变化导致，大约每5年发生一次。
伴随圣婴现象到来的是太平洋沿岸国家的大规模旱涝灾害。
美国气象学家在4月初也曾作出过类似预报，不过当时称新一轮圣婴现象仍处于“微弱”的发生初期。
旱涝多灾
澳大利亚科学家的分析认为，正在形成初期的这一次圣婴现象很可能在9月份之后开始由弱转强，而他们也能够届时更加准确地做出预报。
澳大利亚国家气象署的负责人大卫·琼斯说：“这将是一次大型圣婴现象，不是一个小家伙。”
他还说，气象预测模拟显示，这次即将影响到太平洋沿岸各国的大型圣婴现象将像5年前的那次一样，给东南亚、南澳州、菲律宾和厄瓜多尔带来少雨多旱的气候，给美国西部带来大雪暴，巴西高温干旱和墨西哥的洪水泛滥。
五年周期
科学家们指出，由于圣婴现象大致是五年发生一次的周期，因此今年发生的概率极大，但是需要等到夏末才可以断定是否正式到来。
尽管主流科学家都认为圣婴现象的形成与气候变暖和大洋水温变化有关，但是对具体成因仍有争议。
由于圣婴现象发生在热带太平洋，因此对欧洲国家和大西洋亚岸气候的影响有多少还不明显。
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
克里普京乌克兰危机后首度会面
俄国总统普京正式在索契会晤了到访的美国国务卿克里；这是2014年乌克兰危机开始以来的第一次。
普京总统府的发言人稍早时候称美国国务卿到访是“积极的一步”，并表示俄美领导人准备就“广泛的话题”展开讨论。
克里国务卿在会晤普京总统之前，先与俄国外长拉夫罗夫举行了会谈。
以美国为首的西方国家指责俄国向乌克兰东部叛军提供财政、武器装备和人员支持；莫斯科方面坚决否认上述指称，只承认可能有俄国志愿者参与东乌克兰战事。
土豆外交
与日前到访的德国总理默克尔一样，克里国务卿也在周二向索契的一处二战纪念碑前向无名英雄敬献花圈。
俄国外长拉夫罗夫向访客赠送了一篮索契当地出产的番茄和马铃薯；据称，这是对克里国务卿2014年1月赠送两个美国产土豆的回礼。
美国国务院发言人说，克里访俄之行是美国政府保持与俄国政府直接对话渠道畅通努力的一部份。
破冰信号
BBC外交事务记者堪德尔分析认为：奥巴马总统派遣克里特使前往俄国此举非同寻常；克里姆林宫称克里到访是“积极一步”也意义重大。
堪德尔认为，上述表述都是美俄在历经因乌克兰危机而起的双边关系“冰期”之后，同时放出希望破冰的信号。
普京的发言人还表示，俄国愿意与美国探讨“冲突区域”问题——换而言之，乌克兰和叙利亚危机。
俄国方面也清楚表明，西方国家是否决定取消对俄制裁“与俄国无关”。
分析员还指出，尽管会晤引发人们对双边关系有望改善的期待，但是政治现实是冰冻三尺非一日之寒，融冰、破冰也绝非指日可待之事。
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150512_kerry_putin_meet.shtml
英媒：李克强拉美四国行可能签哪些单？
路透社说，中国总理李克强下周（5月17-29日）出访拉美四国期间将签署涉及航空、货币和农业的一系列“令人印象深刻的”协议。中国与拉美有深厚的贸易纽带，但政治影响力有限。
报道概述了中国和拉美主要国家的贸易往来，比如从委内瑞拉买石油，从秘鲁和智利买铜，从阿根廷和巴西买大豆。秘鲁和智利跟中国已经有自由贸易协定，哥伦比亚目前正在考虑。
而中国在拉美的投资去年年底超过了1000亿美元。
报道说，中国商务部副部长童道驰透露的信息令人对下周可能会在哪些方面谈判或达成协议有一个大致的感受，比如中国和智利的货币互换和人民币结算协议，巴西牛肉和飞机出口中国。
路透社引述童道驰说，中国希望从拉美进口更多高附加值的商品，而不仅仅是原材料，也希望拉美，“尤其这四个国家”，进一步拓展中国市场。
上交护照
《卫报》报道说，新疆伊犁哈萨克自治州警方下令要求居民在5月15日前把因私护照交给当地派出所统一保管的消息。
报道称，伊宁市公安局发布的上交因私护照通知被匿名网友张贴到社交网站，当地两家派出所向电话求证的媒体证实了通知的真实性。
报道引述特赦国际（Amnesty International）东亚负责人说，这种限制维吾尔族人行动自由的措施解释了为何如此多的维吾尔族人不得不偷渡出国。
报道说，中国政府多年来一直设法阻截该地区非法进出边境的活动，称这是激进分子前往阿富汗、巴基斯坦、中东和境外东突分离主义力量的通道。
但批评者称许多偷越国境出逃的维吾尔人是不堪忍受家乡的高压氛围的和平难民，其中包括许多妇女儿童。
债务置换
《金融时报》网络版报道说，中国监管当局让银行承担金额总计合1600亿美元的市级政府债券的债务置换，目的是让作为债权方的银行分担举债方的财务压力。后者面临资金紧张、按时付息的压力日益沉重。
报道说，市一级地方政府债近年迅速膨胀，2013年中估计达到29亿美元，主要原因是又一轮基建项目热潮。
但随着房地产市场降温和增速减缓，庞大的地方债务已经成为中国经济的一条断层线。
报道引述分析人士说，中国央行同意接受市政府债券作为向商业银行放款的贷款抵押，在这个前提下，置换债务虽然导致银行利息收入减少，但有助于降低银行坏账风险，流动性改善
（编译：郱书 / 责编：路西）
真相当然要追问，但就曝光的部分案情看，执勤民警确实不必开枪。毕竟徐纯合手无寸铁，不构成致命威胁。如果执勤民警现场处置能力够，正常手段即可控制局面。其现场处置过当，职业能力不比只懂打砸抢的城管高多少，这点至少可以肯定。
这其实不只是某个民警的问题，而是普遍问题。仅以刑讯逼供为例。刑讯逼供何以在中国屡禁不止？不承认普世价值、不尊重人权固然是原因，但也有职业能力的原因——刑讯逼供是中国警察办案的基本手段，他们中的多数人只会这一招，把这废了，他们就没招了，整个系统就可能瘫痪。就此来说，整个警界的职业水平，能比只懂打砸抢的城管水平高多少？
相对而言，安全部门的整体素质还是稍高一些。但又能怎样呢？安全部门主导的《境外非政府组织管理法》草案就颇具代表性。草案甫一出台即引爆争议，被专家讥为法盲立法，因其违反法理常识的破绽比比皆是。比法盲更可怕的是粗暴，以致“不得”之类的禁令充斥全篇，令草案一片肃杀之气。理应中正平和的立法语言都没学会就敢立法，真真令人恐惧。这水平，又能比只懂打砸抢的城管水平高多少？
公安、安全部门是政权核心，他们的职业能力，是整个政权的治理能力的写照。即整个政权的治理能力，都停留于城管水平。所以徐纯合之死偶然中有必然。如果当局的治理能力够，现场民警处置能力够，悲剧本可避免，徐纯合本可以不死。但徐纯合终究不免一死，显然是当局治理失效、治理无能的牺牲品。
治理与维稳
治理失效、治理无能最集中的表现，即为维稳体制的崛起。维稳是什么？维稳就是常规体制失灵，不得不于常规体制之外，尤其法制之外，采用非常规、非法制乃至反法制的手段来补救。如果常规体制尤其法制没有失灵，治理有效，何须非常规、非法制乃至反法制的维稳？何来维稳集团尾大不掉？维稳集团越是坐大，越印证常规体制失灵尤其法制失灵，越印证治理的失效与无能。
但以维稳补救治理失效，不过是饮鸩止渴，因为它非但不能补救治理失效，反而只会不断排斥、不断边缘化常规体制尤其法制，既然拳头好用，那还要常规体制干什么？还要法制干什么？常规体制尤其法制就越来越被冷落，越来越成了摆设。维稳刚性就成了惯性，甚至成了本能，以致养成体制性懒惰，没有人肯在常规体制尤其法制上用心、在治理上用心。于是维稳越刚性，治理就越失效、越无能。最终形成恶性循环，维稳于当局如鸦片之于瘾君子，须臾不可离。这也是为什么维稳沙皇周永康倒台后维稳体制岿然不动的真实原因所在。没有周永康的周永康路线仍在盛行，中国仍在后周永康时代。
无论专政，还是维稳，目的都一个，即保卫政权。手段也都一样，主要靠拳头，靠超越法律的暴力。从专政到维稳，六十多年一脉相承。今天所谓“稳定压倒一切”，无非“政权稳定压倒一切”，深刻反应了当局挥之不去的焦虑和恐惧，即对政权不稳的焦虑，对可能失去政权的恐惧。建政都六十多年了，还不能解决政权稳定问题，还不能告别政权危机，这本身就是统治的失败。
维稳不是出路
当局实际上一直为统治失败所困扰。几乎全部的精力、全部的公共资源，都耗费于保卫政权。政权存在的目的是什么？本应是公共治理、公共服务。但在中国相反，政权存在的全部目的就是统治，就是掌权，统治就是一切而且压倒一切，掌权就是一切而且压倒一切，压倒治理，压倒服务，压倒自由，压倒人权，直至压倒生命。
以统治代替治理，有统治无治理，这在毛时代是可行的，因为毛时代是静态社会，每个人都被固化在各自网格中即“单位”中，以半军事化手段定点控制即可。今天不然，今天中国已跨入现代社会的门槛，现代社会是流动社会，物的流动，信息的流动，思想的流动，人的流动，每天都呈几何倍数地增长。用于控制静态社会的半军事化手段，几近失效。维稳是对毛时代专政的替代，但并没有新花样，所谓“网格化维稳”，就凸显了当局的维稳思路停留于静态社会阶段，凸显其把流动社会拉回到静态社会的努力。这当然是逆水行舟，不仅成本浩大，而且归根结底都是徒劳的。
维稳不是出路。只要为统治而统治，为掌权而掌权，就永不可能走出政权危机，永不可能从政权存亡的焦虑中挣脱出来，而将精力和公共资源主要用于治理，所谓现代治理就永不可期。那么出路何在？出路当然在宪政。宪政功能之一，就是解决主权归属问题，将主权归还人民，实现人民的自我统治，而不是少数人代表人民进行统治，少数人统治多数人，少数人把政权当私产而把多数人当假想敌。当主权归属真正解决，不再因主权归属之争浪费公共资源，剩下的问题都只是治理问题，一切就都相对简单了。人民自我统治而执政党及其政府只负责治理，治理就成了执政党及其政府的第一天职，治理就可以走向专业、走向精确、走向高效，这时才可能期待所谓现代治理。否则，一切都是循环而且是� �性循环，政权的治理能力就会永远是城管水平，整个社会还要继续付代价，包括徐纯合那样的生命代价。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
习近平莫迪个人魅力催生中印历史契机
中印成为崛起大国的历史关头，出现了两位政治强人。习近平莫迪能否联手实现两国关系历史性突破？
印度总理莫迪明天（14日）抵达中国。不是到北京，而是去西安。
西安是中国国家领导人习近平的老家。习近平回到家乡迎接莫迪，真正体现了中国传统礼节的“宾至如归”。
家乡迎客 历史鲜有
当然，去年习近平到访印度，莫迪总理也是在他的家乡古吉拉特邦的艾哈迈德巴德接待，礼尚往来。
但是，北京现代国际关系研究院南亚问题研究员马加力对BBC中文网分析说，对中国领导人来说，克服根深蒂固的“天朝大国”心态，到地方上迎接来访者，历史鲜有。
马加力研究员说，外国领导人来中国访问，首站不到首都而到地方城市，有很多先例。但是，中国领导人前往地方迎接，习近平创了先例。
马加力说，这表明，中印两国领导人都在释放强烈的个人善意信号。
中印两国人口加起来超过26亿，两个人口最大的国家也正在成为新兴政治经济大国。
在这个历史关头，两国都出现了过去几十年未有的政治强人。
习近平和莫迪能否以个人魅力和政治权威溶化中印两国间的历史坚冰，实现两国关系历史性的突破？
钱不能摆平的
中印两国历史积怨和现代利益冲突错综复杂。北京现代国际关系研究院南亚问题研究员马加力在北京接受BBC中文网电话采访时说，近年来，两国对领土争议等棘手敏感问题采取“管控”的策略，积极寻求在经济等其它领域发展关系。
印度新德里Jawaharlal Nehru大学中国研究所教授Srikanth Kondapalli在接受美联社采访时话说得更直百：“印度在寻求投资，中国有钱，对两国是双赢”。
的确，中国经济出现几十年未有的减速，外汇储备已接近4万亿美元，而印度改善机场、公路、铁路等基础设施的投资缺口估计达1万亿美元。
双方大有生意可做。但不是所有的事情都可以用钱摆平的。
非理性因素
前布鲁金斯学会客座研究员马宇歌曾在印度外交、经济、环境与能源事务相关的多个智库和学术机构工作过，他为BBC中文网撰文中说，以他的切身感受，印度“越是务实的群体，如经贸、气候变化、能源开发等，就越对中国抱有好感、 也愈倾向于合作共赢。而一到公众领域，便宏论‘中国威胁’、避谈‘中印共赢’”。
而中国对邻居的“天朝大国”心态，为这种非理性因素火上浇油。马宇歌认为“在印度紧锣密鼓地全面研究中国之时，中国却至今没有投入足够的国家和社会力量注目于这一全球大国的崛起。中国对印度并非理性的忽视重挫了印度的大国荣誉感，进而加深着印度对中国的恐惧。”
北京现代国际关系研究院南亚问题研究员马加力对BBC中文网分析说，这种非理性因素的根源，是中印两国之间严重缺乏政治互信和安全互信。而缺乏政治与安全上的互信又在时时加剧着非理性因素的影响。
马加力举例说，中国舰队在印度洋的打击海盗、护航的行动，本没有针对印度的意图，但却引起印度的极大猜疑和紧张。
这种缺乏互信不仅是政府间的，更存在于民间。莫迪总理启程前在在新浪微博上开设帐号，中国网民的许多评论让国际媒体瞠目。
那么，如何克服中印两国关系中缺乏信任的实质障碍，溶化隐形的坚冰？
伟人历史 历史伟人
马加力认为，中印双方逐步将交流从传统的经贸、文化领域，扩展到新的领域，比如两国军队的交流。善意积累起来了，疑虑自然消解。
但马加力说，最关键的，是两国领导人有强烈的政治意愿这么做。而习近平和莫迪都在释放这样的信号。
印度前驻华大使Rangachari在接受美联社采访时也有同感，他说，在西安见面，这样轻松的环境有助于两国领导人增进了解，而两人之间的个人关系的确很重要。
马加力认为，综观历史，卓越的领袖人物会对历史进程起重大的作用。习近平和莫迪在各自的国家都已建立起个人的政治权威和民意基础。而他们在国内的权威和人气又为他们在外交上采取大手笔提供了资本。
马加力说，中印两国关系到了一个历史性关头，两国领导人也应有一个历史的担当。他个人对习近平与莫迪联手取得中印关系重大提升持乐观态度。
（责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：反犹先锋发现自己的犹太根后
离上台就剩几秒钟了，乔纳德·塞盖迪（Csanad Szegedi）在学校的走廊里来回踱步，仿佛一头迷途闯入陌生森林的熊。校长介绍完毕，挤满学生的大厅里响起雷鸣般的掌声，塞盖迪起步上台阶，心怦怦跳，好像在擂鼓。
面对观众，他逐渐找回了自信，就好像从前在政党集会发表演讲、或者作为欧洲议会议员参与辩论一样。
乍看上去，他有点像美国歌手强尼·凯什（Jonny Cash），他先打个招呼，“你们好，我是乔纳德·塞盖迪！”台下，皮阿里斯特中学的孩子们好像竖着耳朵听，不想错过一字一句。
塞盖迪身材高大，胖乎乎的圆脸，眼睛不大，却闪烁着智慧的光芒。他说，“如果我16、7岁的时候就有人告诉我我接下来要讲的这番话，我会更加懂得那些事，也许，后来就不会走上歧途、越走越远。”
塞盖迪曾经担任匈牙利激进民族党“为了更好的匈牙利运动”（Jobbik）的副主席，也是“匈牙利卫队”的创始人之一。这个卫队有点像是准军事组织，成员身着制服、在罗姆（吉普赛）人聚居区列队游行。
塞盖迪指责犹太人、罗姆人造成匈牙利社会的所有弊端。后来他发现，自己原来也是犹太人！
后来，塞盖迪曾经想过，能否以“顺服犹太人”的身份留在党内、来回击别人对他们仇犹的指责。不过，经过几个月的犹疑不决，他决定退党。
塞盖迪可不是那种做事三心二意、随便对付的人，现在，他已经成为极端正统犹太教徒，拜访过以色列、去过奥斯威辛集中营。当年，他的姥姥曾被关在这里，幸免一死。
他发现，就算是夏天，姥姥也曾经总是穿长袖衬衣，或者胳膊上贴一小块胶布，盖住当年集中营给所有犯人刺上的号码。
过去所有的信念都被推翻了了，塞盖迪也给自己动了一场激进大手术。他甚至点火烧毁了自传《我相信匈牙利民族的复兴》。
现在，他可以不看稿向学生发表演讲。有时候他在台上走来走去，有时候选择倚坐在椅子上。他的演讲中，有自白忏悔、有家庭历史、也有幽默搞笑，总能抓住学生的注意力。
塞盖迪当众描述自己接受割礼的过程和感受，引发女生嘻嘻窃笑，男生不安扭动，看来，塞盖迪的转变真是180度的大掉头。
然后，轮到听众提问了。“你发现自己的犹太血统之前有认识的犹太人吗？现在听到反犹言论你有什么反应？皈依犹太教前你是不是身体力行的基督徒？和政党决裂是不是很困难？”
塞盖迪的回答也是直接了当。“反犹主义并不需要犹太人，因为其前提是错误的，是个人恐惧、缺乏自尊的体现。”
是，他的婚礼是基督教婚礼，但他没有受过洗；断绝关系是痛苦艰难的，但是他努力争取实现平和过渡，他坦白承认自己的错误，并且指出从前自己政党的极端倾向。
后来，我们在位于布达佩斯一处公寓内会面。公寓位于一条繁忙的步行街，是塞盖迪出租的数套公寓之一。从前，他也经商，出售极右翼纪念品，体恤衫、旗帜什么的，现在已经房地产业，同样很成功。就好像，塞盖迪总是能点石成金。
我问他，你怎么看待你从前所属政党的新领导人盖博尔·翁纳（Gabor Vona）推行更加温和的新路线呢？如果翁纳成功了，你会不会考虑以犹太人、而不是反犹先锋的角色重新入党？
塞盖迪笑了笑说，“只有你们BBC才会问我这样的问题！”
“翁纳必须往中间立场转。但是，党内仍然有许多人，入党就是因为激进主义、民族主义、极端主义。他们现在也不会让步。所以，这个党朝温和转型也是有限度的。”
塞盖迪坚持说，他没有可能重返政坛。
不过，他仍是爱国者。他强调，虽然社会上有反犹言论，但是，匈牙利人并不是种族主义者，匈牙利人并不仇视犹太人。
他接着说，实际上，布达佩斯是犹太人很宜居的地方，有犹太餐馆、教堂、商店。犹太人可以坚持自己的文化、信仰。如果头戴犹太帽出门，别人顶多可能会多看你两眼，但是不会像在法国或者比利时那样遭人吐口水，或者，人身安全都受威胁。
这位曾经高举匈牙利民族主义大旗的先锋还说，“匈牙利民族主义的悖论在于，我们对自己的成就非常自豪，但是我们不愿意正视其他人的成就，生怕人家的文化可能和我们的一样宝贵。”
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
新闻人物：朝鲜人民武力部前部长玄永哲
在担任朝鲜人民武力部部长前，玄永哲是个外部了解不多的人物。他在朝鲜军内获得平稳升迁，他担任过朝鲜军方很多职务。
在2010年，玄永哲在金正恩或提拔的同一天被提升为四星将军。金正恩在那一天在军内地位提升，也是他第一次主要公开露面，被认为是他受栽培的迹象。
虽然外界对玄永哲所知甚少，但是他成为金正日葬礼委员会的成员说明他在金正日去世前那段时间已经具有很大影响力。金正日葬礼在2011年12月举行。
玄永哲在2012年夏天取代了朝鲜人民军总参谋长李英浩使他突然受到关注。分析家说那次权力更迭是金正恩试图在军内树立权威的迹象。
不过还不清楚现在玄永哲为什么受到整肃。他在2014年6月刚刚被任命为人民武力部部长 。
营指挥员
朝鲜国家媒体报道显示，玄永哲生于1949年1月，在1966年3月参军。他在朝鲜地面部队服役，担任过营指挥官和旅指挥官。
2009年他被选为第12届最高人民代表大会的代表后才开始了政治生涯。自那以后，2010年他被晋升为4星将军，之后又被选进朝鲜劳动党中央委员会。
他是少数陪同金正恩多次视察军队的领导人，一些人析家认为他是同金正恩关系密切的军事顾问。
2014年6月， 玄永哲被任命为人民武力部部长 ，并且成为朝鲜国防委员会成员。
但是不到一年，韩国联合通讯社报道说，玄永哲在4月30日被处决。他在旁观者面前被高射炮打死。
（撰稿：横路/责编：萧尔）
分析：缅甸罗兴亚人难民潮该如何应对
包括国际移民组织（IOM）在内的国际团体都在呼吁，要以一个有协调的模式来应对当前的难民危机，而这牵涉到要处理这些移民离开其原居地——主要是孟加拉和缅甸——的根本原因，以及与东南亚国家在难民来到他们水域时会得到何种对待达成协议。
泰国对人口贩卖采取强硬措施，捣毁了一些贩子网络，也逮捕了一些头目。这样的政策只起了短暂的作用，今年前段时间的偷渡人数上升了：首三个月估计有2.5万人从孟加拉和缅甸出发，与去年同比翻了一番。
但是这上升趋势似乎已经到顶。来自各监察移民流向团体的最新报告都指出，偷渡船最近已不再出海。
当前的危机涉及到成千上万半路上滞留的移民。许多人无法按照计划在泰国上岸，甚至被人口贩子遗弃。
他们许多人已经在海上漂流几个星期，甚至是几个月，据称已缺水缺粮，面对健康问题。他们当中有妇孺，显然，许多性命危在旦夕。
印度军方最近决定驱逐数以百计船民，情况让人忧虑。有迹象显示，马来西亚也可能跟随印尼的做法，更有报道说他们只会拯救遇上沉船，有即时危险的人。
法律框架
事实上，区内各国到底有哪些法定责任其实很模糊。印尼认可了《国际海上搜寻救助公约》，马来西亚和泰国却没有。
即便如此，公约只是约束有关当局有责任帮助遇险船只，并引领其道安全地点。但何谓“遇险”和“安全地点”却是极其且故意地含糊。
国际海事组织的一名发言人告诉我：“这些规定的遣词用字都很小心，就是为了避免规定过于硬性。”
“规定订明有关方面须予以合作和协调，但并未精确地指明到底要做些什么。这为应对不同情况留有空间，但也确实意味着大家可以各自表述。”
这些规定多次受到考验。15年前，澳大利亚政府挡住了400名难民，当中多数是阿富汗人。 这起事件引起莫大争议。
他们被挪威货船坦帕号从一艘下沉的印尼渡轮救起，但被澳大利亚阻止登岸。这引发了漫长的法律诉讼，而政府最终赢了。
前景不明
那么，面对当前的这场移民危机，东南亚到底将做些什么？
一致且果断的行动显然是必要的。泰国正计划召集难民原居地和目的地国家的官员于5月底开会，这是个重要的肯定。
然而，这到底能达成哪些成果却是不太清楚。目前而言，东南亚国家都不想正面对付这难题。首先他们就不想冒犯缅甸，尽管缅甸罗兴亚人（Rohingya）所受到的差劣对待正是问题的关键。
东盟作为一个组织从来就不是以坦率对话和果敢行动而闻名。这次会议的时机——目前距离召开尚有几个星期——就是一次缓慢应对切身危机的典型例子。
眼下对于那些成功在泰国、马来西亚和印尼安全登陆且获认定为难民的人而言，前景恐怕仍然黯淡。许多难民栖身于在拥挤不堪的拘留中心或社区安置点，没能接受教育或工作，使他们继续被边沿化。
罗兴亚人在此区内普遍被视为不受欢迎的负担，只有极少数人有望如愿以偿，在第三地定居。
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇分析有任何看法或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
透视中国：路怒、飙车和依法治国
“成都女司机被暴打”成了中国近期舆论最热的焦点之一，突显中国目前交通法规在立法、执法等法律环节的落后状况。警方的严打和整治能取得长远效果吗？
近期，中国网络和平面媒体上铺天盖地展开的议题聚焦在成都街头，对中国平民百姓的目光吸引力似乎完全超过了同一时间发生的其它重大国际聚焦事件，包括莫斯科红场大阅兵、尼泊尔大地震、地中海成千上万悲惨的非法移民等等。
成都街头的事件看似也远比上述国际事件背景简单：一男一女两司机因为行车纠纷从别车、口头对骂演变为男司机逼停女司机后的当街暴打。但其引发的争议却五花八门。
这个原本似乎不大的事件因为其在中国的普遍性和对普通民众的贴近，引发的争议在中国的微博、微信等社交媒体上疯传，电视、电台、报刊杂志、网民个人纷纷从法律、医学、心理、道德、商业等不同的角度做出报道分析和评论。
这一事件被归咎于一次典型的中国“路怒症”。路怒症是指汽车或其他机动车的驾驶人员对路上行驶的其它车辆有攻击性或愤怒的行为，包括用粗鄙的手势、言语侮辱、故意用不安全或威胁安全的方式驾驶车辆，或实施威胁等。
就在这起事件发生的几乎同时，中国多地又出现多起“路怒症”：云南一奔驰车司机收费站插队被拒后，追出数里碾死老人；江苏徐州一宝马女司机变道撞上公交车后，竟喊人殴打公交司机；等等。
当然，“路怒症”并不是中国目前公路上唯一“病症”。不久前，北京发生的朝阳区大屯路隧道内飙车案又一次把中国很多大城市公交道上年轻人飙车的问题凸现出来。这个问题同样屡禁不止。
百姓多年抱怨，警方对上述交通问题也感到头痛，提出的解决方式也很中国式：严打和整治。
在北京的社会问题研究学者、法学博士金小鹏律师对BBC中文网说，不论是类似“成都女司机”的路怒症，还是各大城市的飙车，都凸现了中国立法滞后、执法不到位的环境。
他认为，当务之急是在立法、执法和取证等法律方面拿出措施，在交通安全教育方面跟上，才能真正有效解决中国违反公路交通安全的问题。
“舆论导向”
持续发酵了近半个月的“成都女司机被暴打”起因是5月3日一段“成都女司机遭暴打”的视频在中国的网络上公布，显示在成都某立交处一男司机将一女司机逼停后当街殴打，导致女司机受伤住院。
这段视频立即占据中国多个社交平台的热门话题榜首，加之电台电视台采访女司机，“激起民愤”，大批网友纷纷谴责男司机暴行并呼吁当局对其严惩。成都警方随即通报男司机因涉嫌寻衅滋事已被刑拘。在警方审讯中，男司机向女司机致歉。而女司机家属拒绝接受男司机道歉要诉诸法律。
不料之后网络上又出现一段行车记录仪视频显示，殴打发生前涉事女司机驾车连跨两车道变道，导致男司机急踩刹车，随后两车互相别道。其间，女司机驾车将男司机车辆逼出机动车道，两次险些撞上路旁行人。
网络民意随着新视频曝光发生“反转”，多数网民开始批评女司机随意变道行为，一些网民甚至认为女司机斗气故意在公路上违规危险驾驶涉嫌“谋杀无辜路人”，舆论转而同情当时车上小孩子被吓哭的男司机“路怒症”情有可原。
于此同时，一些网民开始“人肉搜索”女司机，“曝光”她的身份证信息、名下多台车辆状况、过去几年数十次违章情况、驾驶恶习，甚至她的开房记录、婚恋情况等。使得不仅当事人和亲属，连成都官方都要出来“澄清”、“辟谣”。
依法治理
在事件引发的种种评论中，强调依法治国的中国法律专家们引述中国现行的交通和刑事法律，包括《中华人民共和国道路交通安全法》第90条的规定：“机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者20元以上200元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。”
警方表示，涉事女司机的行为可能会面临罚款100元、记3分的处罚。
金小鹏律师说，上述对没有造成后果的危险驾驶的处罚显然是很不够的。成都事件的有关报导显示，涉事女司机危险驾驶在先，而因为没有造成严重后果，打人的男司机可能想不到有其它任何有效惩罚对方的方式，于是诉诸解决私人恩怨常用的方式：暴力。
他说，除了立法需要对非法行为形成足够的威慑外，也需要在执法上有足够的证据。因为缺乏足够的公共交通监控，没有细致的信息，也难以给涉事女司机定罪。对飙车一样，对“人肉搜索”后媒体公布指责当事人的私人信息，也缺乏细致的法律保护规定。
社会道德
中国经济成功实现了多年高速发展，但立法、司法并没能跟上经济高速的进步，于此同时还产生了很多需要面对的新问题。在城市车辆数字迅猛上升之际，“路怒症”引发的道路交通事故逐年上升。
中国公安部交通管理局的数据显示，“路怒症”2013年共导致事 故起数8.02万起，上升4.9%，2014年又上升2.4%，今年1-4月份再上升3.7%。2012年1月至2015年4月底，全国公安交管部门查处强行变更车道、强行超车、违法抢行、强行违法占道行驶和不按规定让行等“路怒”违法行为共计1.04亿起。
中国很多专家从建设道德文明的角度来探讨解决“路怒症”的问题。新华网发布评论说，治疗“路怒症”，不但事关行车文明，更事关每个人的生命安全。该评论引述一名交警官员的建议是“需要市民养成良好的出行习惯，严格按照交通规则行车，避免打破规则引发争执”。
金小鹏律师指出，文明道德建设是重要的，但是是漫长和辅助性的。要解决当下的路面交通问题，首先应该从立法和司法上进行建设。
他说，现有的法律条款还存在有法不依的情况，也是飙车和路怒有禁不止的原因之一。《中华人民共和国道路交通安全法》第47条规定：“机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。”这个条款在中国现实生活中几乎形同虚设。
他指出，中国很多驾校里都没有这方面的教育。
国际形象
他说，中国文明社会建设的很多方面都有类似的立法和司法问题。如果真正要实现依法治国的话，必须首先要从法律上提供保障，给予规范，然后再同时努力培养提高人群素质。
在对“成都女司机被暴打”的评论中，中国网络媒体还引述了外国留学生对中国司机不守规范的看法。
还有报道称中国每年死于交通事故的人数，大大超过发达国家的比例。联合国指出，在全世界道路交通伤害的受害者中，90%来自于发展中国家。儿童也是交通伤害的主要受害者。
联合国儿童基金会的官员表示，力争将道路交通伤害减半这一工作纳入可持续发展目标中，以确保道路安全成为2015年后全球发展议程的重点内容之一。
由此可见交通安全问题也是涉及一国国际形象的大事情。
（责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
特稿：我参选英国国会议员的初次体验
作为第一代华人移民参选，此次大选给我感触最深的便是英国社会的包容性和开放性。对于这次探险旅途上的所见所闻、所感悟到的、所学到的和所获得的，我非常感激！
2004 年，18岁的我背上行囊，怀着对父母和家乡的依依不舍，踏上了海外这条求学之路。想必跟很多留学生一样，我当时的心情既兴奋又紧张，最担心的问题是远离父母后，如何填饱肚子、又如何顺利完成学业。当年完全不曾想过自己在11年后，会有幸成为一名议员候选人并参与2015年英国大选的角逐。
接 触英国政治并不是源于偶然。从大学里参加的学生社团、长期以来从事的社区和慈善工作、经常参与的中国和威尔士间的语言文化交流，以及工作以后加入的工会组 织，从某种程度上讲都是一种政治经历和锻炼。在英国呆了这么些年，有一点很明确的感悟，那就是当在受到委屈和遇到困难时，如果自己不把问题反应出来，别人 即使想帮你，也无能为力。或许是因为中华民族谦虚、务实的传统，我们在遇到困境时，往往是选择沉默，并通过自身的不懈努力予以克之。我个人认为这可能也正 是华人在英国社区少有发声、参政人数不多的主要原因之一。
正式加入保守党则是在2011年，从此以后党内大大小小的活动几乎一次都没落下，也更积极地参与到英国的政治和社区活动。在经历了近1年的准备、申请和层层考核之后，终于在2014年的圣诞节前，正式获选成为保守党威尔士Aberavon选区的国会议员候选人。
竞 选过程很辛苦，但是也学到了很多、接触了很多和成长了很多。5月7日，大选日，一大早我们的团队便出门了，大家分成3至4人的小组忙走于选区的投票站和各 个区域。西南威尔士的“作战指挥中心”设立在斯旺西（Swansea），大家每隔2、3个小时汇合一次，汇报“实时战况”和讨论下一步具体操作，期间大家 也有通过手机和短信随时保持更新。直至晚上9点，我所在的小组走访了最后一户选民后，急着赶回住处，换洗之后，直奔设立于Neath Sports Centre的Aberavon数票站。计票于晚上10点半正式开始。
在经历了数小时焦急的等待后，5月8日清晨近4点，Aberavon选区选举结果正式公布：
- Mr Stephen Kinnock, the Welsh Labour Party, 15,416 (49%);
- Mr Peter Bush, the UK Independent Party, 4,971 (16%);
- Mr Edward Yi He, the Welsh Conservative Party, 3,742 (12%)
虽然这次未能在Aberavon胜出，不过本届大选，在英华人创造了历史：最高人数的华裔候选人参选，以及诞生了第一名华裔国会议员。除了对Alan Mak的成功深表祝贺以外，我很衷心地希望这次历史性的突破更够带动和鼓舞更多的在英华人参政议政。
繁忙的竞选结束后，这周回到了我的工作岗位，从GE（General Election）返回到了GE（General Electric），继续我的本职工程师工作。亲友、同事、同学、媒体朋友还有好多人一直以来的关心和鼓励，很是让我感动，我也想真诚地道一声谢谢！
尽管这一路走来的波折起伏在内心久久不能平复，关于对未来的打算，我只是想说：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
（责编：友义）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150513_uk_chinese_mp.shtml
大家谈中国：切勿把“凌辱”教师当作反抗权威
前天晚上，武汉理工大学的一名副教授自己主动趴在教室前门，要求学生“凌辱”他。老师的举动震惊了在场的150余名大学生。在这位教授的一再鼓励下，100多名学生跨过了老师的身体。此举是何用意？这位副教授解释：跨过老师，只是表象，传递的却正是这种敢于用科学真理否定权威、反抗权贵的精神。（武汉晚报 2015年5月13日）
学生给教师打伞事件热度未减，这名张教授又以享受“胯下之辱”的行为走到了另外一个极端，此事一出，众声喧哗，有网友认为张教授打破了中国传统思维禁锢，为教授的做法点赞；还有网友认为张教授的行为偏激，会对学生产生不良影响……
从报道配发的图片来看，张教授衣着整洁，横趴在教室大门，整个身子堵住了学生下课要经过的正门，而一位女学生正从教授身体上跨过，门外已经跨过的三名男学生面露笑容。笔者不敢否定张教授的举动会让很多学生觉得轻松活泼，但是张教授你的身躯确实挡住了另外50名不得不从后门出去的学生。
张教授希望唤醒学生崇尚真理，反对权威的意识无可厚非，但是以中西方文化差异为依据，显得太过一厢情愿。美国CNN曾根据HARRIS公司职业排行调查排出全美国最受人尊敬的职业，教师获得52%的支持率排名第五；2012年2月15日，美国联邦教育部正式启动一项旨在提升教师专业地位的“尊重项目”(RESPECT Project)。美国联邦教育部部长邓肯强调：“我们更大的目标是使教师职业不仅是美国最重要的职业，而且是美国最受尊重的职业。”张教授在接受采访时还说，希望培养出敢于“向奥巴马扔鸡蛋”的学生，贾斯丁比伯在2014年1月被指控在洛杉矶向邻居家扔鸡蛋，法院最终判决贾斯丁比伯除了参加小区服务和情绪管理课程，还必须支付邻居8万美元（人民币48万元）的赔偿。
教师是人类灵魂的工程师，美国著名教育心理学家布鲁纳说过，教师不仅是知识的传播者，而且是模范。但是在当时的场景中，我们难以看到张教授是如何做“模范”的。这种违反大众普遍认识，甚至带有作秀性质的师生互动显然不能被社会普遍接纳。现代公民社会的基础是民主、平等、和谐，在师生关系中，平等应该作为基础。教师虽然担负着传道授业解惑的职能，但是人格上应该和学生平等，既不存在“打伞”事件中教师高高在上，也不应该是堂堂教授以身示范，趴在地上让学生挨个跨过自己。
相信仍会有很多人认为张教授“俯身甘为孺子牛”的做法不应当被人评说。学生和老师如何相处才是正确之道，笔者认为，近年来很多教授富有争议的行为，更多的只是在教育过程中不恰当的表达。抛去张教授是否应该“趴下”本身的是非，张教授应该明白，全社会对教师有很高的期待，教师作为人类灵魂的工程师，言行举止都会影响到自己的学生，在课堂上、生活中都应该三思而后行，找对正确的表现形式，才能做好学生的“模范”，也才能为和谐社会的发展注入正能量。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
点击下载音频材料 2015年5月13日
-
中印成为崛起大国的历史关头，出现了两位政治强人。习近平莫迪能否联手实现两国关系历史性突破？请听北京现代国际关系研究院南亚问题研究员马加力对BBC中文网的分析：
（在链接上按右键，选择保存选项，以便保存音频材料）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
在医学期刊《柳叶刀》的最新报告显示，握力减弱越快，早逝或出现心脏病的机会越高。
中日海权争议前沿岛屿石垣岛的渔民表示，虽然欢迎日本自卫队进驻保护他们，但是也令他们担心。
功夫明星成龙、宝莱坞影星阿米尔·汉以及香港著名导演王家卫将联手拍摄中印合作影片。
日本内阁官房长官菅义伟对台湾严控进口日本食品说：“不根据科学就单方面地采取措施，令人极为遗憾”。
台湾食药署将从周五要求从日本出口到台食品附上官方产地证明，否则日本进口食品到台湾恐将卡关。
日本内阁周四傍晚举行临时会议，决定了为日本行使集体自卫权铺垫法律依据的安全保障法案。
中国国家主席习近平对到访的印度总理莫迪说，中印都面临实现民族复兴的历史机遇，中印关系存在实现飞跃的巨大潜力。
中国西安一对夫妇在陕西终南山开办私塾教育女儿，主要教授中国经典，中医，书法等。
众议院通过《美国自由法案》，禁止国家安全局大规模收集包括电话号码、通电话时间和交谈长短等数据。
中国当局公布庆安枪击事件视频后，仍未能平息争议。官媒对媒体舆论和地方政府各打五十大板。
菲律宾首都马尼拉的一家经营的橡胶拖鞋凉鞋工厂起火，造成70多人死亡。事发时有数百人在厂房内。
参与香港政改“三大民调”的机构之一香港理工大学的社会政策研究中心主任钟剑华在电台节目中反驳《文汇报》和《大公报》的评论，称民调的目的不是为通过政府政改方案提供理据。
中国铁路警方认定黑龙江庆安火车站枪击案民警正当履职，死者家属律师质疑调查结果。
昆明市警方证实，当地在周四（14日）上午发生了一起公交车劫持人质事件，但已获得公安机关成功处置，人质和犯罪嫌疑人均无伤亡。
台湾陆委会主委夏立言与大陆国台办主任张志军，预定5月底在金门会面，讨论双边重要议题。
广东省公安厅官方微博发布消息称，香港特大绑架案已侦破。消息说，经侦查，广东省公安厅已抓获犹某魁等八名嫌疑人。
美国共和党参议员向奥巴马政府施压，促请当局对中国在东海和南海争议区域的挑衅行为作出更积极的回应，因为华盛顿对北京填海造岛扩展军事影响力的行为越发感到关注。
美国安全专家表示，美国国营铁路客运公司一列客运列车周三在费城发生导致７人死亡的出轨事故时，列车行驶速度是限速的两倍。
印度总理莫迪访问中国，在中国的“旋风”里，莫迪能否找到平衡？中印又是否能找到同一个声音呢？
《每日邮报》网络版报道，一名在澳大利亚的中国地产开发商说，“如果没有中国移民，澳大利亚将无法生存”。
大陆决定于九月举行盛大阅兵，纪念二战胜利七十周年；台湾为争夺二战的“话语权”，也决定于七月举行阅兵。
身强力壮的记者居然被日本老太打了个落花流水，而且人家还“一只手绑在背后”！坚持锻炼真的这么有效？
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
握力测试比量血压“更有效”预测心脏病
加拿大的研究员发现，测试握力比较量血压更有效评估未来心脏健康。
这个在《柳叶刀》医学期刊发表的最新报告提出，手掌握力的强弱可能隐藏了一个人出现心脏病、中风或早逝的机会。
加拿大麦马斯特大学（McMaster University）的研究员对14个国家近14万人进行的调查显示，握力每减弱五公斤，早逝的机会率增加16%，出现致命心脏病的机会率增加17%，中风的机会率增加9%。
不过，另一些专家则认为，需要做更多研究找出握力与心脏之间的关系。
握力随着人的年纪增长渐渐减弱。20多岁女性平均的握力约34公斤，到70岁减弱至24公斤；男性则由54公斤减弱至38公斤。
这个研究提出，一个人的握力减弱越快，很可能越大机会出现心脏问题。
现时医生评估病人出现心脏病的机会，主要从年龄、家族历史、生活习惯、体重、胆固醇高低、血压这几方面着手。
这个研究的负责人之一麦马斯特大学Darryl Leong博士说，测试一个人的握力强弱，是评估患上心脏病机会的简单便宜方法。
“需要继续研究的是找出改善肌肉力量的方法，是否可能减少患上心脏病的机会。”
其中一个理论是心脏健康恶化时，血管硬化降低肌肉力量，因此握力减弱。
英国心脏协会回应说，需要进一步研究了解握力和心脏之间的关系。“我们早知道引致心脏病不只一个原因，而是几个风险因素。”
(编译：叶珊 责编：高毅)
日本石垣岛渔民对自卫队进驻当地忧喜参半
中日海权争议前沿岛屿－－石垣岛的渔民向BBC中文网表示，虽然欢迎日本自卫队进驻保护他们，但是也令他们担心。
BBC中文网原计划在石垣岛采访中日的海权争执，抵达石垣岛时正好日本防卫省副大臣左藤章要求自卫队进驻当地引起争议。
行政区域划分
日本所称的尖阁诸岛、也就是中国方面所称的钓鱼岛、台湾所称的钓鱼台列岛，在日方的行政地区行政划分就是归属石垣市管辖。
受访的渔船船长具志坚用治和田中博幸表示，虽然石垣岛的渔船已经很少到他们所称的尖阁诸岛附近海域，但是近年来的争议令他们感到担心。
中国的海警船和探测船在中日爆发领海争议之后时常出现在此一争议海域，而中国的军舰和军机则是在最近经过石垣岛所在的八重山群岛和宫古岛进入太平洋后返回。
渔民表示，他们担心如果发生冲突，他们的生计会受到严重的冲击，但是自卫队进驻石垣岛和宫古岛也可能可以为他们提供相当程度的保护。
日本的石垣岛民间团体对自卫队进驻当地“反制入侵”反应也是相当两极化，有的认为自卫队进驻将破坏目前的环境，有的则支持自卫队进驻“保卫国土”。
要求进驻自卫队
本周一（11日）日本防卫省副大臣左藤章到石垣岛与市长中山义隆会谈，在会谈中提出在石垣岛派驻大约500名自卫队士兵。
左藤章说，由于最近时常发生“入侵”事件，自卫队紧急应变次数是过去的两倍，因此有必要再石垣岛以及附近的宫古岛派驻自卫队。
中山义隆则回应说，将会协助自卫队展开民意调查，同日下午左藤章和宫古岛市长下地敏彦宫做出了同样的要求。
石垣岛当地出版的报章－－《八重山日报》就报导说，石垣岛退休教职人员协会决议不赞成自卫队进驻当地。
该协会称，自卫队进驻会使得当地发展观光的努力“化为泡影”，“一坪土地都不能用来作为军事用途”，协会在决议中说“风光明媚的石垣岛不能军事化”、“自卫队进驻必然会带来与邻国的军事紧张”。
但是主张“尖阁诸岛是日本领土”的日本青年社则向BBC中文网表示，“尖阁诸岛是日本领土，毋庸置疑，日本政府应该保护人民及领土。
中印将合拍三部电影成龙王家卫加盟
中国电影管理局宣布三部中印合作的电影。功夫明星成龙以及香港知名获奖导演王家卫将参与电影的拍摄。
据中国媒体报道，这三部合作电影的协议是由中国国家新闻出版广电总局与印度在中国的大使馆共同宣布的。
《功夫瑜伽》将结合中国武功以及印度瑜伽文化，武打明星成龙和宝莱坞影星阿米尔·汉将参加演出。
王家卫将是电影《大唐玄奘》的总制片。影片描述唐代（618-907年）的一位僧人玄奘曾历经千辛万苦到印度取经的故事。
据信，成龙在印度非常受欢迎。成龙的最新影片《天将雄狮》以及王家卫导演的《一代宗师》都在印度发行上演。
中印另一部合作影片《大闹天竺》则将由中国电影演员王宝强执导。
这三部影片是在2014年由中印双方影业达成的协议，当时正值中国领导人习近平访问印度之际。
合作影片也将帮助印度电影打入中国市场，绕过中国进口电影配额的限制。
同时预期也能使中国电影受益。
虽然无法与美国的好莱坞比美，但印度的宝莱坞影片近年来在中国也越来越走红。
自从2014年以来，共有4部印度电影在中国上演。此外，还有14部印度电影在中国官方的电影频道播出。
与此同时，中国还进口10几部印度电视剧。
（编译：凯露 责编：高毅）
台湾严控日本进口食品 日本各方反应不一
日本内阁官房长官菅义伟周四对台湾对进口日本食品采取新的严控规定说：“不根据科学就单方面地采取措施，令人极为遗憾”。但他也表示，“日本会强烈要求台湾撤除进口限制，并对台方说明日本食品的安全性”。
周四一早，日本多个主流传媒纷纷报道，包括日本农林水产省和经济产业省的课长级官员出席的日台周三在台北举行的有关日本食品进口的谈判，结果是台方无视日方要求并决定周五起按时全面禁止日本食品进口的措施。
报道说谈判中，台方重申要求日本对台出口的所有食品都必须附带产地证明、东京和静冈县等特定地区的水产品、茶叶、婴儿食品等800项目还必须附带“超高风险产品的辐射检查”证明。日方对台方的要求也重申“指责日本食品不安全没科学根据”，并要求延期实施加强限制日本食品进口的措施，不过双方最终各说各话，只达成的一致共识是“为了不致禁止期间太长，有必要努力做点什么采取应对”。
被视为亲台湾的《产经新闻》周四说，“谈判中，日方看来对部分台方要求显示了可能考虑应对的姿态”，而静冈县有大型茶叶出口商周四也表示有意迎合台湾要求，制作辐射检查证明，但有小型出口商说：“和手续繁琐、成本上升比，盈利不那么吸引人，可能会放弃台湾市场”。
“政治成分”？
2011年3月东日本大地震引起福岛县核电站泄漏辐射的重大事故后，台湾与香港、中国大陆等地区、国家一样，开始实施限制部分日本食品进口的措施。台湾禁止包括福岛县在内的周边5县食品进口，并限制其它日本各地对台湾出口的食品要附带产地证明，靠近福岛的东京、静冈县等地食品还要有辐射检查证明等。
今年4月台湾揭发日本百货店等日系商店贩卖的部分食品把福岛产地伪装成其它产地的标签，为此台湾宣布加强限制日本食品进口措施，并要求日本改善，否则全面禁止进口。
但日本政府似乎基于台湾一向态度亲日，并没回应台湾要求，不仅不断要求放宽进口标准，而且一再重申即使在伪装产地食品中，台湾也没检出辐射超标数据，称台湾的指责“没科学依据”。
一名经济产业省官员私下对BBC中文网记者说：“台湾加强限制日本食品是在台湾揭发了本地食品不安全问题引起民众对马英九政权不满后，台湾当局拿日本食品开刀的在政治目的。台湾人并不真担心日本食品不安全，台湾旅客是访日人数最多的外国旅客，他们在日本吃日本食品都很满意，没人怀疑不安全”。
民众共鸣
不过日本网民的吐槽却是支持台湾的意见占主流，有网民吐槽：“老实说，我们也希望有食品产地证明和辐射检查证明”；也有网民说：“做食品伪装，那就理应受制裁，支持台湾”。
另有网民说：“辐射确实令人忧虑，谁都不想给家人吃危害食品，20年后如果亲人出了问题，找谁来负责”；一名自称患了甲状腺癌的网民更质疑：“现在日本是两人里就有一人患癌的时代，难道没有专家怀疑过核事故与癌症高发的关系吗”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾食药署将全面要求日本食品证明
台湾食药署将从周五（5月15日）开始要求从日本出口到台食品附上官方产地证明，福岛周围五县食品则必须附上辐射检测证明。
台湾是在福岛核灾后将福岛及其外围的千叶、茨城、枥木及群马等五县食品禁止进口迄今，但从今年三月爆发日本食品被贴上了不同于日文原标示的中文贴纸伪称产地事件来看，这五县生产的食品从核灾以来仍被进口到台湾食用。
福岛核灾后包括欧盟在内的全球不少国家要求日本出口食品附上产地证明，高风险地区食品则附上辐射检验证明，相对来说台湾此前则一直未提出这样的要求。
台湾食药署官员向BBC中文网说，从今年三月以来边境查验人员已因个案需要，向厂商要求出具产地证明，但周五开始的产地证明要求将是全面性的实施。
在台日星期三就有关食品证明的谈判破裂后，包括日本及台湾媒体都指出，这将导致日本食品在实际意义上被全面禁止输入台湾。
食药署在有进口食品业者抱怨不知应提出何种证明才是认可文件后，召开记者会说明其要求的产地证明文件，包括了要日本官方出具证实产地至都、道、府、县的文件，或是如日本经济产业省公布的日本商工会议所等这些受官方认可或委托机构核发的产地证明。
而辐射检测证明文件，则要求必须由于日本官方公布的辐射检验机构核发，或经日本官方或国际认证机关认证机构核发，被要求检附辐射检验报告的食品包括了像东京及静冈的水产品及茶叶等。
交流协会
台湾外交部长否认与日本的协商破裂，虽然此一要求曾导致日本政府表示考虑向世贸组织提告，而日本官房长官菅义伟则说台湾全面禁止日本食品进口，是不根据科学就单方面采取措施，令人极为遗憾。
日本负责台湾外交事务的交流协会则说，日方到目前为止对日本食品安全性向台湾当局提出庞大的科学根据，同时也向台方说明许多国家已放寛管制措施，也朝向更加放宽管制措施的方向进行。
交流协会并说今年三月台湾发生日本产食品产地标示不实问题，日台双方达成日台间进行合作调查并采取防范措施的基本共识，但产地标示不实问题及食品安全（加强进口管制措施问题）属于不同问题。
日本交流协会在其网站上公布的一份日本食安文件，其中除了提出辐射检验数据外，并列举了全球对日本食品限禁放宽的国家，如欧盟在2013年将要求证明的品项减少， 2014年则再进一步将要求证明的地域与品项缩小。
其它被列举出逐渐放宽的国家包括了俄罗斯、美国、新加坡等，但包括韩国、中国、香港在该表列上则未放宽.
该份文件并表示日本政府向限制日本食品进口国家提出说服，这样的说服除了提供相关数据及信息外，并派出包括内阁大臣级官员至这些国家要求其撤除进口限禁。
日本对无邦交的台湾则未派出现任官员，而是由日本首相安倍晋三担任众议员的弟弟岸信夫，于本月初到台与包括总统马英九及两大党主席等人会面试图说服。
台湾食安
虽然日本方面称其食品安全无虞，但在台湾近年来几乎从不间断爆发的食安问题造成人心惶惶下，从媒体及网络上的反应来看台湾民间对日本食品辐射疑虑仍然存在。
除了此前全面性大规模污染的地沟油一类食安风暴外，最近一两个月以来台湾爆发的众多食安事件，包括鳗鱼含致癌禁药孔雀绿、连锁茶饮店花茶及茶叶含DDT等农药、连锁早餐店鸡蛋含禁药抗生素、胡椒粉及药厂使用工业原料生产、地下水假冒矿泉水等等。
而上个月爆发的一起食安丑闻，则是有海关官员勾结黑心商人，将原应销毁的逾六吨检疫不合格食品流入市面供台湾民众食用，其中品项之一即是来自福岛核灾海域的日本甜虾。
网友如要发表评论，请使用下表：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150514_taiwan_japan.shtml
日本内阁通过行使集体自卫权安全保障法案
日本内阁周四（5月14日）傍晚举行临时会议，通过为日本行使集体自卫权铺垫法律依据的安全保障法案。
内阁预定周五把这套包括新制定的《国际和平支援法案》和修订现有的《自卫队法》等10部国内法构成的《和平安全法制整备法案》提交国会审议、批准。
所有法案都朝着一个目标：永久地容许自卫队走向海外，援助美军或友好同盟国军队维持国际和平。
日本首相安倍晋三在内阁会议决定后，即在首相官邸召开内外记者会。他说：“70年前日本做出个不再重犯战争惨祸的誓言，这个不战誓言今后也将继续受到守护”。
但随即话锋一转说，为了保护日本国民生命、财产和幸福生活，在朝鲜的弹道导弹能抵达大部分日本国土时，日本不能倦怠地防备哪怕是万一的危机。他还反问日本迄今为止的专守防卫政策下，如果美军在日本周边遭遇攻击，日本继续袖手旁观好不好的问题。
定义朦胧
显得有些疲惫的安倍以温和的口吻说明内阁决定安全保障法案的理由，再解释2012年他竞选自民党总裁以及率领自民党夺取政权时，就把提升日本安全保障能力作为竞选公约，从而得到国民支持，现在兑现了对国民的承诺。
说这段话时，安倍神态一转，显得精神奕奕。
但安倍的整个说明笼罩着朦胧和暧昧，例如他说“日本不能袖手旁观美军遭遇攻击”、“现代军备单靠一国难保安全，需要与他国合作”、“日美一致行动具有发放高度抑制讯息的功能”，但也同时强调“日本绝不可能卷入美国的战争”、“日本后方援助外国时也不会行使武力”等。
避谈中国
安倍记者会上公开指出的假想敌只有朝鲜，他既避谈了中国军事崛起对立法的影响，也只字不提尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）在内的东海纠纷。
对记者问日本的集体自卫权是否会在南海与美国一起对抗中国、是否会与援助美国打击伊斯兰国时，安倍说他没把南海问题考虑在内，日本也没有援助美国打击伊斯兰国的打算。
安倍还强调现在有些政党和国民担心集体自卫权令今后自卫队员增加流血、丧生危险，他说自卫队至今就承担着危险，迄今为止已有1800名自卫队员殉职等。
越过难关
去年7月安倍内阁决定解禁行使集体自卫权的前后，日本国内反对意见高涨，据当时各项民意调查显示，约一半被访者反对，至今最常见的理由是会增加日本人在海外流血、丧生风险。
这使得安倍原定去年11月为行使集体自卫权立法的计划延期，安倍原来希望通过日美先修订《日美防卫合作指针》来对内实施外部压力的谋略，也被美国识破、回避而拖延至4月。
不过随着自民党3月赢得地方选举，安倍政权增加了自信，修订《日美防卫合作指针》成功后，安倍再实现访美成功的目标，更令他乘势推进行使集体自卫权所需的法律程序，执政自民党与公明党把今后自卫队能恒久地走出海外任何地方，援助美军和其他友好同盟国军队的行动法案定义在为了“日本的和平与安全”和“国际的和平与安全”。
反对意见
原来反对行使集体自卫权的执政公明党，最终也只在自民党同意把自卫队向海外派遣必须事先获得国会批准等部分坚持的主张等写入法案后，便在上周末与自民党达成最终协议。
半年多来，反对集体自卫权的社会活动已大幅减少，不过周四在东京首相官邸外，又现约500人的反战示威。日本舆论本周也再现反对声音，《朝日新闻》、《每日新闻》再以社论反对日本行使集体自卫权，批评日本制定安全保障法案“是把日本推向危险歧路”。
网络上反对的吐槽也在增加，一名网民说：“自卫队员在海外流血、牺牲的风险增加，参加自卫队的人就会减少，那么日本就只有实施征兵制度，那才真讨厌”。
立法趋势
在野党中，一向反对集体自卫权的日本共产党和社民党指责安倍内阁决定的安全保障法案是一个战争法，日共委员长志位和夫形容安全保障法案是“战后最坏的政权破坏宪法的战后最坏企图”，表示将在未来国会中全面对抗。另一方面，尽管参与制定安全保障法案的自民党副总裁高村正彦声称“现有的法案是最好的”，但他也没否定在国会审议期间修订内容的可能性。安倍周四在记者会上的朦胧与暧昧，可能也是为了观望民意。
日本内外都相信安全保障法案是日本战后70年安全保障政策从专守防卫向海外出兵扩大的一个重要转折点。但如何释法，可能要在未来国会审议中才能逐渐看出真面目。
无论如何，按照现在国会局势来看，执政党占多数席位，部分在野党也并非反对集体自卫权本身，维新党等批评的是自民党傲慢，安倍周四在记者会上自信地宣称“期待法案在7月本届国会结束前通过、成立”。
（责编：高毅）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150514_japan_defence.shtml
习近平会见印度总理莫迪：中印关系有飞跃的潜力
中国国家主席习近平周四（5月14日）在西安与到访的印度总理莫迪举行会谈。
习近平表示，莫迪曾提出要推动中印关系实现从“英寸”到“英里”的飞跃。当前，中印都面临实现民族复兴的历史机遇，中印关系存在实现飞跃的巨大潜力和现实条件。
莫迪当天抵达西安，展开三天访华行程，中印两个发展中大国如何“龙象共舞”共舞引关注。
不过，两国因边界纠纷等问题而造成的互不信任会否浮面也是关注点之一。
莫迪星期四（5月14日）从德里出发，首站目的地将是“习主席的家乡”陕西。据报道，中国国家主席习近平将亲自到西安迎接莫迪，实属罕见。
实现对接
习近平当天在陕西大会堂与莫迪会见。
习近平说，双方可以就“一带一路”、亚洲基础设施投资银行等合作倡议以及莫迪总理提出的“向东行动”政策加强沟通，找准利益契合点，实现对接。
习近平表示，两国要更加紧密地对接各自发展战略，实现两大经济体在更高水平上的互补互助，继续成为地区乃至世界经济增长“双引擎”。
莫迪说，印度希望继续加强同中国的经贸关系，密切同中方在亚洲基础设施投资银行内的合作。
莫迪提到中方“一带一路”时说，印方同样重视南亚地区互联互通建设，认为这将促进本地区的发展繁荣。印方愿加强同中方在这一领域合作。
莫迪此行还将到访北京与上海。新华社引述中国驻印度大使乐玉成说，中印两国在莫迪访华期间将签署的经贸合作合同总值“初步估计不会少于100亿美元”。
BBC中国编辑凯瑞（Carrie Gracie）分析说，拥有4万亿美元外汇储备的中国马上要透过亚洲基础设施投资银行大洒金钱，而印度则希望获取中国资金与基建技术。
凯瑞说，以习近平为首的中国新领导层越发自信，认为中国的优势已不可逆转，早已放弃住在中国外交政策30多年的“韬光养晦”思路。
她说，莫迪此行将要面对跟其他中国邻邦一样的挑战：如何与和蔼可亲的狮子确立共同利益，而又不怕狮子转瞬发怒。
目前，中国是印度最大的贸易伙伴，2014年双边贸易总额达710亿美元。不过，印方数据显示，印度对华贸易逆差从2001财年约10亿美元飙升至去年的380亿。
德里尼赫鲁大学东亚研究中心教授谢钢（Prof Srikanth Kondapalli）稍早前撰文说，莫迪此行须获得中方保证开放其市场，并制定有时间框架，实现削减印度对华贸易逆差的路线图。
“西方渲染对抗”
北京在莫迪抵达前在边界争议上并未摆出强硬姿态。中国外交部发言人华春莹星期三（13日）说：“双方对于早日解决边界问题都有积极意愿，也都付出了积极努力。早日解决边界问题是两国政府和人民的共同期待，也符合双方的共同利益。”
“但边界问题是历史遗留问题，并非一朝一夕可以解决。目前双方都致力于通过中印边界问题特别代表会晤机制以及一系列涉边机制保持密切沟通，相关谈判取得了积极进展。”
“我们愿与印方继续坚持不懈推进边界谈判进程，争取早日找到一个双方都能够接受的、公平、合理的解决方案。在最终方案达成之前，双方将继续共同努力，保持边境地区的和平与安宁，这符合两国的共同利益。”
中共《人民日报》旗下《环球时报》星期四则指责“西方媒体渲染中印对抗”。文章点名批评说：“印度国内劲吹中印关系暖风之际，美国《时代》周刊等西方媒体试图讲述‘另一个中印故事’，制造一股‘寒流’。”
《环球时报》引述中国现代国际关系研究院南亚东南亚研究所副所长李莉说，“只能说西方媒体仍抱着冷战的对抗思维，而这样看待和理解中印关系已经过时了”；德国柏林亚洲问题专家夫罗里扬对该报说，西方媒体谈论中印“敌对”“是一种酸涩”。
新华社则在一篇观察文章中说：“随着双方共识与合作意向的对接和落实，中印经贸合作有望开启‘龙象共舞’新篇章，并助力亚洲经济迈向繁荣。”
（编译：叶靖斯/高毅 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150514_china_india_modi.shtml
中国西安夫妇为女儿开私塾引热议
据中国《华商网》报道，中国西安一对夫妇，五年前带着3岁的女儿和几位朋友的孩子住进陕西终南山，并创办了一间私塾名为“终南山书院”，引起中国网友热议。
报道说，白梓霖夫妇2010年结束生意，开办这一私塾，目的是想给孩子们“一个快乐的童年”。
几位朋友的孩子也加入，这些孩子年龄在5岁至11岁之间。
报道说，这家书院一日两餐，均为素食。孩子们在书院主要学习诵读经典与中医，此外日常活动还包括打坐，书法，射箭，采草药，看动画片和电影等。
报道引述这对夫妇表示，孩子们都很喜欢这些室外活动，也能通过电视节目接收外界信息，并非与世隔绝。
学生与社会的接轨有两条途径,一是一边在山里学习国学一边参加自考，去年还有两个学生考上西北大学；另外一个途径就是学习中医，打下良好的基础后可以拜师，走传统中医“师傅带徒弟”的路。
报道还透露，白梓霖夫妇共有两个孩子，一儿一女，儿子跟着爷爷奶奶在西安城中的重点小学读书，女儿跟着他们住在山中。
白梓霖表示，他希望开办私塾用自己的孩子做个试验，并认为“没有失败可言，最差也不过是让女儿在大山深处度过一个宁静而纯善的童年。”
目前中国类似的书院，私塾有不少，但多为周末，假日教学，像终南山书院这样的全日制教学不多。
网友评论
媒体有关终南山书院的报道在网上引起了不少中国网友的热议，其中大多数网友对书院的饮食起居，教学内容等提出质疑。
有网友认为应该教授自然科学，并怀疑书院的全日制教育有违反《义务教育法》的嫌疑。
也有网友觉得“一日两顿饭是没办法有一个快乐的童年的。”
另有网友对白梓霖夫妇区别教育儿子女儿的方式表达了不满。
署名“作家马伯庸”的网友在其微博上留言，提示其他网友要关注这种区别教育儿女的方式。有网友表示“嗯，儿子留在城里上重点，女儿就只用上个私塾认个字就行了”。
还有网友担心书院的学生会无法融入社会。
有网友说“说实话深山里的童年是最美好的！成天和大自然打交道，空气也好，还让人有着无限的想象力......不像城里，隔壁邻居住了十几年都不认识，天天都闻着汽车的排气味和沙尘暴味。最后弱弱的问一句，这样以后会不会被社会淘汰？”
也有少数网友表示支持他们的做法，其中一名网友认为“挺好。总比充当应试机器强吧。”
另一名网友说“我也希望我的孩子有个单纯的童年，不会抱着手机玩一天，不会攀比衣着，不会吃着洋垃圾，不为辅导班愁眉苦脸，我只希望她简单的快乐！”。
（撰稿：心怡 责编：高毅）
网友如有评论，请用下表：
美众议院通过法案停止大规模收集手机信息
美国众议院大比数通过《美国自由法案》，法案已获白宫支持，假若参议院也通过的话将成为法律。
《美国自由法案》禁止国家安全局大规模收集美国民众电话通讯记录，这包括电话号码、通电话的时间和交谈长短、还有电子邮件和网络地址。但国安局有权按个别情况向电话公司获取电话通讯数据。
众议院以338对88票通过此法案。
美国人斯诺登在2013年披露国家安全局大规模收集美国人电话通讯记录。斯诺登曾经是美国中央情报局的合约雇员。
《美国自由法案》只适用于美国本土，成为法例后，在2001年911袭击后通过的《爱国者法案》将要按新法例作出修订。《爱国者法案》在今年6月1日到期。
有民权和关注隐私保护的团体认为，《美国自由法案》既维持国安局的权力，也保护到个人隐私。
众议院司法委员会主席古特拉德说，美国人的自由和美国的安全可以并存，“这个两个概念并不互相排斥”。
本月早些时候，前美国一个上诉法院裁定，国家安全局大规模收集电话通讯记录违法。
（编译：叶珊 责编：高毅）
中国官媒评“庆安枪击”：媒体政府各有其咎
在中国官方媒体周四（5月14日）公布黑龙江庆安火车站枪击案现场视频后，余波未了。有民间质疑警方过度使用武力或视频真伪、亦有为警方鸣冤之声。
当天，哈尔滨铁路公安局调查组公布庆安枪案调查结果，认为民警李乐斌开枪是正当履行职务行为，符合人民警察使用警械和武器条例及公安部相关规定。
中共党报《人民日报》就此事件发表《庆安枪案一波三折谁该反思》的评论，首先将矛头对准媒体和舆论。
文章说，一场引发举国关注的舆论热潮终于尘埃落定。而调查结果公布后，舆论的“U”型反转，更耐人寻味。
文章说：“事实是复杂的，而情绪往往是简单的，为了避免舆论之枪误伤他人，唯有不让情绪遮蔽理智，不让感情影响判断，时时用理性冷却不明真相下的道德激愤。”
评论继而说：“在公共讨论中，首先要弄清楚事实是什么，如果事实没有弄清，就已经有了倾向性的价值判断，那只能是一种偏执。”
文章也对当地政府处理这一事件的做法提出批评，称“如果当地政府在应对舆论时能够处理得当，或许就能避免无谓的‘次生灾害’”。
文章认为，虽说调查需要事件，但不应该是“一开始遮遮掩掩的借口，也无法解释副县长在真相未明情况下就慰问民警的行为。”
5月2日，45岁庆安县农民徐纯合在庆安火车站候车室内被警员开枪击毙。官方视频显示，徐纯合与警方扭打，夺取警棍后，被警察开枪击毙。
此事件经过媒体、尤其是社交媒体的曝光，成为关注焦点，并产生
连锁反应。
5月12日，黑龙江省绥化市委纪检委证实，庆安县委常委、副县长董国生因户籍年龄、学历造假以及妻子“吃空饷”等问题已被停职接受调查。
接着，又有网民举报庆安职能部门涉嫌买卖教师编制、检察长被指违规用车等。
周四，官方通讯社新华社也对此发表评论说：“但如果没有偶发事件，没有网络聚焦，这些问题能否得到关注、解决？新闻可以‘搭车’，但解决百姓反映的问题不能靠‘搭车’！”
不同声音
在官方公布事件调查结果后，徐纯合遗属的律师 刘书庆对BBC中文网说，当局从未回应他们索取监控视频的要求，现在也是选择性公开调查结果。他还强调徐纯合是因为遭截访才会情绪激动。
中国最大的门户网站之一的新浪网也配图发评论说，徐纯合情绪激动，“双方厮打过程中李警官长期无法控制犯罪嫌疑人也表明对铁路警察这方面能力的训练仍然不够”。
维权律师刘晓原发表微博说：所谓“正当性”是建立在警察一开始就使用暴力导致冲突升级后。这样的“正当性”，还有正当吗？
有近44万微博粉丝的浙江京衡律师董事长陈有西说：“最早流出的网民手机拍的视频，是有同期声的，希望也全部放网上不要倾向性截取。都还原真实场景。”
陈有西表示：“中国的检举伦理，在公权示范下正进入春秋乱局时代。”
浏览新浪微博网友评论，有网友称，《人民日报》应该首先反思；还有的说是对公检法的不信任才造成了这一切。
也有不少网友说，不能断章取义，相信警方能做出公正的调查和结论。
（撰稿/责编：高毅）
马尼拉鞋厂火灾 至少72人死亡
菲律宾官员表示，在首都马尼拉一家鞋厂发生的火灾死亡人数升至72人。有工人称工厂的卫生和安全标准恶劣。
菲律宾代理警察总监埃斯皮纳表示，必定彻查到底，找出要为事件负责的人。他说：“肯定有人被起诉，因为有人命损失。”
警方说，是焊接过程出现的火花导致产房入口附近的易燃化学品起火。
这家鞋厂由Kentex Manufacturing公司经营，生产橡胶拖鞋和凉鞋，据信起火时有200到300人在工厂内。
菲律宾工厂安全标准不严格，工厂火灾经常发生，尤其是在贫民区。
事发于当地时间星期三（5月13日），工厂位于大马尼拉北部的巴伦苏埃拉区（Valenzuela district），火势迅速蔓延，很多人被困在厂房二楼。当地媒体报道说，部分被困工人向家人发手机短讯求救。
有幸存者说，加建了铁格栅的窗户使他们无法逃生。死者中不少人相信是因为橡胶和化学品燃烧产生的浓烟窒息致死。
埃斯皮纳表示，无论起火原因是意外还是恶意，有人因此死亡，警方必定查过水落石出，然后提出相关的控诉。
（编译：叶珊 责编：高毅）
香港政改民调争论：学者坚称民调可信
针对两份香港报纸质疑和批评前一天公布的香港三所大学滚动民调结果，参与组织民调的机构之一香港理工大学的社会政策研究中心主任钟剑华在电台节目中反驳批评，坚称民调机构已经确保严谨可信。
钟剑华在出席香港一个电台节目时说：相关的民调不想重复其他机构所做过的民调，也无意为支持香港立法会通过政改方案的立场提供理据，而仅旨在了解香港市民是否支持政改方案。
但立场支持北京的《文汇报》和《大公报》对相关民调的设置方式大加批评。
自4月22日香港政改方案公布次日起，香港中文大学、香港大学和香港理工大学开始每天进行滚动民意调查；而5月13日的最新民调结果显示：42.3%受访者支持政改，政改方案的支持度下跌；反对方案的比率为40.3%，两方民意差距收窄至2个百分点。
香港媒体指，这是自滚动民调开始以来差距最小的一次。
不过，《文汇报》与《大公报》在5月14日分别发表社论文章，批评该“滚动民调”的设置具有引导性。
报道指，该民调只向受访者问一条问题：“你支持还是反对政府建议的2017年行政长官选举办法？”
《大公报》指该民调提出的问题刻意地简单化，不提及《基本法》有关提名委员会的规定和全国人大所定下的普选框架所具有的宪制权威性，也不提及候选人“入闸”门槛降低且500万选民选举比1200人提名委员会选举更民主的问题。
《文汇报》社评则指问题故意回避了“通过”的字眼，仅问受访者是否“支持”而不是问是否“支持通过”，提问方式排斥了部分市民支持暂且接受目前政改方案的意愿。
钟剑华指，该问题的设置是不希望为政改方案宣传，在无任何前提的情况下了解市民支持与否。他还表示，由三所大学进行的民调，比原来只有香港大学组织的民调更具有代表性。
香港电台引述钟剑华说，民调曾经邀请不同院校的民研机构参与，但最终只有3所大学参加，他无法评论其他机构不参与的原因，但表示现有参与的机构已经能确保民调严谨可信。该次民调的有效样本约有1000多个。
根据香港政府公布的普选方案，2017年香港特别行政区行政长官的参选人需经过1200人的提名委员会筛选，然后再由500万名选民投票选出。
（编写：列尔 责编：萧尔）
律师质疑庆安枪击案民警“正当履职”
中国铁路警察部门公布黑龙江庆安火车站枪击案调查结果，案中死者的代表律师接受BBC中文网采访时表明不会认同这份调查报告。
5月2日，45岁庆安县农民徐纯合在庆安火车站候车室内被警员开枪击毙。中国中央官煤星期四（14日）报道，哈尔滨铁路公安局的调查组认定，“民警李乐斌开枪是正当履行职务行为”。其中，中国中央电视台还播出了包含了事发时监控视频片段的报道。
其中一位代表徐纯合遗属的律师刘书庆对BBC中文网说，当局从未回应他们索取监控视频的要求，现在也是选择性公开调查结果。他还强调徐纯合是因为遭截访才会情绪激动。
与此同时，一些访民和活动人士星期四到庆安火车站外抗议。从微博上流传照片所见，这些访民举起的标语牌上写着“问责庆安警方，履行宪法权利”、“我是访民向我开枪”。
参与了这次举牌抗议的访民单亚娟对BBC中文网说，他们当时有不到20人，在火车站外集会后转往庆安县政府，此时警方抓捕参与者，有14人被带走。
在徐纯合被击毙案发生后，中国国家信访局副局长张恩玺公开表示，不能简单把信访与维稳等同起来。
张恩玺星期三在中国政府网的直播访谈中称，信访的实质是维护权利，是维护稳定的基础，把上访人员当作“维稳对象”与法规规定相悖。
“扰乱秩序”
新华社与央视引述调查结果说，5月2日早上，黑龙江省庆安县丰收乡农民徐纯合与其81岁母亲权玉顺携同三名子女去大连金州走亲。
他们在车站购买了当天庆安至金州车票，然后到附近饭店用膳，再回到火车站进入候车室。
报道说，12时许，徐纯合在庆安站候车室进站入口处故意封堵通道，并将安检通道的旅客推出候车室外，关闭大门，致使40余名旅客无法进站，扰乱车站秩序。保安人员制止无效后，到公安值勤室报警，民警李乐斌前来口头警告徐纯合立即停止违法行为。
报道续说，徐纯合不听劝阻，辱骂并用矿泉水瓶投掷警员。民警随即“对徐的双手进行控制，迫其闪开通道，让被阻旅客进站”。
调查结果称，民警准备将徐纯合带到值勤室，徐纯合继续辱骂警员“并用拳头击打”。警员取出防暴棍试图制服，徐纯合抢夺防暴棍，并拳击民警头部。
其间，徐纯合“先将其母向民警方向猛推，后又将自己六岁的女儿举起向民警抛摔，致其女落地摔伤，徐趁机抢走防暴棍，抡打民警头部”。
“危急情况下，民警取出佩枪，对徐口头警告，徐继续用防暴棍抡打民警持枪的手，在多次警告无效的情况下，民警开枪将徐击中。车站派出所随即拨打120呼救，25分钟左右120医生赶到现场，确认徐已死亡。”
调查认为，民警李乐斌开枪是正当履行职务行为，符合人民警察使用警械和武器条例及公安部相关规定。
从央视播出的监控视频看到，徐纯合把母亲推向民警李乐斌，继而举起女儿。李乐斌以手持的长棍击打徐纯合，徐纯合继而把女儿摔在地上。
监控视频播放至12时23分13秒处，李乐斌拔枪指向徐纯合。央视的旁白说李乐斌向徐纯合口头警告无效后，向徐纯合开枪。视频继而剪辑至12时23分28秒，见到徐纯合倒卧在椅子上。
报道强调，调查组“进行了现场勘查、尸体及枪弹检验，调取了现场视频资料，赴济南、大连、伊春、齐齐哈尔等十余个城市，走访近100名旅客群众，找到60多名现场目击证人，逐一调查取证”。
“截至目前，调查工作已基本结束，事实已查清。”
律师：自查不当
徐纯合遗属的代表律师刘书庆接受BBC中文网电话采访时说，他没能看到央视播出的视频，但看完文字报道后，他“完全不能认同”这次调查结果。
“他是由哈尔滨铁路公安局来调查的。这个调查主体就不是很适当。”
刘书庆批评，哈尔滨铁路警方在案发后尚未完成调查就已表彰和慰问李乐斌，因此已失去了公正性。
此外，刘书庆称，徐纯合封堵通道虽然是行为过激，“但是他不是无缘无故的”，是因为车站安检人员把他认出，以为他要上访，通知县政府官员到场拦截，才导致其情绪失控。
北京《新京报》星期三引述庆安县信访局人员否认徐纯合曾经上访的说法，但证实母亲权玉顺曾到北京乞讨，并由庆安信访局和丰收乡丰满村干部接回。
刘书庆还对BBC中文网说：“你执法可以，你可以控制他，你可以拘留他，但是你没有理由殴打他……而且现在到底开了几枪也众说纷纭。”
刘书庆说，目前参与此案的律师已增加至五人，他将与一种律师商讨下一步行动。
2014年，中国发生数起涉及火车站等公共运输场所的严重暴力袭击后，中国公安部副部长兼北京市公安局局长傅政华 要求，为有效应对突发事件，民警要争分夺秒，练就“一枪制敌”的本领。
2013年，中国全国人大通过裁撤铁道部方案，改组成中国铁路总公司和交通运输部国家铁路局。其后有网络曝光文件显示，原铁道部公安局更名为铁路公安局，仍为中国公安部十局，其警务工作以公安部领导为主，党群工作经授权以中国铁路总公司领导为主。
中国铁总其后向媒体证实，中国约8万名铁路警察目前是经公安部授权，由铁总代管。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
昆明发生公交车劫持人质未遂事件
昆明市警方证实，当地在周四（14日）上午发生了一起公交车劫持人质事件，但已获得公安机关成功处置，人质和犯罪嫌疑人均无伤亡。
昆明市公安局官方微博“昆明警方”发表昆明市公安局新闻发言人办公室的声明称，事件发生在当地时间周四上午10点44分，当一辆82路双层公交车行驶至昆明市南屏步行街西口时，有人持刀捆绑劫持人质。
而据《云南信息报》记者报道，人质事件发生在这辆双层公交车的二层车厢内。
报道称，事件发生后，大批全副武装的武警、PTU特警迅速抵达事发现场，并团团包围了有关的公交车。
而现场图片则显示，车窗内还伸出一些条幅，上面写着“为河南村民讨说法”。
报道称，到了11时58分，有五六名持枪特警冲入车内突击处置，并传来了一张爆炸声响，疑似震爆弹。随后有两人从二层楼梯下楼，一名留着披肩发的女子被带上警车。据现场市民称，被劫持的是一名女子。
昆明市公安局新闻发言人办公室表示，嫌疑人作案动机等相关情况仍在调查中。
昆明在下个月将举行第三届中国-南亚博览会暨第23届中国昆明进出口商品交易会。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
台湾陆委会：“夏张会”月底金门举行
台湾陆委会主委夏立言与大陆国台办主任张志军，预定5月底在金门会面，讨论双边重要议题。
行政院大陆委员会主任委员夏立言14日赴立法院内政委员会接受质询，他和大陆国台办主任张志军的会面时程和议题，成为瞩目的焦点。
在质询之前，媒体询问“夏张会”究竟何时登场？夏立言证实，目前双方仍在针对日期进行最后的确认，待时间敲定就会对外宣布，“我想5月底前一定可以”。至于是否在周末，夏立言说，将依过去惯例办理。
至于议题，夏立言指出，由于会谈地点在金门，双方将会讨论攸关金门民众权益的议题，其中包括金门地区用水、海漂垃圾、非法捕鱼、盗采海砂、小三通等议题。
他说，双方也将针对双边重大议题交换意见，例如海峡两岸货品贸易协议、飞航安全、陆客来台中转、两岸两会互设办事机构等。
媒体追问，大陆海协会副会长孙亚夫月底将访台，是否触及协议签署？夏立言表示，孙亚夫来台是参加台北论坛基金会主办的两岸关系研讨会，与签署协议没有直接关系。
至于两岸两会（海峡交流基金会与大陆海峡两岸关系协会）第11次高层会谈是否接着“夏张会”之后登场？夏立言说，他相信很自然就会接着登场。
在质询中，面对民进党立法委员庄瑞雄进一步询问，夏立言表示，“夏张会”不会拖过5月29日，预计进行2天。
台湾参加“亚投行”是议题之一
国民党立法委员卢嘉辰询问夏立言，是否会当面向张志军提及，让台湾以“中华台北”名义参加亚投行？夏立言说，亚投行是多边国际组织，除了中国大陆之外，还有其他国家的因素，他和张志军势必会谈到这项议题。
由于国民党主席朱立伦月初与中共总书记习近平会面时曾说“两岸同属一中”，反对党立委担心“夏张会”依循模仿，在“两岸同属一中”的架构下谈判台湾申请加入亚投行，把国际事务两岸化。
对此，夏立言表示，陆委会不会接受所谓的“一中框架”。
在此同时，陆委会副主委林祖嘉出席“两岸关系回顾与展望国际研讨会”，他在致词中提到未来两岸工作的方向。
林祖嘉表示，在“九二共识、一中各表”基础上，陆委会将致力完成两岸协议监督条例立法，双轨推进两岸经济合作架构协议（ECFA）后续协商，以及推动两岸两会互设办事机构。
林祖嘉指出，两岸关系的发展对于两岸人民以及亚太区域稳定都有重要影响，期待中国大陆能正视及尊重两岸现实，务实推动两岸关系的和平稳定发展。
（责编：萧尔）
网友如要发表评论，请使用下表：
广东警方：抓获香港特大绑架案八名嫌疑人
广东省公安厅官方微博发布消息称，香港特大绑架案已侦破。消息说，“经侦查，广东省公安厅已抓获犹某魁等八名嫌疑人”。
该微博消息还说，警方已追缴赃款赃物一批。广东公安厅还透露，嫌疑犯是经过周密的预谋，偷渡香港作案。
与此同时，香港警方东九龙总区刑事部高级警司曾正科在记者会上表示，广东省警方在本月4日至9日，分别在深圳和惠州采取拘捕行动，相信已侦破此次案件，但调查和搜证将继续。
他表示，被捕人士包括一名主要嫌疑人，但当局相信仍有涉案人士在逃。由于香港与内地没有逃犯移交协议，是否移交逃犯以及在哪里审讯，仍要向律政司征求意见。
这起绑架案4月25日 在香港西贡清水湾道附近发生。歹徒入室抢走价值200多万港元财务，并将一名富豪女儿绑架，向其家人勒索4000万港元巨款。
案中人质罗君儿在获释后召开新闻发布会证实自己曾经被绑。法庭文件证实涉案赎金为2800万港元（361万美元；2241万元人民币）。
广东省警方周四上午十时召开记者会公布了抓捕经过。香港警方也在周四上午十时半开记者会交代了有关详情。
广东省公安厅官方微博消息称，今年4月初，犹某魁、王某锟、熊某辉、张某江、毛某兵、郑某旺等7人开始密谋到香港进行犯罪活动。这些人随后陆续持证或偷渡到香港境内。
在抵达香港后半个月里，7人多次对飞鹅山附近的豪宅进行踩点，并最终选择受害者居住的别墅作为目标。
4月25日凌晨，犹某魁等人进入飞鹅山别墅，劫走受害者的手表、首饰等物品，价值200多万港元，并将女人质罗君儿绑架至飞鹅山一处山洞轮流看守。
4月28日，受害者家属按照绑匪要求提交赎金后，绑匪将人质释放。
广东省警方表示，案发后，广东省警方在接到香港警方通报后立即成立专案组展开侦查，在嫌疑人郑某旺企图潜回深圳时被香港警方抓获。其余8名嫌疑人亦被广东警方抓获。
（撰稿/责编：萧尔）
美参议员促政府切实回应中国南海政策
美国共和党一众参议员在当地时间周三（5月13日）向奥巴马政府施压，促请当局对中国在东海和南海争议区域的挑衅行为作出更积极的回应，因为华盛顿对北京在争议岛礁上填海造岛扩展军事影响力的行为越发感到关注。
美联社引述美国参议院外交关系委员会主席、共和党议员鲍勃·考克（Bob Corker）的发言称，奥巴马政府在有关问题上缺乏“连贯性政策”，并对美国政府指填海行为正在损害中国国际形象的说法提出质疑。
中国在此前则一再强调对东海和南海有关岛礁拥有主权，并对美国军方考虑派军舰和军机进入南海海域保障航海自由的消息表示严重关切。
中国与各个邻国在东海和南海区域的主权争议已经存在数十年，但近年有加剧的迹象，中国在相关海域填海建造可供飞机起降的人工岛，以及美国政策重心向亚太区转移等，都令该区域成为可能发生国际冲突的起点。
“我没有看见中国为其在南海和东海的活动付出什么代价”，美联社引述考克说，“一点都没有”。
“事实上，我看见的是我们在付出代价。我们看见我们的朋友们不停地过来向我们表示担忧，我们的立场到底在哪里，我们会在多大程度上介入”。
美国国务卿约翰·克里将在5月16日和17日访问中国：美国高层官员曾透露，克里将会向中国领导人传达信息，指中国在南海大规模宣示主权的行为将会影响中国的形象以及和邻国的关系，甚至还有中美关系。
中国在东海的主权争议主要在于目前被日本控制的“钓鱼岛”（日方称“尖阁诸岛”），在南海则是与东南亚邻国之间关于南沙群岛与岛礁的主权博弈。
较早前，有报道引述美国不具名官员透露，美国军方考虑派军舰和军机进入南海岛礁12海里海域，以此宣示航行自由的主张，但美国主管亚太事务的助理国防部长施大伟（David Shear）拒绝就有关报道发表评论，但表示美国有权利在相关海域作正常的航行和飞行。
主管东亚事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔则表示，即使中国在南海大规模填海，也不能“制造出主权”：他表示美国将以外交为优先手段应对这一问题，并呼吁各方克制。
周三（5月13日），中国外交部发言人华春莹则在例行记者会上表示关注美方可能派出军舰和军机的言论。
“我们对美方有关言论表示严重关切，美方有必要予以澄清”，华春莹在答记者问中说。
“中方一向主张南海航行自由，但航行自由绝不等于外国军舰、军机可以随意进入一国领海、领空。中方将坚定维护领土主权。我们要求有关方面谨言慎行，不得采取任何冒险和挑衅行为，维护地区和平稳定。”
（编写：列尔 责编：萧尔）
美国费城出轨客运列车“曾经超速”
美国安全专家表示，美国国营铁路客运公司（Amtrak）一列客运列车5月12日晚间在费城发生导致7人死亡的出轨事故时，列车行驶速度是限速的两倍。
美国国家交通安全委员会专家表示，当列车时速达到每小时106英里（170公里）时，司机拉动了紧急制动闸。这列列车当时行驶在限速每小时50英里的地段。
列车出轨时行驶的速度取自被称为黑匣子的数据记录仪内。救援人员从事故现场找到了这个黑匣子。
美国国家交通安全委员会专家萨姆沃特对媒体表示，在美国国营铁路客运公司所属的东北部走廊的部分地段，已安装列车行车速度控制系统，但事故发生地段还没有。
他表示，“我们认为，如果这个地段已安装列车行车速度控制系统的话，这个事故是可以避免的”。
从美国首都华盛顿开往纽约的美国国营铁路客运公司188次列车5月12日晚间出轨，造成列车上逾200多人受伤。
事故遇难者人数已上升至7人，但目前仅有三人的身份得到确认。
美国总统奥巴马表示，他对这次不幸感到震惊，并感到深深的悲痛。
（编译/责编：萧尔）
分析： “中国旋风”下的印度总理莫迪之旅
印度总理莫迪访问中国之际正值中国雄心勃勃加紧重划亚洲版图计划之际。
中国外交部长王毅把它称为“中国旋风”。中国领导人习近平则在“重振中国梦”之后，又谈到“亚太梦”。
北京希望用投资、商务、外交以及金融创立和形成一个以中国为中心的亚洲基础设施和各种机构的庞大网络，每一项政策都为下一个计划铺路，把亚太地区紧紧地粘合在中国的怀抱。
习近平表示，觉醒的中国是“和平、友善和文明的雄狮”，但问题是谁敢不带着铠甲就闯进狮子的领地呢？
莫迪所面临的挑战与许多中国的亚洲邻国一样：如何与这头友善的狮子找到共同的利益所在，同时又如何能够在狮子发威时有效地躲避而不受伤害？
随着中国自信心的高涨，在新领导人习近平的掌舵下，中国已经不再沿用过去30年的所谓“韬光养晦”的外交政策。
中国四万亿美元的外汇储备更增加了自己的底气。
由中国牵头的亚投行（AIIB)跟其他由中国统领的金融机构一道将大笔投资修建高铁、燃气管道、道路、港口以及工业园等。印度当然也想借光受益。
结束蜜月期
在习近平去年9月访问印度时，莫迪才刚刚就任总理4个月。他们二人的峰会可以被看作为中印关系新开端的蜜月期
当时中印双方宣布了一大批商业合作动议，包括一笔中国200亿美元的投资项目。但现在8个月过去了，进展似乎很缓慢。
中国的投资者抱怨印度太官僚，而印度的出口商则埋怨中国的进口限制。
目前，印度的经济增长有赶超中国之势，特别是随着中国经济的放缓。但是，印度的经济规模没有中国大，同时还要与其他国家一道竞争中国的投资。
尽管当初莫迪的竞选宣言是让印度的经济快速增长，并且打出“印度制造”的口号以吸引投资者，但是实际上中国的商家觉得印度并未有太大的起色。
而与此同时，中国式的“旋风”正在酝酿成长。
在印度北部，中国建立了所谓的“丝绸之路经济带”，旨在建立一个穿过中亚以中国为主的基础设施、商业等的网络。而在南部，跨过印度洋中国则有“海上丝绸之路”。
同时，中国已经迅速成为斯里兰卡、马尔代夫以及塞舌尔的巨大投资者。
此外，中国对印度的传统盟友尼泊尔和不丹的影响也不断扩大。
上个月，中国领导人访问巴基斯坦，承诺460亿美元的投资兴建铁路、陆路以及能源项目，建立全面战略伙伴合作关系。
难怪印度的安全分析人士把它称之为中国的战略包围。
谁包围谁？
但是印度也在进行战略布局。莫迪在访问中国之前早就拜访过日本。
对此，中国的官媒曾不无讽刺的发表社评说，“日本对莫迪的访问感到兴奋，因为日本希望与印度合作来牵制中国”。
但其实，莫迪感兴趣的是日本的投资和技术。日本和印度就像一对同床异梦的夫妻。
4个月后，莫迪邀请美国总统奥巴马出席印度共和日的庆祝活动。
莫迪和奥巴马还发表了“亚太和印度洋地区战略远景的”联合声明，其中有些话显然就是给中国听的，比如确保海上安全以及航道自由，“尤其是在南中国海”，并敦促各方“避免威胁和动用武力”。
说到这才点到了莫迪的真正问题。
中国在亚太的战略眼光是削弱美国的影响力，并充分利用它的经济优势来达到此目的。
习近平去年曾表示应该由“亚洲人来管理亚洲的事物”。
而对中国来说，只要美国继续与中国保持交流，中国可以接受美国在西太平洋参与的合法性。而对印度以及其他的地区邻国来说，他们可以同中美两国都保持一种友好的关系。这样，他们一方面可以从中国的经济关系中获益，另一方面同美国保持安全框架的关系。
但是，如果中美两国演变成公开竞争的话，那么就要看谁的朋友更硬了，那时，该地区的国家就不得不做出艰难的选择。
历史遗留问题
那些同北京没有领土纠纷的国家至少不用担心主权问题，但印度则不然。
尽管中印之间就边界问题在过去10几年进行了18轮的会谈，北京和德里却未能解决自1962年战争以来的领土纠纷。
即使在去年9月习近平访问印度之际，习的访问也被中国军队侵入喜马拉雅有争议地区一事罩上阴影。
值得欣慰的是目前两国的领土争端问题似乎被有效地控制在最低点，还不至于一触即发。
相比之下，中国对在南中国海和东海与日本、菲律宾以及越南的领土争端态度要强硬得多。
中国在形容与印度的领土争端时语调要缓和得多，只是把它形容为“历史遗留问题”。
至少暂时来说，中国似乎准备在与印度打交道时采取一种比较灵活的政策。中印两国有着既合作又竞争的关系。
中国总理李克强曾说过，中印两国的人口占世界总人口的三分之一还要多。他说，当中印发出同一个声音的话， 世界就得倾听。
而本周的峰会，确实将会提及瑜伽和太极的好处。 同时还会强调两个文明古国的弹性以及共享佛教文化的共鸣。
但问题是，甜言蜜语和斛光交错之后亚洲这两个大国是否（不是何时）能够在那些决定未来的事物上找到同一个声音。
编译：凯露
英媒：“没有中国移民，澳大利亚无法生存”
英国《每日邮报》网络版发表了一篇报道，提到一名在澳大利亚的中国地产开发商表示，“如果没有中国移民，澳大利亚将无法生存”。
据报道，这位地产开发商叫 Chen Guo Jing （译音：陈国经），来自中国福建省但已经在澳大利亚居住27年。他是在今年5月10日接受香港无线电视台采访时说出上述的话。
他在访问中说，澳大利亚人对待中国人的态度是矛盾的，“但没有我们的话，澳大利亚不能生存。因此澳大利亚应该把这种反对华人的抵触情绪留给他们自己。”
他还对记者解释，他这么说是因为澳大利亚所有的豪宅和豪车都是被中国人买了，而澳大利亚的矿产和能源资源也被中国人买走了。
报道还表示，香港无线电视台的这个采访在中国引起热议，但引起了一些澳大利亚华人的不满。报道还说，中国七分之一的富豪，大约1000万人，都想移民澳大利亚。
美中关系紧张使美国科技公司受压
英国《金融时报》周四（14日）报道，美国科技业巨头思科集团总裁钱伯斯发出警告说，美国与中国及俄罗斯的政治关系紧张，已经对美国科技企业的业务发展造成压力，因为中俄两国是美国科技公司最有可为的两个市场。
钱伯斯在接受《金融时报》记者专访时表示，除非美国与中俄两国关系改善，否则情况很难改善。
报道说，过去两年来，思科及其他美国科技企业遇到的最大挑战就是新兴市场的科技产品需求大跌，这一方面是因为经济环境，另一方面也与政治对抗有关。
钱伯斯也指出，最初一些评论员认为思科因此受到的冲击最大，但很快就发现，所有美国科技企业都面对同样的压力。
周三（13日），思科透露，过去一个季度，该公司在中国市场的网络路由器、开关及其他器材的销售额下跌了20%，而整个金砖国家的销售额也减少了6%。
钱伯斯还预测，美国与中俄之间的政治紧张关系将继续影响思科在这两个市场的业务发展前景。
美国海军准备在南海与中国对峙
周四的《泰晤士报》发表了该报记者埃文斯从美国发回的一篇报道，称美国正在制定计划，准备派遣军舰和战机到南海，挑战中国在该地区有争议的岛屿上兴建简易机场的行动。
报道称，美国国防部长卡特已经下令属下研究向中国施压的方式。
报道还说，一旦奥巴马总统批准卡特的有关计划，将成为美国在2011年宣布重新把军事资源放在在亚太地区的新战略，将首次面临考验。
据透露，美国五角大楼考虑的应对方式包括派遣第七舰队舰只到南沙群岛周围12海哩主权海域的边缘，确保估计商船在该海域的航行自由。每年有价值多达三万亿美元的货物通过这一水域。
美国在这一地区拥有两艘航空母舰，包括周三刚刚离开日本冲绳基地的乔治华盛顿号，以及正与一艘巡洋舰和三艘驱逐舰一起航行的卡尔文森号。此外，美国在该地区还部署了另外两艘驱逐舰。此外，美国还有波斯冬及猎户座海上巡逻机担当海上监测任务。
报道引述一位曾经担任美国国防部官员的防务分析员表示，无论美国是否派遣第七舰队舰只或监控飞机，美国与中国发生对峙的危险都已存在。如果美国现在对中国单方面控制有关岛屿的做法不采取相应行动的话，日后与中国发生更严重对抗的风险就更大。
文章最后说，美国国务卿克里本周末将到访中国，预料也会就中国在南海的造岛行动提出美国的关切。
（撰稿：李文 责编：高毅）
台湾来鸿：阅兵与奖章，两岸争夺二战话语权
今年是二次世界大战七十周年，为了纪念抗战胜利，日前俄罗斯在红场举行大阅兵；九月份，中国大陆也将举行阅兵活动；台湾方面，日前国防部也宣布，将在七月四日于湖口举行“国防战力展示”。
所谓的“国防战力展示”，包括序幕表演、空中分列式、地面部队校阅、战技操演四个项目；近年来，国防部避免予人穷兵黩武的印象，每次阅兵都不称为阅兵，但从内容来看，其实就是阅兵。
动作大争议多
原来国防部针对二战七十周年所规划的活动中，本来并没有阅兵，但国民党立委林郁方积极建议，一定要举办阅兵！林郁方所持的理由是，只有阅兵这样的“大动作”，才能吸引国际媒体视听，特别是中共将于九月举办大阅兵的情况下，国际社会的焦点必定放在中国大陆，届时，“中华人民共和国”将拥有对二战历史诠释的“话语权”。
问题是，七十年前，率领军民打赢对日抗战的是“中华民国”，不是“中华人民共和国”。为了让国际社会莫忘“中华民国”的存在，台湾当然应该积极藉由各种纪念活动的举办，向国际社会发声，但是，阅兵，是最好的吸引手段吗？
作家平路前一阵子听到国防部决定阅兵的消息，特地在媒体发表专文质疑，她认为，尝过军国主义苦头的国家，哀矜战争所酿成的人民血泪，于今在意的不该是当年的胜败，“应该检讨的是七十年前那场大战的本质，包括军国主义之下，敌意怎么成形、心理机制怎么一步步到位。”她指出，台湾人经过二战战祸、经过冷战，如今还生活在对岸的飞弹射程中，对战争感触犹新，“怎么会白目到挪用军国主义的图腾，以展示军力来纪念七十年前的终战？”
境遇大不同
两岸之间，这场争夺“话语权”的战役，台面上，是抢着要阅兵；台面下，则积极抢“老兵”。
国防部已表示，希望散居世界各地（包括中国大陆）参与过二战的老兵都能来台参加这次的纪念活动，中共方面也积极邀请台湾老兵到对岸参加相关活动；几乎被遗忘的老兵，突然之间受到了重视，比较起“一次的重视”，两岸之间，在这七十年间，是如何对待二战老兵，则更教人关切。
台湾的《联合报》最近制作了二战老兵的专题，报导中许多在中国大陆的老兵，有些被打成反动派折磨至死，有些贫病交迫晚景凄凉，每个故事都让人鼻酸；随蒋介石来台的老兵，因台湾有退辅制度，这些老兵虽称不上富足，但起码获得最基本的生活照顾。
二战老兵
根据统计，在台湾参加过二战的老兵，目前尚余四百多人，马英九总统近日已决定，颁发纪念奖章给每一位老兵，不论是否居住于台湾，只要参加过抗战，皆可申请，每一枚都是个人专属，有序号、证书，虽然相关申请细节还在研议中，但是这一枚迟到了七十年的小小奖章，代表“中华民国”终于正视了他们的贡献。
从另一个角度来看，奖章给的虽是个人，但谁有“资格”颁发这个奖章，更值得玩味；一位国民党立委说，老兵们是在“中华民国”的领导下参与二战，当然应该由“中华民国”颁发，才名正言顺；比较起军容壮盛的阅兵，这一枚小小的奖章，似乎更有意义。
（责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150514_twletter_ww2.shtml
记者来鸿：日本八旬老妪轻取BBC记者
脑锻炼真能保持大脑的年轻与活力？有人坚信不疑，有人半信半疑，有人根本不信。BBC记者来到脑锻炼的老家日本寻找答案，结果……
仙台，日本东北区最大的城市。日复一日，一百万人在这里过生活。我几乎可以肯定，其中一个人——远藤登纪子女士——在向身边的人讲述她如何击败、征服了一个年龄只有自己一半的英国人，不是小胜，是那种让敌人片甲不留的大获全胜！
我想，她应该不介意我公开她的年龄：远藤登纪子今年已经80多岁了。
说自己赢了还不算，毫无疑问，远藤还会乘胜追击向听众解释，她如何轻松上阵，迎战敌人面不改色；那位身材不高头顶稀疏、BBC派来的英国记者吃力挣扎、汗流浃背。详情容我下文表述。
我这次到仙台来，是要采访川岛隆太教授（Ryuta Kawashima）。他是一位神经学家，研究大脑中控制感情、语言、记忆、认知的那一部分。
川岛隆太在学术界比较有名这不足为奇，出奇的是，他还有一个多达数百万人的粉丝大军，其中既有大人、也有孩子。在他们眼里，川岛是任天堂出品的游戏《脑锻炼》中那位动画教授。
川岛名声大震，始自他撰写出版的一本书《脑锻炼：60天改善大脑》，这本书总计销量超过250万册，后来还出了许多系列，抓住了任天堂的注意力。任天堂将川岛的脑锻炼改编成游戏，销量高达1900万！
川岛教授现在在日本东北大学的“聪明老化中心”工作，研究对象是一群老人，目的是发现如何保持老年人大脑长期活跃。
川岛认为，大脑的“弹性”—大脑发生变化的能力—并不仅限于年轻人，患有俗称老年痴呆症的人大脑也有弹性。
川岛担心的一个问题是，我们越来越多依赖于电脑，大脑变懒了。换句话说，现代世界正在导致我们大脑迟钝。
虽然其他研究人员对此心存疑虑，不过，川岛的研究不仅仅很受人欢迎，而且，也许真的能有所帮助。不仅仅是对老年痴呆症患者，对我们所有的人可能都会有所帮助。
川岛认为，经常重复一些简单的练习，有助于扭转大脑功能的部分老化。他说，比如简单的加减法，不仅会改善我们的算数能力，还能帮助我们记住姓名，不忘把钥匙放哪儿了，帮助大脑更好地完成我们希望它完成的任务。
每周三次，一组年迈的仙台居民都会来到川岛的大脑健身房，在研究人员的严密监视下给大脑来一次全面锻炼。
那一天，我也加入了老人行列。
我戴上大脑监测器，迎战川岛的明星学生—远藤登纪子。她就在我旁边。正襟危坐，全神贯注，不动声色，一副临危不乱、处世不惊的样子。而且，她双目直视正前方、面色凝重，根本没有要和人交流的意思。
然后，川岛说，“你可以翻过试卷、开始答题了。”这句话，我可是好多年没有听到过了。我快速作完前10道题，颇感自信，比我预想的速度快多了。没问题，我肯定能轻松取胜。
就顾自信了，我几乎没有注意到远藤已经翻到第二页。我不想伸过头去窥视，担心这会浪费我的时间。但是，我无法想象她已经完成了第一页。
我答完第一部分问题后才冒险偷偷看了一眼对手，我发现，她正在高速冲向终点线！我才刚作完前一半儿！
远藤脸上露出难以察觉的一丝笑意，放下笔，看了一眼川岛。其实根本什么也不用说，但是川岛还是大声喊了一句：远藤获胜。
我真的无法相信，我居然惨败到如此落花流水的地步。
这还没完呢。对我们做题期间大脑活动模式的监测和分析结果更加令人震惊。我是用尽了所有的武器，大脑监测器上的图像犹如一片怒放的焰火；远藤的监测器则显示，她只动用了大脑能力很小的一部分。
川岛解释，换句话说，我的对手不仅仅大获全胜、而且是一只手反绑在背后将我击溃。她只调遣了一小部分人马，我是倾巢出动。
川岛说，这样一流的成绩是得益于远藤长期坚持15分钟的脑锻炼。
坐下来写文章，我需要查阅对手的名字，毫无疑问，直到今天，她肯定还牢牢记着我的名字。
这也许是另外一个证据：我们当中谁定期锻炼大脑？
（编译：苏平/责编：）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
印度媒体指北京中央电视台在报道莫迪访问时用的印度地图不包括阿鲁纳恰尔邦（中国称藏南地区）和查谟-喀什米尔是错误。
正在中国进行访问的印度总理莫迪表示，他在与中国总理李克强会谈时，强调中国有需要考虑在一些阻碍中印两国发展全面伙伴关系的问题上改变处理方式。
中国国家主席习近平和总理李克强均在与印度总理莫迪会面时强调中印两国应该建立互信，莫迪则表示两国关系变成正面力量是“历史责任”。
英格兰兰开夏郡警方采取行动，帮助那些受到种族歧视甚至攻击的华人。警方称，由于语言和文化，不少华人选择沉默。
北京市检察院第二分院通过官方微博宣布，该院以涉嫌煽动民族仇恨罪、寻衅滋事罪两项罪名向北京市第二法院提起公诉浦志强。
马来西亚总理发表声明，称绝不容忍任何形式的偷渡，但对在海上漂流的难民的遭际表示关注。
台湾15日正式实施新规定，日本进口食品须检附产地、辐射检测证明，才能输入。日本食品是否因此卡在海关，引发关注。
台湾食药署将从周五要求从日本出口到台食品附上官方产地证明，否则日本进口食品到台湾恐将卡关。
台湾立法院长王金平在国民党总统初选领表截止前夕，表示其将不参选2016年总统选举。
英国天文学家在《自然》杂志发表研究报告称，通过分析星系金属含量的高低，可以判断星系如何熄灭（死亡）；大部分是“窒息”而死。
美国国务院称，美国和古巴定于5月21日会面协商重新互设大使馆事宜。
美国国务院称，美国和古巴定于5月21日会面协商重新互设大使馆事宜。
印尼亚齐的渔民周五从海里救起750名来自缅甸和孟加拉的船民。另一艘难民船正从泰国驶向亚齐。
据中国社会科学院最新报告，深圳城市竞争力首次超越香港，成为全中国最具竞争力的城市。
阿鲁巴很美，蟒蛇这个新移民当然也想扎根。不过，蛇有什么高招、这么快就在全岛泛滥了？人蛇对阵，谁胜谁负？
有“蓝调之王”（The King of Blues）之称的歌手兼吉他艺术家B·B·金（BB King）在美国拉斯维加斯的家中长眠；他曾15次获得格莱美奖。
澳大利亚国防部否认美国计划向澳洲派驻B-1战略轰炸机和侦察机，旨在针对中国在南海争议岛礁的有关活动。
中日两国外交部门在纽约参加联合国再研究《不扩散核武器条约》会议上，对会议预定发表的联合文件中要不要记载呼吁各国领导人访问二战末期日本受原子弹轰炸的广岛、长崎两个城市的条文正在较劲。
布隆迪总统府发言人说，参与推翻布隆迪总统的未遂政变的三名将军已被逮捕。
布隆迪其中一名叛军将领说，他承认推翻皮埃尔·恩库仑齐扎总统的政变已失败。
BBC印尼语记者引述印尼官员报道，600多名来自孟加拉和缅甸的难民周五（15日）抵达该国亚齐省海岸。
有报道引述巴西官员表示，中国将在总理李克强访问期间签署协议，为巴西基建项目投资达500亿美元，其中包括连通拉丁美洲东西海岸的铁路线。
被困在安达曼海已有一周、没有食物或淡水的一艘船上的移民们说，他们中已经有10人死亡，一些人被迫喝尿维持生命。
希腊决定放弃同法律手段向英国索取帕特农神庙埃尔金大理石雕塑。希腊文化部长说，雅典准备通过外交和政治渠道使这些古希腊文物回国。
中共中央党校教授谢春涛表示，有人公开散布跟中央不一致的一些观点，甚至以此为荣，觉得他比中央高明，这是中共纪律所绝不能允许的。
英国女高音莎拉·布莱曼宣布，因为个人家庭原因，决定取消今年作为一名游客搭乘俄罗斯“联盟号”飞船前往国际空间站的计划。
莫桑比克警方说，他们缴获了近1.3吨的象牙和犀牛角。这是该国警方查获的最多的一批非法象牙和犀牛角，相当于约200头大象和犀牛被杀。
英国国防部说，因为两架俄罗斯军机飞向英国领空，皇家空军的台风战斗机紧急起飞拦截。
英格兰北部一万多人签名联署支持英格兰北部地区脱离英格兰，加入苏格兰。
位于深圳的聚豪高尔夫球场关闭，引发不少会员的强烈不满。会员代表何平向BBC中文网表示，他们将要求有关方面保护他们的合法权益。
英国央行行长卡尼说，有人担心廉价外国劳动力冲击英国劳工市场从而拖累了英国生产率，那是杞人忧天。
在医学期刊《柳叶刀》的最新报告显示，握力减弱越快，早逝或出现心脏病的机会越高。
对于印总理莫迪所说中国需考虑在一些问题上改变处理方式的评论，分析人士称，这主要指的是中印领土和克什米尔问题。
正在中国访问的印度总理莫迪与中国总理李克强共同见证了两国签署24项协议。
来自中国的学生大举入住英国私立中学后，正在抢滩英国一流公立中学。
英国《经济学人》周刊文章以广西崇左甘蔗农民为例，说中国政府的补贴政策造成恶性循环，令农民不开发新品种。
BBC中文网记者前往马来西亚槟城，了解当地华人社区在文化与商业上的状况。
BBC中文网记者子川来到华人占多数的马来西亚槟城州，用镜头记录当地华人及各族人民生活轨迹。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
印度媒体批评北京央视印度地图失实
印度多家媒体批评北京中央电视台在报道印度总理莫迪访问时使用的印度地图。
新德里电视（NDTV）、印度斯坦时报（Hindustan Times）、第一报网（Firstpost.com）、今日印度（India Today）等网站均评论了央视所用的印度地图。
莫迪在星期四（5月14日）抵达西安后不久，央视新闻报道中显示了中国官方的印度地图。地图中的藏南地区是印度所称的阿鲁纳恰尔邦；另外地图没有包括在印度境内的查谟-喀什米尔是印度与巴基斯坦领土争议的地区。
地图错误
《第一报网》在报道中评论该地图说：“边界协议还是算了吧：央视的印度地图显示中国对土地越发强烈的欲望”。
《今日印度》和《印度斯坦时报》网上报道直指央视的印度地图出错。
《印度斯坦时报》说，错误地图在Twitter推特等社交网络引起愤怒的回应。同一报道并批评中国《环球时报》日前一篇文章种族歧视，说内容中形容印度人“低劣”。但该报同时说，中国官方媒体对莫迪访问的大部分报道都属于正面。
《今日印度》则说错误地图令人联想起去年9月印度官方全印电视台的主播将习近平的英语拼音名字读成“十一近平”的事件。（“习近平”三字的英语拼音是Xi Jinping，该主播误把Xi当成罗马数目字XI，即11）。
中国野心
《第一报网》呼吁印度严正对待央视新闻报道所用地图反映的信息。“这些地图告诉我们中国地缘政治野心如何改变，还显示中国对该地区的最终目标。他们将软硬兼施，并利用巴基斯坦这个代理战士对付印度。”
新德里电视（NDTV）除了报道央视所用的地图之外，还说莫迪和习近平举行的90分钟会谈中，谈到印度反对中方对阿鲁纳恰尔邦人（中国称为藏南）发签证。
新德里电视并引述消息人士说，莫迪向习近平表示担心中国透过巴基斯坦控制喀什米尔兴建价值460亿美元的经济走廊。
（撰稿：叶珊/责编：董乐）
莫迪：中国应重新考虑处理中印问题方式
正在中国进行访问的印度总理莫迪表示，他在与中国总理李克强会谈时，强调中国有需要考虑在一些阻碍中印两国发展全面伙伴关系的问题上改变处理方式。
莫迪的这番表示在到访中国的外国政要中相当罕见，因为大多数到访中国的外国政要都在公开场合中强调友谊和良好关系，而避免公开与中国的分歧。
莫迪还说，近几十年来，中印两国关系复杂，而且有一些问题困扰了双方发展关系。
不过，他同时也指出，中印两国有历史责任，要把双方关系变成彼此实力的源泉和对世界的正面力量，并承诺，将与中国共同努力为亚洲最大两个国家的关系定出新的方向。
至于中国总理李克强在与莫迪会谈后也表示，“我们不否认双方仍存在一些歧见，但我们的共同利益远多于分歧。”
李克强还补充说，中国与印度需要加强政治互信，以共同构建更加公平合理的国际秩序。
增进互信
莫迪正在中国进行为期三天的正式访问。两个世界上人口最多的国家正在寻求加强经济联系，但双方在一些问题上一直存在分歧：包括边境问题争议以及中国对巴基斯坦的支持等等。
莫迪是在北京人民大会堂与中国国务院总理李克强举行会谈的。此前，中方还为莫迪举行了正式欢迎仪式，李克强也陪同莫迪检阅了解放军三军仪仗队。
此前一天，中国国家主席习近平首先在其家乡西安会见了莫迪，习近平当时也表示，中印两国“要共同努力增进两国互信，管控好分歧和问题，避免两国关系大局受到干扰”。
（撰稿：李文/责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150515_china_india_modi.shtml
莫迪访华：中印签署价值百亿美元合作协议
印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）展开第二天访华行程，中印两国签署了24项总额达100亿美元的合作协议。
5月15日签订的协议涵盖教育、基础设施建设等多个领域，此外还有两国合作发展智库项目，以及在海上事务和海洋科学等方面开展合作等等。
中国国家主席习近平和总理李克强在与莫迪会面时均强调了中印两国应该建立互信。
“我们有着将两国关系变为正面力量的历史责任”，莫迪说，这20多项协议的签订显示了两国关系的深度和成熟度，且正在向积极的方向发展。
莫迪正在中国进行为期三天的正式访问；两个世界上人口最多的国家正在寻求加强经济联系，但在一些问题上一直存在分歧：包括边境问题争议以及中国对巴基斯坦的支持等等。
5月15日上午，中国国务院总理李克强在北京人民大会党会见了莫迪，两人一同检阅了军方仪仗队；会面后，李克强在记者会上表示，中国与印度需要加强政治互信，以共同构建更加公平合理的国际秩序。
他还表示，与莫迪总理的会面达到了双方预期的目标。
此前一天，中国国家主席习近平先是在西安会见了莫迪，期间也曾表示，中印两国“要共同努力增进两国互信，管控好分歧和问题，避免两国关系大局受到干扰”。
在西安的会面中，习近平说，双方可以就“一带一路”、亚洲基础设施投资银行等合作倡议以及莫迪总理提出的“向东行动”政策加强沟通，找准利益契合点，实现对接。
习近平表示，两国要更加紧密地对接各自发展战略，实现两大经济体在更高水平上的互补互助，继续成为地区乃至世界经济增长“双引擎”。
莫迪说，印度希望继续加强同中国的经贸关系，密切同中方在亚洲基础设施投资银行内的合作。
莫迪在提到中方“一带一路”时表示，印方同样重视南亚地区互联互通建设，认为这将促进本地区的发展繁荣。印方愿加强同中方在这一领域合作。
在北京之后，莫迪还将前往上海访问，并与多名商界领袖会面。
（编写：列尔 责编：萧尔）
反华种族歧视敢怒不敢言？英国警方施援手
英格兰西北部的兰开夏郡警方采取行动，帮助那些受到种族歧视甚至攻击的华人。
警方表示，不少华人受到侵害后，没有报案。警方因此启动针对当地华人社区的服务热线。
兰开夏郡（Lancashire）警察劳拉·罗勒（Laura Lawler）说，开外卖店的和留学生是最易受到伤害的人群，很多当地华人也不太明白什么是“种族仇视犯罪”。
这一服务热线每天10:00至20:00服务，由经过专门训练的华人志愿者服务，咨询者可以用中文直接报告和交流。
BBC Newsbeat的记者前往该地区，对当地华人进行了采访。
25岁的Ronny在英格兰东北部长大。他说，那时当地华人只有10-15人。
他说自己的成长环境“很压抑、很屈辱”。
他说：“我最初认识的几个朋友给我起了‘中国佬’（chink）的绰号，一叫就是五年。”
BBC Newsbeat此前也报道了 在英华人受歧视的问题，此后有不少华人与该节目联系。
侮辱
一名听众说：“我是29岁的伦敦人，20多年来我无缘无故地受到种族侮辱，这种情况没有改善。”
该名听众说，媒体没有关注这个问题，直到现在。
还有一名听友对Newsbeat说：“我25岁，曾因我的种族受到两次攻击，我妈妈也被攻击，有一次她还被浇了一瓶尿。”
“我们的外卖店无数次地被涂鸦，这些事情让人难以置信，我和我的家庭并不是唯一的受害者。”
忍气吞声？
一些年轻的英国华人说，这些事情较少受到关注是由于文化原因，不少华人懒得“找麻烦”。
除此之外，也有因为对警方缺乏信任而没有报案。
兰开夏郡警长劳拉·罗勒也意识到这一问题。当地有大约6000华人，罗勒认为他们面临的主要问题是“骚扰”和“一些不起眼的事件”。
她说：“在普雷斯顿的（中国/华裔）学生在某个时候会成为攻击目标，比如他们带着手机和手提电脑来到英国的时候。”
此外，种族仇恨犯罪也是个问题，尤其是中餐馆，比如大吵大闹、吃“霸王餐”、破坏财产、醉酒闹事、其它反社会的行为等。
罗勒说，很少这些事情会报告给警方。
她讲到自己参加一次会议的情况。
“一名在普雷斯顿（Preston）读书的学生告诉我，他们在骑车的时候，有人超我们扔石头。这时，有人说，这事也发生在我的身上，我想这是在这个国家骑车时就会发生这些事吧。”
服务热线的负责人Jerry Yang说，他自己也看到一些华人、还有自己的朋友遭受到反社会的行为，很多人都没有报案。
障碍
他说：“这可能是因为文化、语言的障碍，还有对警察缺乏信任。”
兰开夏郡警长罗勒也表示同意。她说：“他们很自觉，不想麻烦我们，除非真的非常紧急。”
“一旦他们与我们联系，他们期待马上有回应，如果没有得到，他们就不再给我们打电话。”
罗勒不认为缺乏信任是警方的责任。“这是双方的问题，中国人不太直接反应他们遇到的问题。”
兰开夏郡有大约3000警察，其中只有三人是华人。警方试图让更多华人加入警察。
服务华人的热线于周一开通，一周下来，志愿者只接到一个电话，是报案盗窃。
警方认为，让受到侵害的华人有信心拿起电话报案，这需要时间，现在有了好的开头。
（编译：高毅 责编：董乐）
北京维权律师浦志强被正式公诉
北京市检察院第二分院通过官方微博宣布，该院以涉嫌煽动民族仇恨罪、寻衅滋事罪两项罪名向北京市第二法院提起公诉浦志强。
有关微博还披露说，起诉书指控：被告人浦志强利用信息网络，先后多次发布微博，煽动民族仇恨，情节严重；公然辱骂他人，情节恶劣，破坏社会秩序，依法应当追究其刑事责任。
浦志强的代表律师莫少平向BBC中文网记者表示，虽然检察院官方微博已经宣布了起诉的消息，但他还没有从法院那里收到有关的起诉书。
今年50岁的浦志强去年5月6日被刑事拘留，6月中旬被批捕，涉嫌罪名是“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”，至去年11月又被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。
为此，莫少平指出，从检察院微博的内容来看，检察院并没有完全接受公安机关建议起诉的4项罪名，而最后决定只是对其中两项罪名提出起诉。
但他同时强调说，浦志强的代表律师已经向有关方面提交了意见书，明确表示公安机关对浦志强指控的所有罪名在法律上都是不成立的。
美国已表示关注
美国国务院曾在今年5月6日浦志强被捕一周年之际发表声明，呼吁中国释放已被拘押一年的维权律师浦志强。
美国国务院的声明还称赞说，”浦志强是一个勇敢的辩护律师，他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可。”
而中国外交部发言人华春莹在5月7日则回应说，中国是法治国家，司法机关依法处理有关案件，中方要求美方摒弃双重标准，谨言慎行，停止以任何方式干涉中国司法主权和内政。
（撰稿：李文/责编：董乐）
马来西亚：关注难民遭际 决不容忍偷渡
马来西亚总理纳吉布周五（5月15日）就缅甸、孟加拉船民问题发表声明，称马来西亚政府但绝不容忍任何形式的偷渡，同时表示对漂流海上的难民的苦难遭际深表关注。
声明称该国外交部和国家安全理事会正采取必要措施应对这场人道主义危机。
声明强调东南亚海域目前发生的难民危机是国际性的、区域性的，马来西亚正与相关各方寻求解决方案。
此前，至少一艘载着缅甸和孟加拉的难民船被马来西亚海军驱赶，转道印度尼西亚。
转道印尼
周五，750多名缅甸罗兴亚和孟加拉难民周五在印尼亚齐海域被当地渔民救上岸，使亚齐收容的船民总数达到1300多人。
一艘载有712名难民的船据称此前遭马来西亚海军驱逐而驶往印尼，在苏门答腊岛海岸线外开始下沉，印尼渔民见状搭救。
印尼官方立场是不允许难民船靠岸，但对渔船往返运送难民也未阻止。
另外47位难民也是印尼渔民从海里救上岸的；这些船民当时不堪饥饿，从难民船上跳进海里求救。
同时，还有一艘载有约350罗兴亚穆斯林的缅甸难民船周五凌晨离开泰国前往印尼。
据报道，这艘船在泰国海岸外被人蛇遗弃后漂浮了一周，泰国当局周四（14日）派人登船修好了渔船发动机，向船民提供食物，然后将船驶离泰国海岸。
泰国官员称船民不愿在泰国上岸，希望前往第三国。由于马来西亚拒绝难民船靠近，故而前往印尼。
过去几天内，亚齐已经接纳了近600名缅甸和孟加拉难民。
权益组织估计目前在东南亚海上漂流的难民可能多达8000人。
人道主义
联合国秘书长潘基文呼吁东南亚国家政府向求救的船民打开国门，并提醒这些国家它们有义务救助遇难船只，以及禁止驱逐潜在难民的国际规则。
人权机构呼吁白宫承担道义责任，向难民伸出援手，批评缅甸政府迫害罗兴亚穆斯林，批评印尼、马来西亚和泰国政府见死不救。
据美联社报道，美国驻这些国家的大使已经向所在国当局表示对缅甸船民问题的关注。
美国国务院发言人周四表示，缅甸政府也需要立刻设法改善罗兴亚穆斯林聚居地区的人道状况。
泰国宣布5月29日召集地区间会议商讨如何应对缅甸和孟加拉难民危机。缅甸已经宣布很可能不出席会议。
缅甸政府认为西部地区的100多万名罗兴亚穆斯林是来自孟加拉的非法移民，尽管许多家庭世代生活在缅甸。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
台湾官方：对日食品新措施不影响民生
台湾15日正式实施新规定，日本进口食品须检附产地、辐射检测证明，才能输入。日本食品是否因此卡在海关，引发关注。
台湾卫生福利部长蒋丙煌15日指出，新规定要求日本食品输入必须检附产地证明，另外针对特定区域、特定食品要求加附辐射检测证明，并非日本食品不得进口。
蒋丙煌强调，相关规定如期实施后，也许有部分日本食品会稍微减少，但不会影响民生。
至于目前市面上的日本食品，蒋丙煌说，辐射检验结果都是安全的，但先前发生伪造产地标示事件，仍然必须小心面对，以保障食安。
受到2011年3月11日东日本大地震造成福岛核灾影响，台湾先前已经禁止日本福岛、枥木、茨城、千叶、群马等核灾五县食品进口。
卫福部食品药物管理署表示，核灾五县以外的食品输入台湾，即日起须附日本官方或官方授权机构的产地、卫生检验证明文件。
特定地区、特定食品并须检附日本官方或国际认可机构的辐射检测证明，其中包括宫城、岩手、东京、爱媛生产的水产品；东京、静冈、爱知、大阪生产的茶产品；宫城、埼玉、东京生产的乳制品、婴幼儿食品、糖果、饼干、谷类调制品。
食药署署长姜郁美指出，新措施是以15日离开日本港口算起，但海运最快3天之后才到台湾，因此这三天报验的日本食品还不需检附证明。日本生鲜食品15日从日本空运来台，最快当晚抵台，适用新措施。
由于日本食品占台湾进口食品报验总数四分之一，如今实施产地、辐射安全证明新措施，可能拖长通关时间，日本食品是否因此卡在海关，引发关注。
卫福部指出，日本农林省可以开立产地证明文件，出口商也可向农林省相关单位或是当地政府取得官方证明，不致于有大量食品为此卡在海关。食药署北区管理中心说，一切依规定办理，若因通关耗时而导致进口食品久放腐坏，只能退运或销毁。
马英九：调查伪标真相再谈开放
日前，马英九总统接见来访的日本宫城县知事村井嘉浩，说明管制日本食品输台的政策。
马英九表示，台湾是日本食品进口排名第三的国家，台湾占日本食品出口13%，每一年将近10亿美元。日本朋友觉得新措施对日本食品很不公平，因为日本觉得根据科学检验，日本食品是安全的，不该加以限制。
马英九指出，但在二月底、三月初，台湾发现很多日本食品伪造卷标，卷标代表的不是食品原产地，造成消费者恐慌。他说，伪标是法律问题，不是科学问题，希望台日双方共同调查真相后，再来讨论开放，消费者才有信心。
台人爱日本食品
食药署指出，台湾粮食自给率仅约三成，其余仰赖进口，主要来源是日本、美国、中国大陆、泰国和越南。
以2013年统计为例，外国食品进口批数共有51万4710批，日本食品占四分之一，日本是食品输台的最大国。（若以食品重量和金额排名，美国是双料冠军。）
目前，日本输台食品数量的前五名，依序为饼干、糖果、巧克力、调味酱与其他调制食品。
食药署表示，2013年抽检批数共3万8444批、其中不合格有557批。由于日本进口批数多，检验不合格批数也最多，共有123批，高于中国大陆94批和美国84批。不过，日本产品检验不合格率为0.7%，仍低于中国大陆（3.2%）和美国（1.7%）。
日本、美国不合格产品皆以生鲜水果为大宗，中国大陆以人蔘、当归等产品不合格率最高，主因是农药残留。
（责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾是在福岛核灾后将福岛及其外围的千叶、茨城、枥木及群马等五县食品禁止进口迄今，但从今年三月爆发日本食品被贴上了不同于日文原标示的中文贴纸伪称产地事件来看，这五县生产的食品从核灾以来仍被进口到台湾食用。
福岛核灾后包括欧盟在内的全球不少国家要求日本出口食品附上产地证明，高风险地区食品则附上辐射检验证明，相对来说台湾此前则一直未提出这样的要求。
台湾食药署官员向BBC中文网说，从今年三月以来边境查验人员已因个案需要，向厂商要求出具产地证明，但周五开始的产地证明要求将是全面性的实施。
在台日星期三就有关食品证明的谈判破裂后，包括日本及台湾媒体都指出，这将导致日本食品在实际意义上被全面禁止输入台湾。
食药署在有进口食品业者抱怨不知应提出何种证明才是认可文件后，召开记者会说明其要求的产地证明文件，包括了要日本官方出具证实产地至都、道、府、县的文件，或是如日本经济产业省公布的日本商工会议所等这些受官方认可或委托机构核发的产地证明。
而辐射检测证明文件，则要求必须由于日本官方公布的辐射检验机构核发，或经日本官方或国际认证机关认证机构核发，被要求检附辐射检验报告的食品包括了像东京及静冈的水产品及茶叶等。
交流协会
台湾外交部长否认与日本的协商破裂，虽然此一要求曾导致日本政府表示考虑向世贸组织提告，而日本官房长官菅义伟则说台湾全面禁止日本食品进口，是不根据科学就单方面采取措施，令人极为遗憾。
日本负责台湾外交事务的交流协会则说，日方到目前为止对日本食品安全性向台湾当局提出庞大的科学根据，同时也向台方说明许多国家已放寛管制措施，也朝向更加放宽管制措施的方向进行。
交流协会并说今年三月台湾发生日本产食品产地标示不实问题，日台双方达成日台间进行合作调查并采取防范措施的基本共识，但产地标示不实问题及食品安全（加强进口管制措施问题）属于不同问题。
日本交流协会在其网站上公布的一份日本食安文件，其中除了提出辐射检验数据外，并列举了全球对日本食品限禁放宽的国家，如欧盟在2013年将要求证明的品项减少， 2014年则再进一步将要求证明的地域与品项缩小。
其它被列举出逐渐放宽的国家包括了俄罗斯、美国、新加坡等，但包括韩国、中国、香港在该表列上则未放宽.
该份文件并表示日本政府向限制日本食品进口国家提出说服，这样的说服除了提供相关数据及信息外，并派出包括内阁大臣级官员至这些国家要求其撤除进口限禁。
日本对无邦交的台湾则未派出现任官员，而是由日本首相安倍晋三担任众议员的弟弟岸信夫，于本月初到台与包括总统马英九及两大党主席等人会面试图说服。
台湾食安
虽然日本方面称其食品安全无虞，但在台湾近年来几乎从不间断爆发的食安问题造成人心惶惶下，从媒体及网络上的反应来看台湾民间对日本食品辐射疑虑仍然存在。
除了此前全面性大规模污染的地沟油一类食安风暴外，最近一两个月以来台湾爆发的众多食安事件，包括鳗鱼含致癌禁药孔雀绿、连锁茶饮店花茶及茶叶含DDT等农药、连锁早餐店鸡蛋含禁药抗生素、胡椒粉及药厂使用工业原料生产、地下水假冒矿泉水等等。
而上个月爆发的一起食安丑闻，则是有海关官员勾结黑心商人，将原应销毁的逾六吨检疫不合格食品流入市面供台湾民众食用，其中品项之一即是来自福岛核灾海域的日本甜虾。
网友如要发表评论，请使用下表：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150514_taiwan_japan.shtml
台立法院长王金平宣布不参选总统
台湾立法院长王金平在国民党总统初选领表截止前夕，表示其将不参选2016年总统选举。
国民党的党内总统初选的领表登记将在周六（5月16日）截止，王金平是继朱立伦与吴敦义后，又一名呼声较高者宣布不会参选。
据媒体与民调机调的调查显示，王金平与朱立伦是国民党竞选总统民调支持度相对较高者，但两人都落后于民进党参选者蔡英文。
王金平说他近日在台湾各地走访听到许多民众鼓励，也让他对人民的烦苦与希望有更多体会，但“或许是个人过去的努力不够，无法让大家充分相信足以承担大任，难以满足各方的期待，金平在此除了感激，也要郑重表示歉意”。
在此一表明不参选的声明中王金平一再提到国民党的团结，他说他个人荣辱事小，一切必须在党的最大团结之下往前迈进。
王金平自从多年前与马英九竞选党主席后，与马关系一直是台湾政坛话题。马英九去年并召开记者会指控王金平且开除其党籍，但王金平通过诉讼保住国民党籍及立法院长职务。
在王金平一段时间以来竞选总统呼声较高时，被视为马英九前核心幕僚的前总统府副秘书长罗智强说若王代表国民党参选总统，将是他与国民党说再见的时候。
而近日台媒引述不具名国民党官员说，若王代表国民党参选他会串联投废票，另一名不具名“资政级大老”则说王金平出来选挺马选票开不出来，根本毫无胜算。
“防砖条款”
目前国民党已登记党内总统初选者包括了立法院副院长洪秀柱以及前卫生署长杨志良，但从民调结果来看两人在台湾民间的支持率远低于蔡英文，且未达“防砖条款”门坎30%。
在国民党的“防砖条款”下，台媒广泛预测国民党是想要用征召方式跳过初选机制推出其总统候选人。
此一被称为防砖条款是该党的总统初选办法规定，若参加党内总统初选胜出者的民调支持度未达30%，则党中央可以不予提名另行征召其它候选人。
这种条款使得一些国民党人士宣称无意参加党内初选的说法实际意义不大，因为他们还有跳过初选成为国民党候选人的机会。
被猜测可能用此一征召方式参选者包括担任马英九副手的吴敦义，以及马英九表示应代表国民党参选的现任党主席朱立伦，但与马关系不佳的王金平则不被认为有被征召可能。
吴敦义本周接受采访时表示他两年多前就向马英九报告他不会参选2016年总统，此一决定没有任何改变，但在媒体追问是否会用接受征召方式参选时则不作回答。
而作为国民党主席并可能用“被征召”方式参选总统的朱立伦则说，有关国民党总统选举的议题，他将在登记领表截止的周六午后作出说明。
（责编：萧尔）
网友如有评论，请用下表：
星系死亡之谜：猝死还是缓慢窒息而死？
天文学家发现，当星系停止制造新的恒星时，就开始了漫长的“窒息而死”过程，这个过程大致长达40亿年。
这是英国剑桥大学和爱丁堡皇家天文台专家对近三万个活星系和死星系的研究结果。
研究报告发表在最新一期《自然》杂志上。
这项研究提出的关于星系死亡原因的论点与传统理论不同。传统理论是恒星形成突然停止，导致星系猝死。
通过对星系内部物质和金属含量的观察研究来分析星系之死，他们发现已经死亡的星系金属含量较高，金属是恒星形成过程中逐渐积累的，这个星系的金属成分就越多。
如果一个星系猝死，恒星形成所需燃料，既氢气，由于内因或外力突然断供，导致生成新恒星的过程中断，金属元素的形成很快停止，那么星系死亡前后的金属成分含量不会产生变化。
但如果一个星系生成恒星所需燃料断供，它仍可以利用储存的燃料继续造星过程，直到燃料耗尽，而这个过程中金属含量仍在缓慢增加。
研究报告的第一作者，剑桥大学学者彭英杰和研究团队成员计算出2.6万多个星系的金属含量后发现，大多数星系的结局不是爆炸，而是缓慢萎缩。
不过，彭英杰说，即使大多数中型星系死亡原因已经明了，“杀手”是谁依然存疑。
“嫌疑犯”不止一个。其中一个可能的因素是太拥挤。如果星系处于一个繁忙、庞大的星系群，那么它从周边汲取氢气生成恒星的过程可能会受到干扰或被打断，触发“窒息”过程。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/science/2015/05/150515_galaxies_death.shtml
美国和古巴下周就重开大使馆举行会谈
美国国务院宣布，美国和古巴将于下周四（5月21日）在美国开会商谈重新互设大使馆事宜。
双方谈判代表将讨论在哈瓦那和华盛顿重开使馆的具体措施。
美国和古巴双边关系近几个月来有所改善，但美国对古巴的贸易禁运令依然在生效。
今年4月，美国总统奥巴马与古巴总统劳尔·卡斯特罗见面，成为1956年以来两国领导人首次座谈。
奥巴马表示，美国将把古巴从“恐怖主义赞助国”名单上去掉。
哈瓦那曾表示，从这个名单上去掉古巴之后才可能谈判重开使馆问题。
本周稍早，法国总统奥朗德访问哈瓦那，与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗和他的弟弟、现任总统劳尔·卡斯特罗会面。
奥朗德呼吁结束长达半个多世纪的美国对古巴的贸易封锁。
这是自1898年以来法国总统首次访问古巴，亦是自上世纪80年代中期以来首位西方国家领导人访问古巴。
奥朗德5月11日在哈瓦那大学发表讲演时说，法国将确保令古巴发展受到严重损害的禁运措施被取消。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
美国和古巴下周就重开大使馆举行会谈
美国国务院宣布，美国和古巴将于下周四（5月21日）在美国开会商谈重新互设大使馆事宜。
双方谈判代表将讨论在哈瓦那和华盛顿重开使馆的具体措施。
美国和古巴双边关系近几个月来有所改善，但美国对古巴的贸易禁运令依然在生效。
今年4月，美国总统奥巴马与古巴总统劳尔·卡斯特罗见面，成为1956年以来两国领导人首次座谈。
奥巴马表示，美国将把古巴从“恐怖主义赞助国”名单上去掉。
哈瓦那曾表示，从这个名单上去掉古巴之后才可能谈判重开使馆问题。
本周稍早，法国总统奥朗德访问哈瓦那，与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗和他的弟弟、现任总统劳尔·卡斯特罗会面。
奥朗德呼吁结束长达半个多世纪的美国对古巴的贸易封锁。
这是自1898年以来法国总统首次访问古巴，亦是自上世纪80年代中期以来首位西方国家领导人访问古巴。
奥朗德5月11日在哈瓦那大学发表讲演时说，法国将确保令古巴发展受到严重损害的禁运措施被取消。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
印尼亚齐渔民援救七百多缅甸孟加拉船民
印尼亚齐警方称，750多名缅甸罗兴亚和孟加拉难民周五（15日）在印尼亚齐海域获救。
这艘载有712名难民的船据称此前遭马来西亚海军驱逐而驶往印尼，在苏门答腊岛海岸线外开始下沉。
当地警方负责人称，印尼渔民用渔船把船上的难民送上岸。
另外47位难民也是印尼渔民从海里救上岸的；这些船民当时不堪饥饿，从难民船上跳进海里求救。
过去几天内，亚齐已经接纳了近600名缅甸和孟加拉难民。
权益组织估计目前在东南亚海上漂流的难民可能多达8000人。
更多船民
此前，一艘载有约350罗兴亚穆斯林的缅甸难民船离开泰国后前往印度尼西亚的亚齐。
这艘难民船在泰国海岸外被人蛇遗弃后漂浮了一周，泰国周四（14日）派人登船修好了渔船发动机，向船民提供食物，然后将船驶离泰国海岸。
泰国官员称船上的难民不愿进入泰国，希望前往第三国。
法新社报道说，国际移民组织（International Orgnization for Migration）官员对媒体证实船民不愿在泰国上岸。
法新社引述泰国官员说，这艘船本来要去马来西亚，但现在去不成了，所以离开泰国水域后改道去印尼。
在泰国附近水域漂浮多日的这艘罗兴亚难民船上有很多妇女儿童。过去几天里已经有大约10人因饥渴和疾病死亡。
踢皮球
印尼、马来西亚和泰国政府都拒绝接纳难民船。
联合国秘书长潘基文呼吁东南亚国家政府向求救的船民打开国门，并提醒这些国家它们有义务救助遇难船只，以及禁止驱逐潜在难民的国际规则。
人权机构呼吁白宫承担道义责任，向难民伸出援手，批评缅甸政府迫害罗兴亚穆斯林，批评印尼、马来西亚和泰国政府见死不救。
据美联社报道，美国驻这些国家的大使已经向所在国当局表示对缅甸船民问题的关注。
美国国务院发言人周四表示，缅甸政府也需要立刻设法改善罗兴亚穆斯林聚居地区的人道状况。
泰国宣布5月29日召集地区间会议商讨如何应对缅甸和孟加拉难民危机。缅甸已经宣布很可能不出席会议。
缅甸政府认为西部地区的100多万名罗兴亚穆斯林是来自孟加拉的非法移民，尽管许多家庭世代生活在缅甸。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150515_rohingya_aceh.shtml
中国社科院：深圳城市竞争力首超香港
据中国社会科学院最新报告，深圳城市竞争力首次超越香港，成为全中国最具竞争力的城市。
中国社会科学院财经战略研究院刚刚发布了《城市竞争力蓝皮书，指深圳已经成为全国最具竞争力城市。
于北京的发布会上，中国社会科学院财经战略研究院助理研究员表示，深圳是全国城市中，单位面积及经济产出最高、创新能力最强。除经济发展外，深圳亦能兼顾环保。
报告指香港经济竞争力整体强健，不过“守成有馀，创新不足”，香港发展格局没有根本的改变，过分依赖贸易、航运、金融、旅游、专业服务五大产业，忽略极具潜力的新兴行业。
香港有线新闻报道，香港城市竞争力排名下跌与去年的佔中及今年的反水货客行动无关。
不过，香港可持续竞争力指数、人均存款馀额仍名列第一。
除深圳及香港外，上海、台北、广州、天津、苏州、北京、澳门、无锡皆依次名列全国综合竞争力指数前十名。
排名亦显示经济发展不均，港澳台地区佔了头十名三席，长三角亦佔了三席，珠三角佔了两席，环渤海地区佔两席。中西部地区没有一个城市能打进前十名。
另外，报告提及高铁时代的来临将会令全国经济格局产生极大的变化，分析员认为可能出现“东中一体”的格局，中心区从东部扩张至整个东部及中部，而区域发展不均的情况亦有可能加剧。
中国社会科学院财经战略研究院助理研究员李超于发布会上说，通高铁的城市比不通铁的城市综合经济竞争力水平高71.15%，而持续竞争力均值水平高56.91%。
（撰稿：蔡晓颖/责编：董乐）
记者来鸿：加勒比的蟒蛇很聪明！
过去很长时间，阿鲁巴岛上的人搞不懂，蟒蛇怎么这块就泛滥全岛。后来发现，蟒蛇这个“新移民”学会了新手艺：蹭车。
也许，许多人做梦都想来加勒比一游。但是，从我现在的立足点四下一望，既没有朗姆宾至，也没有逍遥躺椅。身边是茂密的仙人掌，棕黑的灌木丛，巨大的岩石，偶尔还有一两只暴躁的山羊。
这片干枯的荒地，看上去更像是澳大利亚的北领地！
这还不算，我的导游罗伯特介绍说，在阿鲁巴的阿勒柯克（Arikok）国家公园，蛇—具体讲，是蟒蛇—无处不在！
这一点，让我更加清醒地认识到，这可不是梦想中纵情声色的天堂海滩。我是置身于荒岛野地，陪伴我的是“侵略者”。况且，和那些在奥拉涅斯塔德（阿鲁巴首都）琳琅满目的免税店里逛来逛去的一群群游客比起来，这个外来物种可是更加致命。
骄阳当头，酷暑难耐，我们继续步行穿过国家公园，罗伯特告诉我说，“1990年代，有人带着宠物蟒蛇来（阿鲁巴）。可能后来养不起了，成年蟒蛇需要吃活鸡那类东西！这个人就把蟒蛇放生了。蟒蛇好像一下子就爱上了阿鲁巴，繁荣发展。”
蟒蛇很高产，有的一年就能产下30-50小蛇。没多久，岛上的蟒蛇队伍就快速扩大，给鸟类带来灾难性后果。有人估算，每年，蛇要吃掉17000只鸟。
不过，直到最近，人们一直搞不懂的是，蟒蛇怎么这么快就扩散到了阿鲁巴的最北角。
1986年，阿鲁巴地位改变，成为荷兰王国的一个自治国。此后，阿鲁巴成为游客—主要是美国游客—疗养休息的大后方。乳白色的海滩、湛蓝的海水、各种享乐设施齐全的豪华酒店，都成为吸引游客的磁石。
但是，过去几年，就连远离荒凉的阿勒柯克国家公园、滨海地区的酒店都发现蟒蛇登门造访。
原来，这些蟒蛇找到了一条简便有效的交通方式：搭便车！
罗伯特告诉我说，“蟒蛇非常喜欢汽车发动机附近的温暖。所以他们爬到引擎盖下，一点劲儿都不用费，立刻游遍全岛。”
为了治理蟒蛇蔓延，园林管理人员想出的办法包括：不定期发动“全国猎蟒日”。
罗伯特介绍说，“任何人能交上一条活蟒蛇，都会获得奖金10美元。然后我们把蟒蛇交给政府，有关部门负责销毁。不过，交死蟒蛇不能领奖金。”
“第一次猎蟒日，缴获的蟒蛇之多我们简直不敢相信。有一个哥们提来一个大口袋，里面装满了大概30条蛇，都还活着呢。”
“我要天天在这个公园里转。这份活不容易，我非常害怕蟒蛇。还好，过不了多久我就要退休了。”
和罗伯特出去健步期间没有见过蟒蛇，那天晚些时候，我决定参加一些阿鲁巴传统的旅游活动：乘船出海去浮潜，阿鲁巴水温较高，可以观赏到许多奇美的热带海洋生物，比如鹦嘴鱼。但是，出了海，没多久，话题还是转到了蟒蛇身上。
带我出海的是船长安东尼。我和他提起那天早上曾经和罗伯特一起去漫步，他立刻翻出手机对我说，“你一定要看看这段视频。”
他用手挡着阳光，给我看一段晃悠悠的录像。画面上，安东尼的三条杰克罗素围攻一条面带怒色的成年蟒蛇，一直到将蛇致死。
安东尼说，“当时，我正在一条小路开车。突然，蟒蛇从引擎盖下慢慢爬了出来。难以置信。我停下车，把蛇踢到路上车边儿。我的狗立刻围了上去。”
当然，蟒蛇死了，意味着安东尼无法领到10美元。
这条蟒蛇看来是个倒霉蛋。因为，尽管时常发动猎蛇日悬赏捉拿，尽管当地人不停地努力铲除这个不受欢迎的入侵者，今后相当长的一段时间内，蟒蛇看起来好像还会接着蹭车游小岛。
罗伯特解释说，“蟒蛇适应能力太强了。我们当然希望所有的外‘人’都能爱上阿鲁巴，但是，蟒蛇在这安家，扎根，好像也有点太过分了。”
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/fooc/2015/05/150515_fooc_caribbean.shtml
传奇蓝调歌手B·B·金逝世 享年89岁
有“蓝调之王”（The King of Blues）之称的歌手兼吉他艺术家B·B·金（BB King）逝世，享年89岁。
原名雷利·B·金（Riley B. King）的他曾以《甜蜜黑天使》（Sweet Black Angel）、《摇滚我吧，宝贝》（Rock Me Baby）等作品著称于世；他在美国拉斯维加斯的家里于睡梦中辞世。
B·B·金出于美国密西西比，在20世纪40年代开始演艺生涯，他的音乐和表演启发了一代音乐人，也曾与埃里克·克莱普顿（Eric Clapton）和U2乐队等合作。
他曾经在“史上百大吉他手”排名中位列第三，而最近数月以来，他一直健康欠佳。
近日，他因为糖尿病的相关并发症被送入医院。
曾经当过农民的他在2009年凭专辑《一种感觉》（One Kind Favor）第15次获得格莱美奖（Grammy Award）。
他也同时入选了“蓝调基金名人堂”（Blues Foundation Hall of Fame）和“摇滚名人堂”（Rock and Roll Hall of Fame）
《滚石》（Rolling Stone）杂志将他排在史上100大吉他手排行榜中的第三位，列在吉米·亨德里克斯（Jimi Hendrix）和杜安·奥尔曼（Duane Allman）之后。
直到最近健康状况转差之前，B·B·金曾经每年参加至少100场演出。
源自内心的歌声
他用自己最爱的一把吉他将爵士乐和蓝调融合在一起，并且将自己的“Gibson ES-344”型号吉他取了个充满爱意的名字“露西尔”（Lucille）。
在演艺生涯早期，他曾经只为黑人观众表演，但他源自内心的歌声和无与伦比的天赋令他日渐深受广大乐迷欢迎，占领各大音乐榜单头名，并且在欧洲巡回演出。
埃里克·克莱普顿、史蒂夫·米勒（Steve Miller）等等音乐人在年轻时都非常仰慕B·B·金的作品，他们在60年代后期将金的《激情已逝》（The Thrill is Gone）等等作品再度介绍给了新一代的乐迷。
之后，《库克郡监狱》（County Cook Jail）和《伦敦现场演唱》（BB King in London）等专辑相继问世。
他与U2乐队在1980年代后期联手推出单曲《当爱降临》（When Love Comes To Town）时，演艺生涯重临高峰。
在世纪之交，75岁的金与埃里克·克莱普顿合作专辑《天王竞飙》（Riding with the King），再次取得商业上的巨大成功。
乐评人弗朗西斯·戴维斯（Francis Davis）在1995年出版的《蓝调的历史》（The History of the Blues）一书中写道：“金的名字现在已经是‘蓝调’的代名词，就像曾经的路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）之于爵士乐一样。”
“你不需要是蓝调乐迷才知道金的名字。”
（编译：列尔 责编：萧尔）
澳防长否认美派驻战略轰炸机针对中国
澳大利亚国防部否认美国计划向澳洲派驻B-1战略轰炸机和侦察机，旨在针对中国在南海争议岛礁的填海造岛活动。
美国国防部主管亚太安全事务的部长助理施大卫（David Shear）周三在出席美国国会听证会时称，美国计划在澳洲部署战略轰炸机，并称是为了应对北京“对争议领土实施实际控制的作法”。
施大卫在听证会上表示，除了美军在西太平洋区域的海军陆战队和陆军单位调动，“我们将在澳洲部署额外的空军力量，包括B-1轰炸机和侦察机”。
然而，澳大利亚国防部长凯文·安德鲁斯（Kevin Andrew）发表声明说，美国政府已表明那是“该官员的口误”，美国和澳洲两国“加强合作”“并非针对任何国家”。
路透社援引澳洲国防部长发言人说，“我们了解美国官员晚间在国会听证会上的有关发言。美国政府已联络我们，并表明那是该官员的口误”。
澳洲媒体引述澳防长办公室声明说：“这些举措旨在改善澳大利亚与美国和区内其它国家的合作。它们并非针对任何国家。”
声明说，“未来部队合作的具体情况仍未敲定。澳洲和美国仍就有关细节继续展开磋商。不同机型的美国飞机目前已定期访问澳洲参与演习和训练。强化合作将建于这些活动之上”。
《澳大利亚人报》引述澳总理阿博特说，据他了解，美国没有在澳洲部署B-1战略轰炸机的计划，但澳美联盟得到了多党派的支持。
阿博特说，“澳大利亚与美国的联盟是稳定的力量”。
他指出：“澳美联盟不针对任何人。这个联盟是为了稳定、和平、进步和正义，这将成为未来几十年我们所在地区稳定的里程碑”。
阿博特总理表示，美军在澳洲的轮换部署并非旨在遏制来自中国的威胁，因为澳洲与中国有着很强的经济和战略联系。
阿博特说，“我们与中国有着良好的关系”。
美国国防部官员周二表示，五角大楼正考虑向向中国在南海的争议岛礁上空派遣海军侦察机巡逻，并向有关岛礁12海里（22公里）范围内派遣军舰巡航。
该计划的未来选项还包括：美军驻日本的长程、高空和遥控无人机“全球鹰”和F-35战机，2020年前长驻新加坡的四艘濒海战斗舰，关岛的一艘维吉尼亚级潜艇，以及美军驻澳洲、夏威夷和关岛“相当数量的海军陆战队”。
主管东亚事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔本周表示，即使中国在南海大规模填海，也不能“制造出主权”：他表示美国将以外交为优先手段应对这一问题，并呼吁各方克制。
针对美方可能向南海派出军舰和军机的言论，中国外交部发言人华春莹周三在例行记者会上表示，“我们对美方有关言论表示严重关切，美方有必要予以澄清”。
她说：“中方一向主张南海航行自由，但航行自由绝不等于外国军舰、军机可以随意进入一国领海、领空。中方将坚定维护领土主权。我们要求有关方面谨言慎行，不得采取任何冒险和挑衅行为，维护地区和平稳定。”
（编译/责编：萧尔）
中日在联合国再次展开外交较量
中日两国外交部门在纽约参加联合国再研究《不扩散核武器条约》会议上，对会议预定发表的联合文件中要不要记载呼吁各国领导人访问二战末期日本受原子弹轰炸的广岛、长崎两个城市的条文正在较劲。
日本外相岸田文雄上周在纽约出席联合国总部召开的再研究《不扩散核武器条约》会议上说，今年是广岛、长崎遭遇原子弹70周年，建议会议联合文件记入呼吁各国领导人理解核武器的非人道性质，访问广岛和长崎的内容。
争议日本建议
上周五（5月8日）会议首次发放的文件草案中，包含了上述内容。但随后中国提出反对说：“日本企图利用会场来强调日本是二战受害者的立场”，中国裁军代表傅聪对记者群说：“我们对日本国民和原子弹受害者没有任何敌意，但不能认同日本政府利用历史事实向各国隐瞒侵略战争导致了的各国惨状”。
结果本周二负责核裁军的第一委员会向与会各国代表发放的草案文本中，有关条文被删除。对此，日本代表团发表评论说：“我们将继续努力把我国的提案写进联合文件”。 据日本代表团透露，日本连日积极游说与会各国，目前已得到澳大利亚和加拿大等国的支持。
纽约时间周四会议讨论草案时，日本裁军大使佐野利男发言时虽没直接触及访问广岛、长崎的问题，但西班牙代表在发言中指出“原来期待有广岛、长崎被害70周年的内容，现在没含这些内容令人遗憾”。
加害还是被害
中日两国近年围绕领土和历史纠纷此起彼落，不过去年11月中日两国外长会谈中达成改善关系4点原则的共识文件。包括双方本着正视历史、面向未来的精神，克服影响两国关系的政治障碍和双方同意利用各种多双边渠道逐步重启政治、外交和安全对话，努力构建政治互信等。
半年来，中日逐步恢复政府、政党、议会交流和对话等，这次是首次在国际重要的外交舞台再次较劲，其动向正引起日本主流传媒纷纷关注。
BBC中文网记者驻日20年期间，与认识的一般日本人谈论二战时，得到的往往是受害者的定义，但如果继续问起侵华等战争，那么大部分人也会承认日本也是加害者。
广岛和长崎是日本战后最反战、反核的地区，也曾有相当公开的反美情绪，但有些在东京的学者称主张无核世界的广岛、长崎是“幻想和平主义者”。
广岛、长崎也是国际反核形势的风向标，削减核武器形势居上时，外国政要就会云集广岛、长崎8月在原子弹被害日举行的和平纪念仪式，例如积极推动削减核武器的美国总统奥巴马政权以来，美国驻日大使也开始出席仪式。
中国驻日大使、领事虽然一向出席广岛、长崎仪式，但访日的中国领导人却不到广岛、长崎。中国民众对广岛、长崎受害的看法也有分歧，记者曾在广岛原子弹被害纪念馆里采访参观的中国游客，既有“炸得好”的看法，也有“人类不该使用原子弹”的感想。
（责编：萧尔）
网友如有评论，请用下表：
布隆迪未遂政变：叛军将领“已被逮捕”
据报道，参与推翻布隆迪总统的未遂政变的三名将军已被逮捕。
布隆迪总统府发言人说，未遂政变领导人戈德弗瓦·尼永巴雷将军“仍然在逃”。
在周三企图发动政变的尼永巴雷将军对法新社表示，“我希望他们不要杀我”。
布隆迪总统皮埃尔·恩库仑齐扎在社交网站“推持”上说他已归国。
星期三当恩库仑齐扎总统前往坦桑尼亚参与高峰会时，尼永巴雷趁机宣布发动政变，反对恩库仑齐扎企图第三次连任总统职务。
恩库仑齐扎宣布寻求三连任后，示威已持续数星期，数以万计的人逃离布隆迪。
星期四，首都布琼布拉有五名士兵在冲突中死亡。
尼永巴雷将军对法新社说，“我们决定投降”。他表示，忠于政府军的部队正向他靠近。
早些时候，参与政变的另一名将军西里尔·恩达伊鲁基耶表示，试图推翻总统的政变已失败。
忠于总统的政府军声称他们已控制机场、国立电视台及电台。BBC记者说街道看似受亲政府警察控制。
政府军说，他们认为支持叛军的军人人数有所下降。
（编译/责编：萧尔）
布隆迪叛军将领：推翻总统的政变失败
布隆迪其中一名叛军将领说，他承认推翻皮埃尔·恩库仑齐扎总统的政变已失败。
西里尔·恩达伊鲁基耶将军对法新社说，军队大部人希望现任政府维持现状。
布隆迪总统皮埃尔·恩库仑齐扎在社交网站“推持”上说他已归国。
首都布琼布拉星期四不断发生冲突，最少五名士兵死亡。
无人知道发动政变的戈德弗瓦·尼永巴雷将军现在身处何方。
星期三当恩库仑齐扎总统前往坦桑尼亚参与高峰会时，尼永巴雷趁机宣布发动政变，数以千计的人在首都街头庆祝。
恩库仑齐扎宣布寻求三连任后，示威已持续数星期，数以万计的人逃离布隆迪。三连任明显不合宪法。
布隆迪军队声称他们已控制机场、国立电视台及电台。BBC记者说街道看似受亲政府警察控制。
军队说他们认为支持叛军的军人人数有所下降。
这看似合乎西里尔·恩达伊鲁基耶将军叛变已失败的说法。
法新社引述恩达伊鲁基耶将军说，在他看来，政变已经失败，因为军方强烈支持现任政府。
（编译：蔡晓颖 责编：萧尔）
再有大批孟缅难民乘船抵达印尼
BBC印尼语记者引述印尼官员报道，600多名来自孟加拉和缅甸的难民周五（15日）抵达该国亚齐省海岸。
一名印尼亚齐省的卫生官员对BBC记者透露，有210人来自缅甸，395人来自孟加拉，其中8人有生命危险。
这名卫生官员还表示，亚齐省官员预计周五下午还会有更多的难民抵达。
泰国驱赶另一艘难民船
另一方面，在泰国海岸外漂流了一周的一艘难民船已被泰国官员驱赶离开。泰国一直拒绝让这艘难民船入境。
船上载有大约350名来自缅甸的罗兴亚穆斯林，其中包括50名妇女和84名儿童。此前，他们已经在海上漂流了3个月，没有食物或淡水供应，已经有10人死亡，一些人被迫喝尿维持生命。
曾在周四（14日）登上这艘难民船采访的BBC记者黑德报道，仍在船上的人说，身穿制服并持枪的人晚上上了船，他们修理了渔船的发动机，并向船上的难民提供食物，然后把船开往南边。
泰国官员则声称，这些难民不想在泰国登岸，而是想继续前往马来西亚。
不过，至今为止，印尼、马来西亚和泰国政府拒绝让这些难民船入境。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
中国或将在巴西投资500亿美元
巴西政府官员表示，中国即将签署协议，为巴西基建项目投资达500亿美元。
协议将在中国国务院总理李克强下周访问巴西期间由两国银行签订。
路透社报道指，投资的资金将会被用于建设铁路，连通巴西的大西洋海岸和秘鲁的太平洋海岸，以降低向中国出口商品时所花费的成本；报道还指，投资还将用于资助两国合作生产钢铁的项目。
中方则暂未有就对巴西作出投资和协议发表任何消息。
巴西目前有大量的铁矿在向中国出口；今年1月，中国国家主席习近平也曾表示，将在未来10年向拉丁美洲作出2500亿美元的投资。
很需要中国
法新社引述巴西主管亚太事务的国务副秘书何塞·加萨·利马（Jose Garca Lima）说，“新的项目将会有500亿美元的投资”，但他未提供更多的细节。
“我们要等到（李克强的）访问结束才能进一步说明是哪些项目。”
法新社分析指，巴西已经连续五年处于经济低增长的状态，非常希望在2016年里约热内卢奥运会之前改善状况不佳的基建设施，包括公路和、铁路、机场和码头等等，而来自中国的投资将涵盖交通和能源领域。
巴西总统罗塞夫也在周三（5月12日）向中国媒体表示非常期待李克强来访，并希望继续扩大与中国的贸易合作。
“现阶段的巴西很需要中国基础设施投资方面的知识和专业技能，以此应用到巴西的公路、铁路、港口和机场建设中去”，罗塞夫告诉中国《第一财经日报》说。
她还表示：“我们希望讨论所有仍未敲定的项目计划，并为进一步加深两国关系做准备。”
巴西是中国倡议建立的亚洲基础设施投资银行（AIIB，亚投行）的创始成员国之一，而中国则是巴西最大的贸易伙伴；中国外交部消息指，2014年中巴两国贸易总额为866.7亿美元。
中国外交部确认李克强访问巴西期间将会与罗塞夫会面并出席签字仪式，但未有透露所签署的具体的协议详情。
李克强预计将于下周一（5月18日）抵达巴西，展开3天的访问行程，之后还会访问哥伦比亚、秘鲁、智利等国。
（编写：列尔 责编：萧尔）
缅甸被弃移民船上“已有10人死亡”
被困在安达曼海上一艘船上已有一周、没有食物或淡水的移民们说，他们中已经有10人死亡，一些人被迫喝尿维持生命。
泰国拒绝让这艘载有约350名罗兴亚穆斯林少数民族移民的渔船入境。
那些在船上的人告诉BBC记者说，泰国的船长和船员弃船而走，并带走了部分船上的引擎。现在那些已经死去的人的尸体被扔到海里。
印尼，马来西亚和泰国都拒绝让移民船靠岸。
“绝望一幕”
据信在泰国和马来西亚海岸，有几千人被困在船上。
这些船上大多是缅甸的罗兴亚族人，缅甸不把他们视为公民，并定期迫害他们。
泰国海军向部分这种漂流在安达曼海上的船民提供食物、水和药品，但马来西亚和泰国均拒绝让他们入境，并把他们的船拖离国界。
上述的船上有50名妇女和84个儿童，他们已经在海上漂流了3个月。
乱葬坑
国际移民组织（IOM）已经拨款100万美元，救助东南亚这些被人口贩子引入绝境的移民。
当世界的目光聚焦在地中海非法移民问题之际，安达曼海和马六甲海峡大批非法移民的问题也曝光。
预计在过去3年里约16万名非法移民从缅甸和孟加拉从海上被运到泰国海岸，很多人死于非命。
5月份，因为在登陆的非法移民营地发现了乱葬坑后，泰国和马来西亚先后展开打击非法移民的行动。
（编译：立行/责编：路西）
希腊：放弃跟英国打官司索回埃尔金雕塑
希腊决定放弃同法律手段向英国索取大英博物馆里的帕特农神庙埃尔金大理石雕塑。
希腊文化部长说，雅典准备通过“外交和政治”渠道使这些古希腊文物回国。
英国贵族埃尔金勋爵200多年前把这些大理石雕塑从希腊帕特农神庙运到英国，故得名埃尔金大理石雕塑（Elgin Marbles）。
但希腊认为这些雕塑的正确名称是帕特农雕塑（Parthenon Sculptures），它们是被非法盗取的。
近年来希腊政府在律师埃默尔·克鲁尼（Amal Clooney）的帮助下对英国采取了高调的法律行动。
据悉，好莱坞影星乔治·克鲁尼的夫人埃默尔本周向希腊政府递交了一份长达150页的报告，敦促雅典正式提出索回文物要求；如果遭拒绝，就把英国告上国际刑事法庭。
希腊决定不打官司，意味着克鲁尼太太的建议未被采纳。
希腊文化部认为，关于帕特农雕塑未来的看法在逐渐改变，相信通过外交渠道更有利于希腊。
大理石浮雕
雅典帕特农神庙建于公元前447-432年，有大量大理石浮雕装饰。
英国外交官埃尔金勋爵的手下在1801年从神庙搬走了这些装饰物中的一部分，并于1816年卖给大英博物馆。
帕特农神庙的大部分幸存雕塑目前大致一半在伦敦，一半在雅典。
雅典的阿克罗波利斯博物馆2009年建成启用，布展构思是按原状展出所有幸存的神庙雕塑。
过去30年来，雅典跟英国就这批文物一直在激烈争执。
大英博物馆最近拒绝了联合国教科文组织（UNESCO）提出由它出面斡旋的建议。
希腊文化部长对此表示谴责，指责英国“消极”，“缺乏尊重”。
去年12月，大英博物馆把一尊大理石雕塑出租给俄国，在圣彼得堡埃尔米塔日博物馆展出。
当时的希腊总理萨马拉斯指责大英博物馆这个决定“侮辱”了希腊人民。
（编译：郱书 / 责编：友义）
党校教授批有人自认比中央高明引争议
中共中央党校教授谢春涛表示，有人公开散布跟中央不一致的一些观点，甚至以此为荣，觉得他比中央高明，这是中共纪律所绝不能允许的。
他在节目中还警告说，如果放任这种现象，党必然软弱涣散。
谢春涛是在周四（14日）出席中纪委网站的《反腐三人谈》节目时作出上述表示的。该节目的话题是“纪律是管党治党的尺子”。
谢春涛现任中共中央党校中共党史教研部主任，曾在2012年编撰《历史轨迹：中国共产党为什么能》一书。该书在当年的伦敦书展上还推出了外语版本。
网友评论
不过，对于谢春涛的这番言论，一些网友在微博上确有不同意见。
有一位网友质问，“什么逻辑？中央都是神仙组成的？为什么中央一定是高明的？以前的中央文革是很高明吧？”
华东政法大学宪法学教授童之伟留言说，“每个人都有发表不同观点的自由，为什么用‘散布’这个贬义词形容被人的正当行为呢？‘中央’是由人而不是神组成的。在某些问题上在野者的看法比‘中央’高明，完全有可能嘛！用得着大惊小怪吗”。
还有一位网友表示，“‘群众是真正的英雄，而我们自己往往是幼稚可笑的。’中央党校？不敢恭维！中央党校教授，更不敢恭维！”
另一位网友指出，“确实不同意见不见得高明，但我觉得凡事只有歌颂，没有不同意见那才最可怕。”
（撰稿：李文/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
英国女高音布莱曼推迟9月太空旅游
英国女高音莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）宣布推迟太空之旅行程。
她在自己的博客上宣布，因为个人家庭原因，决定取消今年9月1日作为一名游客搭乘俄罗斯“联盟号”飞船前往国际空间站（ISS）的计划。
目前还不清楚这个太空10日游的计划是彻底取消还是推迟；如果只是推迟，何时成行。
据猜测，这个国际空间站度假之旅的花费约为5000万美元（3000万英镑）。
安排布莱曼此行的公司，太空探险（Space Adventures），获得数量有限的飞船乘客名额。
布莱曼改变主意后，她的座位将由谁占用，现在也不清楚。
布莱曼今年1月开始在莫斯科附近的航天中心Star City受训，3月下旬宣布将与著名作曲家前夫安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）合作，准备在太空演唱。
今年4月下旬一艘机器人操控飞往国际空间站的运输飞船发射后不久即失控，然后坠落到地球。
事故发生之后，前往国际空间站的往返飞行暂停。
俄国和美国航天部门希望先查明事故具体原因，然后再恢复空间站人员轮班计划。
太空探险公司的埃丽克·安德森在博客上写道，莎拉从2012年起就开始讲述到太空遨游的梦想，作为享誉全球的女高音，她的故事激发了世界各地的人们去追寻各自的人生梦想。
（编译：郱书 / 责编：友义）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150514_uk_space_singer.shtml
莫桑比克查获1.3吨象牙和犀牛角
莫桑比克警方周四（5月14日）说，他们缴获了近1.3吨的象牙和犀牛角。
这是该国警方查获的最多的一批非法象牙和犀牛角，相当于约200头大象和犀牛被杀。
警方在首都马普托郊外储存这批非法物品的一栋房屋里，逮捕了一名亚洲人。
马普托警方发言人马布达说，这次行动缴获共重约1160公斤的340象牙，和重约124公斤的65个犀牛角。
马布达否认早些时候当地的报道说被捕的是个中国人，只说他是个亚洲人，但没有确认他的国籍。
他说：“被捕的人在涉案的房子里住了3个月，假装从事回收锡皮罐的生意掩盖其非法活动。”
“一些象牙仍然有新鲜血液，表明一些动物可能是最近被杀。”
而犀牛角可能来自于克鲁格国家野生公园。
这批非法物品的市价大约630万美元。
象牙和犀牛角在中国、泰国等亚洲国家价格昂贵，非洲虽加强打击非法捕猎濒临灭绝的大象和犀牛活动，但非法捕猎和走私屡禁不止。
（编译：立行/责编：路西）
英国战机紧急起飞拦截两架俄罗斯轰炸机
英国国防部说，因为两架俄罗斯军机飞向英国领空，皇家空军的台风战斗机紧急起飞拦截。
在苏格兰北部发现两架俄国熊式战略轰炸机后，英军飞机起飞。
英国国防部一名发言人说，俄罗斯的军用飞机没有越境进入英国领空，英国方面也没把它当作一个威胁。
此前已经多次发生俄罗斯的军用飞机贴近飞往英国领空的几个类似事件。
“耀武扬威”
BBC防务事务记者乔纳森·比尔说，英国皇家空军“现在已经习以为常”，似乎“大约每月一次”要去拦截俄罗斯飞机。
他说，俄罗斯的这种侵犯性行为大幅增加，今年类似拦截事件比去年多了3倍。
他说：“让人担心的是俄国轰炸机不发送航空通报信号就这么飞过来了，只有军用雷达才能发现它们。”
他说，随着俄军大幅增加军费开支，这是俄国“耀武扬威”的又一例子。
北约军演
俄罗斯官员一直否认有任何不当行为，并表示他们的飞机一直遵守国际规则。
随着俄国吞并克里米亚，以及在乌克兰冲突中的作用，北约和俄国关系近几个月日益紧张。
在挪威沿岸的北海，北约正在进行其有史以来规模最大的反潜战演习。
这次演习被视为为了应对俄罗斯潜艇在该地区日益增长的活动。
（编译：立行/责编：路西）
北英格兰闹分裂 联署请愿加入苏格兰
英格兰北部一万多人签名联署支持英格兰北部地区脱离英格兰，加入苏格兰。
英国上周举行大选，左倾的苏格兰民族党大获全胜，保守党虽然取得议会多数议席，但在苏格兰没有多大支持。
在英格兰北部地区，有上万的民众对英国议会选举结果大失所望，他们要求脱离英格兰，加入苏格兰。
原因是英格兰北部传统上是工党的据点，这次选举中也没有根本性变化，但工党赢得的议会席位比上届大选少了26席。
而北部地区包括财政大臣奥斯本在内的获胜的保守党议员宣布要给英格兰北方城市更大自治权。
社交媒体
在社交媒体上，#TakeUsWithYouScotland（苏格兰请带我走）也成为热门关键词，不满意大选结果的民众纷纷使用这个关键词，而苏格兰网友则对这些英格兰少数派张开双臂欢迎。
从上周末开始，约克郡和兰开夏郡的左翼选民们开始用这个关键词在社交媒体上对大选结果表示不满。
在英国请愿网站“Change.org”上，有关北英格兰加入苏格兰的请愿书已经有超过15,000人签名。
请愿书上说，“位于伦敦威斯敏斯特的议会及其所议政事，和英格兰北部地区已经脱节。”
“和以伦敦为中心的南部地方相比，北部地区居民感觉自己与格拉斯哥或爱丁堡等苏格兰城市有更大的归属感。”
请愿书说，“我们北部地区民众要求，在苏格兰成为独立国家的时候，英格兰和新的苏格兰应该以迪河（River Dee）到亨伯（Humber）为边界。”
开玩笑
如果以这条线为边界，那么利物浦、曼彻斯特、谢菲尔德、利兹和约克等北英格兰城市都将成为苏格兰的一部分。
自从上周四大选过后，“苏格兰请带我走”关键词已经被转发超过24,000次。
许多网友在社交媒体上搞笑，一名网友贴上一张照片，显示通往苏格兰的A1号公路上出现一批希望前往苏格兰的徒步者。
还有网友说，北英格兰想要成为苏格兰一部分，而且苏格兰人还欢迎，这实在太令人吃惊。
（编译：友义/立行，责编：友义/路西）
深圳聚豪高尔夫球场关闭引发会员不满
位于深圳的聚豪高尔夫球场周五（15日）关闭，引发了不少会员的强烈不满。会员代表何平向BBC中文网表示，他们将要求有关方面保护他们的合法权益。
据BBC中文网获得的有关资料显示，聚豪高尔夫球场在2015年2月2日收到深圳市法改为、深圳市人居环境委与深圳市规划国土委联合发出的通知，要求该球场在5月15日之前退出，理由是中国修改了关于水源保护区的法律法规，禁止在有关保护区内经营高尔夫球场，因此位于水源保护区的聚豪高尔夫球场就被下令停业并按照有关规划恢复土地原状。
多达百家关闭
其实，中国国家部委在今年3月30日曾联合公布称，中国各地政府已经按照国务院部署，取缔了66家违法违规建设的高尔夫球场。当时有消息人士对BBC中文网透露，当局可能再关闭近100家高尔夫球场。有分析认为，这一轮的打击高尔夫球场行动也是中国近来打击官员贪污腐败的一部分。
不过，聚豪球场的会员们则表示，之前被整顿取缔的高尔夫球场不少都是违法违规建设的，而聚豪则是经过审者市政府合法批准取得并合法经营的高尔夫球场。
聚豪高尔球俱乐部会员之一，来自香港的何平向BBC中文网介绍说，聚豪高尔球场原来由日本资金经营，后来在大约20年前由深圳政府收回并公开拍卖，结果由有中资背景的香港中国旅行社集团投得并接手经营。而当时深圳政府给予该球场30年的经营权。
何平还透露说，目前聚豪高尔球场有2000多名会员，其中绝大部分是中国本地会员，但也有大约400名来自香港、台湾、日本、韩国及洋人会员。这些会员都要缴纳可观的入会费才能成为会员。以何平为例，他在十多年前以约25万港元的代价购买了会籍。
联合争取权益
何平表示，不满球场突然遭到关闭的一些会员现在联合起来，并委派了代表与有关方面，而他也是代表之一。
他说，在政府的有关退出通知发出后，他们曾经在今年3月底与球场拥有者港中旅集团的领导举行了一次会晤，但当时还没有最后确定球场是否关闭。而现在球场已经确定关闭，他们会与港中旅再度会晤商讨赔偿事项。
与此同时，聚豪高尔夫球会的100多名香港会员也已联名发函给深圳市政府和香港中联办，要求中国官方根据“依法治国”的精神，维护他们的合法权益。
（撰稿：李文/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
卡尼：英生产率回升缓慢非外来劳工之过
英国央行行长卡尼认为，生产率回升缓慢不能归咎于外来工动力冲击英国就业市场。
英国央行行长卡尼说，有人担心廉价外国劳动力冲击英国劳工市场从而拖累了英国生产率，那是杞人忧天。
这种担心的依据是大量外来劳动力进入英国劳工市场，廉价劳动力供大于求，雇主就没有意愿和动力投资于生产效率的提高和技术更新。
卡尼在接受BBC采访时指出，过去两年中，英国新增劳动力中有50万是由过了退休年龄继续工作和时薪工增加工时这两个因素造成的，而这个数字是同期移民人数的10倍以上。
他认为把问题归咎于外来劳工的说法站不住脚。
同时，随着求职人数和剩余产能不断缩减，雇主将会把注意力转向提高生产率。
企业投资乏善可陈的原因有多种，不一定因为廉价劳工唾手可得。政治和经济领域的不确定性也可能是企业推迟投资的主要考量。
前一阶段的不确定因素主要是英国大选、欧盟问题公投和更早些时候的苏格兰独立公投。
2008年全球金融危机爆发后，英国生产率大幅度下跌。
卡尼说，生产率的回升速度远比预期慢，每每令人失望。
（编译：郱书 / 责编：友义）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/uk/2015/05/150514_uk_foreign_workers.shtml
握力测试比量血压“更有效”预测心脏病
加拿大的研究员发现，测试握力比较量血压更有效评估未来心脏健康。
这个在《柳叶刀》医学期刊发表的最新报告提出，手掌握力的强弱可能隐藏了一个人出现心脏病、中风或早逝的机会。
加拿大麦马斯特大学（McMaster University）的研究员对14个国家近14万人进行的调查显示，握力每减弱五公斤，早逝的机会率增加16%，出现致命心脏病的机会率增加17%，中风的机会率增加9%。
不过，另一些专家则认为，需要做更多研究找出握力与心脏之间的关系。
握力随着人的年纪增长渐渐减弱。20多岁女性平均的握力约34公斤，到70岁减弱至24公斤；男性则由54公斤减弱至38公斤。
这个研究提出，一个人的握力减弱越快，很可能越大机会出现心脏问题。
现时医生评估病人出现心脏病的机会，主要从年龄、家族历史、生活习惯、体重、胆固醇高低、血压这几方面着手。
这个研究的负责人之一麦马斯特大学Darryl Leong博士说，测试一个人的握力强弱，是评估患上心脏病机会的简单便宜方法。
“需要继续研究的是找出改善肌肉力量的方法，是否可能减少患上心脏病的机会。”
其中一个理论是心脏健康恶化时，血管硬化降低肌肉力量，因此握力减弱。
英国心脏协会回应说，需要进一步研究了解握力和心脏之间的关系。“我们早知道引致心脏病不只一个原因，而是几个风险因素。”
(编译：叶珊 责编：高毅)
分析：从签单看出中印两国将有更多互动合作
中国国务院总理李克强在人民大会堂会见了到访的印度总理莫迪，两人在记者会上都表示，中印需要加强政治互信等，并签署了24项总额据信高达100亿美元的合作协议。
尼赫鲁达薛国际关系学院教授、东亚研究中心主任谢钢（Prof Srikanth Kondapolli）目前正在中国的山东大学做访问学者，他在接受BBC中文网的采访时，解读了李克强和莫迪的会谈，并强调了双边关系在21世纪的亚洲和世界方面会具有很大的影响力以及两国要推动战略互信，维护地区和世界和平。
他说，之前两国领导人也提到过这样的句子，现在是双方是在重申这个立场。
谢钢指出，莫迪和李克强的会谈内容具有很大的影响力。比如说，他们决定在气候变化方面的合作，第二个是在地区安全方面的合作，比如他们会进行联合演习。他们的包括建立姊妹城市等方面的文化交流也很重要，另外战略经济对话也非常重要，等等。
李克强在声明中表示，中方愿同印方携手构建更加紧密的发展伙伴关系。政治上，保持领导人经常接触，就重大问题加强沟通，把握好两国关系发展的大方向。
莫迪在声明中虽然也表示，中印两国加强合作有力于两国和两国人民，也有力于亚洲及全世界的和平和繁荣。
不过他在声明中也提及到“我要强调，中国需要考虑在一些阻碍中印两国发展全面伙伴关系的问题上改变处理方式。”
莫迪的这番表示在到访中国的外国政要中相当罕见，因为大多数到访中国的外国政要都在公开场合中强调友谊和良好关系，而避免公开与中国的分歧。
《纽约时报》表示，虽然莫迪在中国受到热情的欢迎，但是这个表态也凸显了中印两国之间存在的一些紧张关系。
谢钢在采访中表示，莫迪这么说，第一可能是因为中印之间的边界争议还没结束。第二，习近平之前访问了巴基斯坦，丝绸之路会包括巴基斯坦的一些地区，但这却是印巴有主权争议的克什米尔地区。 这也可能是莫迪这么说的原因。莫迪是民族主义的人民党领导人，所以他的政治倾向是偏民族主义的。
对于莫迪此次访华，谢钢表示， 印度人民去年刚刚选举出莫迪成为总理，所以莫迪在印度受欢迎度很高。他们会支持莫迪的政策。
在谈到莫迪此次访华的重要性时，谢钢表示，习近平前往西安会见莫迪总理，这是中国领导人首次不在北京接待来访的外国领导人。 这是具有非常重要的意义。莫迪此次访问中国具有历史性的意义。
对于印度人是否把中国视为竞争对手这个问题，谢钢指出，不是这样的。鉴于双方所签署的合作协议数量，这些协议显示了，中印两国之间会有更多的互动，虽然双方没有提到落地签证的问题，但是这会在不久实施，今天所达成的协议意味着两国将会有很多合作。
两国反应
对于莫迪访华，中国和印度两国的媒体都显出乐观的态度。莫迪首日与习近平会面的时候两人的肢体语言都非常友好，而两国的媒体也体现出了这种情绪，不过也有媒体提及了两国的领土争议。
而两国的网民也都对莫迪访华作出了评论。中国不少网友都表示希望看到更良好的中印关系，中印两国应加强合作。但是也有人评论比较负面。
在访问中国之前，莫迪在中国社交网站上设立了微博帐户，但是中国公民在其微博帐户上的评论反应都比较负面。有人说希望摩很多人提到了中印两国的领土争议问题。
中国有网友指出，希望莫迪总理不要让美国人骗了。 还有人在微博上说，希望尽快解决两国边界问题；领土争议是个大问题，要用智慧去解决。
同样，印度网友对于莫迪访问中国也有很多评论，有人说，中国并不比印度强大。也有人对于莫迪没有与中国谈到边界争端以及领土争议提出质疑。
有印度网友指出，中国和美国都试图利用巴基斯坦来遏制印度。如果中国与西方之间产生争执，那么得利的是印度。还有一些网友表示，印度永远都不能信任中国。
不过作为目前在山东大学作为访问讲师的谢钢表示， 印度人对于莫迪此行非常看重，而自己刚刚来到中国，但是就以前的经验来看，中印两国人民的关系并不紧张。
（编译：林杉 / 责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150515_china_india.shtml
观察：究竟中印两国签署了什么合作协议？
正在中国访问的印度总理莫迪周五（15日）与中国总理李克强共同见证了两国签署24项协议。有媒体报道说，所有协议的总值高达100亿美元。
中国官方媒体并没有详细报道24项协议的具体细节，新华社的报道只是透露有关合作文件涉及铁路、矿业、地方交往等领域。至于中新社的报道则稍微详细一些，表示合作文件包括铁路、矿业、教育、航天、质检、影视、海洋、地震科学等领域和政党、智库、地方交往。
不过，印度多家媒体则公布了所有24项协议的详细清单。
没有商业合作协议
BBC中文网记者发现，在所有24项合作协议中，超过一半是两国政府之间签署的备忘录，其余还有中国的重庆、敦煌、青岛等城市与印度一些城市建立姐妹城市的协议，但没有一项合作协议是两国企业之间的商业合作协议。
而在政府之间的协议中，最引人注目的两国的航天合作大纲（2015-2020）。而根据中国政府门户网站报道，中印航天合作大纲是在5月11日由中国—印度航天合作联委会在北京举行的首次会议审议通过的。报道说，会议由联委会中方主席、国家航天局秘书长田玉龙和印方主席、印度国家遥感中心主任达德瓦尔共同主持。
首次公开航天合作
中印两国近年来都大力发展航天业。2013年11月5日。印度发射升空了火星探测器“曼加里”号，而且该火星探测器2014年9月24日成功进入火星轨道，使印度成为亚洲第一个实现航天器火星轨道飞行的国家。
中国也在2003年10月15日首次实现太空人进入太空的零的突破，随后又在2008年实现了首次的太空人太空漫步。2013年12月14日中国嫦娥三号也在月球登陆成功。不过，至今为止，中印两国还没有对外宣布过在航天方面的合作。
高铁合作有望？
此外，还值得关注的是一项合作文件是中国国家铁路局与印度铁道部签署的一项加强铁道业合作的行动计划（2015-2016），不过，其中内容则尚未对外透露。
近年来，中国在海外大力推销其高速铁路技术，而印度是最早开通火车的亚洲国家，并曾在20世纪90年代前是铁路总里程最长的亚洲国家。目前印度拥有铁路里程达64015公里，年输送旅客100亿人次，货运量超过10亿吨。因此印度有可能成为中国高铁技术的重要市场。
在24项协议中，BBC中文网记者还发现，印度对外事务部与中共中央对外联络部也签署了一项合作备忘录。换言之，中国执政党一个部门与外国签署的合作协议也列为两国政府之间的合作协议之一。
（撰稿：李文/责编：董乐）
漫话英伦：英国公立中学里的中国自费生
来自中国的学生大举入住英国私立中学后，正在抢滩英国一流公立中学。
英格兰腹地萨默塞特郡的Richard Huish高中是一所被英国教育监管机构评为“优秀”的公立中学。
今年，学校第一次迎来了60位海外中学生。60人中，除了几个俄国学生外，几乎都来自中国大陆。
校长阿博特说，学校的英国学生每个人头政府拨款4560英镑，而学校对每个海外学生收年学费12000英镑，明年计划涨到15000英镑。
在公立中学上学的英国孩子是免费的，不但免费，来自贫困家庭的孩子还有资格吃免费校餐。英国地方政府教育局按每个学生人头划拨教育经费。
“中国学生好榜样”
这笔“外财”对阿博特校长是很关键的。经济紧缩导致政府开支削减，教育经费也被一卡再卡。阿博特校长说，这笔钱让学校能继续提供音乐、艺术、戏剧、体育等许多课程，否则，他就不得不忍痛割爱，许多现有的科目就“玩不起”了。
如果以此揣测阿博特校长是把中国孩子当成了摇钱树，也未免冤枉了他。阿博特校长说，这些中国孩子的学习成绩也极为出色，特别是在数学、科学和经济类科目上，比英国学生更优秀。
比学习成绩更可贵的是学习态度。阿博特校长说，“他们的学习精神令人吃惊，给英国学生树立了榜样”。
阿博特校长不无得意地说，“很多校长都来跟我取经，问我如何开始的”。
的确，根据代表英格兰地区近100所高中的大学预科学校协会，已经有十几所公立中学从海外招收自费生，还有十几所中学正在申请审批手续。
大学预科学校协会副会长凯文说，“已经有约1000名来自中国和俄国的学生进入了英国公立中学。从收入来讲它对经费吃紧的公立中学的吸引力是巨大的”。
为“活接触”打官司
并不是所有想引进中国中学生的英国中学都是冲着钱去的。
伦敦的一所顶尖公立中学，St Mary Magdalene 高中，计划从中国邀请10名中学生作为交换生加入它的大学预科，目的是让学校的英国孩子能够与不同的文化有一个“活接触”。
学校的交换生计划本来定在2013年，却被内政部搁浅。内政部说，为欧盟国家以外的学生提供免费教育不符合政府政策。
学校不服，把官司一直打到英国最高法院。校长霍灵加姆在法庭上陈诉说，10名16-18岁的中国学生出现在校园里，“能扩大学生的视野，帮助更好的理解和容纳不同文化”。
当然，这不是惟一目的：“中国学生学习非常刻苦。让我们的学生与中国学生一起呆一年，让他们见识一下中国学生是怎么读书的，很有益处。”
这或许比学费的价值更大。让霍灵加姆校长高兴的是，日前最高法院法官作出了对学校有利的判决，判定内政部限制过严。
苦了英国孩子
St Mary Magdalene 高中的学生家长们可能为学校的胜诉而高兴，但总体上说，中国自费生进入英国公立中学，引起了不少家长的担忧和不悦。
英国的公立教育系统中，普通（Comprehensives）和重点（Grammar schools）中学并行。二者都是免费教育，但重点中学是通过考试择优录取，孩子要绝对优秀。普通中学是论片儿照单全收。
重点中学因数量极有限而竞争激烈，而且英国对班级人数和学校规模都有具法律约束力的规定，不是校长“见钱眼开”想扩招就扩招的。
本来就僧多粥少，现在又来了成绩优秀且不怕吃苦的中国学生，英国孩子和他们的家长们“望而生畏”自然可以理解。
而且，担心的还在后头。有教育专家警告，如果这个势头持续，英国孩子被“挤出”的不仅是最优秀的中学，而且是上牛津剑桥这样一流大学的机会。
其实，这个势头和其影响已经在英国的私立中学中初见端倪。
2014年，共有24391名海外中学生注册英国1257所私立中学。其中，来自中国大陆和香港的学生占了海外总学生人数的38%左右。
英国一家教育中介机构Gabbitas的亨特说，他们现在正在把中国学生引入英国的公立中学。亨特承认，在英国私立学校，中国学生的数量已经接近临界点（tipping point），一些英国家长甚至因为中国学生太多而让孩子转学。
对于中国自费生，英国私立中学的学费门槛要比公立中学高出一节儿。中国学生进军英国公立中学现在还只是个开始，它对英国的教育体系将带来的影响，还需观察。
《经济学人》：中国政府为补贴农民付出沉重代价
《经济学人》5月16日文章评论中国为农业补贴付出越来越大的代价。
文章以广西省崇左这个“蔗糖第一大市”的地方为例，“北京的官员为鼓励亏蚀农民继续种植甘蔗，正考虑直接提供补贴”。
“廉价的进口蔗糖本应使崇左的农民深陷财政困难，但他们得以勉强支持下去，全靠中央政府补贴全国蔗糖业的政策。”
文章指出，为了“不让崇左的农民死去”，北京减慢了进口蔗糖的批核，地方政府则阻止更多试图越过边境到崇左蔗田工作的越南人入境，并开始向农民提供条件优惠的贷款。
“这反映中国农产品的一个普遍问题：成本日增，收成的回报停滞不前，政府为保障农民生计而提供越来越多的资助。”
《经济学人》的文章说，中共自1950年代开始尽力达到谷物、蔗糖到猪肉自给自足的目标。可是，现在中产阶层的扩大使中国无法继续依赖自己的农田养活所有人。中国在2011年成为全球最大农产品进口国，尤其是猪只饲料黄豆。
“维持自给自足的代价高昂。根据经济合作和发展组织的数据显示，中国在2012年补贴农民的开支达1650亿美元，比五年前增加一倍。这还制造了低效率的问题。”
文章认为中国政府的补贴政策造成恶性循环。政府对稻米、小麦、玉米等设定的最低购入价比世界平均价格高，导致农民只种植这些作物而不开发新品种。
“小麦和玉米需要大量灌溉。由于政府的补贴，即使在水源短缺地区的农民也大量种植这些作物。农民为增加收成使用的化学品则进一步污染水源。”
《经济学人》文章指出的另一个问题是中国谷物库存过剩。“主要作物连年生产过量，政府全数购入。很多其它国家也这样做，以稳定粮食价格和积谷防饥。但中国的粮食库存相信是不必要的巨大（实际数字是国家机密），例如积存的玉米估计可供应七个月，但一般来说三个月供应量已被视为正常的安全水平。”
文章结尾提到中国总理李克强去年“确保谷物自给、口粮安全”的说话引起舆论推测中国是从全球市场增购还是在本土种植来达到这个目标。但以崇左的农民为例，政府看来还是相当愿意为保护本土农民而阻挡外来竞争。
（编译：叶珊/责编：董乐）
槟城采访（上）：大马华人文化与商业并重
BBC中文网记者来到位于马六甲海峡西北部的槟城州。马来西亚13个州之一的槟城州由槟榔屿（Penang Island）和威省（Province Wellesley）组成，首府乔治市（George Town）。槟州华人人口占总人口的40%以上，是马来西亚唯一一个华人是第一大族群的州。
1786年英国统治时期第一任总督莱特船长在摈榔屿创建殖民地的时候，已经有相当数量的华人生活在这里。槟城也在中国近代史上拥有非常重要的地位—孙中山先生曾经先后5次来到槟城筹备广州起义，最著名的黄花岗起义就是在槟城策划的。他也曾经在平章会馆（1983年由华人社区捐款翻修，现为槟城华人大会堂）开会，发表演讲。
记者来到槟州华人大会堂当天正值华人马来西亚全国华团文化大会第32周年纪念升旗礼，槟城当地官员，各个华人社团代表，以及华文学校师生来自大马全国各地的华人华裔代表齐聚一堂，庆祝大马华人文化节。
槟州华堂主席拿督许廷炎在升旗礼上发表讲话时表示，马来西亚政府在1983年提出将华人文化排除在外的《国家文化政策》，而当时的华团领袖们认为大马的国家文化应由多元文化组成，全国华团文化大会遂创建了每年由全马各州华堂轮流主办的大马华人文化节，以文化运动的方式表达对政府打压华人社区及文化的不满。
为纪念首届大马全国华人文化节在郴州举办，每年活动前夕，大会都会回到槟城举行升旗仪式，为即将来临的文化节掀开序幕。记者在升旗礼现场看到，除了华堂主席，当地华人官员致辞，还有战鼓表演、诗朗诵、合唱等环节，尤其很多中学生的参与令人欣慰。
拿督许廷炎在接受BBC中文网记者专访时介绍，马来西亚13个州的华人大会堂在每个州都有一个主席，并合起来选一个总会长。“槟州华堂已经有130多年的历史，当时槟城已经有很多华人华裔同胞居住，英殖民政府通过华堂来统治整个槟城；不过虽然同是中国后裔，但是广东、潮州、福建、客家都各自讲自己的家乡话，曾经产生过管理机关之间的斗争、利益的争夺。”
拿督许廷炎告诉记者，在这样的背景下，英国殖民政府开始整合各个机构的领袖，成立华堂的前身平章会馆， 到1970年代初正式注册成为团体，放弃机关的观念，只要是马来西亚华侨华人就可以加入。
据介绍，槟州目前有数百个华人乡团，其中515个隶属于华堂。“我本人是代表潮州会馆，我们从515个团体中选出20多位执委，再从5万多不属于任何团体的会员中选出十几位，组成有40多位槟城华人的最高组织，成为槟城华人大会堂”，许廷炎说。
鼓励华裔子弟参与华堂活动
槟城华堂青年执委郭蕙宁的父母都是会计师，她和哥哥都继承家业。她告诉记者：“我父亲以前参与华堂活动，就鼓励我参与，我在澳洲大学毕业回来后就开始参与到华堂活动中，包括乡团和华堂协办组织文化活动，各个大节日的庆祝活动，春节、中秋节、青年节、拜祖先等等”。
郭蕙宁在长辈的提拔之下，当选华堂执行委员。她坦言，华堂年轻执委较少，也面临青黄不接的问题，所以正在积极组织年轻人参与的活动，希望能够吸引更多华裔子弟加入进来。据了解，华堂设有教育组，会跟各个华校联系，举办中学生华语辩论会、自行车骑行等活动。
那么，为什么年轻人不那么倾向于参与华社活动？郭蕙宁认为，第一是文化上的疏离，第二，可能现在的年轻人都比较喜欢上网，人际交流比较少。“我们希望华人家庭也鼓励孩子出来参加活动，因为新一代华裔比较本土化，对自己的祖籍都不太了解。”
尽管如此，槟城华人子弟通常华语听说读写能力还是不错，并同时掌握马来文、英文以及家乡方言。郭蕙宁祖籍福建龙岩，她会参与周末会话班，由长辈来教。“效果还不错，但是语言还是要应用，不讲就不熟悉—这些都是生活的一部分，要找家乡人才能讲家乡话。”
郭蕙宁觉得大马华人生活还不错，在经济上给国家做了很多贡献。“有些马来人很好，文化可以互相融入，有些印度人马来人也会说华语甚至福建话。”
据槟城华堂主席拿督许廷炎介绍，全马第一间华文小学是10多个广东会馆组成的五富堂建立的五富书院，已经有200年历史。目前槟城有90所华小、10所国民型华文中学（每周5节华文课，其它全部马来文）、5所独立华文中学（很多华文课本，上课讲普通话）。“马来西亚华裔有很长的历史，在建国方面做出很多贡献，并不是仅仅搞自己的华人教育，在国家经济发展、缴税方面、华人都是占第一，支持政府”，他强调。
独立商会参政议政
槟州中华总商会副会长拿督庄厥成 （Finn Choong Khuat Seng）的父亲是马来西亚著名羽毛球国手庄友明。他本人曾经在英国学习，获得经济学学士和MBA，毕业后留在英国工作了10年，随后回到槟城，继承经营家族建材企业。
庄厥成在接受BBC中文网专访时介绍，槟州中华总商会成立于1903年，他的祖父早年就参其中。年少时就到国外学习、不能够熟练使用华语的他因为自身背景被商会主席邀请出任副主席，并承诺开会时都会中英双语。
他主要负责管理商会的资产，前不久刚刚主持了商会总部的重建工程。“我们是一个家族企业，我是第五代，管理商会与管理企业相似，需要各方达成共识。”
据介绍，历史悠久的槟城中华总商会当年曾经资助孙中山筹划广州起义，但如今则淡化其“革命背景”。“我认为，时代变了，20年前，共产主义是个很ugly（丑陋）的名词，现在却有了很多不同的涵义；批评历史很简单，但时间已经过去了，当时的情况很不同”，他说。
庄厥成告诉记者，目前商会的主要功能是整合企业。“历史上，很多没有受过教育的华人来到马来西亚这个外国，不会说当地语言，也不了解当地法规，并且没有多少钱，而商会成立的初衷就是把华人聚在一起，讨论面临的问题，试着解决问题，找到有能力的领袖，互相提建议，为我们的权益斗争。”
槟城中华总商会是很少有的独立商会，自己出资举办活动。庄厥成也曾被槟城州民主行动党（DAP）籍华人首席行政长官林冠英邀请出任州议员，成为第一位来自非政府组织的地方议员。
DAP取得槟城执政权之后，开始允许地方议会中有商会的声音。“商会从未在槟州政府有过声音，现在乔治市和威省各有一个席位；对我来说，这显示了对州政府的很多信心，我们对本地事务有了发言权”，他说。
尽管如此，庄厥成已经在3年前从乔治市的席位退出。“整个过程非常具有挑战性，这意味着我在扮演很多角色，是商人，也是地方议员，有很多冲突。”尽管如此，在槟州之后，雪兰莪州也开始邀请商会成员加入地方政府，他认为这是非常好的事情。
槟城采访（下）将着重探讨槟州与中国方面的商业与经贸往来以及华人华商对中马关系的看法。
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
伦敦流亡藏人再度呼吁中国政府“释放”20年前被从家中带走的当时年仅6岁的“藏班禅”。
湖南卫视《快乐大本营》主持人何炅被指控吃空饷后，北外发表声明同意他的辞职要求。
获救偷渡者告诉BBC称，船上难民为争夺食物发生搏斗，一百多人死亡。
莫迪会晤蒙古总理赛汗比勒格，赞扬这个资源丰富的国家是“全球民主新亮光”，还说两国“与亚太地区的未来关系密切”。
来自意大利的报道称，米兰世界博览会中国馆的一名女经理被因为咬财政卫队警员而被起诉。
日本冲绳市民抗议日美政府把冲绳县宜野湾市内的普天间美军机场转移到同县名护市边野古湾的建设工程。
利比亚政府警告称，大量伊斯兰国武装分子正利用混上难民船的办法潜入欧洲。
中国国家主席习近平周日（17日）上午会见了到访的美国国务卿克里，双方都提到要妥善管控和处理好分歧。
教皇方济各册封两名巴勒斯坦修女为圣人，此举被认为是声援在中东地区的罗马天主教徒。
香港导演陈可辛宣布开拍中国退役网球名将李娜的影片，李娜本人证实将以她的自传为蓝本。
四川广安邻水县大批群众上街抗议拟建铁路改道引发警民冲突后，消息称抗议活动进入第二天。
数百名美国示威者于西雅图港口划艇撑船，抗议壳牌石油派遣钻油台至北极，构成环境威胁。
水晶宫在杰拉德告别英超的最煽情较量中喧宾夺主，在安菲尔德战胜红军利物浦。
美国五角大楼说，美国特种部队乘直升机在叙利亚东部发动突袭，打死了“伊斯兰国”一名高级指挥官，抓获了此人的妻子。
印度总理已经结束了对中国的3天访问并前往蒙古继续访问行程。在临别前，他还在微博上留言，跟中国网友说再见。
俄罗斯联邦航天署证实，俄罗斯一枚搭载墨西哥通讯卫星的“质子-M”运载火箭发射升空后发生故障坠毁。
多家奢侈品制造商在美国纽约联合起诉阿里巴巴集团，声称阿里巴巴的购物网站故意允许假货制造者在全球销售盗用他们品牌的产品。
缅甸政府说，它对东南亚海域的移民船只危机没有责任，可能不会出席紧急召开的有关区域峰会。
新西兰政府开始向全国民众征集新国旗的设计方案。许多民众提交了设计图，其中不乏采用新西兰国鸟“几维鸟”等元素。
印度总理莫迪在上海复旦大学出席甘地印度研究中心揭牌仪式并发表演讲。他说，甘地思想可以有效应对全球挑战，包括反恐和全球气候变化。
最新公布的照片显示，英国哈里王子上个月访问澳大利亚期间帮助逮到一条咸水鳄鱼。
英国巴斯大学中国课程主任余德烁(Yukteshwar Kumar )博士认为，作为一名右派领导人，莫迪总理至始至终本着加强和发展印度传统文化的思想来到中国，增加印度优秀文化在中国的传播与交流。
英媒：环保人士担忧中国建设南美铁路的计划；达赖喇嘛称愿转世投胎为金发坏女孩。
中国总理李克强出发往巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利访问，这也是李克强任总理以来首访拉美。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
流亡藏人纪念“藏班禅”失踪20周年
海外流亡的藏人团体再度呼吁中国政府释放20年前失踪的当时年仅6岁的“班禅喇嘛”。
这个当时只有6岁的男童在被达赖喇嘛宣布为十一世班禅喇嘛三天之后（1995年5月17日）便被中国当局从他家中带走。
班禅喇嘛是藏传佛教中位置仅低于达赖喇嘛的重要宗教领袖。
流亡藏人中很多认为这位被称为“藏班禅”的名为更登确吉尼玛的现年应该26岁的年轻人是世界上“被关押时间最长的政治犯”。
“藏班禅”
中国政府拒绝对外公布更登确吉尼玛的所在之处。
不过，中国西藏自治区副主席尼玛次仁2007年7月28日曾表示过，将更登确吉尼玛称为班禅喇嘛是不合法的。他还同时称更登确吉尼玛已经在西藏上高中，政府无权干涉其生活，并尊重其意愿。
中国政府1995年也宣布了自己认可的班禅喇嘛（俗名确吉诺布）——班禅额尔德尼·确吉杰布。很多流亡藏人称他为“汉班禅”，并指责他充当中共的傀儡。
周年纪念
西藏流亡政府驻伦敦办事处的发言人在接受BBC采访时表示，流亡藏人计划在周日（5月17日）更登确吉尼玛失踪20周年纪念的时候在伦敦市中心中国大使馆门前举行烛光聚会。
这位发言人还说：“我们呼吁国际社会帮助我们找到班禅喇嘛。”
达赖喇嘛批评北京方面强行指定自己认可的班禅喇嘛的做法是“公然插手”藏传佛教达赖和班禅喇嘛轮回转世制度。
北京方面则坚持称册封班禅喇嘛是中国中央政府的权利。
（编译:晧宇 / 责编：罗玲）
中国知名主持何炅被指吃空饷后辞职北外
在被指控吃空饷后，湖南卫视《快乐大本营》主持人何炅的辞职要求得到所任职的北京外国语大学的同意。
对何炅吃空饷提出质疑的北京外国语大学副教授乔木周日（5月17日）对BBC中文网表示，他对有关事情如此快有结果感到满意。
北京外国语大学官方微博星期天下午发布《关于同意何炅辞职的声明》，就近日媒体与公众比较关注何炅在北外的任职情况做出说明。
该声明称：
1、何炅于1997年7月从北京外国语大学毕业后，留校任辅导员，并在阿拉伯语系开设国情课程。
2.2007年后，何炅社会媒体工作越来越多，学校根据他的实际情况，经与何炅协商，对其工作内容进行了调整，主要承担形象宣传、校园文化建设、影响力推广等工作。这期间何炅已将工资返还了学校。
3.2015年1月，学校对教职工任职情况进行全面梳理，其中关于何炅的工作，安排他参与校友会、基金会工作，并一直保持与何炅的沟通。现何炅经过慎重考虑，主动提出辞职，学校决定尊重何炅的选择。
明星效应
乔木说，虽然对这样的结果感到满意，但北外仍有一些问题还有待更清楚地解释，譬如，何炅返还的工资应该是财政拨款一部分，究竟是如何处理的。
何炅到目前为止并没有公开回应，他只在微博上写：“我1997年毕业，留校任职到今天，学校前后安排的不同岗位的工作都努力做好。从18岁入学成为北外人，这么多年的感情和责任，初心不曾改变，只要我的存在能为北外增添一点光彩，为学生奉献一点力量，我都愿意，从来都是！抱歉让大家费心了，谢谢大家。”
对此，乔木向BBC中文网表示，他及其他一些北外教师并不认为何炅为学校增添了光彩，“北外不应该以出娱乐明星为荣”。
乔木也希望，在目前反腐的势态下，何炅作为公众人物所起到的示范效应，能带动更多的学校和媒体关注吃空饷问题。
不过，他认为，这些都应该是专业记者们的工作，而他并非举报何炅，只不过作为一个“学者”对公共话题展开讨论，希望有更多类似的吃空饷问题得以解决。
（撰稿/责编：罗玲）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150517_hejiong_resign.shtml
南亚难民船上争食厮杀“百人死亡”
一些来自孟加拉和缅甸的偷渡者告诉BBC称，他们所在船上的难民为争夺食物发生了生死搏斗，造成一百多人死亡。
这些船民是在抵达印度尼西亚亚齐特区的一处难民营后作出上述陈述的。
他们说，为了争夺食物，有的人被别人用刀子扎死，有的被绳子勒死，有的被直接抛入大海。
尽管上述指称的确实性很难第三方独立证明，但是来自越来越多不同渠道的消息似乎都有类似情节的描述。
继地中海难民危机之后，数以万计主要来自缅甸和孟加拉的难民冒险乘船从东南亚漂在泰国、印尼和马来西亚之间的海域。
据信，这些随波逐流的难民是被人口走私贩子抛弃在汪洋大海中的。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
印度总理访问蒙古 两国关系升级
正在蒙古访问的印度总理莫迪周日（5月17日）与蒙古总理其米德·赛汗比勒格会谈，双方将关系提升为“战略伙伴”关系。
莫迪赞扬这个资源丰富的国家是“全球民主新亮光”，还说两国“与亚太地区的未来关系密切”。
法新社在报道莫迪对蒙古为期三天的访问时评论认为，“在两国提升关系之际，印度力图在中国大陆后院强化自身影响力”，“蒙古正在寻求抗衡中国在这个内陆国家日益增长的影响力”。
两国领导人签署了一项联合声明，将双边关系提升至“战略伙伴”层级；蒙古在一年前与中国也成为“战略伙伴”关系。
其他协议包括印度提供10亿美元的信贷额度，用以支持蒙古扩大基础建设，并承诺加强边界安全与国防合作。
蒙古也希望强化与日本的关系，并与邻国俄罗斯维持贸易关系。
这是印度和蒙古建交建交近60年来，印度总理第一次访问蒙古。
印度有媒体注意到，莫迪在访问蒙古期间表示，蒙古是印度“东方行动政策”（Act East Policy）的一部分，“两国可以合作，帮助推进地区的和平、稳定和繁荣”。
蒙古总理赛汗比勒格称，印度是蒙古的“精神层面的邻国”。对此莫迪回应表示，“我们深感荣幸，并将永远承担这一荣誉带来的责任。”
印度总理莫迪周六结束了在中国的访问。 在他访华期间，两国签署数百亿美元协议。
莫迪5月18日结束在蒙古的访问后，还将前往韩国。
（编译/责编：罗玲）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150517_india_mongolia.shtml
“米兰世博中国馆人员咬警察被起诉”
来自意大利的报道称，米兰世界博览会中国馆一名中国籍女经理涉嫌在被意大利财政卫队（税务警察）盘查时咬人，被起诉妨碍公务罪名。
报道说，这名39岁女子是中国馆企业传讯服务承包商的一名高级经理，上周在其住所被查问时咬了其中一名财政卫队警员，经法院提讯后获准取保候审。
一些报道引述其代表律师称这是一场因语言障碍而引起的误会，且有关警员当时是便装执勤。财政卫队最初承认此说法，但其后反口称所有队员都身穿制服。
为期六个月的2015年世界博览会本月初在米兰开幕，来自全球145个国家的代表将针对食品营养和对抗饥荒问题展示其发展成果。
中国驻意大利大使馆与驻米兰总领事馆目前并未就此发表评论。
各执一词
据意大利安莎通讯社（ANSA）报道，事发于上星期二（5月12日）晚间。当时一批财政卫队警员到米兰一处民宅检查人员证件，而该处是亚洲代表团的住处。
ANSA报道称，“沟通困难”引发双方激烈争吵，最终这名中国籍女经理在一名警员的手上咬了一口。
不过，米兰当地报章则引述财政卫队称，他们当时根据线报到米兰西北市郊的一处仓库搜查。情报显示这处地点藏有伪冒米兰世博会官方纪念品，但结果却发展这里是中国代表团的宿舍。
报道说，被捕的女经理被起诉以暴力妨害公务罪，另一名25岁的男同事也被起诉拒绝向警方提供证件。
目前没有任何报道披露这名女子的身份，但台湾中央社星期六（16日）发自米兰的报道称，她曾在日本和德国工作。
这名女经济的代表律师博诺莫对网络报章《国际财经时报英国版》（IBTimes UK）称，整件事情是一起“很大的误会”，而且执勤的都是便衣人员，让当事人以为有人要骗走他们的证件。
博诺莫还强调，两名当事人都有在世博会工作的合法证件和签证，也没有刑事犯罪记录。财政卫队在这次搜查中并未查获任何伪冒货品，女被告人在被抓捕期间也受了轻伤。
中央社引述博诺莫说：“实情模糊不清。执法者有权进行检查，但执行方式必须恰当。希望可以早点厘清真相，中国驻米兰领务和米兰世博都会协助调查。”
IBTimes UK还称，中国馆的一名发言人也以“言语上的误会”来反驳这起咬人事件。
财政卫队曾一度证实“便装执勤”的说法，但后来称所有人当时都穿上了制服。
据报道，两人目前获法院批准继续在世博馆工作和进出境，等候受审。律师博诺莫向法院提出把案件押后至7月1日再行审理。
（编译／责编：叶靖斯）
冲绳3.5万人集会抗议美军基地
日本冲绳县周日（5月17日）下午在县都那霸市一个棒球场举行县民大会，抗议日美政府把冲绳县宜野湾市内的普天间美军机场转移到同县名护市边野古湾的建设工程，据主办大会的冲绳县议会会派和一些反美军基地的市民组织宣称，大会有约3.5万人参加。
大会打出的主题是“战后70年阻止建设边野古湾基地的县民大会”，高调反对建设边野古湾的冲绳县知事翁长雄志出席大会并致辞，此外还有来自日本本土的文学作家、自由撰稿人等致辞支持冲绳反美军基地运动，大会最后还采择一份要求关闭普天间基地、反对建设边野古基地的决议。
由于翁长预定下周访美诉求停止建设边野古湾基地，这次县民大会更突出了冲绳向本土和美国叫板的政治性，原来大会预定的参加者目标是1万人，后来修正为3万，持反美军基地立场的《硫球新报》还印刷“号外”来提升空气。
县民大会
日本47个都、道、府、县中，地方政府举行民众大会，几乎只有冲绳县记录，突显冲绳对本土存在的被害意识。从1967年冲绳县举行县民大会抗议“教公二法”开始，近年突出的记录包括1995年号称8.5万人的抗议美军士兵强奸冲绳少女的县民大会、2007年号称11万人的抗议教科书检定的县民大会、2010年号称9万人的反对普天间县内转移的县民大会、2012年号称10.1万人的反美军部署鱼鹰运输机的县民大会。
这次县民大会是在翁长最近因阻止建设边野古湾基地，与首相安倍晋三的内阁关系破裂后，翁长访问中国、提出硫球王国历史以来的微妙时期首次举行。与以往记录相比，这次大会的规模并不突出，而大部分日本主流传媒周日都把焦点投向大阪当天举行的“大阪都构想”民意投票，只有《朝日新闻》报道，但形容是“向本土和美国诉求的政治节目”。
经济现实
尽管翁长率领的冲绳反美军基地的议会议员等政治势力和《硫球新报》等冲绳当地舆论突出冲绳反基地、建造和平乐园的民意，但从面向中国的地理要塞冲绳那国岛、宫古岛等欢迎自卫队驻扎的姿态来看，冲绳的民意并不单一。
冲绳本身经济依靠出产蔗糖和观光业为主，9成经济来源依靠日本政府对冲绳负担美军基地的津贴“冲绳振兴预算”。每次反美军基地运动的结果，往往以日本政府增加对冲绳津贴来摆平。据日本畅销的政论杂志《周刊文春》在翁长访华后报道说，日本政府已通知冲绳到2021年为止，每年确保冲绳3000亿日元（约25亿美元）津贴，总额高达11万亿日元（约924亿美元）。
冲绳失业率长期高踞日本各地首位，而由美军基地及围绕基地的卫星商业而存的就业人数近万人，《周刊文春》还报道说，因为建设基地，冲绳县建设业所占的比率是全国平均比率的两倍，报道形容“冲绳振兴预算对冲绳已像‘毒品’一样存在”。
（责编：罗玲）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150517_japan_us.shtml
“伊斯兰国分子利用难民船进欧洲”
利比亚政府一名资深顾问在接受BBC采访时称，号称伊斯兰国的极端组织正在通过地中海难民船向欧洲输送战士。
意大利和埃及政府此前也曾多次警告过，伊斯兰国武装分子很有可能会利用难民船进入欧洲。
利比亚政府顾问阿卜杜尔·巴希特·哈鲁恩说，伊斯兰国组织通过蛇头或人口贩子安排他们的人混入难民船，然后伺机潜入欧洲各国。
他还表示，伊斯兰国之所以仍然允许蛇头继续从占领地区向欧洲走私人口是因为他们可以从人口走私交易中抽取一半的佣金作为“买路钱”。
源源不绝
联合国难民事务署的统计称，截至今年5月，已经有约6万人试图从北非穿越地中海偷渡到欧洲； 其中至少已经有1800人因海难事故丧生。
而2014年一年，穿越地中海偷渡到意大利的人数近22万。
在接受BBC5频道广播节目采访时，哈鲁恩披露说，伊斯兰国特地将他们的人混入难民船潜入欧洲，因为欧洲警察根本分不清谁是谁。
今年早些时候，欧盟边境管理当局Frontex也曾发出类似警告——伊斯兰武装人员“可能”利用难民船潜入欧洲。
打入欧洲
埃及驻英国大使甚至直接警告说，如果国际社会不予理睬，伊斯兰国将会把“整船的恐怖主义者”送到欧洲。
英国智库皇家联合服务研究院的防务研究员艾丽森·帕格特分析认为，埃及一段时间以来一直呼吁国际社会授权军事干预利比亚内战，因此很愿意将伊斯兰国的威胁程度“扩大化”。
苏格兰邓迪大学国际恐怖主义问题研究专家克里斯蒂安·考纳特也表示，伊斯兰国通过难民船向欧洲派遣“战士”的可能性是有的，不过这一指称目前的可信度仍然有待观察。
伊斯兰国组织除控制伊拉克北部和叙利亚大部外，近来也逐步控制了利比亚的很多地区。
利比亚自前独裁者卡扎菲被推翻后，长期陷入军阀混战状态。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150517_world_is_smuggle.shtml
习近平与克里会晤 强调管控中美分歧
中国国家主席习近平周日（17日）上午会见了到访的美国国务卿克里，双方都提到要妥善管控和处理好分歧。
据中新社报道，习近平在会晤中指出，当前中美关系总体稳定发展，但双方要妥善管控和处理好分歧，避免两国关系大方向受到干扰。
习近平还表示，期待今年9月对美国进行国事访问，并与美国总统奥巴马就中美关系以及共同关心的重大问题继续进行坦诚、深入沟通，进一步拓展两国合作，更好造福两国人民和世界人民。
习近平还重申，宽广的太平洋有足够的空间容纳中美两个大国。希望中美双方相向而行，多沟通多对话，增信释疑，深化合作，确保中美关系始终沿着构建新型大国关系的正确轨道向前发展。
而中新社的报道还说，克里对习近平表示，同意习近平对美中关系的评价。克里同时也提到中美双方能成熟地管控好两国之间的分歧，并称两国在应对气候变化、埃博拉疫情、伊朗核问题等领域保持了密切协调与合作，而且还可以进一步拓展合作的广度和深度。
而中国总理李克强在周六也曾向克里表示，中方愿同美方在相互尊重、平等相待的基础上，加强交往和沟通，“对于认识不一致的问题，要以建设性方式处理好、管控好、多作有利于增进中美互信、促进地区合作的事。”
南海问题未有进展？
此外，新华社的报道中并没有透露，克里是否向习近平当面提出美国方面对中国近来在南海填海造地行动的关注。
不过，克里此前在与中国中央军委副主席范长龙及中国外长王毅会面时均提到南海问题。
克里向王毅表示，美国同意这个地区需要的是透过聪明的外交努力，来促成东盟与中国遵守南海行为准则，而非通过军事技能或建立军事前哨来达成。
不过，范长龙则坚持，中国对南沙群岛及其附属近海与拥有无可争辩的主权。中国在自己的岛礁上搞建设，完全是主权范围内的事，无可非议。
而中国外长王毅更态度强硬的表示，“中方捍卫自己的国家主权和领土完整的坚如磐石，不可动摇”。
因此，外界普遍认为，克里此行在南海问题上并没有成功说服中国改变立场，从而停止在南海的填海造地行动。
克里在周日上午与习近平会晤后，下午已经乘机抵达首尔，对韩国进行访问。
在到访中国之前，克里还访问了俄罗斯并与俄国总统普京举行了会晤，这也是两人自去年乌克兰危机以来的首次会面。
（撰稿：李文/责编：罗玲）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150517_china_us.shtml
教皇方济各为两巴勒斯坦修女封圣
罗马天主教教皇方济各册封两名来自巴勒斯坦的修女为圣女，此举被认为是梵蒂冈对在中东地区数量日渐萎缩的天主教徒表示支持。
两名新圣女玛利亚·阿方西娜·加塔斯修女及玛丽亚姆·芭瓦蒂修女皆来自巴勒斯坦，她们活于十九世纪，当时巴勒斯坦接受奥斯曼帝国的统治，而她们的母语都是阿拉伯文。
星期天（5月17日）的这场封圣典礼于圣伯多禄广场进行。除了她们以外，还有两名已故神职人员将被封圣。
巴勒斯坦总统阿巴斯及2000多名朝圣者将抵达梵蒂冈参与仪式。
教皇星期六（16日）与阿巴斯会面时称呼他为“和平天使”。梵蒂冈稍早前签署条约，正式承认巴勒斯坦的国家地位，并声明圣座宁愿以两国方案解决以巴冲突。
此外，对于居于总统阿巴斯控制范围的罗马天主教徒，梵蒂冈亦希望能够监督他们的宗教生活。
以色列表示对条约使用了“巴勒斯坦国”的名称感到失望。
加塔斯修女为耶路撒冷玫瑰经修女会创始人，她当时于耶路撒冷居住，父母都是巴勒斯坦人。该会现今创立很多幼儿园及学校。
芭瓦蒂修女于加利利出生，双亲是来自叙利亚及黎巴嫩的天主教徒。据说她曾多次行神迹，及出现圣伤，即是身上出现和耶稣基督在钉十字架上时吻合的伤口。
据说两位新圣女都曾见过圣母玛利亚显灵，在生前与祂保持紧密接触。
以色列及巴勒斯坦的天主教徒不断下降，现时只占人口少于2%。除了不断增加的犹太人及穆斯林外，持续的冲突及其他地方的发展机会亦是令天主教徒人口下跌的原因。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港导演陈可辛：将开拍李娜传记片
香港导演陈可辛宣布开拍中国网球女运动员李娜的人物传记片，稍后将公布选角。
陈可辛说，开拍这部影片，是因为他对李娜的好奇和困惑。在陈可辛的言论发表后，李娜本人也透过微博证实了此消息。
陈可辛对新浪娱乐说，李娜“打破常规，突破传统，最终书写了属于自己的李娜式传奇”。
“我希望挖掘李娜精神背后以及她给整个中国乃至世界所带来的影响。”
李娜微博证实
李娜在其新浪微博上证实了开拍《李娜》的消息。她还透露说，她将作为创意顾问和陈可辛一起参与影片的制作工作。
至于陈可辛也马上在他的微博上转发了李娜的帖子，表示，“80后已是今日社会的主流。中国正被他们改变。他们独特又有个性。而李娜正是他们的标志性人物。希望我能拍好她。”
此外，李娜的帖子还吸引了近万人点赞，而且有1800多位网友发表评论。
不少人都表示期待这部电影，同时还关心谁将扮演李娜这个角色。
7月公布李娜扮演者
陈可辛对媒体表示，他目前正在积极甄选李娜的扮演者，他倾向于用有运动员经历的女演员，但他也同时表示，不排除让一名真正的网球运动员出演，并预料在今年7月就公布有关结果。
至于这部电影的预算将控制在1500万至2000万美元的范围内。
有关陈可辛要开拍《李娜》传记电影，首先是由外国娱乐杂志《好莱坞报道者》与《综艺》等率先报道的。
报道引述陈可辛表示，电影故事的蓝本将改编自2012年出版的李娜中文版传记《独自上场》，而李娜本人也在微博上证实了这一点。
李娜出生于1982年，6岁开始练习网球，17岁转为职业选手。
2002年底，她曾经放弃网球并进入华中科技大学新闻专业就读，但两年后又复出网坛，并先后获得2011年法国网球公开赛和2014年澳大利亚网球公开赛两项大满贯赛事的女子单打冠军，其世界排名也曾经名列第二位，也是迄今为止世界排名最高的一名亚洲女子网球选手。
2014年9月19日，李娜宣布退役，今年1月还在澳网上宣布了怀孕的消息，并将在今年夏天成为一名母亲。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150517_li_na_film.shtml
四川邻水争取铁路过境示威“仍未平息”
四川广安邻水县大批群众上街抗议拟建铁路改道引发警民冲突后，消息称抗议活动进入第二天。
成千上万四川邻水民众星期六（5月16日）上街游行，抗议达渝城际铁路改道至广安，不再经过邻水的决定。据流传的视频及相片，示威失控变成严重警民冲突，不过死伤人数暂时未能核实。
四川维权信息网站六四天网负责人黄琦对BBC中文网说，据知当地居民星期天（17日）仍要上街示威，但当地正在下雨，未知有否改变计划。
中共人民网等官方媒体形容邻水星期六只有少数群众自发聚集游行，黄琦则称有达3万人。
黄琦对BBC中文网说：“昨天3万民众游行要求修建铁路，邻水县的警察在现场维持秩序和开道，后来从广安市下来2000至3000名的特警，在发生这样的推打及冲突。”
从据信来自现场的相片所见，大批邻水民众把县城的街道挤过水泄不通，摇晃写上“人民要团结，誓死捍卫达渝铁”、“邻水大竹二百万人要铁路”等标语的横额。示威者包括了男女老少。
一些网民上传了据称是邻水示威过程的视频，当中看到一些民众情绪激动，与警察推搡，向警员扔石块，带备盾牌的特警追打示威者。
BBC中文网未能独立核实视频与照片的真确性。
邻水当地曾传出有人在冲突中死亡的消息，六四天网也有报道。但黄琦在接受BBC中文网访问时说，由于未能确认死亡名单，死亡人数尚待查证，六四天网也更正了报道。
“邓小平故乡”
据《新京报》报道，达渝城际铁路现有西线及东线的方案。西线方案由达州经渠县、广安至重庆，而东线方案由达州经大竹、邻水至重庆。
报道说，邻水居民认为铁路有助当地经济发展，并认为经广安市的西线方案已经有一条重庆出川铁路经过，如果再加一条铁路，经济意义不大。反之，大竹、邻水为两个百万人口大县，整条铁路辐射人口达1000多万人。
广安是已故中共领导人邓小平的故乡，邻水县归广安市辖，位于广安市东南面。
《新京报》报道指出，东线方案已成定案。大竹县发改委局于2014年10月底回复网友提问时曾明确表示已纳入大竹及邻水于达渝铁；上星期二（12日），大竹县宣传部官方微博转发讯息，说明达渝城际铁路会取道大竹及领水。
不过，广安市发展和改革委员会于5月7日回复网友时称，广安市只接受西线方案。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国环保人士西雅图港划船抗议壳牌北极钻油
数以百计的美国示威者于西雅图港口划艇撑船，抗议英荷壳牌石油派遣钻油台至北极，破坏当地环境。
“于西雅图划艇”的活动由环保人士组织，不同类型的船艇，如皮船、皮划艇、帆船及脚踏船于壳牌的钻油台聚集。
壳牌会运送两座钻油台到西雅图，其中一座已运抵港口。壳牌计划今夏运送这两个钻油台到阿拉斯加的北海岸，探测石油资源。
一艘名为“人民平台”的太阳能驳船亦将驶至西雅图港，另外有些示威者于岸上声援。他们认为于北极钻油会带来极大的环境破坏。
山峦俱乐部的“我们的美国荒野”计划代表哈维星期六（5月16日）对美联社记者说：“科学已清楚表明北极钻油的危害，这些骯脏的燃料只适合埋藏地下。”
壳牌本周得到美国内政部允许于北极探测石油，不过需符合某些条件。另外，壳牌还需要拿取联邦政府及阿拉斯加州的执照。
早前壳牌获准使用西雅图港口的五号码头停泊船只及于冬天停泊钻油台。环保人士及市政府官员自此常于五号码头对峙。
壳牌两年多前因钻油台失火及其他安全问题，停止北极的探油活动。壳牌探油活动已耗费60亿美金，而一般估计北极约蕴藏20%世界上尚待发现的石油及天然气。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美特种部队在叙利亚击毙伊斯兰国高级头目
美国五角大楼说，美国特种部队乘直升机在叙利亚东部打死了极端组织“伊斯兰国”（IS）一名高级指挥官，并抓获了此人的妻子。
美国国防部说，这次袭击目标是“伊斯兰国”重要人物阿布·萨耶夫（Abu Sayyaf），他不仅负责“伊斯兰国”军事行动，还负责该组织的财政，石油黑和天然气运营。
驻伊拉克的美军三角洲特种部队连夜执行任务，试图活捉阿布·萨耶夫，但是他在交火中被击毙。
国防部发言人说，“根据我们对现场评估，我们认为在那座建筑里至少有12名敌方人员被击毙。”
他说，“为了保护我们未来的军事行动，我们不会提供参与这次行动的部队人数和兵种。但是我可以说，一些特种部队参与了这项行动。”
“特种部队包括地面部队和驾驶各种飞机的飞行人员。支援部队包括支援特种部队的各种人员。”
国防部一位不愿透露姓名的官员说，这次行动使用了UH-60黑鹰直升机和V-22鱼鹰倾转旋翼机，但是他没有提供具体数量。
这位官员还说，“敌方试图使用妇女和儿童作为人体盾牌，我方部队将平民与敌人分开，击毙十几名敌方人员，平民没有伤亡。”
在行动中，美军特种兵一度与伊斯兰国恐怖分子赤手空拳对打。
美军黑鹰直升机受到射击，机身上出现一些弹洞，但是所有美军部队安全返回。
“伊斯兰国”控制着叙利亚和伊拉克的大片地区，石油和天然气是该组织财政收入的重要来源。
美国总统奥巴马批准了这项军事行动，驻伊拉克美军部队负责执行这项任务。
阿布·萨耶夫的妻子乌姆·萨耶夫被怀疑是“伊斯兰国”组织成员，并涉嫌奴役一名年轻雅兹迪女子。这名雅兹迪女子已经获救。
乌姆.萨耶夫目前被美军关押在伊拉克。
美国国防部长卡特在一则电邮声明中说，“此次行动代表对‘伊斯兰国’另一个重大打击，也再次表明， 对威胁我国公民以及我们友邦及盟国公民的恐怖分子，美国永远不会允许他们得到保护伞。”
5月13日，伊拉克国防部消息称，极端恐怖组织“伊斯兰国”的二号头目阿夫里（Abu Alaa Afri）在美军主导的“国际联盟”空袭中被击毙。
（编译/责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150516_us_iraq_is_raid.shtml
莫迪结束访华 微博与中国网友告别
印度总理已经结束了对中国的3天访问并前往蒙古继续访问行程。在临别前，他还在微博上留言，跟中国网友说再见。
署名“莫迪总理”的微博留言说，“中国再见！感谢中国政府和人民的热情款待。我会永远的记得这次访问。未来这些年我们应该共同努力进一步加强印中关系。”
网友反应积极
这一留言在发出5个小时后就已经有8600多人点赞，另外还有100多人留言，其中绝大部分都是正面积极的回应，与莫迪在访问中国前刚刚开微博时，受到不少中国网友恶言相待的情景形成了鲜明对比。
其中一位网友说，“小莫同志你要记住，远亲不如近邻。友好，全中国人民都会接受我们的邻邦，共同发展才是硬道理。”
另一位网友则指出，“中印是区域大国，中国深受印度佛教影响，太极与瑜伽是中印两国人民对人类健康的贡献，中印同属金砖国，同属军事大国。希望印度不要跟着俄国走，不要跟美国走，不要抱西方大腿。中印和则两利，斗则两伤。”
不少网友还表示，欢迎莫迪总理再度访华，还建议他下次再拉上中国总理李克强自拍。
已有15万粉丝
莫迪是在访问中国前的5月4日在新浪开的微博帐户，虽然没有获得正式认证，但在12天内就已经有多达超过15万名粉丝。
而根据BBC中文网记者的统计，莫迪的微博帐户至今共发出了23条微博，其中在3天访华期间就发了15条，而且不少都是图文并茂，其中包括其在故宫与中国总理李克强的自拍照片。
不过，在莫迪微博刚刚开启时，不少中国网友在回应其第一条微博时则强调中国与印度有争议的藏南地区是中国的，并要求印度归还给中国。
（撰稿：李文/责编：路西）
俄运载火箭发射失败坠毁 墨西哥卫星夭折
俄罗斯联邦航天署证实，俄罗斯一枚搭载墨西哥通讯卫星的“质子-M”运载火箭发射升空后发生故障坠毁。
这枚“质子-M”运载火箭周六（16日）从哈萨克斯坦拜科努尔发射基地升空。在飞行497秒后，火箭第三级发动机出现问题，导致火箭坠毁。
俄新社援引俄航天业消息人士消息称，在查明此次事故原因前，俄罗斯将停止使用“质子”型火箭。
目前俄航天署正在调查具体原因。
稍早有报道说，火箭和卫星在大气层燃烧成碎片，坠落于蒙古和中国接壤的西伯利亚地区。
最近几个月，俄罗斯的空间计划遭受一连串令人尴尬的事故。
美国航天局12日说，由于俄罗斯“进步-M27M”货运飞船最近发射失败，今年一系列往返国际空间站的任务都将调整时间，原定于本周返回的3名空间站宇航员将推迟至下月初返回地球。
（撰稿/责编：路西）
多家奢侈名牌起诉阿里巴巴涉嫌售假
多家奢侈品制造商周五（5月16日）在美国纽约联合起诉阿里巴巴集团，声称阿里巴巴的购物网站故意允许假货制造者在全球销售盗用他们品牌的产品。
法国开云集团下属的、包括古驰、伊夫·圣·洛朗等在内的一批国际奢侈名牌商家在曼哈顿联邦法院对阿里巴巴提出起诉，提出索赔，并请求对它们指控的阿里违反商标和反欺诈法的商品发布禁售令。
诉讼中称，阿里巴巴在未获得上述奢侈品牌许可的情况下，与造假者合谋制造使用了他们品牌的假货，并提供销售和流通平台。
阿里巴巴的一名发言人包勃·克里斯蒂发布声明做出回应，否认上述指责。
声明说：“（阿里巴巴）我们继续和很多的品牌合作，帮助它们保护其知识产权，并在这方面有很好的记录。遗憾的是，开云集团选择了耗费性的诉讼，而不是有建设性的合作来解决分歧。我们认为有关起诉毫无根据，并将与之努力应对。”
虽然美国贸易代表办公室在2012年因阿里巴巴在打假上取得的进展将淘宝从“恶名市场”名单中移除，对包括“淘宝网”在内的阿里巴巴旗下购物网站上的假货问题的担忧一直没有消除。
周五的诉讼是开云集团的品牌在不到一年时间内第2次因假货销售问题对阿里baba提起诉讼。
根据法庭的记录，去年7月份开云集团品牌曾就网售假货问题起诉过阿里巴巴，但因开云集团和阿里巴巴达成协议，在当月就暂时撤销。
这次的诉讼称，阿里巴巴及其关联实体为造假者面向美国客户销售他们的假冒产品“提供了在线平台广告以及其它必须的服务”。例如，一名中国商家销售2000个以上假冒古驰品牌手提包的批发单价在2美元至5美元之间，而正品古驰手提包的零售价为795美元。
诉讼称，阿里巴巴在被清楚地告知这些商家销售的是假冒产品时，仍允许假货继续销售。
（编译：立行/责编：路西）
缅甸拒绝对东南亚船民危机承担责任
缅甸政府说，它对东南亚海域的移民船只危机没有责任，可能不会出席紧急召开的有关区域峰会。
来自孟加拉国和缅甸的成千上万的移民目前被困在安达曼海上，他们乘坐的船只上的船员都弃船逃走。
印尼，马来西亚和泰国都拒绝让这些船只进入他们的领海。
一些幸存者描述说，船上情况令人绝望，船上的人为争夺食物和水把其他人扔到海里。
绝大多人口为佛教徒的缅甸不承认罗兴亚穆斯林是该国公民，并对后者加以迫害。而船上众多的孟加拉人据信是经济移民。
“罗兴亚”
泰国正在筹划于5月29日在曼谷召开一次会议讨论这一危机。
但缅甸总统办公室主任佐泰(Zaw Htay)表示，如果“罗兴亚”的字眼出现在邀请函中，缅甸领导人就不会出席，因为缅甸不承认这一表述。
他对西方媒体说，缅甸并没有忽略移民问题，但不会接受一些人说缅甸是这一问题根源的指责。
他说：“出现移民集体坟墓不是缅甸的问题，而是由于泰国在人口走私问题上缺乏预防措施和法制。”
周五，一艘被印尼和马来西亚拒绝入境的移民船在印尼亚齐附近海域沉没，船上约800名移民获救，而这艘没有船员的船据报道已经在海上漂了两个月。
（编译：立行/责编：路西）
新西兰征新国旗方案 民众“百花齐放”
新西兰政府开始向全国民众征集新国旗的设计方案。新西兰是英联邦成员国，国旗上有英国“米”字旗图案。
新西兰定于今年举行公投，在诸多投稿中选出最佳设计；2016年3月再举行第二次公投，以决定保留旧国旗、还是选用新国旗。预计两次公投的花费约为2600万新西兰元（约合1961万美元）。
国旗方案专家小组表示，新国旗的设计最好是“简洁而大胆”，所用颜色不宜太多。 许多民众提交了国旗设计图，其中不乏采用新西兰国鸟“几维鸟”等元素。
（撰稿/责编：路西）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150516_nz_flag_new_flag.shtml
莫迪访沪：甘地哲学助反恐应对气候变化
印度总理莫迪周六（5月16日）在上海复旦大学出席甘地印度研究中心揭牌仪式并发表演讲。
印度媒体说，莫迪用印地语发表主题为“智慧与知识”的演讲表示，在印度哲学中，智慧与知识来自四面八方。通过甘地研究，这个新中心可以给世界传达一个重要讯息，那就是甘地的思想也仍然可以有效应对当今世界的一些挑战，包括反恐和应对全球气候变化。
在莫迪发表演讲前，作为中国学生献给莫迪的一个文化礼物，两名复旦大学的男生走上演讲台，用梵文交替朗诵了印度古代著名长篇史诗《摩诃婆罗多》的片段。
莫迪在演讲中说，经济发展会推动一个国家发展，而知识的发展更有利于世世代代利益。
他说，中国和印度之间的文化关系非常密切，千年之前玄奘法师印度取经，还有很多印度人来到中国，都是汲取新知。
莫迪表示，印中两个国家的人口占世界三分之一，21世纪是亚洲的世纪，希望中印两国携手努力取得进展，包括在知识方面的进展，都能向世界展示新的生活方式。
包括几名印度留学生在内的复旦学生给与莫迪热烈的欢迎。莫迪与复旦大学校长许宁生一起为复旦大学甘地和印度研究中心揭牌。
莫迪当日结束了为期3天的访华，离开上海前往蒙古，之后还将去韩国访问。
这是莫迪去年上任印度总理后首次访问中国，访华期间，中国和印度签署了大约26项商业合约，总值超过220亿美元。
两国还发表声明，同意采取措施，致力化解边界问题。
（编译：立行/责编：路西）
英国哈里王子在澳洲逮鳄鱼照片曝光
最新公布的照片显示，英国哈里王子上个月访问澳大利亚期间帮助逮到一条咸水鳄鱼。
澳大利亚北领地公园与野生动物委员会公布的照片上可以看到，30岁的哈里王子骑在一条3.1米的鳄鱼上。
这条鳄鱼是在达尔文湾的一处陷阱中被逮到。
野生动物巡护员艾林·布雷顿说，哈里王子在帮助捕鳄鱼团队取走鳄鱼的时候做得很好，可以成为“一位很好的捕鳄鱼手”。
澳大利亚北领地政府公园与野生动物部长贝斯·普莱斯表示，这是一次会给哈里王子留下“对北领地独一无二长期印象”的“绝密任务”。
北领地的野生动物巡护员从用于划船和钓鱼的水道中逮走鳄鱼，以限制人员伤亡的危险。
北领地公园与野生动物委员会表示，在地处热带的澳大利亚北部，达尔文湾每年要逮走超过200条鳄鱼。
这些鳄鱼被带到鳄鱼农场或者被杀死。
与此同时，哈里王子完成了为期8天的新西兰之行。
在新西兰的最后一天，哈里王子在一场快要结束的足球赛上进球，使得所在球队获胜，引发观众的欢呼。
哈里王子参加的五人青年球赛旨在推广国际足联U20，即20岁以下青年足球赛。
这是哈里王子首次访问新西兰，共停留了一个星期。
（编译：高志强，责编：友义）
观点：印度总理莫迪访华的现实意义
2014年5月16日，纳伦德拉·莫迪在印度大选中击败各路对手，成功当选为新一任印度总理。而一年后的这一天，在中国上海，面对着7000多名印度同胞，他选择以印度本土语言印地语发表感言，来庆祝他在印度成功问鼎总理席位一周年。
一位印度领导人在中国讲话的时有如此多人力挺欢呼，这样的现象在从前简直难以想象。尽管中国共产党在中国国内影响力巨大，但自从莫迪总理上任以来，他所带领的印度人民党在印度国内的影响力显然更大。就在近期，其党员总人数更超过了中国共产党的党员人数，成为全世界最大的政治党派。
放弃见达赖计划
莫迪原本计划访华之前在印度国内接见达赖喇嘛 (Dalai Lama)，但在此关键时刻见达赖，无疑会给中印关系的发展带来负面的影响，这么做显然是不合理的。
同样的事情发生在3年前，英国首相卡梅伦（David Cameroon）在伦敦选择接见达赖而让中英关系一度陷入僵局。以至于在2012到2013年两年间，尽管卡梅伦曾明确流露出访华意向但中方却未给予回应。有专家分析，英国因此损失了来自中国的约80亿英镑的投资，这对英国经济的发展也产生了不利的影响。
尽管莫迪是一名右派领导人，但他深知若他执意接见达赖将引起中国政府的极大不满。显然在此问题上他比卡梅伦要聪明得多。
首站西安意义大
莫迪此次对华访问的第一站不是北京也不是上海，而是选择了中国历史文化名城——西安。中国国家主席习近平也亲自前往西安欢迎远道而来的莫迪总理，至此之前习主席从未在北京以外会见过外国领导人。两位领导人选择‘西安’作为首次会晤地的原因，除了陕西是习近平主席的家乡之外，西安对中印的发展同样做出了很大的贡献，对两国意义深远。
作为一名右派领导人，莫迪总理至始至终本着加强和发展印度传统文化的思想来到中国，增加印度优秀文化在中国的传播与交流。在中国古代， 几百甚至几千名佛教徒从西安出发远赴印度学习交流，印度也有许多学者先驱跋山涉水到西安宣传和发展佛教，其翻译的古代印度佛经一度流传甚广，为中国古代佛教的发展做出了极大的贡献。西安对中印古代经贸关系的发展和丝绸之路的开拓也具有一定的现实主义作用。
莫迪访华的第二站是首都北京，并与许多中国高级领导人举行会谈。 而他跟李克强总理在天坛玩的自拍可以说是全世界最有影响力的一张自拍，中国各大网站也在同一时间迅速转发了这张‘萌萌哒’的照片，一时之间新闻点击率骤升。在北京莫迪总理完成了与中国24项合作文件的签署，这其中也包括了在成都和金奈（Chennai）成立领事馆的事宜。在成都和金奈成立领事馆对加强中印关系和老百姓之间的联系互动都有极其重要的意义。原来好多中国友人反应都说办印度签证比办美国签证都难，相信成立领事馆的举措能改变此种尴尬的状况。不仅如此，莫迪还在北京宣布，中国国民可以自行在本人的电脑前面申请印度的电子旅游签证。这对提高印度软实力，加强中印文化交流，旅游和社会关系往来é ��意义深远。
两次与学生交流
莫迪是深受青年人喜欢的一位领导人，他也深刻体会到这一点。因此他特意选择在中国两大高级学府—清华大学和复旦大学发表关于‘加强中印关系’的演讲。同时在访问复旦大学期间为复旦大学甘地和印度研究中心揭牌。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，青年一代在成长的未来会不断推动一个国家的发展，所以青年学生学者的教育及学术的交流互动是他喜闻乐见的。15日上午，云南民族大学与印度文化关系委员会关于联合共建云南民族大学瑜伽学院的合作备忘录在北京正式签署，莫迪代表印度欢迎学生来此学院学习。
莫迪进行任内首次访华的最后一站是中国的金融中心-上海，这也是聚焦经贸合作投资的重要一站。在中国历史上，从未有一位外国领导人像莫迪一样用母语为自己国家侨民做演讲，而莫迪就在上海出席印度侨民招待会时用印地语为印度同胞做了精彩的演讲，现场吸引了7000多名在华各界学习和工作的印度侨民。印度经济的快速崛起和发展让莫迪在上海以印地语自豪地呼唤‘印度万岁’！在上海7小时的“经济时间”，莫迪与中国主要商业企业领袖展开了圆桌讨论。阿里巴巴的创始人马云也见到了莫迪并说， ‘我们对制造于印度的概念非常激动’。
莫迪信奉“世界大同”的思想，出于对国内安全乃至世界和平的考虑，莫迪代表印度政府跟中国在加强反恐这一全球性的问题上展开协调配合。在印度和中国西部地区，极端分子武装严重威胁当地人民的生活和安全,所以加强合作共同推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展势在必行。
众所周知，巴基斯坦的友好邻国是中国。也就在莫迪访华之前，习近平主席刚结束对于巴基斯坦的访问。莫迪的访华举动令巴基斯坦内部气氛相对紧张，巴总理谢里夫在莫迪访问的前一天，即5月12号，在中国新华网特意发表了一份关于加强中巴关系的文章。
谢里夫担心在印度与中国关系日益紧密的同时，中国是否会与巴渐行渐远。其实巴基斯坦有如此担忧大可不必， 加强中印关系不仅是两国共同发展的需要，对世界文化交流与和平发展都有深刻的意义。最后祝贺莫迪总理代表印度政府和中国政府签订220亿美元大单。
英媒：中国威胁亚马逊 达赖转世金发女
英国媒体5月17日星期日关注中国相关话题的报道主要有：环保人士高度担忧中国建设横跨南美大陆铁路的计划；达赖喇嘛称转世愿意投胎为金发坏女孩……
亚马逊高铁威胁环境
《观察家》报发表记者乔纳森·瓦茨的署名文章称，中国总理李克强下周南美行期间将大力兜售的横跨南美高铁干线计划一旦成为现实，将直接威胁到亚马逊热带雨林和雨林中原著部落的生存。
文章说，计划长度为5300公里横跨南美大陆的铁路干线，将大面积穿越亚马逊原始热带雨林，势必威胁到雨林和雨林中生存的原著部落。
报道说，中国在拉美大兴土木，从尼加拉瓜大运河到高铁项目，目的一方面是最终减少运输成本，使中国人可以更容易得到南美洲的资源， 另一方面则是通过海外基建工程，吸收中国国营钢铁企业因中国经济放缓而出现的过剩产能。
上述横跨南美大陆的铁路项目据悉已经得到巴西和秘鲁两国政府的官方支持。
文章还引述环保人士的话说，以往横跨南美高速公路的建设就犯有破坏环境的错误，因此中国推动的南美铁路工程更因该汲取教训。
环保人士建议工程从一开始就与原著部落维权人士和环保人士密切沟通咨询，以避免因修建高铁而损害环境并酿成纷争。
达赖喇嘛转世金发坏女孩
《星期日泰晤士报》在国际新闻版面刊登一篇记者前往达兰萨拉采访达赖喇嘛的报道文章。
达赖喇嘛在采访问及转世问题时笑称，他来世完全可能托生为一名金发女郎，而且可能是“坏女孩”。
据报，达赖喇嘛开玩笑说：“她必须面貌秀美，否则无法吸引旁人的注目”。
七月份即将迎来八十大寿的达赖喇嘛对记者表示，自己对死亡并不担忧。
他说：“有时候我们会忘记自己高龄，还感觉很年轻。”
据悉，达赖喇嘛今年庆寿的方式将是来到英国格拉斯顿伯里夏季音乐节，与欧美歌星一起“摇滚”。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
李克强出访拉美四国 三大看点值得关注
中国总理李克强周日（17日）上午乘专机离开北京，展开对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利四国的正式访问。
这也是李克强任总理以来首次访问拉美。
据中国媒体报道，李克强此行还将在爱尔兰和西班牙停留，因此整个行程将走访6个国家、7个城市，历时13天，飞行5万多公里，相当于绕地球一圈还多。
从日前中国外交部的吹风会来看，李克强此行主要有三大看点，包括经贸合作、人文交流和战略伙伴关系。
经贸合作升级
在经贸合作方面，李克强此次到访的巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利都是中国在拉美地区的主要经贸合作伙伴，其中巴西和哥伦比亚更分别是中国在拉美地区的第一大和第五大贸易伙伴。
据中国商务部统计，2014年，中国与这四个国家的贸易占中拉贸易总额的57%。但从贸易合作范围以及金额来说，中国与有关国家仍有不少增加的空间。
中国社科院拉美所研究员徐世澄表示，过去中拉经贸合作主要集中在矿产资源、大宗商品和农产品，但随着中国经济转型升级，这方面需求会有所下降，而拉美国家也希望中国的进口更多元化。中国经济结构调整有利于中拉贸易结构的调整，使双方的经贸合作更均衡发展。
中国商务部部长助理童道驰日前还透露，李克强总理在此次访问期间，还将签署横跨巴西、秘鲁连接大西洋和太平洋的两洋铁路可行性研究合作文件，就启动可行性研究做安排。不过，在可行性研究阶段，不会涉及具体金额等情况。
因此，如何寻找新的经贸合作方向并提升经贸合作水平将是李克强此次访问的一大任务。
加强人文交流
此外，据报道，李克强还将出席中国—拉美人文交流研讨会等人文交流活动，双方也将在文化、教育等领域签署一系列合作文件。
此前，中国官方已宣布将在未来5年内向拉美和加勒比国家提供6000个政府奖学金名额、6000个赴华培训名额以及400个在职硕士研究生名额，邀请1000名拉美和加勒比国家政党领导人赴华访问交流。
事实上，由于地理上的原因，中国以往与拉美国家的人文交往相对较少，但如果要进一步加强与该地区的合作伙伴关系，加强中国与拉美国家之间的人员来往和文化交流必不可少。
建立政治互信
不过，相信李克强此次访问的另一个重要任务就是，如何与拉美国家发展全面合作伙伴关系。
近年来，中国锐意发展与拉美国家的关系。中国国家主席习近平曾先后两次访拉，并于2014年7月在巴西利亚出席中拉领导人会晤，并确定了平等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系，宣布建立中国—拉共体论坛。今年1月，有关论坛还在北京举行了首届部长级会议。
但是，中国要真正与拉美国家发展全面合作伙伴关系，仍需要做出更多的努力，特别是要加强与拉美国家的政治互信。
近年来，中国一些由军方背景的企业在拉美的投资使中国在该地区的“军事存在”感到担心。另外，中国与委内瑞拉等拉美国家进行的“石油换武器”的交易，也引起了拉美国家的担忧，认为会导致拉美地区的军备竞赛，造成邻国之间的猜忌，以致引发拉美地区的紧张局势。
与此同时，一直以来，美国也把拉丁美洲看作是重要战略地区，并长期以来在该地区有巨大的影响力。因此，中国在与拉美国家发展关系的同时，如何避免与美国发生冲突，也是需要考虑的问题。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150517_china_latam_li.shtml
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
阿里巴巴打击仿冒假货负责人倪亮在接受路透社专访时表示，合作打假在任何情况下都要比付诸公堂有效。
中国外交部发言人洪磊表示，中国有关主管部门多年来一直在南海中国管辖海域实施伏季休渔。
在“伊斯兰国”宣称控制伊拉克的拉马迪之后，有报道称，伊朗支持的什叶派民兵武装组织奉命准备夺回这个重镇。
美国德克萨斯州警方说，在摩托车帮派之间的枪战之后，至少100人被捕。
美国德克萨斯州警方说，在韦科市，摩托车帮派之间斗殴演变成枪战，造成九人死亡。
美国著名的极限运动员迪安·波特（Dean Potter）在加利福尼亚州一次特技表演中丧生。
四川邻水县政府网站周一（18日）发表通报，指上周六当地发生的抗议示威事件为“群体聚集闹事、扰乱秩序”。
马来西亚表示未能独自处理来自孟加拉及缅甸罗兴亚穆斯林的难民，印尼亚齐则向外界求助。
马英九总统强调，前总统李登辉在1999年提出“两国论”主张，使得两岸关系遭受很大阻碍，对台湾的伤害非常大。
中国山西太原法院就三名警员涉嫌故意伤害等罪开庭，他们涉嫌与民工周秀云非正常死亡有关。
日本大阪市“建都”公投被否决，市长桥下彻宣布退出政坛，为安倍晋三的修宪蓝图带来冲击。
中国中央电视台一栏目称，黑龙江庆安枪击案还有疑问，不能就此终结。网友对此议论纷纷。
香港终审法院就亚洲女首富龚如心遗产归属争议作出裁决：华懋慈善基金只是遗产托管人。
乌克兰军队宣称于东部卢甘斯克州城镇夏斯季耶捉拿了两名与叛军作战俄罗斯士兵。
省政府就广安邻水群众抗议拟建铁路改道引发警民冲突发表通告。通告说，群众高度关注“体现了对铁路建设的热情和期待”。
政府军弃岗撤退，官员告诉BBC，“伊斯兰国”已经控制战略重镇拉马迪。拉马迪是安巴尔省首府，据巴格达只有70英里。
吉林省纪委监察厅网站详细列出了禁止公职人员参加的20类饭局，但中国网友对此举的评论并非一致赞好。
中国总理李克强在前往拉美访问途中，在爱尔兰技术经停。李克强表示希望过境访问能推动中爱关系好上加好。
俄罗斯总统普京在索契参加冰球表演赛。普京发挥出色，一人独入八球，率队大比分击败对手。
中国前奥运110米栏冠军刘翔17日在上海出席正式退役仪式并发表演说，期间曾激动的数次哽咽。
从”热情和期待”，再到“聚集闹事扰乱秩序”，四川就铁路建设引发的抗议冲突发出的不同信号耐人寻味。
英国《每日电讯报》周一（18日）发表了中国驻英大使刘晓明的文章，题目是《让香港人有发言权》。
中国导演张一白接受BBC中文网专访，就中国电影市场、华语片在海外的推广等话题发表看法。
英国巴斯大学中国课程主任余德烁(Yukteshwar Kumar )博士认为，作为一名右派领导人，莫迪总理至始至终本着加强和发展印度传统文化的思想来到中国，增加印度优秀文化在中国的传播与交流。
访华之前，莫迪其实正被国内一场突如其来的轩然大波搞得人困马乏。农民自杀，只是印度农村痼疾的症状之一。
近年来，恶犬伤人的悲剧屡见报端，有的地方最高罚金为200元。民众有养犬的权利，但如何养、伤人怎么办等相关事宜，目前在国家立法层面还是空白。
视频：美国德州摩托车帮派枪战死伤多人
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
阿里巴巴:合作打假要比诉诸公堂更有效
阿里巴巴的打击仿冒假货事务负责人倪亮接受路透社专访时表示，在任何情况下，合作打假都要比付诸公堂有效。
上周五（5月15日），法国开云集团旗下的包括古驰、圣罗兰在内的一批奢侈品派厂商因假货问题决定起诉阿里巴巴，声称该公司明知故犯。
这些厂商的诉状指控阿里巴巴在没有经过他们允许的情况下，共谋制造、销售和运输带有他们商标的假冒商品。
倪亮表示，著名品牌要想打击假冒产品，与阿里巴巴会谈合作要比进行法律诉讼效果更好。
阿里巴巴被指在保护知识产权方面没有做出足够努力，以及有人利用该公司网站平台上出售假冒产品。
倪亮在采访中表示，“我强烈地认为，耗资进行法律诉讼可能达不到与我们共同合作一样的效果。”
他说，“如果一个品牌不和我们合作，我们仍然会为他们打假，但是如果我们合作，那么我们打假会做得更好。”
媒体获得了非常罕见的机会参观了阿里巴巴的网络安全总部，该公司雇佣大约2000名员工来进行打击仿冒假货。
在其网络安全中心，一个覆盖整面墙的电视屏幕中实时显示一些试图出售潜在的仿冒假货的卖家。另外一些曾经试图出售假货的卖家也受到监控。
倪亮还说，在全国共有包括卖家、买家的5000名志愿者在帮助找出出售仿冒假货的卖家。他还表示，阿里巴巴去年耗资1亿人民币去秘密地购买产品，以查出其真伪。
倪亮表示，今年的花费可能会高达1.5亿元，“我认为我们公司在打击仿冒假货方面比世界上任何一个平台或者公司的耗资都要高。”
周五的这起诉讼是开云集团在不到一年的时间内，因为销售假货商品的问题，对阿里巴巴提起的第二宗起诉。
诉讼称，阿里巴巴在明确被告知商家在出售假冒商品的情况下，还继续允许售假。
根据法庭的记录，去年7月份开云集团品牌曾就网售假货问题起诉过阿里巴巴，但因开云集团和阿里巴巴达成协议，在当月就暂时撤销。
这次的诉讼称，阿里巴巴及其关联实体为造假者面向美国客户销售他们的假冒产品“提供了在线平台广告以及其它必须的服务”。例如，一名中国商家销售2000个以上假冒古驰品牌手提包的批发单价在2美元至5美元之间，而正品古驰手提包的零售价为795美元。
开云寻求法院颁布禁令，阻止阿里巴巴销售或协助销售假货，并请求获得损失赔偿。
倪亮表示，阿里巴巴与包括微软、苹果和路易·维登等在内的大品牌公司签署了超过1300个合作谅解备忘录，而在阿里巴巴交易平台上仿冒假货的交易明显减少。该公司发现的假货数量从2012年的8000万增加到去年的1.3亿。
阿里巴巴的两个受欢迎平台分别为淘宝和天猫。淘宝有些类似美国的eBay， 而天猫则和亚马逊有些相似。
（编译：林杉/责编：董乐）
中国就越南反对南海休渔令作出回应
中国外交部发言人洪磊周一（18日）表示，中国有关主管部门多年来一直在南海中国管辖海域实施伏季休渔。
洪磊补充说，这既是中方保护有关海域海洋生物资源的正常行政管理措施，也是中方履行相关国际义务与责任的正当举措。
日前，中方宣布 ，从5月16日12时起，南海进入为期77天的伏季休渔期，直到8月1日才结束。在这段时间里，北纬12度以北至“闽粤海域交界线”的南海海域(含北部湾)，除单层刺网、钓业外，禁止其他所有作业类型生产。
据资料显示，中国从1999年就开始在南海实施伏季休渔政策，在此期间，中国和其他国家的多达9千艘渔船都会受到休渔令的限制。
“中方决定无效”
不过，越南外交部发言人黎海平周六（16日）发表声明表示，中方的休渔令违反了越南对西沙群岛(越南称“黄沙群岛”)的主权，同时违反了越南根据1982年《联合国海洋法公约》对越南各海域的主权权利和管辖权。
他声称，对于中方的休渔令，“我们坚决反对，上述决定是无效的”。
越南《青年报》援引一名美国分析家的话说，由于南海休渔期间，中国的渔政执法船艇将加大海上巡逻监管力度，这无疑会彰显中国对南海的主权，因此是越方不能接受的。
（撰稿：李文/责编：董乐）
伊朗支持的什叶派民兵欲重夺拉马迪
在“伊斯兰国”宣称控制伊拉克的拉马迪之后，有报道称，伊朗支持的什叶派民兵武装组织奉命准备夺回这个重镇。
拉马迪是伊拉克最大的省份安巴尔省首府，位于巴格达以西70英里（112公里）。
“伊斯兰国”自从周六攻入市中心后，已经宣布大获全胜。在过去几天的战斗当中，有大约500人丧生。
一名地方官员表示，有很多人逃离拉马迪。不过美国方面表示有信心重新夺回拉马迪。
目前正在韩国访问的美国国务卿克里表示，“我肯定在未来数周内，会有更多的军队被派遣前往，情况会有改变。”
这些名为“人民动员”（Popular Mobilization）的什叶派民兵组织在四月份从伊斯兰国手中夺回巴格达北部的提克里特的行动中起到了关键作用。
在有报道说，提克里特地区发生大范围的暴力和掠夺之后，该民兵组织撤出了这个地区。
什叶派民兵组织指挥官被引述说，他们得到了被派前往拉马迪的命令以及计划，但是并没有表示会是何时。
BBC记者缪尔表示，丧失拉马迪对于伊拉克政府，尤其是总理阿巴迪来说是一大挫败。
缪尔还指出，现在阿巴迪可能不得不做自己不想做的事情，那就是让什叶派民兵组织来增援。
不过美国以及其它地区担心，启用这些民兵可能会在拉马迪这样的逊尼地区引起不同教派之间的冲突。
BBC记者表示，如果要重新夺回拉马斯，那么这些民兵武装将会起到重要作用，那么美国会不会进行轰炸来帮助他们，从而加大伊朗在伊拉克的影响力呢？
（编译：林杉/责编：董乐）
美国摩托帮派枪战战：至少百人被捕
美国德克萨斯州警方说，在摩托车帮派之间的枪战之后，至少100人被捕。
在韦科市（Waco）发生的摩托车帮派之间的枪战，造成九人死亡。另外还有至少18人受伤。
事件发生在一家名叫“双峰”（Twin Peaks）的餐馆外面。
警方说，八人当场死亡，另有一人送医院救治无效死亡。
当地报纸援引一名目击者说，餐馆外的停车场“如同战场”。
目击者说，“大约有30条枪，打了也许100发子弹。”
一些在该咖啡厅的用餐者表示，他们和工作人员把自己锁在一个冷藏室里，之后由持枪械的警方带出现场地区。
警方说，枪击开始在中午过后不久。两个帮派最开始是拳脚相加的斗殴，然后动用刀、枪等武器。
警方发言人斯万顿说，这是自己在当警察34年来见过的最为可怕的犯罪现场之一。
斯万顿还表示，”这些人是非常危险的摩托车帮派成员，今天事件本可能造成很多无辜平民受伤。”
警方提醒市民，在警方确认恢复安全之前尽量避免前往出事地点。
警方还指出，枪击事件中没有警员受伤。
（编译：林杉 / 责编：董乐）
美国德克萨斯摩托帮派爆枪战 九人丧生
美国德克萨斯州警方说，在韦科市（Waco），摩托车帮派之间发生枪战，造成九人死亡。
事件发生在一家名叫“双峰”（Twin Peaks）的餐馆外面。
警方说，八人当场死亡，另有一人送医院救治无效死亡。另外还有几人受伤。
当地报纸援引一名目击者说，餐馆外的停车场“如同战场”。
目击者说，“大约有30条枪，打了也许100发子弹。”
警方说，枪击开始在中午过后不久。两个帮派最开始是拳脚相加的斗殴，然后动用刀、枪等武器。
警方提醒市民，在警方确认恢复安全之前尽量避免前往出事地点。
警方还说，枪击事件中没有警员受伤。
（编译/责编：苏平）
美国极限运动员迪安·波特命丧特技飞行
美国著名的极限运动员迪安·波特（Dean Potter）在加利福尼亚州一次特技表演中丧生。
时年43岁的迪安·波特尝试在7500英尺（约2286米）的高空进行滑翔衣飞行时不幸遇难。工作人员称事发地点位于约塞米蒂国家公园（Yosemite National Park）的塔夫点岬角。
救援人员在与运动员失去联系后不久就找到了尸体，根据死亡报告，由于降落伞没有及时展开，才导致波特这次不幸遇难。
极限运动先锋
不幸事件发生后，整个极限运动界向这位不断成功挑战极限，甚至颇有争议的运动员致敬。
早在2006年5月，波特就曾因无保护攀登美国犹他州标志性的“精致拱门”（Delicate Arch）而引起很大争议。此事促使户外运动服装公司巴塔哥尼亚（Patagonia）减少了对他的赞助。
他是世界首位在同一天之内成功攀登约塞米蒂三大岩壁的运动员。
此外，波特还因高空钢丝表演和高风险跳伞运动而闻名。有时他会带上爱犬维斯伯（Whisper）一起跳。去年他拍摄发行了一则22分钟的影片《滑翔的狗》，记录了维斯伯和他一起进行高空滑翔的经历。这部影片在引起轰动的同时也招致动物权益维护人士的批评。
登山运动员道格·罗宾森（Doug Robinson）对BBC透露，他认为波特总是主动寻求运动过程中各种可能的极限。他在接受采访时说：“我们为迪安·波特的离世感到难过，却并不十分震惊，因为他一生都在挑战极限。”
(编译：垢心怡/责编：董乐)
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150518_dean_potter_dies.shtml
邻水县官方又指抗议事件为“聚集闹事”
四川邻水县政府网站周一（18日）发表通报，指上周六当地发生的抗议示威事件为“群体聚集闹事、扰乱秩序”。
有关通报是以“中共邻水县委 邻水县人民政府”的名义联合发出的。通告称，5月16日（周六）上午，邻水少数群众自发在县城个别街道聚集，并引发围观。到了晚上9时许，绝大多数聚集群众陆续离开，但仍有100余人滞留在沪蓉高速公路邻水西出口，其中部分人手持器械与现场民警对峙。9点30分左右，部分聚集群体开始冲击民警警戒方阵，并冲入沪蓉高速公路匝道，并烧毁一辆救护车辆和两辆社会车辆，造成30余名干部民警和38名围观群众受伤。
强调无人死亡
11时30分，广安市公安局现场指挥部采取行动，把40余人“强制带离”现场。通报强调，在整个事件中无一人死亡。
通报还透露，17日（周日）下午4时30分，沪蓉高速公路邻水西出口又出现大量人员聚集，并有30余人“持械叫嚣挑衅”。后来警方又对20余人实施“强制带离”。通告称，整个行动中也没有人受伤，也没有出现流血事件。
邻水县政府网站还在周一（18日）发表了中共邻水县委及邻水县人民政府联合发出的《致全县人民的一封信》，重申有人在16日“使活动由最初较有秩序的群众聚集发展演变为群体聚集闹事、扰乱秩序事件”。
这封信还呼吁全县人民应维护安定团结的大局，立即结束无序状态，回归正常的生产生活秩序，自觉做到不信谣、不传谣、不参与、不围观。
前后定性不一
事实上，邻水县官方在不到24小时内就上周六发生的抗议示威事件连续发出了三份官方文件。
除了上述的通报和公开信外，最初发出的是以“四川省铁路建设办公室”的名义发出的一个通告。
值得注意的是，有关通告把民众的抗议示威形容为“广安、达州地区群众高度关注达渝城际铁路规划建设，体现了大家对铁路建设的热情和期待。”
源于铁路改道
抗议示威的起因是因为计划兴建的达渝城际铁路。该铁路共有西线及东线两个方案。西线方案由达州经渠县、广安至重庆，而东线方案由达州经大竹、邻水至重庆。而邻水居民认为铁路如果采纳西线方案的话将有助当地经济发展。
不过，广安市发展和改革委员会于5月7日回复网友时称，广安市只接受西线方案，因此引发邻水县民的不满。
据报道，成千上万四川邻水民众星期六（5月16日）上街游行，抗议达渝城际铁路不再经过邻水的决定。据网上流传的视频及相片，示威失控变成严重警民冲突，还有报道说，冲突中有人死伤，但这一说法还未得到独立消息来源证实。
邻水县归广安市辖，位于广安市东南面，而广安则是已故中共领导人邓小平的故乡。
（撰稿：李文/责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
马来西亚称无法承担缅甸孟加拉难民潮
马来西亚表示未能独自处理来自孟加拉及缅甸罗兴亚穆斯林的难民。
总理纳吉说他“十分同情漂浮海上的难民”，不过不能让这问题成为马来西亚的重担，因为还有数以万计的难民正准备逃离当地；副总理慕尤丁批评缅甸推卸责任。
成千上万的难民为了逃离逼害及贪穷，纷纷循海路偷渡至其他东南亚国家，但怀疑被人口贩子遗弃海上。除了船只沉没或达到岸上的难民外，没有国家愿意收留他们。
关注难民的团体说，仍然有数以千计的难民滞留船上，未能登岸，船上情况每况愈下。另外，据报最少五艘船只已从缅甸若开邦出发，它们共载有1000多人。
慕尤丁星期一（5月18日）说：“这个问题应由缅甸政府承担。难道他们没有任何恻隐之心于内部解决问题、而向其他国家推卸责任？”
慕尤丁认为大量缅甸难民涌入马来西亚非但与保安攸关，亦是一个人道问题。
泰国、马来西亚及印尼等国家曾向难民提供食水及食物，不过都表明不会收留他们。
与此同时，大量难民在印尼亚齐特区港口城镇兰沙登岸。BBC东南亚事务记者黑德说，印尼是唯一仍在接收船民的国家，但这主要是因为其海军无法有效封锁其漫长的海岸线。
据报道，兰沙现在运用灾难储备去照顾这些罗兴亚穆斯林。BBC记者马腾（Martin Patience）在兰沙报道说，政府已要求当地渔民不要把船民接到岸上。
阿齐特区兰沙市市长吴思芒接受《雅加达邮报》访问时说：“我们会尽力照顾他们。阿齐特区曾接受外国人的帮助，而我们亦会对有需要的人施予援手。”
早前有报道称阿齐救援物资短缺，不过市长对BBC说该镇正应对事件，而当地人也有帮助难民。
罗兴亚人
大部份难民是缅甸的罗兴亚穆斯林，他们付予偷渡头子大量金钱，希望到马来西亚寻找工作。联合国估计过去三年内多于12万罗兴亚穆斯林离开缅甸。
马来西亚过去几年曾收留上以万计的罗兴亚穆斯林难民，不过马来西亚说以后未能再向他们提供援助。
泰国、马来西亚及印尼三国政府将于星期三（20日）会面讨论解决问题的办法，亦表明缅甸政府有责任停止大量难民逃离该国。不过缅甸不会出席会议。
上星期，一群渔夫于印度亚齐特区海岸救起700难民。其中一些难民对BBC说，船上难民曾因余下食物大打出手，其中约100名难民于打斗中死亡。
当中三名难民说，有人被刺杀、吊死及丢入大海。
联合国认为罗兴亚穆斯林是其中最受迫害的民族之一，并呼吁各国肩起帮助遇上海难的人的义务。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇分析有任何看法或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
马英九：李登辉“两国论”对台湾伤害大
马英九总统强调，前总统李登辉在1999年提出“两国论”主张，使得两岸关系遭受很大阻碍，对台湾的伤害非常大。
在就职届满7周年之际，马英九总统18日在总统府与中外媒体记者茶叙并接受提问。马英九在总统府秘书长曾永权陪同下，面对上百名中外记者，侃侃而谈，气氛热络。
媒体询问，面对民调低支持率，他午夜梦回会不会觉得做这个总统很辛苦不值得？马英九说，他不会午夜梦回自怨自艾，“我晚上都睡得很好”，因为他觉得做了对国家和人民很有益的事。
马英九表示，他为台湾做的事情，不是为了一时好恶，而是希望能够为台湾打下千秋万世的基础，所以不会太在意民调的起伏。
马英九强调，他虚心聆听民众不满的声音，但有一些事不做不行，包括油电价格的市场化。如果不做，长期下来会对台湾产生不利的影响。这花费很多时间，“我也付出很高的政治代价”，毕竟做成了，他仍是满心欢喜，谢谢民众支持。
有记者询问，是否担心反对党一旦取得执政，不接受“九二共识”，会让两岸关系倒退？
马英九指出，回顾过去二十多年来两岸关系的发展，很明显的，两岸关系与九二共识，“相合则旺、相离则伤、相反则荡”。他说，历史和经验教训十分清楚，任何人处理两岸关系，都不能忽略这一段。
马英九指出，1992年达成共识，1993就有辜汪会谈，1994发生千岛湖事件，两岸交恶；1995李登辉总统访美，两岸紧张关系不断升高，中共开始在大陆沿岸进行军事演习；1996年总统大选，中共对基隆和高雄外海发射飞弹，美国还派两个航母战斗群到台海来。
马英九：“两国论”是黑箱作业
马英九表示，1998年海基会董事长辜振甫访问大陆，1999年海协会会长汪道涵来台湾，双方互访，但1999年7月李登辉总统提出“两国论”主张，又使得双方关系遭遇很大阻碍。
李登辉总统1999年7月9日接受《德国之声》专访时表示，台湾和中国大陆的现状是特殊的国与国关系，简称为“两国论”。
马英九强调，两国论是黑箱作业，没有人知道，包括当时陆委会主委苏起、以及陪同李登辉受访的新闻局长程建人等人完全不知道，“对台湾的伤害非常大”。
马英九强调，2000年政党轮替，民进党政府不尊重“九二共识”，两岸关系又停了8年，两岸两会（海基、海协会）完全没有协商，台湾人民急需的直航三通，完全没有进展。
马英九：民进党如何维持现状
马英九表示，两岸现状是执政党国民党花了7年时间建立的，如今反对党主张维持两岸现状，让他感到欣慰，但也感觉到纳闷。
马英九指出，任何民主国家反对党领袖竞选国家元首时，通常都是希望“改变现状”，就像美国总统奥巴马选举时的口号是CHANGE（改变），但台湾反对党领袖主张维持现状，令人意外。
马英九说，“她”除了希望接收这个成果之外，“有没有一套作法？能够保证这个成果的维系？这才是我们最关心的”。马英九暗指民进党总统候选人蔡英文。
他强调， 也许在野党觉得两岸政策不重要，国内政策才重要，“如果她这样想的话，她一定会付出代价”，因为台湾跟中国大陆的关系已经密切到一个程度，真的是有一些改变的话，民众马上就会感觉出来。
面对最后仅剩的任期，马英九表示，绝对没有跛脚或是看守的问题，该做什么就做什么，做到最后一天。至于其他一些政治上的问题，马英九表示，留待历史公评。
（责编：董乐）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150518_taiwan_ma.shtml
山西太原法院审理周秀云讨薪死亡案
中国山西法院就三名警员涉及河南籍民工周秀云非正常死亡案件开庭审理。
案件星期一（5月18日）在太原市中级法院开审，被告人王文军、郭铁伟、任海波被起诉故意伤害罪和滥用职权罪。
去年12月13日，周秀云与儿子王奎林在太原一处建筑工地外与民警争执，其后倒地。民警王文军被拍下踩着周秀云头发的照片，周秀云被送院抢救无效死亡。
据报道，太原中院外有不少警员戒备；来自社交媒体的消息称，法院方面向周秀云家属发出了六张旁听证，周秀云女儿王倩等无法入内听审。
而在此之前，周秀云的丈夫王友志批评法院包庇警方，在太原中院外绝食。
新华社引述公诉机关指控，太原市公安局小店分局龙城派出所民警王文军在执行公务中，故意伤害他人身体致一人死亡构成故意伤害罪。
公诉机关认为，被告人王文军、郭铁伟身为国家机关工作人员，在执行公务过程中滥用职权并致一人轻伤，构成滥用职权罪；被告人任海波故意伤害他人身体，致一人轻伤，构成故意伤害罪。
据中新社报道，太原市中院预计将用六天时间审理此案。
“治安纠纷”？
周秀云案件最初在网络上传出时被称为“警察打死讨薪女民工”案件，但官方新华社与中国中央电视台的报道称这是治安纠纷引发的案件，与讨薪无关。
报道称，事发时王奎林与工友购物回来想进入工地，工地保安以王奎林等人没有佩戴工作牌、安全帽为由拒绝其入内，双方发生冲突。警员接报到场后欲将众人带返派出所，王友志、周秀云夫妇拦阻，再次发生冲突。
央视报道指出，周秀云被民警王文军踩着头发长达23分钟。
周秀云非正常死亡一案发生后，太原市检察院依涉案民警涉嫌违反公安机关接处警相关规定，处置不当，对王文军立案侦查并采取强制措施。
至今年1月初，周秀云遗体在山西医科大学进行尸检。湖北同济法医学司法鉴定中心其后出具的报告认为，周秀云系“因钝性暴力致闭合性颈部损伤（颈椎骨折、颈椎间盘断裂、颈髓挫伤），而死于急性呼吸循环功能衰竭”。
代表周秀云遗属的北京律师李劲松1月份曾批评对王文军等人控罪过轻。另一方面，家属们认为央视报道抹黑周秀云，上周委托北京律师程海等起诉央视侵犯名誉权，目前等待法院告知是否立案。
（撰稿／责编：叶靖斯）
“大阪都构想”遭否决影响安倍政治
日本第二大都市——大阪市长桥下彻倡导的行政架构改革“大阪都构想”遭到否决的结果，周一（5月18日）冲击着日本政界和社会。
这个周日在大阪市举行的赞成和反对市民投票，直至开票最后才仅以1.1万票差距宣布“大阪都构想”被否决的结果，导致了桥下当晚宣布“市长任期到年底、完全从政界引退”。
随后他创建的日本维新党的党代表江田宪司也宣布引咎辞职，令维新党几乎立即陷入混乱，也影响着首相安倍晋三谋求修改宪法、安全保障政策等政治目标的党外合作蓝图。
对日本全国许多痛感议员人数、公务员人数太多，浪费国库和纳税人负担的国民来说，也从全国首次实施的这一相关投票被否决的结果体验到改革阻力巨大。
政治明星
46岁的桥下2008年以律师和政治评论员身份高票当选大阪府知事，09年被世界经济论坛达沃斯会议选为“年轻的国际化领导人之一”。
2010年，桥下彻创建了政治主张保守，同时推动大胆行政改革的“大阪维新会”中道政党，成为日本内外瞩目的新一代日本政客代表，在日本更是明星政客，尤其在关西地区人气高涨。
从创建维新会开始，桥下就诉求大阪府和大阪市行政架构重叠、浪费，建议把两者合并为类似东京都的行政区来减少公务员，并通过府议会和市议会合并减少议员的行政改革主张。
但该主张不仅遭遇大阪府议会和大阪市议会其他大部分政党议员反对，而且当时的大阪市长也反对。
尽管桥下领导的维新会逐渐吸引全国年轻人加入，大阪府议会和市议会选举也获得不少议席，但2011年桥下还是为了对抗大阪市反对，辞职大阪府知事、竞选大阪市长并高票当选，维新会同时还赢得了大阪府知事选举。
衰落始终
在关西地区迅速壮大政治地盘的维新会开始遭遇明显挫折，从2012年积极扩大东京等关东地区力量、图谋国政开始，尤其是吸纳前东京都知事石原慎太郎率领的太阳党，更令维新会矛盾丛生。
政治主张渐趋现实的桥下与保守立场坚定的石原终于在去年分裂，维新会吸纳赞成行政改革等主张接近的众人党，改名维新党；石原改组“次时代党”，不少政治评论桥下与石原从合作到分裂是“两败俱伤”。
在大阪，桥下推动的大阪都构想也蒙上阴影。去年维新党提出的构想协议书遭遇了其他政党更公开反对。反对理由一般相信是侵犯了议员和公务员利益，但公开理由是否定民主政治；削减公务员将导致政府服务不周到等，激发高龄市民广泛反对，市民争议激烈。
改革行政架构不仅全国都市有共感，而且安倍政权也赞成，安倍有意推进修改宪法、安全保障等部分目标，也期待基本赞同的维新会党外合作。
但自民党无法说服关西地区议员同意大阪都构想，自民党始终持反对立场。
不是句号
桥下一直扬言，否决大阪都构想就是否定他的政治基本理念，他只好离开政界。桥下政治的魅力本来就是他不计算个人得失、总是以破釜沉舟的意志推进改革主张，他的辞职也是大阪都构想被否决后的意料中事。
但对安倍政权来说，维新党虽非最大在野党，却因彼此不少主张接近，是安倍政权与在野党合作、沟通的重要对象和渠道。
《读卖新闻》周一说“首相修改宪法的战略因维新党存亡危机需要修订”、《朝日新闻》说“在全国人口减少趋势中，大阪都构想是向全国提出行政机关规模该多大的课题，希望继续广泛议论”、《日本经济新闻》说“大阪都构想虽被否决，但大阪沦落不停，改革依然迫在眉睫”、《产经新闻》说“大阪作为都市何去何从？对衰落的大阪，以半不负责任形式从政治上消失可能是桥下的唯一方略”。
接近半数支持大阪都构想的大阪选民深深的失望感也在蔓延，日本舆论周一也出现批评桥下拂袖而去的意见。
评论员冈田育说：“可以理解大阪都构想被否决后桥下辞职的行动，但不能理解他一开始就说不成功就引退，对支持他的近半数选民，他难免给人不负责任的印象。”
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
央视节目质疑庆安枪击案引发网友热议
中国中央电视台《新闻周刊》节目指出，两周前发生的庆安枪击案还有疑问，因此不能就此终结。不少网友对此纷纷发表评论。
中央电视台日前播放了庆安枪击案的监控视频片段，希望还原枪击案发生时的一些情景。不过，由于播放的视频只有4分多钟而且经过剪辑，因此不少公众看完后仍然认为没有完全反映真相，并要求有关方面尽快公开未经剪辑的现场监控视频。
而庆安枪击案死者家属也委托律师向中央电视台提出民事起诉，控告央视日前播放的有关此案视频歪曲事实及损害受害者名誉，并要求赔偿。
其中一名代理律师谢燕益星期一（5月18日）接受BBC中文网电话查询时说，这起诉讼“受到有关方面干扰，已经提出警告和威胁，不希望见到案子立案，但是还是会继续做”。
四个疑问
与此同时，央视《新闻周刊》在周末播出的最新一期节目也把焦点放在了庆安枪击案，提出了四个疑问，并邀请法律专家逐一解答。
节目还表示，庆安枪击事件后公众一直呼吁公开真相，其实需要真相公开的不仅是公众，更包括了当事民警以及这些佩枪在一线工作的民警们。当事民警开枪后面临的心理压力和舆论压力，都需要一个权威公正的声音。
央视评论员白岩松也在节目中指出，“这件事就该结束了吗？显然还不能。疑问仍然存在：徐纯合到底为何阻拦乘客进站？更加完整的监控能否公开？警方和检方是否会出具详细的调查报告？能否允许更加中立的机构介入调查？希望一条生命逝去之后，关于真相的拼图能够更加完整而清晰。”
网友评论
对于央视节目继续跟进调查庆安枪击案，不少网友在微博上发表评论。
一位网友表示，“支持白岩松！追去真相不能停止。”
另一位网友则质疑，“这个事情为什么不是法院独立审理调查，允许相关律师旁听并观看全部视频，而是公安在高，央视公布偏向性视频”
不过，也有网友劝谕白岩松不要管此事，“小白啊，看了这么多评论，有支持你的，也有反对你的。我想说的是，就算你知道了真相，你又能怎样？这些年中国类似这样的事情还少么？你能改变现状么？你的年薪也不少，家庭幸福美满，有那时间多陪陪家人，这事本来跟您没关系，干嘛要趟这浑水啊。”
有关枪击案发生在今年5月2日，当时45岁庆安县农民徐纯合在庆安火车站候车室内被警员开枪击毙。5月14日，庆安火车站派出所所属的哈尔滨铁路公安局公布调查结果，认定“民警李乐斌开枪是正当履行职务行为”。同一天，中央电视台则播放了经过剪辑的事发时监控视频片段。
（撰稿：李文／叶靖斯 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港龚如心遗产案终审：华懋基金非继承人
沉寂一时的已故亚洲女首富龚如心遗产案再次迎来一项重要裁决：香港终审法院裁定，龚如心生前设立的华懋慈善基金并非遗产的继承者。
龚如心生前遗下约820亿港元（106亿美元；656亿元人民币）遗产。2010年，法院裁定华懋慈善基金所持遗嘱真确，香港律政司2012年就基金是否受益人再提诉讼。
香港终审法院五名法官星期一（5月18日）裁定，华懋慈善基金只是龚如心遗产的受托人。
根据华懋慈善基金所持有的遗嘱，龚如心的遗产将用于设立一个如诺贝尔奖一样有广泛国际影响力的奬项及基金。
遗嘱订明，这个颁奖基金应交托联合国秘书长、“中国政府总理”及“香港特区政府首长”组成的机构监管。
律政司三年前在高等法院提起诉讼时，是要请法庭澄清华懋基金是否遗产受益人。高等法院判定律政司胜诉，华懋基金不服上诉， 高等法院上诉法庭2014年裁定基金败诉。
终审法院五名法官星期一判决说，龚如心并无计划馈赠财产，遗嘱条款中使用了“必须”等指令性字眼，清晰显示了龚如心的要求。基金是作为受托人持有财产，而非无条件接收遗产的任何部分。
据香港媒体报道，华懋慈善基金董事之一，龚如心弟弟龚仁心星期一如常上班。他在判决后对香港媒体说，裁决不会影响华懋集团的运作。
龚仁心向记者们以一句“宠辱不惊，去留无意”来形容自己的心情，又说这次判决“也不过是为了做慈善”。
另据《星岛日报》报道，代表华懋基金的律师何文基说，败诉并无打乱基金运用遗产的计划，他们也将与律政司商讨成立监管机构一事。
龚如心生前为全亚洲最富有的女人，2007年因卵巢癌去世。风水师陈振聪于龚如心死后拿出一份2006设立的遗嘱，声称他才是遗产的唯一受益人，并与龚如心有亲密关系，引起广泛关注。
香港法院2013年裁定陈振聪伪造遗嘱，并判决入狱12年。他对判刑提出的上诉案将于今年9月开审。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
乌克兰称于叛军控制区抓获俄罗斯士兵
乌克兰军队宣称于东部卢甘斯克州城镇夏斯季耶捉拿了两名与叛军作战俄罗斯士兵。
夏斯季耶位于首府卢甘斯克州北面，靠近乌克兰政府军与亲俄叛军控制区的分隔线。
一段据称与被抓士兵有关的视频显示，其中一名士兵接受盘问时声称自己是来自俄罗斯陶里亚蒂的中士，服役于俄军特种部队。
俄罗斯一直否认出兵支援乌克兰叛军，但承认有俄罗斯人参与乌克兰东部卢甘斯克及顿涅茨克的战事。
乌克兰内战自2014年4月开始，至今已造成6000多人死亡。亲俄叛军已控制卢甘斯克及顿涅茨克大部份地区，而在此之前，俄罗斯于2014年3月吞并克里米亚半岛。
乌克兰军方发言人李森科周日说，夏斯季耶志愿军是在接近前线的地方捉拿这两名俄罗斯士兵，不过并未透露其他细节。
乌克兰国会议员格拉申科则发布了据称是其中一名被抓的俄罗斯士兵接受盘问的视频。视频显示士兵在战斗中受伤，他说自己名为亚历山大‧亚历山德罗夫，是一名隶属特种部队第三旅的中士。
他说第三旅有14人，亦提供指挥官及副手的名字。
不过，视频的真实性未被确认，而俄罗斯对此事也没有回应。
乌克兰及西方指控俄罗斯派遣过千兵力至卢甘斯克及顿涅茨克。去年，乌克兰官员发布俄罗斯伞兵被擒拿的视频。
数日前，俄罗斯反对派活动人士发布了由前副总理鲍里斯·涅姆佐夫撰写的报告，声称高达220名俄罗斯士兵在两场重要的战役中身亡。
涅姆佐夫多番批评普京及其政策，今年2月27日在克里姆林宫附近遇刺身亡。
自2月起乌克兰与叛军达成停火协议，不过双方多次开火，违反协议。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
四川官方首次回应邻水铁路抗议事件
在四川广安邻水县大批群众上街抗议拟建铁路改道引发警民冲突后，四川省政府首次就有关事件发表通告。
有关通告是以四川省铁路建设办公室的名义发出，通告签署日期为2015年5月17日，但四川省发改委网站在5月18日凌晨才发表，随后邻水县政府网站也转发。
抗议“体现热情”
BBC中文网记者发现，有关通告把近日来民众的抗议示威形容为“广安、达州地区群众高度关注达渝城际铁路规划建设，体现了大家对铁路建设的热情和期待。”
通告表示，达渝城际铁路目前尚处于前期研究阶段，还未纳入省级和国家规划，一旦获得国家正式批复后，项目才进入具体细节的讨论，而届时四川省政府将广泛听取各方面包括沿线地方群众在内的意见。
通告还希望民众“依法理性表达诉求，维护和谐稳定发展大局，这样才能加快推动项目规划建设，为达渝城际铁路规划建设提供良好的社会环境。”
这是自有关抗议示威自5月16日发生以来，四川省官方首次就事件做出公开回应。
源于铁路改道
抗议示威的起因是因为计划兴建的达渝城际铁路。该铁路共有西线及东线两个方案。西线方案由达州经渠县、广安至重庆，而东线方案由达州经大竹、邻水至重庆。而邻水居民认为铁路如果采纳西线方案的话将有助当地经济发展。
不过，广安市发展和改革委员会于5月7日回复网友时称，广安市只接受西线方案，因此引发邻水县民的不满。
据报道，成千上万四川邻水民众星期六（5月16日）上街游行，抗议达渝城际铁路不再经过邻水的决定。据网上流传的视频及相片，示威失控变成严重警民冲突，还有报道说，冲突中有人死伤，但这一说法还未得到独立消息来源证实。
邻水县归广安市辖，位于广安市东南面，而广安则是已故中共领导人邓小平的故乡。
媒体报道不多
中共中央党报《人民日报》旗下的《环球时报》周一（18日）也发表社评表示，广安“保路”群体事件应能避免。文章指出，解决这些问题光靠“教育民众”恐难奏效，警力能起一些作用，但收服不了人心。根本出路大概还要从决策的方式和过程中去找。
此外，至今为止，除了人民网等少数官媒曾报道邻水当地有“少数民众聚集”外，大多数中国媒体并未就有关事件发表任何报道。而南方网之前的有关报导也已被撤下。
（撰稿：李文/责编：苏平）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
伊拉克重镇拉马迪落入“伊斯兰国”之手
官员说，“伊斯兰国”已经几乎全面控制了伊拉克战略重镇拉马迪。
拉马迪是伊拉克最大的省份安巴尔省首府，位于巴格达以西70英里（112公里）。
过去几个月，伊斯兰国一直在发动攻势，试图攻克拉马迪。
自从周六攻入市中心后，“伊斯兰国”继续其军事行动，与政府军交火。
有报道称，政府军和警察慌乱撤退。还有部分军队曾被困在指挥中心，顽强抵抗。
不过，“伊斯兰国”已经宣布大获全胜。
安巴尔省长办公室内消息人士也告诉BBC，拉马迪现在全面由“伊斯兰国”控制，政府军已经撤退。
不过，伊拉克总理阿巴迪表示，他正在从什叶派穆斯林民兵组织中调动增援部队。
BBC在巴格达的记者说，丧失拉马迪是伊拉克政府遭受的一大挫败。
安巴尔省地域广大，从巴格达以西一直到叙利亚边界，并且拥有连接伊拉克和叙利亚、约旦的重要公路。
“伊斯兰国”据报已经控制安巴尔一半以上的地区。
（编译/责编：苏平）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150517_is_iraq_ramadi.shtml
吉林纪委禁止20类饭局 网民反应不一
吉林省纪委监察厅网站详细列出了禁止公职人员参加的20类饭局，但中国网友对此举的评论并非一致赞好。
20类被禁饭局包括公务宴请、上下级之间的互相吃请、接受基层单位吃请、企业安排的吃请、公务外出期间的公款吃请、带有公务接待性质的夜宵、接受管理服务对象安排的吃请、接受可能影响公务执行的吃请、同学会或老乡会等小圈子性质的聚餐、大操大办的婚丧喜庆宴席等。
有关规定在每一项不准参加的饭局后面都有一个“条规释义”，介绍有关具体情况。
网友评论
对于吉林省纪委的有关规定，不少中国网民在微博上纷纷发表评论。
一位网友表示，“反贪是好事，但觉得有点过了，吃喝请客几千年的传统。”
还有一位网友认为，“作秀而已，没有给百姓一点权力，不敢告，不让告。”
另一位网友则说，“看到这种细则就应该明白，我们这里的官员想的不是怎么去遵守制度，而是如何去钻空子，不然不会出现这种让人看着有些可笑的细则。”
更有一位网友指出，“你们财产公开，我们人手一票。新闻自由、司法独立。这样或许咱们都能活得正常点！”
（撰稿：李文/责编：苏平）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
李克强顺访爱尔兰推动“亲上加亲”
中国总理李克强在前方拉美访问途中，在爱尔兰技术经停，并对爱尔兰展开过境访问。
爱尔兰财政部长以及中国驻爱尔兰大使到机场迎接。
李克强17日上午乘专机离开北京，启程前往拉美，对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利四国展开正式访问。
这也是李克强任总理以来首次访问拉美。
据报道，李克强此行总计历时13天，飞行5万多公里，相当于绕地球一圈还多。
周日，李克强在爱尔兰香农作技术停留。从北京到香农飞行需要11个半小时，从香农到巴西首都巴西利亚将再飞行10小时。
李克强表示，希望通过过境访问深化中爱政治互信、拓展务实合作。让中爱关系好上加好、两国人民亲上加亲。
过境访问期间，李克强还将同爱尔兰总理肯尼会谈。
中国官方媒体报道，中国和爱尔兰还将签署便利人员往来、农业等领域双边合作文件。
去年12月，李克强曾在北京会晤来访的爱尔兰总统希金斯。
（撰稿/责编：苏平）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150517_china_li_ireland.shtml
“硬汉”普京冰场呈威 独进八球率队大胜
俄罗斯总统普京在索契参加冰球表演赛。普京发挥出色，一人独入八球，率队大比分战胜对手。
比赛在当地时间5月16日在索契的冬奥会体育馆展开。普京所在的球队由俄罗斯政府官员等组成，迎战退役冰球运动员。
最后普京队以18比6胜出。
这场比赛是为了纪念第二次世界大战结束70周年举行的。
记者说，长期以来，克林姆林宫一直潜心打造普京的硬汉形象。
今年62岁的普京练柔道、骑马、开枪射虎（镇静剂）赢得几多倾慕，但也招来不少取笑。不过，他此次在冰球场上的表现倒是博得不少掌声、喝彩。
普京队的俄罗斯国防部长表现不及总统，只攻入三球。
比赛结束不久，互联网社交媒体上立刻出现许多搞笑帖。但是记者说，普京好像很自信，坚信大多数俄罗斯人敬佩他的健壮体魄和冒险精神。
今年3月，普京曾“失踪”10天，引发外界对他健康状况的猜测。普京复出后没有作解释。
周六，普京半官方的个人崇拜再创新高，圣彼得堡附近一哥萨克团体揭幕一座普京摹仿罗马帝王的青铜塑像。
（编译/责编：苏平）
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/world/2015/05/150517_putin_hockey.shtml
中国“飞人”刘翔上海含泪宣告退役
中国前奥运110米栏冠军刘翔周日（17日）在上海出席正式退役仪式并发表演说，期间曾激动的数次哽咽。
退役仪式是在2015国际田联钻石联赛上海站比赛结束后举行的。
刘翔在演说时表示，“十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的快乐和荣耀，我也努力把最好的自己表现给大家。”
他还说，“在我个人职业运动生涯中，碰到困难、挫折和对手时，我从来没有退缩过、逃避过、害怕过！”
而在讲话后，刘翔和参加了当天110米栏比赛的选手们一起绕场慢跑，并向在场观众挥手致意。
在刘翔发表演说之前，中国田径协会还向他颁发了“中国田径杰出贡献奖”奖杯。
荣誉与争议
今年32岁的刘翔是在今年4月7日在其个人微博上发布长文，宣告结束职业生涯。
刘翔2004年在雅典奥运男子110米栏夺冠，拿下金牌，站上职业生涯的巅峰，也是第一个获得奥运田径短跑项目冠军的中国人。
接下来的几年内，刘翔接连打破110米栏世界纪录，拿下世界田径锦标赛110米栏冠军，成为110米栏的奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。
不过，在2008年北京奥运和2012年伦敦奥运上，刘翔都因为伤痛问题退赛，引起很大的争议，甚至有人指责他接受国家培训和赞助商赞助，但却没有表现出应有成绩。
网友评论
而在周日（17日）举行的退役仪式结束后，刘翔也在微博上留言说，“谢谢！晚安！”
有关留言在20分钟内就获得3500多人点赞，1100多人留言，其中大部分都是对刘翔表示支持和祝福的。
有一位网友表示，“刘翔，中国人民会记住你的，你是中国最伟大运动员，没有之一。”
另一位网友则认为，“孤独的背影，你就像足坛中的巴乔，争议与支持同时存在，你们有一个共同的特点就是太过伟大。”
还有一位网友留言说，“你在现场说的那些话，让我很感动，但是有一点不明白，你为什么没有说感谢你的师傅呢？我认为他是除了你父母之外最应该感谢的人，你觉得呢？”
（撰稿：李文/责编：苏平）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观察：邻水冲突从“热情” 回到“闹事”
四川省发改委网站5月18日凌晨以“四川省铁路建设办公室”的名义发表通告，首次就四川广安邻水县大批群众上街，抗议拟建铁路“改道”引发警民冲突事件做出官方回应。
人在四川的中国维权人士、“六四天网”创办人黄琦通过电话向BBC中文网记者证实，截至到发稿时，没有出现新的群众上街抗议活动。
黄琦对BBC中文网表示，这与四川官方的回应和表态有直接关系。
从“闹事”到“热情”
四川省的官方通告把连续数日的民众抗议示威形容为“广安、达州地区群众高度关注达渝城际铁路规划建设，体现了大家对铁路建设的热情和期待。”
而且，通告为拟建铁路的最终线路选择留下了活口。通告表示，达渝城际铁路目前尚处于前期研究阶段，还未纳入省级和国家规划，一旦获得国家正式批复后，项目才进入具体细节的讨论，而届时四川省政府将广泛听取各方面包括沿线地方群众在内的意见。
黄琦认为，四川官方的这个正面的回应值得肯定，它给涉及的各方都留下了回旋的空间和下台阶，有助于事态的平息。
黄琦表示，与胡温时代对待群体事件一味打压、往往把起初很小的矛盾激化成大规模冲突抗争的做法，四川省的软处理体现新意。
黄琦说，当局把民众上街形容为出于“热情期待”，官方的这一定性就明确了民众没有犯罪动机，也就没有把抗议往作案和犯罪方面推。
黄琦说，希望能够看到在今后当局处理官民冲突、群体抗议事件时，能采取类似的沟通、缓解态度，而不要动则上纲上线。
从“热情”回到“闹事”
黄琦话音未落，BBC中文网记者又看到了以“中共邻水县委 邻水县人民政府”的名义发出的联合通告。
邻水县官方的最新通告把上周六当地发生的抗议示威事件定性为“群体聚集闹事、扰乱秩序”。
通告指有人在16日“使活动由最初较有秩序的群众聚集发展演变为群体聚集闹事、扰乱秩序事件”。通告以公开信的方式呼吁“全县人民应维护安定团结的大局，立即结束无序状态，回归正常的生产生活秩序”。
黄琦对BBC中文网表示，“最初较有秩序的群众聚集”，是因为要求拟建铁路走邻水，是从邻水县政府官员到民间共同的诉求，群众上街之初，是县里的警察开道。现在事态闹大了，省里要邻水县承担责任，县里被迫180度大转弯，又发出镇压的威胁。
黄琦说，从省、县发出的通告的不同调门，给人以阴一套阳一套，胡萝卜加大棒的感觉，对于平息事态、取信于民于事无补。
冲突起因
抗议示威的起因是因为计划兴建的达渝城际铁路。该铁路共有西线及东线两个方案。西线方案由达州经渠县、广安至重庆，而东线方案由达州经大竹、邻水至重庆。而邻水居民认为铁路如果采纳西线方案的话将有助当地经济发展。
不过，广安市发展和改革委员会于5月7日回复网友时称，广安市只接受西线方案，因此引发邻水县民的不满。
据报道，成千上万四川邻水民众星期六（5月16日）上街游行，抗议达渝城际铁路不再经过邻水的决定。据网上流传的视频及相片，示威失控变成严重警民冲突。
四川维权人士黄琦对BBC中文网证实，在16日的冲突中，至少有几十人受伤被送往医院。但他无法证实有人死亡的传言。邻水县官方通告称“30余名干部民警和38名围观群众受伤”，但强调无人死亡。
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国驻英大使撰文谈香港政改
英国《每日电讯报》周一（18日）发表了中国驻英大使刘晓明的文章，题目是《让香港人有发言权》。
文章表示，香港特区政府在4月22日向立法会提交了普选香港特首和立法会的政改方案，有关方案将在一个多月后在香港立法会表决。
文章称，香港最新的民调显示，超过70%的香港民众支持这一政改方案，但香港基本法要求有关方案需要得到三分之二的立法会议员支持才能获得通过。而一些反对派议员为了他们自己的利益打算违反民意、并滥用权力否决有关方案。为此，刘大使要提出3点意见。
首先，刘大使表示，有关政改方案不是“比没有好”，也不是“退而求其次”，而是目前能有的最好方案。
其次，他认为，有关方案中的选举制度并非是为了某些人设计的“筛选制度”，而是适用于当今香港的一个民主制度。
第三，他指出，从法治社会及人类文明的表现方式来看，没有法律制度是一成不变的，而是随着时间的变化而不断变化的。
刘大使在文章中总结说，任何了解上述三点的人都会对香港特首选举方案作出一个不偏不倚的结论，那就是政改方案将给予香港真普选和真民主。
印度财长称该国经济将超越中国
英国《金融时报》引述印度财长亚特力表示，印度每年经济增长速度将超过8%，从而超越中国。
他还乐观地预测说，印度的经济增长率将加快很多，就业机会也会增加很快，财政赤字将完全受到控制，贸易赤字问题也将得到前所未有的改善。
亚特力还透露说，印度政府将加快经济改革计划，并解决与投资者的税务纠纷，他也在策划一项庞大的公共投资计划，并将推出“战略性”的私有化举措。
不过，他也同时强调，目前无意把国家控制的大型银行及能源企业全面私有化，但会通过“战略性”私有化出售一些亏损的公共事业，其中包括政府拥有的酒店集团等。
他表示，印度现政府下一个阶段的工作将包括推出新的破产法以帮助私人投资重新启动。此外，政府还会注资数以十亿美元在灌溉系统、道路和其它项目来刺激该国巨大的农村经济。
浙江一赌徒冒充缉毒警行骗5年
《每日电讯报》周一还报道了中国浙江一名赌徒过去5年来冒充警察但终于被警方揭开真面目的消息。
报道说，今年37岁的陈某因为看到中国官方大力打击毒品，觉得可以从中得到好处，于是在2010年把自己装扮成一位英勇的缉毒警察。
他从网上购置了假的警察证、警服等，开始了自己的新身份：浙江省衢州市缉毒队的一名警官。
这一假身份很快为陈某带来了回报，甚至娶了一位比他小7岁的姑娘为妻，两人还有了一个9个月大的女儿。此外，还有人给他4万元人民币，让他帮忙把其正在强制戒毒的家人保出来。
不过，忂州市柯城区荷花派出所民警对该区某宾馆进行清查时发现陈某是一位假冒的缉毒警察。
报道还说，陈某自己在接受警方讯问时称，“我入戏太深了”，也开始觉得自己真是一名缉毒民警了。
（编译：李文/责编：董乐）
专访中国导演张一白：中国电影很好很健康
第三届伦敦国际华语电影节于5月13-18日举行。国导演张一白携《匆匆那年》来到伦敦，与当地观众见面并出席闭幕式暨颁奖典礼。
第一次赶赴英伦的张一白在接受BBC中文网专访时表示，伦敦是世界之都，很国际化的城市，很有历史，在他心目中早就有各种印象。
“通过文学、电影、音乐，虽然是第一次来，还是觉得蛮熟悉的；那些地名，每一个名称下面曾经发生的故事似乎都曾经经历过，没那么陌生，挺喜欢这个城市。”
张一白告诉记者，这次走出国门，是为了让更多的人能看到《匆匆那年》，看看除了国内观众之外，在海外有没有更多人会喜，这里的观众会不会接受这个故事。“我觉得青春都一样，哪怕生活在英国，其实爱和被爱、第一次爱上一个人和第一次被人爱上，大家应该都共鸣”，他说。
青春题材
最近几年，青春题材的电影在中国异军突起，出现一批引发观众共鸣的片子，也引来一些同类题材影片过多的批评。张一白本人就曾经在接受采访时表示，青春片类型并没有泛滥。
张一白对BBC表示：“去年大家问我这个问题，今年还是在问—五一前后就有两、三部青春题材的电影上映，成绩不错，接着暑期档又有一批青春片出来”。
“我觉得这种现象还是说明我国家还是很年轻，有那么多年轻观众；对青春已逝的70后、80后来说，他们的青春需要表达、需要重现，对青春正在展开的85后、90后、甚至95后，他们的青春也需要表达。”
他认为，这与市场是没有关系的，“我们不能站在一个市场的角度来想这件事情，而且我们应该感觉到，至少在我们一直以为的一个古老文化的国家，年轻人的题材、青春的题材这么发达、蓬勃，是一件好事情”。
张一白相信，在众多的争议中，大家都忽视了一点，青春题材影片“必然给我们曾经那么深刻、那么严肃、那么装逼的文化和电影意识，带来了一种新鲜的故事和力量，这是不可或缺的”。
产品经理？
由于营销得当，去年年底上映的《匆匆那年》票房高达5亿多人民币，成为贺岁档票房冠军。这也使得导演张一白获得了“产品经理”的美称。
就此，张一白表示，“产品经理”就是一个概念。互联网时代每天都诞生很多概念，一个概念泛滥的时代。“当我们的工作到了某个阶段的时候，某个概念正好出现了，我们就拿来用。”
“其实到现在我也不知道“产品经理”是干什么的。无论说我是产品经理也好、监制也好、导演也好、制片人也好，其实都不重要，这只是个概念而已；我做的所有这一切，不会因为有产品经理这个词，我就干这个、不干那个，或者仅仅因为有导演这个概念，我就干这个、不干那个。”
张一白说：“对一部电影来说，我的性格和地位需要我驾驭和掌控它，让它朝着我们预期的方向前进，达到目的—无论是在艺术上还是商业上；在我们刚刚拍电影的时候有很多失败的东西，最重要的是，如果你只管创作，你的命运是掌握在一部分人手上，而这部分人未必专业、未必有责任心”。
“我做这一切的基本点是，与其如此，不如把自己电影的命运掌握在自己的手上；所以概念并不重要，哪个名字时髦，可能下一部电影会有另一个概念被用在我头上，但干的活儿都一样，哗众取宠而已”，他解释。
健康市场
票房飙升的同时，中国电影也时时受到争议的困扰。那么，张一白如何看中国电影的现状？
张一白觉得，中国电影已经很好、很健康，有些小小的争议而已。“中国电影在这几年票房突飞猛进地增长，而且在好莱坞大片云集的情况下，国产电影票房能够与大片票房几乎持平，这就是中国电影很进步的力量，至少我们电影终于有产业了，而且中国观众终于喜欢看中国电影了。”
他认为：“至于有些争论，比如艺术片、商业片的争论，烂片好片的争论，我觉得它只是个争论而已，凡事都是争论，它并没有影响到整个电影市场，还是一小群人中间的争论，因为更多观众是用买票看电影的方式来投票的，他们选择了看国产片”。
张一白强调，这些争论没有影响到观众看国产片的热情，这是最重要的。“争论是必要的，没有争论是奇怪的，所有的电影都有争论。这就是一个健康的市场、一个好的市场。”
经常拍摄都市爱情片的张一白表示，虽然他的电影也被要求做过一些调整，但没有因电影审查制度遭严重问题。“这个制度可能还在改进，也会再改进。”
院线放映？
张一白比较喜欢《四个婚礼一个葬礼》等英国电影，喜欢这些片子的小巧、温和。但与此同时，他认为中英之间在电影方面的交流不够，没有多少人做这件事。“华语电影在英国尚未形成市场，不像在北美，由于华狮电影的发行，在慢慢扩大影响力。
“我觉得做文化交流的英国华人不妨从规模性的院线放映的角度把中国电影引进过来，做一些以华人观众为基础的电影放映，这样才能让更多的留学生、华人华侨看到想看的中国电影。”
“有些中国电影还是很火，大家想看但是看不到，而这是一个很好的商业模式，也能起到很好的宣传作用。”
这次来英国，张一白希望能够借机与当地电影届人士交流，包括英国电影协会（BFI）。如果有机会，也愿意去英国电影协会（BFI）、松林制片厂（Pinewood Studios）等著名电影机构看看。
尽管如此，他还说：“我来伦敦更有意思的是来了解这个城市，我觉得未来肯定有很多电影跟英国发生关联，尤其中国电影现在滥砍滥伐似的在世界各地拍的话，早晚‘魔爪’会伸到英国来”。
“那个时候再去找英国电影人一起合作吧，现在都只是泛泛之谈；大家如果对英国了解了，下一步如果需要在国外取景的话，写剧本的时候就会以伦敦为背景构思；所以对我来说，第一次来这里更重要的是了解这个国家、这个城市。”
报道原稿http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/email/ft/-/zhongwen/simp/china/2015/05/150518_iv_zhangyibai.shtml
观点：印度总理莫迪访华的现实意义
2014年5月16日，纳伦德拉·莫迪在印度大选中击败各路对手，成功当选为新一任印度总理。而一年后的这一天，在中国上海，面对着7000多名印度同胞，他选择以印度本土语言印地语发表感言，来庆祝他在印度成功问鼎总理席位一周年。
一位印度领导人在中国讲话的时有如此多人力挺欢呼，这样的现象在从前简直难以想象。尽管中国共产党在中国国内影响力巨大，但自从莫迪总理上任以来，他所带领的印度人民党在印度国内的影响力显然更大。就在近期，其党员总人数更超过了中国共产党的党员人数，成为全世界最大的政治党派。
放弃见达赖计划
莫迪原本计划访华之前在印度国内接见达赖喇嘛 (Dalai Lama)，但在此关键时刻见达赖，无疑会给中印关系的发展带来负面的影响，这么做显然是不合理的。
同样的事情发生在3年前，英国首相卡梅伦（David Cameroon）在伦敦选择接见达赖而让中英关系一度陷入僵局。以至于在2012到2013年两年间，尽管卡梅伦曾明确流露出访华意向但中方却未给予回应。有专家分析，英国因此损失了来自中国的约80亿英镑的投资，这对英国经济的发展也产生了不利的影响。
尽管莫迪是一名右派领导人，但他深知若他执意接见达赖将引起中国政府的极大不满。显然在此问题上他比卡梅伦要聪明得多。
首站西安意义大
莫迪此次对华访问的第一站不是北京也不是上海，而是选择了中国历史文化名城——西安。中国国家主席习近平也亲自前往西安欢迎远道而来的莫迪总理，至此之前习主席从未在北京以外会见过外国领导人。两位领导人选择‘西安’作为首次会晤地的原因，除了陕西是习近平主席的家乡之外，西安对中印的发展同样做出了很大的贡献，对两国意义深远。
作为一名右派领导人，莫迪总理至始至终本着加强和发展印度传统文化的思想来到中国，增加印度优秀文化在中国的传播与交流。在中国古代， 几百甚至几千名佛教徒从西安出发远赴印度学习交流，印度也有许多学者先驱跋山涉水到西安宣传和发展佛教，其翻译的古代印度佛经一度流传甚广，为中国古代佛教的发展做出了极大的贡献。西安对中印古代经贸关系的发展和丝绸之路的开拓也具有一定的现实主义作用。
莫迪访华的第二站是首都北京，并与许多中国高级领导人举行会谈。 而他跟李克强总理在天坛玩的自拍可以说是全世界最有影响力的一张自拍，中国各大网站也在同一时间迅速转发了这张‘萌萌哒’的照片，一时之间新闻点击率骤升。在北京莫迪总理完成了与中国24项合作文件的签署，这其中也包括了在成都和金奈（Chennai）成立领事馆的事宜。在成都和金奈成立领事馆对加强中印关系和老百姓之间的联系互动都有极其重要的意义。原来好多中国友人反应都说办印度签证比办美国签证都难，相信成立领事馆的举措能改变此种尴尬的状况。不仅如此，莫迪还在北京宣布，中国国民可以自行在本人的电脑前面申请印度的电子旅游签证。这对提高印度软实力，加强中印文化交流，旅游和社会关系往来é ��意义深远。
两次与学生交流
莫迪是深受青年人喜欢的一位领导人，他也深刻体会到这一点。因此他特意选择在中国两大高级学府—清华大学和复旦大学发表关于‘加强中印关系’的演讲。同时在访问复旦大学期间为复旦大学甘地和印度研究中心揭牌。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，青年一代在成长的未来会不断推动一个国家的发展，所以青年学生学者的教育及学术的交流互动是他喜闻乐见的。15日上午，云南民族大学与印度文化关系委员会关于联合共建云南民族大学瑜伽学院的合作备忘录在北京正式签署，莫迪代表印度欢迎学生来此学院学习。
莫迪进行任内首次访华的最后一站是中国的金融中心-上海，这也是聚焦经贸合作投资的重要一站。在中国历史上，从未有一位外国领导人像莫迪一样用母语为自己国家侨民做演讲，而莫迪就在上海出席印度侨民招待会时用印地语为印度同胞做了精彩的演讲，现场吸引了7000多名在华各界学习和工作的印度侨民。印度经济的快速崛起和发展让莫迪在上海以印地语自豪地呼唤‘印度万岁’！在上海7小时的“经济时间”，莫迪与中国主要商业企业领袖展开了圆桌讨论。阿里巴巴的创始人马云也见到了莫迪并说， ‘我们对制造于印度的概念非常激动’。
莫迪信奉“世界大同”的思想，出于对国内安全乃至世界和平的考虑，莫迪代表印度政府跟中国在加强反恐这一全球性的问题上展开协调配合。在印度和中国西部地区，极端分子武装严重威胁当地人民的生活和安全,所以加强合作共同推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展势在必行。
众所周知，巴基斯坦的友好邻国是中国。也就在莫迪访华之前，习近平主席刚结束对于巴基斯坦的访问。莫迪的访华举动令巴基斯坦内部气氛相对紧张，巴总理谢里夫在莫迪访问的前一天，即5月12号，在中国新华网特意发表了一份关于加强中巴关系的文章。
谢里夫担心在印度与中国关系日益紧密的同时，中国是否会与巴渐行渐远。其实巴基斯坦有如此担忧大可不必， 加强中印关系不仅是两国共同发展的需要，对世界文化交流与和平发展都有深刻的意义。最后祝贺莫迪总理代表印度政府和中国政府签订220亿美元大单。
记者来鸿：印度为什么这么多农民自杀？
莫迪访华之前，正被一场突如其来的轩然大波困扰：一农民在印度首都德里街头当着抗议集会的人群上吊自杀！统计数字显示，自从1995年开始，印度总计有超过30万农民自杀。记者分析深层原因。
十四年前，印度南部地区一位农民南戈帕的遗孀向我讲述道，一天晚上，丈夫说他要出去一趟，和村里其他一些长辈讨论家里欠债的事。很久，南戈帕还没回来，村里的人出去四下寻找。直到天亮才发现他在一棵树上吊着……
不久前的一天，我又想起，南戈帕之死是如此徒劳。当时，电视正在播放来自印度北部地区的农民辛格（Gajendra Singh）就在德里市中心的一棵树上上吊自杀。据说，他留下的自杀遗言中谈到庄稼欠收。
辛格的上吊绳是一块棉布，印度北部农民通常用来包头的gamcha。南戈帕的上吊绳也是一块棉布，印度南部农民用来裹下身的lungi。
最近，我去问过南戈帕生前所在地区农民运动的领袖库玛尔（Hemant Kumar），南戈帕、还有其他所有那些农民自杀起到什么作用了？他回答说，“对农民来说，什么都没改变。”
农民每年欠债，因为他们需要借钱买种子、化肥。1969年，英迪拉·甘地将银行国有化，向农民提供信贷。但是，银行非常腐败、效率低下，农民被迫向放贷人借钱，而这些放贷人要收取高额利息。库玛尔证实，农民申请贷款仍然需要行贿；银行同意贷款后，工作人员还要从中“截流”一部分。
此外，银行非常官僚，农民根本无从预先判断最后能不能得到贷款。放贷人不仅当场给现金，而且贷款全额都给农民，这样农民心里有底，知道自己能有足够的钱种下一季庄稼。
腐败成风的市场、中间商、过时的规章制度要求农民只可以在一定地区出售产品，这也都限制了农民的收入。原来人们希望，外国零售商可能会进入印度市场，提供农民需要、政府无法保障的存储、供应链。
过去相当长的时间内，小商店主成功地把国际公司挡在国门外，现在政府已经同意外国超市进入，不过，外国超市好像对开发印度市场并不太感兴趣。法国的家乐福已经撤走了，英国的特易购早就说计划投资、但一直没影。
农民的苦恼只是困扰印度农村更广泛的痼疾的一部分。病症之一是，农民源源不断地融入已经十分拥挤的大城市。政府有就业保证计划，但是只能提供有限数量的工作日。非政府间组织在努力创造固定的就业机会，让农民可以留在乡下。
其中一家非政府间组是是沙漠之邦拉贾斯坦邦提洛尼亚的赤脚学院。
不久前，我去提洛尼亚（Tilonia）找到赤脚学院的创始人罗伊（Bunker Roy）。他盘着腿坐在办公室地板上，如同一尊善良的菩萨，观察学院中各项活动。我说“观察”，是因为罗伊坚持要求提洛尼亚的各项活动应该由赤脚学生、赤脚老师来管理控制、而不是他本人。
学生都是村民，几乎没有、或者仅受过很少的正式教育，提洛尼亚赤脚学院将村民和专业人员组织起来，传授经改良、村中可以采纳的技能与技术。
赤脚专业人员已经遍及许多领域，包括教育、医疗。这都是印度农村地区迫切需要帮助的领域。在提洛尼亚我居然还看到赤脚牙医，令我大吃一惊。
罗伊本人的背景并非赤脚。用他本人的话来形容，他所接受的是“印度人能得到的最精英、最昂贵、最势利的私立教育”。但是，他转而放弃那一切，脱下鞋成了赤脚，与村民一起做了五年的非技能体力劳动。
在提洛尼亚的44年，他懂得了蔑视一些大牌开发机构的经营模式。作为推广乡村学校努力的一部分，他们在提洛尼亚搞的一个项目是制作木偶。罗伊非常高兴地告诉来访者，有些木偶是用世界银行报告的纸做成的。
赤脚工程师安装、维修太阳能电池板，取得令人瞩目的成功。现在，许多国家派农村妇女到提洛尼亚来接受培训。我看到的一班学生，学生来自许多国家，包括越南、非洲、多米尼加共和国。
现在，印度政府计划将太阳能发电量提高到十万兆瓦。罗伊担心，规划部门会直接找到大工厂，不给小工厂、以及赤脚工程师的单一电池板留下施展空间。
我曾经见过许多非政府间组织为印度制定的计划、推出的项目，但是政府很少复制采纳。所以，我也担心，罗伊的担心可能没错，至少可以减缓印度农村衰败的一个机会，也许从此一去无返了。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国：治理“烈性犬”不妨学学“禁枪”
近日，四川成都一位母亲在恶犬扑来时，将儿子搂入怀中，任凭自己被恶犬撕咬。最终，母亲全身有19处伤口，而孩子毫发无伤。近年来，恶犬伤人的悲剧屡见报端，有的地方最高罚金为200元。（5月18日《法制日报》）
烈性犬具有很大攻击力，而且其行为难以预测，尤其是在野性发作或发情时，对周围人的人身和财产具有很大危险性，是公共安全重大隐患。民众有养犬的权利，但如何养、伤人怎么办等相关事宜，目前在国家立法层面还是空白，这也算是社会管理的一个遗憾。实际上，有关部门治理“烈性犬”，若拿出禁枪的信心和勇气，一切问题迎刃而解。
诚然，烈性犬主人肯定不希望发生伤人事件，但这又不以人主观意志转移，时常发生意外。面对惨不忍睹的伤者，问题接踵而至。
首先，如何赔偿。最高200元罚金，显然是个笑话。即使主人有钱，能支付起医疗费、误工费等各种费用，那留下的累累疤痕，将是伤者一辈子的心理阴影，甚至可能影响其前途命运，这不是用钱能解决的事。
其次，对于伤人的烈性犬如何处理。杀还是留，若是杀了，伤者出气了，但有违人道，毕竟，人畜有别，很多时候，犬无心伤人，但控制不住自己的冲动。若是不杀，还有伤人隐患不说，也容易引发伤者不满，致使事件越来越大。
就如枪支一样，在1996年立法之前，很多民众拥有枪支，只是为了兴趣爱好，用途多为打猎，但为了公共安全，政府还是立法禁止民间藏枪，并且引入了刑罚，这就从根本上扬威立信。经过近20年的法律威慑，远离枪支，已经深入民心，成为一种生活习惯，既给社会治安带来了良性因子，也节省了很多管理成本。
烈性犬具有很强杀伤力，某种意义类似枪支，通过立法禁养，民间支持指数很大。毕竟，在生命安全问题，任何事物都无法比拟。即使时机还不成熟，那也应该立法定下刚性的游戏法则，比如说，将烈性犬饲养移交给一些专业公司或人士，饲养地点远离居民区等等。
最为关键的是，增大养犬成本，比如说，将养犬伤人事件纳入社会治安管理，引入刑罚，只要养犬伤人了，犬主就要面临牢狱之灾。这样，犬主就要好好掂量一下了，尤其是那些身份比较高端的人士，更会清醒，因犬酿祸不值。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
中泰两国政府官员周二均表示，没有参与共同开发泰国克拉运河项目工程。
人权组织指责埃及军警日益频繁地使用性暴力作为执行任务时的“惯用手段”。
缅甸军方称，14日落入云南境内的炮弹是果敢叛军发射的。
台湾总统府证实，星期二（19日）下午，有一名男子在总统府门前自焚。台湾总统府表示，自焚的男子姓黄，今年大约37岁。
中国长沙一男子同时交17名女友意外曝光后，被以诈骗罪刑拘。
科学家发现家用酿造啤酒的设备也能制作吗啡。他们设法改变了酵母菌的基因排列，从而使其产生一些复杂的化学反应，将糖转化成吗啡。
曼彻斯特一个法庭周二（5月19日）宣判投毒致病患死亡的护士维多利诺·蔡（Victorino Chua）终身监禁，35年之内不得假释。
据调查听证会获悉，一名在英国突然死亡的俄罗斯富商“可能是被毒杀的”。
英媒19日关注中国的话题包括污染的煤电工业继续有巨额补贴，香港书市受大陆无形手控制……
访华归来，莫迪想必更有决心让印度经济也腾飞。但是，其他核心价值观念会否遭殃？且看最近，非政府组织已成眼中钉。
在接受BBC中文网独家专访时，中华台北国际奥会执行委员吴经国说，台湾外交处境困难，体育是国际空间的出路。
泰国前总理英拉的渎职案周二（19日）在首都曼谷开审。英拉对被控渎职表示无罪。
日本为了对抗中国和韩国反对日本把“明治日本的产业革命遗产”申请成为世界文化遗产，正向联合国教育文化机构世界遗产委员会成员国派遣官员展开游说。
香港大学、中文大学及理工大学就政改举行的滚动民调最新结果出炉。5月11至15日期间，共有1,140位受访者接受调查。45.8%的人支持政改，40.1%的人反对政改。
陕西金花企业集团证实，该集团董事长吴一坚先生正在应有关部门要求，协助调查。该集团股票也从周二（19日）起停牌。
希腊财长瓦鲁法基斯说，他预期雅典能与国际债权人在下周就该国债务问题达成协议。
美国白宫证实总统奥巴马刚开设“推特”（Twitter）个人账号，账号名称是“@POTUS”，即美国总统的简写，短短数小时，已超过154万人关注他。
中纪委机关报《中国纪检监察报》周二（19日）发表文章，探讨“小官大贪”的问题。
中国山东青岛市一家酒店发生燃气爆炸，官方通报称已造成两人死亡、16人受伤，原因待查。
泰国前总理英拉的渎职案将于周二曼谷开审。英拉任内推动大米补助计划，引起极大争议。她被指控疏忽职守，如控罪成立，最高刑罚监禁十年。
中国总理李克强抵达巴西，开始为期三天的访问，预计将签署价值500亿美元的投资协议。
西非国家加纳当局说，在加纳中部因非法开采金矿被捕的十名中国公民，星期一（5月18日）在出庭受审时被控非法藏有枪械罪名。
起初，德州警方欲起诉192人，但这一数字在当天晚些时候下调至170人。
本次莫迪的中国、蒙古之行公布不少照片，显示他成为继尼赫鲁之后，唯一有个人着装风格的印度领导人。
分析人士称，警方此举可能是因未找到屈振红“非法获取公民信息”足够的证据。
该组织还表示，希望香港立法会全体议员，特别是泛民主派议员，顺应主流民意，在下个月表决香港政改方案时投支持票。
格莱厄姆一直以来都是奥巴马外交政策的批评者，尤其是对其中东政策表达过不满。
这支欧盟反偷渡部队将把基地设在罗马，由意大利海军一名将领指挥。
马来西亚表示未能独自处理来自孟加拉及缅甸罗兴亚穆斯林的难民，印尼亚齐则向外界求助。
中国印发《中国制造2025》，部署实施制造强国战略。布鲁内尔大学的经济系教授刘芍佳表示，制造业不强的国家不能算强国。
在和平环境里，士兵驻守军营，学生回到课堂，相互尊重，井水不犯河水。
BBC中文网介绍泰国前总理英拉。她既是泰国历来首位女总理，也是另一位前总理他信的妹妹。
半个月过去了，围绕徐纯合之死勉强画上句号，有人信，有人疑。当然，也有一些人被打，比如徐案代理律师被“不明分子”打伤进院。
“野鸡大学”绝非一般的草台班子所能成事的，它需要场地，需要老师，需要资金，肯定不是静悄悄地完成的，如果没有教育部门的批准，没有地方政府的默许和支持，估计“野鸡大学”很难立足。
一名电脑安全专家说他能在飞机上入侵控制飞机的电脑操纵系统，这一说法受到其他网络专家的怀疑。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中泰两国政府均否认参与克拉运河项目
中泰两国政府官员周二均表示，没有参与共同开发泰国克拉运河项目工程。
中国外交部发言人洪磊周二（19日）表示，没有听说过中国政府有参与有关泰国克拉运河项目的计划。该项目中方投资者背景不详，但泰方则有军方背景。
而泰国副总理安全顾问也对新加坡亚洲频道电视表示，泰国政府并没有签署有关开发克拉运河项目的合作协议。
这名安全顾问说，泰国的克拉运河委员会是由商人及前政府官员组成，主要是研究克拉运河项目的可行性。他还说，中国媒体的报道可能是出于误会。
中国媒体报道
此前，中国多家媒体报道，泰国克拉运河研究和投资合作洽谈会日前在广州举行，中泰双方还在会上签署了泰国克拉运河项目合作备忘录。
报道说，中泰克拉基础设施投资开发有限公司董事长郭羿与亚洲联合投资集团董事局主席、泰国三军总司令、泰国前总理兼国防部长察哇立·荣斋育上将就合作项目共同召开发布会，并在泰国王室秘书长派雍·素玛少将的见证下，对泰国克拉运河投资建设等项目进行签约。
据称，计划开发的的克拉运河，全长102公里，400米宽，水深25米，双向航道运河，横贯泰国南部的克拉地峡。
克拉运河修成后，船只将不必穿过马六甲海峡，绕道马来西亚和新加坡，可直接从印度洋的安达曼海进入太平洋的泰国湾。与取道马六甲海峡相比，航程至少缩短约1200公里，可节省航运2—5天时间。
虽然泰国以往多位领导人曾建议建造克拉运河作为马六甲海峡以外的另一条航运线路。但是由于建造成本昂贵，再加上可能对泰国南部社区及自然环境造成破坏，因此有关项目从未立案。
泰将领见证签约
但是，BBC中文网记者发现，有关投资合作洽谈会早在今年4月10日就在广州举行了。而官方新华网也在4月17日就发表了新华财经记者撰写的报道。报道中还有有关洽谈会的现场图片。
报道透露，除了克拉运河项目外，中泰克拉基础设施投资开发有限公司董事长郭羿与亚洲联合投资集团董事局主席察哇立·荣斋育上将当天还就曼谷新老机场轻轨投资建设、巴提亚乌达抛机场改建、泰国国际会展中心投资建设、NGV客车在泰组装生产等多个项目签约。
而报道还说，当天到场参与发布会的泰方嘉宾还有泰国南部军区司令针隆·坤颂上将、泰国国王侍卫长革滳萨·达玛朋海军上将、泰国警察部队总装备局副局长披塔雅·习里拉嘎警察少将等泰国多名现役军方高级将领。
泰方主席是前总理
不过，BBC中文网记者在网上并没有检索到有关中泰克拉基础设施投资开发有限公司以及该公司董事长郭羿的任何背景资料。
此外，网上资料显示，亚洲联合投资集团则于2015年2曰23日在泰国曼谷成立，是由“泰玺投资集团”和一家中国著名企业合资组成的，但有关资料没有披露这家中国企业的名称，网上资料还表示“亚洲联合投资集团”以民用航空、旅游地产和金融证券等为主题投资业务。
至于察哇立·荣斋育今年已经83岁。他在1986年到1990年曾担任泰国皇家陆军司令兼武装部队总司令，并在1988年担任差猜·春哈旺政府的副总理兼国防部长。1990年，1察哇立·荣斋育退役后创建了新希望党，并在1992年至1994年他担任川立派内阁的内政部长，又在1995年到1996年任班汉·西巴阿差政府的副总理兼国防部长。
1996年11月16日，察哇立·荣斋育的新希望党赢得议会多数席位，随后被泰国国王任命为第22任总理，但在1997年11月6日因为金融危机而被迫辞职。
2009年10月2日，察哇立·荣斋育加入有前总理他信的支持者组成的为泰党。
（撰稿：李文/责编：董乐）
埃及军警被指利用性暴力手段执法
国际人权联盟（International Federation for Human Rights）指责埃及政府默许军警“大规模、系统性使用性暴力”对待在押人员。
一份由联盟发表的最新调查报告称，作为“彻底根除”公众抗议示威活动的手段，埃及军警大规模对被捕的男女老少使用性暴力。
报告说，很多被捕的示威者都被强行做“贞节测验”，被强奸和轮奸。
埃及内政部表示，他们在仔细研究报告之前对上述指称“无可奉告”。
调查还指出，自从埃及军政府通过政变接管政权以来，军警使用利用性暴力手段的事例激增。
报告还说，由于政府优先考虑消除民间抗议，因此性暴力犯罪的军警几乎不会受到任何惩罚。
女生受辱
一位接受调查采访的埃及女学生申诉说，她在一次抗议活动中目睹身边女友被军警调戏；军警抓住女友的乳房乱摸。
这位女生当时挺身制止说：“你们如果想要逮捕她可以，但你们无权乱摸她的胸部”。
结果又有几名军警过来抓住她，并对她也当众侮辱。
当被抓到警车中时，这位女生先是遭到群殴，然后被轮奸，直至吐血昏迷为止。
政府默许
报告执笔者说，他们虽然没有证据能证明埃及政府直接授权军警对抗议者采取性暴力手段，但是军警如此大规模地、公开地对抗议者实施性暴力，没有高层默许是不可能的。
报告还指出，受害者的申诉根本得不到结果，埃及的司法系统对任何相关申诉往往不了了之；不断控诉的人还会继续受到来自军警的报复威胁。
性暴力在埃及民间也是一个长期存在的问题； 特别是前总统穆巴拉克下台之后，性暴力事件数量猛增。
现任总统塞西在公众场合多次谴责过性暴力，并多次呼吁民众“恢复社会道德”。
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
缅甸称落入中国境内炮弹为果敢叛军发射
就再次发生来自缅甸的炮弹落入中国云南境内事件，缅甸国防军总司令敏昂莱18号在内比都与中国驻缅大使杨厚兰举行会面。
敏昂莱表示，落入中国境内的缅甸炮弹是果敢武装所为。
他声称这是果敢叛军在蓄意制造中缅两国之间的误会，并表示缅甸军方对此强烈谴责。
“叛军所为”
据报，缅甸总统吴登盛当天还下令，将在果敢地区延长为期90天的紧急状态，继续军事接管一切权力。
据中国新京报记者报道，5月14日晚上8点半左右，缅甸两枚炮弹落入中国云南省临沧市镇康县南伞镇文明新村，已致5人受伤，其中2人重伤，均无生命危险，伤者目前正在镇康县医院抢救。
外交部发言人华春莹15日在例行记者会上回答有关“缅甸炮弹落入中国境内”的提问时表示，“我们注意到有关报道，正在进一步核实情况。缅北果敢地区冲突已持续3个多月，缅方炮弹多次落入中国境内，严重危及中方人员生命财产安全，严重影响中缅边境 地区稳定。
华春莹说，”缅方炮弹多次落入中国境内，中方对此表示强烈不满，已严正要求缅方采取有效措施，杜绝类似事件再次发生。中方将根据 核查情况，保留作出进一步反应的权利。"
殃及中国
缅甸政府军与叛军果敢武装的持续冲突已导致多次炮弹落入中国境内和缅甸军机进入中国领空事件。
今年三月，中国中央军委副主席范长龙曾与缅甸国防军总司令敏昂莱就缅军机炸弹造成中方人员伤亡紧急通话。
今年3月13日下午，缅甸军机炸弹落入中方境内，造成云南省临沧市耿马县一处农场的4名无辜平民死亡，9人受伤。
中国军方披露， 中国已派出几架战机对抵近中国边界的缅甸军机提出警告，对其进行跟踪、监视、警告和外逼。
缅甸政府军表示，缅甸掸邦果敢地区果敢族叛军袭击政府军士兵引发冲突，双方不断爆发激战，导致至少3万人涌入中国境内。
（编写：白墨/董乐）
台湾一名男子在总统府门前自焚
台湾总统府证实，今天下午4时43分，有一名男子在总统府门前自焚。
据称，这名男子当时从总统府门前北广场走向南广场的马路中央突然停下来，并亮出一把刀，遭宪兵斥责后，立即拿出身上的打火机，往自己身上点火。可能由于身上预先淋有汽油，因此随即引燃。
在场的宪兵见状立即拿出灭火器灭火，随后将男子拖到路旁，并叫了待救护车把这名男子送往台大医院医治。
BBC中文网在台北特约记者严思祺赶到现场后看到总统府前已恢复正常，人车正常通行。
他说，陆客一如往常在府前广场参观拍照，浑然不知此处刚才发生自焚意外。
在府前广场执勤的警察告诉BBC中文网记者，他并不知道先前发生了自焚意外。
记者问他总统府是否加强戒备，他表示并没有迹象显示府方加强了维安措施，一切都和平常一样。
自焚动机
台湾总统府在晚上表示，自焚的男子姓黄，今年大约37岁。
他曾于今年4月28日与5月4日到总统府陈情，表示因与房东发生住屋纠纷，遭到恐吓、伤害，但不服新北地方法院检察署不起诉处分，因此抗议司法不公，并表示将于总统府前自杀。
台湾总统府还对不幸事件表示遗憾，呼吁大家理性，并珍惜生命。
(撰文：李文/责编：董乐)
同时交17名女友 “当代韦小宝”被刑拘
中国长沙一男子同时交17名女友意外曝光后，长沙警方日前以诈骗罪将其刑事拘留。
综合中国青年网、长沙新闻、腾讯新闻等报道，2015年3月24日晚上，袁某驾车发生交通事故，导致颅内出血，当场昏迷。
他被送入医院后，探病的居然有17个不同的女友。
17个女友碰到了一起，方知上当受骗。受害女友抱团维权、组成“妇仇联盟”。
被媒体戏称“当代韦小宝”的袁某则病未好提前出院。
骗女秘籍
据报，袁某给每一名女友都取了一个代号替代真名。在袁某的手机里，“项目部”、“财务部”、“省领导”、“综合部”都对应着不同的女友。
袁某不但骗情，更是为了骗财。袁某每次编造借口向女朋友借钱，都会给一个非本人账号。然后，再拿着银行卡去取款，或再次转账到他的账户。
17个女友“不撞车”的最根本一条，是袁某的手机一刻也不离身。每当他和其中一位女友在一起时，袁某总会将手机调至静音状态。
据长沙星沙派出所办案民警称，5月11日以诈骗罪依法刑事拘留袁某，等待其的是法律的制裁。
（编写：白墨/责编：董乐）
最新研究：自家酿造吗啡或成可能
科学家发现家用酿造啤酒的设备也能制作吗啡。
科学家设法改变了酵母菌的基因排列，从而使其产生一些复杂的化学反应，将糖转化成吗啡。此项研究结果在《自然生化药品》杂志上发表时，作者虽保证研究将应用于医药方面，但他也担心以后会出现家庭生产非法药品。
因此，专家呼吁对转基因手段生产出来的麻醉品进行更严格控制。
当人们酿啤酒时，他们需要微生物酵母菌将糖转化成酒精。
科学家们利用提取自植物的DNA来对酵母菌进行基因重组，发酵过程就会发生变化， 把糖转化为吗啡。
羟基链霉素——曾经是发酵转化的障碍。不过现在这个难题被加利福尼亚大学伯克利学院的团队解决了，他们为糖类酿造吗啡做好了准备。
该学校的生物工程学家约翰德贝尔（John Dueber）认为，从发酵的角度来看，只要给酵母菌提供成本低廉的葡萄糖，它们就能发生化学反应，转化产生目标药品。
研究显示，所有准备工作都已经完成，现在是将它们整合并扩大规模的时候。 他认为，这的确是个挑战，但是可以一试。
大有希望
迄今为止，吗啡都是从罂粟花中提取的。作为一种重要的止痛药，吗啡只能在收获罂粟花之后制造。人工生产吗啡会比传统方法容易很多，也使得科学家得以调整某些反应步骤来开发新的止痛药物。
在医药界，利用转基因微生物生产药物早已不是新闻。用来治疗糖尿病的胰岛素，也可能在未来几十年时间中由转基因细菌生产。
但也有人担心最新科研成果给了私人药品制造商可乘之机，非法制造麻醉品。
据《自然》杂志评论，理论上，任何人能够突破酵母菌的压力限制，利用基本发酵方法来“酿造”吗啡。因此，转基因酵母菌试验需要严格进行控制。
伦敦帝国理工大学的保罗弗里蒙特教授（Paul Freemont）认为，生产非法用途的鸦片就正好是个管理失控的例子。
（编译：垢心怡/责编：董乐）
曼城护士投毒谋杀病患获判终身监禁
曼彻斯特一个法庭周二（5月19日）宣判投毒致病患死亡的护士维多利诺·蔡（Victorino Chua）终身监禁，35年之内不得假释。
这名49岁的菲律宾男护士在曼彻斯特大市区的医院工作期间向病患生理盐水点滴袋中注射胰岛素，致44岁的特雷西·阿登和83岁的德里克·维佛尔死亡。
法庭经过三个月的审理，本周一裁定维多利诺·蔡谋杀罪成。
维多利诺·蔡于2011年6月和7月在生理盐水点滴袋里注射胰岛素，其他护士在不知情的情况下给病人使用了这些被作了手脚的生理盐水，导致胰岛素过量，两人死亡，其他人受到不同程度的伤害。
法官指出，借他人之手杀人暴露了被告“令人震惊的恶毒和狡猾”。
法庭裁定维多利诺·蔡犯了2项谋杀罪，22项企图严重伤害肢体罪，1项严重伤害肢体罪，7项企图下毒罪和1项投毒罪。
数罪并罚，被告总共被判25个终身监禁。
（编译：郱书 / 责编：友义）
俄商人佩雷皮里希尼“可能在英国被毒杀”
据调查听证会获悉，一名在英国突然死亡的俄罗斯富商“可能是被毒杀的”。
2012年11月10日晚，44岁的亚历山大·佩雷皮里希尼（Alexander Perepilichnyy）在距离萨里郡韦布里奇住家附近不远的一条路上突然倒地死亡。
萨里郡警方当时对其死因进行了调查，认为事件没有可疑之处。
然而，据最新的毒性检测结果显示，佩雷皮里希尼可能是被一种罕见的毒药所毒杀。
BBC国际事务记者里查德·加尔平（Richard Galpin）表示，佩雷皮里希尼此前曾对他在伦敦的同事表示，他受到了死亡威胁，
记者补充说，佩雷皮里希尼曾将一些敏感文件交给伦敦的同事，以及瑞士检方。
这些文件指控俄罗斯官员和黑手党通过税务欺诈手段，从俄罗斯国库盗窃了2.4亿美元（1.47亿英镑）。
英国当局对佩雷皮里希尼死因的全面调查早些时候就应开始，但由于发现新的毒性检测结果而推迟。
有关的毒性检测结果认为，佩雷皮里希尼的死可能与被称为断肠草的剧毒植物钩吻（Gelsemium elegans）有关。
当局将展开进一步的检测，以确定佩雷皮里希尼的体内是否有钩吻残留物。
（编译/责编：萧尔）
英媒：巨资补贴污染 香港“禁书”匿迹
英国媒体5月19日星期二关注的中国有关话题包括：造成巨大污染的煤电工业继续得到中国政府巨额补贴，香港书市受大陆市场无形“审查”之手控制，习近平反腐运动中已经有115名国企高管落马……
巨资补贴污染
《卫报》头版头条报道了中国等工业大国继续巨资补贴污染严重的包括煤炭、石油工业在内化石燃料工业的消息。
报道援引国际货币基金组织IMF最新数据称，世界各国政府每年用于补贴污染工业的资金高达5.3万亿美元的现状令人“震惊”。
分析人士指出，国际货币基金组织的数据显示，世界主要国家在口头承诺环保减排的同时，继续不惜余力维护旧式能源工业。
其中，中国作为最大补贴污染国，每年用于补贴污染巨大煤电企业的资金就高达2.3万亿美元，超过美、俄、印、日和欧盟补贴金的总和。
美国、俄国、印度、日本和欧盟诸国的年度补贴分别是7000亿，3350亿， 2770亿， 1570亿和3300亿美元。
报道说，削减对上述污染巨大化石燃料工业的补贴将每年在全球各地拯救约160万生命，将因污染而早死的人数减半。
报道还引述国际货币基金组织的分析称，减少对化石燃料工业的补贴所节省下来的资源可以有助于很多贫困国家脱贫； 结余款项可以投资于减税、基建、卫生和教育等多方面。
报道注意到，埃及、印尼、墨西哥、摩洛哥、泰国、印度等多国均以开始不同程度的削减补贴。
报道也注意到，中国2014年度的煤炭用量首度下降了8%，这也是本世纪以来中国煤炭用量首次出现下降。
无形出版“审查”
《卫报》伊利亚·萨拉发自香港的报道称，表面上看似出版自由、没有大陆“出版审查”制度的香港，实际上却正日益被大陆的“无形经济手”管控。
报道说，通过“自我审查”、“软审查”、“大陆经济控制”等多种元素组成的复杂的隐形网络，香港的书局、媒体对中国相关敏感话题的报道或者正在改变口径，或者越来越少销售和出版所谓“禁书”。
报道称，这种香港渐进性的“大陆化”趋势也是促成去年许多港人参与“雨伞抗议”运动的原因之一。
记者援引“迄今仍独立于大陆影响的”《苹果日报》的报道称，香港很多书局、书店如今都已经被大陆资金收购和控制。
分析人士指出，房地产价格飙升也迫使独立书局、书屋纷纷倒闭关门，剩下的只是有大陆财力支撑的几家。
另有分析认为，港府一味教训港人如何迎合中央政府，根本不敢出来为香港利益讲话也是造成上述现状的主因。
高管纷纷落马
《金融时报》报道称，习近平自2012年底正式成为中国最高领导人之后，他所随即发起反腐运动的力度和持续时间都是中共1949年建国以来未曾有过的。
报道引述中国官方数据称，自2014年年初以来已有115名中国大型国有企业的高层管理者因涉嫌腐败而被拘留。 这些国企包括一些国际性大企业，如中石油、南航、华润、一汽和中石化等等。
国企高管落马的其他行业包括机械和制造、建筑、电信、交通以及金融。
报道还指出，为抓捕潜逃到他国的官员，中国还把目光投向境外。迄今，已有150名腐败嫌疑人被32个国家遣返。
（编写：晧宇 / 责编：董乐）
记者来鸿：莫迪为什么拿绿色和平开刀？
莫迪政府决心推动“印度制造”、让印度成为世界经济的引擎。但是有人担心，其间也会危及印度的一些核心价值观。比如最近，非政府组织受到骚扰，绿色和平更是获得“特殊关照”。
刚刚去了中国，纳伦德拉·莫迪可能会吃顿中餐，来庆祝自己一年前以压倒性优势赢得印度大选的胜利？
在中国访问的最后一天，印度总理莫迪和中国企业、商业领域的领袖人物会晤。我想，莫迪肯定也希望能够利用这个机会、进一步推动自己的代表性政策：印度制造。
但是，执掌总理大权整整一年，印度许多人说，莫迪在追求实现印度制造业腾飞期间已经表现出一些明显的非民主倾向。
就在今年4月底，印度政府刚刚吊销了将近9000家接受外国资金的非政府组织NGO的执照。印度政府给出的解释包括，这些非政府组织未能遵守印度有关的税收规定。
同时，印度政府还将环境保护压力组织“绿色和平”单独挑选出来、给与“特别关照”。
个中原因，其实能够说明很多问题—莫迪对印度未来的宏图展望、以及他对反对声音的态度。
上个星期，绿色和平刚刚取得了一点小小的胜利。周三，印度政府宣布解除对该组织活动人士普里娅·皮莱（Priya Pillai）的出国禁令。
今年1月，印度禁止普里娅前往英国。按照出访计划，普里娅将向英国议员介绍印度开采煤矿的影响，（为阻止一个煤矿项目游说）。
财政冻结
但是，战争远远还没有结束。
绿色和平组织说，除非印度政府解除对他们施加的财政冻结，否则，也许用不了几个星期，他们就要被迫关张。
从一份去年被泄露出来的印度情报局秘密报告中也可以窥见一斑，了解印度政府为什么和这个环保慈善组织有这么大的过节。
那份报告说，绿色和平和其他一些非政府组织牵头发起的行动让印度的年增长率丢了三个百分点。
绿色和平根本没有说过自己的影响力可能高到靠近这个程度，但是，该组织反对煤矿项目的行动确实仿佛给了政府推动“印度制造”这个政策当胸一拳。
煤炭是印度能源的主要来源，对莫迪领导的“印度人民党”（BJP）推动工业产出增长的规划至关重要。
但是，煤也是化石燃料当中污染最为严重的，是气候变化的一个关键推动力。
再者，说到煤，印度的表现甚至连中国都比不上。
中国的煤炭消耗量大幅度减少，有助于阻止全球二氧化碳排放量的上升趋势。但是，预测数字显示，印度的二氧化碳排放量将迅速增加。
“国际能源署”认为，到2035年，印度煤炭消耗量预计将翻一番，2020年将成为世界上最大的煤炭进口国。
根据“世界资源研究所”的调查统计，各国提议新建的1200个火力发电站当中将近有一半都位于印度。
这就是绿色和平组织在印度将“反煤”作为当务之急的原因。迄今，他们的活动已经成功阻止了在部分森林地区开采煤矿。
绿色和平组织无休无止地攻击印度商界两大巨头“印度煤炭”和“阿达尼集团”（Adani Group）也令政府非常不高兴。
“印度煤炭”是全世界规模最大的煤炭公司，也是印度第五大公司。“阿达尼集团”是全球第三大煤炭公司，老板高塔姆·阿达尼据说和总理莫迪关系密切。
但是，印度政府要给绿色和平以及其他非政府组织噤声的努力引发了一大片批评之声。
印度非常喜欢夸耀自己是世界上人口最多的民主国家，但是，美国驻印度大使（理查德·维尔玛，Richard Verma）日前表示，打压非政府组织将给印度民主带来“寒蝉效应”。
去年，印度选民将手中一票送给莫迪，让他以绝对优势进入总理府，他们也是在表述对莫迪要改造印度经济承诺的支持。
很明显，莫迪有决心兑现这个承诺。不过，确实有部分印度人担心，其间，莫迪也许会危及印度其他一些核心价值观。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
吴经国：体育是台湾对外空间的出路
在接受BBC中文网独家专访时，中华台北国际奥会执行委员吴经国说，台湾外交处境困难，体育是国际空间的出路。
通常在瑞士洛桑办公的吴经国也是国际拳击总会的主席，这次回台是主持台湾的新北市主办2015年女子青少年与青年世界拳击锦标赛。
这个在距离台北市约半小时车程的新庄所举办的比赛也是台湾首次举办奥运单项体育的国际比赛。
吴经国表示，这次的比赛可以为台湾培养主办国际赛事的经验，也能够让外界多知道台湾。
他说，这次的比赛在国际拳总而言是一次重要的比赛，等级也不低，不论选手或是裁判都是在拳击运动中有着相当地位的。
外交处境
在这次专访中吴经国向BBC中文网表示，台湾的对外空间有困难，而体育是“一条能够让台湾走出去的路“。
对台湾内部近年来友许多声音表示对“中华台北“这个名词有所不满，吴经国说，当年是已故的前奥会主席萨马兰奇为了让台湾的年轻运动员能够参与国际比赛而想出的折衷办法。
他说，经过大约三十年的时间，海峡两岸在这个问题上已经都能够接受，而这也是台湾参与国际奥运比赛项目的唯一方式。
国际奥会为此修改会章，参加的比赛队伍不再是以国家为单位，而是以地区奥会为单位。
吴经国解释说，但是后来因为西班牙的加泰隆尼亚独立运动对同样来自当地的萨马兰奇施加了很大的压力，而巴斯克独立运动也对加入奥运跃跃欲试。
西班牙因此在奥会中运作，使得国际奥会通过后来加入奥会的成员必须是联合国的成员，换句话说，台湾如果要以新的名称加入，那就得要符合后来的要求，而台湾不是联合国成员，答案也就可向而知了。
国际舞台
在说明这段故事的时候，吴经国说他也曾经向台湾比较偏向本土意识的政治人士说明过这个问题，他认为这是台湾目前仅有的选择，应该妥善的用这个机会让台湾的运动选手们有机会站上国际比赛的舞台。
吴经国表示，体育解决不了政治问题，但是可以让台湾更加具有国际观，“大家应该好好把握机会，不要放弃“。
泰国前总理英拉渎职案在曼谷开审
泰国前总理英拉的渎职案周二（19日）在首都曼谷的一家法庭开审。
英拉本人在审判开始时短暂出庭，对被控渎职表示无罪。
英拉任内推动大米补助计划，引起极大争议。她被指控疏忽职守，如控罪成立，最高刑罚监禁十年。
英拉对聚集在法庭外的人群表示，她将证明自己是无辜的。
英拉去年被逼下台。她否认指控，认为是政治逼害。
泰国宪法法庭于2014年5月裁定英拉滥权罪成立，英拉因此下台。示威持续数星期后，军队夺权主政。
今年一月，军政府任命的立法议会对英拉进行弹劾。由于英拉早已下台，此次弹劾只属追溯性质。她亦被剥夺政治权利五年。
英拉所属的政党长期受到农村的支持。她推动的补助计划，以高于市场一倍的价钱向农夫购入大米，花费数十亿公帑。
英拉说她没有参与计划的日常运作，并表示计划只是帮助农村的贫穷人口。
哥哥支持
在英拉渎职案开审之际，已经很少公开露面的泰国前总理他信在韩国首尔表示，他坚信在泰国“民主必胜”。
英拉是泰国前总理他信的妹妹。2006年泰国发生政变，他信下台，自此流亡海外。不过其家族于泰国仍深具影响力，亲他信政党自2001年起的选举都赢得胜利。
英拉案下一次开庭日期定在7月21日。
（编译：白墨/责编：董乐）
日本积极环球游说对抗中韩反对申遗
日本为了对抗中国和韩国反对日本把“明治日本的产业革命遗产”申请成为世界文化遗产，正向联合国教育文化机构世界遗产委员会成员国派遣官员展开游说。
预定7月在德国召开世界遗产委员会会议，正式作出决定前，为了实现21个成员国3分2赞成，《产经新闻》报道说，从5月8日起至7月前，日本分别向多国派遣内阁府、外务省、文部科学省7名副大臣和政务官，其中内阁府副大臣平将明和外务副大臣城内实已访德国、波兰、芬兰、塞尔维亚、哥伦比亚、印度、越南等10国；外务副大臣中山泰秀已访牙买加；外务省政务官薗浦健太郎将出访卡塔尔、黎巴嫩、阿尔及利亚、菲律宾等国。
报道说，这些游说官员实际是以首相特使身份出访，而对作为成员国之一的韩国，日本虽没派遣官员游说的计划，但日本在预定与韩国5月22日东京举行有关政府间对话时，会要求韩国冷静应对。
炫耀引进西洋技术
日本政府5月4日宣布，已向联合国教育科学文化机构申请，从江户后时代的幕府末期（1853-1868）到明治时代（1868-1912），日本长崎县军舰岛“端岛碳坑”、三菱长崎造船所等8县、23个重工业设施为主作为“明治日本的产业革命遗产”，登记成为世界文化遗产。
在日本“明治日本的产业革命遗产概要”网页上，说明日本这些遗产价值“是日本近代化中，曾以极短期间在世界非西洋地区首次通过引进西洋造船、制造钢铁、煤炭产业技术，实现飞跃发展，成为经济大国日本的原点，值得向到访者说明”。
不过日本此举随即遭到韩国反对，韩国指责这些遗产中，例如端岛碳坑和长崎造船厂都曾在二战中强征很多朝鲜人劳动，并造成多人死亡等，外长尹炳世说日本这些遗产“基本违反了世界文化遗产的基本精神”。
触痛东亚被害历史
中国外交部5月14日也跟进表示反对，外交部指责这些遗产体现了“日本军国主义的重大犯罪”，但日本更关切作为世界遗产委员会成员国的韩国反对，5月11日超党派日韩议员联盟干事长在首尔为此展开对话，日方要求韩方“不要把文化遗产问题政治化”，并解释“日本不否认二战期间强征朝鲜人劳动的历史，但时期上有出入，在明治时代是历史文化遗产”。双方争论结果是决定5月22日在东京举行政府间对话。
不过与此同时，中日两国在联合国再研究《防止核武器扩散条约》会议上激烈争执要不要在会议联合文件中记载呼吁各国领导人访问广岛、长崎，记住原子弹受害的教训持续至今，使得日本主流传媒、舆论又质疑日本与中韩的关系，尤其是中日是否因领导人关系改善而真正开始改善的问题。
对此周二（5月19日）即将率团访华的执政自民党总务会长二阶俊博说，他当天向首相安倍晋三要求写亲笔信带到中国时，“首相爽快地答应了”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
港调查指支持及反对政改人士各占四成多
香港大学、中文大学及理工大学就政改举行的滚动民调最新结果出炉。5月11至15日期间，共有1,140位受访者接受调查。45.8%的人支持政改，40.1%的人反对政改，14.1%未有表达正反立场。
对比上次的调查结果，支持政改人士下调1.2百分点，反对政改人士上升1.2百分点。
《人民日报海外版》早前刊登报道，指香港建制派团体“保普选、反暴力”收集到多于121万的签名支持政改方案，展现强大民意，泛民政党不应反对政改方案通过，令市民损失一人一票选特首的权利。不过，有学者质疑签名行动纯粹为政治运动，未能准确展示香港民意。
该报道访问多名市民，受访者支持政改方案通过，现今方案是一大进步，将来或有机会再改变。
以周融为首的建制派团体“保普选、反暴力”大联盟自5月9日至17日于全港设立800多个街站，收集支持政改市民签名。团体称九日内共计收集1,210,771个签名，其中已扣除近4000作废签名。签名运动只限18岁市民参与，但过程中市民身份亦没被核实。
于昨日的记者会（18/5），周融否认收集签名有水份：“甚么叫水份呢？我昨天都解释过，基本上如果121万个签名，删除了一些很明显的恶作剧、错误的时候，我会觉得这121万个签名是可信的。”
网上流传大联盟街站人员自行签名的照片，不过周融早前说不排除照片伪造。
香港大学新闻及传媒研究中心助理教授傅景华接受BBC中文网访问时，认为签名运动没有代表性。“签名运动只是一个政治运动...... 你不能说你在街头上收集多少十万签名，就可以代表香港市民。你说你收集120多万个签名，只代表你收集120多万个签名，那这120多万个签名能否代表120多万个香港人独立发声？”
傅景华补充，他不清楚团体有否设有程序保证签名未有重复、签名人士能否完全了解他们支持的是甚么东西、或有其他背后利益。
傅景华认为民意调查需有其局限，但随机抽样令全港人口都有机会参与，结果较有代表性。
据香港电台报道，人大常委会法工委副主任张荣顺到达深圳紫荆山庄，主持有关香港政改的座谈会。座谈会为闭门会议，与会者包括新民党的叶刘淑仪、王联会的王国兴。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
“陕西首富”吴一坚涉反腐助查 与谷丽萍有关
陕西金花企业集团证实，该集团董事长吴一坚先生正在应有关部门要求，协助调查。该集团股票也从周二（19日）起停牌。
今年55岁的吴一坚在2013年9月以42亿元人民币的资产被“胡润百富榜”评为“陕西首富”。今年5月8日，胡润再次发布陕西富豪榜，吴一坚位列陕西第三。
据中国媒体引述金花企业集团人士说，已获知吴一坚被要求协助调查的消息，但对进一步的情况亦不清楚。
不过，从网上公开资料可以看到，吴一坚担任了不少公职，除了是九、十、十一届全国政协委员，中华全国工商业联合会副主席，并曾担任八、九、十届全国青联常委外，他还是陕西省创业促进会会长。
任YBC创业导师
陕西省创业促进会是在YBC（中国青年创业国际计划）陕西办公室的推动下，于2010年成立的，而吴一坚更亲自担任陕西省创业促进会会长和YBC创业导师。
YBC全称为中国青年创业国际计划（Youth Business China），成立于2003年11月，是一个由共青团中央、全国青联、国家工商行政管理总局、原国家劳动与社会保障部、国家统计局、中华全国工商业联合会等机构共同发起的以扶持创业为主的教育性公益项目。
而YBC的首任总干事正是谷丽萍，她是去年12月落马的前中共中央统战部部长、并曾担任前中共领导人胡锦涛秘书的令计划的妻子。
事实上，自从令计划落马后，已经有多位与谷丽萍关系密切的企业家被中纪委带走协助调查，其中包括广厦控股集团有限公司创始人楼忠福。
而吴一坚旗下的产业主要是医药和百货，医药业务通过金花股份经营，百货业务则通过香港上市公司世纪金花经营。目前，世纪金花在西安钟楼、高新区、曲江新区等经济核心区域拥有多家店面，是当地口碑较好的中高端百货商场。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
希腊财长瓦鲁法基斯：下周完成债务谈判
希腊财长瓦鲁法基斯表示，他预期雅典政府能于下星期内与国际债权人就该国债务问题达成协议。
目前希腊国库空虚，濒临破产边沿。雅典还须在6月5日向国际货币基金组织（IMF）支付一笔15亿欧元（17亿美元；105亿元人民币）的还款。
瓦鲁法基斯接受希腊私营电视台Star TV采访时说，雅典“非常接近”与债权人达成共识。他还保证会优先支付民生所需，然后再还债。
瓦鲁法基斯还否认希腊将脱离欧元区的传闻。他说：“我们的雷达上没出现另一种货币。”
希腊政府、欧盟与IMF在希腊实行经济改革的议题上陷入谈判僵局。欧盟与IMF表明希腊必须推进改革，他们才愿意注入新一笔72亿欧元的贷款。
双方争议的课题包括退休金制度改革、放宽劳动市场管制和重新聘用4000名前公务员。僵局让外界担心雅典的现金流快将枯竭。
就在上周，雅典动用了国库的紧急储备来向IMF支付7.5亿元还款。
不过瓦鲁法基斯在采访中承诺，他必将拒绝任何“不可行”的妥协。
他说：“我向大家保证，要是我们面对该先给债权人付钱——而他又不愿意跟我们签合同——和先给退休人员付钱的困境，我们肯定先给钱退休人员。”
但是，瓦鲁法基斯补充说，“我希望能同时给两边付钱”。
希腊总理齐普拉斯星期四（5月21日）将到拉脫維亞首都里加出席欧盟东部伙伴关系峰会。虽然希腊问题并不在峰会议程之上，但欧盟委员会发言人斯基纳说，这还是很有可能成为主要话题。
斯基纳欢迎希腊政府表达早日完成谈判的意愿，但他还说目前仍需要更多时间和努力去化解分歧。
希腊经济数字
- 希腊总体欠债规模：3200亿欧元
- 欧盟、欧洲央行等提供的救助资金：2400亿欧元
- 拖欠德国债务560亿欧元
- 本地生产总值（GDP）自2010年来下滑25%
- 失业率：26%
资料来源：欧洲中央银行（ECB）、国际货币基金组织（IMF）、希腊国家统计局
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国总统奥巴马开设个人“推特”账号
美国白宫证实总统奥巴马刚开设“推特”（Twitter）个人账号，账号名称是“@POTUS”，即美国总统的简写，短短数小时，已超过154万人关注他。
奥巴马的第一个推文：“你好，推特！这是巴拉克，真的！上台六年后，他们终于给了我自己的账号。”
总统的官方账号由奥巴马的后援组织“组织行动”管理，拥有5,930万粉丝。
“@BarackObama”的推号于2007年开设，自己撰写的推文会署名名字缩写，即是BO。
白宫博客博文称：“@POTUS推文皆由总统亲笔，是总统与美国人民直接交流的一个新方法。”
“奥巴马总统致力令本届政府成为史上最公开、公众参与度最高的行政机关，而@POTUS推特账号成为一个新渠道，美国人可就他们最关切的事情互相交流。”
奥巴马现正关注65人，包括前总统克林顿、小布什及第一夫人“@FLOTUS”。
不过，他并未关注前国务卿希拉莉·克林顿及英国首相卡梅伦。
（编译：蔡晓颖 责编：萧尔）
纪检报揭“小官大贪” 案 社区主任贪亿元
中纪委机关报《中国纪检监察报》周二（19日）发表文章，探讨“小官大贪”的问题。
报道说，从中共十八大以来查处和巡视发现的案例来看，有些贪官，虽然职位不高，但贪腐数额惊人，是不折不扣的“硕鼠”。
报道披露的其中一起案件涉及陕西省西安市雁塔区丈八街道东滩社区原主任于凡，指其在所属社区开发建设过程中，利用职务便利，向开发商索要好处费5000万元人民币，而且还以“打价格差”等方式通过承揽土方、砂石、地材等工程项目获取非法利益，总涉案金额上亿元人民币。
而另一起案件则涉及江西省鄱阳县财政局原股长李华波。报道指李凭一枚假公章，就伙同他人侵吞公款9400万元人民币。这笔款相当于鄱阳这个国家级贫困县年财政收入的1/4。
此外，报道还提到河北省秦皇岛市北戴河供水总公司原总经理马超群，涉嫌受贿、贪污、挪用公款，家中搜出现金上亿元人民币，黄金37公斤。
报道透露说，江西省莲花县高洲村原党支部书记谢建兵在任期间，与某企业老板方某达成该村3931亩的毛叶岭山场流转协议。两人私下商定流转价1140万元人民币，却向村民宣布流转价为880万元，剩下的260万元作为“好处费”流入了谢建兵个人的腰包。
报道引述吉林省长春市双阳区纪委书记史延文分析说，出现“小官大贪”现象主要有3个原因：一是心理不平衡，部分“小官”自认水平很高却不得升迁，往往用腐败来“补偿”职位不高带来的“被剥夺感”；二是监督不到位，现有的监管机制对一些小职位、小官员约束力偏弱，一些基层关键岗位甚至根本没有监管机制；三是岗位不流通，一些“小官”长期占据关键岗位，在没有有效的监督制约情况下，很容易滋生腐败。
报道最后表示，“‘小官大贪’本质还是权力滥用。因此，权力无论大小，都要关进制度的‘笼子’里。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
山东青岛酒店燃气爆炸致两死16伤
中国山东青岛市一家酒店发生爆炸，官方通报称有两人死亡、16人受伤。
青岛市政府透过微博发布称，爆炸在星期二（5月19日）凌晨5时10分许（格林尼治标准时间星期一21时10分）发生，事发酒店为喜众联锁概念酒店颐荷店。
官方通报说这是一起燃气爆炸。从来自现场的监控视频与照片所见，爆炸威力巨大，两层高的酒店楼房局部倒塌，门窗玻璃等碎片散布四周，停放于门外的多辆汽车被波及。
据报道，当局仍在现场搜救，爆炸原因也在调查当中。
发生爆炸的这家酒店位于青岛市南区绍兴三路，酒店周边被居民楼包围，还有一家中学。
中共山东省委机关报《大众日报》旗下大众网报道，这是一家商务酒店，发生爆炸的位置是酒店的地下室，“整个地下室被炸没”。
大众网引述酒店20米外一处民居的一位女住户说，当时她正在做早饭，突然听到“砰”的一声，其住所其中一边的窗户应声破裂，窗外尘土飞扬，“以为是地震了”。
官方通报说，16名伤者中，有四人被送往解放军401医院救治，全部没有生命危险。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
泰前总理英拉渎职案将开审
泰国前总理英拉的渎职案将于周二曼谷开审。
英拉任内推动大米补助计划，引起极大争议。她被指控疏忽职守，如控罪成立，最高刑罚监禁十年。
英拉去年被逼下台。她否认指控，认为是政治逼害。
审讯閞始时，英拉应会于泰国最高人民法院现身。据泰国国家报报道，上星期英拉表示，将于开场陈述为自己辩护。
泰国宪法法庭于2014年5月裁定英拉滥权罪成立，英拉因此下台。示威持续数星期后，军队夺得大权持政。
今年一月，军政府任命的立法议会对英拉进行弹劾。由于英拉早已下台，此次弹劾只属追溯性质。她亦被剥夺政治权利五年。
英拉所属的政党长期受到农村的支持。她推动的补助计划，以高于市场一倍的价钱向农夫购入大米，花费数十亿公帑。
英拉说她没有参与计划的日常运作，并表示计划只是帮助农村的贫穷人口。
英拉是他信的妹妹。2006年泰国发生政变，他信下台，自此流亡海外。不过其家族于泰国仍深具影响力，亲他信政党自2001年起的选举都赢得胜利。
亲他信政党的民粹政策深受北部农村欢迎，不过精英阶层指控他信势力贪污。
（编译：蔡晓颖 责编：萧尔）
李克强抵达巴西 将签署多项投资协议
李克强周一（5月18日）抵达巴西首都巴西利亚，并与巴西总统蒂尔玛·罗塞夫举行了联合记者
外界预计，李克强此次巴西之行，双方将签署价值500亿美元的协议，主要投资于巴西的基础设施工程。不过，中国驻巴西前大使陈笃庆向中国媒体透露，双方将签署的一系列协议“涉及政治、经贸、金融、农业、科技等领域的政府间和企业间合作”。
巴西经济过去五年一直处于疲软状态，通胀不断攀升，现任政府希望来自中国的投资能极大刺激经济，同时也推进巴西明年主办的奥运会最后的准备工作。
预计李克强将在周二傍晚前往里约热内卢。
自2009年以来，中国就是巴西最大的贸易伙伴，也是主要的外资来源。从2000年至2015年，两国贸易大幅增加超过25倍，从当年的100亿美元到如今的2555亿美元。
两国贸易的主要特点一直是巴西大量向中国出口大豆、铁矿砂等初级产品。由于中国需求放缓及上述大宗商品国际价格下跌双重因素，中巴之间的贸易额出现下滑。
中国商务部部长助理童道驰在日前的中外媒体吹风会上表示，李克强此次出访，将签署涉及横跨巴西、秘鲁，连接大西洋和太平洋的“两洋铁路”可行性研究合作文件，就启动可行性研究做安排。
这一长达5000公里，超100亿美元的铁路是各界关注的重点项目，也引起环保人士的担心。
李克强在飞往巴西途中，曾在爱尔兰展开过境访问。
李克强建议在达成两国外交、公务护照持有者互免签证的基础上，进一步为双方商务、学生、游客等人员往来提供更多便利。
爱尔兰总理肯尼表示，重视发展对华关系，愿进一步保持高层交往，加强贸易、农业、金融、航空租赁、清洁能源、生物制药、教育、旅游等领域合作，扩大人员往来。爱尔兰愿意帮助中国企业进入欧洲市场。
会谈后，双方签署了便利人员往来、农业等领域的合作文件。
（编译：罗玲 责编：欧阳成）
十名中国人加纳被控非法藏有枪械
西非国家加纳当局说，在加纳中部因非法开采金矿被捕的十名中国公民，星期一（5月18日）在出庭受审时被控非法藏有枪械罪名。
加纳当局表示，据获悉的情报显示，有中国公民涉嫌在该国中部阿散蒂地区非法开采金矿。
警方随后对这些中国人的住所展开搜查，当局至少发现九支枪支及弹药。
周一，这些中国人在首都阿克拉法庭出庭时被控非法藏有枪械，但各被告通过翻译否认有关控罪。
法官奥比瑞批准各被告获准以12,000美元保释外出侯审，案件将押后至本月稍后在阿克拉审理。
美联社称，目前尚不清楚当局如何处理这些中国人被指涉嫌非法开采金矿一事。
大批中国人近年来涌入加纳开采金矿。而他们在那里开发的大多属于小型金矿。
加纳政府在2013年开始执行禁止国外公民在加纳从事小规模采矿作业的法律规定。
加纳当局逮捕了数以千计涉嫌非法开采金矿的外国公民，其中多数为中国公民。
加纳当局还表示，被警方查处的中国非法金矿开采者中也有人没有合法居留手续或工作许可。
加纳在2013年遣返了4700名非法采金矿工，其中大多数为中国人。
（编译/责编：萧尔）
美国德州枪击事件：170人面临指控
在周日因摩托车帮派枪战造成9人死180人受伤后，美国德州警方周一（5月18日）称，涉事的170人将面临有组织犯罪的指控。
这一罕见的枪战爆发于德州韦科市的一个购物区内。一名目击者称，当时的情景“如同战场”，另一名警员说这一场面是他职业生涯中见过的最令人毛骨悚然的交锋。
起初，德州警方欲起诉192人，但这一数字在当天晚些时候下调至170人。
因抢停车位而起
最多有5个帮派卷入这场斗争，而起因却是为了争夺餐馆附近的停车位。在枪战爆发后，附近餐厅的顾客和工作人员将自己锁在冷冻室内。他们随后被武装警察护送离开。
“25英尺外住着很多家庭，” 韦科市警官斯万通（Patrick Swanton）说，“这是韦科市有过的最严重的一起枪战。他们也朝我们的警员开枪。”
不过，尽管这一事件已经平息，但韦科市警方还是在当地加强了安保，当地民众担心帮派的残余势力可能会重返。
斯万通警官说，目前初步的调查发现，这起纠纷最先从一个洗手间开始，最终蔓延至餐馆停车场。
“在我34年的执法工作中，这是我见过的最糟糕的犯罪现场，” 斯万通说。
（编译/责编：欧阳成）
特写：印度总理莫迪的着装之道
本周末，《印度时报》一标题嚷嚷道：汤姆·克鲁斯躲开吧。新老大是莫迪。
这暗示的是上周印度中国高峰会上最抓眼球的副产品——印度总理莫迪及其政府发出的一大批让人目不暇接的照片。
譬如这张，莫迪带着黑超墨镜，站在兵马俑中间的照片，在《印度时报》看来，是“在互联网上迅速传播，比金·卡戴珊闪闪发光的臀大肌还招人看”。
还有这张，莫迪和中国总理李克强的自拍照，招来《华盛顿邮报》评论称，印度总理“知道一张好自拍的威力”。
社交媒体上，这两张照片都成热门点击，热门转发，赢得赞声一片。
这一现象等莫迪去了蒙古访问后还在继续。看莫迪穿上了蒙古袍，跟蒙古总理和小马的合影。
这样的照片很多领导人在去外国访问时都会照，但是莫迪此行特别把它做成了一个标志。
不过，这并不仅仅事关他的所谓“帅爆”和耍酷，莫迪在做的是很认真地形象工程，是他的国际形象，向投资者推销印度的同时也是他试图将印度年轻人吸引到执政的印度人民党。
曾经撰写莫迪传记的作家尼兰剑·穆克霍帕耶说，莫迪在世界范围展现出的为自己塑造形象的能力在印度领导人中是前所未有的。
印度的政界领袖们从来不以独特时装而闻名。甘地夫人穿印度女性传统的沙丽，甘地夫人的媳妇和国大党领导人索尼亚·甘地也穿沙丽。拉吉夫·甘地则走外祖父尼赫鲁的着装路线，经常穿戴得也是传统的帽子和服装。
不过，《纽约时报》时装部落格去年就注意到“莫迪很别具一格”。“穿衣如此，策略上也如此”。如此一来，莫迪成为继尼赫鲁之后，唯一有个人着装特色的领导人。莫迪穿的印度式袍衣，被该部落格称为“印度开领衬衫的修正主义版”。
混搭天赋
莫迪从来不掩饰自己喜欢捯饬打扮。
“对，我就是喜欢打扮得漂亮又干净。老天赐给我混搭颜色的天赋，那么我就自己管穿衣。因为我有天赋，所以我穿什么都合适。我没有时装设计师，但是听到有人夸我穿得好，我很高兴。”这是莫迪向《莫迪效应》一书的作者朗斯·普莱斯说的。
现在网上已经有个商店专门卖莫迪装，因为他“不光成为了印度的一个品牌，也是世界品牌。”普莱斯曾经采访了一个志愿者。这个志愿者去找过莫迪给他看店里卖的产品。
“我们给他看了印有他照片的杯子和超人领带。他很喜欢，说：卖去吧。”
传记作家尼兰剑·穆克霍帕耶说，注重着装一直都是莫迪个性的有机组成部分。当他还是全国志愿者组织（SSR）中的一名年轻干部时，因为熨衣服很贵，他就会把衣服叠得整整齐齐压在床垫子下。印度共产党或其他全国志愿者组织的干部通常看上去都是一副刚起床的样子，但莫迪却不同。他总是穿得一丝不苟。
在传记作家尼兰剑·穆克霍帕耶看来，莫迪在国际舞台上打下了自己的烙印，“但是在所有这些的背后是一种不安全感。他知道外表是他唯一能够制造的形象。”
已经抵达韩国的莫迪将继续招商引资，肯定也会拍下更多莫迪风格的照片，甚至还会有他的江南风也未可知。
（编译：罗玲 责编：欧阳成）
浦志强外甥女屈振红取保获释
曾因涉浦志强案的中国律师屈振红已经被取保获释。此前，她被中国警方以涉嫌“非法获取公民信息”罪拘押近一年。
据悉，屈振红已于周一下午在取保候审获释后回家。分析人士称，警方此举可能是因未找到屈振红“非法获取公民信息”足够的证据。
上周，北京市检察院第二分院通过官方微博称，该院以涉嫌煽动民族仇恨罪、寻衅滋事罪两项罪名向北京市第二法院提起公诉浦志强。
今年50岁的浦志强于去年5月6日在北京参加一场“六四研讨会后”被警方带走，6月中旬以“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”被批捕，去年11月又被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。而其外甥女屈振红也被警方则以涉嫌“非法获取公民信息”罪被捕。
国际舆论哗然
浦志强案引发了国际舆论的哗然。5月6日，美国国务院在浦志强被拘捕一周年之际发表声明，呼吁中国当局释放这名维权律师。
“浦志强是一个勇敢的辩护律师，他为中国实现法治所做的不懈努力得到全世界的认可，”该声明指出。不过，中国外交部发言人华春莹则回应警告称，美国不应干涉中国司法主权与内政。
浦志强的代表律师莫少平上周向BBC中文网记者表示，从检察院透露的消息看，其并没有完全接受公安机关建议起诉的4项罪名，而最后决定只是对其中两项罪名提出起诉。
（撰稿/责编：欧阳成）
香港支持政改组织称获得逾百万个签名
香港支持政改组织“保普选 反暴力”大联盟周一（18日）宣布，在过去9天来已经收集了123万个香港市民的签名。
该组织还表示，希望香港立法会全体议员，特别是泛民主派议员，顺应主流民意，在下个月表决香港政改方案时投支持票。
“保普选 反暴力”大联盟自５月９日发起签名行动，并在香港１８区开设数百个街站，收集支持政改方案的香港市民签名。签名行动在5月17日结束。在此期间，包括香港特首梁振英在内的多名香港特区政府官员都参与了签名行动。此外，不少香港特区政府官员也走访社区，宣传推广政改方案。
“滚动民调”
香港中文大学传播与民意调查中心、香港大学民意研究计划和香港理工大学社会政策研究中心三家机构自4月23日起联合进行“2017年行政长官选举办法三间大学联合滚动民意调查”。
该调查在5月19至14日进行的最新一轮结果显示，支持政改的人数比例为47%，反对者为38.9%。
而该调查在4月底第一轮的结果结果，支持者比例为46.7%，反对者为37.6%。
两者相比，支持政改方案的人数比例只是轻微上升了0.3%，而反对者则下跌了1.3%。如果把统计误差计算在内的话，基本上没有任何变化。
从这一滚动民调的结果来看，香港特区政府官员近期的宣传推广活动，暂时还没有收到增加对政改方案支持的效果。
（撰稿：李文/责编：欧阳成）
美国共和党参议员宣布竞选美国总统
周一（5月18日），美国共和党参议员格莱厄姆（Lindsey Graham）宣布参加2016年美国总统大选。
来自南卡罗来纳州的格莱厄姆对哥伦比亚广播公司（CBS）《今日早晨》节目说，他会在6月1日于家乡作出正式的参选声明。
在被问及为何参选时，格莱厄姆说，他参选的理由是因为“世界正在四分五裂”，而他才是最好的掌舵人。
“我参选是因为你在电视上所见的一切，因为世界正在四分五裂。在外交政策上，我对的时候要比错的多，”他说。
“这不是别人的错误，也不是他们缺少什么才让我想要参选总统，而是我成为一个最好的掌舵人和让华盛顿运行的能力。”
奥巴马批评者
至此，格莱厄姆已经成为明年美国大选来自共和党的第七位参选人。不过，在正式与民主党候选人对决之前，格莱厄姆还需要从共和党的参选人中脱颖而出。
格莱厄姆一直以来都是奥巴马外交政策的批评者，尤其是对其中东政策表达过不满。
他曾呼吁美国派地面部队至伊拉克与叙利亚来抵抗“伊斯兰国”，从而制止在美国的恐怖袭击。
（编译/责编：欧阳成）
欧盟决定成立部队打击地中海偷渡活动
欧盟外交政策高级代表费德丽嘉·莫杰里尼表示，欧盟决定成立一支海军部队，打击地中海上的人口走私活动。
莫杰里尼在布鲁塞尔举行的记者会上透露，这支欧盟反偷渡部队将把基地设在意大利罗马，由意大利海军一名将领指挥。
她表示，在未来几个星期，欧盟将继续争取在联合国通过决议，授权该部队在必要时用武力摧毁偷渡船，并将在六月底举行的欧盟峰会上决定何时开始首轮行动。
莫杰里尼说，欧盟的决定显示，只要有决心，欧盟有能力迅速有效采取行动。
疲于应付
近期，由于来自非洲和中东地区的非法移民经地中海抵达欧洲，欧盟国家疲于应付。
这一决定作出之前，欧盟成员国的外交和国防部长举行了会议。
在联合国安理会内，英国正通过起草决议扮演一个至关重要的作用。这一决议将给欧盟通过武力对付走私犯提供法律依据。
据莫杰里尼介绍，海军行动将分三个阶段：收集偷渡者的情报、搜查和扣押偷渡船只，以及销毁偷渡船只。
她说，销毁船只并非最终目的，而是要破坏偷渡网的营业模式。
（编译：罗玲 责编： 欧阳成）
马来西亚称无法承担缅甸孟加拉难民潮
马来西亚表示未能独自处理来自孟加拉及缅甸罗兴亚穆斯林的难民。
总理纳吉说他“十分同情漂浮海上的难民”，不过不能让这问题成为马来西亚的重担，因为还有数以万计的难民正准备逃离当地；副总理慕尤丁批评缅甸推卸责任。
成千上万的难民为了逃离逼害及贪穷，纷纷循海路偷渡至其他东南亚国家，但怀疑被人口贩子遗弃海上。除了船只沉没或达到岸上的难民外，没有国家愿意收留他们。
关注难民的团体说，仍然有数以千计的难民滞留船上，未能登岸，船上情况每况愈下。另外，据报最少五艘船只已从缅甸若开邦出发，它们共载有1000多人。
慕尤丁星期一（5月18日）说：“这个问题应由缅甸政府承担。难道他们没有任何恻隐之心于内部解决问题、而向其他国家推卸责任？”
慕尤丁认为大量缅甸难民涌入马来西亚非但与保安攸关，亦是一个人道问题。
泰国、马来西亚及印尼等国家曾向难民提供食水及食物，不过都表明不会收留他们。
与此同时，大量难民在印尼亚齐特区港口城镇兰沙登岸。BBC东南亚事务记者黑德说，印尼是唯一仍在接收船民的国家，但这主要是因为其海军无法有效封锁其漫长的海岸线。
据报道，兰沙现在运用灾难储备去照顾这些罗兴亚穆斯林。BBC记者马腾（Martin Patience）在兰沙报道说，政府已要求当地渔民不要把船民接到岸上。
阿齐特区兰沙市市长吴思芒接受《雅加达邮报》访问时说：“我们会尽力照顾他们。阿齐特区曾接受外国人的帮助，而我们亦会对有需要的人施予援手。”
早前有报道称阿齐救援物资短缺，不过市长对BBC说该镇正应对事件，而当地人也有帮助难民。
罗兴亚人
大部份难民是缅甸的罗兴亚穆斯林，他们付予偷渡头子大量金钱，希望到马来西亚寻找工作。联合国估计过去三年内多于12万罗兴亚穆斯林离开缅甸。
马来西亚过去几年曾收留上以万计的罗兴亚穆斯林难民，不过马来西亚说以后未能再向他们提供援助。
泰国、马来西亚及印尼三国政府将于星期三（20日）会面讨论解决问题的办法，亦表明缅甸政府有责任停止大量难民逃离该国。不过缅甸不会出席会议。
上星期，一群渔夫于印度亚齐特区海岸救起700难民。其中一些难民对BBC说，船上难民曾因余下食物大打出手，其中约100名难民于打斗中死亡。
当中三名难民说，有人被刺杀、吊死及丢入大海。
联合国认为罗兴亚穆斯林是其中最受迫害的民族之一，并呼吁各国肩起帮助遇上海难的人的义务。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇分析有任何看法或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
分析：发展制造强国与中国梦等政治理念一致
中国国务院日前印发《中国制造2025》，部署全面推进实施制造强国战略，希望从制造大国发展成为制造强国。这是中国实施制造强国战略第一个十年的行动纲领。
《中国制造2025》制定了“三步走”实现制造强国的战略目标，希望在10年时间内迈入制造强国之列。
布鲁奈尔大学的经济系教授刘芍佳在接受BBC 中文网的采访中表示，设立这个行动纲领其实和中国提出的“中国梦”等政治理念是相一致的。
刘芍佳认为，现在中国制造经过了30年的发展已经具备了规模，也具备了体系。现在中国缺乏的是原创力。就是技术开发和产品开发的原创能力。这是中国目前需要追赶上去的事情。 一旦原创力能够发展，那么中国的制造业就会处于成熟的阶段。
在《中国制造2025》当中提到中国经济发展环境发生重大变化，尤其提到了中国经济发展进入新常态，制造业发展面临新挑战，那么在这个时间提出这个实施制造强国战略有什么意义呢？
他指出，这跟中国提出的中国梦，以及中国不但要成为世界大国，更要成为世界强国这些政治理念是一致的。
刘芍佳说，“你要作为强国，就需要强大的制造业，就要有制造业的规模、基础和原创力。没有制造业的国家，最多能算大国、富国，不能算强国。比如科威特很富有，却不是强国。德国、美国有自己强劲的制造业，是强国。 没有制造业的国家就像没有肌肉。所以这与中国将来建设的整体目标和建设都是相一致的。 ”
这次公布的《中国制造2025》明确了九项战略任务和重点，将新一代信息技 术、高档数控机床和机器人、航空航天装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备、新材料、生物医药及高性能医疗器 械、农业机械装备列为“十大重点领域”。纲领中也列出了2020年和2025年制造业的主要指标，项目详尽，让人感到类似于计划经济的推出，是否有这种必要。
刘芍佳表示，应该说这个纲领提供了发展路径图，既然是路径图，就应该说是越详尽越好。
他说，“这是人为制定的，这是否能够符合实际情况，有待讨论，而未来是否能够按照路径图所设立的目标实现，也有待观察。不过有路径图总比没有路径图好。有这种设想比没有设想好，能不能实现还有待讨论。”
中央集权构架
那么刘芍佳本人认为是否能够按照路径图设定的目标实现呢？
他说，这要看具体的行业和领域。比如在航天领域内，中国已经站在世界的前沿，那么这个行业的发展是否能够复制到其它领域和行业，还有待观察。
刘芍佳称，在另外一些领域，目前中国还没有自己的制造能力，就需要到其它国家引进。中国现在在鼓励一些中国企业走出去的政策。有些企业去其它国家收购，通过收购来获得原创力，这也是发展的路径。 这有个过程，是否能够在2025年之前完成，这要看市场的规律。
他还表示，“另外中国不用只是狭隘地去看在中国的发展，而是应该看到全人类的发展，我们都可以利用起来。如果中国能够在全球概念下发展工业体系，那么就更容易受到支持，更容易实施。 如果按照传统的狭隘的方法来发展，那么不大可能在2025年实施。”
中国目前基本是市场经济，真的需要政府用如此详尽的纲领来指导管控吗？
刘芍佳指出，中国是一个权威主义文化国家，从秦始皇开始，到现在两千多年了，中央集权的构架基本没有变 。中国人很习惯这种治理构架。在这种情况下，要推动一件事，就需要权威，只有权威才能实施。 中国有一个顶层设计改革方案，就是要有权威主义体现在其中，老百姓才会接受跟进。所以通过国家来推导是符合文化发展和历史的。
（编译：林杉 / 责编：董乐）
香港观察：当大兵遇到秀才以后
最近，解放军驻港部队与香港中文大学的联谊活动因学生会大力反对，致使校方将活动延后。内地某官媒发表社评指，香港中大学生会对驻港部队「实施敌视行动」，是「污蔑解放军」。中大学生会认为，事件反映中共想统战学界的决心，并要求校方承诺，以后不再举办同类与解放军相关的活动。
解放军的正面形象短期内难以提升
近十几年来，解放军驻港部队积极参与香港的公益活动，据不完全统计，12次参加「香港植树日」，11000多名官兵植树5万多株；14次参加香港红十字会组织的无偿献血，共献血约250万毫升。
为了增进与香港市民的沟通和了解，搞好军民关系，香港驻军先后23次组织营区开放，香港市民近47万人次入营参观。举办「驻港部队与大学生互访联谊」，邀请本港大专学生参观军营，并访问香港各大学校园，与学生联谊及交流，增进了相互了解。自2005年开始，驻军开始主办香港青少年军事夏令营。
然而，驻军这次要访问中大，遭到中大学生会的强烈反对，认为解放军统战战火烧及中大，不容军队侵占山城。驻军吃了闭门羹，实属意外。中国有句老话：秀才遇到兵，有理说不清。现在是兵遇到秀才，丈二和尚摸不着头脑。因为，军队历来是战争机器，要么接管或占领，而非搞统战；参观联谊并非攻占山头。
当然，此事件的发生与解放军给港人留下的深刻印象有关：一是1989年六四期间，军队镇压北京学运，至今伤口未愈；二是近年出现的解放军高层大面积腐败，中共18大以来查出的百只大老虎中，军队高级将领就占三分之一。
港人有理由怀疑，一旦国家有难，解放军这个利益集团能否担当起抵抗侵略，保家卫国的重任。是否会像萨达姆的共和国卫队，强敌未到，作鸟兽散。中国抗战胜利后兵强马壮的国军打不过小米加步枪的共军，国军将领大发接收财无心恋战是致命因素。
城门失火，殃及池鱼。解放军驻港部队的正面形象，在短期内难以提升。
对驻港部队的基本评价
百多年来，港人在港至少遇见过五种兵，即英军、日军、国军、美军、共军的士兵。
从1997年7月1日起，解放军进驻香港，是国家行使主权的象征。只要不带偏见，驻港部队的军纪是最好的，积极参与香港的公益活动，对香港市民是尊重和友善的。这由于驻军严格遵守《香港基本法》的规定，不干预香港地方事务。虽然特区政府在必要时，可向中央政府请求驻军协助维持社会治安和灾害救援，时至今日没劳过大驾。这还由于驻军认真履行《驻军法》规定的防备和抵抗侵略，保卫香港特别行政区安全；担负防卫勤务；管理军事设施；承办有关涉外军事事宜等四项防务职责。这又由于驻军严格遵守《香港法例》，依法治军，至今没有发生过违法案件和扰民事件。
在香港这个高度开放的社会里，驻港部队实施了比内地军营更严格的全封闭管理，成了「隐形部队」，普通香港市民平时几乎不能接触到驻军官兵，普通士兵出入军营，严格审批。据驻军披露，有来自山东潍坊的90后女兵在港五年，只上过一次街，是经批准去尖沙咀买衣服。有的退役士兵返回内地前才被批准到海洋公园一游。这在外军是不可思议的。
在解放军驻港十年之际，港大民意研究数据显示，近六成受访港人对驻港部队表示满意，而表示不满的人只有不到3%。有媒体人表示，解放军没有什么负面新闻，因为几乎没有关于他们的新闻。
道不同不相为谋
中国还有句老话：道不同不相为谋。比喻意见或志趣不同的人无法共事。
中大学生会要求取消与驻港部队的联谊，是政治决定，表明道不同不相为谋。联谊活动，你有情我不愿，一个巴掌拍不响，不必强调求同存异。因此，最好是结局是，士兵驻守军营，学生回到课堂。
兵与秀才，有着完全不同的价值观、行为模式，难有共识；强求一致，不一定是好事。兵以服从命令为天职，秀才宣扬吾爱吾师，吾更爱真理。兵强调集体英雄主义，秀才喜欢自由主义，个性解放，语不惊人死不休。兵以义为先，肝胆相照，舍生取义，秀才讲究知识就是力量，生性质疑，怀疑出新知。
因此，与其兵遇到秀才，有理说不清，不如道不同不相为谋，井水不犯河水。君子交绝，不出恶声。兵与秀才，在维港两岸，塞拉利昂下，和平相处，共存共荣。
注：本文不代表BBC的立场和观点
网友如要发表评论，请使用下表：
新闻人物：泰国前总理英拉·西那瓦
2011年，英拉·西那瓦带领惠泰党在泰国大选中获胜，让她成为泰国史上首位女总理。直到2014年5月，宪法法院裁定英拉滥权罪成立，迫使她下台。
数星期后，军方夺权并暂停实施宪法。军方的理由是，不满英拉的反政府示威已持续多时，军方必须出面重建国家秩序。
事态自此急转直下。今年1月23日，军方政权委任的国家立法议会针对英拉在大米收购政策中涉嫌渎职一事，表决通过弹劾英拉。
立法议会的决议意味着英拉未来五年不得参政，她也将要面对刑事起诉，一旦被裁定有罪，她将面临监禁。
“哥哥的傀儡”
英拉1967年生于泰国清迈，是中国广东客家移民的第四代。据东南亚华文媒体报道，英拉的华文名字是丘英乐。
英拉紧随着兄长他信（丘达新）的步伐，从一名女商人转变成一位女总理。在2011年7月英拉带领惠泰党赢得大选之前，首都曼谷街头才刚经历过连场血腥暴力抗议。
而在这次选举之前，英拉虽然已经拥有两个政治学学位，却从未担任过一官半职。她历任AIS和SC资产的行政总裁——AIS是他信创立的通讯业巨头，SC资产则是西那瓦家族的房地产企业。
批评者马上就指责她缺乏从政经验，还说她有资格当总理，不过就是因为她是前总理他信的妹妹。他信自2006年出席联合国大会途中遭军事政变推翻后一直流亡海外，后来被曼谷法院于缺席聆讯的情况之下裁定他贪污罪有罪，并判处监禁。
批评者认为英拉的主要职责就是要给他信维系其政治支持者——那些用选票将他信送上总理宝座的农村贫困选民——并作为他信的傀儡，协助他从海外遥控执政。
英拉在2011年竞选期间的表现获得好评，支持他信的选民似乎也支持了惠泰党，助其大胜。
英拉在当选后对BBC说，她会努力工作，只要政府能解决问题、维系法治、公平对待人民，人民就会信她。她也希望人民能给她这样一个机会。
不过，三个月后，泰国广泛地区被洪水围困，英拉迎来了她从政后的第一个大挑战。
这场水灾造成超过500人死亡，首都五分之一地区被淹，迫使英拉政府出台总值1000亿泰铢（30亿美元；186亿元人民币）的救灾重建计划，政府也被指责疏于防范，毫无准备。
2012年初，英拉政府通过设立一个20亿泰铢基金，向在近年政治动荡中丧生者的遗属、伤者和“被不公平拘押”人员作出赔偿。
另一方面，英禄似乎也跟王室和军方建立了亲切联系。王室和军方一向被视为泰国政治的重要支柱。
然而，一个大米补贴计划却重创了泰国的大米出口。政府在这项政策下以高于市价的价格向农民收购大米，希望借此提高农村民众收入，但反对党派批评这项计划是贪污腐败的温床，许多农民也变得一贫如洗。
提前大选
但是，真正成为英拉溃败导火线的，却是一部政治特赦法案。
英拉政府希望透过这部法案，特赦那些在驱逐他信的军事政变发生后，因政治暴力行为被判罪的人，当中包括2010年瘫痪曼谷的街头抗议浪潮。
英拉的一些传统支持者认为，这会让那些在2010年示威中要为平民伤亡负责的人逍遥法外，反对这项法案；在野党派认为英拉在部署让他信回国而无需入狱，怒不可遏。
更甚的是，在野党派支持者深信英拉政府实际上是由他信在幕后把持，促使他们走上街头。
英拉呼吁各方冷静，也任由当时的国会参议院否决特赦法案。然而抗议群众不为所动，要求由社会菁英自行组织“人民议会”接管政权。
英拉政府宣布在2014年2月2日举行提前大选，但也于事无补。执政党原本预料会再次获胜，在野党决定抵制这次选举。最终选举被裁定违宪。
当局再次宣布举行大选，在野党派要求押后举行，先推行改革。此时宪法法院介入，在英拉调动国家安全主管的问题上裁定她滥权，将其解除职务。
过了数周，军方采取行动，把英拉政府的残余力量拉下马。泰国从此回到军人统治当中。
英拉·西那瓦
- 泰国历史上首位女总理
- 1967年6月21日生于泰国清迈
- 第四代泰国华人，华文名丘英乐
- 祖籍中国广东潮州府丰顺县（今梅州市丰顺县）
- 九兄弟姊妹之中拍行第九，长兄为前总理他信·西那瓦（丘达新）
- 美国肯塔基州立大学政治学学士与硕士毕业
- 丈夫为商人阿努索·安莫查，两人育有一子
（编译：叶靖斯 责编：董乐）
来稿：村官之子看徐纯合 -- 有些人确实没法活
半个月过去了，围绕徐纯合之死勉强画上句号，有人信，有人疑。当然，也有一些人被打，比如徐案代理律师被“不明分子”打伤进院。
时至今日，即便官方反腐大戏依然在拍打苍蝇老虎，但从近些年的公共事件来看，民间对官方的现代化治理手段可谓差之千里。
一个个钱云会，一个个徐纯合，一起起上海踩踏，一起起钓鱼嫖娼。复杂中国在偶然与必然间用一个个鲜活个体的生命与名誉堆砌了一条通往“中国梦”之路，不过，它到底是康庄大道，还是通往奴役之路，这都是需要时间进一步验证。
徐纯合已死，大多数活人之命依然如野草般在这片大改革的土地上生长。下一个会是谁？每个人都认为不是自己，也如每个人赌博都认为自己不会输，只有潮退去才知道谁在裸泳。
言归正传，从一个自小在农村且还是矛盾焦点的村官中走出的我看来，徐纯合不是个个案，类似徐纯合之人大有人在。
我的家长位于河南与湖北交界，不算富裕，但自小也能吃得饱饭。目前来看，农村一年的毛收入大概在1万左右，以10亩地计算的话。但，它也确实很穷，以至于今天60岁以下的留在村里的寥寥无几，年轻人就更不用说了。
父亲从我记事，一直在村里做事，干过会计，后来干主任副支书（二把手）。从小在我的记忆中，家里每年过年时都很“热闹”，所谓年关难过，对许多类似于“徐纯合”这样的贫困户来说，更是如此。
记得很清楚，很多时候的年关早上，我会被谈话声吵醒。这些贫困者情况各异，有贫困揭不开锅的上访者；有安稳听话的五保户者；有残疾障碍的孤寡老人。
这里实际举出两个“徐纯合”的化身，一个人呢，年龄在60岁左右，常年举报村支书贪污，但其人名声不好，很懒，什么都不做，每天能骑着自行车上镇上、县城、市里，却几乎从不干活。
这个人外号叫“狗子”，爱喝酒，经常流串各家，因为父亲的身份，来我家更勤了，经常家里做好了饭，他也不知道走，也就随口一起了。
他对酒呢，也经常喝，但还没看过喝的太醉。这个人多少成为村里的笑话，如同痞子一样，确实没人喜欢。
关于上访，从我了解至今来看，至少也有十年了，他举报村里的集体承包地款项多年下落不明，还有很多年前的拖拉机款项以及打井款项等不知所踪。
因为举报对象是父亲的上级，这中间，每到上面领导来时，父亲总一再劝解，往往做思想工作，但这中间一直反复。时好时坏，但举报至今都没有就此放下，当然这么多年的举报，据我了解，从市里到县里再到镇上，从来也没人找他调查过。
可以说，石沉大海，毫无用处。
不过，在举报的过程中，他的住房问题得到解决，村里和镇上出钱给盖了几间新房。
这个人虽然看似不畏强权，但性格实质也懦弱，几乎都是别人打他，可以说，几个村子正常人家应该把他视如草芥。当然，他的懒与爱吹牛，可能也是大家不喜欢的原因。
他也曾多次给我吹说，认识省里某某领导，早些年在外边认识许多器重之人等。
这个人就这样年复一年日复一日，举报的支书换届了，他依然在举报，甚至逐渐开始举报村委，别人也没有把他抓起来。两者似乎都还有些温情，他也从未被抓过。
还有一个人，也是很懒，身体外观看起来可以，但他说自己有病，年龄大概五十多岁，经常来家里和父亲说，能不能向上面申请多点补贴。
正常来说，他已经是五保户和低保了，但一年加起来可能两三千块钱（估计金额）也确实杯水车薪。这个人说话，细声细语，为人也很老实，口碑呢，也是不干活，其他都还好。
去年村委换了人，当下又听说有人举报，五保户和低保户的指标被乱用，一些不该有的被关系户垄断，一些真正需求者被拒之门外。
由徐纯合这样被标签成“懒人熏酒”的瑕疵者，我不禁想起了村里的这些人，他们某些性格几乎如出一辙。有些时候，对这类人，你多少会怒其不争，但，当这些人真正被社会所抛弃甚至于被“谋杀”，你会觉得，那太残忍了，那也不是一个正常社会，那可能是一个吃人环境。
世界人权早已经把人的“生命权”放在首位，即使对一个懒人，作为一个本身定位于要承担公共事务的管家政府来说，也应该有能力承担得起这些人不会被饿死，这是起码的尊严。
再回头说，徐纯合案有太多疑点，一个在熟人社会里胆小如鼠之辈，摇身一变就成了一个狂妄凶残的“凶徒”，这其中的角色互换，快到让人怀疑是否时空逆流。
为什么大家如此关注徐纯合？是因为今天底层人的生活由徐来一步步被剥开，他们有自己的问题，他们解决不了自己问题，他们多年走上访之路，他们多年被维稳“紧盯”。
这些人是“流民”，四处乱窜；这些人是“贱民”，对当局来说。我曾听父亲一个朋友（专门抓上访）说，他们就会上访给地方添乱，还要挟地方，他们都几乎不干活，整天就会给地方抹黑。
当然，这是官方的说辞。其实，再扩大一点说，他们举报的问题，为什么就无人理会，十几年了，层层相护，我曾看过，市政府网站回复的内容，除了官话回应说没问题外，你连举报者都不去询问，这样都可以？
另外，对于家庭贫困者，地方做的远远不够，五保低保根本无力让一些人能比较有尊严地活着。
说到这，多说一句，经济学家总说，内需不足，其实，大错特错，连基本的社会保障和社会结构正常化都做不到，工薪阶层谁敢大肆消费？难道不过明天了？
与此同时，今天中国社会的安全感，正常人都活明白了，越底层越没有明天，越底层全天下越会带有色眼镜，越底层也意味着你几乎越被任人宰割。
深夜，当我想起徐纯合，我想起了老家农村类似这样的人，确实是穷到没有尊严。按说，正常社会的价值观应该是多元的，但我们这好像只有“钱权大于一切”，其他的贫困、懒惰，好像都挺受人鄙视的。
所以，周末我问一个在香港工作的朋友，回深圳吧。她说，不回，那个地方的价值观至少还是正统点。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
大家谈中国：“野鸡大学”缘何能到处骗钱？
“中国邮电大学”、“上海工商学院”、“中国科技管理学院”、“长江科技学院”……乍一看，很少人会疑心这些学校有问题，但这就是虚假大学的第一大特点：在名字上“耍花招”。它们往往故意取与正规高校相似的名字，从而混淆视听。近年来，上大学网陆续发布三期“中国虚假大学警示榜”，曝光了国内210所不具招生资格、没有办学资质、涉嫌非法招生和网络诈骗的虚假大学，北京为虚假大学的高发地。（《南方都市报》5月18日）
有这么多的“野鸡大学”我们不奇怪，这年头，骗子太多，为了骗钱，骗子什么机构不敢开？让我们奇怪的是，这么多冠着“中国”、“中原”、“首都”等字号的假大学，为什么无人管理？“野鸡大学”为什么能够到处“下蛋”，到处骗人？“野鸡大学”所在地的教育监管部门在哪？“野鸡大学”所在地的地方政府又在干什么？
“野鸡大学”不像一般的骗子机构，刻个章，拎个包，雇几个人，租个办公室就可以开张，“野鸡大学”虽然是骗子大学，不具招生资格、没有办学资质，但是，它绝非一般的草台班子所能成事的，它需要场地，需要老师，需要资金，办一所“野鸡大学”，肯定不是静悄悄地完成的，如果没有教育部门的批准，没有地方政府的默许和支持，估计“野鸡大学”很难立足。用地要审批吧？建设教室要有关部门批准吧？那么大的一所学校，我不相信教育部门、地方政府对此一无所知。
既然“野鸡大学”不具招生资格、没有办学资质，且涉嫌非法招生和网络诈骗，那么，所在地的教育监管部门就应该对这些骗子大学清理，然而，尽管媒体多次披露了这些骗子大学的名单，但是，这些“野鸡大学”却一点也不惊慌，一点也没有收敛，你曝光归你曝光，我依然到处招生到处骗钱，你能奈我其何？
“中国邮电大学”、“上海工商学院”、“中国科技管理学院”、“长江科技学院”……这些冠冕堂皇的校名，谁能分辨真假？显然，普通的老百姓很难分辨，也无权关闭这些骗子大学，但是，这些“野鸡大学”所在地的教育监管部门和地方政府，它们也没有能力分辨吗？它们对这些“野鸡大学”也束手无策吗？
显然，地方教育监管部门和地方政府有能力降服这些“野鸡大学”，只是，由于利益关联，它们不愿意去管而已，相反，这些“野鸡大学”可能还得到了教育监管部门和地方政府的支持，如果没有教育监管部门和地方政府的默许和支持，“野鸡大学”再有胆量，估计也不敢在地方政府的地盘上撒野。
“野鸡大学”多次被曝光，但是，有谁去管理了吗？有谁去清理了吗？“野鸡大学”到处乱飞，到处“下蛋”，到处骗人骗钱，有关部门难辞其咎，背后原因，值得深思。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
印尼当局炸沉来自中国、越南、泰国等国的41艘渔船。此前该国法院裁定这些渔船非法捕捞。
日本执政自民党总务会长率3千名企业首脑、地方政府领导、国会议员等周三出发，访问广州、北京、大连。
中国称“严重关切”美国起诉天津大学师生商业间谍罪名，但拒绝评论案件会否影响中美关系。
据贵阳市人民政府官方微博消息，因连续降雨山体滑坡造成贵阳市某小区一栋九层高的居民房发生垮塌，倒塌楼房内共35户114位居民。
台湾总统马英九星期三（5月20日）以"七年奋斗、台湾出头”为题发表就职7周年演说，畅谈执政七年来的成就、挫折和甘苦，也强调最后一年任期不会松懈。
台湾总统马英九星期三（5月20日）在总统府发表就职七年演说，畅谈执政七年来的成就挫折和甘苦。
台湾高雄接受同性伴侣户政登记。台湾法律不承认同性婚姻，高雄市政府说此一登记是基于对“同志”人权的尊重。
报道说，中国国家主席习近平在一次重要会议中坚持宗教独立自主。此际，罗马天主教教皇呼吁信众效忠于教廷。
中国全国政协前港区委员刘梦熊获香港法院裁定诈骗、洗钱罪名无罪，但他仍要面对另一起诉讼。
横跨巴西、秘鲁，连接大西洋和太平洋的“两洋铁路”，长达5000公里，预计将穿越亚马逊流域和安第斯山脉。
美国司法部起诉3名天津大学教授及另外3名中国公民，从事商业间谍活动，如果罪名成立，最高可判监15年。
朝鲜官方新闻社朝中社发表国防委员会声明，宣称朝鲜已成功制造出小型核武弹头，将能以导弹发射。
原本同意联合国秘书长潘基文访问开城工业园区的朝鲜当局，在5月20日早上突然撤回决定，且未有交代具体原因。
观察组织说，伊斯兰国已经控制叙利亚古城帕尔米拉北部部分地区。保育人士担心，这里的文物、遗迹难逃浩劫。
乌克兰总统波罗申科对BBC表示，乌克兰现在正与俄罗斯“交战”，乌克兰人应当做好准备应对俄罗斯的进攻。
伊拉克政府呼吁民众志愿参军，加入打击“伊斯兰国”（IS）极端组织的行动，重新夺回伊重镇拉马迪。
伊朗支持的什叶派民兵武装组织奉命准备夺回伊拉克重镇拉马迪，“伊斯兰国”极端组织正在加强在该城的防守，并埋设地雷。
马来西亚和印尼将向漂流难民提供临时庇护，但不会“积极”搜救。庇护前提是国际协会协助一年内遣返或安置。
来自泰国、马来西亚和印度尼西亚的外长星期三（5月20日）在吉隆坡召开紧急会议，磋商解决东南亚船民危机的办法。
日本第一季度GDP增幅超过预期，年率达2.4%。不过分析人士警言，能否维持复苏势头目前进入“关键时刻”。
今年4月份，英国出现0.1%的通货紧缩，是自1960年来的第一次。 通货紧缩出现的最大原因是海运和空运价格的下降。
英国伦敦知名珠宝交易区哈顿花园4月初发生盗窃案，警方周二采取大规模行动，逮捕了7名嫌疑犯。
搜索一个非常歧视黑人的名词、加上“屋”（House），谷歌地图直指奥巴马官邸！谷歌表示一定尽快解决问题。
英国一位植物学家和历史学家声称在一本400年前出版的植物学巨著里发现了文豪莎士比亚的“真面目”。
巴西总统罗塞夫宣布，与中国签署了贸易、金融、投资协议，为基础设施更新换代并刺激巴西疲软的经济。
英国王储查尔斯王子在日前首度握手新芬党领袖杰里·亚当斯之后，周三首次前往探访爱尔兰共和军爆炸案旧地。
戛纳电影节众星云集，受关注的除了明星和电影之外，出席盛典的嘉宾的鞋子也成为了争议点。
英国警方已经调查1400多名卷入娈童历史旧案的嫌疑人，其中包括诸多政要、文体名流。
随着新一宗有关中国教授的商业间谍官司在美国出现，一些人认为是非常严重的问题，另一些人则认为不过是家常便饭。
博彩业分析专家预计，澳门博彩业在2015年仍将继续下跌，而澳门从博彩业城市变成旅游城市的转型将需要较长时间。
《金融时报》报道，根据环保组织“绿色和平”的一份报告，中国渔业公司正在大规模地抢掠西非地区的渔业资源。
“脑力流失”困扰中国多年，迟迟未见改变。专家指出，中国特殊的文化与体制，让扭转这一现象更加困难。
在和平环境里，士兵驻守军营，学生回到课堂，相互尊重，井水不犯河水。
犯人尊称客人；豪华套房；现代医院、球场……记者在利雅得附近监狱参观，看沙特如何与极端组织赛跑攻心。
早在1983年到北京大学教书的邓永锵对中国三十多年来的变化特别有感慨，觉得“中国的发展真是很厉害的”。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
印尼炸沉中国等地41艘非法捕捞渔船
印度尼西亚当局将41艘被法庭裁定涉及非法捕捞行为的渔船炸沉。据印尼与马来西亚媒体报道，这些渔船分别来自中国、越南、马来西亚、泰国和菲律宾。
印尼海军与海洋事务与渔业部星期三（5月20日）分别在全国六处地点分批炸沉这些渔船。国营安塔拉通讯社报道说，炸船行动得到总统佐科授权。
印尼海事与渔业部长苏茜称，雅加达不但希望透过炸沉渔船来给其他外国渔船“好好的上一课”，而且希望能间接改善印尼渔民福利，并维护印尼主权。
在此之前，印尼自去年10月以来已先后炸沉18艘被裁定涉及非法捕捞的渔船。但据报道，同期被抓捕的八艘中国渔船在北京的外交施压下并未被炸沉。
海洋事务与渔业部资源监控总监阿瑟表示，渔业部在北苏拉威西省比通市、西加里曼丹省坤甸市、北苏门答腊省勿拉湾市和亚齐特区毕迪县炸沉了19艘渔船，海军则在比通和廖内群岛拉奈岛炸沉其余船只。
据安塔拉通讯社报道，星期三是印尼民族复兴日，当局特别选择在这一天执行炸沉渔船。
报道还说，目前还有49艘渔船被印尼扣押，一旦法院裁定这些渔船在印尼水域非法捕捞，当局也会把它们炸沉。
安塔拉通讯社的报道称，印尼水域多年来任由别国渔船自由活动，每年对印尼造成“数以百万亿印尼盾计”的经济损失。
一些报道指出，炸船行动大大提高了海事与渔业部长苏茜的民望。去年才上任的苏茜此前是渔业产品出口商负责人，还创立了自己的航空公司——苏茜航空（Susi Air）。
《印尼星洲日报》指出，苏茜的第一份工作是在西爪哇滨海小镇邦安达兰的鲜渔市场卖鱼。
不过，美国杂志《石英》曾报道说，环保活动人士对印尼渔业部炸船的做法相当不满。他们认为炸船可能引发渔船燃油泄漏，也可能破坏“敏感的海洋生境”，与使用鱼炮捕鱼无异。
（编译：叶靖斯 责编：顾垠）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
日本三千人访华团启程欲推广泛对话
由日本执政自民党总务会长二阶俊博率领的3000名日本企业首脑、地方政府首脑、超过20名国会议员等共约3000人的超大型访华团周三（5月20日）傍晚出发，预定在未来一周期间，访华团将访问广州、北京、大连。
访华团的行程包括周四在广州与广东省委书记胡春华会谈、周六在北京人民大会堂与中国政界、财经界交流等。在北京期间，该团可能与中国最高领导人习近平会谈，交流与会谈的内容包括了目前中日内外瞩目的亚投行问题。
今年3月二阶出席海南岛举办的博鳌论坛期间曾与习近平交谈。当时二阶预告这次率团访华的计划，习近平回答说：“欢迎”。
出发前一天，二阶在东京向首相安倍晋三介绍这次访华日程时要求安倍写信给习近平，以便他递交中方，事后二阶透露“安倍首相爽快地答应了”。
二阶称，这次与中方官员连串接触，旨在确认双方认识民间交流对改善关系的重要性，并希望促进双方更广泛领域的对话。他说：“现在这种中日关系令人满意吗？！中方也不满意”！
政治风险
日本政客率大型访华团是近年少见的壮举，现任日本生活第一党党魁的小泽一郎2009年任民主党干事长期间率领143名国会议员在内的民主党员626人访华，是周三前近年最后的日本大型访华团。
尽管上个世纪80年代以来，中日政客每次交流都宣称改善关系，但实际上友好关系不仅每况愈下，而且致力推动中日关系的政客似乎彼此都得不到政治利益。
日本记载的中日关系史里，中国前领导人胡耀邦因邀请3000名日本青少年访华，后来也成为他下台的原因之一；小泽率领600多名政客访华，很长一个时期也受到不少日本传媒、舆论讽刺为“朝贡团”，增添小泽政治形象的负面，也影响了小泽后来的政治生命。
不过一再率领大型访华团的二阶，不倒的政治际遇是例外。在中日政客交往史纪录中，二阶是位忽然冒升的“后来者”。在日本政坛，二阶访华的“传说”流传甚广，BBC中文网记者也曾听一民主党议员笑谈这一传说并称二阶“八面玲珑”。
政治筹码
2000年二阶首次率领预定2000人的“日中文化观光交流使节团”访华前，他招募团员的手法是“可在人民大会堂吃饭”，结果报名者超出5000人。
以至于当时中国领导人江泽民对忽然出现在人大会堂的日本庞大访华团吃惊地问：“二阶究竟是什么样的人物？”但此后江泽民不仅盛情款待了这一访华团，而且每次会见访华的日本政客时常会问“你认识二阶吗？”令二阶在日本政界成了著名“亲中派”，并有“能与中国高层沟通”的政治筹码。
安倍政权2012年成立后，与中国关系恶劣是安倍政绩的暗伤，也受到美国建议改善的压力。去年安倍第二次改组内阁与党领导层时，正是安倍谋求改善对华关系期间。
时来运转
安倍任命党内三要职中，干事长和总务会长两职都选用了被党内外视为亲中的谷垣祯一和二阶，被分析相信是体现他有意改善对华关系的诚意。
尽管安倍与二阶原本在党内的关系被形容为“水与油的关系”，不过二阶被任命后，协助安倍在党内推行政策，包括最近执政党拟定的集体自卫权相关法案。安倍上个周末访问二阶的家乡、选区和歌山县，也被日本《产经新闻》形容为是“给二阶面子的报答访问”。
不过，至于二阶这次访华是否能取得改善中日关系的具体进展，日本《产经新闻》引述政府内一些官员不屑地说：“现在不是江泽民时代，很多情况大不相同”，自民党内也有人悻悻预测“习近平比江泽民傲慢，难以期待”。
（责编：顾垠）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国“严重关切”涉天津大学美国间谍指控
中国外交部就六名中国公民被美国加利福尼亚州起诉商业间谍罪名一事表示“严重关切”。
美国司法部星期二（5月19日）宣布起诉天津大学精密仪器学院教授张浩等六人“合谋从事经济间谍活动”和“合谋盗窃商业机密”罪名。
中国外交部发言人洪磊星期三（20日）说，中国政府“正进一步了解有关情况。中国政府将会确保中国公民在中美人员交往中的正当权益不受损害”。
洪磊拒绝进一步评论事件会否影响中美关系，当地华文媒体则指控美方“钓鱼执法”。
美国《侨报》报道说，张浩上星期六（16日）在太太的陪同下到美国出席会议，结果在入境时被捕。
报道说：“张浩的太太表示，张浩很冤，但她拒绝向记者透露更多案情细节。张浩夫妇是持旅游签证来美的。”
“据透露，张浩在国内时曾经接到来美国参加会议的邀请，但未成想这是一场联邦执法人员安排的‘钓鱼执法’。”
天津大学方面尚未就此案件作出回应。该大学的宣传部的一名值班人员对BBC中文网记者说，已经接到许多媒体查询，“等些时候”将发表正式回应。
（撰稿：叶靖斯 责编：顾垠）
贵阳九层居民房坍塌内已救出14人
据贵阳市人民政府官方微博消息，因连续降雨山体滑坡造成贵阳市某小区一栋九层高的居民房发生垮塌，倒塌楼房内共35户114位居民。
截至周三中午12时40分，14人被救出。目前仍有人被困，消防员仍在现场大一堆钢筋及瓦砾中搜救。
发生垮塌的楼房是贵阳市云岩区头桥社区宏富景苑21栋第4单元。三单元半侧楼损毁严重。
另据中国央视现场实拍画面显示，垮塌现场一片废墟。
贵阳市人民政府官微说，相关排查工作正在进行中。截至下午1时30分，已排查26户96人，其中91人安全。有5人未联络上。
目前，周围居民已被当局紧急疏散。
（撰稿/责编：萧尔）
马英九：改革得罪支持者不后悔
台湾总统马英九星期三（5月20日）以"七年奋斗、台湾出头”为题发表就职7周年演说，畅谈执政七年来的成就、挫折和甘苦，也强调最后一年任期不会松懈，“繁荣台湾、和平两岸、友善国际”，为台湾下一代和永续发展负责。
最近十余年来，总统就职日5月20日当天，在任总统多半低调度过，或是担任公益团体志工，或是拜访弱势团体。马英九发表就职周年演说，为自己政策辩护的意味浓厚。
马英九邀请资政、国策顾问与民间人士等百余人出席，其中包括高龄九旬的慰安妇幸存者陈莲花、老农许枝主夫妇、科技农业新生代范刚仁、徐怡君夫妇、企业家欧芳荣、青年学生代表张家维、空军官校第一位正期班毕业女飞官高慈妤中尉、募兵制士兵吕元刚等人。
在演说中，马英九叙述他们的生命故事，配合大屏幕上的照片和图表，来凸显执政的绩效，现场气氛温馨融洽。马英九甚至一度模仿老农许枝主的老母牛「哞」叫一声，引起一阵笑声。
不计毁誉推动改革
马英九表示，七年来的改革之路并不好走，但他时刻不敢或忘人民的付托和期望，也听到批评与反对声音，例如推动油电价格制度化政策，导致油电双双涨价，令不少人感到不满，其中也包含许多他的支持者在内，但这些都是为了台湾下一代和永续发展，即使引起许多批评，“我没有后悔”。
马英九说，他有信心，这些决定禁得起时间的检验。对于改革过程所引起的批评和责难，他说，“这些批评与责难到我为止，一切由我承担，让下一任政府在这些改革成果之上，持续与所有国人一同稳步向前。”
马英九：进步奠基于两岸关系
马英九指出，七年来，台湾经济成长有目共睹，两岸变得更为和平，台湾在国际社会更受尊重。台湾已是全球第二安全的国家，亚洲第五清廉国家，观光发展更胜日本与韩国，尊重法治、保障人权，已经与世界同步。
他说，这些成就奠基于两岸关系。七年来，在宪法架构下，台湾维持台海“不统、不独、不武”的现状，以务实精神，在“九二共识，一中各表”基础上，推动两岸和平发展，签署21项协议、达成2项共识等成果。
其中，马英九说，台湾和中国大陆签订ECFA（两岸经济合作架构协议）之后，台湾与日本、新西兰、新加坡，都分别签署贸易与投资协议，台湾对大陆的出口总额上升，但占总出口比例反而下降，这就是“多元市场，分散投资”的成效。
马英九并且宣示，最后一年任期，还有很多能做的事，他不会松懈，也不会畏惧困难，为国人与未来子孙负责，更为台湾永续发展负责。他说，希望未来这一年，是和解与团结的一年。
他强调，由于政府与人民七年来的共同努力，已经确立中华民国发展方向。未来，不论由谁执政，都应该延续下去。
马英九结束近35分钟演说后，走下讲台和来宾握手寒暄，在掌声和加油声中步出会场。
反对阵营：马政府不得民心
不过，反对党的看法并非如此。“台湾团结联盟”（台联）立法院党团总召赖振昌先前接受媒体访问时表示，马英九政府施政惨不忍睹，经济成长下滑，物价上涨，失业率居高不下，人民痛苦不堪，以致施政满意度持续走低，却不知反省。
赖振昌指出，油电双涨造成物价上扬、“黑箱服贸”、陆军下士洪仲丘遭虐死案等事件，在在令人民愤怒不已。
国策顾问为马英九抱屈
会后，国策顾问刘盛良接受BBC中文网访问时，为马英九的低民调打抱不平。
刘盛良指出，马英九执政7年以来，台湾享有高经济成长，来台观光人数屡创新高，外汇存底丰厚，而且两岸和平。但是，反对党刻意扭曲，媒体是非不分，诬指两岸关系“国共化”、矮化主权，导致民调偏低，“实在不公平”。
刘盛良呼吁反对党理性看待两岸关系，立法院速审《两岸协议监督条例》，让台湾在ECFA架构下，繁荣壮大。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾总统马英九发表就职七年演说
台湾总统马英九星期三（5月20日）在总统府发表就职七年演说，畅谈执政七年来的成就挫折和甘苦。
BBC中文网台湾特约记者严思祺在总统府现场报导说，马英九总统以“七年奋斗 、台湾出头”为题，向现埸上百位来自台湾各地的民众和代表发表谈话。
马英九表示，七年来的改革之路并不好走，但他时刻不敢或忘人民的付托和期望。他感谢全国人民的支持，走过金融海啸和莫拉克风灾，才有台湾今日的繁荣和安定。
马英九说，任期最后一年他不敢松懈，未来继续推动政策，追求和解与团结，“繁荣台湾，和平两岸，友善国际”。
早些时候，台湾总统府发言人陈以信表示，马英九演说内容将从人民角度出发，具体检视过去七年执政成效，以及为台湾所带来各种真实改变，并提出未来一年政府施政方向。
马英九会强调，七年来在政府与民众共同努力下，已经确立发展方向，未来不论谁执政，都应该延续下去。
他表示，尤其两岸和平成果来之不易，必须用心珍惜维系，政府亦应会持续照顾弱势，推动产业转型，致力国际经贸整合。
（撰稿：严思祺/萧尔，责编：萧尔）
台湾高雄市首办同性伴侣户政登记
台湾南部城市高雄开始接受同性伴侣的户政登记，台湾现行法律并不承认同性婚姻，高雄市政府说此一登记是基于对“同志”人权的善意尊重。
主管此一登记申请的高雄市政府户籍行政科官员对BBC中文网说，开始办理的首日共受理22件同性伴侣注记申请。
办理此一注记的同性伴侣必须是设籍在高雄市的民众，且不限于在承认同性婚姻国家已结婚者。同性伴侣有需求者，双方当事人即可向高雄市户籍户政事务所提出申请。
历来首次
这种将同性伴侣关系注记在官方系统是台湾有史以来首次，不过在台湾民法规定婚姻必须是一男一女的异性结合下，此一户政注记与具有法律效力的婚姻登记不同。
高雄市民政局指出，通过户政信息系统的所内注记不具任何法律效力，也无法提供任何证明文件，而是意在相关法律未修改前，让“同志”获得心灵上的慰藉与舒展。
但此一无法律效力的注记除了心灵慰藉外也具有实质意义，比如注记的同性伴侣若加签个人资料询同意书，日后遇到开刀需要亲属签手术同意书等状况，即可通过户政系统查询。
鉴于法律对于同性婚姻的不承认，台湾同志平权团体提出了要求，作出修改。他们并发动联署活动，要求进行相关修法。相对来说，反对的团体也发起联署及游行等反制，而当局则是持反对态度。
这样的修法涉及了同性伴侣是否能收养下一代，以及同性伴侣能否有像夫妻一样的法律权利义务规范等现实问题，而其涉及的修法行动中就包括了像是把现行法律＂夫妻＂改为＂配偶＂等不涉性别的中性用语。
在去年底立法院对相关议题审查时，法务部提出的反对修法理由包括违反亲属人伦观念、违反亲子关系血统真实认定原则、影响继承顺位等等。
法务部并说，将同性婚姻纳入民法规范在台湾社会上有许多歧见与争议，不宜贸然修法。
但若从民调来看，台湾社会对此一议题看法过去十多年来改变不小。去年底世新大学的一份民调显示，支持同性婚姻者约占54%，反对者则约45%。
而在2001年由行政院研考会公布的民调则显示，当时支持者仅约23%，反对者则约60%。
(责编：顾垠）
中国强调宗教自主自办 教廷吁信众效忠罗马
中国官方媒体报道说，中国国家主席习近平在一次重要会议中强调宗教信仰自由，坚持独立自主。此际，罗马天主教教皇呼吁信众效忠于教廷。
中国新华社周三（20日）的报道说，习近平是在刚举行的中央统战工作会议上作有关表示的。
报道说，习近平强调，民族工作、宗教工作都是全局性工作，并且说，“宗教工作本质上是群众工作，要全面贯彻党的宗教信仰自由政策，依法管理宗教事务，坚持独立自主自办原则，积极引导宗教与社会主义社会相适应。”
在过去几十年来，中国当局都坚持宗教自主的原则。在基督教方面，这体现了在中国天主教爱国会，以及三自爱国教会的成立与运作。
长期以来，中国当局坚持自行任命天主教主教，不顾罗马教廷的反对。分析人士说，这种情况成为了中国与梵蒂冈之间改善关系过程中的一块重要绊脚石。
呼吁效忠
于此之际，罗马天主教教皇方济各在周三也呼吁中国的天主教徒效忠罗马。
按照罗马天主教会的传统，每年5月是特别敬礼耶稣之母玛利亚的日子。这个星期日（24日）更是所谓的“圣母进教之佑瞻礼”（Feast of Our Lady, Help of Christians）。在这一天，世界各地的天主教徒会按照传统向玛利亚祈祷，要求协助，而在中国，一些天主教徒也有到上海佘山朝圣的传统。
梵蒂冈电台在周三发表的报道说，教皇方济各呼吁信众在这个时期特别为中国的天主教徒祈祷。
报道说，教皇呼吁所有基督徒向玛利亚祈祷，要求她协助中国的天主教徒更能把自己的信仰生活与教会所建基的圣彼得磐石相结合；按照教会传统，圣彼得（罗马天主教会称：圣伯多禄）是耶稣的宗徒之首，被名为“磐石”，是后世教会，特别是罗马天主教会，的基础。罗马天主教更以圣彼得为首任教皇。
评论人士说，方济各此语是呼吁中国的天主教徒效忠罗马教廷。
自从当选教皇之后，方济各多次摆出姿态，希望与中国方面改善关系，可是，目前尚未有明确迹象显示中梵双方就改善关系的接触取得任何重要成果。
反之，就主教任命权方面，双方一致坚持不下，尚未能达成协议。
（撰稿/责编：顾垠）
中国政协前香港委员刘梦熊洗脱诈骗罪
香港高等法院就中国全国政协前港区委员刘梦熊诈骗、洗钱案作出裁决，陪审团裁定其所有罪名不成立。
刘梦熊被指控在担任香港上市企业东方明珠石油的副主席期间，在该公司收购美国犹他州一片天然气田时作出多项虚假陈述，并处理犯罪所得。
据香港媒体报道，高院陪审团经过17小时商议后，星期三（5月20日）傍晚作出无罪裁决，但同时裁定同案被告翼小红和叶瑞娟有罪。
不过，刘梦熊被香港廉政公署指控威吓行政长官梁振英与廉政专员白韫六，要求终止对他的调查，期间还接受媒体采访。法院将另定日期审讯对他的妨碍司法公正罪指控。
“倒卖油田”
66岁的刘梦熊于2013年初因这起案件被廉政公署逮捕。与刘梦熊同在本案中被起诉的翼小红是一名商人，叶瑞娟则是东方明珠石油的财物总监。
检控方指出，刘梦熊于2009年陪同东方明珠石油主席黃煜坤到美国犹他州视察涉案油气田，其后卖方提出以6000万美元价格交易。不过，黄煜坤让翼小红和叶瑞娟成立私人公司，将油田辗转售卖予东方明珠石油。
最终东方明珠石油以2.2亿余万美元购入油田，并为此在证券市场集资，但其相关公告隐瞒黄煜坤是油田的实质持有人。控方指控四人诈骗香港交易所和投资者，涉案金额超过5亿港元（6449万美元；4亿元人民币）。
八人陪审团商议后裁定刘梦熊两项诈骗和三项洗钱罪不成立；翼小红两项诈骗罪和三项洗钱罪成立；叶瑞娟一项诈骗罪和一项洗钱罪成立。
黃煜坤原本同案受审，但他于2014年底获法院批准出境到台湾出差后一直没有出庭应讯。检方与辩护方于3月份达成协议，要求法院将黄煜坤分案审理，获法庭批准。
刘梦熊星期三获法院当庭释放。他在高院外说，这次判决还他一个清白。
“两年多来我都抱着‘本来无一物，何处惹尘埃’，清者自清的心态……多谢两年多以来，在我（面对）逆境，受委屈的时候，对我不离不弃的亲友。多谢各位市民对我的支持。”
另生枝节
刘梦熊在2013年1月被捕后，接受香港《阳光时务周刊》与商业电台合共三次采访，提出了多项针对特首梁振英的指控。
廉署其后起诉他妨碍司法公正罪，并披露他透过电邮和邮件威吓梁振英与白韫六，要求终止廉署对他的刑事调查。
2013年11月，香港区域法院在开审前的聆讯批准押后审判妨碍司法公正案，等候诈骗、洗钱案的审判结果。目前此前仍未排定开审日期。
而廉署在调查刘梦熊妨碍司法公正案期间曾在高等法院提起诉讼，要求法院颁令向《阳光时务周刊》与商业电台交出对刘梦熊采访的原始材料。
此举在新闻界引起大哗，香港记者协会批评廉署要求媒体交出新闻材料，是极不恰当和严重影响新闻自由的做法。
最终，廉署撤回此要求。其中，代表廉署出庭的律政司被法院判决要负责《阳光时务周刊》的诉讼费用。
（撰稿：叶靖斯 责编：顾垠）
中国巴西同意开始两洋铁路可行性研究
中国总理李克强在巴西访问期间，两国就修建横跨巴西、秘鲁，连接大西洋和太平洋的“两洋铁路”可行性研究达成协议。
据初步构想， “两洋铁路”将东起大西洋海岸的巴西东南重镇-里约热内卢州，向西北方向延伸，跨过富含铁矿的米纳斯吉拉斯州、戈亚斯州，然后穿过盛产大豆和牛肉的农业核心地带-马托格罗索州、朗多尼亚州的波多韦柳口岸和亚马逊州，最后从巴西边境阿克里州进入秘鲁境内，并在秘鲁港口卡亚俄港，莫延多港或者阿里卡港入海。
这一铁路全长将达5000公里，其中约2000里为现有铁路系统，另外将新修建3000公里。中国官方媒体报道称，初步预算将达600亿美元。
巴西驻华大使曾透露，修建“两洋铁路”的资金，三国(中国、巴西、秘鲁)会进行国际招标，并争取和世界银行、金砖国家开发银行等机构合作。
巴西总统罗塞夫强调，这一工程非常重要，减少了向亚洲市场输送商品材料的时间和成本。
她说：“一条通向亚洲的路线将为巴西打开。铁路将从东向西穿越巴西和南美洲大陆。”
虽然“两洋铁路”目前仍在可行性研究阶段，不过已经有环保组织对这一铁路未来将造成环境破坏提出警告。
在南美洲的“两洋铁路”之前，中国已经承接了在非洲的多条铁路，其中横贯安哥拉全境的本格拉铁路于2015年2月通车。
该铁路全长1344公里，西起洛比托，终点位于与刚果接壤的边境重镇卢奥。按照计划，本格拉铁路未来将与安赞、坦赞铁路及周边国家铁路网接轨，实现南部非洲铁路的互联互通，形成大西洋与印度洋之间的国际铁路大通道。
中国媒体评论认为，铁路已经成为中国经济外交和产能合作的开路先锋。“不过，和早年帮助别人修完铁路转身就离开不一样，北京正悄然改变以铁路为代表的对外大型基建合作模式。”
投资协议
周二，巴西和中国还签署了价值530亿美元的贸易、金融、投资协议，旨在更新换代巴西的基础设施并刺激经济。
在双方签署协议后的记者会上，中国总理李克强表示，双方的金融合作将帮助稳定两国以及新兴市场国家的金融体系。
李克强在周一抵达巴西首都巴西利亚，展开为期三天的访问。
巴西经济过去五年一直处于疲软状态，通胀不断攀升，现任政府希望来自中国的投资能极大刺激经济，同时也推进巴西明年主办的奥运会最后的准备工作。
李克强周三将在里约热内卢参观中国在当地的投资项目，其中包括出席在那里举行的中国装备制造业展览。
自2009年以来，中国就是巴西最大的贸易伙伴，也是主要的外资来源。从2000年至2015年，两国贸易大幅增加超过25倍，从当年的100亿美元到如今的2555亿美元。
本次李克强出访包括巴西在内的拉丁美洲四国，被中国媒体称为“超级推销员”，随行的中国企业包括电力、汽车、家电、制造以及金融机构等。
（编译：罗玲 责编：路西）
美起诉六名中国人商业间谍 天大教授被捕
美国司法部起诉3名天津大学教授及另外3名中国公民，从事商业间谍活动，为中国政府盗窃有利于中国大学及公司的商业机密，如果罪名成立，最高可判监15年。
美国司法部周二（19日）宣布，天津大学精密仪器学院教授张浩周六（5月16日）从中国飞到美国洛杉矶入关时被警方逮捕。
据信，另一名被告35岁的教授庞慰和其他4个同谋目前仍在中国。
据BBC中文网获得北加州联邦检察院的起诉书显示，有关起诉书中共有6名被告，除了张浩外，还有另外两名天津大学的教授庞慰以及陈金平（Jinping Chen译音）、天津大学毕业生周冲（Chong Zhou译音）、张浩及庞慰2006年就读南加州一所大学时同学张会遂（Huisui Zhang译音）以及ROFS精密仪器公司的中国籍总经理赵刚（Zhao Gang译音）。
共有6人被控
他们6个人都被控合谋从事经济间谍活动，以及合谋盗窃商业机密。
有关起诉书称，张浩和庞慰在美国南加州一所大学修读电子工程博士学位时相识。在此期间，他们获得美国国防研究项目署提供的经费，进行薄膜体声波谐振器（FBAR）技术的研发工作，这项技术主要用于包括手机、平板电脑在内的移动装置。
2005年张浩获得博士学位后，成为美国科罗拉多州Avago科技公司的FBAR工程师，而庞慰则加盟马萨诸塞州的Skyworks Solutions Inc出任FBAR工程师。
起诉书还表示，在2006年和2007年，张浩、庞慰及其他嫌犯开始接触中国大学，寻找在中国生产FBAR技术的可能性，后来得到天津大学支持在中国建立FBAR技术中心。张浩和庞慰更在2009年中旬成为天津大学的全职教授，两人及其他人还与天津大学在天津滨海新区合资成立了ROFS精密仪器公司，打算在中国全面生产FBAR技术产品。
因此，美国Avago公司及Skyworks Solutions Inc指控张浩等盗窃了属于他们的FBAR技术的机密，并利用这些机密在中国创业。
遭“钓鱼执法”
而据报道，张浩是在美国洛杉矶国际机场入关时被捕的，当时他和妻子均持旅游签证到美国。
据透露，张浩此次来美国是接到邀请参加一个会议，但实际上却是联邦执法人员安排的“钓鱼执法”行动。
据美国的中文媒体报道，张浩已经在周一(18日)首次出庭，而其辩护律师邓洪表示，张浩的案件“完全是（双方）的版权之争”。
邓洪还说，张浩案最终将转至北加州的联邦法院审理。
最多15年监禁
而根据美国法律，张浩的罪名一旦成立，将面对多达10年至15年的监禁和最多50万美元的罚款。
BBC中文网记者在天津大学官方网站还没有看到校方对有关这一案件作出回应。而在天津大学2010年5月发行的第41期校友周报上则可以看到一些有关张浩和庞慰的资料。这起的周报透露，当年只有30岁的庞慰是天津市最年轻的博士生导师，而张浩也是78后博导。
天津大学的校友周报还证实，庞慰和张浩曾经在海外求学和工作过，研究方向是精密仪器及机械。还说他们虽然没有教学经验，但在以项目为背景的博士生教学中，团队合作经验和合作精神给他们加了分。
而有关报道还引述天津大学校长龚克表示，选聘博导当然要选优秀的人才，但好的导师必先有好的德行。
（撰稿：李文/责编：路西）
朝鲜声称成功制造核武小型弹头
朝鲜发表官方声明宣称已经在制造小型核武弹头技术上取得进步。
官方新闻社朝中社（KCNA）发表的国防委员会政策局声明并未明确说明它是否已经制造出足够以导弹运送的核武器小型弹头。
在这份声明发表之前的一些图片显示，朝鲜在一艘潜艇中发射了一枚导弹，不过有独立专家对照片的真确性表示怀疑。
记者指，这是平壤方面采取攻击性姿态的最新信号。
联合国秘书长潘基文原定于本周四（5月21日）到朝鲜访问开城工业园区，但原本同意的朝鲜当局在周三突然表示撤回决定。
“幼稚计谋”
法新社引述朝鲜国防委员会的声明指，朝鲜开始研发小型核武弹头已经很长时间，并且已经在短、中、远程均取得了高准确性。
“我们并不掩饰这一事实，”法新社引述声明说。
由最高领导人金正恩领导的朝鲜国防委员会对美国此前遣责朝鲜用潜艇进行导弹发射试验作出了强烈反应，批评美国试图推动朝鲜无核化是遏制朝鲜的“幼稚计谋”。
美国指责朝鲜试射核潜艇导弹试验“明显违反”了联合国决议，呼吁朝鲜克制，避免引发区域紧张的行动。
朝中社在5月20日引述朝鲜官方媒体《劳动新闻》表示，朝鲜不会放弃发展核武。
“加强核武装是和平所在、繁荣所在”，朝中社文章说。
宣传手段？
另一方面，路透社在5月20日报道指，有专家认为5月9日朝鲜核潜艇导弹试验的照片是宣传手段，该国距离真正掌握这项技术仍然很遥远。
“他们还没有达到这些耍小聪明的视频编辑和政治宣传家希望我们相信的那种程度”，路透社引述美国战略与国际研究中心（CSIS）的詹姆斯·温内菲尔德（James Winnefeld）将军说。
德国的专家也向路透社表示，认为相关的影像经过大量的修饰。
（编写：列尔 责编：顾垠）
朝鲜突然撤回同意潘基文访朝决定
联合国秘书长潘基文在周三（5月20日）出席韩国首尔一个论坛时表示，朝鲜当局在今天早晨表示撤回此前同意他访问开城工业园区的决定。
“今天早晨，朝鲜民主人民共和国当局通过外交途径通知我们，他们要撤回同意我访问开城工业园区的决定，”潘基文在论坛上说。
朝鲜当局未有交代撤回决定的原因，潘基文也对朝鲜撤回决定表示遗憾。
潘基文原定于5月21日到访靠近朝韩边境的开城工业园，如果成行，他本来将成为第三位到访朝鲜的联合国秘书长，也是继1993年的布特罗斯·布特罗斯-加利（Boutros Boutros-Ghali）之后首位到访的联合国领导人。
他曾于2006年以韩国外交部长身份到访过开城工业园。
在朝方宣告收回决定之前，潘基文曾表示此行将不遗余力改善朝韩关系——两国近期由于朝方持续的导弹及其他武器测试而关系紧张，韩国情报机构在上周还指，朝鲜最高领导人金正恩以地对空炮弹处决了朝鲜国防部长。
而在2004年开幕的开城工业园区则是朝韩合作的一次新尝试，结合韩国的产业技术和朝鲜的劳动力发展朝鲜经济。
在1950至1953年间的朝鲜战争之后，由于两国仅签订了停战协议而不是和平协定，因此在理论上两国仍处于战争状态。
（编写：列尔 责编：萧尔）
IS攻势：叙古城部分失陷遗迹危在旦夕
一家观察组织说，伊斯兰国已经控制了叙利亚古城帕尔米拉北部部分地区。
帕尔米拉（Palmyra）位于叙利亚中部，曾是“丝绸之路”上著名的商业大都会，1980年被收入联合国教科文组织世界文化遗产名录。
周六，伊斯兰国武装分子曾经攻克帕尔米拉临近战略位置十分重要的塔德默尔镇（Tadmur）。但是后来被叙利亚政府军击退。
“叙利亚人权观察”周三说，现在伊斯兰国已经控制了帕尔米拉大约三分之一的地区。
帕尔米拉历史可以追溯到公元一世纪。地处罗马帝国、波斯、印度、中国之间最重要的商路之上，帕尔米拉鼎盛数百年，成为古文明的一个中心。
帕尔米拉拥有神庙、古墓、柱廊等举世闻名的遗迹。
叙利亚古迹负责人担心，一旦帕尔米拉失手，伊斯兰国武装分子可能会摧毁那里的文物、遗迹。
今年早些时候，在伊拉克北部，伊斯兰国摧毁了包括千年古城尼姆努德和尼尼微在内的文化遗迹。
（编译：苏平 责编：顾垠）
乌克兰危机：波罗申科称正与俄“交战”
乌克兰总统波罗申科对BBC表示，乌克兰现在正与俄罗斯“交战”，乌克兰人应当做好准备应对俄罗斯的进攻。
乌克兰总统波罗申科在接受BBC记者费格尔·基恩（Fergal Keane）专访时说，他不信任俄罗斯总统普京。
然而，波罗申科同时表示，他别无选择，只能与普京磋商。
俄罗斯否认了西方国家称其向乌克兰东部派遣部队和装甲车的指责。
联合国说，自乌克兰东部2014年4月爆发冲突以来，至少已有6,000人丧生。
亲俄武装在乌东部取得了相当的进展，包括最近夺取了东部的铁路枢纽杰巴利采沃。但这些亲俄武装否认他们得到了莫斯科的支持。
上周六，乌克兰称逮捕两名在该国活动的俄罗斯特种兵。俄罗斯在乌东部的角色再次被人提起。
在一段录像片段中，被捕男子证实他们是俄罗斯现役士兵，但莫斯科当局说，这两人被捕时已不再受雇于国家。
乌克兰总统波罗申科说，“我想明确向你表示，这场战争并非是在与俄罗斯支持的分裂武装在打，而是与俄罗斯的战争”。
他说，“事实是，我们抓到了俄罗斯现役特种兵士兵，这就是强有力的证据”。
当被问及是否担心俄罗斯在夏天发动攻势时，波罗申科表示，“我不担心任何事。我相信他们正在准备进攻，我认为我们应当准备好，不给他们任何挑衅的机会”。
他表示，如果俄罗斯发动进攻，“那将完全是他们的责任”。
波罗申科补充说，尽管他不信任普京总统，但别无他法，只能给外交努力一个机会。
周二，北约秘书长斯托尔滕贝格呼吁俄罗斯停止在靠近乌克兰边界举行的军事演习，并敦促俄军在军事活动方面更加透明。
乌克兰停火协议于今年2月在明斯克签署，但从那之后，乌东部的激战仍在持续。上周，乌克兰总统波罗申科表示，自停火协议实施以来，至少有83名乌克兰政府军士兵丧生。
（编译/责编：萧尔）
伊拉克政府呼吁民众参军打击“伊斯兰国”
伊拉克政府呼吁民众志愿参军，加入打击“伊斯兰国”（IS）极端组织的行动，重新夺回伊重镇拉马迪。
伊拉克内政部声明说，有必要展开志愿征兵行动，以解决安巴尔省西部兵员不足的问题。
“伊斯兰国”武装在周日重夺这座城市后，已有成千上万当地居民逃离该城。
与此同时，美国国家安全委员会说，正在考虑如何为伊拉克地面部队提供更好的支援。
该委员会发言人巴斯克说，当局考虑的措施可能包括“加快训练和武装当地部落成员，支持以伊拉克为首的重新夺回拉马迪的军事行动”。
有关计划的详情据悉将在未来几天公布。
美国总统奥巴马在听取汇报后再次重申美国对伊拉克总理阿巴迪的强烈支持。
据目击者说，“伊斯兰国”民兵在周日夺取拉马迪后，正在巩固防守阵地，包括埋设地雷。
伊拉克总理在周二举行的会议后发誓将处理那些在面临“伊斯兰国”武装进攻时临阵脱逃的部队。
阿巴迪说，伊拉克人民应当“团结起来”，他呼吁民众志愿参军，打击“伊斯兰国”武装。
阿巴迪还表示，将征召部落战士并将他们武装起来。
BBC在贝鲁特的记者缪尔说，失去安巴尔省首府拉马迪对伊拉克政府和美国在伊战略都是一个打击。
重新夺回拉马迪将是伊拉克政府面临的一个巨大挑战，伊拉克政府不得不呼吁什叶派民兵加入攻打“伊斯兰国”武装的行动，但让什叶派民兵深入逊尼派穆斯林新脏地带又会引发宗派势力反弹。
目前，约3000名什叶派民兵正在拉马迪以东20公里处的一个军营“集结待命”，准备参加重新夺回拉马迪的军事行动。
（编译/责编：萧尔）
伊拉克民兵欲重夺拉马迪 IS加强防守
伊朗支持的什叶派民兵武装组织奉命准备夺回伊拉克重镇拉马迪，“伊斯兰国”（IS）极端组织正在加强在该城的防守。
当地居民说，IS武装周日夺取这座城市后，正在巩固防守阵地，并在埋设地雷。
拉马迪是伊拉克最大的省份安巴尔省首府，位于巴格达以西70英里（112公里）。
报道引述当地居民的话说，IS武装分子还挨家挨户搜查政府的同情者，并把尸体投入幼发拉底河。
数以千计的居民已经逃离这座城市，联合国警告说当地面临人到危机。
联合国说，最近几天已经有25000人逃离拉马迪，使当地流离失所的难民潮不断扩大。许多人只能露天过夜。
联合国说，正在努力向这些难民提供援助，但是资金正在减少，供应物资几乎告罄。
美国国务卿克里表示，“我肯定在未来数周内，会有更多的军队被派遣前往，情况会有改变。”
BBC记者缪尔表示，丧失拉马迪对于伊拉克政府，尤其是总理阿巴迪来说是一大挫败。
缪尔还指出，现在阿巴迪可能不得不做自己不想做的事情，那就是让什叶派民兵组织来增援。
不过美国以及其它地区担心，启用这些民兵可能会在拉马迪这样的逊尼地区引起不同教派之间的冲突。
拉马迪的战斗持续了几个月的时间，经过几天的激烈争夺之后，伊拉克的警察和军队在混乱中撤离该城。
“伊斯兰国”极端组织说，他们从政府军基地缴获坦克，装甲运兵车以及其他武器。
（编译/责编：路西）
印马同意临时安置难民 一艘漂流船获救
马来西亚和印度尼西亚达成协议，同意向附近海域漂流船上的难民提供临时庇护。
“国际移民组织”（IOM）一名发言人告诉BBC，将难民从海上救上岸、向他们提供食品和医疗救护，无疑将有助“挽救生命”。
上周四BBC记者在泰国以外海域发现的一艘难民漂流船已被印尼渔民救起。BBC记者当时发现，这艘船马达破损，肮脏不堪，难民面临断粮断水。
据信安达曼海域还漂流着许多难民船。难民大多来自缅甸、孟加拉，许多已经在海上漂流几个星期、甚至几个月。
一年期限
面对日益严重的人道危机，马来西亚、印度尼西亚表示，将向移民提供临时庇护。
此前，来自大马、印尼和泰国的外长在吉隆坡召开紧急会议商讨对策。这三个国家都曾因拒绝接纳移民受到批评。
难民中许多是逃离缅甸的罗兴亚穆斯林人，但是缅甸政府拒绝参加紧急会议。缅甸发表声明表示关注、并承诺打击人口走私。
吉隆坡会议结束之后，马来西亚外长阿曼（Anifah Aman）表示，马来西亚和印尼将停止海军舰只将难民船拖离自己领海的做法。
阿曼说，难民“需要帮助”。但是他说，他们不会“积极”搜寻难民船，只会向抵岸的人提供庇护。而且条件是国际社会必须帮助在一年之内将难民遣返或者重新安置。
此项协议并不包括泰国。泰国后来表示，将继续向漂流船提供人道救助，但是不会为难民设立庇护所。
上周四，BBC记者在海上发现一艘漂流船。当时船上的人告诉BBC记者黑德，他们已被人蛇抛弃，几乎断水、断粮。后来船只下落不明。
周三（20日），这条船在印尼北部亚齐获救。船上难民告诉活动人士，他们曾先后三次被泰国和马来西亚的海军舰只拖走。
泰国曾派人登船修好发动机，并向船民提供食物。
周三，亚齐总共救起400余人。迄今，仅在该地区就已经有超过2000难民登陆。
（编译：苏平 责编：顾垠）
东南亚三国外长吉隆坡会晤商难民船危机
来自泰国、马来西亚和印度尼西亚的外长星期三（5月20日）在吉隆坡召开紧急会议，磋商解决东南亚船民危机的办法。
为了躲避迫害和贫穷，成千上万来自缅甸的罗兴亚穆斯林和孟加拉难民乘船逃离当地，不少人已在海上漂浮几个星期。
泰国、马来西亚和印尼政府拒绝让这些难民上岸。
印尼外长在出席紧急磋商前表示，移民问题“并非是一两个国家的问题”。
印尼外长雷诺说，移民问题在其它地方也有发生，这实际上是一个国际问题。雷诺敦促联合国和国际机构与有关国家展开更多合作，重新安置那些数以千计的弃船上岸的难民。
联合国难民署发表声明说，需要对目前的难民危机局势做出“全面的地区性应对”，呼吁有关的东南亚三国对漂浮在海上的难民展开搜救行动，并对制定评估难民申请的程序。
星期三上午，印尼外长马苏迪、马来西亚外长阿尼法和泰国副首相兼外长塔纳塞将在吉隆坡就有关问题展开磋商。
BBC国际台东亚事务编辑麦洁玲（Jill McGivering）表示，越来越大的国际压力正迫使三国外长在移民问题上改弦更张，但外长们也同时面临国内舆论的压力，而这些舆论通常对移民充满敌视。
过去几十年来，罗兴亚穆斯林通常经泰国逃离缅甸，但泰国当局近来严打人口贩卖的活动，令有关局势恶化。
成千上万的难民为了逃离逼害及贫穷，纷纷循海路偷渡至其他东南亚国家，但怀疑被人口贩子遗弃海上。除了船只沉没或达到岸上的难民外，没有国家愿意收留他们。
尽管一些国家向漂浮在海上的难民提供了食物和饮水，但印尼、马来西亚和泰国都拒绝让这些船只进入他们的领海。
据联合国统计显示，马来西亚在过去几年已接收了45,000名罗兴亚穆斯林难民，但该国表示已无法再接纳更多的难民。
联合国难民署说，对有关国家拒绝让难民靠岸的作法感到关注，并表示愿意向马来西亚提供医疗和其它形式的援助，并帮助处理靠岸难民的难民申请。
绝大多人口为佛教徒的缅甸不承认罗兴亚穆斯林是该国公民，并对后者加以迫害。而船上众多的孟加拉人据信是经济移民。
缅甸方面表示，承认这一问题引起国际关注，但称缅甸并没有忽略移民问题，不会接受一些人说缅甸是这一问题根源的指责。
（编译/责编：萧尔）
日本经济开门红 首季增幅超过预期
今年第一季度日本国内生产总值增长幅度超过预期值，显示日本经济的复苏势头。
与上一季度相比，日本经济2015首季增长0.6%，以年率计算增幅达2.4%。
去年第四季度日本经济开始走出衰退，首季增幅不仅远远超过预期的季增幅度0.4%。而且已是日本连续两季实现增长。
调研机构Complete Intelligence的首席经济师纳什（Tony Nash）向BBC分析称，日本“经济复苏步入轨道”，这“一定会令首相安倍开心”，因为数字证实安倍政府的经济政策正在奏效。
不过，“凯投宏观”（Capital Economics）的分析师西尔莱因特（Marcel Thieliant）则谨慎提醒，也有一系列指标显示，第二季度可能出现放缓。
他认为，3月工业产出与一月峰值相比要低4%，4月采购经理人指数PMI继续跌落，表明经济局势不可能出现迅速改善。
与此同时，日本经济也在遭遇其他“顶风效应”。比如，工资水平多年停滞、日元疲软导致进口产品价格攀升，造成内需乏力。但是，日元疲软也有助于推动日本大公司出口。
日本官方媒体共同社警示，占日本GDP约6成的个人消费和企业设备投资自从去年4月消费税增税以来依然增长乏力。
日本经济今后能否维持复苏势头，目前迎来“关键时刻”。
（编译：苏平 责编：顾垠）
英国半个世纪以来首次出现通货紧缩
今年4月份，英国录得0.1%的通货紧缩。
根据英国国家统计局（ONS）的数据，这是自1960年以来消费物价指数（CPI）首次转为负增长。
通货紧缩出现的最大原因是海运和空运价格的下降。
英国央行行长（Bank of England）卡尼（Mark Carney）说，预计未来的几个月通货膨胀率仍然将维持在低位。
但是，他表示，大约到年底时通胀率将开始回升，将达到2%的目标。
最新的通胀率显示，与去年同期相比交通费用降低了0.5%，而食品价格则比去年同期便宜0.32%。
英国财相奥斯本（George Osborne）说，通胀数字不应该被错误理解为“破坏性的通货紧缩”。
他还补充说，由于受到去年原油价格下跌所带来的生活日用品的下降对很多家庭来说是件好事。
当然，他说要警惕通货紧缩的风险。但是他表示英国的金融系统非常完善，如果一旦真的发生通货紧缩也可以应付。
然而，工党的影子财政大臣说，政府必须要特别注意商业投资可能滞后的风险。
他说，政府为达到可持续性增长以及提高生活水平，需要采取有力的行动提高生产力。
英国上一次的通货紧缩是在1960年，通缩率为0.6%。
（编译：凯露，责编：友义）
英国哈顿花园珠宝大盗案警方拘捕七人
负责侦办哈顿花园（Hatton Garden）珠宝大盗案的英国警探逮捕了7名嫌疑犯。
发生在今年4月复活节周末的哈顿花园珠宝盗窃案，共有56个保险箱被盗。
警方在星期二（19日）早晨共突袭了伦敦和肯特郡的12个地址。
大约有200名警力参与了周二的突袭和逮捕行动。
被捕的7人年龄从48到75岁不等。警方说，他们找回了一些价值不菲的珠宝。
目前警方仍对这些可疑地址的房屋进行搜索。
警报程序
在面对为什么警察在当天没有对警报做出反应的质疑时，警方证实他们确实没有遵循正当的程序来回应警报。
警方说，他们为此表示道歉，并说如果按照正常的程序，听到警报后警察应该赶到现场。
早些时候，伦敦警察局公布了案发现场的一组照片，以及案情的新进展。
4月初，窃贼进到哈顿花园保险库公司（Hatton Garden Safe Deposit Ltd）的地下密室，在600个保险箱中撬开了60-70个，盗走金额不详的金银珠宝。
伦敦大都会警察局4月22日公布的图片显示了窃贼为进入哈顿花园地下密室而造成的破坏，以及作案工具。
照片上可以看到密室墙上的大洞、被撬开的保险箱、钻掘机器和铁撬杆之类物件。
（编译：凯露，责编：友义）
谷歌地图遭恶搞 白宫被贴歧视黑人标签
不久前，上网搜索一个非常歧视黑人的名词、加上“屋”（House），谷歌地图会直接将用户带往奥巴马总统的官邸：白宫。
目前还不清楚谁对此负责。谷歌发言人表示他们正在“尽快解决问题”。
本月早些时候，谷歌宣布暂停关闭地图编辑Map Maker服务。
此前，谷歌地图已经数次遭恶搞。最近的一起是，搜索某个特定地点，结果显示安卓吉祥物正在对着苹果品牌标记小便。
地图编辑
谷歌发言人说，谷歌地图上出现一些“不恰当”搜索结果，谷歌对“可能引起的冒犯表示歉意”。
发言人还说，过去几个月，恶搞事件有所增加。
谷歌向部分地区开放地图编辑功能Map Maker，允许用户自己动手编辑、提交有关道路、河流、旅游景点、地方商家等信息。
谷歌表示，目前只是“暂停”开放Map Maker，但是谷歌拒绝公开何时才会恢复。
上个月，谷歌地图检索结果还曾显示斯诺登住进了白宫！
白宫的位置成了“斯诺登巢穴”。点开详细资料发现这是经营滑雪用具的商店。
不过谷歌发言人解释，这不是Map Maker的问题，而是谷歌如何处理当地商家广告的问题。
（编译：苏平 责编：顾垠）
16世纪植物学史藏玄机：年轻莎翁肖像
英国一位植物学家和历史学家声称在一本400年前出版的植物学巨著里发现了文豪莎士比亚的“真面目”。
而且，这幅画像应该是目前已知唯一的莎士比亚在世时绘制的肖像。
马克·格里菲斯（Mark Griffith）介绍说，通过破解一个“机智的密码”，他在一本16世纪的植物学史书的标题页雕版画中发现了莎士比亚像。
他说，莎翁当年的长相就是那样，肖像是他正当年的时候画的。
“唯一真本”
格里菲斯在本周的《乡村生活》（Country Life）杂志上发表了他发现莎士比亚“真面目”的细节。
杂志主编马克·海基斯（Mark Hedges）称，格里菲斯发现的莎士比亚肖像是目前“已知经鉴定认证的唯一的”莎士比亚生前绘制的肖像。
他说，据雕版图案判断，莎士比亚当时33岁，“风华正茂”，“像影星一样俊美”。
当时，莎士比亚已经写完《仲夏夜之梦》，很快将开始写《哈姆雷特》。
这不是第一次有人发布此类声明。
2009年，莎士比亚故居信托基金展出了一幅肖像，声称这幅据信绘于1610年的莎士比亚肖像是“货真价实”的，但一些批评人士认为画中人不是莎士比亚。
植物史书
格里菲斯介绍自己的发现。 格里菲斯解释说，他在研究英国植物学先驱约翰·杰拉德（John Gerard, 1545-1612）传记时意外发现了莎士比亚肖像。
杰拉德1597年发表的植物学史总共1484页，据信第一版只有10册保存到现在。
第一版的首页上有威廉·罗杰斯的雕版画。
以前人们一直认为画中4人都是虚构人物，但格里菲斯声称这些头像周边的装饰性植物花卉图案包含着暗号，通过破解这些密码就能揭晓这些人物的真实身份。
格里菲斯发现，这幅雕版画上的人物分别是作者杰拉德、兰伯特·多东斯（Lambert Dodoens，著名荷兰园艺师）、伊丽莎白女王的财政大臣伯利勋爵（ Lord Burghley）。
英俊小生
第四个人留着胡子，手里拿着贝母和玉米。格里菲斯认为，这是指代莎士比亚诗篇《维纳斯和阿多尼斯》（Venus and Adonis）和剧作《泰特斯·安特洛尼克斯》（Titus Andronicus）的暗号。
这个留着胡子的人头戴花冠，图像下方则是伊丽莎白时代贵族最喜欢的一种“机智的密码”。
格里菲斯称他破译了这个密码，结果是“威廉·莎士比亚”（William Shakespeare）。
牛津大学伍斯特学院学者爱德华·威尔森（Edward Wilson）与格里菲斯合作，花了5年时间向拉丁语专家和莎士比亚研究专家求证，最后确定了他们对第四个画中人身份的判断，然后才公开这一发现。
（编译：郱书 / 责编：友义）
自2009年以来，中国就是巴西最大的贸易伙伴，也是主要的外资来源。从2000年至2015年，两国贸易大幅增加超过25倍，从当年的100亿美元到如今的2555亿美元。
两国贸易的主要特点一直是巴西大量向中国出口大豆、铁矿砂等初级产品。由于中国需求放缓及上述大宗商品国际价格下跌双重因素，中巴之间的贸易额出现下滑。
本次李克强出访包括巴西在内的拉丁美洲四国，被中国媒体称为“超级推销员”，随行的中国企业包括电力、汽车、家电、制造以及金融机构等。
另外，中国商务部部长助理童道驰在日前的中外媒体吹风会上透露，李克强此次出访，将签署涉及横跨巴西、秘鲁，连接大西洋和太平洋的“两洋铁路”可行性研究合作文件，就启动可行性研究做安排。
这一长达5000公里，超100亿美元的铁路是各界关注的重点项目，也引起环保人士的担心。
（编译：罗玲 责编：路西）
英王储“宽恕之旅”到访表亲遇刺地
英国王储查尔斯王子在日前首度握手新芬党领袖杰里·亚当斯之后，周三（5月20日）首度前往探访爱尔兰共和军爆炸案旧地。
爱尔兰共和军在1979年的一次谋杀行动中，炸死了英国女王夫婿菲利普亲王的舅舅蒙巴顿勋爵。
蒙巴顿勋爵生前与查尔斯王子关系密切，是当年这位年轻王子仿效的榜样。
在那次爆炸案中，一位当时年仅15岁的无辜男孩也不幸遇害。
据悉，查尔斯王子在探访事发爱尔兰共和国境内渔村茅拉赫莫（Mullaghmore）时也将会晤罹难男孩的母亲玛丽·霍恩西。
玛丽·霍恩西表示，王子这次访问爱尔兰等同于（向爱尔兰共和军）“伸出宽恕之手”。
查尔斯王子此次访问共历时四天，作为促进英爱和解的象征之旅，走访北爱尔兰之外，也到访爱尔兰共和国。
王兄遇刺
爱尔兰共和军1979年8月27日通过在蒙巴顿勋爵的渔船上安放定时炸弹，炸死了蒙巴顿勋爵和他当时年仅14岁的孙子。
玛丽·霍恩西的儿子当时在蒙巴顿勋爵的船上工作，也不幸遇害。
事发当日，18名英国士兵在北爱狭水城堡（Narrow Water Castle）遭遇爱尔兰共和军埋雷伏击死亡。
分析人士指出，英国王储——一个当年肯定会被爱尔兰共和党人士为“死敌”人物，如今可以到访王室成员遇刺旧地，象征着英爱世仇的“伤愈时刻”。
查尔斯王子一直力主英爱和解，也曾从多方面帮助推进和平进程。
（编译：晧宇 责编：高志强）
戛纳电影节被指拒绝嘉宾穿平底鞋入场引争议
戛纳电影节众星云集，受关注的除了明星和电影之外，出席盛典的嘉宾的鞋子也成为了争议点。
前来出席电影节活动的左脚局部截肢的电影制片人瓦莱利亚·里希特，说她因为没有穿高跟鞋而被拒之门外。
她告诉BBC英国广播公司5 Live电台，红地毯现场工作人员对她说：“不，不，这是不行的，你不能这样入场。”
里希特作此表示前，主办方曾经被指责不让穿平底鞋的明星进场。
予以否认
不过，主办方否认高跟鞋是正式着装的一部分。
主办方发言人说，有关方面已经“提醒”场务员这一点，意味着穿平底鞋的妇女也可以入场。
然而，很多电影节观众都声称，看到有穿平底鞋的女士被拒诸门外。
制片人阿西夫·卡帕蒂亚的妻子也曾被拒，但最终还是得以入场。卡帕蒂亚制作的关于英国已故流行歌星艾米·怀恩豪斯的电影今年在电影节首映。
里希特告诉BBC，因为她的左脚掌和大趾被截除，所以如果她穿着高跟鞋就“不保持身体平衡”。
屡被截停
在上周六格斯·范·桑特的电影《树海》的首映礼上，她被截停四次。
“工作人员指着我的鞋，明显是我的鞋子造成了问题。”虽然她最后获准入场，但是，她说，情况对他们来说有点尴尬。因为她有一个显而易见的原因不能穿高跟鞋。”
里希特同时表示，她的许多同事因为穿平底鞋而被拒绝入场。
英国明星艾米莉·布朗特表示，她认为传闻中的、主办方涉嫌禁止平底鞋的做法很让人失望。她的最新影片Sciario在电影节中亮相。
“说实话，每个人都应该穿平底鞋，不应该穿高跟鞋呢。这是我的观点，我只是喜欢匡威运动鞋。”
然而，艾米莉还是穿着高跟鞋参加了她的电影首映礼。
“纯属谣言”
电影节总监蒂埃里·弗雷莫已经表示，戛纳对高跟鞋的禁令是“谣言”和“毫无根据”的。
他在推特社交网站上说，“对于走红毯阶梯来说，要求并没有改变，我们要求正装出席，不准吸烟。但没有说过不能穿高跟鞋。”
但今年戛纳电影节所卷进去的争论是令有关方面尴尬的，因为电影节正在努力解决性别歧视。
（编译：邱瑜 责编：顾垠）
娈童旧案：英国调查1400嫌疑人
报道说，英国警方调查了1400多名卷入娈童历史旧案的嫌疑人，其中包括诸多政要、文体名流。
“全国警察总监委员会”（NPCC）发起的“消防栓行动”透露了上述数字。
“消防栓行动”旨在调查“显赫公众人物”被控性侵儿童案件的各个环节。
已经查明的1433名嫌疑人当中216人已经去世，261人被列为“知名人物”、135人来自影视广播行业。
其他嫌疑人分别是：
76名政客，43人来自音乐节，七人出自体育界。
666项指控与机构、团体有关。已经查名357家独立机构，其中包括154所学校，75个照顾弱势儿童的“儿童之家”，40个宗教团体。另外还有14家医疗单位、11个社区机构、九所监狱、9家体育场所等。
数字来源是英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰警方。
“令人震惊”
NPCC负责儿童保护案件的警官西蒙·贝利（Simon Bailey） 说，“几乎每天”都有收到新的报案。他预计，截止到2015年年底，总计将收到116000起性侵儿童的旧案报案。
贝利还说，虽然没有受害人统计数字，但是估计可能高达数千。
“英国防止虐待儿童协会”NSPCC防止性侵儿童项目负责人布朗（Jon Brown）形容这样的数字“令人震惊”，凸显性侵儿童“渗透进入社会方方面面”。
布朗表示，需要尽快找到“有效的治理方式”。
代理儿童性侵受害者的律师杜克斯（Liz Dux）认为，（前BBC名流主持人）萨维尔性侵案的高调曝光和调查让更多的人有勇气出面作证。
她说，希望警方有足够的人力妥善调查、予以足够重视。
（编译：苏平 责编：顾垠）
新闻背景：中国商业间谍都做过什么
随着新一宗有关中国教授的商业间谍官司在美国出现，一些人认为是非常严重的问题，另一些人则认为不过是家常便饭。
36岁的天津大学教授张浩上周六（5月16日）在美国洛杉矶机场被捕，他被指控从事商业间谍活动，盗取美国公司机密；同时被起诉的还有另外5人——6人中有三人是天津大学教授，该校支持的科技项目可能发展适用于军方的技术。
BBC记者塔拉·麦克尔维（Tara McKelvey）在采访报道美国情报机构官员时发现，一直在试图阻止中国商业间谍活动的美国情报人员也不得不佩服中国间谍的深入细致，”负责国家安全预算的白宫前高级官员戈登·亚当斯（Gordon Adams）说。
他表示这一宗官司只是冰山一角，但同时又说，这不算什么大事情：“事实上国与国之间总是彼此互相侦察的。”
“这一点是始终不变的。”
战略与国际研究中心（CSIS）詹姆斯·安德鲁·刘易斯（James Andrew Lewis）曾在《华盛顿邮报》发表文章指，中国是美国大多数知识产权盗窃案背后的主谋，表示这类盗窃每年令美国损失约1000亿美元（约640亿英镑）。
不过，刘易斯形容，这样的损失美国15万亿元的经济当中仍属“不起眼”。
张浩和庞慰都在南加州大学修读电子工程，也曾一起参与美国政府其中一个最机密的机构国防高等研究计划署（DARPA）资助的研究项目。
后来他们成为了天津大学教授，美国联邦法院检察官指，他们之后成为了间谍。
法院起诉书指，张浩和35岁的庞慰从他们曾经供职的两家美国公司安华高科技（Avago Technology）和思佳讯公司（Skyworks Solutions）盗取商业机密。
他们所盗取的技术非常有价值，而且涉及敏感范畴——其中一些技术是用于提升移动电话接收功能，并且可被用于军方通讯。
除张浩和庞慰之外，其余4人均被控以密谋盗取经济机密。
不过，此前的另一宗关于中国商业间谍的官司可能提供了此类调查可能失败的例证。
美国俄亥俄州威尔明顿国家气象部门的华裔职员陈霞芬（Sherry Chen）在去年10月被控盗取商业机密。当局指她获取了美国水利系统的相关信息，并且隐瞒了她与中国当局的联系。
她在BBC新闻一小时节目上曾经回忆她在办公室被捕的情景：“门忽然间打开了。”
“有六个FBI的探员，”陈霞芬说，“他们向我拿出手铐。我要求FBI探员当场宣读指控，但我还是不懂他们在说什么。”
陈霞芬当时被告知她可能面临25年的监禁，但是后来指控撤销了，而她也试着继续生活。
在本周，张浩等人的案件细节在陆续曝光。而无论是否认为中国的威胁在加大，人们都会非常关注这一事件。
近年，美国指控个人从业商业间谍为中国谋利的案件还有这些：
-
2010年，波音——2010年2月，罗克韦尔国际（Rockwell International）和波音公司的前工程师、美籍华人钟东蕃在美国被控从波音偷取商业机密提供给中国政府，包括美国航天飞机项目以及“德尔塔－4”（Delta IV）运载火箭的技术等。美联社称，74岁的钟东蕃在庭上称自己盗取机密是为了写书，他最终被判监禁15年。
-
2011年，陶氏益农与嘉吉公司——2011年12月，中国公司黄科学在美国被控从美国农业科技公司陶氏益农（Dow AgroSciences）和食品工业企业嘉吉公司（Cargill Inc）盗取商业机密，以提供给一家与中国政府有联系的外国大学。
-
2012年，摩托罗拉——2012年8月， 因盗窃摩托罗拉公司商业机密，美籍华裔电脑工程师金汉娟被美国芝加哥联邦法庭判处四年徒刑。她偷取摩托罗拉开发的集成数字增强网络（Integrated Digital Enhanced Network，iDEN）技术以作私用并提供给为中国军方研究产品的阳光凯讯公司（Sun Kaisens）。
- 2012年，L-3通讯——2012年9月，在L-3通讯公司（L-3 Communications）太空导航部门工作的中国公民刘思星（音译）在美国被控盗取该公司的导航系统资料，被判五年以上监禁。
- 2014年，杜邦——2014年3月，加州商人刘元轩（Walter Liew）在美国被控盗取杜邦公司（DuPont）的商业机密，帮助一家中国的国有企业开发一种广泛用于多种产品的漂白剂。
- 2014年，美国公司集体诉讼——2014年5月，包括美国铝业（Alcoa）、阿利根尼科技公司（ATI）、美国钢铁公司（US Steel）、东芝旗下的西屋电子公司（Westinghouse Electric Co.）以及钢铁工人工会等多个公司和机构一同起诉5名中国军方人员以黑客入侵它们的公司系统。
- 2014年，波音——2014年7月，美国指挥中国商人苏斌以黑客入侵波音公司电脑系统以及美国其他国防设备承包商，盗取机密的军用飞机计划。苏斌被指盗取有关C-17军用运输机和F-22及F-35战斗机的数据资料，并试图卖给中国公司。
（编译：列尔 责编：萧尔）
专家：澳门产业转型 旅游业发展路漫漫
博彩业分析专家预计，澳门博彩业在2015年仍将继续下跌，而澳门从博彩业城市变成旅游城市的转型将需要较长时间。
为期3天的亚洲国际博彩娱乐展会（Global Gaming Expo Asia，简称“G2E”）在澳门开幕，在2014年这个城市博彩业收益多年来首次出现下降的背景下，这个举办至第九年的博览会将不少的笔墨放在推销多元化发展以及非博彩业发展上。
但专家同时表示，澳门像美国拉斯维加斯一样大幅降低对博彩业的依赖基本不可能。
在2013年年度博彩业收益达到创纪录的452亿美元之后，这个中国唯一赌博合法化的城市在2014年的博彩收益下降了2.6%，跌幅超过分析家此前的预期；而至2015年4月为止，澳门博彩业已经连续11个月同比下降。
反腐：“躲不开的因素”
5月19日，出现在G2E的180个参展商除了展示传统的博彩产品，还加入了往年没有的博彩业辅助产业——数字监控、大数据管理和数字营销等——以及与博彩不直接相关的娱乐和餐饮的展览。
此外，他们还举办了全球第一个“庄荷大赛”，来推广博彩文化。
“市道不好的时候，更加需要（展会）这个平台，”展会主办方励展博览集团大中华区高级副总监李雅仪告诉BBC中文网说。
过去数月以来，全球媒体均有报道澳门博彩业自中国政府展开反腐行动以来受到冲击的报道：《拉斯维加斯评论报》（Las Vegas Review-Journal）引述澳门博彩监察协调局（Gaming Inspection and Coordination Bureau）统计指，澳门赌场在2015年4月收入24亿美元，比2013年同比下降39%，且连续第9个月跌幅百分比呈双位数。
英国《卫报》则报道，2015年春节当日澳门赌场的营业额比2014年同一天下降50%。
专家预计今年5月澳门赌场收入将同比下降35%左右；这意味着澳门赌业出现一整年的同比下降。
尽管政府收紧签证条例和禁烟令实施等因素也被分析家列为冲击行业的原因，但他们都不否认，中国国家主席习近平上任以来开展的反腐行动是澳门博彩业收益下跌的主要因素。
去年12月有习近平出席的“澳门回归”庆典活动中，澳门特区行政长官崔世安在工作报告中声称，澳门进入稳定放缓的“调整期”。
“我们一点都不认为反腐行动是针对澳门，澳门只是被殃及，”里昂证券（CLSA）的消费与博彩业研究主管余雅乐（Aaron Fischer）在向BBC中文网谈及“反腐”对澳门赌业的影响时说。
他表示没有准确数据显示反腐实际造成了多大冲击，“但是公平地说，不管来澳门的人是不是贪官，人们可能都会觉得澳门的吸引力有所下降——因为总觉得去澳门就会被抓出一些不当行为。”
余雅乐指出，2013年的VIP赌客带来的博彩收益是300亿美元，他预计2015年会是180亿——而他相信这120亿美元的跌幅当中有一半至四分之三是由于“反腐”造成的。
而与VIP赌客数量下降相通的是服务VIP赌客的“赌场中介”体系发生变化。
由于中国大陆境内不能宣传赌博，赌场大多通过这些中介人从中国内地招揽客人并提供债务处理服务——而澳门大学的博彩业行销研究副教授默希濂（Glenn McCartney）博士估计赌场营业额有60%至70%来自中国内地客，因此中介行业非常重要。
随着中国经济放缓和反腐力度加大，来自中国内地的“豪赌客”减少；路透社还报道指出，中国内地当局甚至通过这些中介人获取官员腐败信息。这些因素都直接或间接地导致了赌场中介收入的下降和加大了从业压力，一些从业者开始将赌客带向菲律宾或越南等地，或者选择转行。
“所以当中介人体系出现问题时，它就会冲击整个博彩产业，”默希濂告诉BBC中文网说。
他还表示难以评判中国政府的反腐政策日后持续的力度，但是认为这是“一个躲不开的因素”。
“这将是一个我们要永远有所意识的问题，因此我们现在才会进入调整期。”
“澳门有难”？
对于2014年的澳门博彩业，余雅乐表示：“确实可以公平地说是‘糟糕’”。
不过，事实上，澳门的博彩业市场仍然相当于拉斯维加斯的6倍，而且虽然2015年的收益预计仍将缩水，但余雅乐说，“仍然比三四年前要高得多”。
在5月19日展会的一个论坛上，默希濂表示，媒体也是造成人们对澳门博彩业悲观的原因之一。
“在去年一整年，我没有看见媒体说过一句好话，”他在谈到2014年澳门赌业环境时说，“（他们都在说：）‘澳门有难了。’”
在会后，他告诉BBC中文网：“投资者和媒体的看法都是基于非常短期的时间对比——比如就是和上一年对比，所以当他们往回看的时候，就是看‘与去年同期相比’，那当然就是相当大的下跌。”
于是人们很容易对此有失望情绪：“因为这是澳门博彩业自由市场化以来，上升势头第一次停止。”
2002年，澳门政府宣布不再发放博彩专营权，改为发出3个公开招标竞投的赌牌；澳门博彩业在之后10年增长巨大：2012年澳门博彩业收益为380亿美元，高于2011年全美国的商业赌场收入；2013年，澳门博彩业收益达到创纪录的452亿美元。
不会变成拉斯维加斯
5月19日的主题演讲中，专家将2015年的形势分成上下半年：上半年仍会继续跌势，但下半年则将随着新项目的落成而好转。
在威尼斯人、葡京和美高梅等现有赌场的旧区之外，一个叫“路氹”的新区正在被开发，展会表示，建成后将新增16000多个酒店房间；而除了传统的赌场外，还会有会议厅、歌舞剧院等前所未有设施出现。
“中央政府——包括澳门政府——希望博彩行业继续繁荣，另外可以多元化发展，这两个信息是很清晰的”，展会主办方的李雅仪说，澳门未来的方向是让博彩和非博彩的元素互相支持，由一个博彩城市变成一个旅游城市。
接受BBC中文网采访的两名专家认为，澳门在短期内不可能像拉斯维加斯一样令非博彩业收益份额高于博彩业——目前拉斯维加斯的博彩业收入约占总收入40%左右。
“不会，我看不到这一天，”默希濂说。
他表示由于博彩业目前在澳门经济中超过90%的统治地位，即使要将博彩业在经济收益中的份额降低几个百分点也需要一段时间。而像拉斯维加斯一样令博彩业与非博彩业在经济收入中对半开？“那将是极其费劲的一件事。”
余雅乐也表示同意：“澳门的博彩公司会让（非博彩业）投资靠近50%或者60%吗？答案是肯定不会。”
他分析说，原因之一是澳门博彩业的人均支出比拉斯维加斯要高得多：澳门赌场一些赌桌的最低投注额一度是250美元，比拉斯维加斯高出很多，因此澳门要转移对VIP赌客的依赖要难得多：“我们在澳门每失去一个VIP赌客，就大概需要新增5个大众赌客，但我们目前还没有看到。”
但他表示，与去年相比，在今年头四个月总收入的同比下降是36%，而当中VIP赌客占42%，大众赌客占28%，“这显示了一种重心从VIP赌客向大众赌客的转移。”
“这是一种积极的变化，因为这会让产业更健康。”
（撰稿：列尔 责编： 路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：中国公司被指在西非非法捕鱼
英国《金融时报》周三（20日）报道，根据环保组织“绿色和平”最新发表的一份报告，中国渔业公司正在大规模抢掠西非地区的渔业资源。
报道称，“绿色和平”进行了长达两年的调查，发现包括国营的中国水产总公司在内的四家中国渔业公司长期在西非地区进行“非法、未经报告及没有监管的捕鱼活动以及船只吨位的瞒骗行为”。
去年10月至11月期间，“绿色和平”的船只在几内亚的经济水域区内就发现了12艘中国渔船的16次非法捕鱼活动。该地区国家由于受到埃博拉病毒的影响，根本无法监视本身的水域。
报道引述“绿色和平”东亚区中国海洋行动项目负责人表示，当中国在埃博拉爆发（向西非国家）伸出友谊之手时，中国公司则利用当地政府及中国当局执法和监管不力的漏洞，非法掠夺西非的海洋资源，并损害当地的渔民利益及自然环境。
“绿色和平”还指出，在非洲捕鱼的中国渔船数目从1985年的13艘剧增到2013年462艘，占了整个中国远洋捕鱼船队的五分之一之多，而且中国企业在西非地区非法捕鱼的问题最严重。
报告还表示，除了在禁止水域非法捕鱼外，中国渔业公司也有系统地报低本身船只的吨位，以便他们可以不用交付捕鱼执照费以及在一些禁止大型渔船捕捞的地区捕鱼。
《金融时报》的报道说，对于“绿色和平”的有关报告，中国农业部以及报告中所提到的中国水产总公司都拒绝置评。
至于另一家在报告中被点名的中国大连宝源海外水产公司总经理张华（译音）则表示，“绿色和平”的指控是胡说，并质问该组织有什么证据。他还说，非法捕鱼罕有发生，因为控制很严而且会有制裁措施。
而同时被“绿色和平”点名的大连连润在2013年7月曾因为在几内亚的非法捕鱼活动受到中国农业部的处罚。
美国指控六名中国人盗窃商业机密
英国多份报章都报道了美国司法部起诉六名中国从事商业间谍活动并盗窃美国商业机密的消息。被告中包括天津大学两名教授张浩和庞慰。
英国《卫报》的报道引述美国司法部表示，六名被告在长达九年的时间里，从美国两家电子公司为中国政府控制的大学和企业盗窃商业机密，而涉及的机密是可用于移动装置的一种先进技术。
报道还引述美国联邦检察院的起诉书表示，有关案件被曝光是因为其中一名被告曾经就职的美国公司老板在深圳出席一个会议，发现了张浩和庞慰的新实验室正在使用有关的新技术。
报道还说，这是美国近来第3次控告来自中国的商业间谍。
中国女教师因规定不同被下令堕胎
英国《每日电讯报》网络版则报道了，中国一名教师本来在原居地省份获准生第二胎，但她任教的身份因为有不同的规定而被下令堕胎。
这名女教师在贵州教书，她和丈夫都是二婚，而且双方在之前的婚姻中均已有女儿。根据贵州省的规定，他们结婚后不能再生孩子，因此有关方面要求现在已怀孕五个月的女教师在本月内堕胎，否则会被开除工作。
但是，这对夫妇在原居地安徽省黄山市已经得到当地政府批准再生孩子。现在，有关方面在调查这名女教师是否为了再生孩子而把户口转到安徽。
报道说，根据安徽省的规定，再婚夫妇只要之前没有生超过两个孩子就可以再生一个孩子，但贵州省则只允许一对夫妇只能有一个孩子，如果之前已经生了一个孩子，再婚后就不能再生孩子了。
报道说，这也反映了中国不同地方在独生子女政策上都有各自不同的具体规则。
（注：根据中国媒体最新报道，有关方面已经同意这对再婚夫妇再生孩子了）。
（编译：李文/责编：顾垠）
透视中国：海龟为何不归？
29岁的石磊即将从纽约的一所常春藤名校金融博士项目毕业。和今夏大多数毕业生一样，他正在焦头烂额地找工作，“我现在已经面试了许多地方，基本方向已经确定了，我会留在美国从事教职，或者去新加坡和香港。”
不过，虽然北京的某所顶尖高校也主动向石磊伸出橄榄枝，且给他安排了不少机会，但他却说，他并不会回国发展。“国内的不少大学虽然硬件设施好，但意识形态对学术干扰太多，且没有自由的学术环境，” 他对BBC中文网记者说。
石磊念的是金融专业，但他说今年初在那所北京的大学面试时，却要经过多位党委副书记的拷问，回答他们与学术无关的问题。“我很难想象，若真的去了那里，我是否还真能专心做研究，或者这所大学是否真的是做研究的地方，”他对BBC中文网记者说。因为顾及隐私，石磊是用化名接受采访的。
虽然中国国家主席习近平不久前提出了“中国梦”，但对石磊这样在海外受过良好高等教育的知识分子和一些财富精英来说，他们更希望寻找一个与中国无关的梦。
专门追踪中国富人财富的《胡润财富报告》去年也在一份报告中说，64%的净资产超过100万美元的中国人都正在移民或有这样的打算。据统计，许多财富和知识精英都去了美国。美国国土安全部门的数据显示，2013年，超过35000中国大陆人成为美国公民，将近72000中国大陆人获得美国绿卡。
“脑力流失”
社会学家将这种现象称为“脑力流失”。这是许多非工业化国家人力资源开发时面临的难题。尽管上世纪90年代以来，中国政府曾出台多种措施吸引海外高等留学人才回归，但越来越多的证据表明，这些措施只是形成了短暂的“脑力回流”，并未能鼓励更多的知识精英全职归国发展。
“这是个严重的问题，”14岁就从中国移民美国的纽约哥伦比亚大学商学院助理教授王丹珺对BBC中文网记说，“很多时候，中国特有的文化、制度和行事方式，阻碍了许多有知识、有想法的人进一步为中国的经济作出贡献。”
这一发现并非独特。香港科技大学中国跨国研究所所长崔大伟（David Zweig）近期与他的团队在研究中国“千人计划”和“长江学者”计划时指出，那些短期受聘的学者要好过长期受聘的学者。
“换而言之，那些在海外已经十分出色的研究人员并不会因为中国的条件好而放弃海外的职位全职回国，”他在接受BBC中文网记者电话采访时表示，“这更说明中国的研究环境还不够理想。”
这也引发了中国官方的担忧。中共党报《人民日报》曾警告说，中国是目前世界上数量最大、损失最多的人才流失国。“就绝对规模而言，中国人才的外流数量的确称冠全球。”
一项早期的研究显示，从1978年至2002年，有将近58万名学生与学者走出国门到海外留学，但最终回国的只有16万人。不少分析人士说，近年来出现的“移民潮”和中国大学系统内的腐败和丑闻更进一步减少了它们的吸引力。
不过，也有学者认为这一问题没有太大担心必要。牛津大学东方学系的讲师徐力恒就认为，这只是各行业人才全球化趋势的表现罢了。“（这说明现在人才的）流动性增强了，”他对BBC中文网记者说，“总体来说，我没有觉得希望回国的毕业生少了。”
体制改革难
对中国来说，在新一轮经济转型的当下，让各类人才能够真正回流至关重要。习近平也曾就此发表谈话，说中国要“实行更加开放的人才政策”，且“择天下英才而用之”。不过从目前中国政府的做法来看，仅靠多一些的科研经费和更好的科研设施投资，效果并不长久。
“当中国的城市和企业在招收海外留学的中国学生时，他们实际上是在争夺全球化的人才，”美国耶鲁大学法学院中国中心的高级研究院魏光明（Graham Webster）对BBC中文网记者说，“由于包括空气污染和房价等因素，无论是中国公司还是外国公司都发现，很难对国际化人才有吸引力。”
即将毕业的石磊认同这样的说法。“我周围的很多人都有这样的想法，”他说，“虽然国内的一些公司给的工资高，发展前景好，若是教职的话机会也多，晋升很快，但将食品安全、学术自由和空气污染等因素加进来，生活和工作成本实际上是更高的。”
崔大伟认为，石磊担忧的问题恰是目前中国人才系统中的关键议题。他关注中国的学术和“脑力流失”问题多年，虽然近期学术圈并没有受到太多习近平反腐运动的冲击，“但一个大问题是近期的意识形态控制（趋紧），”他说。
除此之外，官员权利过大，高校科研机构人际关系太复杂，以及科研经费不透明等问题都让中国的高校变得不具吸引力。“这些问题都不是新问题，且中国的领导人都知道这些问题的存在，”崔大伟对BBC中文网记者说。
2012年6月，崔大伟受时任中共中央组织部部长李源潮邀请谈论他的研究发现。他对李源潮提出了上述中国科研机构存在的棘手问题。他表示，李源潮当时认同他的发现，也表达了要改革这一体制的意愿，增加中国高校的吸引力。
“但他不久后就被调任国家副主席，离开了人事系统，这意味着他无法再对人事系统进行干涉。在我看来，他也被这套系统打败了。”
（责编：顾垠）
网友如要发表评论，请使用下表：
香港观察：当大兵遇到秀才以后
最近，解放军驻港部队与香港中文大学的联谊活动因学生会大力反对，致使校方将活动延后。内地某官媒发表社评指，香港中大学生会对驻港部队「实施敌视行动」，是「污蔑解放军」。中大学生会认为，事件反映中共想统战学界的决心，并要求校方承诺，以后不再举办同类与解放军相关的活动。
解放军的正面形象短期内难以提升
近十几年来，解放军驻港部队积极参与香港的公益活动，据不完全统计，12次参加「香港植树日」，11000多名官兵植树5万多株；14次参加香港红十字会组织的无偿献血，共献血约250万毫升。
为了增进与香港市民的沟通和了解，搞好军民关系，香港驻军先后23次组织营区开放，香港市民近47万人次入营参观。举办「驻港部队与大学生互访联谊」，邀请本港大专学生参观军营，并访问香港各大学校园，与学生联谊及交流，增进了相互了解。自2005年开始，驻军开始主办香港青少年军事夏令营。
然而，驻军这次要访问中大，遭到中大学生会的强烈反对，认为解放军统战战火烧及中大，不容军队侵占山城。驻军吃了闭门羹，实属意外。中国有句老话：秀才遇到兵，有理说不清。现在是兵遇到秀才，丈二和尚摸不着头脑。因为，军队历来是战争机器，要么接管或占领，而非搞统战；参观联谊并非攻占山头。
当然，此事件的发生与解放军给港人留下的深刻印象有关：一是1989年六四期间，军队镇压北京学运，至今伤口未愈；二是近年出现的解放军高层大面积腐败，中共18大以来查出的百只大老虎中，军队高级将领就占三分之一。
港人有理由怀疑，一旦国家有难，解放军这个利益集团能否担当起抵抗侵略，保家卫国的重任。是否会像萨达姆的共和国卫队，强敌未到，作鸟兽散。中国抗战胜利后兵强马壮的国军打不过小米加步枪的共军，国军将领大发接收财无心恋战是致命因素。
城门失火，殃及池鱼。解放军驻港部队的正面形象，在短期内难以提升。
对驻港部队的基本评价
百多年来，港人在港至少遇见过五种兵，即英军、日军、国军、美军、共军的士兵。
从1997年7月1日起，解放军进驻香港，是国家行使主权的象征。只要不带偏见，驻港部队的军纪是最好的，积极参与香港的公益活动，对香港市民是尊重和友善的。这由于驻军严格遵守《香港基本法》的规定，不干预香港地方事务。虽然特区政府在必要时，可向中央政府请求驻军协助维持社会治安和灾害救援，时至今日没劳过大驾。这还由于驻军认真履行《驻军法》规定的防备和抵抗侵略，保卫香港特别行政区安全；担负防卫勤务；管理军事设施；承办有关涉外军事事宜等四项防务职责。这又由于驻军严格遵守《香港法例》，依法治军，至今没有发生过违法案件和扰民事件。
在香港这个高度开放的社会里，驻港部队实施了比内地军营更严格的全封闭管理，成了「隐形部队」，普通香港市民平时几乎不能接触到驻军官兵，普通士兵出入军营，严格审批。据驻军披露，有来自山东潍坊的90后女兵在港五年，只上过一次街，是经批准去尖沙咀买衣服。有的退役士兵返回内地前才被批准到海洋公园一游。这在外军是不可思议的。
在解放军驻港十年之际，港大民意研究数据显示，近六成受访港人对驻港部队表示满意，而表示不满的人只有不到3%。有媒体人表示，解放军没有什么负面新闻，因为几乎没有关于他们的新闻。
道不同不相为谋
中国还有句老话：道不同不相为谋。比喻意见或志趣不同的人无法共事。
中大学生会要求取消与驻港部队的联谊，是政治决定，表明道不同不相为谋。联谊活动，你有情我不愿，一个巴掌拍不响，不必强调求同存异。因此，最好是结局是，士兵驻守军营，学生回到课堂。
兵与秀才，有着完全不同的价值观、行为模式，难有共识；强求一致，不一定是好事。兵以服从命令为天职，秀才宣扬吾爱吾师，吾更爱真理。兵强调集体英雄主义，秀才喜欢自由主义，个性解放，语不惊人死不休。兵以义为先，肝胆相照，舍生取义，秀才讲究知识就是力量，生性质疑，怀疑出新知。
因此，与其兵遇到秀才，有理说不清，不如道不同不相为谋，井水不犯河水。君子交绝，不出恶声。兵与秀才，在维港两岸，狮子山下，和平相处，共存共荣。
记者来鸿：豪华“度假村”改造圣战分子
陪同我的人员介绍说，“我们把犯人叫客人。”这位陪同是一位身材娟秀的女人，身穿黑袍，头巾半遮着脸。她眼神灵秀、脚步轻盈。带着我参观利雅得附近的一所高度防卫监狱。
陪同正在领着我参观的地方是她所说的“宾馆”。特别挑选出来的犯人可以在这里和家人共度一段时光。陪同介绍，这是一份礼物，送给表现好的犯人。
“宾馆”里有豪华套房，套房内配设超大屏幕电视；“宾馆”外有四面高墙的足球场；离开时，客人还可以参与调查、留言评判对服务的满意程度。陪同还告诉我，“每个套房里的冰箱内配有饮料、糖果。”
监狱里的医院也是一个亮点。这一次，陪我参观的是主治医生。他兴致勃勃地带我穿过一尘不染的手术室，满怀自豪地向我解释病人的电子注册系统。
带我参观的用意好像是要对抗有关人权受侵犯的报告，介绍沙特阿拉伯为“伊斯兰国”以及其他极端组织成员提供的康复项目。
超现实设计
我走入的这个世界感觉越来越超现实。宽敞、空旷的走廊刷成令人心旷神怡的淡紫色；禁闭单间里可以收看148个电视频道；犯人画家在展出最新作品—沙特新国王萨勒曼的肖像。
眼前的一切是真实的吗？紧闭的门后隐藏着什么？在我看来，沙特阿拉伯好像是一个永远也无法下定论的国家。比方说，利雅得的一座别墅，打开门一看，竟是高端时尚加州风（加利福尼亚）的女性健康俱乐部。
绿草茵茵的院子，四周环绕着一条规范跑道。屋里摆满了最新款式的健身设备，还有一个思乐冰吧（smoothie），墙上挂着写满励志格言的黑板。
沙特这个国家，女人必须征得男性法律监护人的同意，才能上大学或者出国旅行。不过，这个女性专用的健身中心，还提供“极端锻炼计划”，名叫“交叉健身”（Crossfit）。该计划将举重、体操、有氧运动结合在一起。教练说，“有男人来咨询交叉健身计划，当他们听说这是专为女人制作的项目时都大吃一惊。不过现在思维也正变得更加开放。”
女性就业
一家妇女基金会的项目经理告诉我说，“现在女人的身影（在沙特社会）越来越明显。”她指的是，更多的女人加入就业大军、女人加入政府顾问团体。“你可以看到，女人在商店里担任文员；电视上能看到‘舒拉议会’里有女人。从心理层面说，这有助于推动沙特社会接受女人扮演的不同角色。
但是，这个角色还不包括驾车，沙特仍然禁止妇女开车。最近，两位女人试图抗议驾车，受到恐怖控罪被监禁。不过已经获释。
看上去令人难以理解的是，还有报告说，舒拉议会提议放松对女性驾车的控制。一位中年女教授叹息，“这是一个非常不好评论的国家。某天你得到某种宽待，转天又被禁止了，还毫无警告。出于内部政治原因吧。”
不过，对待那些臣民当中的“害群之马”，沙特好像并不存在这样的混乱，至少，在监狱附属的那家康复中心不存在。
对付办法
中心负责人强调，康复计划采用经过广泛、深入研究的科学方法，应对社会、心理、宗教方面的极端思维。他告诉我，“大多数康复项目对付的都是偏离性行为，但是我们这里对付的是偏离性思维。
我们需要使用手中一切可以使用的工具，因为我们是在和极端组织竞争：他们也想要把这些人再拉拢回去。”
听上去不无道理，结果也令人瞩目。这位负责人说，在这里接受治疗的人当中将近90%都已经重返正常生活。他还说，如果不成功，我们会评估哪些地方做得还不够、哪些事情该做没做。
但是我暗想，总能找到方法吗？他们问的问题对吗？政治呢？
沙特王国使用涵盖范围广大的反恐法压制人权活动人士以及那些呼吁和平政治改革的人。一位沙特观察人士告诉我，事实上，圣战嫌疑分子比许多支持君主立宪的人受到的待遇更加温和。
我也访问了一位康复中心的毕业生。他称赞康复中心让他懂得了伊斯兰国圣战宣传的错误所在。我问他，“伊斯兰国”想建立伊斯兰国家，这也是错误的吗？
他回答，“我们现在就生活在伊斯兰国家：沙特阿拉伯。任何人想看看真正的伊斯兰国什么样，只需要看看这片土地，看看她是怎样在完全公正、温和的前提下与所有其他人共存。”
(编译：苏平 责编：顾垠）
网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
美国CNN跟随P8A侦察机拍摄中国在南海南沙群岛填海情况，是美军首次解密有关过程。
日本财务省和中国财政部星期四表示，第五次中日“财长对话”将于6月6日在北京举行。
中共最高领导人习近平在刚刚结束的中央统战工作会议中表示，需要团结年轻一代和“新媒体中的代表性人士”，以巩固发展“最广泛的爱国统一战线”。
日本首相安倍晋三宣布未来数年，将扩大对亚洲基础设施投资达到1100亿美元，抗衡中国倡导的亚洲基础设施投资银行。
台湾前红衫军总指挥施明德召开记者会宣布将参选2016年总统选举，其将比照2012年宋楚瑜方式以联署取得参选资格。
中国北京市朝阳区法院就4月份大屯路隧道飚车案宣判，两名年轻司机以危险驾驶罪论处拘役。
香港市场过去两天有两系企业股份遭巨额抛售，其中汉能集团出面否认从事操控市场行为。
美国最新公布在基地组织首领本拉登藏身之地发现的档案资料显示，本拉登在最后几年隐居期间，仍呼吁其支持者专注于“攻击美国”行动。
纽约作家团体“美国笔会中心”在最新发表的报告中指，西方作者的著作在中国大陆出版中文译本时内容可能会遭到删减或改动，且时常在事先不与原作者沟通的情况下发生。
被控寻衅滋事和煽动民族仇恨的中国维权律师浦志强5月22日将与两名代表律师见面。
美国佛罗里达州一家拍卖行东主因非法出售犀牛角、象牙等禁止出口的野生动物成品给走私客偷运到中国，被佛州一家联邦法院判处三年监禁。
绿色和平组织披露中国渔船涌向西非水域进行非法捕捞，威胁当地的海洋资源，要求中国当局对此开展调查。
三年前在网上炫富、去年因设赌场被刑拘的郭美美5月21日被北京东城区检察院正式起诉。
马来西亚总理纳吉布表示，马来西亚将对漂浮在安达曼海上的难民船进行搜救。
来自泰国、马来西亚和印度尼西亚的外长星期三（5月20日）在吉隆坡召开紧急会议，磋商解决东南亚船民危机的办法。
印尼当局炸沉来自中国、越南、泰国等国的41艘渔船。此前该国法院裁定这些渔船非法捕捞。
美国一位匿名官员表示，拉马迪沦陷后，美国当局正在“非常认真检讨”对伊拉克的策略，强调会协助伊拉克安全部队夺回拉马迪。
“伊斯兰国”武装分子已经几乎完全控制叙利亚城市帕尔米拉（Palmyra），一些列入联合国世界遗产名录的古迹将可能遭受破坏。
美国和英国政府对涉嫌操控汇率市场的全球5大银行作出破纪录的57亿美元罚款。其中巴克莱罚款最重，达到24亿美元。
英国警方表示，八名男子因涉嫌参与今年4月初发生的哈顿花园保险库公司（Hatton Garden Safe Deposit Ltd）地下密室盗窃行动而遭到起诉。
BBC《疯狂汽车秀》（Top Gear）前主持人克拉克森（Jeremy Clarkson）接受BBC广播二台（Radio 2）主持人克里斯·埃文斯（Chris Evans）采访时表示，离开BBC是他自己的错。
上月驾驶一架旋翼直升机突降美国国会大厦的飞行员可能面临9年的牢狱。
伊斯兰国在网上非常活跃，震慑、诱惑侵入千家万户电脑。约旦人拿出手机迎战，记者在安曼亲访商界女强兼名流博主。
台湾总统马英九执政七年，台湾民众感受如何？外界对他施政的评价又是如何？
中泰两国政府官员否认参与共同开发泰国克拉运河项目工程，但此前开凿运河的消息已经引起新加坡媒体与网民的关注，担心运河开通后，新加坡的地位将严重受到威胁。
英国《每日电讯报》周三（20日）报道，一沈姓男子假冒汇丰银行董事和中国前副主席的孙子等身份，与四名女子结婚。
BBC记者潘内尔在印尼亚齐探看来自缅甸的船民获救后的状况。
香港交易所总裁李小加接受BBC专访时说，“深港通”目前只等监管当局正式宣告就可实现。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
美国首次发放侦察机巡航南中国海视频
美国军方首次向媒体公开其P8A “海神”反潜侦察机在南中国海巡航侦察的情况，并让媒体录下了中国海军透过无线电警告驱逐情况等机密镜头。
美国有线电视新闻网（CNN）星期四（5月21日）播出了有关报道。其中透过P8A反潜机镜头拍摄的片段可见，永暑礁上已建设有航空管制塔台、预警雷达和军营。
负责这次任务的指挥官还对记者说，他“高度肯定”中国海军是从永暑礁上的设施向美军侦察机发出警告。
美国国防部上周表示有意派遣军机、军舰巡航南海以确保航行自由。中国外长王毅说，中方维护自身主权、领土完整的意志坚如磐石，不容质疑。
王毅在北京会见到访的美国国务卿克里之际说：“关于南沙岛礁建设，这完全是中国主权范围内的事情。对于有关各方的关切，中国愿意通过对话增进了解。”
“中国与东盟国家正在进行这样的对话，中国也愿在相互尊重基础上与美国进行必要的对话……双方有分歧不要紧，但不能有误解，更不能误判。”
“八次警告”
CNN的报道说，其采访队是在星期三（20日）跟随“海神”反潜侦察机出航，这次任务的主要目的就是侦察永暑礁等三个岛礁的活动情况。
报道开首播出了一段来自中国海军的英语无线电警告：“外国军机，这里是中国海军。你正靠近我们的军事警报区域，马上离开。”
无线电中不久又传来一声喊叫：“你走！”
在另一次呼叫中，中方人员说：“这里是中国海军……这里是中国海军……请离开……避免误会。”
报道说，中方在美方侦察机的这次航程中一共发出了八次警告。侦察机当时的最低飞行高度是1.5万英尺（4572米）。
CNN记者还称，过程中一架达美航空的客机在使用着同一无线电波段，客机飞行员听到警告后搭话询问“发生了什么事”，此时中国军方人员向该客机保证事情与他无关。
来自驻日美军厚木海军航空基地的指挥官帕克上校被问及他是否肯定永暑礁上建设的是军事设施时说：“这看起来是在建立一座军事设施，更别说我们大概30分钟前才被盘问过（警告离开），而那是来自中国海军的盘问。我非常肯定那是来自陆上的，就这座设施。”
CNN还引述帕克上校说：“我跟许多人一样百思不得其解这里到底是要干些什么。”
美国中央情报局（CIA）前副局长莫瑞尔在接受CNN采访时说，中国海军这次对美国军机发出警告，显示中美两国爆发战争的风险“绝对”存在——尽管这不符合两国的利益。
中国大陆、台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱均分别声称对南沙群岛拥有全部或部分主权，南海周边国家普遍不满中国声称对南海拥有全部主权。
中国在2013年11月宣布划设东海防空识别区后，美国与南海周边国家开始关注中国会否进一步设立南海防空识别区。中方过去多次强调有绝对权利设立此识别区。
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中日第五次财长对话六月初在北京举行
日本财务省和中国财政部表示，第五次中日“财长对话”将于6月6日在北京举行。
中国财政部网站星期四（5月21日）发布消息说，中国财政部长楼继伟和日本副首相兼财务大臣麻生太郎将共同主持这次对话。
消息说，对话主要讨论当前全球经济形势下的中日经济、中日双边财政合作以及双方在国际财金领域合作等议题。
共同社周四引述日本财务省消息人士说，如有必要，双方可能讨论中国主导设立的亚洲基础投资银行的相关问题。
这将是自2012年底日本首相安倍上台并推动所谓国有化钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）以来，日中两国首次重启金融对话。
日本副首相兼财政大臣麻生太郎4月初在谈及日中双方可能在6月举行双边金融对话时说，此次对话并无特别议题，但讨论议题预料包括亚投行、人民币及影子银行等。
他还说，如果双方在对话中谈到中国主导成立的亚投行问题，日本将就亚投行的治理透明度向中方表达关注。
（撰稿/责编：萧尔）
习近平首次提出“团结新媒体代表人士”
中共最高领导人习近平在刚刚结束的中央统战工作会议中表示，需要团结年轻一代为实现“中国梦”提供广泛力量支持，其中还第一次提到要加强团结“新媒体中的代表性人士”。
中国官方新华社报道，在周三（5月20日）的中央统战工作会议发表讲话时，同时担任中共党中央总书记和中国国家主席的习近平表示要巩固发展“最广泛的爱国统一战线”，其中包括“要加强和改善新媒体中的代表性人士的工作”，以“净化网络空间、弘扬主旋律等方面展现正能量”。
中国《京华时报》报道指，这是习近平在统战工作中首次提到“新媒体中的代表性人士”。
中共的统战部主要负责团结共产党外人士，还包括宗教团体和少数民族人士；路透社报道指，中共还希望团结学术界人士以及台湾高层领导人等，以减少对中共统治的抵触。
另一方面，今年召开的统战会议被定名为“中央统战会议”而不是以往的“全国统战会议”，《人民日报》网站引述《新京报》指这是中华人民共和国建国以来的第一次，意味着“会议级别提高”。
路透社分析指，习近平是意识到了中国的“软实力”还远远落后于其经济和军事实力的发展。
《京华时报》引述习近平指，要团结党外知识分子，就需要善于代表新媒体，“建立经常性联系渠道，加强线上互动、线下沟通”。
中国拥有世界上其中一个最严密的网络审查制度，包含在国家安全法当中——其中一条关于“造谣”的法规规定，任何“谣言”在网络上被转发超过500次即可被定为“情节严重”，可构成诽谤罪并对造谣者判刑，有批评人士认为这是打压政治异见的工具。
此外，习近平提到，留学人员是“统战工作新的着力点”，表示中央鼓励留学人员回国工作或者以多种形式为国服务。
《京华时报》引述习近平说：“如今国内面临经济下行压力，大力引进优秀海外人才成为国家的迫切要求，留学人员往往是高学历、宽视野，有助于为中国经济发展带来新的活力。”
（编写：列尔 责编：萧尔）
抗衡亚投行 日拟投资亚洲基建逾千亿美元
日本首相安倍晋三宣布未来数年，将扩大对亚洲基础设施投资达到1100亿美元。
分析认为，日本此举旨在增加其影响力，抗衡中国倡导的亚洲基础设施投资银行（亚投行）。
安倍晋三周四（21日）在东京演讲时表示今后5年内，将对在亚洲的道路、港口等基础设施增加三成投资，包括通过亚洲开发银行发放的贷款，总投资将达到1100亿美元。
总部设在马尼拉的亚洲开发银行，多年来日本一直是最大出资国。
共同社报道，安倍就日本增加投资称“希望把全球各种各样的资金引入亚洲”，强调将有助于扩大民间投资。不过，与日益崛起的中国竞争并非易事，日本能否有效使用公共资金尚不可知。
在基建项目上，日方将呼吁建造抗震大桥、省电地铁等，使用日本具有优势的技术。安倍演讲称“将把高质量的基础设施扩展到亚洲”，强调日本的技术实力之高。
有分析认为，日本加大对亚洲基建投资，除了要从海外经济增长中受益，也希望增加影响力，抗衡中国主导的亚投行。
亚投行已有50多个创始成员国，并计划在今年底正式启动，创建初期的资本金可能达到1000亿美元。
但美国与其亚洲最密切的盟国日本却尚未表示加入。这也引发了外界对地缘政治的关注。
日美对外称，欢迎中国成立新的投资银行，但担忧其借贷标准是否符合国际准则。
（撰稿：路西 / 责编：欧阳成）
台湾前红衫军施明德宣布将参选总统
台湾前红衫军总指挥施明德召开记者会宣布将参选2016年总统选举，其将比照2012年宋楚瑜方式以联署取得参选资格。
目前正在参加总统党内初选的国民党参选人之一杨志良对施的参选表示欢迎，而已确定代表民进党参选的蔡英文则说无论是谁加入选战，她都会谨慎认真地看待每个可敬对手，把每个参选人当作一面镜子、一种惕励。
施明德在近十年前针对当时总统陈水扁“倒扁”的红衫军曾造成极大声势，但其后来组织的政党在立委选举中并未越过门坎，这意谓着施要取得总统参选资格必须通过选民联署。
这是因按台湾的选制规定，总统参选人若没有所得选票越过5%门坎政党提名，则必须有最近一次立委选举人总人数1.5%民众联署才具参选资格，以上届总统选举来说这样的联署人数需25万人以上。
上届总统选举台湾共有六名试图通过这种公民联署方式取得参选资格的候选人，其中仅宋楚瑜得到足够公民联署，宋最后在总统选举中则得到了约2.77%的选票。
从过往的例子看小党或独立参选人即使能越过公民联署，其在两大党对决的总统选战中被关注最多的，也非其是否有当选可能，而是其是否会瓜分到与国民党或民进党的选票。
曾在近二十年前担任过民进党主席的施明德在宣布参选的记者会上，称自己是民进党“锄头派”主席，要挑战“镰刀派”的现任主席。他并向民进党喊话说该党中仍有许多老战友，并说他深信他们会默默与他同行。
被施称为“镰刀派”的现任主席蔡英文，是一段时间以来民调中支持率最高的总统候选人。而从施明德参与组织政党过去几年参与选举结果来看，其并未成功瓜分到民进党选票。
施明德在红衫军后组织的红党在2008年立委选举中得票不到1%，该党后来改名为台湾国民会议再度参加2012年立委选举，得票也仍不到1%。
施明德在其宣布参选记者会上也提出其若干政见，包括了他此前提出的两岸“大一中架构”，以及联合其它小党在与总统选举同时进行的立委改选合作等。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
北京法拉利与兰博基尼车祸司机被判拘役
中国首都北京法院就4月份大屯路隧道飚车案作出一审宣判，法院以危险驾驶罪对两名年轻司机处以拘役。
北京市朝阳区法院星期四（5月21日）判处20岁的于沐椿拘役四个月，罚款8000元人民币；判处唐问天拘役五个月，罚款1万元。两人当庭表示不上诉。
据朝阳区法院公布，唐问天确认为兰博基尼车主，于沐椿则是法拉利车主。两人于4月11日晚在“鸟巢”国家体育场附近的大屯路隧道飚车，结果相撞。
事故造成唐问天车内一名24岁徐姓女子腰椎爆裂性骨折。法院公告称，伤者提起附带民事诉讼索赔，但三方达成调解。
据中新社报道，唐问天在法庭作最后陈述时说：“我错了，我给社会带来不良影响，也给家人和朋友带来了伤害。”
于沐椿则说：“我很后悔，我给社会、家人带来伤害，非常抱歉，我今后不再做违法行为，多做有益的事情。”
报道说，经交通运输部公路科学研究所司法鉴定中心鉴定，事发时唐问天驾驶的兰博基尼时速达179.3公里；于沐春驾驶的法拉利时速165.1公里。
据此前报道，事发路段限速为每小时60公里。
事故造成隧道内护栏、防护墙等公共设施损坏。据法院公告所称，被告人家属已向相关单位赔偿32万余元。
案发后，媒体曾引述警方称两名被告人均为无业，但唐家后来称唐问天是在股市获利后购入兰博基尼，北京媒体进一步证实他是一名前台球运动员，现为台球教练。
于沐椿的辩护人则在法庭辩论中证实他为一名高中三年级生。有报道称其母亲曾是石油企业高层，但并未得到证实。
据中国《刑法》第133条之1规定，在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，处拘役并处罚金。中国全国人大网站上的问答录指出，拘役与有期徒刑的区别之一，在于执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
这起车祸发生之际，正值好莱坞电影《速度与激情》（台湾片名《玩命关头》、港澳片名《狂野时速》）在中国大陆首映之际，两者情节之相似引来了网民关注，甚至新华社英文电讯报道这次判决时也以此为标题。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
汉能香港分支股价暴跌 集团否认有对赌
香港证券市场过去两年有两系股份遭巨额抛售，其中一家涉事企业出面否认操控市场。
中国汉能集团旗下在香港挂牌买卖的汉能薄膜发电星期三（5月20日）股价急跌47%，蒸发市值186亿美元。
总部设在北京的汉能集团星期四（21日）发表声明说，该集团经营正常，无任何逾期贷款，不存在其股票被“斩仓”，没有减持套现行为，也没有与任何人进行“诸如对赌之类的任何金融衍生交易”。
路透社引述消息人士称，香港证券及期货事务监察委员会已对汉能展开调查。汉能的声明并未对此作出直接回应。
但是声明说：“2015年5月20日，我集团董事局主席李河君先生，在北京主持全球首座‘以太阳为主线，以清洁能源为主题’的专业性展馆——汉能清洁能源展示中心的揭幕仪式。李河君先生在揭幕仪式上发表了主题为《用清洁能源改变世界》的演讲。”
在汉能发表声明前，香港媒体察觉到，李河君并未赴港出席星期三举行的汉能薄膜发电周年股东大会。
市场议论纷纷
汉能薄膜发电自去年9月以来股价已翻了五番。李河君凭着他持有的汉能股份被评定为中国最新的首富。
汉能薄膜发电于星期三股价暴跌后申请停牌。该公司向港交所上报的声明表示，集团将披露内幕信息。
英国证券商CMC Markets驻新加坡分析师Nicholas Teo说，汉能薄膜发电股价这次出现戏剧性急挫让许多人“摸不着头脑”，而在企业申请停牌后并无任何实质新闻发布，恐怕一旦复牌后还将出现下行反应。
他还说：“即便跌了价，汉能的股价还是比其他同类型企业贵了一倍。”
Motley Fool Singapore总裁David Kuo也同意汉能股价被高估的看法。他说，汉能从事的光能发电行业被大肆宣传，而“当预期胜过现实，现实最终还是会赢的”。
对于路透社报道称香港证监会已在调查汉能股价的问题，证监会星期四在接受媒体查询时拒绝评论。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳诚）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
本拉登生前最后数年仍想“攻击美国”
美国最新公布的一批在基地组织首领本拉登藏身之地发现的档案资料显示，本拉登在最后几年隐居期间，仍呼吁其支持者专注于“攻击美国”行动。
美国公布的这批文件总共有103份，全部是由美军海豹突击队于2011年5月2日击毙本拉登当天在其住所内获得的。
这批文件及视频录像中包括他与其手下用阿拉伯语书写的信件、写给他其中一名妻子的情信以及一份申请加入基地组织的申请表。
在其中一封信中，本拉登指示他的其中一名助手告知“我们的弟兄”必须要继续专注于同美国人作战。
而在另一封信中，本拉登则讽刺美国总统布什向恐怖开战，称此举并没有为伊拉克或阿富汗带来稳定。
此外，美军在本拉登藏身之处还发现了几本有关经济和军事理论的英文书籍，其中包括美国作家伍德沃德撰写的《奥巴马的战争》一书。
美国此次公布有关资料是因为总统奥巴马此前表示要增加透明度，而其中一些公布的资料之前也被列为政府机密。
（撰稿：李文/责编：路西）
美国作家团体：英文书中译版被擅自删改
一个纽约作家团体在其最新发表的报告中指，西方作者的著作在中国大陆出版中文译本时内容可能会遭到删减或改动，且时常在事先不与原作者沟通的情况下发生。
美国笔会中心（PEN American Center）在5月20日发表的一份报告中称，英文书籍中不仅有关比如台湾、西藏或天安门事件等政治敏感题材的内容会在简体中文译本中被删除或修改，而且一些与性有关的素材以及同性恋话题的内容也会遭到同样命运。
该报告指：“很多人签的合约都会承诺保护作者的原文内容，但之后会将翻译事宜交给中国出版商负责，也不会仔细检查译后的版本，使得这些材料很容易受到不被发觉的审查。”
美联社则还引述中国驻美国大使馆发言人朱海权回应指，中国政府保护本国公民的出版自由，但享有这些自由的同时必须遵守中国法律。
中国是世界最大的图书出版业市场之一，美国笔会中心的报告指2015年中国出版业的预计总收入会达到160亿美元，且以每年10%的比例增长；《纽约时报》则引述政府数据显示，中国出版商在2013年注册引述外文图书16625册，其中有近一本来自英美两国。
即将于5月27日在美国纽约举行的美国书展（BookExpo America），中国将有数百个参展商参加，并且是会上的全球市场论坛（Golabal Market Forum）中的重要嘉宾国之一。
“C国”
美国笔会中心的报告声称采访了来自中、美、台湾、澳大利亚和欧洲的数十名作者、出版商和文学经纪人，当中发现不少在原作者不知情的情况下对译文作出删改的事例。
美国小说家保罗·奥斯特（Paul Auster）的著作《日落公园》（Sunset Park）中有小部分关于中国异见作家刘晓波被当局囚禁的故事，但在其中文译本中，刘晓波的名字仅以英文字母“L”取代，中国的被改写成“C”国。
美国笔会中心的报告指，奥斯特在去年11月该书的简体中文版出版之后才发现相关改动。
纽约作家芭芭拉·安吉丽思（Barbara De Angelis）则说她的著作《女人都該知道的男人秘密》（Secrets About Men Every Woman Should Know）在她不知情的情况下被删去30%的文字内容——美国笔会中心报告说，中国出版商认为这些部分关于性的内容过于露骨。
哥伦比亚大学临床心理学教授兼作家安德鲁·所罗门（Andrew Solomon）的著作“Noonday Demon”（意为“白日恶魔”）在出版中译本时书名被译成了“走出抑郁”，且当中有关同性恋的讨论都被删去；他同样没有被事先知会或询问。
《纽约时报》评论指，由于中国当局实际上对印刷和网络出版物内容仍然有较多的审查限制，中国大陆的出版商往往会采取自我审查的方式避免触碰当局的禁忌；而香港、台湾等地的繁体中文出版物不受相关限制约束，但中国内地读者接触到的机会较小。
美国笔会中心表示，中译本著作被删改的现象在中国出版市场日渐庞大之后，对言论自由可能带来冲击。
“一些题材的书籍在经过翻译之后，要接触中国或者其他地方的读者就会变得复杂，”美联社引述美国笔会中心执行总监苏珊·诺塞尔（Suzanne Nossel）说。
“如果我们不行动，多久之后作者就会开始干脆回避这些题材？”
该团体呼吁作者要更加谨慎地关注其著作在出版中文译本时所受到的审查，并表示作者应该要求在合约中列明作者对译本所作的任何改动有最终决定权，而作者也应该自己寻找专家译者负责翻译，以保证译本忠于原著。
（编写：列尔 责编：萧尔）
律师：将与浦志强见面讨论起诉书控罪
中国维权律师浦志强周五（5月22日）上午将与2名代表律师见面，讨论检察机关对他的起诉书。
浦志强的代表律师之一尚宝军对BBC中文网表示，他周四拿到起诉书，明天跟当事人见面后决定应对方案。
北京市检察院第二分院5月15日在微博上宣布，以涉嫌煽动民族仇恨罪、寻衅滋事罪两项罪名向北京市第二法院对浦志强提起公诉。
控罪减半
今年50岁的浦志强去年5月6日被刑事拘留，6月中旬被批捕，涉嫌罪名是“寻衅滋事”和“非法获取公民个人信息”，至去年11月又被加控“煽动分裂国家”和“煽动民族仇恨、民族歧视”罪。
他的代表律师向有关机构提交了意见书，表示这4项罪名在法律上都不成立。
尚宝军周四表示，把控罪从4项减到2项，应该说传递了积极信号，但他们和当事人坚持认为剩下这2项控罪不成立。
他说，根据浦志强发表的20多条微博来定罪是荒唐的，因为浦志强只是在行使公民对政府机构和官员的监督、批评权和公民言论自由权。
浦志强被刑拘并被起诉，在国际间引发关注。
国际关注
欧盟20日发表声明说，“事件令人质疑中国宪法是否维护言论及集会自由。”
声明还说，“中国当局应保证浦志强获得公平审讯的权利，全面尊重他的辩护权，以合符中方对深化法治及国际人权的承诺，外国驻华大使馆也应获准派代表到庭听审。”
美国国务院在今年5月6日浦志强被捕一周年之际发表声明，呼吁中国释放已被拘押一年的维权律师浦志强。
中国外交部回应称美国不应该干涉中国司法主权和内政。
另外，中国法律学者贺卫方、刘晓源等，以及一些曾因网络言论获罪的民众近日也呼吁当局不要再造文字狱。
（编译：郱书 /责编：欧阳成）
美拍卖行东主走私犀牛角被判三年监禁
美国佛罗里达州一家拍卖行东主因非法出售犀牛角、象牙等禁止出口的野生动物成品给走私客偷运到中国，被佛州一家联邦法院判处三年监禁。
美国司法部声明说，位于佛州博因顿海滩的这家联邦法院，还要求这家拍卖行Elite Estate Buyers Inc的东主克里斯托弗·海斯（Christopher Hayes）向“雷斯法案奖励基金”支付150万美元罚金。法院还禁止这家拍卖行五年内从事野生动物成品买卖。
根据《雷斯法案》，美国联邦政府禁止非法获取、运输和买卖野生动物、鱼类和植物。
今年一月，海斯在迈阿密一家联邦法院认罪，承认自己参与非法出售犀牛角和象牙等禁止出口的野生动物成品，帮助走私客将濒危及受保护动物成品偷运至中国，并向美国渔业及野生动物管理局、海关和边境当局提供伪造记录和运货文件。
根据美国检方的资料显示，海斯透过其拍卖行至少卖出六具濒危的黑犀牛角，其中两具黑犀牛角被以80,500美元的价格出售给了得克萨斯州居民丘宁（Ning Qiu），然后再将犀牛角偷运至中国。
据悉，另外两具黑犀牛角被售予美国鱼类及野生动物管理局卧底探员，两一名卧底探员则从拍卖会上投得两具犀牛角。
美国检方称，海斯给外国买家介绍负责偷运非法出售的野生动物成品的第三方，后者负责向当局提交虚假文件并将濒危野生动物成品偷运出美国。
美国司法部声明说，2015年5月14日，得州居民丘宁因参与走私犀牛角和象牙至中国的活动被判25个月监禁。而另一名串谋走私、非法走私野生动物和制造虚假文书等罪行的主谋李志飞（Zhifei Li），亦在2014年5月底被纽沃克地方法院判处有期徒刑5年10个月。
声明说，以李志飞为首的这个团伙走私了30个犀牛角和象牙，以及用犀牛角制造的其它物品，总值达450万美元。
美国司法部声明还说，佛州拍卖行东主海斯还承认将犀牛角制品、象牙和受保护珊瑚制品出售给加拿大一个华裔古董商人关小炬（Xiao Ju Guan，音译）。而关则在没有许可的情况下，使用虚报文件，将这些物品邮寄至美国。2015年3月25日，关小炬被美国纽约法庭判刑入狱30个月。
美国司法部说，打击走私犀牛角和象牙的活动是司法部与鱼类与野生动物管理局特别调查小组联合展开。有关调查仍在继续。
（撰稿/责编：萧尔）
绿色和平呼吁中国调查涉嫌非法捕捞企业
绿色和平组织披露中国渔船涌向西非水域进行非法捕捞，威胁当地的海洋资源，并要求中国当局对此开展调查。
绿色和平东亚森林海洋项目部主任江雍年（Rashid Kang）在接受BBC中文网采访时说，“去年西非爆发大规模埃博拉疫情，中国政府及时伸出援手，但与此同时，中国远洋渔业企业却利用西非国家因为对抗疫情，无力监管禁海区，而进行非法捕捞。这种做法是可耻的。”
不过他也指出，“中国远洋渔业主管部门监管措施存在漏洞，也给了中国渔企钻空子的空间。”
江雍年强调，“虽然远洋渔业只占中国境外投资不足0.1%的份额，中国政府实在不值得为这些企业在海外的劣迹买单。”
绿色和平呼吁中国当局全面调查涉嫌企业，暂停财政支持，同时渔业船舶检验局也应该加大船舶吨位检测力度。
国际环保组织“绿色和平”中文网站5月20日发布题为《西非渔业之殇——中国远洋渔业企业西非违法捕捞作业调查》报告。
报告称，2013年到2014年期间，包括中国水产集团在内，大连连润和博远远洋渔业企业，涉嫌在西非海域进行非法捕捞活动，并且持续发生船舶总吨位造假的违法行为。
截至记者发稿，中水集团一直没有对绿色和平的指称作出回应。
在2013至2014年之间，绿色和平组织调查发现至少有74艘渔船涉嫌总吨位造假，并有82起违法事件。
同时，绿色和平“希望号”考察船于2014年10月26日至11月21日在塞内加尔、几内亚比绍和几内亚三个西非国家专属经济区内进行考察。该组织在期间收集到的证据显示：仅在几内亚专属经济区内，就有12艘中国渔船，共计16起涉嫌非法捕捞行为被记录在案，相当于此期间每两天就新增一起中国渔船违法案件。
外交部发言人洪磊表示，相关渔船是中国政府批准在西非海域作业，渔船也获得了所在吨位认可，渔船持有入渔国政府签发的捕捞许可证。
而绿色和平组织认为几内亚国家本身在签发捕捞许可证上也存在疏漏。
（撰稿：潜心 责编： 路西、欧阳成）
“炫富女”郭美美涉嫌开赌场被正式起诉
曾因在网上炫富连带中国红十字会蒙污的郭美美5月21日被正式起诉。
据中国媒体报道，北京东城区检察院以郭美美、赵晓来涉嫌开设赌场罪，向东城区法院提起公诉。
起诉书称，被告多次组织他人进行赌博活动，情节严重，应当依法追究刑事责任。
根据中国有关法律，郭美美可能被判3-10年监禁。
赌球、设局
去年8月中旬，检方批准以涉嫌“开设赌场罪”正式逮捕郭美美。
她7月9日在世界杯足球赛期间因涉嫌参与赌博被北京警方拘押，后又查出她与情人设赌局非法牟利等情况。
中国新闻网今天引述郭美美代理律师吴俊强说，郭美美案曾两次被检方退回补充证据，第一次是今年春节期间。
中国法律规定，检察院审查案件过程中可以把案子退回公安机关要求补充侦查，退补时间为期一个月，每个案件最多退补两次。
“炫富女”
2011年6月，郭美美通过微博晒豪华车，并自称“中国红十字会商业总经理”，舆论哗然，中国红十字会陷入信誉危机。
虽然事后调查证明郭美美跟中国红十字会没有任何关系，但阴影难驱，慈善捐款额锐减，四川地震后向公众募捐还曾被网友唾弃。
郭美美被逮捕后，中国各大媒体“起底”这位网络红人，大篇幅报道报道她如何通过卖淫、赌博、被包养而致富的细节，挖掘她的家庭背景和成长环境，说明中国红十字会如何莫名其妙“中枪”。
中国社交媒体上为此又爆发争议，焦点是尚未起诉、庭审、判决，官方媒体就先对嫌疑人游街示众、打入舆论的地狱，本身就涉嫌违法。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
马来西亚下令搜救海上漂流的难民船
马来西亚总理纳吉布表示，马来西亚将对漂流在安达曼海上的难民船进行搜救。
纳吉布说，马来西亚当局还将以海上和陆上的方式为难民船提供人道主义援助。
马来西亚和印尼外长正在缅甸开会磋商如何解决目前的移民危机。大约有七千船民目前仍然被困安达曼海上。
几个星期前，当有在海上漂流的难民船抵达时，马来西亚就派出海军船只将难民船拖离自己的领海。
为了躲避迫害和贫穷，成千上万来自缅甸的罗兴亚穆斯林和孟加拉难民乘船逃离当地，不少人已在安达曼海上漂流几个星期。
马来西亚和印尼表示，将为那些已经上岸的难民提供临时庇护所，但对这些人的中心安置需要得到国际社会的帮助。
马来西亚总理纳吉布在社交网站“推特”上说，出于人类最基本的同情心，将为生病和断粮断水的船民提供人道援助。
他表示，马来西亚海军将对仍在海上漂流的难民船展开搜救，避免再有人丧生。
泰国、马来西亚和印尼政府此前拒绝让这些难民上岸。批评人士抨击说，有关国家把罗兴亚穆斯林当“乒乓球”一样推来推去。
（编译/责编：萧尔）
为了躲避迫害和贫穷，成千上万来自缅甸的罗兴亚穆斯林和孟加拉难民乘船逃离当地，不少人已在海上漂流几个星期。
泰国、马来西亚和印尼政府拒绝让这些难民上岸。
印尼外长在出席紧急磋商前表示，移民问题“并非是一两个国家的问题”。
印尼外长雷诺说，移民问题在其它地方也有发生，这实际上是一个国际问题。雷诺敦促联合国和国际机构与有关国家展开更多合作，重新安置那些数以千计的弃船上岸的难民。
联合国难民署发表声明说，需要对目前的难民危机局势做出“全面的地区性应对”，呼吁有关的东南亚三国对漂流在海上的难民展开搜救行动，并对制定评估难民申请的程序。
星期三上午，印尼外长马苏迪、马来西亚外长阿尼法和泰国副首相兼外长塔纳塞将在吉隆坡就有关问题展开磋商。
BBC国际台东亚事务编辑麦洁玲（Jill McGivering）表示，越来越大的国际压力正迫使三国外长在移民问题上改弦更张，但外长们也同时面临国内舆论的压力，而这些舆论通常对移民充满敌视。
过去几十年来，罗兴亚穆斯林通常经泰国逃离缅甸，但泰国当局近来严打人口贩卖的活动，令有关局势恶化。
成千上万的难民为了逃离逼害及贫穷，纷纷循海路偷渡至其他东南亚国家，但怀疑被人口贩子遗弃海上。除了船只沉没或达到岸上的难民外，没有国家愿意收留他们。
尽管一些国家向随难民船漂流在海上的难民提供了食物和饮水，但印尼、马来西亚和泰国都拒绝让这些船只进入他们的领海。
据联合国统计显示，马来西亚在过去几年已接收了45,000名罗兴亚穆斯林难民，但该国表示已无法再接纳更多的难民。
联合国难民署说，对有关国家拒绝让难民靠岸的作法感到关注，并表示愿意向马来西亚提供医疗和其它形式的援助，并帮助处理靠岸难民的难民申请。
绝大多人口为佛教徒的缅甸不承认罗兴亚穆斯林是该国公民，并对后者加以迫害。而船上众多的孟加拉人据信是经济移民。
缅甸方面表示，承认这一问题引起国际关注，但称缅甸并没有忽略移民问题，不会接受一些人说缅甸是这一问题根源的指责。
（编译/责编：萧尔）
印度尼西亚当局将41艘被法庭裁定涉及非法捕捞行为的渔船炸沉。据印尼与马来西亚媒体报道，这些渔船分别来自中国、越南、马来西亚、泰国和菲律宾。
印尼海军与海洋事务与渔业部星期三（5月20日）分别在全国六处地点分批炸沉这些渔船。国营安塔拉通讯社报道说，炸船行动得到总统佐科授权。
印尼海事与渔业部长苏茜称，雅加达不但希望透过炸沉渔船来给其他外国渔船“好好的上一课”，而且希望能间接改善印尼渔民福利，并维护印尼主权。
在此之前，印尼自去年10月以来已先后炸沉18艘被裁定涉及非法捕捞的渔船。但据报道，同期被抓捕的八艘中国渔船在北京的外交施压下并未被炸沉。
海洋事务与渔业部资源监控总监阿瑟表示，渔业部在北苏拉威西省比通市、西加里曼丹省坤甸市、北苏门答腊省勿拉湾市和亚齐特区毕迪县炸沉了19艘渔船，海军则在比通和廖内群岛拉奈岛炸沉其余船只。
据安塔拉通讯社报道，星期三是印尼民族复兴日，当局特别选择在这一天执行炸沉渔船。
报道还说，目前还有49艘渔船被印尼扣押，一旦法院裁定这些渔船在印尼水域非法捕捞，当局也会把它们炸沉。
安塔拉通讯社的报道称，印尼水域多年来任由别国渔船自由活动，每年对印尼造成“数以百万亿印尼盾计”的经济损失。
一些报道指出，炸船行动大大提高了海事与渔业部长苏茜的民望。去年才上任的苏茜此前是渔业产品出口商负责人，还创立了自己的航空公司——苏茜航空（Susi Air）。
《印尼星洲日报》指出，苏茜的第一份工作是在西爪哇滨海小镇邦安达兰的鲜渔市场卖鱼。
不过，美国杂志《石英》曾报道说，环保活动人士对印尼渔业部炸船的做法相当不满。他们认为炸船可能引发渔船燃油泄漏，也可能破坏“敏感的海洋生境”，与使用鱼炮捕鱼无异。
（编译：叶靖斯 责编：顾垠）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国“向伊拉克提供一千套反坦克导弹系统”
美国国务院一名高级官员周三（20日）透露，美国正向伊拉克运送1000套反坦克导弹系统，以对付“伊斯兰国”的自杀式汽车炸弹袭击。
“伊斯兰国”武装利用自杀汽车炸弹在周日夺取拉马迪后，正在巩固防守阵地，包括埋设地雷。
这位匿名官员还表示，拉马迪沦陷后，美国当局正在“非常认真检讨”对伊拉克的策略，强调会协助伊拉克安全部队夺回拉马迪。
他说，“为了夺回拉马迪，我们将尽快帮助伊拉克方面。”
在谈到“伊斯兰国”使用的战术时，这位官员指出，该极端组织使用“装满爆炸装置的大型车辆”攻击建筑物和墙壁。
在拉马迪战斗中，“伊斯兰国”武装使用一辆装满炸药的推土机炸开了伊拉克政府军在市中心控制的大楼防守围墙。
他说。“我们必须帮助伊拉克和叙利亚的伙伴战胜这种大型自杀汽车炸弹。”
伊拉克政府呼吁民众志愿参军，加入打击“伊斯兰国”（IS）极端组织的行动，重新夺回伊重镇拉马迪。
伊拉克内政部声明说，有必要展开志愿征兵行动，以解决安巴尔省西部兵员不足的问题。
“伊斯兰国”武装在周日重夺这座城市后，已有成千上万当地居民逃离该城。
与此同时，美国国家安全委员会说，正在考虑如何为伊拉克地面部队提供更好的支援。
该委员会发言人巴斯克说，当局考虑的措施可能包括“加快训练和武装当地部落成员，支持以伊拉克为首的重新夺回拉马迪的军事行动”。
有关计划的详情据悉将在未来几天公布。
BBC在贝鲁特的记者缪尔说，失去安巴尔省首府拉马迪对伊拉克政府和美国在伊战略都是一个打击。
重新夺回拉马迪将是伊拉克政府面临的一个巨大挑战，伊拉克政府不得不呼吁什叶派民兵加入攻打“伊斯兰国”武装的行动，但让什叶派民兵深入逊尼派穆斯林新脏地带又会引发宗派势力反弹。
目前，约3000名什叶派民兵正在拉马迪以东20公里处的一个军营“集结待命”，准备参加重新夺回拉马迪的军事行动。
（编译/责编：路西）
“伊斯兰国”已基本控制叙利亚古城帕尔米拉
“伊斯兰国”（IS）武装分子已经几乎完全控制了叙利亚城市帕尔米拉（Palmyra），城中一些世界上最珍贵的古迹正面临威胁。
外界担以武装分子会破坏这些已被联合国教科文组织列入世界遗产名录的古迹。
一名目击者告诉BBC说，在“伊斯兰国”进军之后，政府军队已经几乎全部从城中撤出。
“伊斯兰国”武装分子已经在伊拉克摧毁了几个早于伊斯兰教存在的古城，其中包括哈特拉（Hatra）和尼姆鲁德（Nimrud）。
较早前曾有活动人士指，“伊斯兰国”击退了支持总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）的军队，控制了紧邻帕尔米拉古城的现代城市泰德穆尔（Tadmur）北部大部分地区。
“极度暴力的冲突”
叙利亚国有电视台报道说，在暴力冲突当中，城里的居民已经疏散。
帕尔米拉的活动人士奥马尔·哈姆扎（Omar Hamza）告诉BBC说，这个地区已经遭受到“伊斯兰国”和政府军队的“强烈炮轰”。
“城市的东部有极其暴力的冲突，”哈姆扎说。
“大部分远古的人工制品都在城市的南边。它们位于市区和被‘伊斯兰国’控制的农地之间，而他们（‘伊斯兰国’）封锁了那片区域，但没有任何打算要保护这些东西。”
帕尔米拉数以百计的雕像已经被移送到安全的地带，但是城中更古老的区域当中那些大型的历史建筑遗迹则无法移走。
“这是属于全世界的战争，”叙利亚的古文物保护部门负责人马穆恩·阿卜杜尔·卡里姆（Maamoun Abdul Karim）说。他呼吁美国领导的军事同盟出手阻止“伊斯兰国”破坏这些古文明遗迹。
根据联合国教科文组织的资料显示，在沙漠中屹立起来的帕尔米拉拥有一个伟大古城的历史建筑遗迹，是古代世界文明最重要的文化中心之一。
古城中的大部分古迹都起源于公元1世纪和2世纪，当时这个地区在古罗马统治之下，当中的主要部分是一条排列着廊柱的巨大街道。
联合教科文组织的总干事伊琳娜·博科娃（Irina Bokova）说，她对目前的状况“非常担忧”。
她在一份声明中说：“这场战事正在令中东地区最重要的一个区域陷入危险的境地，还有那里的平民。”
帕尔米拉和泰德穆尔位于战略意义重大的一段路上，那段路连通着首都大马士革和双方仍在争夺的东部城市代尔祖尔（Deir al-Zour），而油田也距此不远。
因此，BBC的阿拉伯事务分析家塞巴斯蒂安·厄什尔（Sebastian Usher）说，控制这个地区对“伊斯兰国”来说是重大的战略性收获。
不过，世界关注的焦点在那些古迹上，而“伊斯兰国”一直乐于破坏和摧毁在伊拉克那些早在伊斯兰教起源之前就已经存在的珍贵考古遗迹；厄什尔说，“伊斯兰国”认为这些东西是盲目的偶像崇拜。
自2014年9月起，由美国领头的军事同盟已经对这个武装组织实施了多番空袭，不过，这个军事同盟表示它的行动并不是为了配合叙利亚政府。
与此同时，在伊拉克重镇拉马迪陷入“伊斯兰国”控制当中之后，美国表示正将1000枚反坦克导弹运送给伊拉克政府。
美国国务院官员告诉记者说，这座城市的失守将迫使华盛顿“极其严格地审视”自己对待“伊斯兰国”的策略。
官员表示：“除非你已经陷入错觉，否则你不得不对这种情况想一想：‘哪里出了错，你怎样去修正它，从现在开始我们要如何将事情挽回正轨？’”
（编译：列尔 责编：萧尔）
全球五大银行操控汇率被罚款57亿美元
美国和英国政府周三（20日）对涉嫌操控汇率市场的全球5大银行巨头作出破纪录的57亿美元罚款。
这5家银行包括巴克莱、皇家苏格兰银行、摩根大通、花旗和瑞银，其中巴克莱罚款最重，达到24亿美元，因为银行拒绝与英美和瑞士监管当局就调查达成和解。
美国司法部长林奇说，5家银行的外汇交易员自2007年起，几乎每天通过秘密聊天室操控汇率，行为严重损害全球无数消费者、投资者和机构。
在与美国司法部达成的和解中，花旗被罚9.25亿美元，巴克莱被罚6.5亿美元，摩根大通被罚5.5亿美元，RBS被罚3.95亿美元，瑞银被罚2.03亿美元。
此外，这几家银行还将向美联储支付总计超过16亿美元的罚款，而巴克莱还将向纽约金融服务管理局支付13亿美元罚款，使该行的罚款总额达到24亿美元。
巴克莱同时要根据与纽约银行监管机构达成的协议，解僱8名涉及事件的员工。
美国银行虽未受到美国司法部指控，但因类似行为被美联储罚款2.05亿美元。
（撰稿/责编：路西）
英国哈顿花园珠宝大盗案八人遭到起诉
英国警方表示，八名男子因涉嫌参与今年4月初发生的哈顿花园保险库公司（Hatton Garden Safe Deposit Ltd）地下密室盗窃行动而遭到起诉。
在今年4月初的复活节周末，窃贼进入这家位于伦敦的地下密室，从撬开的数十个保险柜中盗走价值2亿英镑的珠宝。
他们在作案中使用重型切割工具进入密室，洗劫了大约70个保险柜。
星期二（5月19日），英国警察在伦敦和肯特地区采取突袭行动，搜查了12个地点，逮捕了9名嫌疑人。
48岁到76岁之间
星期三晚间，9名嫌疑人中的8人受到起诉，定于星期四在西敏区地方法院出庭受审。这8名嫌疑人的年龄在48岁到76岁之间。
被捕的第9名嫌疑人已经获得保释，将接受进一步调查。
警方说，他们在星期二的行动中，在所搜查的一个地点，查获了装有大量高价值物品的袋子。
此外，英国警方已经对自己没有就一家保安公司的警报做出反应而表示道歉。
一家保安公司曾在案发时报警，表示有窃贼侵入，但是警方认为不必对这项警报做出回应。
（编译：跃生，责编：友义）
克拉克森：离开BBC是“我自己的错”
BBC《疯狂汽车秀》（Top Gear）前主持人克拉克森（Jeremy Clarkson）接受BBC广播二台（Radio 2）主持人克里斯·埃文斯（Chris Evans）采访时表示，离开BBC是他自己的错。
今年早些时候，克拉克森因为动手打了《疯狂汽车秀》一名制作人而丢了该节目的主持工作。
这是克拉克森在那之后首次接受BBC采访，他说离开《疯狂汽车秀》在他的生命中留下了“一个巨大空洞需要填补”。
克拉克森承认，他收到了其它电视台打来的电话，希望能整个搬走《疯狂汽车秀》的原班人马。
但他表示，“只有傻子才会那么做。”
“我在BBC已经27年了，27年后再出来你会发现世界已经变了。”
“等你了解到世界如何运作之后，你才能开始想要做什么。”
“与此同时，我现在网球打得不错，我的正手拍有了很大的进步。”
克拉克森对埃文斯说，《疯狂汽车秀》 “可以说是我的宝贝，我非常喜爱它，经常彻夜工作，以确保节目的每一个细节。”
“突然之间就不要你这么做了，我很难过。”
但克拉克森表示并不憎恨BBC，“BBC有些讨厌的人，但也有很多优秀人才，我不会抱怨。”
BBC计划启用新的主持人重新推出《疯狂汽车秀》，有传闻说热爱汽车的埃文斯可能接棒主持，但埃文斯否认上述传闻。
（编译/责编：友义）
美突降国会飞行员或被判9年
上月驾驶一架旋翼直升机突降美国国会大厦的飞行员可能面临9年的牢狱。
现年61岁的休斯（Douglas Hughes）周三被控6项罪名，包括违反国防领空等。
休斯此前说，他之所以通过这种方式前往美国国会，是为了引起人们对大财团影响美国政治的关注。
他的这一做法也引发了美国国会对领空安全的听证会。
4月15日，休斯从宾夕法尼亚的盖茨堡起飞。但当他的直升机降落在国会西草坪上时，他即被逮捕。
“我们正在调查的是一个没有伤亡和财产损失的案子，而检方目前所要求的包括多年牢狱时间，”他在周三告诉美联社。
不过他也表示，检方提出的惩罚要求与这一行为带来的破坏并不成正比。
休斯面临诸如在无飞行员执照情况下驾驶，以及违反飞机注册要求等控罪。这两项罪名每项都可能有最多三年的牢狱判决。
另三项违反国防领空的指控共计可能让他获罪三年。
目前，休斯被软禁在佛罗里达的家中，还没有被允许回去华盛顿，或者操作任何飞机。
不过，他周四将被允许去华盛顿出席联邦法庭的庭审。
（编译/责编：欧阳成）
记者来鸿：时尚女大V对阵伊斯兰国
迪玛·法拉杰（Deema Faraj）喜怒哀乐尽形于色。准确点说，她的爱与恨，从肩上T台模特般半披半裹的服饰即可窥见一斑。
约旦首都安曼，阿尔侯赛因清真寺外，迪玛穿过古色古香的街巷、熙熙攘攘的人群朝我们走来。你肯定不会错过她：杰奎琳（杰奎琳·肯尼迪）那样的超大墨镜；好像刚在美容院做好的优雅发型，俨然在宣示“因为我值得”。
不过，最重要的是，迪玛的肩上，披着传统的红白格约旦围巾。
我指着围巾上那枚绣有皇冠和星团案的徽章问，“这是什么？”迪玛回答，“哦，对了，准备参加游行的时候，我加上了这个非常重要的东西。你知道这样的围巾是我们约旦文化的一部分，对吧？皇冠也是！那一天，我们和国王以及空军飞行员的家人并肩站在一起。”
迪玛是约旦最有人气、“产量”很高的社交媒体活动人士。我心想，我这句话还没写完，人家可能已经又发一条推特了。
迪玛不是记者，而是商界女强、理直气壮的爱国者。她对新闻时事的观察和分析，引来成千上万的“粉丝”（follower）。
迪玛要给我讲述的是2月6日。那一天，安曼市中心的大街小巷人头攒动，挤满了愤怒、悲伤的示威者。周五祷告结束后，他们走上街头，抗议伊斯兰国残杀约旦空军飞行员莫亚兹·卡萨斯贝（Muad al-Kasasbeh）。
连续六个星期，全世界都在注视着。伊斯兰国好像支支吾吾，说不准到底要把抓住的约旦飞行员怎么办。
其实，这只是残忍的做戏：他们早就杀了卡萨斯贝……迟迟不向世界宣示，只是因为要等着制片人完成视频的制作和加工。伊斯兰国希望这段视频爆红互联网，震慑、威胁西方；挑战中东秩序。
塔拉勒国王大道上，我们重走当天游行的路线，经过果汁摊档、香料小店。迪玛告诉我，作为一名约旦人，那一天的感受她从来没有经历过。确实，约旦人受到了惊吓，但是，他们没有崩溃。约旦人团结起来，向伊斯兰国发出了不容忽视的回信。
迪玛情绪激昂地回忆道，“有穆斯林人、基督教徒、部落首领、巴勒斯坦人、伊拉克人……我们都并肩站在一起。许多人举着飞行员的大幅照片。不是伊斯兰国想让人们看到的那种画面，而是卡萨斯贝身着约旦军装的照片。就连我们的王后都举着卡萨斯贝的相片。那一刻，真难忘……”
说到这儿，迪玛收回思绪，稍停片刻接着说，“那也是最黑暗的一段时间。”
清真寺尖塔上传出的呼唤祷告声越来越大，我和迪玛接着聊天。一个男人穿过马路过来打招呼。他认出了迪玛，想当面感谢她。这人往我手里塞了一份看上去好像出自官方的批判伊斯兰国的传单。
我并不想低估对方的用意，但是，这份传单上密密麻麻的小字，和伊斯兰国向年轻人的智能手机狂发的内容根本无法相比。约旦飞行员被害那段视频，就是伊斯兰国社交媒体宣传机器制造的产品中攻击力最为强悍的一个例子。
迪玛说，“我们觉得，伊斯兰国好像已经闯入了约旦家家户户。这是网络战争。”
危机时刻，迪玛和大批约旦人拿起自己的数字武器：他们在网上分享标签“我们都是莫亚兹”，宣示不被噤声的决心。
伊斯兰国当然没有错过。迪玛说，“我们受到了攻击。伊斯兰国‘劫持’了我们的标签、约旦社交媒体上的动态记录！他们无处不在！给我们发来砍手的画面，警告说，你会受到这样的处置。
其中一个还直接发给我本人，说他们知道我的家庭住址、家人情况。然后，他们还用我的名字、我的头像设置假户头。我 —痛骂约旦！”
我想，这一切真让人悲哀、痛心。我在约旦接触的所有人都认为，隔代人间正在出现意识形态之争，动动开关是解决不了问题的。
问题是，在约旦、以及在西方，没有任何一个人想出了让伊斯兰国噤声的方法。伊斯兰国好像无时无刻、无所不在……永远有人在分享，永远活动在网上。对于官方的反击言论，极端分子不屑一顾，招募新兵时不过是搞笑一番。
“我们都是莫亚兹”这样的标签确实很上口。但是，除了当口号、还有其他什么作用呢？
迪玛笑了笑，回答说，“看看大游行那天普通人作了什么。看看我们这个地区从‘阿拉伯之春’中学到的经验。如果普通人拒绝被噤声，那么，他们的呼声最终就不能被忽视。这，就会带来变革。”
(编译：苏平 责编：欧阳成）
网友如要发表评论，请使用下表：
台湾来鸿﹕马英九执政七年“得与失”
台湾总统马英九执政七年，台湾民众感受如何？外界对他施政的评价又是如何？
根据台湾TVBS电视台、《自由时报》和“台湾指标民调”三所机构所做民调显示，台湾民众对于马英九执政七年满意度分别是16%、14.51%、15.4%，不满意度分别是67%、64.37%、75.7%。
这和马英九上任之初的高人气相比，不禁令人慨叹，昔日欢欣鼓舞，为何沦落到今天的地步。
“笨蛋，问题在经济！”1992年柯林顿粉碎老布什连任美梦、入主白宫的知名竞选口号，同样可以用来解释马政府当下的处境。
经济问题和日常生活息息相关，比起抽象的政治理念，老百姓最能够切身感受，好坏立判。
根据台湾主计处统计，过去七年台湾平均经济成长率大约3.08%，平均失业率4.56%，消费者物价指数年增率平均约1.28%，但实质薪资不仅不及七年前的水平，甚至倒退十五年。
民众薪资的成长，追不上物价上涨速度，加上油电双双涨价，生活压力日增。
这让人不禁想问，为何经济有成长，实质薪资却倒退？
这和晚近的“台湾接单、海外生产”企业营运模式有关，经济成长数字亮眼，但广大的台湾人民却无缘得利，享受不到经济成长的果实。台湾薪资偏低也和产业升级迟缓有关，这是结构性的问题，一时之间也见不到成效。
又如，马政府过度期待和依赖《海峡两岸经济合作架构协议》（ECFA）能够为台湾带来经济效益，结果不如预期，导致经济政见跳票。马政府试图透过中国大陆走向世界的作法，遭到外界质疑，为何不直取东欧和东南亚等新兴市场？
在此同时，贫富差距日益扩大，加深了民众的不满。台北的房价就是一例；一般人单靠薪水根本买不起房子，但是豪宅大厦同样住满人。
税制不公是原因之一。政府透过征税的方式，进行财富重分配，实现社会正义，举世皆然。但是，台湾税制倾向财团和富人，不但有欠公平，更导致税基遭到侵蚀，税收减少，马政府也只能靠举债度过难关。
影响所及，国防预算未能达到法定标准，并且改推募兵制，马政府被指控弱化了台湾的防御能力。
马英九2008年竞选总统提出“六三三”政见（平均每年经济成长率6%、失业率降至3%以下、2016年平均国民所得达3万美元），显然都已经跳票了。4年后竞选连任，马英九推出“黄金十年”国家愿景计划，现在也是遥遥无期。
两岸和平是马政府迄今最引以为傲的施政成绩，维持两岸“不统、不独、不武”的现状，并在“九二共识”的基础上推动两岸官方互动及制度化协商，写下两岸六十余年来最为和平稳定的纪录，但也招来“倾中”、“矮化主权”的质疑，甚至“卖台”的严厉指控。
事实上，台湾人民不是反对两岸交往，而是不满马政府两岸政策遭到国民党政商集团控制。“太阳花学运”曾经批判这种“买办经济”现象，痛斥官商勾结。
至于个人风格，外界批评马英九“自我感觉良好”，无法苦民所苦，用人则是偏爱“马友友”，无法跳脱个人小圈圈之外。外界指马英九“在镜子里找人才”，只爱用跟自己相似的人，迄今任命的五位行政院长刘兆玄、吴敦义、陈冲、江宜桦、毛治国，多数被认为和他有很高的相似度。
国民党马政府执政不得民心，以致在去年底“九合一”地方选举遭遇空前挫败，影响所及，就连明年总统大选都可能不保，立法院多数党地位也可能一并交出。
马英九执政七年，国民党也在立法院享有多数党的地位，未料施政乏善可陈，失去人民的信任，最令“马迷”扼腕。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观察：牵动新加坡神经的亚投行与克拉运河
中泰两国政府官员否认参与共同开发泰国克拉运河项目工程，但此前开凿运河的消息已经引起新加坡媒体与网民的关注，担心运河开通后，新加坡的地位将严重受到威胁。
这周发生了两则关乎新加坡未来命运的“实”与“虚”的新闻，而且都跟中国的倡议项目有关。
“实”的新闻是中国倡导的亚洲基础设施投资银行(亚投行)创始成员国在20日（周三）于新加坡举行为期三天重要闭门会议。
“虚”的新闻则是据中国多家媒体早前所报道的，中泰双方还在会上签署了泰国克拉运河项目合作备忘录。
“实”的新闻已经发生而且正在闭门进行中。在新加坡媒体上发表的评论对于亚投行会议抱持欢迎的态度，认为亚投行的成立对新加坡未来的发展呈现了难得的机遇。有评论也指出亚投行的成立将有利于巩固新加坡为金融中心的地位，甚至认为新加坡应该争取成为银行区域总部。
虽然亚投行的闭门会议听起来也很神秘，并且也一直受到关注，但它所带来的震撼性却不如“子虚乌有”的克拉运河项目来得强。
据称，克拉运河修成后，船只将不必穿过马六甲海峡，绕道马来西亚和新加坡，可直接从印度洋的安达曼海进入太平洋的泰国湾。
虽然泰国以往多位领导人曾建议建造克拉运河作为马六甲海峡以外的另一条航运线路。但是由于建造成本昂贵，再加上可能对泰国南部社区及自然环境造成破坏，因此有关项目从未立案。
但这次经中国媒体的大篇幅图文报道，大家都开始相信开凿工程已成定局。
此消息传开后，一些新加坡新闻网站分析中国携手与泰国展开运河项目对新加坡所可能造成的影响，纷纷对新加坡未来的经济发展感到悲观。
有不少评论认为，新加坡依靠马六甲海峡的地理优势快速发展，一旦开通运河，新加坡作为航运中心的地位将会被彻底打破，新加坡的经济势必受到重创。
不过也并非所有专家都持悲观看法。
中国广州暨南大学东南亚研究所副教授张明亮就告诉新加坡《联合早报》，克拉地峡所在的泰南地区存在分离主义势力，是个长期不稳定区域，不见得一定比马六甲海峡安全。
他也指出，马六甲海峡毕竟长时间运行，航道的服务体系相对成熟，克拉运河在没有安全保障的前提下，其经济效益令人怀疑。
新加坡官方之前对这则新闻并未作出回应，但总理李显龙在周一接受一家电台访问，被听众问及中泰运河计划将如何影响新加坡，首次开腔发表看法。
他在节目中信心十足地表示新加坡并不担心中泰运河所带来的竞争： “（要在泰国克拉地峡区域建运河）已经是多年来的构想，但是总是没有实现。”
他以航空业为例，指出尽管泰国的地理位置比新加坡优越，但新加坡的樟宜机场仍扬名国际，因此说明“效率和运作能力更为重要”。
“如果能维持高效率，我们还是能保住饭碗。”
中泰两国官员后来在周二先后出面澄清此事，表示并未参与有关计划。
这或许让新加坡松了口气，然而各方对这场“闹剧”以及从亚投行在新加坡举行会议的反应来看相当饶有趣味：一方面担忧中国崛起对自身构成的巨大威胁，另一方面则期待着中国的宏伟项目所可能带来的无限发展潜力。
（责编；欧阳成）
中国男子通过行骗娶到四个老婆
英国《每日电讯报》周三（20日）报道，一沈姓男子假冒汇丰银行董事和中国前副主席的孙子等身份，与四名女子结婚。
这名来自中国江苏的男子现年45岁，他冒充汇丰银行的高级经理，与四名女子结婚，并从她们那里骗取超过15万英镑的钱财。现在这名男子以诈骗罪和重婚罪被起诉。
上海警透露，该男子名叫沈立平，曾伪造汇丰银行董事，中国前副主席荣毅仁之孙，未来上海市副市长等多重身份，并自称与上海的领导干部相熟。
据悉，沈立平原是工人，通过伪造证件而向四名女性求爱成功。1993年，他与华女士结婚，此后又分别于2006年，2012年与丁女士和邱女士结婚，而沈立平的第四个妻子则没有透露姓名。
据悉，他与这四名女性共育有三个孩子，并她们那里骗取共计148万余元人民币（约合英镑15万4千）的财产。据上海电视台报道，是邱女士发现了此人同丁女士保持了夫妻关系， 沈立平的闹剧就此被揭发。
四月底，警察在上海一家酒店内逮捕沈立平，当时一位不知名的女子陪伴着他。沈立平自称，该女子是医生，正在给自己治病。
沈立平在接受警方审讯时经常夹杂些奇怪的，毫无意义的英文，比如“说实话，yesterday once more（昨日重现）”。他还说，“也许你觉得我与这么多女人结婚很荒唐，但是我对待感情都是认真的。”
此外，此人还编造了香港中文大学教授，飞行俱乐部副主席，游艇俱乐部会员等身份。
警方表示，据他们掌握的事实，沈立平无车无房，其真实面目与他自己捏造的身份相去甚远。
习近平：外国势力莫以宗教影响中国
英国《卫报》今日早些时候报道称，中国国家主席习近平召开党外人士会议，要求中国宗教团体要效忠政府。
习近平昨天在会上强调，中国宗教事务应独立自主，不受外国势力影响。
在中国西部一些地区，如新疆，西藏，政府表示一些外国势力借助伊斯兰教和藏传佛教煽动当地民众反抗政府。但几大宗教依然在中国国内迅速传播开来，因为民众在改革开放摒弃共产主义价值观后，遭遇了信仰危机。
2014年初起，浙江省强制拆除了400多座基督教堂，这显然是试图消除宗教迅速传播的迹象。
美国普渡大学研究中国宗教的学者杨凤岗认为，中国政府对有关外国势力所指是含糊不清的，这究竟是指个人，非政府团体，还是外国文化传统，抑或是外国政府。他评论道，在全球化背景下 ，中国急于进行文化对外传播， 这样的抵制政策恐怕很难实行。“该如何做到影响外国却又不被外国影响呢？”他反问。
裙子越短，折扣越大
英国《每日电讯》报道，中国一家餐厅近日因给穿超短裙的女士打折而被批为性别主义。
这家位于山东济南的餐厅规定，凡是穿超短裙，且裙摆在膝盖以上33厘米或更短的女性顾客，均可享受1折用餐。饭馆近日也因此引起热议。
同样，对于穿着过膝8厘米短裙的女士，餐厅也提供8折用餐的优惠。
（编译：心怡／责编：欧阳成）
视频：BBC记者印尼探访获救缅甸船民
BBC英国广播公司一周前在泰国对开海域发现的一艘船得到印尼渔民的帮助后，船上数以百计的人已上岸到印尼亚齐。记者潘内尔（Ian Pannell）到当地探看船民获救后的状况。
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
中美继续就中国在南中国海兴建岛礁的争执相互指责，美国威胁采取下一步行动，中国表示要防止发生“海空意外”。
美国国务院在回应中国海军要求进入南海上空的美军侦察机离开的事件时说，不认为双方出现对抗，并称美军将按照有关权利，继续在南海活动。
台湾陆委会主委夏立言与大陆国台办主任张志军，将于23日在金门展开“夏张会”，双方将触及台湾加入亚投行议题...
英国首相卡梅伦表示，他决心改革英国与欧盟的关系。他希望在拉脱维亚的峰会上能够提出他计划改革的大纲。
朝鲜领导人金正恩的二哥金正哲周四（5月22日）突现英国音乐家埃里克·克莱普顿的音乐会。
墨西哥交通部一名官员周四表示，由于取消高铁项目，将向中国铁建股份有限公司提供近2000万比索(131万美元)赔偿。
中国总理李克强访问哥伦比亚期间，中国诺贝尔文学奖得奖作家莫言等文化界人士参加中拉人文交流研讨会，两地文化人士首次面对面交流。
中国国务院总理李克强21日下午抵达拉美四国访问中的第二站哥伦比亚，这是中国总理30年来首次到访。李克强说这次出访除巩固传统友谊外还推动经贸转型，提升中拉合作新层次。
现年十二岁、在中国内地出生的男童肖友怀于香港无证居留九年，期望政府运用酎情权，给予居港权，事件惹起极大争议。
中国国家互联网信息办公室称要在“六一”国际儿童节前后开始一场与少年儿童有关的互联网内容整治行动，鼓励网民向当局举报“违法和不良信息”，而大量网民热衷举报的内容却多针对抗日影视剧。
在“德国之翼”副驾驶故意坠机事件之后，德国汉莎航空正考虑对飞行员进行抽查体检，以防类似事件再次发生。
引发"坚果返航"风波的前大韩航空副社长赵显娥二审获得缓刑当庭获释。 她一审被判处一年徒刑，但二审则降低刑期为10个月，缓刑二年。
一个叙利亚观察团体说，伊斯兰国武装人员夺取了叙利亚和伊拉克之间最后一个由叙利亚政府控制的边境关口。
北京市政府希望在2017年，全市空气细颗粒物年均浓度相较2012年下降25%以上，同时将淘汰推出300家污染企业...
日本部分主流传媒周五（5月22日）报道首相安倍晋三的夫人安倍昭惠周四参拜了靖国神社，是援引安倍昭惠在自身脸书（Facebook）上披露的消息。
欧安组织成员指，上周在基辅被乌克兰军队俘虏的两名士兵已经承认是俄军人员，进入乌克兰是为了执行“侦察任务”。
苹果似乎在自己的网站上泄露了可能是最新款iPhone 6C的照片。这是款带触摸ID感应器的手机。
美国惠普公司（Hewlett-Packard）正在出售其中国大陆服务器和储存系统的51%的股权给清华紫光，价值23亿美元。
一名年轻的肯尼亚妇女在中国被判死刑的消息引起了肯尼亚人关注，他们以此案来讨论中国在非洲的影响。
缅甸官员说，他们将参加下周在泰国举行的会谈，讨论不断加剧的非法移民问题。
在西伯利亚北部发现的一枚远古骨头让科学家们认为，狼向狗的演进可能比人们认为的要早很多。
经济合作与发展组织（OECD）发布报告表示，在该组织各成员国社会中贫富差距不断扩大。
台湾导演易智言接受BBC中文网专访，谈对台湾电影生存之路的看法，并剖析小清新影片的前世今生。
英国媒体对于中国在拉美的投资和修建铁路以及香港股市模式受到质疑进行了报道。
中国官方透露，亚投行第五次谈判代表会议在新加坡结束，各方就《亚投行章程》文本达成一致。有关文本还有待各国政府批准才能确定。
阳光沙滩，火山温泉，美酒美食……美丽的亚速尔魅力无穷，现在开通了廉价航班！不过，游客如潮，岂不冲击恬静？
纽约荣鼎咨询公司新发布的研究报告称，中国对美直接投资及其带来的实惠遍布美国各地，流向与选区议员党派、立场、地位无关。
“你的海滩身段准备好了吗？”“身在海滩就是海滩身段，我们都准备好了”。
前民进党主席施明德已无党籍身份参选2016年台湾总统选举。
拿共产党的钱为何安全？因为拿共产党的钱没人管。没人管的原因，一是因为自己是单位的一把手，位高权重，无人敢管。
台北作为台湾的政经文化中心，该有的城市性格，却似迴异于亚洲的城市印象；透过BBC中文网的镜头，让我们一起来体会这个小清新至上，居民慢活的迷人城市。（摄影 / 文字：刘继祖）
金正恩二哥金正哲周四（5月22日）突现英国音乐家埃里克·克莱普顿的音乐会。BBC记者见到了他。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中国称美军机南海侦察行动“十分危险”
中国外交部发言人洪磊星期五（5月22日）对美国军机飞近中国在南中国海所建岛礁的行动表达“强烈不满”，并且形容美国的举动“十分危险”。
根据美国媒体报道，美军一架最先进的“海神”P8A反潜侦察机星期三飞过南中国海上空，并靠近永暑礁等三个岛礁，监视中国的填海造岛活动，受到中国海军要求离开的8次警告。
中国外交部发言人洪磊虽然在星期四表示不掌握具体情况，但是在星期五的例行新闻发布会上证实了上述事件。
他说，“美军机抵近侦察的举动，对中方岛礁的安全构成潜在威胁，极易引发误判，进而导致海空意外事件，是十分不负责任，也是十分危险的，有损地区和平稳定。中方对此表示强烈不满。”
洪磊还说，中国“要求美方严格遵守国际法和相关国际规则，不要采取任何冒险和挑衅行动。”
中国声称对南中国海的大约90%的海域拥有主权，但是这一立场同菲律宾、越南、文莱和马来西亚的主权要求发生冲突。
有关星期三美军侦察机飞近南中国海中国所建岛礁的事件，美国负责东亚事务的助理国务卿拉塞尔星期四在华盛顿的一次记者会上发表谈话，形容美国的行动“完全正当”，而美国海军和军机将继续全面行使在国际水域和空域活动的权利。
“下一步行动”
同一天，美国五角大楼发言人沃伦就有关南海问题的争执发表了措辞更为强硬的谈话。
虽然美国不承认中国对南海人造岛礁的主权，但是美国军机和船只迄今并没有进入这些人造岛礁周围12海里的范围。
沃伦在面对美军是否会进入这样的区域时回答说，“这可能是下一步要采取的行动。”
中国外交部发言人洪磊在星期五的新闻发布会上除了形容美国的行为“十分危险”之外，还声称“中方将继续严密监视有关海空情况”，防止发生“海空意外事件”。
中美两国在南海的对峙是否会导致“海空意外”，这的确是人们广泛关心的问题。
许多人担心两国军队擦枪走火，但是也有许多观察家认为，美国在南中国海的侦察行动只是为了示威和对中国建造岛礁的活动表示不满，两国间不大可能爆发军事冲突。
（编译：跃生 责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国国务院：美军将继续在南海活动
美国国务院在回应中国海军要求进入南海上空的美军反潜巡逻机离开的事件时说，不认为双方出现对抗，并称美军将按照有关权利，继续在南海活动。
美国国务院副发言人哈夫表示，虽然中方在事件中发出口头警告，但她认为过程中没有与中方发生对抗。
哈夫表示：“我看了录像画面，我不认为这是对抗。中方确实发出了警告——口头警告，但不知他们的根据是什么。”
她指出，“美军在有争议的南中国海飞行是符合国际法的行为，美军一直都在这么做，今后也会继续这么做，这符合我们在南中国海的航行权利和航行自由”。
美军一架“海神”P8A反潜侦察机周三（5月20日）飞近南海永暑礁等三个岛礁上空，监视中国的填海造岛活动时，中国通过无线电八次发出警告，要求美军飞机离开。
美国有线电视新闻网（CNN）记者周三首次登上美军飞机，参与了飞越南海岛礁的行动。CNN周四播出了有关报道。其中透过P8A反潜机镜头拍摄的片段可见，永暑礁上已建设有航空管制塔台、预警雷达和军营。
CNN报道说，其采访队是在星期三跟随“海神”反潜侦察机出航，这次任务的主要目的就是侦察永暑礁等三个岛礁的活动情况。
报道开首播出了一段来自中国海军的英语无线电警告：“外国军机，这里是中国海军。你正靠近我们的军事警报区域，马上离开。”
在另一次呼叫中，中方人员说：“这里是中国海军……这里是中国海军……请离开……避免误会。”
中国外交部发言人洪磊周四在例行记者会上回应有关记者提问时说，他不掌握具体情况，但重申中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。
洪磊说，中方有权对有关海空情况进行监控，防止出现危害中国国家安全的情况和海空意外事件。
他还表示，“中方敦促有关国家切实尊重中方主权和权益，不采取使争议复杂化、扩大化的举动”。
（撰稿/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
我想請教一下。1945年第二次世界大戰結束后當時的國民政府對南中國海划定的界線。有哪一𠆤國家表示反對。或者不認可的。想請教一下。請務必回答。否則我發表這亇評論根本無濟於事。請BBC回答一下。當時是否有反對的國家。
陸裕民, 日本京都
我們中國早就廢了中華民國跟中華人民共和國了.
神州人民,
天下沒有免費的午餐 但請求 解決天底下共同的蝗蟲主題 人類健康福澤為 先驅。
陳先生, 香港
“夏张会”周末登场 将谈台入亚投行
台湾陆委会主委夏立言与大陆国台办主任张志军，将于23日在金门展开“夏张会”，双方将触及台湾加入亚投行议题，成为瞩目的焦点。
中国大陆国务院台湾事务办公室主任张志军预定周六（23日）率团抵达金门，展开2天1夜访问行程。
行政院大陆委员会主委夏立言将于周六下午与张志军进行“第三次两岸事务首长会议”，双方将就多项议题进行讨论。会后，双方将各自召开记者会，向外界说明会谈的内容。
在各项议题中，以台湾加入亚投行的议题最受瞩目。
台湾申请成为亚洲基础设施投资银行（亚投行，AIIB）创始会员失利后，仍在继续争取成为一般会员。台湾强调必须在平等和尊严下参与，“中华台北”是加入亚投行名称底线。
夏立言先前在立法院答复立委质询时曾表示，他和张志军势必会谈到台湾参加亚投行的议题。夏立言能否获得突破性进展，受到关注。
陆委会表示，希望在“陆客中转”、“两岸两会（海基、海协）互设办事机构”有所进展。
由于总统马英九日前表示希望任内实现两岸两会互设办事机构，夏立言能否朝此目标往前迈进，也成为瞩目的焦点。
“第三次两岸事务首长会议”原订2月举行，但因中国大陆片面宣布画设M503航路引发争议而延期。之后，陆委会主委王郁琦去职，夏立言接任，“王张会”变成“夏张会”。
台湾反对党“台湾团结联盟”（台联）立法院党团总召赖振昌表示，夏立言必须遵照立法院决议，不得签署任何文件或是发表共同声明，也不得接受或呼应“一中框架”、“反台独”等危害台湾主权的主张，否则就要下台负起政治责任。“夏张会”全程也必须公开透明，会后应向立法院报告。
去年，当时的陆委会主委王郁琦访问中国大陆会见张志军之前，立法院通过上述决议，为两岸官方会面划下红线。
由于会谈地点在金门，双方也将讨论攸关金门民众权益的议题，其中包括“金门引水”、“越界捕鱼”、“盗采海砂”、“海漂垃圾”，以及“陆客金马旅游”、“小三通货物卡关”等议题。
张志军一行将在周日(24日)展开参访行程，其中包括田埔水库、金门酒厂、会见金门县长、走访民居并与宗亲及陆配餐叙，下午参观贡糖店、钢刀厂，并与金门业界代表座谈，傍晚搭船返回大陆。
据了解，国安单位已得到情报，将有部分团体人士将赴金门抗议“夏张会”。
警政署长陈国恩已赴金门视察安全勤务，希望达成“人员安全、行程平顺”目标，他也呼吁以和平理性方式表达要求。
（责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
英国首相卡梅伦借峰会开始力推欧盟改革
英国首相卡梅伦表示，他决心改革英国与欧盟的关系。
卡梅伦希望在拉脱维亚的峰会上能够提出他计划改革的大纲。
卡梅伦说，他预期就欧盟改革问题将会有许多“反复”，但是他将会让英国人通过2017年底前的全民公投方式有一个“恰当的选择”。
欧盟领导人目前正聚集在拉脱维亚首都里加(Riga)，讨论与一些前苏联加盟共和国的关系。
这将是卡梅伦在赢得英国五月份大选后首次与欧盟领导人讨论他改革计划的机会。
卡梅伦表示，虽然峰会的主要目的是讨论前苏联国家问题，但这是一个开始讨论欧盟改革的良机。
他对一些聚集在那里的记者表示，对有关欧盟的改革肯定会有反复，今天可能是“可能的”，第二天就会成为“不可能的”， 不断的变化。
但有一点是肯定的，那就是在2017年底前举行英国欧盟去留问题的全民公投。
为公投铺路的法律预计将在下星期四（28号）公布。
BBC记者说，在接下来数月的复杂谈判之前卡梅伦将会利用峰会这一机会试探一下欧盟领导人的底线，看他们能接受什么。
卡梅伦说，一些欧盟领导人一听到英国有可能离开欧盟就“吓得要死”。但是，实际上我们愿意倾听欧盟的意见，并与欧盟达成协议，比如在欧盟公民迁徙自由这个问题上。 很多人把这一条看作是“神圣不可侵犯的”。
当然，卡梅伦并没有透露他计划改革的全部细节。但是卡梅伦预期会对一些欧盟的协议要求英国有“不参与”的选择权利。
同时，他还寻求欧盟赋予英国更多的权利来阻止或是在欧盟的一些新法律上英国能够有豁免权等。
卡梅伦在周四（21日）发表的一次讲话说中表示，在与欧盟进行新的谈判中有关移民福利待遇问题是“绝对要谈的”。
例如，他建议欧盟的移民需要在英国住满4年后才能享受福利待遇。
一些欧盟领导人对英国和欧盟能否达成协议表示有希望和乐观，例如芬兰首相斯图布(Alexander Stubb)和爱尔兰的欧盟部长莫菲（Dara Murphy）。
但爱沙尼亚总理塔维•罗伊瓦斯（Taavi Roivas）警告，他反对任何试图阻止欧盟公民之间迁徙自由的改变和做法。
（编译：凯露 责编： 欧阳成）
金正恩二哥金正哲现身伦敦看克莱普顿演唱会
朝鲜领导人金正恩的二哥金正哲周四（5月22日）突现英国音乐家埃里克·克莱普顿的音乐会。
录像显示，金正哲在安全人员随从下进入伦敦皇家阿尔波特音乐厅，观赏克莱普顿的演唱会。
据信，金正哲是克莱普顿的乐迷。
2011年，他在新加坡看克莱普顿的演唱会被韩国媒体发现；2006年，金正哲曾经在德国前往克莱普顿的演唱会。
亲眼目睹
BBC记者派特森（Simeon Paterson） 周四晚上在伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅见到了金正哲。
派特森说，“金正哲似乎十分享受克莱普顿的音乐会，而且跟随着音乐一起唱。”
“不过他的随从们好像并不那么感兴趣，但他们也都热烈鼓掌了。”
日本新闻网拍摄的录像显示，金正哲对记者的问题闭口不答，他身旁的安全人员和随从帮他挡下记者的摄像机。
不受限制
朝鲜观察人士福斯特-卡特说，金正哲在朝鲜政府没有担任职务，所以可以自由出国，不像政府官员那样受到旅游禁令。
韩国《韩联社》报道说，金正哲在伦敦下榻切尔西港口酒店（Chelsea Harbour Hotel），这家酒店入住一晚最高要价超过2100英镑。
这是金正恩执政后，金正哲的行踪首次被发现，报道说他周五启程前往莫斯科。
据观察朝鲜领导层的“朝鲜领导博客”资料显示，金正哲是朝鲜前领导人金正日和第四任妻子所生的长子，现年33岁。
金正日长子金正男是金正哲同父异母的哥哥，朝鲜现任领导人金正恩是他同母弟弟，金正哲和金正恩两人都是在瑞士留学的。
金正日的厨师曾经表示，金正日认为金正哲“像个小女孩一样，没什么用”。
金正哲曾被认为是金正日的接班人，但后来金正日选择由金正恩接掌权力。
（编译：友义，责编：路西）
墨西哥将就高铁流标向中国铁建赔偿
墨西哥将向中国铁建公司支付约$131万美元，作为去年中断兴建高铁合约的赔偿。
墨西哥政府去年就兴建高铁招标，项目成本高达$37.5亿美元，而以中国铁建为首的财团是唯一投标者。
投标成功后不久，墨西哥政府突然宣佈重新招标。
其后，总统恩里克·培尼亚·涅托的夫人从财团其中一家本地公司购入豪宅，令政府深陷丑闻。
今年早前，政府重新招标，不过由于预算问题，再次流标，而中国铁建向墨西哥资讯及交通部提出索偿，包括招标产生的成本。
资讯及交通部副部长尤里里亚‧马科斯特週四对记者说，政府已完成分析中国铁建就招标的成本。“法律团队已告知我赔偿约涉及二千万披索。”
假如工程如期进行，墨西哥将成为首个拉丁美州国家拥有高铁。
巴西及阿根廷早前分别搁置它们的工程计划。
（编译：蔡晓颖 责编：萧尔）
李克强携中国诺奖作家参加中拉文化交流
中国国务院总理李克强访问哥伦比亚期间以两国经济合作为主要议题，而中国诺贝尔文学奖得奖作家莫言等文化界人士随同参加的中拉人文交流研讨会，则是两地文化人士首次面对面交流。
李克强在哥伦比亚当地时间5月21日下午与哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯（Juan Manuel Santos）举行联合记者会时表示，两人此前的会谈“坦诚而富有成果”，
较早前，李克强在与桑托斯会谈时则强调了对两国人文交流的重视。
“中方高度重视中哥人文交流互鉴，”新华社引述李克强说，中国愿同哥伦比亚扩大文化教育等领域的合作，“充实中哥关系的人文内涵”。
访问哥伦比亚期间，李克强还率领代表团参加了在哥伦比亚举行的中拉人文交流研讨会，随团参加会议的有三名中国作家，包括中国第一个诺贝尔文学奖获得者莫言和中国作家协会主席铁凝。
中国媒体在报道此次交流活动时，特别强调了举行会议的哥伦比亚是另一位诺贝尔文学奖获得者加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel Garcia Marquez）的“故乡”——包括莫言在内的中国作家均表示，创作过《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》（又译作“爱在瘟疫蔓延时”）等著名作品的马尔克斯对中国许多作家的作品影响较大。
“可以说，马尔克斯影响了我的人生走向，”《北京青年报》引述莫言此前的言论说。
“我不能说马尔克斯是当代世界上最伟大的作家，但自上世纪60年代至今，世界上的确没有一本书像《百年孤独》那样产生广泛而持久的影响。”
报道指，这是中国与拉丁美洲文化界人士首次面对面交流，同时又引述孔子学院拉美中心执行主任孙新堂博士指，虽然中国与拉丁美洲经贸交流频繁，但中国在文化交流上处于“绝对逆差”。
中共党媒《人民日报》旗下的《环球时报》引述哥伦比亚媒体指，李克强此访将“竖起经济、政治、文化等领域合作的新里程碑”，同时又引述中国专家，反驳西方媒体称中国在展开“文学外交”的说法。
《环球时报》引述中国国际问题研究所发展中国家研究所所长王友明指，“西方媒体”将此次文化交流活动看成是中国试图“用软实力攻入美国后院”的说法是“过度解读”和“无稽之谈”。
香港《南华早报》较早前则报道称，中国在今年2月宣布计划斥资3.6亿元建海外文化中心，比2014年增长近一倍。
（编写：列尔 责编：萧尔）
李克强拉美行经济挂帅 北京高层出访常态化
中国国务院总理李克强5月21日下午抵达拉美四国访问中的第二站哥伦比亚，这是中国总理30年来首次到访。李克强说这次出访除巩固传统友谊外还推动经贸转型，提升中拉合作新层次。
哥伦比亚外交部长奥尔古因迎接下，李克强表示中哥建交35周年之际到访，重点在寻求基建与制造业、农业领域合作，他也表示中国支持哥国内和平进程和经济社会发展。
哥伦比亚政府与”哥伦比亚革命武装力量－人民军”目前在古巴首都哈瓦那展开和平对话，寻求化解长达半世纪的血腥武装冲突。
成立于1964年的马列主义左翼游击组织以绑架暗杀与提供毒枭武装保护牟利，上世纪80年代由于意识型态歧异，中国驻哥伦比亚大使馆也曾受到该组织的炸弹袭击。
哥伦比亚国立大学的皮奥·加西亚（Pío García）说：”有别于众多议论，我们必须认识到中国对拉丁美洲和加勒比地区的主要兴趣是经济，这使得北京领导频繁到访成为常态。李克强紧接日本首相安倍晋三和南韩总统朴槿惠之后到访，显示出经济大国对哥伦比亚内战结束后庞大重建清单的吸引力。”
对巴西的促销之旅
李克强到访巴西带去庞大投资项目与机遇，并见证涉及双边产能、更新老旧基础设施建设、金融、航空、农业、新能源、通信、科技等领域35项合作文件签署，总价值530亿美元，包括巴西航天公司Embraer向中国民航界出售60架民航机中22架的30亿美元合同。
中国总理20日在里约热内卢试乘中国为巴西制造的地铁列车，一家中国地铁制造厂和检修厂将落户巴西，该地铁将在明年6月里约热内卢奥运会期间运行。他也搭乘中国制造可容2,000人的”面包山”号大型渡轮。
2014年巴西与第一大出口国中国的双边贸易额达780亿美元，同比萎缩6%或39亿3,000万美元，2015年该势头并无好转迹象。中国对巴西的投资与庞大订单，将可刺激巴西经济发展，给民调低迷的迪尔玛罗赛夫（Dilma Rousseff）总统一个喘息的机会。
李克强也提出中国与拉美产能合作3乘3新模式，在企业、社会、政府三方良性互动下拓宽基金、信贷、保险三条融资渠道，与拉美国家共建物流、电力、信息三大通道。此次到访推动的最大的项目，是造价约100亿美元横贯南美大陆的铁路，衔接巴西大西洋岸东北部地区与秘鲁太平洋岸伊洛港Puerto Ilo。
值得注意的是这条长达4400公里的"两洋铁路"一旦实现，将提供两国不经巴拿马运河的出口通道。阿根廷、巴西将可确保向中国出口原物料与食品的路径，不受巴拿马运河逐年调涨过河费的威胁与额外负担。
合作与竞争并行不悖
李克强17日出访南美洲四国前三天，巴拿马首都地铁2号线22公里工程正式开标，由巴西建设公司（Constructora Norberto Odebrecht）牵头与西班牙 FCC Construcciones合组的”2号线联盟”得标，总造价18亿1,860万美元。
落榜的”中国铁建一局”、”中国港湾建设”与西班牙”Corsan-Corviam Construction, S.A.”合组的” PANAMetro集团”对技术评审提出众多异议，而评审委员中出现巴西建设公司顾问更引发各界议论。巴拿马巴拿马副总统兼外长伊萨贝尔‧德赛玛洛（Isabel De Saint Malo）甚至公开呼吁，政府招标应更为透明化。
巴拿马政府21日宣布接受”PANAMetro集团”提出的异议，暂时中止与得标的巴西建设公司签约进程，将争议交由第三方评鉴后决定是否重新招标。
对巴拿马城地铁招标结果提出异议的一共三家，但中铁建牵头的这家实力强劲势在必得，因此较引人关注成了领头羊。
李克强将在结束对哥伦比亚访问后继续对第三站秘鲁的访问，他的南美四国行将在访问智利后结束。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
无证陆童香港匿藏九年冀获特赦引争议
现年十二岁、在中国内地出生的男童肖友怀于香港无证居留九年，期望政府运用酎情权，给予居港权，事件惹起极大争议。
肖友怀与其67岁的外婆周绍璇周四（5月21日）前往入境处自首。记者会上，周绍璇称外孙出生时，女儿患乳癌，女婿因工业意外截手，认定与外孙命格相克，逐将其遗弃街头，亦没为他办理户籍。周绍璇说当时不忍外孙遭抛弃，即使女儿女婿自此下落不明，她仍委托内地朋友帮忙照顾孙儿，自己在港工作供养外孙。
然而，男童未满三岁时，内地友人拒绝再照顾他。周绍璇惟有假借他人户籍，为外孙改名肖友怀申请双程证来港。由于没有身份证，肖友怀九年来都没有接受正式教育，一直靠高中程度的外婆教他读书。
上月无证混血少女自杀堕楼身亡，周绍璇担心孙儿会悲剧重演，决定自首。入境处向肖友怀发出俗称“行街纸”的临时身份证明书，而周绍璇则因涉嫌协助及教唆他人违反逗留条件被捕，其后获保释候查。
香港舆论目前大部份不支持肖友怀获得居港权，担心先例一开会引起其他人仿效。
讨论区亲子王国网民KT0603说：“一开先例，会有很多非法妇女、儿童走来香港，躲藏三五七年，接着出来大喊十叫政府特赦。此例不可长，否则后患无穷。”
网友Edithcsm说：“同情就不用守法？那为何需要 有法律？一对不负责任的父母和一个不守法的婆婆造成的后果，我不同情。”
不过，人权监察副主席庄耀洸律师认为，肖友怀不会成为法律先例。庄耀洸接受BBC中文网访问时表示：“法例赋予政府很大权力，这些个案，尤其非常特殊的个案，是不会构成先例。因为运用酌情权是逐个个案去考虑。”
庄耀洸逐指，2001年谈雅然一案，终审法院裁定港人内地领养子女不享有居港权，但后来因广大民意支持下，入境处行使酎情权，给予她居港权。但后来类似案例，类似谈雅然的领养子女都难以拿到居港权。“传媒广泛报道之下，才有机会在香港留低。”
肖友怀于黄大仙孔教学院大成小学接受能力测试，校长指他中文及数学有小学三年级程度，不过英文水平较差。
庄耀洸认为基于人道理由，肖友怀应该获得居港权。“就儿童权利而言，应该以儿童的利益为最大考虑，如果他要回到大陆，他在大陆没有亲人，他如何生活？这样会令他陷入困境。但如果他在香港，反而有个外婆、有一个亲人一起。第二个因素，如果他回到大陆，就算有人照顾也好，都很有可能是院舍，要改变他的生活。但如果在香港，他已在香港生活九年，在他熟悉的环境，在家庭的环境生活。”
谈雅然一案与肖友怀个案，香港民众反应差天共地，庄耀洸指社会气氛深受政策影响，令人担忧。“大陆对香港的干预越来越多，令到香港人对大陆很反感。亦因为自由行，香港人与大陆人接触多了，但这对香港人来说是非常不愉快的经验，所以造成一个十分排外的心态及气氛。”他续说，比较合理的政策能扭转社会气氛，但如果政府漠视问题，族群冲突及撕裂将难以修补。
入境处表示，将就肖友怀事件作调查。明报引述资深入境处人员指，一般类似个案，需要向内地相关部门核实身份、再联络亲生父母，亦有可能需要基因测试核实两人婆孙关系。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国网络部门鼓励公众举报“不良信息”
中国国家互联网信息办公室称要在“六一”国际儿童节前后开始一场与少年儿童有关的互联网内容整治行动，鼓励网民向当局举报“违法和不良信息”，而大量网民热衷谈论的内容却多是针对动漫和影视剧。
中国官方媒体引述国家网信办网站5月21日消息指，该部门将在5月20日至6月7日开展“护苗2015·网上行动”，针对以少年儿童为主要用户的重点网站和应用，明确表示动员网民向当局举报，然后对举报内容集中治理；当局指行动的目的是为了“加强宣传教育”和“有效净化网络环境”。
同一天，中国国家主席习近平刚刚在中央统战工作会议中再次提出“净化网络空间、弘扬主旋律等方面展现正能量”。
“护苗2015”在今年4月初已经被当局提出，当时中国的“扫黄打非”办公室在中国社交媒体平台新浪微博开设了“护苗2015”行动官方帐户，鼓励网民“举报非法、有害儿童出版物”；在儿童节前后开展的行动似乎是同一行动在互联网领域的延伸。
不过，从社交媒体平台上被提及最多的似乎是一些“合法”的内容。
“举报所有抗日剧”是其中一名网民在“护苗2015”官方微博上的留言，与之相呼应的还有多达数十条批评抗日电视剧的留言评论，这些评论认为中国大陆境内一些地方电视台播出的影视剧，虽以中国在二战中抗击日军的历史为题材，但剧情却渲染了过多的色情和暴力，且内容也流传到了互联网上。
其中一部在社交媒体上被广泛议论的是名为《一起打鬼子》的电视剧，当中一个片段在网络上广为流传：一名男角从女角衣服内私处内掏出一枚手榴弹，被网民批评是“抗战史动辄在轻佻戏说中沦为原欲刺激的掩体”；另一部影视剧中则有抗日将士徒手将日军士兵身体撕开的剧情，被指过分暴力。
此外，近年在中国大陆传播甚广的动画片《喜羊羊与灰太郎》和《熊出没》也在评论栏中以很高的频率出现，他们批评这两部动漫剧为以畸形暴力误导儿童。
“红太狼成天拿平底锅殴打灰太狼，这是持械家暴吧？光头强天天乱砍乱伐，算不算教坏小孩子，这算不算啊！”其中一条评论说道。
而两年前，中国江苏省曾发生男童模仿“喜羊羊”中的剧情用火烧伤同伴的事件——当时中国媒体《南方周末》统计：“在动画片《喜羊羊与灰太狼》全集中，灰太狼被平底锅砸过9544次，被抓过1380次，喜羊羊被煮过839次，被电过1755次。”
而根据中国相关法规，在中国大陆传播的广播电视媒体内容都会经过国家广电总局的审查，然后才能播出；同时，中国也拥有世界上其中一个最严密的网络审查制度。
（编写：列尔 责编：萧尔）
汉莎考虑抽查驾驶员健康以防故意坠机
在“德国之翼”副驾驶故意坠机事件造成150人死亡之后，德国汉莎航空公司正在考虑对飞行员进行抽查体检，以防止类似事件再次发生。
德国媒体引述汉莎航空公司执行总裁斯波赫的话说，这些抽查体检可能类似体育运动中的抽查药检。
今年三月，“德国之翼”副驾驶卢比茨故意坠机，飞机在法国南部的阿尔卑斯山区坠毁，机上150人无一生还，卢比茨涉嫌蓄意坠机。然而到目前为止，仍然不清楚他这样做的背后动机。
27岁的卢比茨过去曾接受过神经科和心理医生的治疗，医生也曾多次为其开具病假条，坠机事故当天医生也为其开具假条。警方在其公寓发现了撕毁的病假条碎片。
斯波赫表示，可能会推出没有提前通知的抽查体检。他说，在某些情况下，一名医生可能需要打破为病人保密的规定，从而可以透露相关飞行员的健康状况。
这种抽查可能会包括检查飞行员试图掩盖自己使用的药物。
自从德国之翼的坠机事件发生之后，汉莎和其它航空公司都颁布了有关机舱内必须有至少两名工作人员的规定。
（编译：林杉 / 责编：路西）
韩航“坚果风波”赵显娥二审缓刑当庭获释
引发"坚果返航"风波的前大韩航空副社长赵显娥二审获得缓刑当庭获释。
赵显娥今年二月一审被法庭判处一年有期徒刑，但周五（5月22日）二审则降低刑期为10个月，并缓刑二年。
赵显娥去年12月5日从纽约搭乘大韩航空班机飞往仁川时，因为不满乘务员提供坚果的方式而命令当时正准备起飞的班机重新滑行回登机口，迫使座舱长下飞机。
但是辩护律师指出，她的行为不涉及变更飞机航道，飞机只是在停机场内移动约17公尺重返登机口。
法庭表示，二审判决考虑到赵显娥是初犯，而且“她必须在社会的责备下过活”。
BBC在首尔的特派记者埃文斯表示，赵显娥当庭获释，离开法庭的时候已经换下了绿色的囚服。
面色苍白，身形消瘦的赵显娥没有回答在场媒体的问题，很快的进入等候的车辆离开。
赵显娥是韩国家族财团韩进集团会长赵亮镐之女，韩进集团是大韩航空的母公司。
坚果风波引发韩国社会对“富二代的任性”的热烈议论，一些评论人士借此再度提出家族大财团垄断国家经济的问题，以及一些家族表现得不受法律约束，家族企业运营缺乏透明度，公司治理薄弱等问题。
（编译：友义，责编：路西）
伊斯兰国武装人员夺取叙伊边境关口
一个叙利亚观察团体说，伊斯兰国武装人员夺取了叙利亚和伊拉克之间最后一个由叙利亚政府控制的边境关口。
叙利亚人权观察组织（SOHR）说，叙利亚政府军已经从坦夫撤退，当地已经被伊斯兰国武装人员占据。
叙利亚边境关口坦夫落入伊斯兰国武装人员控制，将叙利亚中部和东部地区与伊拉克西部地区联系起来。
伊斯兰国武装人员占据边境关口坦夫之前，周四（5月21日）已经控制了叙利亚古城帕尔米拉。
美国表示，与伊斯兰国武装人员作战是一项“困难的挑战”。
叙利亚人权观察组织说，伊斯兰国现在控制“超过95,000平方公里”的叙利亚土地，相当于整个叙利亚领土的50%。
包括阿勒颇、霍姆斯、哈塞克、哈马等地，都在伊斯兰国控制之下。
但是特派记者表示，许多由伊斯兰国控制的东部地区并没有太大的战略价值。
伊斯兰国在伊拉克也扩大了控制地区，夺取了有重要战略地位的拉马迪。
伊斯兰国武装人员可能会从拉马迪向东推进，进一步威胁巴格达周边地区。
（编译：友义，责编：路西）
中国在治理雾霾道路上还需加大力度
针对正在申办2022年冬奥会的北京，北京空气质量备受关注。市政府希望在2017年，全市空气细颗粒物年均浓度相较2012年下降25%以上，控制在60微克/立方米左右，同时将淘汰300家污染企业。
据北京市环保局介绍，空气质量的改善与污染减排措施的落实密不可分。由于北京大力压减燃煤，燃煤特征污染物二氧化硫浓度在今年一季度实现了历史同期最低。
此外，今年3月份北京进一步关停了京能、国华两家燃煤热电厂，年压减燃煤460万吨，促进了空气质量的持续改善。
但是根据去年上海社科院蓝皮报告列出的全球40大都市中，北京的空气污染程度倒数第二，引起广泛关注。
公众环境卫生中心主任，中外对话顾问马军在接受BBC中文网采访时说，“从治理污染企业角度来说，相较二三线城市，北京企业在煤改气的监管力度上较大，首都供气相对充足。然而，二三线城市，天然气供应资源不如北京，现阶段还没法完全达到煤改气。”
网友苏安Dreamer说：“雾霾必须治理，最主要的是问责制度，把环境问题落实到具体单位和个人，调动行政人员的积极性。其次是完善保护环境的相关法律，加大对破坏环境的事件的惩治力度。另外，加强保护环境教育工作，特别是小学教育，树立环保环境的意识。请不要让北京的白天懂了夜的黑。”
此外，北京政府已经把重度污染的工业企业移到了河北省，来履行他们到2017年减排100万吨煤耗量的承诺。
网友洇墨一片-披雨沐烟对此评论道，“中国把北京天津的重工场搬到河北，然后说河北脏，污染了北京天津。”
中国政府自今年起就一直在努力压减燃煤，推广新能源，深化京津冀协同减排。同时社交媒体舆论也呼吁中央不要只在一线城市深化污染改革，从而忽视二三线城市。
（编撰：潜心/ 责编：路西）
欢迎您在此留言
安倍夫人参拜靖国神社称“感谢和平”
日本部分主流传媒周五（5月22日）报道首相安倍晋三的夫人安倍昭惠周四参拜了靖国神社，是援引安倍昭惠在自身脸书（Facebook）上披露的消息。
在靖国神社非举行例行祭奠期间，日本第一夫人到访冷清的靖国神社，如果不是她自己说明，可能仍是“神不知鬼不觉”的结果。
安倍昭惠脸书上形容这是她“久违地参拜了靖国神社”，而时事通信社引述看来是靖国神社透露说“成为首相夫人后，她也不是首次参拜，已来过几次了”。
不过安倍昭惠自己披露后，部分主流传媒简短报道了，部分主流传媒仍没报告，显示了日本舆论对首相与首相夫人参拜的意义看法很不同。
不同意义
安倍昭惠在脸书上说明，她周四参观了靖国神社内的“游就馆”，看了展示二战历史的资料，其中“看到给家人的信和遗书令我胸中苦痛，那是一种什么样的心情让灵魂撒在战火中呢”，她写道：“感谢和平与富裕的日本，更让我想为世界和平尽力，战后70年，日本承担了重大和平角色”。
安倍晋三2013年12月曾参拜靖国神社，事后不仅中韩两国照例抗议和谴责，而且美国驻日大使肯尼迪和美国国务院先后发表声明，对安倍参拜表示极为失望。
时事通信社解说委员铃木美胜曾对BBC中文网记者说：“安倍本人大概也没料到美国会发表这样的公开声明，这对安倍当然是极大地抑制他参拜靖国神社的力量”。
此后安倍至今没有再参拜靖国神社，对BBC中文网记者曾问外务省一名官员：“安倍不再去参拜靖国神社，应该是顾忌美国，不是顾忌中韩反对吧”？该名官员笑着点头。
任性千斤
安倍昭惠在日本第一夫人中别具一格，尤其在安倍2012年12月第二次执政以来，她一反以往日本第一夫人低调扮演贤妻形象的惯例，不仅高调活动、接受采访、发表演讲、出席仪式等等，而且不时公开批评丈夫的政策，最出名的是她反核能政策，她也公开称丈夫帮她倒垃圾、洗碗等，令传统的日本妇女为之侧目。
虽然被部分传媒、舆论公开指责过，但她依然故我。甚至安倍后来也多次公开承认“她是家庭里最大在野党”、“维持家庭和平的最好方法是向妻子投降”等，现在日本舆论已习惯安倍昭惠展示的“豪门千斤”任性、见怪不怪，批评声也渐低。
安倍昭惠参拜靖国神社是受安倍晋三委托或属意，还是她自行决定，根据她的个性和行动记录，难以分辨。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
我肯定這話日本特約記者是環球時報派到BBC的。
CCTV, Hong Kong
乌克兰危机：基辅囚犯“承认是俄军士兵”
欧洲调停机构的报告指，上周六（5月16日）被乌克兰俘获的两名人员已经承认自己是属于俄国武装部队的成员。
两人在基辅一家军方医院接受了欧洲安全与合作组织（OSCE）的访问。
欧安组织表示：“他们有武装，但没有接到命令发动攻击。”
俄罗斯未对这个最新的消息作出回应，但此前曾经宣称两名男子已经不再是现役士兵。
据欧安组织消息指，两名人员进入乌克兰是为了执行一项“侦察任务”。
“他们其中一人说，他接到了所属部队的命令进入乌克兰。他原定将在三个月后进行‘轮换’，”欧安组织消息说，“两人均表示他们此前也曾经进入乌克兰‘执行任务’。”
“其中一人反复强调，并没有任何俄军部队介入乌克兰的战事。”
乌克兰政府、西方多国领导人以及北约组织均表示，有明确证据显示俄罗斯正在为乌克兰反政府武装提供重型武器和士兵，独立调查的专家也同意这一说法。
莫斯科方面一直在否认，坚持说任何加入反政府武装的俄罗斯人都是“志愿者”。
“有利证供”
两名人员上周六在距离俄罗斯边境30公里（约19英里）的市镇夏斯季耶（Shchastya）受伤被捕，目前已被指控为参与“恐怖主义活动”。
俄罗斯国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫（Igor Konashenkov）在周一（5月18日）曾表示，两名被捕人员是退役士兵，目前并不在役。
他声称被捕的两人受到了乌克兰特种部队的不正当对待，“虐打他们逼出有利的证供”。
乌克兰东部的反政府武装表示，两名被捕人员是来自乌克兰卢甘斯克州的警察。
乌克兰东部的冲突自今年2月停火协议以来有所缓和，但当地仍频繁发生暴力事件。
周四（5月21日），基辅的军队表示，一名乌克兰军队在役人员在分裂分子新一轮袭击中被杀，另外还有8人受伤。
欧安组织在乌克兰的副干事亚历山大·哈格（Alexander Hug）警告说：“这场冲突的地理范围似乎正在扩大。”
他还表示：“有关组织还察觉到在分界线两边都有武器的存在或者移动武器的痕迹。”
反政府武装在2014年4月占领顿涅茨克和卢甘斯克的大部分地区，此后冲突正式爆发，至今已经造成超过6000人死亡。
（编译：列尔 责编：萧尔）
苹果在自己网站上“泄露”新款手机设计
苹果似乎在自己的网站上泄露了可能是最新款iPhone 6C的照片。这是款带触摸ID感应器( Touch ID sensor)的手机。
英国《每日电讯报》报道，苹果在自己的网站上似乎泄露了有可能是iPhone 6c新样机的照片。
本来这款样机是要在下个月的苹果全球开发者大会（Worldwide Developer Conference）上才展示的。
苹果在网站上用这个照片是为了给一个新的能快速连接充电接口(new lightning connector charging dock)的新技术做广告，但随后这幅照片被一个普通的iPhone 5c相片所取代。
苹果一般在每年9月份宣布它的下一代新产品，因此这次看似无意的泄漏让外界颇为关注。
这款带触摸ID感应器的手机可以让用户无需输入密码就解锁，进入手机使用程序。同时还可以核实使用者的身份。
这一技术是在iPhone 5s发行时推出的。同时，也是iPhone 6 和6 Plus， 以及iPad Air 2 和iPad mini 3多种技术中的一部分。
据信，有传闻说苹果下一代的新手机还将推出新的颜色，例如带玫瑰金色调的外壳等。
（编译：凯露 / 责编：欧阳成）
惠普售在华服务器51%股权给清华紫光
美国惠普公司（Hewlett-Packard）正在出售其中国大陆服务器和储存系统的51%的股权给清华紫光，价值23亿美元。
清华控股与惠普公司今日宣布达成合作，根据协议，清华控股有限公司（“清华控股”）旗下紫光集团下属子公司紫光股份有限公司（“紫光股份”）以不低于25亿美元收购惠普公司旗下公司51%的股权，成为新成立的“新华三”公司的控股股东。
“新华三”将包括惠普公司的全资子公司华三通信与惠普中国有限公司（“中国惠普”）的服务器、存储和技术服务业务。
清华控股是清华大学旗下资产管理公司。紫光股份是中国A股上市公司，并自1999年起成为惠普公司的长期战略渠道合作伙伴。
惠普表示，“新华三”的成立将有益于惠普公司拓展中国市场，并帮助中国开发新技术。
协议宣布后，惠普股价在美国股市上涨。
美联社分析说，这笔交易显示担心美国进行网络间谍活动，一直鼓励中国当地的公司掌控服务器和储存设备。
此次交易预计将于2015年底完成，以紫光股份股东大会批准、并完成相关政府部门审批等为前提条件。
（编译：立行/责编：董乐）
肯尼亚女子在华被判死刑 引肯国网民关注
一名年轻的肯尼亚妇女在中国被判死刑的消息引起了肯尼亚人关注，他们以此案来讨论中国在非洲的影响。
2013年5月，弗洛韦恩斯·拉赞·奥维诺（Floviance Razan Owino）把她一岁的女儿留给了她在内罗毕的姐姐，并答应她姐姐，她会到别的地方去找工作挣钱接济她们。但她姐姐告诉BBC英文网，虽然之后几天她还短暂接过弗洛韦恩斯的电话，而在后面的两年之久，弗洛韦恩斯杳无音讯。
但上周四，电话铃响了。她接到一个从遥远的中国打来的电话，告诉他们家里她妹妹因为在北京走私毒品刚被判处死刑。
奥维诺一家疑惑不解。他们上网在社交媒体上试图搞清楚，弗洛韦恩斯·奥维诺到底是否在中国。
自此后，奥维诺的名字和#FreeMsOwino（#释放奥维诺小姐）的搜索关键词在社交媒体推特上已经使用了5千多次。很多人还用这个关键词来讨论超出这个案件的问题：他们在讨论是否应该为一个毒品走私者辩护，并讨论中国在非洲地区的影响。
一位银行家泰姆·布哈罗在推特上发帖说：“当一位肯尼亚人在中国等待被处以绞刑时，成百上千的捕猎肯尼亚大象和犀牛的中国人不仅没有被抓起来，还发财致富了。”
一名化学研究员马格托·艾莉婕在推特上发帖说：“被抓住有几吨重的非法象牙的中国人可以获得保释。抓到有一公斤可卡因的肯尼亚人就要被绞死了。”
但其他非洲网民不同意这种说法。一名匿名网民在推特上发帖说：“必须毫不留情地处死毒枭。”
近年来，中国企业在肯尼亚投资了很多重大建设项目，也有些肯尼亚人用上述的关键词开玩笑。一名很有影响力的肯尼亚推特博主扎先·德拉在推特上发帖说：“这些中国人应该在来肯尼亚帮我们修下水道时把奥维诺带回来。”
奥维诺的案件发生之际，一些人正在质疑肯尼亚和中国的关系。2014年12月份，肯尼亚政府逮捕了70多名中国公民，他们被指控参与黑客和洗钱活动。由于受到指控的该集团的受害者都在中国，北京已正式要求引渡许多犯罪嫌疑人。
奥维诺的家人在接受肯尼亚电视采访时，激动地批评肯尼亚政府没有更早通知他们奥维诺的情况并提出建议。作为回应，肯尼亚内罗毕的官员告诉BBC英文网说，他们也只是在上个礼拜奥维诺家人和他们联系时，才知道她的案子。
从那之后，肯尼亚官员才搞清楚奥维诺实际上是被关押在广州的监狱里，她被判死刑缓期两年执行，结果要根据对她的案子的复审决定。
奥维诺并不是因为走私毒品而被判死刑的第一位外国人。2009年，尽管英国政府和亲属求情要求宽大处理，一名英国男子阿克毛·沙伊克被判死刑由毒针注射处死。去年，中国法院判处一位日本籍毒贩死刑，两名韩国人也分别被判处死刑2年缓刑和终身监禁。根据中国政府的数据，警方在2013年因贩毒罪拘捕了来自40多个不同国家的公民。
中国媒体报道说，在过去的五年里，外国人在华走私毒品案件大增，“其中涉案者超过80%是非洲人，主要是来自北非和东非”。去年，中国一家报纸声称，警方缉毒队正招聘专业的翻译人员，因为非洲的毒品贩子“用自己的部落语言”来从事交易。一份报告引述中国公安部禁毒局的领导刘跃进的话说，2013年中国警方成功地处理了1139项贩毒案件，并逮捕了1488名外国毒贩。
然而，虽然经过反复搜索，BBC没有在中国媒体上找到报道奥维诺案件的消息。因此，如果没有那个打神秘的电话的人介入的话，肯尼亚官员可能也不会得知奥维诺的案子。BBC尝试拨打那个神秘致电奥维诺家人的电话号码，发现这是个假的电话帐号，可能是用中国的临时使用的手机卡自动生成的一个假号。
奥维诺家人告诉BBC，他们很感谢那个打来神秘电话、告诉他们奥维诺被捕的人。他们现在利用那个走红的搜索词，以募集筹集资金找个律师。
（编译：邱瑜，立行 / 责编：董乐）
船民危机：缅甸将参加在泰国举行的会谈
缅甸官员说，他们将参加下周在泰国举行的会谈，讨论不断加剧的非法移民问题。
在这之前，缅甸尽管受到越来越大的外交压力，但一直没有明确表示是否会参加会谈。
数千被困在海上的非法移民中，许多是逃离缅甸的罗兴亚穆斯林。缅甸不把他们当本国公民。
缅甸官员说，缅甸将帮助在其水域内发现的非法移民，并把他们遣返。
马来西亚也改变了态度。马来西亚一直阻截载有非法移民的船只，但是现在则表示要尽一切努力救助这些人。
四艘马来西亚海军船只星期四开始在安达曼海搜寻被困的船只，这是马来西亚首次正式开始救援行动。
此外，该海域还有数艘印尼战舰在巡逻。
(编译/责编：董乐)
最新研究：狼向狗的演进可能更早
在西伯利亚北部发现的一枚远古骨头让科学家们认为，狼向狗的演进可能比人们认为的要早很多。
对这枚骨头进行的基因分析显示，这个过程并不是一万年前人类开始定居从事农业时开始的，而是已经持续了两万年。
专家们认为，人类和狗一起共处演进的时间之长，说明人和狗之间的友谊非常深。
英国科学家们将在这个领域进行最大规模的研究，以最终确定狼到底如何以及在什么时候变成我们今天熟知的狗。
(编译/责编：董乐)
经合组织：西方 “贫富差距继续扩大”
经济合作与发展组织（OECD）发布报告表示，在该组织各成员国社会中贫富差距不断扩大。
在经合组织的34个成员国中，最富有的10％人口的收入是最贫穷10％的收入的9.6倍。
贫富不均尚无衡量标准，但多数指标显示，贫富差距在金融危机期间增速有所下降或差距缩小，但现在又重新开始加大。
经合组织警告说，这种不平等对经济增长构成威胁。
该报告称，在贫富最不平等的国家里，贫富差距扩大的部分原因是教育差距更大导致劳动力效率更低。
经合组织的成员国包括大多数欧盟国家，以及发达的经济体如美国，加拿大，澳大利亚和日本。
临时合同工
就贫富差距扩大问题，经合组织的报告指责的原因之一是该机构所说的非标准化工作，包括临时合同工和个体经营者越来越多。
经合组织的报告说，自从上世纪90年代中期，该组织成员国创造的超过一半就业机会都是非标准工作。
报告说，收入依赖于这样的工作的家庭比其它家庭的贫困率更高，这就导致了更严重的不平等。
该报告还指出，作为收入再分配的手段之一，税收和福利制度已不像过去那样有效地发挥调节作用。
但该报告指出，就业女性人数上升成为制约贫富差距增速的因素之一。
报告认为，在过去30年中，世界上贫富差距没有扩大的地方只有拉丁美洲，但拉美的贫富差距问题本来就更严重。
（编译：立行/责编：董乐）
专访易智言导演：台湾电影须警惕香港前车之鉴
第五届华语视像艺术节5月7日-22日在伦敦举行。获得去年金马奖最佳原著剧本奖的影片《行动代号：孙中山》作为“台湾视野”展映单元的一部分，将于周五（5月22日）晚为艺术节闭幕。
台湾资深导演易智言曾执导过多部影视剧，2002年的作品《蓝色大门》讲述高中生的爱情故事，被视为小清新电影的始祖，带动一批校园题材电影出现。
《行动代号：孙中山》讲述台北一所高中的一些学生试图盗走闲置在学校储藏室内的国父孙中山铜像变卖未果的故事，诙谐的剧情揭示了台湾深刻的贫富差异，尤其这一问题对年轻一代的影响发人深省。
电影在伦敦放映之前，易智言导演来到BBC全球总部，接受BBC中文网专访。他谈到该片的涵义、台湾政治生态对电影业的影响、对台湾电影生存之路的思考、对大陆电影市场以及对华语电影在海外推广的看法。
子川：为什么要拍《行动代号孙中山》这样一部有“小清新”的外壳却揭示台湾贫富差异电影？
易智言：我并没有刻意地算计什么时候该拍什么样的电影，而是真的因为随着年纪的增长，关心的题目会自然地改变。到了四、五十岁，我觉得很自然地把对自己的关心渐渐地转向对外—对其他人、对社会、对体制、对世界的关心。很多人说《行动代号孙中山》看起来不像我的电影，其实我自己觉得这是很自然的，随着创作者的改变就改变了。
至于所谓小清新的外表，我想可能因为电影中的高中生。我觉得用青少年学生做这个电影的切入点对我而言是很自然的，因为他们即将面临世界性的问题，即贫富不均的问题，而未来十年、十五年，是他们这群人要去想办法解决这个问题。届时我大概退休了，我就看着他们如何补足这个世界上不足的地方。
子川：选择孙中山铜像，有什么政治隐喻？一些情节似乎有些恶搞的意味？
易智言：其实我觉得自己并没有恶搞孙中山先生，但创作者的观点常常不准或有偏颇。台湾一直把孙中山当作推翻满清政府建立亚洲第一个共和国的国父。其实我本质上对他是尊敬的。在这部电影中，其实到最后的时候，这群小朋友在深夜的校园里面遇见了孙中山先生的铜像，他们到最后好像也有一些改变，对于自己的未来也有一些很简单的想法，开始有个雏形出现。
这个电影中对我而言一个好玩的事情是，在夜黑风高的晚上，一群贫穷的年轻人遇见了孙中山先生，从此之后，他们的生命可能会改变，而这个改变可能是来自于孙先生，来自于那天晚上的相遇。我认为，片中的恶搞只是形式上的戏剧手法。
子川：台湾的贫富差距真的像这部电影中表现的那种程度吗？
易智言：其实很严重。我想台湾在世界上还是相对富裕的，比电视新闻中看到的在战火中，或者有饥荒、有内战的国家当然状况好很多，可是贫富差距这个问题在台湾一直存在。尤其这5年来，整个台湾跟着全球经济化，讲求自由市场，讲求以竞争为主要目标的时候，牺牲了一群在社会里面本来就弱势的人。再加上这几年大家赚钱的手段已经从自己的本事、知识、技能逐渐转变成用金钱去赚更多的金钱，用金钱去生产金钱的时候，那这些原来就处于弱势的个人或家庭就更难改变自己的命运。
所以，这几年贫富差距严重了。我不记得具体数字，可是图表显示，整个社会中高收入5%跟低收入5%之间的距离越拉越大，并且低收入的5%人数越来越多。甚至前几年随着台湾产业化，很多原本的中产阶级也变成了相对贫穷的人了，而且这种状况还在逐渐加重。
子川：这部电影在上映的时候有没有遇到任何困难？
易智言：因为台湾已经没有电检（编者注：电影审查制度）了，所以在政府或体制这方面没有什么困难，反而遭遇观众的一些质疑。观众的质疑来自于两派，一派极左一派极右：极右的人觉得我恶搞孙中山，极左的人觉得我太推崇孙中山。极右的人觉得，我的观点太强调平等而忽略了自由，极左的人觉得我描述的还不够平等，甚至觉得我描述的穷人看起来不够真正的悲惨，等等。不过，我没有碰到什么深刻的刁难。极左和极右两派之外我想就是一般观众，他们对电影中描述状况的接受度还可以。
子川：您认为台湾目前的政治生态对电影业有什么样的影响？
易智言：政治生态对台湾电影的影响非常大。因为电影这个“产品”或电影产业，它既像商品又像文化，而台湾政府近年来最重点强调的东西一直是所谓的自由市场和所谓的竞争，压低保护主义。所以，要不要保护台湾电影，保护到什么程度，把它当成商品去保护，还是当成文化去保护，到现在为止还在争论不休。越继续争论越没有定调，让电影在台湾这样的生态下面妾身未明，所以变成左也不是，右也不是。
在这样没有方向感的时候，我觉得到最后，最大的牺牲者是电影本身。所以，我希望把电影定位成文化和带有文化气息的商品，然后给予适度的保护。我觉得，如果目前的状况继续下去，可能再过十几、二十年人们就不知道什么是台湾电影了，因为不像台湾电影了。
有一个前车之鉴的例子就是香港碰到的状况。香港电影很多是与中国合拍，也有很多香港电影工作者去中国。虽然都是香港的工作人员，可是拍出来的电影就已经不在香港了。香港本土电影称得上是香港议题、香港情怀、香港味的电影其实这几年在逐渐递减。香港在1970年代末期是非常重要的电影产地，经过三、四十年整个就颓废了，电影工业王国瓦解了。我觉得这是台湾电影的一个前车之鉴。
子川：但是目前似乎两岸三地电影圈已经无法分家了，包括您本人在内的台湾电影人也与大陆有合作。那您认为如何才能更好地保持台湾电影的特色？
易智言：我觉得台湾电影工业基本上的问题是市场，因为台湾2300万人口中看电影的人其实没有那么多。光要靠台湾本土观众养活台湾电影工业基本上是缘木求鱼，不太容易。所以我觉得就学理上来讲，台湾应该发展出自己的电影制作形式，它不应该卷入比如中国与好莱坞大片的竞争、合拍片的富丽堂皇。
举例来说，美国的农业我们知道是大农业制，把所有的土地连起来，一辆车从这头开到那头，播种以后6个月收成。而台湾的农业是小农业，是填很小很小的一块，然后大家花很多手工和人力在上面，产出的东西量不大，可是质会提高。
那我觉得，如果美国在农业生产上都有不同的方式，电影也应该有。如果今天台湾电影采取美国或中国的生产方式的话，那台湾绝对吃不消，因为这片土地这个工业没有办法支持那样的生产方式。所以台湾如果要走自己的路，要有自己的独立性格和观点，或多或少要寻找自己的生产方式。比如说压低制作费用，或者在议题的探讨上面必须深入，或者寻找更适合台湾的电影类型，而不能较劲美国或中国的电影制作方式跟电影类型的方式。
子川：在资金和人员上也要本土化吗？
易智言：没有，这个我倒不觉得，资金和人员的流通应该是自然的。我刚讲的倒不是说要锁国，不是说我们自己人关着门自己做。可是我觉得，如果台湾要保持自己的观点的话，它在生产行为上面必须要有一个台湾自己的方式。
子川：但是两岸意识形态不同，大陆电影审查制度非常厉害。
易智言：其实我觉得可以双轨并行吧。当然台湾和中国在合拍片上面必须要通过中国的电影审查，事前事后都要审查，我自己也有案子现在正在审查中。所以我觉得一方面可以做一些这种模式的合拍，那另外一方面，如果要以台湾观点为主的时候，就不要想这一块。
我觉得这个东西要分得很清楚，一方面，电影创作是一个文化的创作，是一个文化的延续和保留，另外一方面它也是一个商业行为，所以我觉得这是一个选择的问题。如果我今天拍一个台湾观点的电影，要维持这个观点的纯粹性的话，我最好不要期望它是两个亿的投资。
如果我做了一个电影类型，我需要两个亿的投资，然后很多资金来自香港，来自中国，甚至日本—日本都会有他们的想法加到这个制作上去，我必须对保持台湾观点的纯粹性做某种程度的调整与修正。我觉得公归公、私归私，做事该做事，要很条理分明。
子川：但是这样在商业上能生存下来吗？
易智言：对，刚刚讲的是很理论性的说法，但是我看不到继续保持台湾观点的其它的路。它也许不会是一个大型的电影工业的形式，可是它可以维持一个有个性的产品。因为除了政治方面的审查，还必须符合中国的游戏规则。
我觉得另外一个状况就像好莱坞的存在一样，它吸引了大量来自加拿大和墨西哥的人才。而这两个国家在世界影坛上是没有声音的，因为他们最优秀的人才和技术全部都去了好莱坞。相对来看，他们的本土电影就是式微。
如果要维持加拿大或墨西哥独立的声音，他们必须在这个大环境中找出自己的办法。我猜加拿大和墨西哥不可能打败好莱坞变成一个大的电影工业，可是在这种电影工业下面运行，他们至少可以维持一部分的独立性，也就是一个大的商业行为，在一堆便利连锁商店之下，它有一个个性店的存在。
子川：其实谈到台湾电影的话很多人的第一印象就是小清新，您2002年拍摄的《蓝色大门》被誉为此类电影的始祖，带动了一批校园题材的电影。您现在如何看这个类型影片？它还有什么发展空间？
易智言：其实我自己一直不觉得《蓝色大门》是小清新，因为现在的小清新已经流于跟社会、跟世界不发生任何关系，就是个人内心的小剧场。目前小清新呈现的方式，它的剧本，主题，人物其实是非常个人的，直接讲批判一点，它其实是非常自私的一种电影叙事。
我一直觉得《蓝色大门》中大家表面上是一个高中生谈恋爱的故事—当然这部电影出现之前市场上并没有太多这样的，就是因为它卖了点钱，然后大家开始学—可是《蓝色大门》里面对我很重要的事情是，其实里面牵涉到“同志”（编者注：同性恋）议题。
其实我的出发点是一个社会里面的多数跟少数。片中陈柏霖演的张士豪的角色，他绝对是一个多数的男异性恋者，他的生活圈子里面绝对没有办法体会到桂纶镁演的孟克柔，这个女同性恋角色的焦虑。因为整个世界是围绕着男异性恋设计的，所有的资源最多是给他们的。孟克柔这个角色告诉他，其实世界是不公平的，我不能跟你比，然后我们有很多问题，我可以看见你，可是我看不见我自己。
我觉得《蓝色大门》其实是借了一个爱情故事让男异性恋了解或者体会这个世界是绕着他们转，其实这个世界应该做某一部分的修正，或者他自己的态度应该做某一部分的修正。
我觉得青少年爱情故事，我个人的理想是，除了谈情说爱之外，那个东西也不过是个媒介，吸引观众到戏院来看的手法，我觉得一定要跟这个世界跟这个社会发生关系，然后对这个世界对这个社会提出看法。如果提不出看法，那真的是内心小剧场，是一个非常自私的论述。
我觉得判断一个东西是不食人间烟火的小清新还是跟一些社会发生连接的状况，你就看这个电影的主题和人物能不能抽出这个时代，那个时空背景。因为有太多校园里面谈情说爱的故事，它可以发生在民国初年，可以发生在抗战，也可以发生在1949年以后。
而有一些青少年成长的爱情故事，它不能脱开那个时代，比如说姜文的《阳光灿烂的日子》，你就会发现它是跟时间和空间紧紧绑在一起的。我自己觉得《蓝色大门》也脱不了那个时代的氛围，因为如果在2015年再去拍一个那种状况就不合适了。
现在因为“同志”的状态在台湾已经不像当年，大家其实还蛮直接的，我在西门町就会看到两个男生手牵手走过，其实跟伦敦的状况没有什么不太一样了。经过那么多年，那个压力相对是减缓了。高雄市政府要帮第一对男“同志” 登记，可以有结婚的实质，只是没有结婚的名分—他们在一步一步往那边走。所以现在再去做《蓝色大门》那样在一个非常封闭、紧缩、有压力的状态，相对那个时空氛围已经不太一样了，现在看起来有一点小题大做。
简单说，我觉得爱情故事、校园、年轻人的题材不是不能拍，可是我自己的理想状态是，我希望它不要脱离给它养分的社会。因为脱离了社会以后它会变成一个象牙塔里面的东西，会变成闭门造车。
子川：最近几年中国电影票房飞速发展，但也存在一些争议，您怎么看？
易智言：虽然我不知道要花多久的时间，但是我觉得中国电影市场会回归到一个常态，质与量会达到一个平衡。然后，有很多现在卖座的电影大概不久之后就会被遗忘。我觉得大家也不用那么焦虑，任何市场都是这样，当它开放的时候，观众的眼光越看越多，看到世界的时候他们自己会做修正。我对普罗大众、对民主其实有一点信心，只是我真的不知道需要多少年。
其实印度电影就是这样。如果你看十几、二十年前的印度电影，简直封闭得一塌糊涂，可是最近当它变成金砖四国，眼界开了，GDP高了，人民看得多一点的时候，虽然还是在唱歌跳舞，可是一些电影元素其实也是在修正，向一个世界电影标准逐渐接近。我不知道要花多少时间，可是它是在改变。
子川：如何看英国电影？有没有喜欢的英国电影人？
易智言：对我电影观念影响特别大的导演是苏格兰导演比尔·福塞斯（Bill Forsyth）。他的故事一向很简单、角色大都是青少年，而且一直在寻找和发展苏格兰电影的长相，要跟英国电影脱钩。他的代表作是《葛莱哥里的女友》（Gregory’s Girl）。
我蛮喜欢英国1950-70年代导演林赛·安德森（Lindsey Anderson）的作品、现实主义导演肯·洛奇（Ken Loach）、哈罗德·品特剧作家（Harold Pinter）的东西。品特写过包括《车祸》（Accident）在内的好几个电影剧本。当然，还有在英国渡过大部分电影生涯、最重要作品都来自英国的美国电影大师斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）。我还非常欣赏英国著名的喜剧表演团体蒙蒂·派森（Monty Python）。
子川：有没有想合作的英国演员？
易智言：这几年英国演员很精彩，远远超过美国演员的成就。没有什么特别的人，主要看案子。我觉得，自从英国男演员本·卫肖（Ben Whishaw）这一代以来，不管男生女生，英国演员都还蛮有特色的。现在几个世界上最显眼的明星很多都来自英国。
子川： 华语电影如何才能更好地在海外推广？
易智言：我觉得我们大家都还要努力，不止台湾，包括大陆和香港。因为我觉得讲一个很残酷的事实，我电影在英国的发行商说，你真的希望英国的年轻人走到戏院里看有字幕的华语电影吗？基本上在目前是不可能。
虽然《蓝色大门》当年曾经在英国发行过，但多半是在艺术院线，受益方面我想也就是在普通和不好之间。从一个很理论的讲法，就是要努力让海外观众多看到华语电影。如果连看到的机会都没有，不够了解，怎么会喜欢？
子川：有一些海外观众是武侠片、功夫片的粉丝。
易智言：他们喜欢的是类型片。而华语视像艺术节走的不是类型片的路线。因为会去拍类型电影的时候，大部分其实是一个商业上的考量，在定位上是商业片。
当然，我很高兴能来英国放映自己的电影。台湾电影要跨过亚洲、跨过西欧来到英国，当然会很兴奋。可是我觉得到目前为止，两岸三地的电影在这边都还是像蛮荒处女地的感觉，基本上还是很难接触到所谓的主流观众。
我觉得如果多些机会让主流观众看到华语片，久而久之，也许50年后会好起来。我真的觉得这个是以50年为单位来算的，我会送上遥远的祝福。
（责编：路西）
英媒：两公司股价暴跌 香港股市体系受疑
英国媒体周五（22日）对于中国在拉美的投资和修建铁路以及香港股市模式受到质疑进行了报道。
《经济学人》对于李克强访问拉美四国签署贸易大单，以及就修建两洋铁路可行性研究达成协议做出报道。
文章说，李克强此次访问为拉美带来了很多投资，单在巴西的投资总值高达1030亿美元。他访问的国家以及合作的项目都显示了中国与拉美的关系日渐成熟。
文章说，太平洋两岸的的经济都有所放缓。中国的经济放缓造成商品价格的下滑，因此拉美出口产品也因此下跌。巴西向中国的出口产品在今年第一季度同比下降三分之一。
但是中国继续对拉美进行投资和贷款。中国国家主席习近平一月份表示，中国将在未来10年在拉美投资2500亿美元。
拉美很多国家在面临国际货币基金组织和世界银行进行制裁的情况下，对中国采取欢迎态度。对于一个存在基础设施不足的地区来说，中国的投资可能有利有弊。
中国对投资拉美基础设施有兴趣并不是大公无私的——中国希望能够降低进口的运输成本。而中国的铁路和其它基础设施公司目前面临产能过剩，因为消费已经取代投资成为中国经济增长的主要来源。
文章还引述一些评论人士的话表示，中国在拉美的贸易和投资成为导致环境恶化的一个主要原因。修建两洋铁路也非常令人担忧。
文章说，对于这些风险，完全指责中国是不对的，因为中国很多公司在拉美都按照当地的环境法规进行运作。但是拉丁美洲应该像自己的合作伙伴一样有效地保护自己的利益。这其中应该包括保护环境，并避免为了短期政治利益而签署一边倒的协议。
香港股市受质疑
《金融时报》在头版头条报道说，在汉能薄膜断崖式抛售股价暴跌一天之后，另外一家业务涵盖马球会到红酒的集团也面临同样命运，市值蒸发了近160亿美元。
高银集团两个主要业务部门的股价和汉能的股价暴跌，凸显了香港股市面临股价巨幅波动方面所存在的漏洞，香港股市监管方式也引起人们的质疑。
文章说，与其他交易所不同，香港对单日股价的涨跌并无限制，这意味着香港股价能在一天之内跌到零，或者在一天之内暴涨一倍。
该报还表示，上海股价单日涨跌幅度被限制在10%之内，东京交易所禁止交易者在股价炒出预设限值时买入。纽约在1987年和1989年的股市危机之后引入了熔断机制，但是香港却没有“熔断机制”，那就是可以暂停一些股价波动过大的股票的交易，以防止出现暴涨和暴跌的现象。
另外该报还指出，去年才刚启动的连接香港和上海股市的沪港通，是否会改变香港股市的格局。目前香港交易所并没有表示在股票暴涨暴跌时进行干预，但是越来越多的散户和大型投资者（多数来自中国内地）可能会让香港当局重新考量。
中美关系
《泰晤士报》报道说，美国反潜侦察机在南中国海巡航，让中美在南海问题上紧张关系加剧。一名记者受邀首次登上美军飞机，报道了飞近南海永暑礁等三个岛礁上空，执行任务的情况。美军P8A反潜机拍摄的画面显示，永暑礁上已建设有航空管制塔台、预警雷达和军营。
该报说，据估计中国在南海造岛面积是一年前的4倍。这是美国方面首次公开有关中美军方在南海问题上的争执。
（编译：林杉 / 责编：路西）
英媒：中印两国将是亚投行最大股东
中国官方透露，亚投行第五次谈判代表会议在新加坡结束，各方就《亚投行章程》文本达成一致。
与此同时，路透社引述参与谈判会的代表表示，中国有可能在亚投行中占有25%至30%的股份，成为第一大股东。而印度则可能是第二大股东，占有大约10%至15%的股份。
而有关代表还对路透社透露，亚洲成员国在亚投行中的总体股份将在72%至75%之间，而其余的股权则由欧洲及其它国家分享。
不过，路透社的报道也引述另一名代表称，有关亚投行章程文本还有待各国政府批准才能确定。
希望年底前成立
此外，中国财政部还表示，与会代表已商定今年6月底在北京举行《亚投行章程》签署仪式。而且根据筹建工作计划，亚投行将于今年底前正式成立。
对此，一些国家代表则质疑亚投行这一时间表是否切实可行。其中一位代表对路透社表示，虽然中国方面希望各成员国在今年年底就完成对亚投行章程的审批，从而使亚投行在明年初就正式启动，但各成员国本身的国内政治状况不同，因此能否实现这一时间表仍是未知之数。
事实上，共有57个国家成为亚投行意向创始国，其中包括英国、伊朗、以色列和老挝。
普遍认为，亚投行的成立将成为对美国主导的世界银行及日本为首的亚洲开发银行的挑战。而美日两国至今仍未决定是参加亚投行。
而与此同时，日本政府宣布将在未来5年内向亚洲基建项目提供1100亿美元的资金，这个数目比亚投行计划的1000亿美元资本额还要多。
（撰稿：李文/责编：路西）
记者来鸿：大西洋世外桃源还能挺多久？
飞机降落在圣玛利亚（Santa Maria）。有点失望，居然没有看到大标语说“欢迎来到协和岛”。但是没过几秒钟，我的不悦就全部蒸发了。在迷你航站中，我找到一家“协和吧”，啤酒只要一英镑一品脱！1980年代的价码！
回想1980年代，我所说的这个“协和岛”是英法超音速客机的精英停靠地之一。
委内瑞拉靠着石油美元迅速致富，法国航空选择将巴黎和卡拉卡斯用超音速连接起来。但是，协和的引擎很嗜油，一桶不足以飞到南美，圣玛利亚就成了理所当然的加油站。
圣玛利亚位于大西洋中部，属于葡萄牙，长宽不过10乘6（英里），人口不足6000，但是，圣玛利亚拥有大西洋中最长的跑道。这是废弃不用的美军基地留下的。因此，有钱的、有权的、有模样的就可以在这里下来活动活动腿脚，也许到“协和吧”稍作小饮，等候客机加油后继续赶路前往卡拉卡斯。
后来，委内瑞拉经济走了下坡路，协和开始北上，将注意力集中在更有油水的纽约市场。但是，圣玛利亚机场的显示屏仍然能给人那种“我还是世界知名航空中转站”的印象。听到飞抵的航班来自开曼群岛、尼日利亚首都阿布贾；启程的航班前往华盛顿、苏黎世。
但是，这些都是私人包机，运载身价连城的人飞跃大西洋，中途在“协和岛”短暂停留加油。
我搭乘的是那天唯一的一班定期班机，从蓬塔德尔加达港（Ponta Delgada）起飞，航程只需20分钟。蓬塔德尔加达是亚速尔群岛的首府，位于临近的圣米格尔岛。
我是登机的第13位、也是最后一位乘客。班机的载客量相当于这个人数的六倍。不过，如此可怜的“载客量”可能不久就要开始飙升了。
我飞去圣玛利亚，部分原因是我早就心仪游一游“协和岛”，另外我也想亲眼看一看，欧洲廉价航空革命的最后一个阶段将怎样展开。
直到今年以前，任何坐不上私人飞机的人只能搭乘葡萄牙国营航空的班机来亚速尔群岛。但是，里斯本政府在夏初取消了入市障碍。一星期之内，欧洲两大廉价航空公司就开始运营里斯本—蓬塔德尔加达
的航班。
瑞安（Ryanair）和易捷（EasyJet）最少可能只要40英镑，就可带你飞完1800英里的往返航程，价位大概相当于从前的五分之一。
对于亚速尔人来说，突然间，欧洲大陆不再是一两年才去一次的豪华消费，而是成了可以随时考虑去度周末的选择。换个方向来看，亚速尔群岛的旅游业也将迎来游客激增。这也正是让美丽的圣玛利亚岛上部分人非常不安的原因。
泽蒂今年50多岁，身材娇小，皮肤却和第二故乡有不少共性：饱经风霜。四年前，她离开故乡卢森堡，带着心爱的吉娃娃“吉米”来到圣玛利亚安家。
一个微风和煦的下午，我在“迈亚”小渔村和泽蒂、吉米见面。高耸的火山崖、浩瀚的大西洋之间，有一条缎带一般窄小的可居住土地，迈亚就位于这条缎带之上。
从机场沿着岛上的主要公路一直走，走到这儿也就到了头，不过，曾经，在这里仍然可以听到协和客机震耳欲聋的轰鸣声。现在，背景噪音却是海浪撞击火山岩，节奏很奇怪，有点像呼吸，令人心旷神怡，很舒服。
不过，令泽蒂不舒服的是，亚速尔也没能逃出廉价航空的掌心。
我们在岸边转了一圈，找不到一个喝咖啡的地方。泽蒂说，“（通了航班）对旅游业有好处，对我们没好处。”这里总共有100多名外国人，她说，融入这个社区为的是逃避人群。
圣玛利亚拥有亚速尔群岛仅有的银色海滩：自然保护区中的福尔摩萨（Praia Formosa）。泽蒂说，圣玛利亚被称作“亚速尔的阿尔加维（Algarve，葡萄牙南部海滨）”，可能会吸引来大批北欧来晒太阳的游客。她担心，小岛会失去那种自由自在、无拘无束的个性。
海滩上空空荡荡，连个人影都没有。爬上山顶，我听取建筑工人埃维里诺的不同观点。
他说，游客多了，工作机会也就更多了。年轻人就更愿留在圣玛丽亚，而不是搬到大陆去。
他和弟弟曼纽尔一起，正在盖供健步游客过夜的木屋，快完工了。他们在翻修农场上的一些房子，做好准备接待他所说的那种特别游客，那些“热爱大自然，不是就想晒太阳的人”，来这里寻找独处、宁静。
特色利基旅游。换句话说，和协和飞机没有什么区别。
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
研究：中国对美直接投资跟选区轻重无关
美国纽约一个咨询公司发表最新研究报告称，即使美国和中国政府间关系趋于紧张，但大量中国投资资金仍源源流向美国各地。
但是，跟“中国钱”带来的各种看得见摸得着的实惠形成鲜明对比的，是美国国会对美中经济交融的态度，以及旨在收紧对中国投资审核的立法草案，报告指出。
纽约荣鼎资讯公司（Rhodium Group）和美中关系全国委员会联合进行的这项调查对中国投资资金在美国各国会选区的分布加以分析，以辨析“中国钱”的落脚地跟那个选区由哪位议员代笔是否有某种关联。
研究显示，中国投资资金的选区分布格局与所在选区议员的党派和立场没有正比关系。
无论是按过去15年来投资总额排名还是以员工人数排名，中国投资在美国的前15个目的地（选区）当中，没有一个选区的议员是众议院的共和党骨干，只有一个选区由众议院一位民主党领袖代表。
那是加利福尼亚州旧金山一个选区的众议员佩洛西，众议院少数党领袖。
实惠
研究发现，美国435个众议院选区中的340个都有中国投资，80000名美国人受雇于中资企业或与中国相关的公司，中资公司每年的研发投资有数亿美元，为扶助美国的出口铺路架桥。
2000-2014年，中国公司在美国的投资总额是460亿美元，其中大部分是过去5年内发生的。
尽管纽约沃道夫酒店之类顶尖资产被中国投资者收购案例深得媒体关注，但研究发现中国投资资本并非只集中在富裕地区，中国企业也看重美国劳工和美国制造业的价值。
逐利
中美两国政府间关系在过去几年里摩擦频繁，日趋紧张，南中国海岛礁主权争端和亚投行只是华盛顿与北京之间角力的两个方面。
《纽约时报》引述非营利、非党派团体美中关系全国委员会主席奥林斯（Stephen Orlins）说，大量中国投资流入美国经济生活，或许可以消减部分的批评，但光是投资还不足以让批评者闭嘴。
报道说，现在的中国投资潮跟1980年代日本投资潮有很大不同。
日本政府1980年代鼓励本国大制造商在美国的关键选区开厂，为当地创造就业机会，以此消减国会立法限制进口、减少美国失业的压力，而中国投资者则十分多元，行业、规模各不相同，许多是以追逐公司利润为目标的中型企业。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
漫话英伦：“海滩身段”与“真女人”
“你的海滩身段准备好了吗？”“身在海滩就是海滩身段，我们都准备好了”。
夏日一天天走近。衣橱里翻出泳裤、比基尼，站在镜子前比比。卡卡腰犯寻思，还敢穿吗？
美国一家公司寻着这个思路，在伦敦的地铁系统打出一幅广告。广告一出，捅了马蜂窝。
“海滩身段”
广告画面上，金发碧眼的名模伦尼（Renee Somerfield）身着鲜黄色的比基尼泳装。
酥胸乍现、修腿柳腰、朱唇微启。眯着眼看你。
她身后，没有大海，没有沙滩，只有一条大标语：“你的海滩身段准备好了吗？”（Are you beach body ready）。
打广告的公司，不是搞旅游的，也不是卖泳装的，而是推销减肥健康替代食品的。
“健康”是商家自己贴上的标签。美国的这家叫“蛋白世界”（Protein World）的公司推销的是减肥奶昔。想减肥？鱼肉米面、瓜果蔬菜，都不用吃，喝口奶昔，营养全有了，身条也有了。
气不打一处来
5月初广告在伦敦地铁系统一打出来，立刻引起轰动效应。更准确的说，是愤怒。
女权主义者很生气。这哪里是卖减肥奶昔，这是在“卖性”。糟践女人，拿女人当性符号、视女人为性工具。是可忍孰不可忍！
健康专业人士很生气。喝口奶昔顶一日三餐？不但误导，而且危险！
教育人士、青少年问题专家很生气。“海滩身段”、“比基尼身材”，这样“不现实”、“不真实”的完美形象给青少年女性带来太大的心理压力（包括男人不切实际的期待）。
比照“海滩身段”不达标的女人们都很生气。你弄个“魔鬼娇娃”岔着腿站那儿瞪着我们，不是在嘲笑我们的身材都不合格吗？
“我们都是海滩身段”
网上发起的抗议活动一下子征得了数以万计的签名。许多人不满足于网上签名抗议，采取更直接的行动。
有人身着比基尼，站在“海滩身段”广告前留影，再把“合影”上传到社交媒体上。我就是这身段，就这么去海滩，招谁惹谁了！？
有人直接在广告上涂鸦，“篡改”广告标语，恶搞“海滩身段”。
伦敦交通局也生气了。不是为广告内容，而是为群众给广告上添加的内容。伦敦交通局发布公告说：“我们对交通系统的涂鸦行为采取零容忍度政策。对涂鸦坚决预防、清除。”
英国广告标准局ASA在接到超过300人次的投诉后，对广告发出了禁令。不过，不是因为广告上的模特伦尼，而是因为“广告声称的健康和减肥效力令人担忧”。
“真女人”反击
“蛋白世界”公司却觉委屈。公司发言人把恶搞“海滩身段”广告的人称为“女权恐怖分子”。
曾几何时，每到夏季临近，推销旅游、时装、化妆、减肥等等等等的公司总要提醒顾客们“海滩身段”、“比基尼身段”，就像圣诞节前到处是令人流口水的火鸡、布丁图像一样。
然而，过去几年中，一场反对把女人性符号化、抵制商业化制造出来的不真实、不现实的“完美”女人形象的运动渐成势头。“真女人”的反击全面展开。
反击第一战场是时装舞台。越来越多的世界一流时装品牌不得不放弃皮包骨头的“零号身材”模特，选用与“正常人”的体重更接近的模特。
继而，广告、杂志封面、银屏、银幕上，越来越多的“真女人”面孔代替了“气刷”（air brush）刷出来的“数字美女”。
模特伦尼的形象是否被“气刷”修饰过，不得而知，而拿珍妮作参照，问女人们“海滩身段准备好了吗”显然问的不是时候。“蛋白世界”是撞到“真女人”的枪口上了。
话说回来，阴谋论者说，这是“蛋白世界”精心策划的一场广告攻势而已。报纸、广播、电视、社交媒体的每一个平台，都在说“蛋白世界”。不花一分钱做了个天大的广告，“蛋白世界”偷着乐疯了。
果真如此，是阴谋得逞还是搬起石头砸了自己的脚，还为可知。
敢问一句，“你的海滩身段准备好吗”?
（责编：路西）
新闻人物：台湾总统参选人施明德
74岁台湾总统选举参选人施明德的经历可以说与执政者抗争不可分割。
他从作为台湾党外运动中坚之一争取解严和民主，以及后来领导“红衫军”（支持者穿着红色上衣）反贪和要求陈水扁下台，似乎一生均在与执政者较劲。他在2012年接受《德国之声》采访时曾说台湾距离真正的民主仍然很遥远。
身陷牢狱25年
BBC中文网 2000年一篇报道中这样形容施明德，他虽有坎坷遭遇，“但其向来被视为反对运动者或民进党中的浪漫份子，经常有不同于一般政治人物的见解或作法。譬如在民进党尚未执政前，他敢于力抗党内台独基本教义派，而主张并成功推动与倾向统一的新党大和解。”
施明德1941年1月15日生于高雄，当时仍是日治时代，父亲是中医师，名叫施阔嘴，有四个儿子。
据施明德文化基金会网站所称，施明德童年在防空洞躲避空袭时，“是他革命的开始”。16岁他报考陆军官校，目的是“推翻蒋家独裁政权”。他在21岁时因涉及台湾独立联盟案被以叛乱罪判处无期徒刑，直到1977年中囚满15年获释。
出狱后，施明德筹组政治团体争取解除报禁、解除戒严，是“台湾党外运动”的重要推动者。
1979年他与党外人士组成《美丽岛》杂志社，在该年12月的世界人权日，他领导党外人士在高雄举行纪念大会，遭到国民党政府军警镇压，发生警民冲突，此事后来被称为“美丽岛事件”。他也因此再次被捕入狱。
1984年10月，施明德因江南案在狱中宣布无限期绝食抗议，他后来披露在超过四年半的绝食中，被强行实施鼻胃管插管灌食共达3040次。
1990年李登辉就任总统后宣布美丽岛事件判决无效，施明德结束绝食，并以无罪之身恢复自由。
领导红衫军
施明德在1992年第一次当选为立法院委员，此后出任过四届立委。他在1994年成为民进党主席，1996年台湾第一次举行总统直选，国民党总统李登辉成功连任，负责民进党竞选策略的施明德承担落败责任辞去主席一职。
2000年，民进党籍的陈水扁当选总统，但民进党在大选中并未获得绝对多数选票，成为所谓“少数政府”。身为立委的施明德因此提出在立法院组成“执政联盟”以助稳定政局，但他的建议未获陈水扁与党中央采纳。
施明德在不久后宣布退出民进党，在退党的记者会上表示被称为执政党立委、民进党立委，觉得 “好沉重”。
此后施明德继续对陈水扁严厉批评，在2006年发起反贪运动，与穿红衣的支持者多次集会要求陈水扁下台。
不过，他随后组成的红党在2008年立委选举中得票不到1%，该党后来改名为台湾国民会议再度参加2012年立委选举，得票也仍不到1%。
2015年5月，施明德宣布参选2016年总统大选，根据台湾选举规定，他将需要取得足够的选民联署才可获得参选资格。
（撰稿：叶珊 责编：董乐）
大家谈中国：拿中共的钱没人管凸显监管缺失
江苏省检察院今日召开新闻发布会，公布了一批重大典型贪贿案例。江苏灌南县原县委常委、政法委书记汪建新认为“收个人的钱不安全，拿共产党的钱没人管”。（5月21日中国江苏网）
显然，汪建新在贪污受贿时，也进行了一番掂量，在“个人的钱”与“共产党的钱”之间，他更多的是选择“共产党的钱”，因为“拿共产党的钱没人管”，由此可见，目前的监督机制还存在漏洞，存在对官员的监管缺失或者不到位的情况，这给了那些官员有了非分之想，腐败也就成为必然。
汪建新为什么认为“收个人的钱不安全”？因为别人送钱给官员，是对官员有所求，官员收人钱财就要替人办事，如果自己办不到或者不能让人满意，那么，收别人的钱就很危险了，说不准哪天就会惹火烧身。聪明一点的，退钱消灾。不那么聪明的，占着人家的钱财不撒手，最后以被举报收场。
相比拿个人的钱，拿共产党的钱就安全多了，因为拿共产党的钱没人管。没人管的原因，一是因为自己是单位的一把手，位高权重，无人敢管。二是这种事很隐秘，神不知鬼不觉，没人知道自然也就没人去管。三是对官员的监督缺失，根本就不知道官员在频频伸手。
对于汪建新的腐败，检察机关也认为，汪建新的犯罪轨迹说明当地内部监督形同虚设，制度上存在着脱节，“牛栏关猫”，外部监管缺失。汪建新所处的这种监督环境，正是长期以来我们的官员所身处的监督环境，这也是为什么腐败的官员越来越多的原因。
官员的权力过大，监督机制不健全导致监督缺失，这给了官员大量腐败的机会，很多官员认为反正没人管自己，共产党的钱是不拿白不拿，拿了也白拿。谁不拿谁吃亏，谁不拿谁就是傻子。
加上对腐败官员的惩罚不够严厉，也给了官员幻想，没被发现，所占的钱财就是自己的，自己就可以挥霍享受一辈子，被发现了，至多也就坐那么几年牢，留得青山在不愁没柴烧，很多腐败官员出狱后，一样可以风光快活。
因此，完善监督机制，加大对腐败官员的惩罚力度，是廉政的有效保证，因为只要让官员不能腐败，才能遏制腐败，让官员不敢腐败才能杜绝腐败！
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
香港特区政府邀请全体70名立法会议员，6月31日到深圳与三名负责本港政改的内地官员就政改交流意见。民主党主席刘慧卿表示意义不大。
台湾陆委会主委夏立言在会后记者会表示，他在会中强调台湾必须以尊严、平等的方式参与亚投行，而陆方也再次表示欢迎台湾参与。
中国大陆国台办主任张志军周六抵达金门与台湾陆委会主委夏立言举行“夏张会”，支持者与反对者发生冲突，5人受伤。
台湾陆委会主委夏立言与大陆国台办主任张志军23日下午在金门展开“夏张会”，双方在开场致词时强调，在“九二共识”互信基础上妥善处理两岸问题。
世界上可以说没有几个电视娱乐节目搞了60年仍可以吸引全球数以亿计观众的了。本周末（23日），第60届欧洲歌唱大赛将在奥地利首都维也纳举行。
65岁的教师劳尼克是单亲母亲，已经有13个孩子和7个孙辈。她成为世界上生四胞胎时年纪最大的产妇。
日本与太平洋岛国峰会在日本福岛县闭幕，日本首相安倍晋三在会上演讲时宣布，今后3年内会向峰会成员国，提供550亿日元（4.5亿美元）财政援助。
联合国《不扩散核武器条约》审议大会因有关一份中东无核提案引发争论，未能达成最后文件。
中国国务院台湾事务办公室主任张志军周六（5月23日）下午率团抵达金门，展开两天一夜的访问行程，并与台湾陆委会主委夏立言举行“夏张会”。
中国周日将派出600人、两栖船坞、直升机参加与马来西亚主持的东盟地区论坛第四次救灾演习。
美国副总统乔·拜登在向即将毕业的美国海军军校学生致辞时表示，中国在南海的行动正在令亚太区和平面临考验，而美国至2020年会将60%的海军驻扎在亚太区。
中国国务院总理李克强访问秘鲁期间，两国同意进行兴建“两洋铁路”的可行性研究，虽然潜在经济利益庞大，不过此项目可能导致极大环境破坏，令到争议不绝。
墨西哥中部米却肯州星期五（5月22日）发生交火事件，造成至少43人死亡。
美国联邦检察官指控天普大学物理系主任、华裔教授郗小星向中国提供美国公司开发的技术，试图获利。
中纪委监察部消息指，广西壮族自治区党委常委、南宁市委书记余远辉涉嫌严重违纪违法被调查，另有消息指在被查前几个月他仍在高调推动反腐。
匈牙利首都布达佩斯的一个麦当劳餐厅本周早些时候制止一位母亲给她的小婴儿哺乳，导致一批母亲们周五占据这家餐厅哺乳抗议。
中美继续就中国在南中国海兴建岛礁的争执相互指责，美国威胁采取下一步行动，中国表示要防止发生“海空意外”。
美国国务院公布了前国务卿希拉里·克林顿从私人电邮帐户发出的数百份电子邮件，其中许多是关于2012年美国驻利比亚领事馆遭攻击事件。
俄罗斯的媒体监管机构已经致函总部在美国的社交媒体谷歌，推特（Twitter）和脸书（Facebook），警告他们不要违反俄国的互联网的法律。
北京市政府希望在2017年，全市空气细颗粒物年均浓度相较2012年下降25%以上，同时将淘汰推出300家污染企业...
美国国务院在回应中国海军要求进入南海上空的美军侦察机离开的事件时说，不认为双方出现对抗，并称美军将按照有关权利，继续在南海活动。
日本部分主流传媒周五（5月22日）报道首相安倍晋三的夫人安倍昭惠周四参拜了靖国神社，是援引安倍昭惠在自身脸书（Facebook）上披露的消息。
美国CNN跟随P8A侦察机拍摄中国在南海南沙群岛填海情况，是美军首次解密有关过程。
中国北京市朝阳区法院就4月份大屯路隧道飚车案宣判，两名年轻司机以危险驾驶罪论处拘役。
台湾总统马英九执政七年，台湾民众感受如何？外界对他施政的评价又是如何？
“伊斯兰国”极端组织的宗旨是在一个领袖的领导下，建立一个统治整个穆斯林世界并奉行伊斯兰法律的“哈里发（伊斯兰国家）”。
波士顿马拉松爆炸案的罪犯之一焦哈尔·察尔纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）已被美国联邦法院判处死刑，但事实上，死刑是否会被执行这件事，在不同的国家以至同一国家的不同地区都不样。
哥伦比亚作家马尔克斯是1982年诺贝尔文学奖得主，其代表作魔幻现实主义小说《百年孤独》，可以说影响了一代中国作家。
台湾导演易智言接受BBC中文网专访，谈对台湾电影生存之路的看法，并剖析小清新影片的前世今生。
澳大利亚第一大城市的年度灯光音乐节已经开始，为期18天的活动遍布悉尼市的各大地标，而2015年也是”国际光年“。
台北作为台湾的政经文化中心，该有的城市性格，却似迴异于亚洲的城市印象；透过BBC中文网的镜头，让我们一起来体会这个小清新至上，居民慢活的迷人城市。（摄影 / 文字：刘继祖）
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
港府邀全体议员见京官 刘慧卿拒绝出席
香港特区政府邀请全体70名立法会议员6月31日到深圳与3名负责香港政改的内地官员，包括港澳办主任王光亚、基本法委员会主任李飞，以及中联办主任张晓明，就政改交流意见。
泛民饭盒会召集人梁家杰表示，泛民会讨论是否出席。
梁家杰表示，如果与中央官员的会面不是训话方式，而是聆听意见，他个人会应邀出席。
但是民主党主席刘慧卿则拒绝出席，她认为除非中央愿意修改人大831决定，否则会面的意义不大。
立法会主席曾钰成说，这次会面是政改方案表决前，一次让议员更准确了解中央对普选原则立场的好机会，希望所有议员都尽量参与。
他还指过去多次中央官员与立法会议员的座谈，都未见过是训话形式。
对于会面日期与支联会六四游行撞期，曾钰成认为并无矛盾，因为会面安排在早上，而游行是在下午进行。
至于会否安排泛民议员单独与中央官员会面，曾钰成说，如果议员有特别要求，按过往经验，特区政府及中央政府都乐意照顾他们的要求。
民建联立法会议员叶国谦认为，泛民应把握机会，到深圳与负责政改的3名中央官员见面，他说有沟通比无沟通好，希望泛民尽量出席，不要坚持己见。
经民联林健锋表示，香港社会对2017普选仍有分歧，相信这次会面是难得机会，让泛民与中央官员直接交流，希望泛民议员珍惜，不要用来做秀。
（撰稿/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
“夏张会”谈亚投行 台湾强调平等参与
台湾陆委会主委夏立言在会后记者会表示，他在会中强调台湾必须以尊严、平等的方式参与亚投行，而陆方也再次表示欢迎台湾参与。
第三次两岸事务首长会议23日傍晚在金门落幕，行政院大陆委员会主委夏立言与大陆国台办主任张志军针对当前两岸关系发展及重要议题交换意见，会议比原定时间延长了大约20分钟，会后双方各自召开记者会。
夏立言在记者会上表示，第三次两岸事务首长会议的召开，显示双方落实制度化交流，以及推动两岸关系和平稳定发展的决心与信心不变。
夏立言强调，双方应珍惜七年来两岸和平繁荣成果，应继续在“九二共识”基础上，正视现实、搁置争议，持续稳定推进两岸关系，创造更多让民众有感成果。
有关台湾参加亚洲基础设施投资银行（AIIB，亚投行）议题，夏立言表示，他在会中向陆方表明，台湾必须“尊严、平等”参与亚投行。他指出，由于亚投行章程仍在研拟中，未来章程内容能否符合台湾的关切，是后续推动与观察的指标。
夏立言表示，Chinese Taipei（中华台北）是台湾参与亚投行的底线，“我想他们非常清楚”。
稍早，大陆国台办发言人马晓光在记者会上重申，陆方欢迎台湾以适当名义参与亚投行。他说，台湾加入亚投行一事，大陆予以正面考虑和沟通，找出可行的办法，以适当的名义参加。
“陆客中转”年中实施
对于陆客来台中转议题，双方已经同意年中实施陆客中转。夏立言说，希望在年中就技术问题达成协议，尽快实施。
陆委会认为，“陆客中转”而且并未涉及海峡中线开放，又便利于两岸民众往来，有助两岸民众交流，增进两岸关系良性互动。
“陆客中转”是台湾航空业界关心的议题，若陆客能以桃园机场作为中转机场，不但可以为航空业者带来利多，也能带动相关的消费，例如住宿、观光、购物、餐饮等。
有关两岸两会（海基、海协）互设办事机构议题，夏立言指出，双方在本次会后将尽速召开第八次业务沟通，以处理双方关切议题，早日完成互设协商。双方也将继续推动两岸两会制度化协商相关议题之业务沟通，以早日举行第11次两会高层会谈。
双方续推货贸协商
夏立言表示，关于《海峡两岸经济合作架构协》（ECFA）后续协议，双方同意持续积极推动两岸货贸协商，并协调有关部门，尽快达成共识。他在会中提议两岸事务主管部门从旁协助，以促成双方尽快举行货贸协议第11次业务沟通。
为加速货贸协商进展，夏立言说，他在会中希望国台办协助协调大陆相关部门，对于台湾关切的面板、石化、工具机、汽车等四大产业，以及中小企业、传统产业及农产品等要价，尽速释出善意。
夏立言指出，张志军在会中表示，陆方在推进两岸经济关系正常化、制度化、自由化过程中，愿意优先对台湾开放，并且对台湾开放的力度和深度要更大一些。
会中张志军邀请夏立言赴大陆访问，陆委会表示，将于适当时机安排夏立言主委赴大陆访问。
张志军一行24日将参访金门，并于当日傍晚乘船返回中国大陆。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
金门夏张会外发生互殴事件 5人受伤
中国大陆国台办主任张志军周六（5月23日）抵达金门与台湾陆委会主委夏立言举行“夏张会”，支持者与反对者发生冲突，5人受伤。
BBC中文网台湾特约记者严思祺从金门现场报道说，张志军一行在乘船抵达金门水头码头时曾遭到支持台独组织台联青年军的示威抗议。大约70多名抗议者高举“拒绝亚投行、捍卫台湾国主权、台湾当自强、拒绝互设办事处”、“抗议野蛮中国”等标语，并大叫“滚回去”。
与此同时，由中华爱国同心会、中华金门同乡会等组成的支持队伍则有200多人，他们手持红条在水头码头广场欢迎张志军的到来。
而在金门水头码头则有大约100多名警员在场维持秩序。
台湾中央社报道说，当张志军一行乘车离开码头之际，在台联青年军抗议区有人投掷烟雾弹，随后一群“黑衣人”突然冲入台联青年军，双方发生互殴。
中央社的报道说，反对阵营有3人受伤，支持阵营则有1人受伤，全部被送往医院治疗。此外，现场还有1名伤者。
台联青年军则在下午召开记者会，指责“黑道打人”，导致青年军多人受伤。
金门县警局刑事警察大队大队长洪俊义表示，警方当场逮捕1名吴姓嫌犯，并追缉另外3名涉案嫌犯。
警方还呼吁双方以和平方式理性表达诉求。
（撰稿：李文/责编：路西）
“夏张会”重申九二共识是两岸发展基础
台湾陆委会主委夏立言与大陆国台办主任张志军23日下午在金门展开“夏张会”，双方在开场致词时不约而同强调，在“九二共识”互信基础上妥善处理两岸问题。
行政院大陆委员会主委夏立言在会议厅欢迎张志军一行到来，夏立言和张志军握手致意，两人面带笑容，气氛融洽。上百名中外记者抢拍此一历史性镜头，照相机喀嚓声此起彼落，闪光灯闪烁不停。
夏立言首先致词表示，金门曾是两岸历史上的“杀戮战场”，转变成为今日的“和平广场”，是超过一甲子以来两岸关系由对立冲突走向和解、合作，进而实现两岸和平的缩影与证明。在金门召开“第三次两岸事务首长会议”特别能彰显近年来两岸制度化机制的建立，共同促进及维系两岸和平稳定、正确路线的正面效益。
夏立言指出，两岸关系发展过程中，台湾民众对安全、尊严的深刻感受，特别是近期一些涉及台湾安全尊严与国际参与的议题，引起了台湾民意、舆论的疑虑，希望大陆方面能够体认，唯有在“尊严、尊重及和平、安全”基础上建立的两岸关系，方能“行稳致远”。
夏立言强调，23年前香港会谈时，大陆方面要求对“一个中国原则”表述进行协商，我方提出“对一个中国原则以口头声明方式各自表达”，大陆对此表示尊重并接受，这就是“九二共识”。未来应该继续在此基础上，正视现实、搁置争议，持续稳定推进两岸关系。
大陆国台办主任张志军在致词中表示，2008年以来，由于“九二共识、反对台独”，为两岸关系开创了新局。虽然面临挑战，但是为了两岸民众福祉和共同未来，双方应当巩固九二共识，继续加强对话，让两岸关系继续在和平发展的道路上前进，希望双方不再走回头路。
张志军并且当面邀请夏立言访问中国大陆，希望夏立言“到大陆看看”。这是否意味这次金门“夏张会”之外，还有可能于今年下半年在大陆举行第二次“夏张会”，引起了外界的关注。
稍早，张志军在金门码头登岸后表示，原本今年年初2月7日到访，但2月 4日不幸发生空难，他为了不影响搜救工作于是推迟了金门行，这一推就是三个半月。张志军说，这次来台湾，希望两岸关系能更推进一步，也希望能了解金门民生问题。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
欧洲歌唱大赛周末迎来60周年
世界上可以说没有几个电视娱乐节目搞了60年仍可以吸引全球数以亿计观众的了。
本周末（23日），第60届欧洲歌唱大赛（Eurovision）将在奥地利首都维也纳举行。
观看欧洲歌唱大赛的人，不仅是欣赏歌曲演唱，更沉醉于一曲终了裁判的打分。
而裁判的打分往往带着不加掩饰的地缘政治色彩。
不仅如此，每年的欧洲歌唱大赛也是一个观察变化中欧洲各国民族情绪变化的一个窗口。
欧洲歌唱大赛
欧洲歌唱大赛每年举行一次，由欧洲各国和部分非欧洲的国家各自选送一支歌曲参赛。
主办者则是上一年度的获胜国家。
去年的欧洲歌唱大赛由奥地利选手孔奇塔·武斯特（Conchita Wurst）夺冠，他也为奥地利争得了今年的主办国地位。
欧洲歌唱大赛1956年第一次举办时只有7个国家参赛。其目的主要是为了试验电视转播。
2008年的欧洲歌唱大赛创下参赛国迄今最高纪录，43个国家。
友好邻邦或地缘政治对打分有着重要的影响。
地缘政治
许多国家都先举行选拔赛，选出代表国家的参赛歌手。
在英国，选拔比赛的播出由BBC英国广播公司承担。
欧洲歌唱大赛的评分由各国观众电话投票和裁判打分两部分组成，得分最高者获胜。
一些人士说，欧洲歌唱大赛的打分高低往往与歌手的演唱水平和歌曲质量不成正比。
他们认为，友好邻邦或地缘政治对打分有着重要的影响。
在过去59届比赛中，英国一共7次夺冠、15次获得亚军。 比如，斯坎迪亚维亚国家挪威、瑞典、丹麦、芬兰和冰岛总是互相打高分。
在过去59届比赛中，英国一共7次夺冠、15次获得亚军。
但进入21世纪，英国基本上都处于垫底的位置。
（撰写：腾龙 责编：欧阳成）
德国65岁妇女产下四胞胎 母子平安
德国一名65岁的妇女接受人工授精程序之后产下四胞胎。
据德国RTL电视台报道，这位名叫安妮格丽特·劳尼克的德国妇女周二（5月19日）在德国首都柏林的一家医院剖腹产下3名男婴和1名女婴。
四胞胎是26个星期的早产儿，但是“存活的几率较大”。
65岁的教师劳尼克是单亲母亲，已经有13个孩子和7个孙辈。她成为世界上生四胞胎时年纪最大的产妇。
报道说，劳尼克此前最小的10岁女儿想要弟弟或妹妹，因此她决定再试着怀孕。
BBC驻柏林记者詹妮·希尔说，劳尼克是在乌克兰接受的生育治疗，她的案例在德国引起热烈争论。
她在怀孕期间曾表示，自己确信任何人都应该可以按照自己的意愿去生活。
在被问到有什么担忧时，劳尼克说，她假设自己会身体健康，并不担心其他人怎么想。
一些医生质疑她的身体状况是否还能够怀孕。
尽管如此，劳尼克并不是世界上年龄最大的产妇。2006年，一名当时66岁的西班牙妇女产下双胞胎。
有一些报道对此有争议，表示，2008年一名70岁生双胞胎的产妇才是世界纪录的保持者。
（编译：高志强，责编：路西）
岛国峰会结束 日本拟3年援助4.5亿美元
日本与太平洋岛国峰会周六（23日）在日本福岛县闭幕，日本首相安倍晋三在会上演讲时宣布，今后3年内会向峰会成员国，提供550亿日元（4.5亿美元）财政援助。
他还表示，考虑到中国正加强海洋活动，日本与峰会成员国不会通过武力进行威吓，或凭借实力有所行动，要令太平洋成为和平富饶的海域。
共同社报道， 首脑宣言题为《福岛磐城宣言》，主张根据国际法原则维持海洋秩序，对中国加以制衡。
安倍当天在峰会闭幕后的记者会上强调会议成果称：“构建了把与各岛国间友好合作关系推升至更高层次的基础。”
考虑到中国的海洋活动活跃，安倍表示“确认了作为共享太平洋的海洋国家维持基于国际法原则的海洋秩序的重要性”。
14个太平洋岛国的首脑及澳大利亚、新西兰的部长级官员出席了首脑会议。
峰会还确认各方加强合作，以迎接今年底巴黎举行的联合国气候变化大会。
（撰稿/责编：路西）
联合国防核扩散会议“因争吵”不欢而散
联合国《不扩散核武器条约》审议大会因有关一份中东无核提案引发争论，最终以没有达成成果性文件结束。
在闭幕会上，中东无核化问题成为多国代表争议的焦点。
埃及上月在其他阿拉伯和不结盟国家的支持下，向联合国秘书长潘基文建议召开本地区禁止大规模杀伤性武器会议，其具体条件遭到美国和以色列的抵制。
专家认为，这一建议可能会迫使以色列公布自己是否拥有核武器。
美国方面指责埃及等国在此问题上固执己见，阻挠了最后文件的达成。这一观点得到了加拿大、英国等国的支持。
这一建议遭到美国、英国和加拿大否决，下一次有关此事的重审已经定在2020年。
以色列从未确认自己是否拥有核武器。
主管军控及国际安全事务的美国国务次卿罗丝·戈特莫勒（Rose Gottemoeller）在持续4周的谈判之后指责埃及和其它阿拉伯国家在未来谈判中“不愿放弃这些不切实际、行不通的条件”。
戈特莫勒还说，一些与会国家试图“玩世不恭地操纵”整个谈判过程。
但是，据美联社报道，埃及警告说，未能成功达成协议“将在阿拉伯世界和公众舆论面前带来后果”。
上个月，埃及提出举行地区性会谈—不管以色列参不参与，并且没有一个达成一致的议事日程。
一些分析人士建议，此举可能会迫使尚未签署《不扩散核武器条约》的以色列公开澄清在核武器问题上的立场。
《不扩散核武器条约》审议大会上月27日在纽约联合国总部开幕。
在一个月的时间里，大会审议了条约近5年的执行情况，各国代表就核裁军、核不扩散以及和平利用核能等问题进行了磋商。
每5年召开一次的《不扩散核武器条约》审议大会基于与会各方的共识做出决定。
本轮会议的失败意味着下一次就此问题的讨论最早只能在2020年举行。
（编译：高志强，责编：路西）
张志军一行抵达金门举行“夏张会”
中国国务院台湾事务办公室主任张志军周六（5月23日）下午率团抵达金门，展开两天一夜的访问行程，并与台湾陆委会主委夏立言举行“夏张会”。
BBC中文网台湾特约记者严思祺从金门现场报道说，张志军发言强调两岸不能走回头路，双方应继续加强交流。
早些时候，欢迎人士在饭店外拉红布条欢迎张志军到访，警方在举行会谈的饭店外戒备，加强维安。
张志军一行在抵达码头时曾遭到示威者抗议。台联青年军在水头码头抗议，高举“拒绝亚投行、捍卫台湾国主权、台湾当自强、拒绝互设办事处”、“抗议野蛮中国”等标语。
一名警官对BBC中文网记者表示，有情资显示会有70至80人前来饭店前示威，抗议张志军到访。
会议现场也挤进上百名中外记者，准备见证“张夏会”这一历史性时刻。
BBC台湾特约记者严思祺表示，两岸军事对峙时代，金门是反攻最前线，两案“夏张会”选择在金门举行，别具意义。
据悉，夏立言将于周六下午与张志军进行“第三次两岸事务首长会议”，双方将就多项议题进行讨论。
会后，双方将各自召开记者会，向外界说明会谈的内容。
在各项议题中，以台湾加入亚投行的议题最受瞩目。夏立言先前在立法院答复立委质询时曾表示，他和张志军势必会谈到台湾参加亚投行的议题。夏立言能否获得突破性进展，受到关注。
（撰稿：严思祺/萧尔，责编：萧尔）
中国军方将首次参加国际大型救灾演习
中国国防部周六（5月23日）说，将派出600人出往马来西亚，首次参与国际灾难援助演习。
是次演习由中国和马来西亚联合主持，是东盟地区论坛第四次救灾演习，于周日正式开始。演习项目包括桌面推演、行动评估、实兵演练海上搜救、建筑物倒塌及山崩等情况。
中国会派出外交部及民政部专家、地方政府团体及49名解放军及武警参与演习。中国海军最先进的船坞登陆舰及救援直升机都会参加。
据新华社报道，两栖船坞登陆舰井冈山舰，已于19日下午携同两台直升机从湛江出航，出发至马来西亚。井冈山舰会于槟城附近海域参与搜索失事船隻、营教人员、回收洩漏原油等项目的演习，并参加海上指控中心举行的海上阅兵活动。
中国的经济及外交实力日渐强大，而国际救援练习亦是中国展示其地区领导地位的方法之一。
上月尼泊尔大地震，中国军方及政府机构派出人力、直升机及车队参与救援。早前亦曾派员到巴基斯坦及海地协助救灾。
不过，今次的东盟地区论坛演习将是中国首次参与国际大型联合军事及民事救灾演习。
是次东盟地区论坛演习将于吉打及玻璃市举行，为期五日。除中国外，美国、日本、南韩、印度皆有派员，估计共有二千人参与演习。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
美副总统鼓励海军军校学生捍卫亚太和平
美国副总统乔·拜登（Joe Biden）向美国海军军校毕业生表示，中国在南海的行动正在令亚太区和平面临考验，而美国至2020年会将60%的海军驻扎在亚太区。
美联社报道指，当地时间周五（5月22日），拜登在马里兰州美国安纳波利斯海军学院的毕业典礼上，向即将毕业的海军学生致辞时讨论了美国将政策重心向亚太区转移的问题，并且告诉学生，他们当中的很多人将来会身在亚太区海上“保卫和平”。
“在中国南海的争议海域，美国不偏向任何一国的主权声索，”美联社引述拜登说，“但是我们将不退避地维护和平公正解决争端的原则，以及航行的自由，而今天这些原则因为中国在南海的行动而受到考验。”
他表示中国在南海的开发是该区域出现新挑战的例证，并告诉在场1070名毕业生：“气氛很紧张，就在我说话的时候它也在变得紧张，但你们将会在那里保卫和平。”
拜登还表示亚太区的重要性决定了美国军力必须身在那里才会成功：“所以到2020年，60%的美国海军力量将会部署在亚太区。”
中国在南海多个区域声称拥有主权，近期美国方面发布的卫星图片显示中国去年至今在南沙群岛附近等争议海军大规模填海建设人工岛，引起各方关注——越南、菲律宾等国均分别声称对南海的很多岛礁拥有主权，美国则表示不支持任何一方在南海填海造地。
5月21日，美国军方则向媒体公开其P8A “海神”反潜侦察机在南中国海巡航侦察的情况，并让媒体录下了中国海军透过无线电警告驱逐情况等机密画面。
跟踪美军报道的美国有线电视新闻网（CNN）指，美军在该次侦察行动期间共收到来自中国海军的八次警告。
5月22日，中国外交部发言人洪磊对美国军机飞近中国在南中国海所建岛礁的行动表达“强烈不满”，并且形容美国的举动“十分危险”。
同一天，美国国务院副发言人玛丽·哈夫（Mary Haff）回应指，不认为双方在事件中发生过对抗，但同时称美军会按照有关权利，继续在南海活动。
（编写：列尔 责编：萧尔）
中国秘鲁同意就兴建“两洋铁路”展开研究
中国秘鲁两国同意进行兴建两洋铁路的可行性研究，为中国国务院总理李克强到访秘鲁访问的重要成果之一。
该铁路长达5,300公里，连接安第斯山脉及太平洋。据新华社报道，两洋铁路使穀物及矿物运送成本降低，而中国亦可藉此输出产能及投资。
不过此项目引起极大争议，环保人士认为贯穿亚马逊森林会造成极大破坏。另一方面，项目估计会影响600个部落。
中国国务院总理李克强周五到达秘鲁首都利马，是为访问拉丁美洲之行的第三站。
李克强指，中国与秘鲁友谊深厚，是拉丁美洲中最早与中国建交及签定自由贸易协议的国家之一，期望此次访问巩固双方关係及互信，加深经济合作。
李克强与夫人程虹与周五下午抵达利马空军基地，正式开展秘鲁访问。李克强在抵达后与秘鲁总统乌马拉会面，并出席了联合记者会。李克强还与在秘鲁投资的中国企业家见面，了解他们在当地从商的经验。
此次访问，中秘两国会就经济商贸、基建、科技、航空通讯、工业生产、农业及人力资源签署合作文件。
李克强说，中秘两国友谊源远流长，有极大的合作空间及共同利益，望能发掘合作的机会。他补充，中国愿意分享发展机会，促进双方交流及学习，提升双方策略性伙伴关係。
中秘于2010年签署双边贸易协议，而两国贸易总额于2014年达到143.2亿美元。同年年底，中国于秘鲁的投资总额高达142.4亿美元。
秘鲁前外交部长冈萨罗·古铁雷斯接受传媒访问时，指出中国视秘鲁为重要的伙伴，背后亦有一些文化原因。秘鲁的华人社区为拉丁美洲最大，而约10%的秘鲁人或有华人血统。
冈萨罗·古铁雷斯早前曾担任秘鲁驻中国大使三年。
访问秘鲁后，李克强将转行至智利，之后结束拉丁美洲四国访问。
今年一月，中国国家主席习近平承诺于未来十年中国将于拉丁美洲投资2500亿。渴求资源的中国期望增加拉丁美洲的影响力，而一直以来，拉丁美洲都属美国的势力范围。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
墨西哥警方与枪手交火至少43人死亡
墨西哥中部米却肯州星期五（5月22日）发生交火事件，造成至少43人死亡。
交火事件发生在米却肯州靠近哈利斯科州的但瓦托镇。当时，武装分子在高速路一带对联邦警察车队发动了袭击。
这起暴力袭击事件据悉与毒品犯罪集团有关。当地官员称，至少一名警察在事件中死亡。
墨西哥国家安全委员会专员表示，大部分被打死的是贩毒集团成员。
他对记者表示，交火事件持续了三个半小时，当局从现场缴获一些武器，包括30支步枪。
米却肯州州长表示，袭击警方的枪手很有可能是一个名叫“哈利斯科新一代”的贩毒集团成员。
据悉，联邦安全人员正在前往当地对事件展开调查。
BBC记者沃森表示，发生交火事件地区的贩毒集团经常相互厮杀。
记者们表示，贩毒集团“哈利斯科新一代”成员最近几周亦越来越嚣张，他们多次伏击警方，数十名警察在反毒行动中身亡。
但瓦托镇负责人对当地电台表示，联邦警察的车队在星期五早晨抵达当地的时候，遭到了武装分子的袭击。
两年前，米却肯州当地民众自发组成维持治安团体，试图将墨西哥贩毒集团“圣殿骑士”赶走。
不过，上周一名参加下月选举的前维持治安会领导人被人开枪打死。
近年来，势力强大的贩毒集团“哈利斯科新一代”在当地的活动越来越猖獗，米却肯州和哈利斯科州已成为墨西哥暴力犯罪最多的地区。
自三月份以来，贩毒团伙成员据信已打死至少20名警察和士兵。今年一月，墨西哥当局声称已逮捕这个贩毒集团的其中一名首领。
五月初，墨西哥军方一架直升机被贩毒集团击落，机上数名士兵死亡。四月份，15警察在遭到贩毒集团伏击时身亡。
（编译/责编：萧尔）
美国天普大学华裔物理系主任被控泄密
美国联邦检察官指控天普大学物理系主任、华裔教授郗小星向中国提供美国公司开发的技术，试图获利。
今年47岁的郗小星教授出生在大陆，1987年在北京大学获得物理博士学位，现为美国公民，他在超导技术领域是世界级专家。
美国地区法院周四（5月21日）以“电信欺诈”的四项罪名起诉他。美国的检控官说，当时他还没有找到代理律师。
在受到起诉后，郗小星以10万美元获得保释。美联社记者打电话到他家里，但没有能和他通话。
检控官说，郗小星在2002年利用教授年休机会，到一家美国公司工作。这家公司开发有二硼化镁的超导薄膜（superconducting device containing magnesium diboride）的装置，他帮助该公司开发出能使得该技术得以运用的高质量的超导薄膜。
之后，他参加了中国政府的一项科技创新计划。
2004年，他还得到美国国防部的一笔资金购买了这一装置用于研究，但检控官说，他违反规定在他带的中国大陆博士后学生的帮助下，和包括中国政府机构在内的第三方分享有关技术。
检控官说，郗小星在发给中国方面的电子邮件中说，他可以帮助在中国建立一个世界级的薄膜实验室。
提交给法院的检控书中没有提到有关的美国公司的名字。
美国天普大学（Temple University）的一名发言人雷·本茨纳尔周五说，学校已经得知了有关诉讼，但郗小星作为该校物理系主任的头衔目前并没有变化，学校将和他讨论这个事情。
一旦罪名成立，郗小星面临的最高处罚为80年监禁和100万美元罚款。
根据网上公开资料，郗小星还是上海交大理学院物理系兼职教授，曾在国际刊物上发表300多篇科研论文，并持有三项专利，是美国物理学会会员。
郗小星被控事件前，曾在美国留学和工作的天津大学教授张浩5月16日在入境美国时被逮捕。他和其他五名中国公民因涉嫌“经济间谍罪”和“窃取商业秘密罪”被美国司法部起诉。
（编译：立行/责编：董乐）
广西南宁市委书记余远辉被调查
中共中央纪委宣布中国广西壮族自治区党委常委、南宁市委书记余远辉涉嫌严重违纪违法被调查，另有消息指在被查前几个月他仍在高调推动反腐。
周五（5月22日），中国当局在中纪委监察部网站上发布了这一消息，并附上余远辉简历，显示他在1984年加入中国共产党并一直在广西自治区任职，历任梧州市委副书记兼市长、自治区党委常委、秘书长、办公厅主任等，2013年5月起任自治区党委常委、中共南宁市委书记。
中新社报道指，余远辉在被调查之前一直在南宁高调推动反腐：今年2月在南宁市纪律检查委员会全体会议仍然在强调推动党风廉政建设和反腐败斗争取得新成效。
报道还指，他被查前不久的一次公开露面是5月20日在南宁市区实地检查“花样南宁”建设情况。
中纪委监察部网站在宣布他被调查消息的同时，仍然保留着他在去年8月同时发表在《人民日报》上的文章，他在文中表示正“深入学习贯彻”中共最高领导人习近平的“系列重要讲话精神”。
“绝对忠诚于党是我们党对党员的根本政治要求，是党的事业顺利发展的坚强政治保证，”余远辉在该文章中说。他又以长篇文字表达了他对共产党的“绝对忠诚”，而且还表示要“深刻把握绝对忠诚于党的具体要求”，并在行动上以清廉忠诚于党。
“清廉是官德人品的底线，也是老百姓对干部的基本要求，”他在文中写道，并指为官要“守得住清贫、耐得住寂寞”。
（编写：列尔 责编：萧尔）
匈牙利母亲们在麦当劳的哺乳抗议
匈牙利首都布达佩斯的一个麦当劳餐厅本周早些时候制止一位母亲给她的小婴儿哺乳，导致一批母亲们周五占据这家餐厅哺乳抗议。
BBC新闻部的记者尼克·索普说，几个带着婴儿的母亲进入布达佩斯火车西站附近的一个麦当劳餐厅就立即露出自己的乳房，开始哺乳，抗议本周三发生的哺乳母亲被制止的事件。
麦当劳发布一份声明，把周三的事件归咎于一名餐厅的保安人员。
该声明说，作为这家快餐连锁餐厅对有家庭的顾客友好政策的一部分，欢迎女性在麦当劳餐厅里哺乳。
它补充说，对周三发生的事件已经展开调查。
社交媒体
作为周三发生事件的主角，一名年轻的母亲把她的遭遇发到了社交媒体脸书（Facebook）上。
她写道：“我当时带孩子去火车站接我的妹妹。”
“我在家就喂了小宝宝，避免在大众广庭下哺乳，但当天温度高达30摄氏度，我的宝宝又热又渴。”
“我早上9点进了这家麦当劳，找了个偏僻没人的角落以避免打扰别人。”
但一名保安过来表示，这样的举动在餐厅里不合适。
这名保安之后又去问餐厅经理，然后回来要求她停止哺乳。
这个帖子在脸书上立即被传开，导致了本周五很多妈妈们的抗议行动。
（编译：立行/责编：董乐）
中国称美军机南海侦察行动“十分危险”
中国外交部发言人洪磊星期五（5月22日）对美国军机飞近中国在南中国海所建岛礁的行动表达“强烈不满”，并且形容美国的举动“十分危险”。
根据美国媒体报道，美军一架最先进的“海神”P8A反潜侦察机星期三飞过南中国海上空，并靠近永暑礁等三个岛礁，监视中国的填海造岛活动，受到中国海军要求离开的8次警告。
中国外交部发言人洪磊虽然在星期四表示不掌握具体情况，但是在星期五的例行新闻发布会上证实了上述事件。
他说，“美军机抵近侦察的举动，对中方岛礁的安全构成潜在威胁，极易引发误判，进而导致海空意外事件，是十分不负责任，也是十分危险的，有损地区和平稳定。中方对此表示强烈不满。”
洪磊还说，中国“要求美方严格遵守国际法和相关国际规则，不要采取任何冒险和挑衅行动。”
中国声称对南中国海的大约90%的海域拥有主权，但是这一立场同菲律宾、越南、文莱和马来西亚的主权要求发生冲突。
有关星期三美军侦察机飞近南中国海中国所建岛礁的事件，美国负责东亚事务的助理国务卿拉塞尔星期四在华盛顿的一次记者会上发表谈话，形容美国的行动“完全正当”，而美国海军和军机将继续全面行使在国际水域和空域活动的权利。
“下一步行动”
同一天，美国五角大楼发言人沃伦就有关南海问题的争执发表了措辞更为强硬的谈话。
虽然美国不承认中国对南海人造岛礁的主权，但是美国军机和船只迄今并没有进入这些人造岛礁周围12海里的范围。
沃伦在面对美军是否会进入这样的区域时回答说，“这可能是下一步要采取的行动。”
中国外交部发言人洪磊在星期五的新闻发布会上除了形容美国的行为“十分危险”之外，还声称“中方将继续严密监视有关海空情况”，防止发生“海空意外事件”。
中美两国在南海的对峙是否会导致“海空意外”，这的确是人们广泛关心的问题。
许多人担心两国军队擦枪走火。
国际危机组织资深分析员谢艳梅对BBC中文网表示，从最近中美双方的举动来看，不能排除双方发生军事摩擦的可能性。不过，这种摩擦更有可能是意外走火多过故意为之。
事实上，我们看到华盛顿方面最近对华政策的基调已经出现了微妙的改变，更多人开始质疑积极接触主导的政策，行动方面更倾向于向中国明确表示原则立场，但至今北京方面似乎还没有完全意识到这种改变。
（编译：跃生 责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国务院公布希拉里第一批电子邮件
美国国务院公布了前国务卿希拉里·克林顿从私人电邮帐户发出的数百份电子邮件，其中许多是关于2012年美国驻利比亚领事馆遭攻击事件。
先前，这些电邮都交给了国会的一个委员会。
希拉里自开始总统竞选后一直坚持表示自己有权使用私人电邮帐户。
未来数周还将有更多希拉里的电邮被公布。
美国国务院正在审查希拉里的5.5万份电邮以便最终公布，而第一批公布的电邮只占其中一小部分。
国务院和希拉里一直受到国会一个委员会的严厉审查。该委员会负责调查攻击美国驻利比亚领事馆事件。那起攻击导致美国驻利比亚大使斯蒂文斯丧生。
公布电邮前，美国国务院发言人哈尔夫在声明中说，“我们今天公布的电邮并没有改变攻击发生之中以及之后的基本事实，或我们对事件的理解。”
在电邮公布前，《纽约时报》先睹了其中一些邮件，并报道称“它们看来证明了希拉里先前做出的宣称，坚称她没有在私人电邮帐户中接收机密信息。”
该报说，许多电邮的细节都是关于希拉里在攻击发生后表示的担忧。
电邮内容也透露了这位前第一夫人的一些私人生活细节，包括她喜欢听什么广播，以及一名同僚如何夸她在报纸上的一张照片。
美国国务院说，从2009年到2013年，希拉里一直没有一个官方电邮帐户。
（编译/责编：董乐）
俄国警告要封锁谷歌推特和脸书公司网站
俄罗斯的媒体监管机构已经致函总部在美国的社交媒体谷歌，推特（Twitter）和脸书（Facebook），警告他们不要违反俄国的互联网的法律。
普京总统的批评者说，这是俄国政府的新闻检查措施。
俄国的媒体监管机构威胁说，如果它们不遵守俄国的有关规定就有可能被封锁。
因为俄国政府控制了主要的电视新闻台，像推特和脸书这样的社交媒体常被用来组织反对派的示威活动。
俄罗斯媒体监督机构的发言人表示，由于上述3家公司使用的加密技术，俄国没有办法封锁它认为不合法的特定网站，因此，只有封锁有关公司的整个网站来删除有关内容。
为了遵守俄国有关法律，俄国要求上述3家公司把每天读者超过3千人的俄国博客的个人信息上交给当局，并且撤下监管机构认为包含呼吁举行“未经批准的示威和闹事”的网页。
一些俄国的博客作者认为，新的规定旨在遏制对俄罗斯当局的批评。
脸书还拥有图片分享网站Instagram，谷歌公司旗下则有视频分享网站youtube和社交媒体网站, BlogSpot and Google+。
（编译：立行/责编：董乐）
中国在治理雾霾道路上还需加大力度
针对正在申办2022年冬奥会的北京，北京空气质量备受关注。市政府希望在2017年，全市空气细颗粒物年均浓度相较2012年下降25%以上，控制在60微克/立方米左右，同时将淘汰300家污染企业。
据北京市环保局介绍，空气质量的改善与污染减排措施的落实密不可分。由于北京大力压减燃煤，燃煤特征污染物二氧化硫浓度在今年一季度实现了历史同期最低。
此外，今年3月份北京进一步关停了京能、国华两家燃煤热电厂，年压减燃煤460万吨，促进了空气质量的持续改善。
但是根据去年上海社科院蓝皮报告列出的全球40大都市中，北京的空气污染程度倒数第二，引起广泛关注。
公众环境卫生中心主任，中外对话顾问马军在接受BBC中文网采访时说，“从治理污染企业角度来说，相较二三线城市，北京企业在煤改气的监管力度上较大，首都供气相对充足。然而，二三线城市，天然气供应资源不如北京，现阶段还没法完全达到煤改气。”
网友苏安Dreamer说：“雾霾必须治理，最主要的是问责制度，把环境问题落实到具体单位和个人，调动行政人员的积极性。其次是完善保护环境的相关法律，加大对破坏环境的事件的惩治力度。另外，加强保护环境教育工作，特别是小学教育，树立环保环境的意识。请不要让北京的白天懂了夜的黑。”
此外，北京政府已经把重度污染的工业企业移到了河北省，来履行他们到2017年减排100万吨煤耗量的承诺。
网友洇墨一片-披雨沐烟对此评论道，“中国把北京天津的重工场搬到河北，然后说河北脏，污染了北京天津。”
中国政府自今年起就一直在努力压减燃煤，推广新能源，深化京津冀协同减排。同时社交媒体舆论也呼吁中央不要只在一线城市深化污染改革，从而忽视二三线城市。
（编撰：潜心/ 责编：路西）
欢迎您在此留言
美国国务院在回应中国海军要求进入南海上空的美军反潜巡逻机离开的事件时说，不认为双方出现对抗，并称美军将按照有关权利，继续在南海活动。
美国国务院副发言人哈夫表示，虽然中方在事件中发出口头警告，但她认为过程中没有与中方发生对抗。
哈夫表示：“我看了录像画面，我不认为这是对抗。中方确实发出了警告——口头警告，但不知他们的根据是什么。”
她指出，“美军在有争议的南中国海飞行是符合国际法的行为，美军一直都在这么做，今后也会继续这么做，这符合我们在南中国海的航行权利和航行自由”。
美军一架“海神”P8A反潜侦察机周三（5月20日）飞近南海永暑礁等三个岛礁上空，监视中国的填海造岛活动时，中国通过无线电八次发出警告，要求美军飞机离开。
美国有线电视新闻网（CNN）记者周三首次登上美军飞机，参与了飞越南海岛礁的行动。CNN周四播出了有关报道。其中透过P8A反潜机镜头拍摄的片段可见，永暑礁上已建设有航空管制塔台、预警雷达和军营。
CNN报道说，其采访队是在星期三跟随“海神”反潜侦察机出航，这次任务的主要目的就是侦察永暑礁等三个岛礁的活动情况。
报道开首播出了一段来自中国海军的英语无线电警告：“外国军机，这里是中国海军。你正靠近我们的军事警报区域，马上离开。”
在另一次呼叫中，中方人员说：“这里是中国海军……这里是中国海军……请离开……避免误会。”
中国外交部发言人洪磊周四在例行记者会上回应有关记者提问时说，他不掌握具体情况，但重申中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。
洪磊说，中方有权对有关海空情况进行监控，防止出现危害中国国家安全的情况和海空意外事件。
他还表示，“中方敦促有关国家切实尊重中方主权和权益，不采取使争议复杂化、扩大化的举动”。
（撰稿/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
我想請教一下。1945年第二次世界大戰結束后當時的國民政府對南中國海划定的界線。有哪一𠆤國家表示反對。或者不認可的。想請教一下。請務必回答。否則我發表這亇評論根本無濟於事。請BBC回答一下。當時是否有反對的國家。
陸裕民, 日本京都
我們中國早就廢了中華民國跟中華人民共和國了.
神州人民,
天下沒有免費的午餐 但請求 解決天底下共同的蝗蟲主題 人類健康福澤為 先驅。
陳先生, 香港
日本部分主流传媒周五（5月22日）报道首相安倍晋三的夫人安倍昭惠周四参拜了靖国神社，是援引安倍昭惠在自身脸书（Facebook）上披露的消息。
在靖国神社非举行例行祭奠期间，日本第一夫人到访冷清的靖国神社，如果不是她自己说明，可能仍是“神不知鬼不觉”的结果。
安倍昭惠脸书上形容这是她“久违地参拜了靖国神社”，而时事通信社引述看来是靖国神社透露说“成为首相夫人后，她也不是首次参拜，已来过几次了”。
不过安倍昭惠自己披露后，部分主流传媒简短报道了，部分主流传媒仍没报告，显示了日本舆论对首相与首相夫人参拜的意义看法很不同。
不同意义
安倍昭惠在脸书上说明，她周四参观了靖国神社内的“游就馆”，看了展示二战历史的资料，其中“看到给家人的信和遗书令我胸中苦痛，那是一种什么样的心情让灵魂撒在战火中呢”，她写道：“感谢和平与富裕的日本，更让我想为世界和平尽力，战后70年，日本承担了重大和平角色”。
安倍晋三2013年12月曾参拜靖国神社，事后不仅中韩两国照例抗议和谴责，而且美国驻日大使肯尼迪和美国国务院先后发表声明，对安倍参拜表示极为失望。
时事通信社解说委员铃木美胜曾对BBC中文网记者说：“安倍本人大概也没料到美国会发表这样的公开声明，这对安倍当然是极大地抑制他参拜靖国神社的力量”。
此后安倍至今没有再参拜靖国神社，对BBC中文网记者曾问外务省一名官员：“安倍不再去参拜靖国神社，应该是顾忌美国，不是顾忌中韩反对吧”？该名官员笑着点头。
任性千斤
安倍昭惠在日本第一夫人中别具一格，尤其在安倍2012年12月第二次执政以来，她一反以往日本第一夫人低调扮演贤妻形象的惯例，不仅高调活动、接受采访、发表演讲、出席仪式等等，而且不时公开批评丈夫的政策，最出名的是她反核能政策，她也公开称丈夫帮她倒垃圾、洗碗等，令传统的日本妇女为之侧目。
虽然被部分传媒、舆论公开指责过，但她依然故我。甚至安倍后来也多次公开承认“她是家庭里最大在野党”、“维持家庭和平的最好方法是向妻子投降”等，现在日本舆论已习惯安倍昭惠展示的“豪门千斤”任性、见怪不怪，批评声也渐低。
安倍昭惠参拜靖国神社是受安倍晋三委托或属意，还是她自行决定，根据她的个性和行动记录，难以分辨。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
我肯定這話日本特約記者是環球時報派到BBC的。
CCTV, Hong Kong
美国军方首次向媒体公开其P8A “海神”反潜侦察机在南中国海巡航侦察的情况，并让媒体录下了中国海军透过无线电警告驱逐情况等机密镜头。
美国有线电视新闻网（CNN）星期四（5月21日）播出了有关报道。其中透过P8A反潜机镜头拍摄的片段可见，永暑礁上已建设有航空管制塔台、预警雷达和军营。
负责这次任务的指挥官还对记者说，他“高度肯定”中国海军是从永暑礁上的设施向美军侦察机发出警告。
美国国防部上周表示有意派遣军机、军舰巡航南海以确保航行自由。中国外长王毅说，中方维护自身主权、领土完整的意志坚如磐石，不容质疑。
王毅在北京会见到访的美国国务卿克里之际说：“关于南沙岛礁建设，这完全是中国主权范围内的事情。对于有关各方的关切，中国愿意通过对话增进了解。”
“中国与东盟国家正在进行这样的对话，中国也愿在相互尊重基础上与美国进行必要的对话……双方有分歧不要紧，但不能有误解，更不能误判。”
“八次警告”
CNN的报道说，其采访队是在星期三（20日）跟随“海神”反潜侦察机出航，这次任务的主要目的就是侦察永暑礁等三个岛礁的活动情况。
报道开首播出了一段来自中国海军的英语无线电警告：“外国军机，这里是中国海军。你正靠近我们的军事警报区域，马上离开。”
无线电中不久又传来一声喊叫：“你走！”
在另一次呼叫中，中方人员说：“这里是中国海军……这里是中国海军……请离开……避免误会。”
报道说，中方在美方侦察机的这次航程中一共发出了八次警告。侦察机当时的最低飞行高度是1.5万英尺（4572米）。
CNN记者还称，过程中一架达美航空的客机在使用着同一无线电波段，客机飞行员听到警告后搭话询问“发生了什么事”，此时中国军方人员向该客机保证事情与他无关。
来自驻日美军厚木海军航空基地的指挥官帕克上校被问及他是否肯定永暑礁上建设的是军事设施时说：“这看起来是在建立一座军事设施，更别说我们大概30分钟前才被盘问过（警告离开），而那是来自中国海军的盘问。我非常肯定那是来自陆上的，就这座设施。”
CNN还引述帕克上校说：“我跟许多人一样百思不得其解这里到底是要干些什么。”
美国中央情报局（CIA）前副局长莫瑞尔在接受CNN采访时说，中国海军这次对美国军机发出警告，显示中美两国爆发战争的风险“绝对”存在——尽管这不符合两国的利益。
中国大陆、台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱均分别声称对南沙群岛拥有全部或部分主权，南海周边国家普遍不满中国声称对南海拥有全部主权。
中国在2013年11月宣布划设东海防空识别区后，美国与南海周边国家开始关注中国会否进一步设立南海防空识别区。中方过去多次强调有绝对权利设立此识别区。
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
美国有什么权力在南中国海巡逻？它不是南海邻国。照此中国是不是也应该在墨西哥湾巡逻来“确保航行自由”？美国所有的不正是强盗逻辑么？BBC为何不就此分析一下？
Schneetag
文章最后附加的地图，充分证明了BBC对于《联合国海洋公约》一窍不通。公约明确指出。以自然条件下的陆地和岛屿海岸线为基点，确定200海里专属经济区。这也就是为什么日本希望联合国认定冲之鸟礁为岛屿以获取专属经济区。南海地区有大量露出水面的岛屿，这些争议中的岛屿本身就是确定专属经济区的基点，而不是被从其他方向的专属经济区所包括的地区。
南海各国对于南海的主权要求理由之一，就是基于对这些可以划定专属经济区岛屿主权的宣称。这才是南海问题的核心所在。图中所画的专属经济区，只是基于无争议领土所延伸出的专属经济区，对南海问题的说明毫无帮助作用。
DI
美国因为打不赢战争，所以，只能靠这种虚张声势为自己壮胆。但是，美国不是罗宾汉，一旦美国作为域外国家破坏了亚太整体的经济发展方向，那么，洪水滔天首先淹没的是美国的盟友，而美国也不能独善其身，因为在不到10年的时间里，中国有机会超越美国成为GDP最大的国家。在中国家门口的虚张声势和耀武扬威，美国注定失败
未署名
美國人真不大方，丟兩顆導彈有什麼關係
王海玉, 中國山西
北京法拉利与兰博基尼车祸司机被判拘役
中国首都北京法院就4月份大屯路隧道飚车案作出一审宣判，法院以危险驾驶罪对两名年轻司机处以拘役。
北京市朝阳区法院星期四（5月21日）判处20岁的于沐椿拘役四个月，罚款8000元人民币；判处唐问天拘役五个月，罚款1万元。两人当庭表示不上诉。
据朝阳区法院公布，唐问天确认为兰博基尼车主，于沐椿则是法拉利车主。两人于4月11日晚在“鸟巢”国家体育场附近的大屯路隧道飚车，结果相撞。
事故造成唐问天车内一名24岁徐姓女子腰椎爆裂性骨折。法院公告称，伤者提起附带民事诉讼索赔，但三方达成调解。
据中新社报道，唐问天在法庭作最后陈述时说：“我错了，我给社会带来不良影响，也给家人和朋友带来了伤害。”
于沐椿则说：“我很后悔，我给社会、家人带来伤害，非常抱歉，我今后不再做违法行为，多做有益的事情。”
报道说，经交通运输部公路科学研究所司法鉴定中心鉴定，事发时唐问天驾驶的兰博基尼时速达179.3公里；于沐春驾驶的法拉利时速165.1公里。
据此前报道，事发路段限速为每小时60公里。
事故造成隧道内护栏、防护墙等公共设施损坏。据法院公告所称，被告人家属已向相关单位赔偿32万余元。
案发后，媒体曾引述警方称两名被告人均为无业，但唐家后来称唐问天是在股市获利后购入兰博基尼，北京媒体进一步证实他是一名前台球运动员，现为台球教练。
于沐椿的辩护人则在法庭辩论中证实他为一名高中三年级生。有报道称其母亲曾是石油企业高层，但并未得到证实。
据中国《刑法》第133条之1规定，在道路上驾驶机动车追逐竞驶，情节恶劣的，处拘役并处罚金。中国全国人大网站上的问答录指出，拘役与有期徒刑的区别之一，在于执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
这起车祸发生之际，正值好莱坞电影《速度与激情》（台湾片名《玩命关头》、港澳片名《狂野时速》）在中国大陆首映之际，两者情节之相似引来了网民关注，甚至新华社英文电讯报道这次判决时也以此为标题。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾来鸿﹕马英九执政七年“得与失”
台湾总统马英九执政七年，台湾民众感受如何？外界对他施政的评价又是如何？
根据台湾TVBS电视台、《自由时报》和“台湾指标民调”三所机构所做民调显示，台湾民众对于马英九执政七年满意度分别是16%、14.51%、15.4%，不满意度分别是67%、64.37%、75.7%。
这和马英九上任之初的高人气相比，不禁令人慨叹，昔日欢欣鼓舞，为何沦落到今天的地步。
“笨蛋，问题在经济！”1992年柯林顿粉碎老布什连任美梦、入主白宫的知名竞选口号，同样可以用来解释马政府当下的处境。
经济问题和日常生活息息相关，比起抽象的政治理念，老百姓最能够切身感受，好坏立判。
根据台湾主计处统计，过去七年台湾平均经济成长率大约3.08%，平均失业率4.56%，消费者物价指数年增率平均约1.28%，但实质薪资不仅不及七年前的水平，甚至倒退十五年。
民众薪资的成长，追不上物价上涨速度，加上油电双双涨价，生活压力日增。
这让人不禁想问，为何经济有成长，实质薪资却倒退？
这和晚近的“台湾接单、海外生产”企业营运模式有关，经济成长数字亮眼，但广大的台湾人民却无缘得利，享受不到经济成长的果实。台湾薪资偏低也和产业升级迟缓有关，这是结构性的问题，一时之间也见不到成效。
又如，马政府过度期待和依赖《海峡两岸经济合作架构协议》（ECFA）能够为台湾带来经济效益，结果不如预期，导致经济政见跳票。马政府试图透过中国大陆走向世界的作法，遭到外界质疑，为何不直取东欧和东南亚等新兴市场？
在此同时，贫富差距日益扩大，加深了民众的不满。台北的房价就是一例；一般人单靠薪水根本买不起房子，但是豪宅大厦同样住满人。
税制不公是原因之一。政府透过征税的方式，进行财富重分配，实现社会正义，举世皆然。但是，台湾税制倾向财团和富人，不但有欠公平，更导致税基遭到侵蚀，税收减少，马政府也只能靠举债度过难关。
影响所及，国防预算未能达到法定标准，并且改推募兵制，马政府被指控弱化了台湾的防御能力。
马英九2008年竞选总统提出“六三三”政见（平均每年经济成长率6%、失业率降至3%以下、2016年平均国民所得达3万美元），显然都已经跳票了。4年后竞选连任，马英九推出“黄金十年”国家愿景计划，现在也是遥遥无期。
两岸和平是马政府迄今最引以为傲的施政成绩，维持两岸“不统、不独、不武”的现状，并在“九二共识”的基础上推动两岸官方互动及制度化协商，写下两岸六十余年来最为和平稳定的纪录，但也招来“倾中”、“矮化主权”的质疑，甚至“卖台”的严厉指控。
事实上，台湾人民不是反对两岸交往，而是不满马政府两岸政策遭到国民党政商集团控制。“太阳花学运”曾经批判这种“买办经济”现象，痛斥官商勾结。
至于个人风格，外界批评马英九“自我感觉良好”，无法苦民所苦，用人则是偏爱“马友友”，无法跳脱个人小圈圈之外。外界指马英九“在镜子里找人才”，只爱用跟自己相似的人，迄今任命的五位行政院长刘兆玄、吴敦义、陈冲、江宜桦、毛治国，多数被认为和他有很高的相似度。
国民党马政府执政不得民心，以致在去年底“九合一”地方选举遭遇空前挫败，影响所及，就连明年总统大选都可能不保，立法院多数党地位也可能一并交出。
马英九执政七年，国民党也在立法院享有多数党的地位，未料施政乏善可陈，失去人民的信任，最令“马迷”扼腕。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
馬總統執政政期間，先後遇到歐，美陷入不影色。尤其是歐洲現在還在經濟不影。真接影响台湾以出囗高端電子産品為主的製造業成長。造成就業率成長不大。各公司不裁員己是萬幸了。加薪也成為負擔。馬總統只能說“時不與我也”。克林頓搞丁這麽大的醜聞也可連任，因為當時美國經濟一片美景。經濟學者認為這是克林頓成功連任的主要因素也。人民有飯吃不會造反的古語是真的。謝謝您的捧場。
F.C. Loo, 馬來西亞，怡保
国际纵横：揭开伊斯兰国组织的神秘面纱
上周末，在叙利亚东部的一次地面行动中，美国特种部队击毙了阿布萨耶夫，美国形容他在“伊斯兰国”的石油和天然气的运营上扮演关键角色。
不过，美国特种部队本来的行动目的是要活捉阿布萨耶夫并审问他，以便了解更多有关“伊斯兰国”极端组织的运作情况。
“伊斯兰国”组织去年迅速占领了叙利亚和伊拉克的大片地区，虽然近几个月来不断受到以美国为首的盟军的空袭，但仍能控制相关的地区力保不失。
基本架构
到底我们对“伊斯兰国”组织的架构知道多少呢？
从大致情况来看，“伊斯兰国”的架构或许相当清晰。
该组织的宗旨是在一个领袖的领导下，建立一个统治整个穆斯林世界并奉行伊斯兰法律的“哈里发（伊斯兰国家）”。
与其他军事组织不同的是，“伊斯兰国”试图管治它所占领的地区，因此建立了一套官僚制度，而且在许多方面可以与现代国家相比拟。
“伊斯兰国”的领袖是易卜拉欣，在他下面有4个委员会，包括宗教委员会、顾问委员会、军事委员会和安全委员会。而在地区和地方上，也有类似的委员会及行政部门架构。这些委员会及行政部门负责处理安全情报、财务、媒体、医疗服务以及家庭或法律纠纷等事务。
“伊斯兰国”迅速崛起的计划都详细记载在哈吉巴克起草的文件中。而哈吉巴克在德国《明镜周刊》最近的一篇报道中被形容为是“伊斯兰国”的设计师。他根据伊拉克前情报官员的过往经验，详细制定了如何通过监视和间谍活动夺取及管理城镇的策略。
不过，在伊斯兰组织势力迅速膨胀前的几个月，哈吉巴克本人于2014年1月在叙利亚北部被击毙。
档案资料
与此同时，随着伊斯兰组织的一些行政管理文件被泄露或者缴获，有关伊斯兰组织的架构以及一些负责人的名字也开始浮现出来。
以美国为基地的智库中东论坛的一位研究员阿尔塔米米就建立了一个有关伊斯兰组织的档案库，至今已收藏了120多份该组织的有关文件。
这些文件为“伊斯兰国”的所有事务都提供了政策指引，包括对儿童接种疫苗的严厉处罚、捕鱼权利以及要求火车司机必须搭载“伊斯兰国”战士的命令等。这些文件发放到远至利比亚东部的“伊斯兰国”的“省份”。
塔米米表示，由于这些文件披露了大量的内容，因此对“伊斯兰国”的了解要比其他伊斯兰组织多。
事实上，2014年6月，“伊斯兰国”组织在夺取伊拉克城市摩苏尔以及该国北部和西部大部分地区后，宣布成立“哈里发”，外界对其组织结构也有了更多的了解。
塔米米解释说，“哈里发”成立后，整个组织结构都变得更正式，而且更中央集权化。其中一个例子是“伊斯兰国”的媒体运作，显然就是在该组织的控制下延伸到不同地区，而且彼此紧密协调。
比如，在尼日利亚的博科圣地组织宣布效忠“伊斯兰国”组织后，就出现了一系列的视频显示不同地方的人都公开表示支持这一举动。最近，还有不少视频推广宣传“伊斯兰国”的医院及医疗设施。
另一个例子是“伊斯兰国”总监管委员会在2014年12月发出的一项指令，要求在其控制区内的人员在一个月内拆除所有卫星导航装置，避免容易成为空袭的目标。
主要人物
“伊斯兰国”组织很少公开提及其领导层。除了其最高领导人易卜拉欣以及该组织发言人阿德纳尼之外，外界对于该组织其他高层领导人的身份和角色所知甚少。
过去有报道说，“伊斯兰国”有两位副领袖，包括在叙利亚的安巴里和在伊拉克的图尔克马尼。
但是上个星期，伊拉克国防部又声称，“伊斯兰国”组织的第二号人物阿法利在一次空袭中丧生。伊拉克消息来源还表示，阿法利就是之前美国要悬赏700万美元捉拿的“伊斯兰国”高级官员夸杜利。
一些圣战组织的社交媒体帐户上也指出，阿法利和夸杜利是同一人，但也有人质疑伊拉克的说法。
组织严密
了解伊斯兰组织之所以困难，一方面是由于该组织非常严密，减少了网上不小心泄露情报的可能性。
此外，该组织领导人大量使用代名或化名也为了解该组织带来了很大的困难。比如，美国就列出夸杜利就有12个不同的名字。
过去曾出现过的“伊斯兰国”人物还包括神学家比纳利、军事指挥官希沙尼和法达维，但外界对于他们的影响力以及扮演的角色仍有分歧。而且一些看来很重要的人物也只是诱饵，很快就失宠甚至被杀。
中东论坛研究员塔米米也承认，最大的问题是不了解谁是“伊斯兰国”的中层或更高层人物，而且这些人物往往都是设计为可以随时替代的人。
替代人物
或许上周被美国特种部队击毙的阿布萨耶夫也属于这类人物。事实上，在美国上周六宣布他的死讯前，很少人听过他的名字。
后来，美国官员又表示，阿布萨耶夫的真名是图尼西，而他还曾用过多个别名。
阿布萨耶夫的妻子被确认为乌姆萨耶夫，她目前正在伊拉克接受美军的审讯。
美国情报官员希望从她那里获取更多有关“伊斯兰国”目前的决策架构以及高级人员的情报。
（编译：李文/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
特稿：死囚真的会被处死吗？
在2013年参与策划波士顿马拉松爆炸案的焦哈尔·察尔纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）已经被联邦法院陪审团判处死刑，但事实上，被判死刑的囚犯当中只有很小部分最终真的会被处死。
自1973年至2013年底期间，全美国共有8466人被判死刑，最终被执行的则有1359人——即每六人当中有一个。
“死刑只是名义上的，”教堂山（Chapel Hill）北卡罗来纳州大学的政治科学教授弗兰克·R·鲍姆加特纳（Frank R Baumgartner）说。
他统计研究了美国所有死囚的命运，并发现至2013年12月31日为止：
- 2979人仍然在死囚队列中等候执行；
- 392人获得减刑；
- 3194人的死刑判决被推翻。
据美国死刑资讯中心（Death Penalty Information Center）估计，在死刑判决被推翻的人当中，有152人是被改判无罪。
今年早些时候，美国非牟利组织平等司法倡议（Equal Justice Initiative）的执行总监布莱恩·史蒂文森（Bryan Stevenson）在BBC电台第4频道的节目中曾表示，从这些数字当中可以得出的一个结论是：“在美国，我们每处决九个人，就会在死囚队列中找到一个无辜的人。”
当然，有些人也会在等候死刑执行的过程中自然死亡或者自杀。
被实际处决的人数比例在州与州之间都不一样。美国50个州当中有18个禁止执行死刑，而就在这个星期，内布拉斯加州的立法机构也投票通过了废除死刑。
鲍姆加特纳指出，在仍然实施死刑的32个州当中，弗吉尼亚对死囚实际执行的比例高于其他所有州份——约有72%的死囚被最终处决。
“他们非常严格地将上诉期限制在12个月。如果你在12月内不提交上诉文件，你的案件就会被视为已结案。”
“这是唯一有这条规定的州份，也是唯一一个死刑实际执行率高于50%的州。”
“在很多州份，它（死刑）是极其罕见的。”
加利福尼亚州的执行率大约是1%。
鲍姆加特纳说：“他们就是不实际执行死刑。”
不过，除了每一个州份之外，联邦政府同样可以对触犯联邦法律的人进行审判，而察尔纳耶夫的案件就属于这一类。
虽然他实施犯罪的州份是没有死刑的马萨诸塞州，但他却是在联邦法院被定罪和判决。
然而，在1973年至2013年间，联邦政府共对71人判处死刑的同时仅对三人执行过，目前有56人仍然在等候执行。
所以，鲍姆加特纳说，被联邦政府执行死刑的机会比较低。
牛津大学犯罪学研究中心的主管卡罗琳·霍伊尔教授（Prof Carolyn Hoyle）说，在全世界范围内，实施死刑的国家数量在减少。
所有国家当中有超过一半都已经正式禁止了死刑，而在过去10年实际使用过的死刑的国家也少于四分之一。
她说：“假如你往回看，在1988年，只有35个国家废除了死刑；而今天，107年国家都已经废止了死刑。”
“另外还有52个国家在最近10年都没有处决过一个人，所以它们也只是在理论上保留死刑，而并没有实施。”
英国在1965年开始停止判死刑，不过时至1971年前，在皇家造船厂纵火的犯人仍然会以死刑作刑罚；而叛国罪以及用暴力手段进行海盗犯罪也会被处死，一直持续到1998年。
在过去10年中，只有39个国家仍然处决过犯人，多数集中在非洲、中东和亚洲。
霍伊尔教授认为，美国拥有全世界最完善的上诉机制，远超其他国家。相比之下，一些国家则拥有“高效的法庭”和非常有限的上诉机会。一些国家不允许被告参与庭审，并且可能强迫嫌疑人作出虚假的认罪。
有关这些国家被判处死刑而最终又被推翻的案例，则没有数据可供参考。
但是霍伊尔说，坊间确实有一些司法不公的证据。
“在中国，几年前有一宗非常有名的案件，一名男子被控杀害了邻居。但是那个邻居在10年后安然无恙地回到了那条村庄。”
“这宗案件里不仅是这个人无罪，而且所谓的犯罪事实根本不存在。”
（编译：列尔 责编：萧尔）
特写：哥伦比亚作家马尔克斯的中国“缘”
正在哥伦比亚访问的中国总理李克强将与莫言，铁凝等中国作家一起出席中拉人文交流研讨会，研讨会举行的地点是哥伦比亚著名作家马尔克斯的故乡。
马尔克斯是1982年诺贝尔文学奖得主，其代表作魔幻现实主义小说《百年孤独》，可以说影响了一代中国作家。在2012年也获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言，就被很多人形容为中国的“马尔克斯”，而他自己也曾经公开承认“从马尔克斯文学里面得到很多的滋养，他是我们没见面的老师”。
除了莫言之外，也有人认为马尔克斯的作品对整个中国当代文学都有巨大影响。中国不少“先锋派”作家，包括莫言，苏童，格非，余华等，都公开表示非常喜爱马尔克斯的作品，并尝试模仿，后来形成自己的风格。
余华就曾公开讲过：“马尔克斯是个了不起的作家，我对他除了崇敬，没有别的。”他的代表作《活着》，也被指出有《百年孤独》的影子。
香港著名言情小说家张小娴也回忆说，她看《百年孤独》的第一种感觉很震惊，原来小说可以这么写的。
而另一名中国著名作家陈忠实更是创作了类似《百年孤独》叙事风格的小说《白鹿原》，而且在中国畅销多年，根据小说改编的电影、话剧也叫好叫座。
在海峡对岸的台湾，马尔克斯的影响同样不容小觑，作家张大春当时被台湾评论家称为是马尔克斯的“螟蛉义子”，他也的确在80年代的《将军碑》、《最后的先知》和《病变》中对““义父”的风格进行了彻底模仿。
从盗版到正版
其实早在1980年代初，马尔克斯的作品就被翻译介绍到中国，起初是短篇小说《格兰德大妈的葬礼》《纸做的玫瑰花》等。
1990年，马尔克斯本人来到中国北京，上海等地游览，发现在中国的书店里随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。据《哥伦比亚人报》的相关报道，他当时对一众人等半怒半笑说：“各位都是盗版贩子啊！”这让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生颇为难堪。
那次中国之行给马尔克斯留下颇为糟糕的印象，他曾放出狠话：“死后150年都不授权中国出版自己作品，包括《百年孤独》”。但中国的马尔克斯作品“阅读热”仍然持续多年不退。
后来，中国新经典文化公司通过多方努力，终于在2010年取得中文版《百年孤独》以及其他一系列马尔克斯作品的正式授权。
从此，在中国书店的书架上可以看到更多马尔克斯的作品，而且也继续影响着中国新一代的文学爱好者们。
（撰稿：心怡/责编：董乐）
悉尼活力灯光音乐节进入第七年
澳大利亚第一大城市的年度活力悉尼（Vivid Sydney）灯光音乐节已经开始，为期18天的活动遍布悉尼市的各大地标。
2015年的活力悉尼灯光音乐节在5月22日至6月8日举行，而今年也被定为“国际光年”（International Year of Light）。
这个年度活动已经举办至第七年，它由新南威尔士州旅游局（Destination NSW）发起和主办。2014年吸引了超过143万人参加。
主办方表示大多数活动可免费参加，以灯光（Vivid Light）、音乐（Vivid Music）和创意（Vivid Ideas）等部分展示城市的艺术魅力。
从悉尼歌剧院、海关大楼、当代艺术博物馆、悉尼大学、悉尼港大桥等标志性建筑到达令港、环形码头等中心区域都在灯光节活动的覆盖范围内。
“活力悉尼音乐节通过创造性的娱乐节目、灯光表演和艺术展示令观众欢呼不已，”澳大利亚新南威尔士州旅游局首席执行官居谢双佳（Sandra Chipchase）说，“活动一年比一年受欢迎，因此我鼓励大家即刻规划自己的活力悉尼灯光音乐节之旅。”
（编写：列尔 责编：萧尔）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
曾经在1994年获得诺贝尔经济学奖的数学家纳什与妻子在美国新泽西乘搭出租车时，车子突然失控撞向防护栏。
英国执政保守党内阁官员正式向媒体承诺，不会出兵打击伊斯兰国。
周日的《中国纪检监察报》刊登署名文章警告，风气如果不遏制，势必搞乱党员思想，涣散党的组织，后果不堪设想。
大陆国台办主任张志军24日傍晚从金门搭船返回中国大陆，结束两天一夜金门访问行程。
习近平强调中国重视对日关系基本方针不变，并呼吁在中日关系不顺时，更需要两国各界积极行动，创造改善关系的条件和环境等。
台湾加强监管日本食品进口，日本内阁官房长官菅义伟表示极为遗憾。日本会继续强烈要求台湾采取科学对应。
全球30名妇运人士从陆路穿越韩朝边界的非军事区，倡议实现朝鲜半岛和平，但批评者认为活动被朝鲜利用。
希腊内政部长称，雅典六月将无钱偿还国际货币基金组织贷款利息。
美国警察与黑人社区紧张关系继续。克里夫兰射杀黑人男女的警察被法庭宣布无罪。
中国三名中央官员将与香港泛民主派等立法会议员会面，但北京官方智库成员刘兆佳质疑会否有实质进展。
马来西亚当局证实，在与泰国毗邻地区一连串被废弃的偷渡者营地附近发现一些乱葬岗。
湖北《长江商报》员工向BBC中文网证实，该报多篇调查报道因为触怒了有关省份的宣传部而遭到湖北省委宣传部的整肃。
尼泊尔西北部甘达基河出现200米高堰塞湖，沿岸数万民众紧急疏散。
中国新华社就庆安枪击案发表调查报道，强调现场监控视频“未发现作假”，并引述专家一致认为民警用枪“依规合法”。
随同中国总理李克强出访拉美的作家莫言突然缺席与秘鲁作家交流活动，主办方称事因“不可抗力”。
瑞典代表瑟尔梅尔罗在维也纳第60届欧洲歌唱大赛击败俄罗斯女将加加林娜，登上冠军宝座。
爱尔兰公投贊成同性婚姻合法化，总主教马丁呼吁罗马天主教教会面对现实，重新争取年青人的支持。
俄罗斯总统普京签署新法案，允许禁止外国非政府组织（NGO）在该国境内活动及运作，违法者可能面临罚款或最高六年徒刑。
一年一回的欧洲歌曲大赛又来了。总爱调侃这个大赛的英国老百姓给入围的英国选手“电子天鹅绒”并不高的要求，只要不自找倒霉、别拿零分儿就行。
世界最大的电视歌唱比赛——2015年欧洲歌唱大赛周六（5月23日）在奥地利维也纳举行。
爱尔兰就同性恋婚姻是否合法举行全民公决，结果显示62%的投票者赞成修宪使之合法化。
印尼等东南亚几个国家已经开始对漂流在各自领海海域内的数千名难民进行搜救任务。
中国国家主席习近平周六（5月23日）在北京出席中日友好交流大会说，中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神，推进两国友好合作。
英格兰银行“错发”一封电子邮件，泄露正在就英国退出欧盟可能带来的金融风险进行评估。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
诺贝尔奖得主数学家约翰·纳什车祸去世
曾经在1994年获得诺贝尔经济学奖的数学家约翰·纳什与妻子在美国新泽西乘搭出租车时，出租车突然失控，夫妻两人都在车祸中丧生。
据美国警方的消息，事发时，出租车失控后撞在防护栏上，86岁的纳什和他82岁的妻子阿丽莎死亡。
纳什的生平故事曾被改编为电影《美丽的心灵》。
在该影片中扮演纳什的演员罗素·克罗周日在推特上对纳什不幸身亡的消息表示哀悼。他写道：了不起的伴侣，美丽的心灵，美丽的心。
纳什主要研究博弈论、微分几何学和偏微分方程。
他的理论被运用在市场经济、计算、演化生物学、人工智能、会计、政策和军事理论。
他晚年为普林斯顿大学的资深研究数学家，多年受到偏狂型精神分裂症的折磨。
1950年，纳什获得美国普林斯顿大学的博士学位，他在博士论文中提出了一个重要概念，也就是后来被称为“纳什均衡”的博弈理论。
（编译/责编：罗玲）
英国政府：不会出兵打击伊斯兰国
英国商务大臣扎维德（Sajid Javid）称，政府不会重新派遣部队前往伊拉克和叙利亚与伊斯兰国作战。
日前，英国陆军司令理查德·丹纳特爵士在《星期日邮报》上发表署名文章，要求政府向伊拉克派遣一支5000人左右配有武装直升机的重装机械化部队，以便帮助击退伊斯兰国的扩张。
丹纳特爵士批评说，英国政府在“文明遭到焚烧”的时候却选择袖手旁观。
扎维德大臣在接受BBC采访时明确表示，政府的政策是伊拉克和叙利亚的战事必须由伊拉克人和叙利亚人自己解决。
近日，伊斯兰国武装连战连捷，先后攻克叙利亚古城帕尔米拉和伊拉克中部战略要地拉马迪。
丹纳特爵士在批评文章中说，帕尔米拉是历史名城，那里有古罗马时代留下来的建筑遗迹和纪念碑。 他认为如果西方坐视伊斯兰国最终摧毁这些人类文明的结晶，将是不可宽恕的。
扎维德大臣则表示，英国政府可以尽力在培训、情报和装备方面向伊拉克和叙利亚境内的盟友组织提供援助，但是在完成撤军后再次派遣部队不是现实的选项。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
中纪委机关报强调铁规矩：党员不能信教
周日（5月24日）的《中国纪检监察报》刊登署名文章，强调党员不能信教，凸显党员中隐性参教信教问题。
这一文章还透露，近期，在浙江温州对教育、卫生系统和高校等领域，开展了一轮党员参教信教大排查。
2014年，温州大规模拆除教堂和十字架曾被外界广泛报道。
该文章表示，“对缺乏理想信念、丧失党性观念、不具备党员资格条件的党员，坚决予以清退。”
“少数党员背离党的辩证唯物主义世界观转而投向宗教的问题，已经引起高度重视，并纳入纪律工 作的视野。”
早在1991年1月，中共中央组织部曾经发出关于妥善解决共产党员信仰宗教问题的通知。当时针对的主要是一些少数民族聚居地区和宗教势力影响较大的地方，例如西藏、新疆等地。
而伴随中共最近两年的反腐及整肃党员干部的运动中，“参教信教”等问题首次写入中央巡视组的反馈意见中。
宗教
从2014年7月底开始的中央巡视组的第二轮巡视中，浙江一些地方党员参教信教问题，特别被巡视组提出。
虽然中国宪法规定，公民有宗教信仰的自由，但是，中国共产党一直要求党员不同于一般公民，应该是无神论者。
因此，该文章警告说，一些党员“实际上成了宗教信徒。特别是一些领导干部，带头参教信教，有的甚至热衷求神拜佛，大搞封建迷信。”
据学者估计，温州基督教徒人数超过100万，占该城市总人口比例约15%。
更有评论称，“温州农村拥有400座教堂，平均每一个自然村拥有一所教堂，在中国百万级大城市里，温州信仰基督教的比例可能是最高的。”
（编译/责编：罗玲）
结束金门行程 张志军﹕和平可贵要珍惜
大陆国台办主任张志军说，不要等到路灯熄灭才感到它的存在，不要失去和平才感到和平的可贵。
张志军24日傍晚从金门搭船返回中国大陆，结束两天一夜金门访问行程。在陆委会副主委林祖嘉陪同下，张志军召开记者会说明金门之行。
张志军表示，此行有三点感触最深，第一是坚定维持台海和平稳定，两岸和平得来不易，十分可贵，必须坚决反对破坏两岸和平、搞分裂的势力。
张志军并说，第二个感触是为两岸民众谋福利，第三是坚定走和平发展道路。
他说，两岸走过炮打炮的时代，金门已成和平发展之门、合作交流之门以及繁荣发展之门，未来必须坚定决心和信心，继续走和平发展之路。
稍早，张志军下午参访金门金合利钢刀店。这家店的钢刀是以昔日两岸军事对峙时代大陆打到金门炮弹制成，别具意义。
张志军获赠一把钢刀以及一座和平鸽塑像，他在致谢词中表示，前来金门之前，他已耳闻金门的高梁酒、钢刀和贡糖最有名，其中又以钢刀的意义最为重大，这代表了两岸化刀为犁，和平发展。
他说，中华民族已经历太多战争和苦难，希望两岸化干戈为玉帛，不再有战争。
当天上午，在陆委会副主委林祖嘉陪同下，张志军参访金门田埔水库，并会见金门县长陈福海，双方就金门当地民生议题交换意见。
张志军访问金门期间，维安严密，一路顺畅，首日反对分子在码头抗议并未影响到他。
金门是纯朴的小镇，张志军的到访，似乎并未带来太大的波澜，就连码头抗议人士也是从外地来的。
路上偶尔可见挂着红布条，上头写着﹕“两岸和平”、“要生计、不要倒退”、“要稳定、不要动荡”。
金门人说，金门和大陆的关系密切，早已不能回头，只能向前看。也有在地的出租车司机认为，金门的开发，只有少数财团得利，不如不要开发，维持既有的样貌就好。
（责编：罗玲）
“安倍很高兴”习近平对日方讲话
正在中国率团访问的日本执政自民党总务会长二阶俊博周日（5月24日）在北京召开记者会说，他已通过电话把中国国家主席习近平周六晚在北京出席日本3000人访华团与中国政经界交流时的致辞内容等报告给日本首相安倍晋三，他说“首相非常高兴”。
二阶强调了这次访华取得了成果，并敦促安倍政府回应习近平改善关系的愿望，他说“日本的真挚应对很重要，必须基于同一层次认真对话”，他还对中方关切安倍将发表二战结束70周年的《安倍谈话》说，“这正受到世界瞩目，期待是能对外展示友好意向的像样谈话”。
日方解读
习近平周六晚致辞中，一边强调中国重视对日关系基本方针不变，并呼吁在中日关系不顺时，更需要两国各界积极行动，创造改善关系的条件和环境等，一边警告说中国决不容隐瞒日本侵略的历史，决不容美化日本军国主义等。
致辞后，习近平与二阶交谈时，二阶转交了安倍给习近平的亲笔信，习近平说“我与安倍首相已会谈过两次，期待像现在这样推进两国战略互惠关系会产生好结果，请代向安倍首相致意”。
事后二阶对日本记者群解释他理解的习近平讲话是“存在各种意见，作为政治家，这是当然的，但基本大纲是明确去推动日中友好”。
日媒议论
不过大部分日本主流传媒都关注着习近平发言的两面性，日本官方电视台NHK形容习近平首次对日本访华团致辞中表达的历史问题发言是“把安倍首相发表谈话为念头，强调中国在历史问题上不妥协的想法”。
时事通信社发自北京的分析说，中国显示抗战胜利70周年和强调战胜国地位的今年不得不加强反日宣传，但又要回避日中关系恶化，于是习近平利用了3000多人的中日大型交流场所表明重视中日关系。分析说“习近平对安倍至今不打算在谈话里表明道歉持有根深蒂固的警戒感，但也以大规模的演出制造气氛，谋求中国‘站在日本国民一边’的意识强烈”。
时事社还引述中国外交界的消息指出，习近平最近积极的改善对日关系姿态是基于“中国经济增长减速鲜明，希望加强与日本经济合作，同时在南海问题上中美关系紧张，也希望回避与日本在东海、南海问题上对立”。
时事社也引述中共党内透露的忧虑说，中国访日游客激增，但访华日本游客减少，“访日中国人对日本印象好转，只有日本人对中国印象恶化”。
岛国峰会
在周六习近平发言前几小时，日本福岛县召开两天的太平洋岛国峰会闭幕发表的《首脑宣言》，也被日本传媒广泛形容为“牵制中国”。
时事社认为，习近平的发言也是看出这个太平洋岛国峰会是针对中国的岛国外交结果，为了与安倍对抗，习近平认识到必须改善中日国民感情。
这次在日本举行的岛国峰会，正值中国在南海主权问题上态度强硬引发太平洋岛国广泛忧虑和不满的时期，安倍在会议上一边诉求各国与日本价值观共有，表明今后3年援助各国550亿日元（约4.5亿美元）和派遣4000名防灾专家培养人材等，一边呼吁各国和平解决纷争。日本政府对《首脑宣言》充分包含了日本主张，透露与亲日的各岛国达成“令人满意的结果”。
日本销量最大的报纸《读卖新闻》周日的社论说，中国与这次与会的14个国家中的8国有外交，并正支援8国建设基础设施、开发度假地等，以图构成“二十一世纪海上丝绸之路”，社论呼吁日本加强与太平洋各国的战略合作。
（责编：罗玲）
台湾加强监管日本食品 日官方表示困惑
日本内阁官房长官菅义伟周二（4月14日）对台湾加强日本食品进口规定表示“日本说明和要求下，台湾依然加强这般限制，令人极为遗憾。日本会继续强烈要求台湾采取科学对应”。
台湾政府主管食品卫生的部门3月24日命令一些日本在台百货等贩卖店回收日本快速面、饮料和调味品等食品，指该类食品存在2011年日本福岛核电站事故后，台湾禁止福岛、茨城、千叶、群马、栃木日本5县食品经伪装出口台湾的可能性。台湾政府说明，3月19至21日期间检查约3000种日本加工食品中，发现283种撕去外包装的汉语说明后，暴露的日语原文标明是5县产品。案件因涉嫌诈骗，台湾警方也展开调查。不过台湾政府也说明，并没从涉嫌伪装的5县食品中发现含辐射超标的危害健康成分。
保健超越友情
日本与台湾从1972年日本与中国建交起断交至今，但台湾是日本周边感情上最亲日的地区，受日本文化影响也明显。去年访日的台湾游客约283万人次，是访日的各国、地区中最多的，2011年东日本大地震后，台湾的捐赠也最多。
日本政客和不少日本人也亲台湾，每年台湾双十节台湾驻日机构“台北驻日经济文化代表处”在东京举办的庆祝酒会，总是彼此不做作、不拘谨的自然友情聚会。
但保障健康超出友情界限。尽管日本不断要求台湾解禁或放宽5县食品，但台湾没回应。去年台湾还要求允许其他日本各地出口台湾的食品附带产地证明，日本也没回应。3月揭发伪装食品案后，台湾消费者组织加强要求产地证明的声音，台湾政府周一通过日本驻台机构“交流协会”提出产地证明和日本向台湾出口的婴儿、幼儿食品要通过辐射检查等要求。
护身超越同情
台湾是日本仅次于香港和美国的食品主要出口对象，日本贸易界传出“台湾此举令日本增加成本、丧失竞争力，也可能令香港、美国追随，福岛及周边食品出口更难”的忧虑。
日本政府2011年底开始努力游说日本国民和进口日本食品的各国、地区解禁或增加购买福岛及周边生产的食品，为加强宣传和推销，历任首相都曾在记者前大口吃福岛食品和赞叹。首相安倍晋三也不时陪外宾到福岛吃饭，最近一次是陪英国威廉王子。
但福岛核事故至今没处理好，甚至说不上有处理好的信心，辐射污水仍不时排出海湾。就算科技先进的日本，对抗核辐射也力不从心。日本人广泛同情福岛县民，但护身也超越同情，福岛食品在日本也不人气，在市场只能标榜便宜。
即使附带辐射检查合格证明，也不意味每条鱼、每个产品绝对合格。伪装更属恶劣，但其他日本各地生产的食品材料也有可能来自价廉物美的福岛。BBC中文网记者曾与日本妇女讨论这个难题，她们说“便宜食品是马上令人生疑，但标明福岛产至少还说明这个超市诚实，贵价食品照样可能产自福岛，而且商人不诚实、牟利更狠”。
（责编：萧尔）
国际妇运人士穿越韩朝分界线但未能徒步
以美国女权人士格洛丽亚·斯泰纳姆为首的30个妇运人士乘坐巴士穿越韩朝非军事区，希望推进朝鲜与韩国和解，实现长远和平。
这群妇运人士分别来自15个国家，本来计划于星期天（5月24日）徒步穿过板门店，走过非军事区。
但建议最后遭双方反对。朝鲜容许一辆韩国的公车穿过边界线，载送她们至韩国。
从朝鲜出发前，妇运人士摇旗呐喊。坐车到达韩国时，大批记者已在守候。
虽然运动不如计划进行，但81岁的斯泰纳姆进入韩国边界後，接受访问仍表示："我们成功担任民间外交官。我们感到十分正面，并得到广大的支持。"
除斯泰纳姆外，两位诺贝尔奖得主，北爱尔兰的梅里德·科里根·麦奎尔及利比利亚的雷玛·博维。
韩战1950年爆发，三年後双方於板门店签署停火协议。因此，韩战并未正式结束，韩朝分裂今年踏入七十周年。虽然名为非军事区，事实上布满了望塔丶地雷等。
妇运人士希望藉此机会，唤起世人对韩朝情况及永久和平协的关注。她们亦提及很多家庭因内战，自此音讯隔绝。
不过，有些人认为是次行动会受到朝鲜利用，而她们亦忽视朝鲜差劣的人权状况。早前，妇运分子曾於平壤访问。朝鲜官媒曾引述她们称赞金正恩的言论，不过她们称绝无其事。
斯泰纳姆反驳批评，认为她们专注与人交流，并带出韩朝分裂对人民的伤害。
联合国秘书长潘基文原定周四前往南朝鲜边境的开城工业园参观，不过上周朝鲜方面突然取消同意潘基文到访当地的决定。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
希腊六月“将无钱偿还”IMF贷款
希腊内政部长尼科斯·乌西斯（Nikos Voutsis）在电视访谈中宣称，雅典将无法在6月5日如期偿还国际货币基金组织（IMF）贷款一笔约16亿欧元的利息。
此前，希腊政府已经与国际货币基金组织和欧盟达成协议，在做出经济改革和偿还贷款承诺同时，希望得到新的一笔救助贷款。
希腊左翼政府首相和财相此前也曾双双表示，希腊人已经“尽力而为”，现在要看国际货币基金组织等国际机构是否“投桃报李”。
有分析人士认为，希腊政府部长们纷纷在雅典与布鲁塞尔和柏林的谈判前夕高调发言，很可能是希腊政府希望通过舆论压力为己方争取谈判筹码的办法。
来自欧盟的数据显示：希腊目前累积外债3200亿欧元，其中来自欧盟的救助款项高达2400亿欧元。
德国政府是希腊政府的头号债主； 希腊欠德国560亿欧元。
希腊GDP自2010年以来已经萎缩25%； 失业率也高达26%。
如果希腊政府当真拒绝偿还贷款利息，那么希腊很可能被迫离开欧元单一货币。
希腊左翼政府威胁说，也许离开欧元区对希腊社会和经济打击巨大，但也将是欧元区以及欧盟“死亡”的前奏。
（编译:晧宇 / 责编：罗玲）
克里夫兰枪杀黑人警员判无罪引抗议
至少十数人在美国俄亥俄州克里夫兰市（Cleveland）的最新抗议活动中被捕； 当地法庭稍早宣布撤销了参与对乱枪打死一对黑人男女一名白人警员的一切指控。
警方判决结果宣布之后立即呼吁当地民众保持冷静，不过并未能成功制止多处发生的抗议骚乱。
案件发生在2012年，当时13名警员在高速追逐一对黑人男女驾驶的汽车之后，先后对汽车射击137枪。车中男女死于乱枪。
刚刚被撤销一切指控的警员迈克尔·布雷罗（Michael Brelo）当时与12名警员一起参与向汽车开枪。
31岁的布雷洛是事件中唯一被起诉的警察。
消声器爆声
据悉，这对黑人男女当年驾驶雪弗莱汽车经过克里夫兰警察局门前时，汽车消声器突然一声爆响，被附近多名警员误认为车中有人向警局开枪射击； 多辆警车随后展开高速追车行动。
这对男女最终在车中被追上的警察乱枪打死，每人身上都中弹20多发。
警察最终未能在车内找到任何武器弹药。
“没正义就没和平”
主审法官在宣布撤销一切指控时说，由于他无法“排除合理怀疑”，因此无法断定警员布雷罗负有杀人责任。
公诉方对法庭的判决表示“深切的失望”。
这一宣判公布的几乎同时，大量汇聚在法庭门外的抗议人士便开始情绪激动地高呼“没正义就没和平！”（No justice, no peace!）
近来接连一系列警员开枪打死黑人的案件使得美国种族关系陷入危机，并已经引爆多次种族骚乱。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
北京智库成员质疑京官会晤香港泛民成效
中国三名中央官员将与包括泛民主派在内的全体香港立法会议员会面，但一位北京官方智库的高层成员质疑会否有实质进展。
中国全国港澳研究会副会长刘兆佳星期天（5月24日）接受香港商业电台访问时说，他认为安排京官与泛民就政改於深圳见面成效不大。
刘兆佳指，北京及泛民越趋强硬，双方让步空间不大。他认为会面未能令中央政府作实质让步，只能於中国全国人大常委会“8·31”决定下作出改善。
他补充，假如政改被否决，未来十年重启政改机会不大。就算重启政改，都会以“8·31”决定作起步点。不过，他警告政改未能通过的话，香港政治环境会更恶劣。
据报道，全体议员将与中国国务院港澳事务办公室主任王光亚、中国全国人大基本法委员会主任李飞，以及中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办）主任张晓明下周日（31日）於深圳会面。
三位官员将先接见全体议员，其後与泛民议员单独会谈。香港行政长官梁振英或会出席。
香港立法会主席曾钰成接受传媒访问时表示：“我相信所有希望政改方案能够通过的人，都不希望会面纯粹一个礼节性或做一场秀。我再次重申希望会面能有建设性、实质的成果。”
不过，有些泛民议员已经明确表态不会前赳深圳。
公民党毛孟静接受BBC中文网查询时表示：“首先，政改是‘香港人的香港事’。根据《基本法》，这是我们自己香港人的事。”
“这次的做法，感觉是香港立法会议员给召见到大陆去，然後随时给训话，他们也没有说甚麽‘修改’、‘让步’，纯粹上去（深圳）会面寒暄。假如只是寒暄、礼节性会面，那为甚麽不在香港？”
对於其他泛民议员决定赴会，毛孟静说不会介意：“有些人觉得出於礼貌，受到了邀请就觉得该去，有些人也许觉得那是战略性会面，即便没有甚麽意义或结果，他们还是要为未来的沟通而保持关系。”
民主党议员何俊仁由于香港支联会将于当天举办六四事件周年游行，将缺席深圳会面。刘兆佳认为中央并非特意留难泛民议员，因为不容易安排双方见面的时间。
香港泛民主派议员已多次表明“必将”否决根据“8·31”框架制定的政改方案。目前据称港府希望于6月下旬将议案提交立法会表决。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
马来西亚发现疑似非法移民乱葬岗
马来西亚当局证实，在与泰国毗邻地区一连串被废弃的偷渡者营地附近发现乱葬岗。
当地媒体报道认为，上周发现的这些乱葬岗，可能埋了一百具尸体，死者应该都是从缅甸和孟加拉偷渡的难民。
马来西亚内政部长向媒体表示，当他发现这些营地可能已经存在五年之久感到震惊。
本月早些时候，在泰国南部地区也发现了类似的集体墓穴，其中埋葬的据信应该也是偷渡的移民。
目前，印尼等东南亚几个国家已经开始对漂流在各自领海海域内的数千名难民进行搜救任务。
印尼一开始阻挡这些海上难民，但是后来同意让他们暂时避难。
过去两周以来，有超过3,000人，大部分是孟加拉人或缅甸的罗兴亚穆斯林，乘坐船只抵达印尼、马来西亚和泰国。
联合国秘书长潘基文呼吁东南亚国家采取更多措施保护难民。
此前，缅甸和马来西亚也在周五开始类似搜救任务，泰国目前为止仅表示不会拒绝难民船避难。
缅甸表示已经进行第一次的搜救任务，并在一艘渔船上找到200多名孟加拉人挤在船舱内。
官员说，这些人将会被遣返回孟加拉，只有确认是缅甸公民才会获准留下。
（编译/责编：罗玲）
湖北《长江商报》因报道触怒官方遭整肃
湖北《长江商报》员工向BBC中文网证实，该报多篇调查报道因为触怒了有关省份的宣传部而遭到湖北省委宣传部的整肃。
BBC中文网记者的初步调研显示，《长江商报》过去一年来曾先后发表“贵州茅台虚假宣传”、“甘肃沙漠污染”、“南充贿选案”、“福建古雷羡慕PX项目爆炸”、“郭文贵事件”、“内蒙截访人员杀死上访人”等多篇报道。其中“南充贿选案”已经导致大批官员落马，“甘肃沙漠污染”涉案官员也在日前被起诉，至于内蒙截访人员杀害上访人员的报道，也是已经被法院公开宣判的案件。
执行总编放长假
不过，不愿透露身份的《长江商报》一名知情人士对BBC中文网表示，现在官方宣传部门指所有报道都是失实报道，因此下令《长江商报》的主管及负责撰写有关报道的记者写检查认错，执行总编辑赵世龙已被迫放长假。
此外，该报在西南记者站、华南记者站和华北记者站的记者也被要求从各地回到武汉报社总部上班，其中包括曾于2013年实名举报中国国家工商总局副局长马正其涉嫌“严重渎职”而曾以“造谣罪名”被拘的前《新快报》记者刘虎。刘虎在2014年获取保释放后加入《长江商报》成为该报西南记者站记者。
据了解，湖北省委宣传部从5月中旬开始派出多名处级官员到《长江商报》进行整顿工作，他们除了下令该报有关编采人员写检查外，还要求有关记者提交有关报道的原始笔录及录音资料，同时还提出《长江商报》未来将只能专注于经济内容的报道。
“中宣部下令”
据BBC中文网了解，整肃湖北《长江商报》的指示来自中宣部，而中宣部现任部长刘奇葆在2011年底四川南充市发生贿选案时担任四川省委书记。
在南充贿选案中，该市官员杨建华以20万一张票的方式收买投票代表，并以此当选南充市委常委。这件案被媒体曝光后曾经引发中共中央高层震怒，据报道，中共总书记习近平曾亲自下令调查，至今此案已导致大批南充官员落马。
来自湖北当地的消息人士称，在南充贿选案在2011年底发生后不久，当地就有人向四川省委举报，时任四川省委书记的刘奇葆也派了柯尊平省委副书记和省组织部长去调查，但后来调查结果却认为没有问题。因此当《长江商报》去年报道此事引发习近平的高度重视并下令中纪委重新调查后，对当时的四川省主要领导带来很大的政治压力。
另据知情人士向BBC中文网透露，主管意识形态宣传的中共政治局常委刘云山、政治局委员刘延东和刘奇葆均曾对《长江商报》有关福建古雷半岛PX专案大爆炸的专题报道亲自作出了批示，指有关报道影响了中国的战略发展项目，并称西方国家不想中国发展PX专案，是因为他们希望向中国高价出售PX产品。
（撰稿：李文/责编：叶靖斯）
尼泊尔万人疏散 震后堰塞湖或洪泛
尼泊尔西部数以万计的居民在世纪大震后不久又因当地河道被泥石流阻塞随时可能爆发洪水而紧急疏散。
甘达基河（Kali Gandaki）河道在距离尼泊尔首都加德满都约140公里处遭遇泥石流阻塞，已经形成一个巨大的堰塞湖。
政府已经派遣部队前往帮助救援，迄今还没有最新人员伤亡的报道。
尼泊尔自5月份以来已经连续遭遇多次7级以上地震，其中最强震级达到7.8级；至少8000人在地震中罹难。
据悉，当地时间周六（5月23日）发生的泥石流，在甘达基河谷中几乎瞬间形成了堰塞湖——水位比平时高出200米。
尼泊尔内政部官员表示，他们已经要求河道附近的村民立即转移到安全地带。
除了沿岸居民生命财产安全外，堰塞湖也威胁到尼泊尔境内最大的水电站。
军方派遣了直升机前往勘测，并派遣部队前往执行疏洪分流任务。
甘达基河起源于喜马拉雅山谷，蔓延近700公里，最终在印度境内注入恒河（Ganges）。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
庆安枪击案：律师称不接受检方调查结果
中国官方新华社就庆安枪击案发表调查报道，称有关司法鉴定指此前作为证据证明警察开枪合法的视频“未发现作假”，并引述专家一致认为民警用枪“依规合法”；死者家属的代表律师表示有关调查程序“不合法”，因此不能接受。
新华社网站星期天（5月24日）凌晨发表调查报道指，关于黑龙江庆安火车站警察李乐斌开枪击毙45岁男子徐纯合的案件，检方调查组公布调查结果，认定“民警李乐斌是依法执行公务，在处置此事件中使用枪支依规合法”。
死者家属的代表律师之一谢燕益向BBC中文网表示，负责此次调查的哈尔滨铁路运输检察院与涉事的公安机关属同一主体，因此调查程序不合法。
“在这个案子里面，他们担当的角色——作为调查的主体是不适当的，违法的，”谢燕益在电话中告诉BBC中文网。
他认为有关调查的实施主体以及调查程序均有“徇私枉法”之嫌——当局启动调查的性质、过程和参与者都没有向律师和利益相关方透露，而他们一直向有关方面要求获取相关的监控视频及其他证据，并请求与调查负责人面谈，有关方面虽表示配合，但都没有实质性回应。
新华社报道指负责此次调查的哈尔滨铁路运输检察院自2012年起从铁路企业分离，“移交黑龙江省人民检察院，纳入国家司法管理体系实行属地管理”，因此在调查中属于“独立的第三方”。
BBC中文网无法独立证实任何一方对法律程序的说法，不过此前检察院公布的调查结果指李乐斌开枪属正当履行职务，与此前警方的说法一致。
“未发现作假”
中国官方中央电视台在5月14日曾播放经过剪辑的庆安枪击案现场监控视频片段，公众质疑有关片段未反映事件全部真相，且有人认为视频有被后期加工过的嫌疑——当时的视频两组镜头显示民警臂章佩带的位置不一样，一个在左，一个在右，且可能进行过抽帧和时序颠倒处理；有舆论要求有关方面公开完整视频。
新华社5月24日发表的报道引述司法鉴定中心指，送检的原始视频未发现剪辑处理痕迹，而原始视频中的左右反转则是摄像机对“镜像”的不当设置造成。
“送检的媒体剪辑视频与原始视频中对应部分内容一致，检验未见抽帧和时序颠倒处理痕迹，”报道引述鉴定结果说，“送检的媒体剪辑视频中的放大画面内容来源于原始视频，且内容一致。”
谢燕益表示，将对央视提出起诉。
他告诉BBC中文说，有关调查方一直没有应律师要求提供有关视频取证，但媒体却得到了相关的视频素材并经过剪辑后播放。他指这是调查机关与媒体配合对事件进行“舆论定性”，
此外，新华社报道还引述多名徐纯合同村居民指，徐纯合不是此前媒体报道所称的上访民众。
“好处费”
较早前一名声称新华社记者在报道事件时收受贿赂的网民则被指造谣受到刑拘。
22日，新华社曾报道，5月13日在社交媒体新浪微博上称新华社记者在此事件报道中收受“好处费”的柴姓网民在合肥被捕，因涉嫌寻衅滋事罪被警方依法刑事拘留。
该网民曾在微博上发贴称：“有良知未泯的工作人员愿意实名举报：庆安枪杀访民案有某华社两名黑心记者收受有关部门好处费3.8万元，尔后颠倒黑白进行歪曲报道，美化行凶者李乐斌。”
按照中国相关法律，被认定是诽谤的言论被转发超过500次，发布者即可被刑拘。
（编写：列尔 责编：叶靖斯）
随李克强出访 莫言突缺席秘鲁作家交流会
正在秘鲁陪同中国总理李克强参与中拉人文交流活动的诺贝尔文学奖得主莫言，临时取消了出席与当地文化界人士见面的活动，但缺席原因不明。
这个名为“与中国当代作家会面”的座谈会原定星期六（5月23日）下午在秘鲁国立圣马尔科斯大学举行。
但是主办方突然表示，因“不可抗力”原因，取消了座谈会。
莫言作为2012年诺贝尔文学奖得主而且是首次到访秘鲁，成为最受各界关注的嘉宾。
中方无解释
在座谈会召开前一小时，国立圣马尔科斯大学艺术与人文学院在官方脸书帐号上宣布：“因不可抗力的原因，中国驻秘鲁大使馆取消莫言先生出席活动，对此所造成的不便请各界谅解。”
对于莫言的突然临时缺席，中国大使馆并未做出任何解释。
不过，就在同一天上午，莫言等中国作家仍按照原定行程参观了秘鲁国立考古与人类历史博物馆。据秘鲁《共和报》报道，莫言还参观了原定举行面见的国立圣马尔科斯大学。
一位名为费利佩·科尔内的秘鲁网民在推特上对莫言临时取消出席活动的原因提出质疑，并透露说，在后来见面座谈会举行期间，会场外大门紧闭，根本无法入内。
为了配合中国总理李克强此次在拉丁美洲进行的中拉人文交流活动，莫言与中国作家协会主席铁凝、麦家、刘勇、阎晶明、蒋方舟等六位作家日前在哥伦比亚诺贝尔文学奖得主马尔克斯的故乡举行的中拉人文交流研讨会。
中国总理李克强与哥伦比亚总统桑托斯也参加了这一活动并致词。
此外，莫言在哥伦比亚首都波哥大的安第斯大学举行的座谈会上，与哥伦比亚著名作家罗伯托‧布尔戈斯‧康托尔对话时曾表示说：“很遗憾还没拜读您大作，我只能说说（有中译本的）加布里埃尔‧加西亚‧马尔克斯。”
布尔戈斯‧康托尔则回答说：“没有不可能的事。”
（责编：李文／叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
瑞典夺得第60届欧洲歌唱大赛冠军宝座
在奥地利维也纳举行的第60届欧洲歌唱大赛（Eurovision）落下帷幕，瑞典选手瑟尔梅尔罗（Mans Zelmerlow）击败俄罗斯女将加加林娜（Polina Gagarina）登上冠军宝座。
在崭新动画背景相伴之下，瑟尔梅尔罗凭着快歌《英雄们》取得365分获胜。这也是瑞典历来第六次夺冠。
这次60周年庆大赛有破纪录的27队参赛。意大利和比利时分别得第三、第四名，今年凭“外卡”参赛的澳大利亚得第五名。
代表英国的“电子天鹅绒”（Electro Velvet）组合则排名24位，只得五分。
瑟尔梅尔罗获奖后表示高兴，感谢投票给瑞典的人，并说：“我想说我们都是《英雄们》，无论我们喜欢谁，我们是谁，我们相信什么，我们都是英雄。”
作为今年的盟主，瑞典将继2012年再次成为2016年欧洲歌唱大赛的主办国。此外，只要瑞典多赢一届，就能平爱尔兰保持的七届盟主纪录。
今年的东道主奥地利继续由去届冠军武斯特（Conchita Wurst）代表出战，但他与德国代表结果零分收场。这也是自2003年以来首次有国家被评为零分。
据赛前预测，本届欧洲歌唱大赛钻禧之战有来自欧洲等地2亿观众透过电视收看。
（编译／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
爱尔兰同性婚姻公投后总主教称需面对现实
爱尔兰公投通过同性婚姻合法化后，该国罗马天主教教会最高级代表评论说，教会应当“面对现实”。
星期六（5月23日）公布的公投结果显示，62%选民人贊成更改宪法，让同性恋恋人可以合法结婚。预计最快今年秋天，同性恋伴侣可在爱尔兰登记结婚。
爱尔兰总主教迪尔米特‧马丁接受爱尔兰电视电台（RTE）采访时说：“我们（教会）要停一停，认清现实，不应逃避现实。”
“我理解同性恋人士今日的感受，他们认为同性恋合法化丰富生命。我觉得这是一个社会革命。”
迪尔米特‧马丁自己于公投投下反对票，他认为同性恋权益应该受尊重，但不可改变婚姻的定义。
“我问自己，大部份投贊成票的年青人，都曾受过天主教的12年教育，如何传达教会讯息是一个极大的挑战。”
公投结果显示，爱尔兰全国43个选区中，只有罗斯康蒙—南利特里姆选区过半数反对同性恋婚姻合法化。
BBC驻爱尔兰记者克里斯‧巴克勒说，于爱尔兰，道德和宗教息息相关，而有关同性恋的讨论亦不例外。教会于爱尔兰仍深具影响力，尤其在乡间地区，所以乡间投反对票的人数较高，与城市情况截然不同。
另外，不同世代对同姓恋婚姻亦有不同看法。同性恋婚姻合法化受年青人热烈支持，有些居住海外的年青人甚至返国投票，与一般选举迴然不同。
爱尔兰为首个国家通过公投将同性恋婚姻合法化。22年前，同性恋于爱尔兰非刑事化。
爱尔兰规定只可透过公投修宪，宪法修订之后，同性恋伴侣结婚后将被视为一个家庭，得到宪法的保障。
自2010年起，同性恋伴侣在爱尔兰可申请民事结合，不过伴侣的法律保障可随法律变动而更改。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
普京签署取缔“不受欢迎”非政府组织法令
俄罗斯总统普京签署新法案，允许禁止外国组织或机构在该国境内活动及运作。
该法例允许当局检控外国的非政府组织（NGO）或者在国家安全层面上被认定为“不受欢迎”的外国公司。
为非政府组织工作的个人可能面临罚款或最高六年监禁。
批评者指这是克里姆林宫意在压制异见的举措。
所谓“不受欢迎”的定义或有广阔的演绎空间，但俄罗斯非官方通讯社国际文传电讯社（Interfax）指，这个规定是适用于那些被认为是对“俄罗斯的宪制秩序基础、国防力量与安全”构成威胁的组织。
与政治有关的非政府组织在俄罗斯此前已经受到限制，一条在2012年通过的法令要求这些组织注册为“外国代理机构”。
“失去生命力”
新法规的支持者表示，在乌克兰问题导致局势持续紧张的背景下，俄罗斯避免受到外界干涉是非常重要的。
但一些西方政府和非政府组织都对这一举措暗示的意味表示担忧。
美国国务院对这一法规表示“非常不安”。
美国国务院发言人哈夫（Marie Harf）在一份声明中说：“我们担心这项新的权力会进一步限制俄罗斯民间社会的运行，也是俄罗斯政府加强压制独立言论的又一例证，是有意将俄罗斯人民与世界隔离的做法。”
英国欧洲事务国务大臣（次官）利汀顿（David Lidington）指，这是“俄罗斯当局侵扰NGO以及有关工作人员的又一例证”。
国际特赦组织（Amnesty International）表示，这项法规将令民间社会推动生命力；而人权观察（Human Rights Watch）则指，受最严重打击的将会是俄罗斯本国人。
“我们经常会被问到：这项法律草案是针对像你们这样的国际人权组织的吗？”人权观察组织的欧洲及中亚部主任威廉森（Hugh Williamson）说。
“但事实上，基本不需要怀疑，它的首要目标是俄罗斯的活动人士和俄罗斯的独立组织。”
（编译：列尔 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
第60届欧洲歌唱大赛在维也纳举行
世界最大的电视歌唱比赛——2015年欧洲歌唱大赛周六（5月23日）在奥地利维也纳举行。
这是欧洲歌唱大赛第60届的比赛，特别邀请澳大利亚首次参加，比赛在全球各地转播。
欧洲歌唱大赛在两次的半决赛之后，一共有27个国家进入决赛，参赛歌曲包括抒情歌、迪斯科舞曲、民谣歌曲等不同类型的音乐。
在经过一晚的参赛国家表演之后，初步的投票阶段由俄罗斯、瑞典和意大利三个国家领先。
去年的欧洲歌唱大赛最后由奥地利变装皇后肯奇塔·沃斯特赢得比赛。
欧洲歌唱大赛每年举行一次，由欧洲各国和部分非欧洲的国家各自选送一支歌曲参赛。
主办者则是上一年度的获胜国家。
欧洲歌唱大赛的评分由各国观众电话投票和裁判打分两部分组成，得分最高者获胜。
友好邻邦或地缘政治对打分有着重要的影响。
（编译：友义，责编：立行）
爱尔兰全民公决赞成同性恋婚姻合法化
爱尔兰就同性恋婚姻是否合法举行全民公决，结果显示62%的投票者赞成。
爱尔兰共和国正式成为世界上第一个通过全民公决把同性婚姻合法化的国家。
爱尔兰总理肯尼说，这是“一个小国”向世界发出的“争取平等的大信号”。
这次全民公决是22年前爱尔兰将同性恋行为无罪化后，就此问题的又一重大举措。
超过320万选民收到全民公决问题，即要求他们表态是否希望修改国家宪法，以允许同性恋伴侣结婚。
早在投票得出结果前，支持修宪的爱尔兰政府的部长们表示，他们相信全民公决的结果是赞成，他们说这是爱尔兰历史上重要的一天。
当地时间周六（5月23日）早上9点开始对这次公决进行计票，投票率超过60%。
到了下午，投赞成票的选民们已经开始庆祝。
而一些著名的反对同性婚姻的人士周六下午已经承认被击败，并向对方发出祝贺。
目前世界上有20个国家将同性婚姻合法化。
（编译/责编：立行）
东南亚难民船危机：印尼等国开始搜救
印尼等东南亚几个国家已经开始对漂流在各自领海海域内的数千名难民进行搜救任务。
印尼一开始阻挡这些海上难民，但是后来同意让他们暂时避难。
过去两周以来，有超过3,000人，大部分是孟加拉人或缅甸的罗兴亚穆斯林，乘坐船只抵达印尼、马来西亚和泰国。
联合国秘书长潘基文呼吁东南亚国家采取更多措施保护难民。
潘基文在越南表示，“拯救人命很重要，不管是什么理由让他们漂流海上，他们的性命都处于危险中。”
印尼开始在其领海和周边海域进行搜救任务，但是截至目前为止尚未发现任何难民船。
印尼军方表示，“如果搜救人员在我们海域以外的地方发现罗兴亚难民船遭遇困难，我们必须帮助他们进入印尼领海。”
此前，缅甸和马来西亚也在周五开始类似搜救任务，泰国目前为止仅表示不会拒绝难民船避难。
缅甸表示已经进行第一次的搜救任务，并在一艘渔船上找到200多名孟加拉人挤在船舱内。
官员说，这些人将会被遣返回孟加拉，只有确认是缅甸公民才会获准留下。
（编译：友义，责编：立行）
习近平出席中日友好交流大会谈中日关系
中国国家主席习近平周六（5月23日）在北京出席中日友好交流大会说，中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神，推进两国友好合作。
习近平强调说，两国应该“在中日四个政治文件基础上，共促和平发展，共谋世代友好，共创两国发展的美好未来，为亚洲和世界和平作出贡献。”
日本共同社报道说，正在访华的自民党总务会长二阶俊博出席了该交流活动，并在活动中向习近平转交了安倍的亲笔信。
报道说：“习近平请二阶向安倍首相转达问候。他还向二阶表示，我与安倍首相同意发展战略互惠关系，照此推进的话两国关系会变好。”
中国媒体都援引报道说，习近平强调，今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。“当年，日本军国主义犯下的侵略罪行不容掩盖，历史真相不容歪曲。”
历史和未来
共同社的报道认为，“此言可能是针对日本首相安倍晋三今夏发表战后 70周年谈话而加以制衡。”
习近平强调说：“前事不忘，后事之师。牢记历史，是为了开创未来；不忘战争，是为了维护和平。日本人民也是那场战争的受害者。中日双方应该本着以史为鉴、面向未来的精神，共促和平发展，共谋世代友好，共创两国发展的美好未来，为亚洲和世界和平作出贡献。”
他还说，中日友好的根基在民间，中日关系前途掌握在两国人民手里。中国政府支持两国民间交流，鼓励两国各界人士特别是年轻一代踊跃投身中日友好事业，让中日两国人民友好世世代代延续下去。
这次中日友好交流大会系近年来中日两国民间交往的一次重大活动，3000多位来自政治、经济、旅游、文艺等各界的日本“对华友好人士”出席。大会上，中日各界人士共同发表了呼吁两国加强民间交流合作、为中日世代友好携手努力的《中日友好交流大会倡议书》。
（编译/责编：立行）
英格兰银行不慎泄露英退出欧盟风险评估
英格兰银行承认正在就英国退出欧盟可能带来的金融风险进行评估，此前英格兰银行“不慎”发送电子邮件将工作内容寄给一家全国性报社。
英格兰银行一名高级工作人员发送一封相关机密项目的电子邮件给《卫报》的一名编辑。
《卫报》表示，这封电子邮件说，英格兰银行高级职员将组成小组，检讨英国离开欧盟可能会产生的经济影响，
电子邮件还说，如果任何人问起这个项目，只要说项目涉及“广泛的欧盟经济议题”就可以了，尽量避免提及计划中的公民投票。
在《卫报》披露英格兰银行错发的电子邮件内容之后，英格兰银行发表声明表示遗憾。
声明说，“留在欧盟或退出欧盟将会对英国经济和金融有很大的影响，英格兰银行有责任评估有关的风险。”
“这方面的工作不适合提前公开谈论，就像我们就苏格兰公投所准备的工作一样，我们会在适当时机公开这些内容。”
英国首相卡梅伦承诺，在2017年以前就英国是否留在欧盟或退出欧盟举行公民投票。
工党呼吁就此议题进行“完整、客观的辩论，而不是偷偷摸摸的黑箱作业。”
（编译：友义，责编：立行）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
最新数据显示，日本2014年发出的外国人入境签证数目创新高，其中70%是发给中国公民。
蔡依林新歌《不一样又怎样》因为以同性恋故事为题材，据报遭新加坡禁播。 BBC中文网查询，确认新加坡电台接到禁播通知。
中国当局表示，湖北十堰市组织这次活动是为了让这些官员及其家人“接受警示教育”。
热浪席卷印度，一些地区气温高达摄氏48度，据报已经导致430多人丧生。
突尼斯国防部说，一名该国士兵在参加基地升旗典礼的时候，开枪射杀同僚，造成重大伤亡。
美国南部得克萨斯和俄克拉何马州发生的洪水造成人员死伤和财产损失。
台湾执政的国民党公布其总统选举党内初选核查结果，仅立法院副院长洪秀柱一人通过党员联署审核，但这并不意谓洪秀柱将必然成为该党提名总统候选人。
上海沪指星期一（2月25日）高开高走，股票纷纷上涨，沪指收盘突破4800点，涨幅3.35%。
西非国家尼日利亚（奈及利亚）燃料短缺的问题，影响范围扩大到了该国的金融行业。
鸟类专家说，“伊斯兰国”在叙利亚的强劲攻势，有可能令濒危的北方秃鹭绝迹。
位于福州市东部的这座建筑有“企业号”星舰的圆顶，还有喷气管外形特征。
马来西亚于北部边境找到139个乱葬岗，而当中有些坟墓更埋葬不只一具尸体。
中国河南法院就郑州"皇家一号"组织卖淫案作一审宣判，两名主犯被判处无期徒刑，当庭上诉。
耶路撒冷法院裁定以色列前总理奥尔默特贪污腐败罪名成立，判处有期徒刑八个月。
律师对BBC中文网证实，安徽维权人士柴宝文承认他指控新华社记者在庆安枪击案中受贿是“想当然写出来的”。
中国北京市公安局交管局原局长宋建国涉嫌受贿案开审，涉案金额2390万元人民币。
中国官媒引述新疆当局称，过去一年超过90%“暴力恐怖犯罪团伙”都在预谋阶段被捣毁。
伊拉克总理阿巴迪反驳美国防长卡特对其军队能力的批评，并对BBC称会在“日内”收复拉马迪。
台湾著名导演侯孝贤以古装片《刺客聂隐娘》获得第68届戛纳国际电影节最佳导演奖。
欧盟24日加入美国、英国行列，谴责俄罗斯打压“不受欢迎”的非政府组织。欧盟担心这将损害言论和新闻自由。
美国南部几个州由于连降暴雨导致河流决堤，面临洪灾危险。迄今受影响最严重的是德克萨斯和俄克拉何马州。
哈西娜说，那些试图非法离开孟加拉的移民“玷污了国家形象”,必须与中间人一起受到惩罚。
塔利班组织发布一段视频。视频中，一名中国男子称遭到塔利班绑架，但中国官方未确定其身份及视频的真确性。
载有中国船员的运沙船在马来西亚海域沉没，救援者找到3名遇难者遗体，其中包括2名中国籍船员。
卡特说，战略重镇拉马迪沦陷，显示伊军缺乏与“伊斯兰国”作战斗志。伊拉克则反驳，卡特的指责“不现实、无根据”。
曾经在1994年获得诺贝尔经济学奖的数学家纳什与妻子在美国新泽西乘搭出租车时，车子突然失控撞向防护栏。
在新闻不断的中国，最近一件被许多人热议的就是中央统战工作会议。
教育全球顶呱呱令人自豪、但也带来压力。狮城父母不再满足于陪太子读书，而是亲自返校补课，以便更好辅导孩子。
台湾导演侯孝贤获得最佳导演奖，欧迪亚执导的《迪潘》获得金棕榈奖。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
日本发入境签证爆增中国人占70%
官方日本放送协会（NHK）电视台报道，去年日本向外国人发放入境签证数创下迄今为止的最高年间记录。
NHK周一（5月25日）引述外务省公布的统计说，去年日本驻外使、领馆对外国人发放入境签证约287.38万件，超过前年访日外国人已开始增加时的1.5倍。
其中，对中国人发放的签证占总数70%，其次是菲律宾、印尼、越南、印度；过去高踞访日人数榜的韩国去年下跌到第10位。
鉴于今年以来发放签证的数字仍显增加趋势，NHK引述发放签证的日本政府外务省透露，准备增加申请签证尤其增多的中国使馆和领馆职员，加强发放签证能力。
消息还说，因签证申请表纸张和印刷费增加，外务省也在研究是否需增签证费。
香港、台湾、美国、英国等发达国家或地区护照持有者短期访日免签，不在统计内。
驻华公馆繁忙
外务省统计显示，在发放签证量多的前10个使、领馆排名中，中国所有使、领馆入围。
上海领馆为首，去年发放87.4万多件签证，其次是驻北京使馆发放约50.6万，然后依次是广州领馆、菲律宾使馆、重庆领馆、印尼使馆、沈阳领馆、青岛领馆、大连领馆、越南使馆。
统计说，去年对中国人发放的签证总数为205万件，超过前年约187万件，其中旅游签证约153.8万件。
外务省分析原因是“因日元不断贬值和前年10月起扩大对外国人免税、去年1月放宽对中国人旅游签证条件等措施，伴随访日外国人去年刷新1341万人，发放签证的数量也增加”。
日元贬值带动
今年以来，访日旅游的中国人数占整体外国游客人数增加的趋势中依然瞩目。
据主管旅游的日本国土交通省观光局统计，今年2至4月访日外国人数仍不断更新，最多客人依次来自中国、台湾、香港、泰国、菲律宾、越南、美国、加拿大、英国、法国。
而在4月，访日外国人同比增加超过50万人次，高达176.4万人次，增幅为43.3%，首次突破单月统计中最高的170万人次记录。
观光局分析说，春节、清明、复活节假期和日本樱花季节推动了4月高潮，中国人更首次突破各国市场单月访日超过40万人次的记录，台湾首次单月访日人数超过30万人次。
展望未来，观光局信心十足，预测5月虽是在花季落幕与夏休之间，但因日元继续贬值旅游潮持续；夏休期间新增北美等航路和航班，航空燃油附加费降低等各航空公司措施，也会推高访日旅游市场。
观光立国政策
据观光局按2012年记录测算，日本旅游业每年造成的经济效果为22.5万亿日元（1851亿美元；1.15万亿元人民币）、213万人就业。而2013年东京都旅游业产生的经济效果约11.3万亿日元。
到去年为止，日本政府期待2020年东京奥运时，访日外国旅客达2000万人次、将来可达3000万人次。总务省指出，日本人口虽减少，但约9名外国旅客就能持衡少1名日本人的效果。
日本观光立国政策由前首相小泉纯一郎于2005年提出，近年旅游业伴随亚洲为主各国经济力量上升迅速壮大。
现任首相安倍晋三5月中旬视察兵库县、和歌山县时也高度关注旅游环境。他建议增加外国人免税商店，称希望年内制定包括简化入境手续等措施的明确《观光立国行动计划》后法令。
安倍也了解了当地外语翻译有关外语指示和服务指南等问题，然后对记者群说，除了英语外，还应增加其它语种，“不要让外国旅客来一次就结束，要谋求回头客”。
对日感情复杂
尽管在日本，日元贬值令外国旅客增加是广泛共识，但作家福岛香织对BBC中文网记者说，中国人关切中日历史、文化和社会状况若有若无的关系是中国人访日的特别原因。
曾常驻中国的福岛说，改革开放让中国人认识了真由美、山口百惠和理想的日本人“阿信”到高仓健、惠惠、羽生结弦等，开始钟情一些日本人风格；南部铁瓶、日本料理、和室等物质让一些中国人向往日本生活模式的层次升级了；川端康成、东野圭吾、渡边淳、村上春树令中国人体会从政治语言解放而出的日本文学；机器猫、烧面、萌、“流川枫与苍井空”也让中国人分不清到底日本是文化侵略还是文化解放，于是对日本有了探知神秘的动机。
福岛说，就算她接触的中国著名反日活动家，却也有令她十分意外的知日部分，而且追求自由、人权思想超越了追求国家的意识。
中国领导人习近平上周六在北京对日本访华团致辞时也说，中日有两千年主流是友好的交往史，而他自己对访日印象深刻。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
蔡依林新歌因同性恋题材在新加坡被禁
日前港台媒体报道，蔡依林新歌《不一样又怎样》因为以同性恋故事为题材，遭新加坡禁播。
BBC中文网查询，确认新加坡电台接到禁播通知。
新加坡同性恋组织则认为，在爱尔兰公投同意同性婚姻合法之际，当局的决定只会“加强歧视”。
据了解，歌曲《不一样又怎样》改编自真人真事，反映一对同性伴侣在处于生死关头面对的无助困境。在音乐录像中，蔡依林与另一名女歌手林心如举办婚礼，也有接吻镜头。
新加坡媒体发展管理局周一（25日）向BBC中文网证实，在经过“由各领域新加坡人组成的媒发局出版咨询委员会的讨论后”做出禁播决定。
媒发局发言人指出，由于歌曲含成人内容，媒发局“劝请本地广播机构不要在年轻观众轻易接触到的管道上播放这首歌及其音乐录像”。
发言人补充：“广播机构必须遵守广播守则。如果播放不适合的内容，这些机构就违反了守则。”
根据新加坡广播守则，广播媒体必须谨慎处理“同性恋、女女恋、双性恋、跨性别、性倒错、恋童癖以及乱伦”的信息或题材。若内容明显涉及这些方面都一律不准播出。
新加坡流行音乐台UFM100.3节目总监洪菁云也向BBC中文网确认收到了媒发局的通告，要求电台不要播放这首歌。
洪菁云透露，目前听众反应平静，电台并没有接到粉丝对禁播决定表达强烈不满。
虽然电台与电视台禁播，但公众仍可公开购买到唱片，任何人也能可透过Youtube网站观赏到歌曲的音乐录像。
这次禁播同志歌曲并非第一次，去年6月台湾歌手张惠妹（阿妹）在新加坡春浪音乐节，因《彩虹》歌词影射同性恋，也遭禁唱。
据记者观察，一些新加坡报章转载台湾媒体的报道，似乎低调处理此新闻。
网络上的讨论则相对热烈，有网络新闻媒体形容当局的举动为“静悄悄地禁播”。少部分网民支持官方的举动，多数则质疑当局的决定，认为政府仍然把新加坡民众“当小孩看待”。
新加坡一些民众，包括宗教团体，对同性恋的观念仍相当保守，而政府也倾向于维护“传统家庭价值观”。
根据新加坡刑事法377A条款，任何男性间无论在公共或私人场所进行口交和肛交，都属犯罪行为，违法者可面对最长两年监禁。
不过，近年来同性恋权益问题在新加坡越来越引人注目。自2009年开始举行的一年一度同性恋集会“粉红点”，去年就吸引了2.6万人出席。
粉红点发言人蔡豪龙告诉BBC中文网，官方禁播歌曲的举措只会“加强对某个群体的歧视”。
他说：“爱尔兰民众在公投中以压倒性优势支持同性婚姻，真正显示了社会的包容性。遗憾的是，新加坡此次却错过了展现包容，建立理解与同理心的机会。”
（责编：董乐）
中国当局为反腐组织官员体验监狱生活
据中国官方媒体报道，中国湖北省十堰市当局组织当地官员前往一家监狱“体验生活”，试图起到警戒腐败犯罪的作用。
当地70余名“部门一把手”携配偶在5月15日访问了市看守所，体验了半天的“铁窗高墙”生活。
中共反腐机构中共中央纪律检查委员会主办的《中国纪检监察报》在星期六（5月23日）披露了上述消息。
自从中共总书记习近平在2012年上台以来，中共开始发动了严厉的反腐败行动。
从那以后，数千名官员遭到调查，许多人因贪污和滥用职权而遭到监禁。
《中国纪检监察报》在报道中说，湖北十堰市当局组织这次活动是为了让这些官员及其家人“接受警示教育”。
老领导、老朋友
报道显示，前往监狱体验生活的官员及其配偶在狱中看到了自己的“老领导、老同事、老朋友、老熟人”。
“看到墙上自己‘前任’戴着手铐的照片，某局局长驻足良久。‘我要以此为戒，时刻提醒自己，不能在廉洁自律上犯错误、栽跟头。’”
报道还引述“某单位一把手”的夫人的话说，“不到监狱，不知道这种零距离的震撼。”
这位夫人表示要当好家庭“纪委书记”，管好自己人，用清廉家风管住“后院”。
报道援引中共十堰市纪委书记邬泽华的话说，组织官员及其家属到“狱中”接受警示教育，就是要让他们始终有如履薄冰的警觉，做到“心有所畏、言有所戒、行有所止，共同筑牢拒腐防线”。
但是批评人士指出，要彻底清除腐败现象，需要对政治体制进行深层的改革。
（编译：跃生 责编：董乐）
热浪席卷印度 430多人丧生
热浪席卷印度，一些地区气温高达摄氏48度，据报已经导致430多人丧生。
在特兰加纳邦和安得拉邦这两个南方重灾区，自星期六以来已经有140多人死亡。
北方邦的阿拉哈巴德录到最高气温48摄氏度，首都德里气温也升至44摄氏度。
当局呼吁市民留在室内，多喝水。
南方这两个重灾区自4月以来一直持续高温，但是上周丧生人数最多。
整个印度受灾最严重的是北方邦，上周246人死于高温，其中大多数人是过去几天里死亡的。
法新社引述安得拉邦一名官员说，“大多数死者是直接暴露在阳光下，都是50岁以上的体力劳动者”。
这名官员说，“我们要求他们采取预防措施，比如出门携带遮阳伞，遮阳帽，涂防晒霜和一大瓶水，穿着棉质服装。”
印度气象部门表示，闷热天气可能将持续数天。
一名官员说，“预计热浪可能还会在未来四天里在安得拉邦，特兰加纳，和其他地区持续。”
报道说，至少10人在东部的西孟加拉邦因热浪死亡。
在首府加尔卡塔，政府规定没有空调的出租车白天中有5个小时不能上路。在这之前，两名出租车司机中暑死亡。
印度气象官员说，热浪是由于缺少雨水造成的。
（编译：潜心/责编：董乐）
突尼斯士兵突然开枪造成多人死伤
突尼斯国防部说，该国一名士兵在参加基地升旗典礼的时候，开枪射杀同僚，造成重大伤亡。
据称，目前共有7人死亡、十多人受伤，其中一名伤势严重。
官员说，案件发生在该国的布楚查军营，犯行的士兵后来被击毙，据称他有家庭和行为上的问题，并且被禁止使用枪械。
不过，该国相关部门的官员也表示，目前并未将本案视为恐怖袭击。
突尼斯在今年3月发生了巴杜博物馆袭击事件、造成21名游客死亡之后，该国武装部队就处于高度警戒状态。
这次发生枪击案的军营距离该国议会大楼、巴杜博物馆都不远，故而一度引发附近学校疏散人员。
突尼斯内政部表示，这次的枪击案影响范围并未延伸到军营之外。
（撰稿：威克/责编：）
美国南部洪灾造成三人死亡多人失踪
美国南部得克萨斯和俄克拉何马州发生的洪水造成人员死伤和财产损失。
在俄克拉何马州，有两人在水灾中死亡。在得克萨斯州，一名男子也因洪水丧生。
美国南部部分地区在24小时内降雨量达25厘米。 天气预报该地区还将有更多的降雨。
得克萨斯州的Blanco河沿岸，至少有8人失踪，其中包括两名儿童。
星期天（25日）Blanco河决堤后冲毁了数百栋房屋。
美国南部其它州，从科罗拉多到阿克萨斯、路易斯安那、密苏里到堪萨斯州都发出了洪水警报。
Blanco河沿岸大约1000人已被迫疏散。35号洲际公路部分路段也因遭水淹被迫关闭。
（编译：白墨/董乐）
国民党总统初选仅一人通过审核
台湾执政的国民党公布其总统选举党内初选核查结果，仅立法院副院长洪秀柱一人通过党员联署审核，但这并不意谓洪秀柱将必然成为该党提名总统候选人。
这是因为该党在宣布洪秀柱通过初选资格审核的同时，也宣布将对她启动被称为＂防砖＂的民调机制。
在该党的此一民调机制下，若洪秀柱的民调支持度不到30%，则国民党将另行用征召方式提名候选人，一段时间以来被提到可能被征召者包括朱立伦、吴敦义及王金平。
包括朱、吴、王三人都在国民党总统初选登记领表期间先后表示不参选，但三人对是否以＂被征召＂方式参选则都没说死。
这三名被视为一线候选人未参加的国民党总统党内初选，其第一道关卡是通过一万五千名党员联署，而洪秀柱及杨志良虽然各交上了六万多份及三万多份，但经审核后仅洪秀柱以三万多份跨过门坎，杨志良的合格份数只有五千余份。
被判定不具参选资格的杨志良接受了此一结果，但他在发表声明时同时说马英九自称睡得很安稳令他觉得奇怪，因为马应先问问老百姓睡得安不安稳。
杨志良此一说法针对的是马英九在上周就职七周年记者会上，被问到民调支持率数字低是否午夜梦回觉得辛苦不值，他则回说他不会午夜梦回，且晚上都睡得很好。
在马英九执政七年后的低支持率与高不满意度下，一些政治分析员认为国民党将延续去年九合一选举的势头在明年总统选举惨败，不过也有政治分析员指出国民党仍具有许多优势，并不会真的不堪一击。
国民党的优势之一是过去一党专政时期以来长期累积的党产，其党产规模不明，各种估计从数十亿到上千亿台币不等。据一些国民党立委及中常委在媒体上说，党产在该党仅党主席等极少数人士可以与闻。
无论国民党最后是以什么方式在什么时间提名其总统候选人，其对手已确定是民进党主席蔡英文，在国民党宣布洪秀柱通过审核的同一天，蔡英文成立了其总统竞选办公室。
蔡英文在竞选办公室成立典礼上说将继续上届总统选举的小额募款，她说很多人都说国民党有党产，但其不怕国民党的金山银山，因为民进党有人民当靠山。
一段时间以来的不同民调显示，国民党无论是朱、王、吴三人或洪秀柱的民调支持度都落后于蔡英文。蔡英文在2012年也曾参选总统并形成巨大声势，但其最后被国民党的马英九击败。
(责编：董乐)
网友如要发表评论，请使用下表：
中国日本股市分别创7年和15年来新高
中国和日本股市星期一（5月25日）大幅上涨，分别达到7年来和15年来的最高点。
上海沪指星期一高开高走，银行、保险、证券、煤炭、钢铁，以及地产、军工、医药、工程机械等股票纷纷上涨，沪指收盘突破4800点，涨幅3.35%。
此前，中国政府邀请私营资本参与投资超过3000亿美元的基础设施建设项目。
与此同时，日本日经指数收盘上涨0.7%，达到20413.77点。这也是15年来的最高点。
此前公布的数据显示，日本在4月份出现贸易赤字，尽管情况仍然好于预期。
日本出口持续上升
日本曾在3月份出现贸易盈余，但是在4月份出现534亿日元（4.4亿美元）的贸易赤字。
这个数字低于去年同期8255亿日元的赤字数字，也低于投资者预期的3189亿日元赤字数字。
日本这个世界第三大经济的对外出口连续第8月增长，比去年增长8%，但进口同时下降了4.2%，远高于预期的1.5%。
由于星期一（5月25日）是佛祖诞辰纪念日，香港股市和韩国股市都没有开放。
（编译：跃生 责编：董乐）
尼日利亚燃料短缺影响银行营业时间
西非国家尼日利亚（奈及利亚）燃料短缺的问题，影响范围扩大到了该国的金融行业。
尼日利亚信托保证银行说，由于取法找到足够的燃料维持各分行发电机的运转，因此所有分行在格林尼治时间12时停止营业。
候任总统布哈里所属的政党指责即将卸任的乔纳森政府没有应对危机的能力、在“搞破坏”。
燃料大盘批发商虽然有燃料现货，但是说因为政府积欠他们大约10亿美元的货款，因此拒绝出货。
BBC在尼日利亚的记者报道说，燃料危机已经持续一个多月，也意味着这个非洲最大的经济也逼近停滞的地步。
重挫经济
由于电力供应线路建设落后，因此尼日利亚的许多企业和家庭都是依赖自备柴油发电机供电。
这两天，尼日利亚市占率最高的两家移动电话公司说，由于信号发射台的发电机燃料难以维持，因此燃料短缺很可能会影响他们所提供的服务。
许多加油站停止出售汽油，也令路上的车辆减少；许多国内航线航班也因为缺乏燃料而取消飞航，国际航线的航班则是有部分的客机必须降落在邻近国家的机场补充燃料。
当地的消息说，因为担心即将上任的布哈里可能会废除实施多年的燃料补贴，因此燃料大盘批发商试图在现任政府下台前能够先得到一些好处。
布哈里所属的政党--全面进步大会指责说，现任政府故意迟迟不采取行动，让布哈里上台之后所接收的是一个“处于严重危机的国家”。
现任总统乔纳森所属的人民民主党则说反对党是这次危机的幕后指使者，以便“制造一个全面进步大会继承了一个全部败坏的体系的印象”。
根据报道，燃料补贴在该国已经成为一个规模庞大的丑闻，大盘批发商通常会虚报燃料进货的数量，然后将虚报空额所得的补贴中饱私囊。
（撰稿：威克/责编：董乐）
“伊斯兰国”叙利亚攻势恐危及濒危鸟类
鸟类专家说，“伊斯兰国”在叙利亚的强劲攻势，有可能令濒危的北方秃鹭绝迹。
“伊斯兰国”最近攻占了叙利亚城市帕尔米拉， 而专家们在2002年的时候在当地附近发现了一个面积不大的北方秃鹭繁殖地。
上个星期，由于保护人员逃避战火，他们在当地圈养的三只北方秃鹭生死未卜。
有关单位悬赏1000美元，鼓励知情者提供有关另外一只北方秃鹭下落的情报。
黎巴嫩保护自然学会向BBC表示，找到这只被取名叫做泽诺碧雅的北方秃鹭对这种鸟类的存亡是极为重要的。
该学会解释说因为北方秃鹭是候鸟，而泽诺碧雅是唯一知道冬季迁徙到东非埃塞俄比亚避寒（衣索比亚）路线的成鸟。
因此要是没有泽诺碧雅，就算是把圈养的北方秃鹭野放也是徒劳无功；专家表示，这也就是为何他们担心北方秃鹭会灭种的原因。
学会方面表示，文化和自然是“相辅相成”的，“战争会结束，但是鸟类灭绝就再也回不来了”。
BBC在贝鲁特的记者报道说，人们曾经一度认为，北方秃鹭已经灭绝，一直到十多年前在帕尔米拉附近发现了这个小小的栖息地，才确认北方秃鹭并没有完全灭绝。
不过，纵使有关部门加以保护，但是当地野生北方秃鹭的数目依然锐减到只剩下4只。
前面提到过的3只圈养的北方秃鹭现在则是无法得知是否安全。
（撰稿：威克/责编：董乐）
中国科幻影迷建《星际迷航》星舰办公楼
中国的一个《星际迷航》超级粉丝把自己公司的办公大楼建成《星际迷航》中“企业号”星舰的样子，引起人们的关注。
《星际迷航》是美国的一部科幻影视系列作品，而“企业号”是其中的一艘重要星舰。
中国手机应用软件公司网龙董事长刘德建自称是一位《星际迷航》迷，他在公司总部所在地福州模仿“企业号”的外形兴建了公司总部大楼。
位于福州市东部的这座建筑有“企业号”星舰的圆顶，还有喷气管外形特征。
据来自网龙的消息来源说，这座大楼被称为“企业号”，造价1.6亿美元。
有消息说，刘德建为兴建这座大楼从《星际迷航》版权所有人美国哥伦比亚广播公司（CBS）的手中购买了版权。
（编译：跃生 责编：董乐）
马来西亚于接壤泰国边境找到139个乱葬岗
马来西亚警方证实于接近泰国的北部边境发现28个人口贩卖营地，及139个怀疑埋葬难民的乱葬岗。
马来西亚全国总警长卡立星期一（5月25日）说，乱葬岗于11日被发现，而有些埋葬多于一具尸体。乱葬岗与早前泰国境内找到的人口贩卖营地及几十个坟墓十分接近。
来自孟加拉和缅甸罗兴亚族的难民为了到达马来西亚，大都途经泰国进入。
不过，泰国此前大力扫盪人口贩卖集团运送难民途经的地方，让这些难民转循海路前往。难民被人口贩卖分子遗弃在海上，而没有任何国家愿意收留他们。
BBC东南亚事务记者黑德在曼谷报道说，马来西亚人口贩卖营地的位置有很多军队及警察进驻，布城政府将难免被追问为何此前没有采取行动——要是政府及早行动，无数生命可能得救。
不久前，BBC记者调查发现，泰国有很多社群都协助人口贩卖分子。
“近在咫尺”
卡立总警长表示，在马来西亚一侧找到的这些乱葬岗与泰国稍早前在泰方边境找到的乱葬岗相距只有数百米。
卡立对记者说：“5月11日至23日的行动中，我们发现了139个我们认为是坟墓的地方。”
“我们第一队的警察今早到达该处去掘出尸体。”
另外，他表示最大的人口贩卖营地最多可容纳300人。马来西亚警方正追查乱葬岗的死者是否人口贩卖的受害者。
马来西亚首相纳吉稍早前说，他非常重视在马来西亚找到的乱葬岗，很有可能与贩卖人口相关。在社交媒体上，他说要“找到干这件事的人”。
除了一些孟加拉的经济移民外，大部份偷渡者都是缅甸的罗兴亚穆斯林，他们不被缅甸承认为其公民，为了逃避迫害，付予偷渡头子大量金钱，希望逃到马来西亚。
联合国估计过去三年内多于12万罗兴亚穆斯林离开缅甸。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
郑州“皇家一号”组织卖淫案主犯判无期
中国河南新乡市法院就郑州市“皇家一号”组织卖淫案作出一审宣判，案中两名主犯被判处无期徒刑。
据报道，“皇家一号”被警方查封前是当地知名娱乐场所。新乡市中级法院星期一（5月24日）裁定，陈加贵、王国付等11名被告人组织卖淫罪有罪，陈加贵另外被起诉非法经营罪，也被裁定有罪。
陈加贵、王国付被判处终生监禁，剥夺政治权利终生及没收个人全部财产。其馀九人分别被判有期徒刑10年到15年不等，另加罚款8万到100万元人民币不等。
11人皆表示不服法院判决，并会上诉。
“中原第一”
“皇家一号”于2012年8月开幕，据中国媒体报道，该处曾是河南郑州最大、最高级的娱乐场所，更有“中原第一大会所”之称。
“皇家一号”占地1.5万馀平方米，共有150间包房，最大的包房可以容纳100人，女公关人数约有500人，人均消费5000到6000元不等。
报道称，“皇家一号”推销手法高明，其中为了吸引客人充值消费，充值百万元或以上可获赠奥迪轿车一台，令不少客人趋之若鹜。
“皇家一号”营业时间只有短短一年。于2013年11月，河南省公安廰调动千名警察搜查“皇家一号”，带走大量工作人员及客人，据说装满15辆大巴。
不过，中国中央电视台报道，“皇家一号”幕后大老闆仍然在逃，而郑州8名当地警察官员亦据称于上月被带走调查。
据《新京报》报道，2013年王小洪空降就任河南省省长助理、省公安厅厅长。三个月后就发动搜查郑州“皇家一号”的会所，由郑州邻市新乡调来警力参与行动。
今年3月，王小洪升迁成为北京市副市长、市公安局长。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
以色列前总理奥尔默特被判入狱8个月
耶路撒冷法院裁定以色列前总理奥尔默特贪污腐败罪名成立，判处有期徒刑8个月。
今年3月，以色列法院已判奥尔默特接受一名美国商人15万美元的贿赂及背信罪名成立。其代表律师已表示将就判决提出上诉。
去年，奥尔默特因为另一起他在1990年代担任耶鲁撒冷市长期间的受贿案被判入狱6年。至于奥尔默特本人则一直声称他是无辜的。
今年69岁的奥尔默特曾在2006年至2009年担任以色列总理。不过，他从2008年开始就不断受到贪污腐败的指控。
2008年9月21日，奥尔默特被迫宣布辞职。但是直到2009年3月以色列选举之后，奥尔默特才正式离任。
2009年8月，以色列总检察长宣布正式起诉奥尔默特涉嫌贪污及背信罪，使他成为以色列首位面临刑事控罪的前总理。
奥尔默特被控从美国商人那里接受大笔政治资金、惠顾从前的商业伙伴、以及要求多家慈善机构重复报销旅行开支。
奥尔默特担任以色列总理，曾投入大量时间与巴勒斯坦领导人阿巴斯进行和平谈判。不过，奥尔默特下台后，立场较为强硬的内坦尼亚胡上台执政。
（编译：李文 责编：叶靖斯）
柴宝文承认指新华社记者受贿是“自编”
安徽维权人士柴宝文的代表律师葛永喜对BBC中文网证实，柴宝文承认日前指两名新华社记者在黑龙江“庆安枪击案”中受贿完全是“想当然写出来的”。
柴宝文是在上周二（19日）首先在居住地合肥被当地警方拘押，并在周五（22日）上午被黑龙江省哈尔滨公安带到哈尔滨刑事拘留，涉嫌罪名是“寻衅滋事”。
周一（25日）上午，葛永喜律师在哈尔滨香坊区看守所与被拘押在那里的柴宝文见了面，这也是柴宝文被拘押后首次与外界接触。
葛永喜律师对BBC中文网表示，柴宝文目前身体和精神状况尚好。
央视播放“认错”画面
上周六（23日），中国中央电视台曾播出柴宝文“认罪”的电视画面，柴宝文在画面中承认之前发微博称，报道庆安枪击案的两名新华社记者向庆安当地政府官员索取“好处费”，完全是由于“胡乱猜测”而发布的不实虚假信息。
画面还显示，柴宝文向两名新华社记者表示道歉。
对此，葛永喜律师对BBC中文网说，柴宝文的确已承认有关微博是“想当然”发出的，并没有任何确切的消息来源。
不过，柴宝文指央视的播放画面“片面”，并没有把他当时说的话完全反映出来。
葛永喜律师引述柴宝文称，他当时还对央视解释了其发微博的原因，是因为联想到新华社记者以往曾经收受利益的情况，再加上觉得作为基层民众，没有任何渠道表达对庆安枪击案的意见。
“罪名‘违法’”
葛永喜律师说，目前尚不清楚有关方面将如何处理柴宝文案件。
不过，他表示，将提交法律意见书，指出中国《刑法》293条有关寻衅滋事罪的定义中，并不包括“网络谣言”，因此把柴宝文涉嫌散步网络谣言定为寻衅滋事罪是违反法律的。
网名“合肥泼妇男”的柴宝文今年43岁，是安徽省维权人士，2013年因为声援另一名安徽维权人士张林的女儿张安妮而遭到警方拘留，获释后曾流浪他乡两年，以躲避警方的滋扰。
日前，柴宝文以网名“野茉莉走天涯”在微博上发帖称，“庆安枪杀访民案有某华社两位黑心记者收受有关部门好处费3.8万元，而后颠倒黑白，进行歪曲报道，美化行凶者李乐斌”。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国反腐败：原北京交管局长宋建国受审
中国北京市公安局交通管理局原局长宋建国涉嫌受贿案于北京市第一中级法院开审。
宋建国早于2012年被传涉嫌操控车牌摇号营私舞弊，并接受纪检部门的调查，北京警方一度对外宣称此纯属谣传，执法部门至去年9月将其正式逮捕。
案件星期一（5月25日）正式开审。北京媒体引述起诉书称，宋建国涉嫌利用职权协助他人办理“京A”车牌，获利2390万元人民币。
不过，《新京报》网站引述宋建国的律师称，宋建国对指控中涉及的一起1530万元的受贿事实不予认可，辩护人对其进行罪轻辩护。
先后六人落马
宋建国曾担任北京市公安局通州分局局长、北京市公安局公安交通管理局局长。他在2014年5月被双规，9月被逮捕。
起诉书指控，宋建国收受金钱、房地产、金条、名表等，滥用职权帮助北京马桥神龙房地产开发有限公司法定代表人、北京新月联合汽车有限公司、北京盘古氐投资有限公司、北京政泉控股有限公司、北京国子监油划艺术馆等办理“京A”车牌。
除了宋建国本人，他的秘书、两名司机、车管所原副所长、车管所京朝分所警长等五人，也从办理“京A”车牌图利而被判刑，当中以车管所原副所长宋海燕获刑最重，被法院判处有期徒刑10年。
《中国青年报》刊登据称是宋建国的悔过书，当中承认自己的罪行，并称了解自己犯罪的严重性。
“京A”车牌被认为是身份地位象征。2011年后，北京市为了改善交通挤塞门题实施汽车限购政策，购车时需摇号，不过《中国青年报》指出，“京A”车牌不会放入摇号池，亦不会被拍卖，一些已报废的“京A”车牌必需经过重启手续后才能使用。
“京A”车牌日渐稀少而变得奇货可居，而拥有“京A”车牌的车主亦被视为特权一族。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
“新疆在预谋阶段摧毁九成暴恐团伙”
中国官方媒体称，新疆过去一年打掉当局所称的“暴力恐怖团伙”181个，其中“96.2%的团伙被摧毁在预谋阶段”。
中共《人民日报海外版》星期一（5月25日）引述中共新疆自治区党委称，这是新疆警方自去年5月开展“严打专项行动”以来的数字。
去年5月22日，新疆乌鲁木齐沙依巴克区的文化宫早市发生炸弹袭击，造成39人死亡。当局随即开始严打行动。报道称，截至今年4月底，共有112名在逃人员自首。
北京当局曾多次指控寻求新疆独立的维吾尔族“东突厥斯坦伊斯兰运动”在境内策动恐怖袭击；流亡维族人团体指责北京高压统治维族人民引起反抗，但北京予以否认。
《人民日报海外版》的报道强调，这些“暴恐”案件均依法侦办审理，被抓捕人员申诉比率偏低。
报道说：“据统计，自去年5月23日至今年4月30日，全区法院受理的‘严打’一审案件上诉率8.7%，明显低于普通刑事案件上诉率，申诉、上访、信访的比例也明显低于普通刑事案件。”
报道还称：“雷霆攻势打击了一批暴恐分子和宗教极端分子，形成强大的震慑威力……严打行动打出了声威，树立了正气，各族群众主动检举揭发、积极提供线索、支持依法处置、拥护依法判决，成为反恐维稳工作的坚强后盾。”
今年全国“两会”期间，最高法院递交全国人大的报告指出，中国去年有712人被以暴力恐怖袭击和分裂国家相关的罪名判刑。
流亡维族人组织世界维吾尔大会批评中国以司法作为镇压维吾尔人的政治工具，并称中国政府将维吾尔人变成“暴力恐怖”的代名词。
（撰稿／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
伊拉克总理反驳美国防长“无心恋战”说
伊拉克总理阿巴迪反驳美国国防部长卡特批评其军队的言论，并对BBC称会在“日内”从伊斯兰国（IS）武装手中收复中部重镇拉马迪。
卡特星期天（5月24日）接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说，攻打拉马迪的伊拉克政府军虽然在人数上完胜IS武装，却在被攻击时撤退，批评士兵们“无心恋战”。
阿巴迪总理在同日接受BBC国际事务主编辛普森专访时反驳称，卡特“是被提供了错误的信息”，因而有这番批评。
目前伊拉克政府派遣了什叶派穆斯林民兵到拉马迪周边，试图阻挡IS武装进一步推进。
阿巴迪对BBC记者说：“我很意外他（卡特）会这样说。他一向都很支持伊拉克，我肯定他是被提供了错误的信息。”
“失去了拉马迪让我的心淌血，但我可以向您保证，我们很快就能把那里收复回来……我说的可是几天之内。”
BBC驻华盛顿记者瓦伊迪耶纳坦说，卡特的这番尖锐评论可是针对着美军一手栽培的伊拉克政府军，这会让批评者更理直气壮的倡议华盛顿派遣美军士兵到地面攻打IS武装。
然而，华府截至目前为止都在排除让美军重返伊拉克的可能。
位于巴格达西面110公里的拉马迪是安巴尔省的首府，主要居民是逊尼派穆斯林。该省幅员广阔，与叙利亚接壤，连接伊拉克与叙利亚和约旦的干线公路都经过安巴尔省。
IS武装攻陷拉马迪被视为对巴格达政府的一大羞辱。成千上万民众逃离当地，美国估计政府军留下了坦克、炮弹、装甲运兵车等军备。
巴格达决定派遣什叶派民兵营救逊尼派聚居的拉马迪，也让人担心反而会引发宗派冲突。
在过去一周，IS武装除了攻下拉马迪，还在叙利亚攻下最后一个政府军控制的边境关卡，以及叙利亚古城帕尔米拉。
一些观察人士称，IS武装现在控制着叙利亚50%领土和伊拉克三分之一领土。
叙利亚国营媒体星期天报道，IS武装占领帕尔米拉后，先后杀害了至少400人，当中多为妇女和儿童。有关报道目前尚待独立核实。
（编译／责编：叶靖斯）
七度冲击金棕榈 侯孝贤获戛纳最佳导演奖
台湾著名导演侯孝贤24日获得以古装片《刺客聂隐娘》第68届戛纳国际电影节最佳导演奖。
《聂隐娘》一片由舒淇、张震、周韵等主演。该片20日首次在戛纳电影节上对媒体和影评人放映，大多给予好评。
侯孝贤在颁奖礼上表达了对剧组演员的感谢，并感叹拍片不易。
据悉，《聂隐娘》前期准备时间长达七年之久，最终把一个1700字的侠客传奇充实为一个106分钟的光影故事。
全片仅仅有100多句台词，而主演舒淇的台词只有两段，加在一起不足15句话。
《聂隐娘》是侯孝贤导演第七次冲击金棕榈，该影片投资达9000万人民币，是他的第一部大制作，而唐朝刺客传奇的故事也是他首度尝试古装武侠题材。
19部角逐金棕榈奖的电影中有两部华人作品，除了侯孝贤的《刺客聂隐娘》还有中国导演贾樟柯的《山河故人》。
此前，演贾樟柯在本届戛纳国际电影节获得“金马车奖”终身成就奖，成为获得这一荣誉的首位华人导演。
侯孝贤档案
台湾电影导演，出生于广东省梅县 于2007年获香港浸会大学颁发荣誉博士学位，
著名作品包括：
《悲情城市》－首部获威尼斯影展金狮奖的华语电影；
《戏梦人生》－获得戛纳影展评审团奖；
《海上花》－戛纳影展正式竞赛单元, 入围纽约影展，第35届金马奖评审团大奖。
《大红灯笼高高挂》（监制）－奥斯卡最佳外语片奖入围。
（编译 /责编：林杉）
西方担忧俄罗斯打压非政府组织
欧盟周日（5月24日）加入美国、英国行列，谴责俄罗斯打压“不受欢迎”的非政府组织。欧盟担心这将损害言论和新闻自由。
当地时间周六晚，俄罗斯总统普京签署最新的非政府组织NGO管理条例。
根据这项法律，任何外国或者是国际间的非政府组织，如果其活动威胁到“国家安全”或者“俄罗斯国家的基本价值观念”，都将被定性为“不受欢迎”。
该类组织及其出版物可能被封禁、银行帐号被封；任何与该类组织合作的人可能被罚款、被禁止入境；任何继续和该类组织有关联的俄国公民将面临罚款、监禁。
“深切关注”
欧盟称，这项新法律是俄罗斯一系列限制公民社会、独立媒体、政治异见等举措的“令人担忧的一步”。
此前，美国国务院也对俄罗斯的新法律表示“深切关注”。
国务院发言人哈夫周六在一份声明中表示，新法规再次表明俄国政府对独立话语权有增无减的打压、以及俄国政府有意将俄国民众与外部世界隔离开来。
哈夫说，美国担心新法规将进一步限制公民社会在俄罗斯的运作。她还说，俄国人和世界各地其他人一样，应该拥有行使自身权利、而不担心受报复的自由。
活动人士担心，在俄国规模较大且经常发表声明谴责俄国人权纪录的组织包括“人权观察”、“国际特赦”可能会受到最严重的冲击。
位于纽约的“人权观察”和位于伦敦的“国际特赦”上周签署声明，谴责俄国的新法规是打压非政府组织和言论自由的新篇章。
英国欧洲事务部长利丁顿在一份声明中表示，新法规是俄国当局骚扰非政府组织的又一个例子，这将直接影响到国际组织在俄罗斯展开工作、推广和保护人权的能力。
声明还敦促克里姆林宫不要干涉非政府组织的工作。
（编译：苏平，责编：林杉）
美国南部连降暴雨 面临洪灾危险
美国南部地区几个州由于连降暴雨导致河流决堤，面临洪灾危险。
迄今为止，受影响最严重的是德克萨斯和俄克拉何马州。
在俄克拉何马州，一名消防员在参加救援行动时被洪水冲走丧生。
德克萨斯州部分地区，24小时内降雨量高达10英寸（25厘米）。
预计下周强降雨天气还会持续。
强制疏散
周日，急救部门连续出动展开救援。
洪灾警告覆盖科罗拉多、阿肯色、路易斯安那、密苏里和堪萨斯东部。
受暴雨影响最严重的一条河流是德克萨斯州的布兰科河。
布兰科河水位一度超过1929年历史最高。附近1000余人被迫疏散；高速公路路段被淹、关闭。
休斯敦以北50英里的路易斯湖发布强制疏散令。
美国国家气象局说，俄克拉何马城五月降雨量达到18.9英寸，创下当月降雨量历史最新纪录。
（编译：苏平，责编：林杉）
孟加拉总理称非法移民“玷污国家形象”
哈西娜说，那些试图非法离开孟加拉的移民“玷污了国家形象”，企图离开凸显这些人“精神有病”的态度。
哈西娜把非法移民称作“追求财富”的人，应该与为他们安排行程的中间人一起受到惩罚。
过去两周以来，有超过3,000人--其中大部分是孟加拉人或缅甸的罗兴亚穆斯林--乘船抵达印尼、马来西亚和泰国。
不过仍然还有许多难民船被困在海上漂流。
“出国挣钱”
马来西亚当局周日（24日）证实，在与泰国毗邻地区一连串被废弃的偷渡者营地附近发现乱葬岗。
当地媒体报道认为，上周发现的这些乱葬岗可能埋了一百具尸体，死者应该都是从缅甸和孟加拉偷渡的难民。
哈西娜周日说，那些试图以非法途径离开孟加拉的人必须与中间人一起受到惩罚，“他们在国际舞台玷污了国家的形象。”
哈西娜坚持说，孟加拉有足够的工作，这些人仍然选择以“灾难性”的方式离开，他们以为“出了国就可以挣到大笔钱”，这表现出他们“精神有病”的态度。
（编译：苏平，责编：林杉）
塔利班发布视频称绑架了一名中国游客
塔利班组织周日（24日）发布一段视频。视频中，一名中国男青年称遭到塔利班绑架，但中国官方至今尚未确定其身份及有关视频的真确性。
在视频中，这名长发的中国男青年还批评巴基斯坦政府没有努力救援他，并要求中国政府协助交付赎金，让他可以获释，但他没有说明赎金的数额。
他在视频中还表示，塔利班已经告诉他，如果他们的要求得不到满足，他将被杀死并且会被录像。
疑是去年遭绑架
虽然中国官方至今尚未确定其身份及视频的真确性，但已有中国网友查到他就是去年在巴基斯坦骑自行车自助旅游时遭绑架的中国游客洪旭东。
事实上，巴基斯坦警方在去年5月20日曾经表示，一名中国男性游客在该国西北部遭绑架，中国官方新华社等媒体也有报道。而当地的一个塔利班组织指挥官也向法新社宣称对绑架事件负责。
当时巴基斯坦警方还表示，找到了这名中国游客的护照、自行车和个人物品，而阿富汗媒体在报道这起绑架事件时称这名中国游客的英文名字是Hong Xudong，与洪旭东的中文名字非常吻合。
而自称是胡旭东好友的一位网友也在去年6月2日在中国社交媒体天涯社区上发文说，洪旭东出生于1988年，其护照签发地为湖北省荆门市。2014年4月底由印度进入巴基斯坦境内，5月19日在巴西北部德拉伊斯梅尔汗地区失踪。
而名为“洪旭东”的网友也在2013年开始在其QQ空间发帖，记载他骑自行车到青海、西藏、尼泊尔、印度及巴基斯坦旅游的经历，其中还包括他抵达巴基斯坦后享受该国美食的体验，而他最后的QQ在4月27日发出，随后就传出他被绑架的消息。
而美联社的报道称，从网上照片看，这名“洪旭东”网友与视频中的中国男青年非常像，只是相片中的洪旭东是短发，而视频中的洪旭东是长发。
如果有关视频被证实是真确的话，将会对中国政府造成巨大压力。
今年1月，美国《华尔街日报》报道，塔利班一个代表团去年12月曾秘密访问北京。随后不久，路透社报道说，因为阿富汗、巴基斯坦和最近表态愿意帮助有关方面对话的中国的作用，塔利班“表示愿意在喀布尔开始和平谈判”。因此有分析说，塔利班秘访北京可能是因为北京要斡旋阿富汗的和谈。
但在这个时候，如果证实中国游客仍受到塔利班绑架并面临生命威胁的话，中国政府如何处理将受到各方关注，而且也会面对来自中国国内民众和舆论的压力。
（撰稿：李文/责编： 林杉）
马来西亚海域运沙船事故发现两中国船员遗体
中国驻马来西亚大使馆24日确认，载有中国船员的运沙船20日在马来西亚附近海域沉没后，救援人员已发现至少3名遇难者遗体，其中包括2名中国籍船员。
新华社引述马来西亚大使馆表示，救援人员在距离事发地点约12海里处发现两具遗体，在船舱内部发现一具遗体。
据大使馆的消息说，3名遇难者中包括2名中国籍船员，但另外一名遇难者的身份还需进一步确认。
据悉，这艘玻利维亚籍运沙船20日在马来西亚柔佛州附近海域沉没，1名中国籍船员获救，14人下落不明，其中包括13名中国籍船员。
事故发生后，马方一直持续不断进行搜救。
(编译 / 责编：林杉）
美国防长批评伊拉克军队“缺乏斗志”
美国国防部长卡特说，“伊斯兰国”攻陷（中部战略重镇）拉马迪，显示伊拉克军队缺乏斗志。
卡特周日（5月24日）在美国CNN电视节目中说，伊拉克在安巴尔省的兵力远远超过伊斯兰国、但却选择败阵而逃。
但是，伊拉克国防和安全委员会作出回击，称卡特的一番话“不现实、没有根据”。
伊拉克政府调遣什叶穆斯林民兵前往安巴尔省、试图阻止伊斯兰国的攻势。
周六，民兵夺回对拉马迪东部部分地区的控制。周日激战仍在继续。
拉马迪失守导致奥巴马政府的伊拉克政策备受质疑。
“怪罪别人”
美国2011年从伊拉克撤军后一直在协助培训伊拉克军队，并提供武器装备。
但是，伊拉克军队屡次败给伊斯兰国。美国相信，伊军从拉马迪溃逃之后留下装甲车、坦克等大批美国装备。
卡特周日说，美国可以提供培训、可以提供装备，但很明显，美国“无法提供斗志”。
卡特还说，美国将继续提供培训和装备。
伊拉克议会国防和安全事务委员会主席对卡特的言论非常不满。他告诉美联社，美国未能提供“精良装备、武器、空中援助”，却要“怪罪别人”。
不过卡特在为美国军事政策辩护的同时还说，最终击败伊斯兰国还要靠伊拉克人。
（编译：苏平/责编：林杉）
据美国警方的消息，事发时，出租车失控后撞在防护栏上，86岁的纳什和他82岁的妻子艾丽西亚死亡。
纳什的生平故事曾被改编为电影《美丽的心灵》。
在该影片中扮演纳什的演员罗素·克劳周日在推特上对纳什不幸身亡的消息表示哀悼。他写道：了不起的伴侣，美丽的心灵，美丽的心。
纳什主要研究博弈论、微分几何学和偏微分方程。
他的理论被运用在市场经济、计算、演化生物学、人工智能、会计、政策和军事理论。
他晚年为普林斯顿大学的资深研究数学家，多年受到偏狂型精神分裂症的折磨。
1950年，纳什获得美国普林斯顿大学的博士学位，他在博士论文中提出了一个重要概念，也就是后来被称为“纳什均衡”的博弈理论。
（编译/责编：罗玲）
点评中国：无法达成目的的统战
在新闻不断的中国，最近一件被许多人热议的就是中央统战工作会议。这间隔九年后再续的会议，除了一般性的宣示，名称由“全国”升级为“中央”的改动让些观察家分析猜测之外，最引人注意的大概就是对所谓新三类重点对象统战政策的出台了。这或许会让某些相关人士欢欣雀舞，看到升迁腾达的一番可能的光明景象，不过在笔者看来，从根本上讲，启用毛时代的这类做法来应对今日的种种课题，虽不能说毫无效果，但可以确定，最终是无法达成其所要达成的目的的。
社会分化带来的困境
现代社会的一个本质性特征在社会分化，社会学的经典大师们早就对此有过精辟的说明。这是现代文明的自由导向所决定的。只要我们一天不接受这一点，我们的思想就很难说迈入了现代。也是从这一点，我们可以理解为何毛时代，那种以反现代、反自由的方式出现的现代建设最终会失败。
改革开放以来，随市场经济的确立，中国社会以前所未有的速度分化。一方面这是现代文明的本质使然，另一方面也因制度和转型特点而形成某种中国式非正常的特殊分化。总之，一个显见的趋势就是，社会分化已成不可逆转。所谓共识丧失的根本上肇因于此；而所有中共面临的合法性和治理危机也都可以从这个角度得到某种解释。因为，沿用至今的中共传统体制的基本架构是集权性的总体社会架构，其指导思想上是反分化的，这体现在各种有关“统一”的官方论述上，不能不与社会分化的趋势发生根本性的矛盾。
面对这种局面，中共一方面想要保有那与分化相伴而来的社会与经济活力；另一方面无论是从意识形态还是从利益的角度出发又都不愿放弃作为一党独大统御一切的地位，确立符合这种分化状态的现代政治和治理制度，因此常常在这种两难的状态、撕裂的逻辑中左右摇摆，前后矛盾，尝试着在原有制度和意识形态的框架内修修补补，扩大执政基础，解决合法性危机，维持某种平衡。此次再祭出统战这“法宝”，也是这个目的。
只是，与过去相比，执政党今天所感受到的社会疏离或许更加严重，在意识形态、政治领域一系列让人匪夷所思、不得人心的做法造成相当一批社会精英失望，对未来缺乏信心，对执政集团冷漠、怀疑甚至是敌视的状况下，执政者有更大的理由担忧某些社会精英在背其远去。在有着世界上最多成员的党的内部和外部，却找不到足以让人放心依据的可靠力量。——“更无一人是男儿”说，显然透露出执政者这方面的某种焦虑。在不断重复着各种有关自信的理由的同时，却无法改变着不自信也不相信的人群在继续增长的事实，那不断加大的移民潮从一个侧面佐证着这一点，它卷裹了诸多社会精英包括与政集团核心层相关的众多人。留住人才、财富，赢取人心，攸关生死存亡，于是有了对这三类人�š �召唤和安抚。
难以成功的统战
我们因此可以明白，与过去统战领域那种带有走形式的面子活不同，企图心甚强的习所主导的这次中央统战会议确是想给统战工作一些新的活力，让其在新时期面对新问题的具有某些社会整合、吸纳精英、提升国家治理水准，巩固执政党地位的功效，这是我们从阅读此次相关报道中能清晰感受的。将统战会议从“国家”改为“中央”，一方面是习重建中央集权的政治逻辑的自然伸延；另一方面，也是习在不动现有体制的情形下，试图通过统战回应上述各种挑战尝试的一种表现。
不过，这种统战的政策会面临诸多无法难以克服的阻碍。首先，这种制度和政策设计本身具有缺陷。党依据自己的标准招徕各种人士来服务于党对社会的领导，增加执政资源。但因党的绝对主导地位、缺乏执政授权和约束，党所具有的自身利益等等因素，无法解决党的合法性再造、与社会的矛盾等问题。以老太爷的方式安排人事、政策，处置利益分配是达不到化解社会利益冲突，确立社会公正，达成共识的目的。最多只能在治理功效层面有所提升。其次，面临自主意识日渐强化的一代精英人才，一切都要以维护、服从党的领导为先决条件的这种类似传统的主—仆关系，是很难适应在新的环境下成长的一代精英的自主要求的。最后，除可动用些民族主义资源外，官方欠缺具有足够说服力的意识�½ �态，无法有效地提供更具吸引力的思想资源，动员社会精英竭诚参与。
结果，可以预见也是过去这些年常见的，就是官方利用手中掌握的经济、声望和职位资源，软硬兼施，招纳些乐意效力的人士。且不说这类被吸纳人士是否会给主政者加分，——岂不见那两位受召见抬举的网络作家给习带来的声望损害可谓是灾难性的。就是那些声名略好，确有些真才实学成为统战对象的人士，即便得到好处，内心是否认可现行体制与政策也未可知。此外，有些人可能心知肚明官方这类治术、御术意旨所在，投其所好，玩起这种乐见被统战的游戏，心口两张皮，说到底不外借此从中图名牟利获权，最终只能进一步恶化社会中的犬儒和虚伪的氛围，败坏道德文化。
更何况，那些大多数注定是无法参与或不愿参与分享这种好处的精英人士中的许多人对现行体制的反感和厌恶只会因此强化。到头来，这种想靠向体制注入新的精英来减少社会对抗，增加社会和谐要素的企图难免不要落空。
新旧统战
众所周知，武装斗争，统一战线，党的建设是由毛在三十年代末归纳的所谓中共领导的革命的三大法宝。其中，作为取自苏俄的思想，与传统的合纵谋略、现实的经验总结混杂形成的统战，其关键只在服务于夺权之“战”，其有效性也恰因用于“战”。战之不存，统战之用便消。
除中共建政之初起到过些安抚旧时代的精英，巩固政权之效外，改革开放前相当一段时期，统战实可有可无：一个高度集权的政体，所有政治力量和个人都必须臣服于中共及其领袖的绝对领导之下，社会高度一统，统战便不具任何实际意义。作为某种延续，毛只将其运用到国际事务上。
改革开放后统战的再活跃，其实恰恰就是与社会分化、各阶层的日渐独立相连的，中共需要借此联络各界，进行社会整合，统战便再具实际运作的意义。但事实上，这类新统战已不再具有老统战的含义，很难说具有明确指向的敌手，它更近一种现代意义上的外联工作，涉及内外，服务于改革开放和国家统一目标。
新毛主义的执政趋向
但此次再提统战，背景却有些不同。一方面自然是以往统战的继续，但另一方面却有某种新的内涵：为保卫政权而统战。历史辩证轮回，用于夺取政权的工具走到服务保卫政权的阶段。有利中共永续执政者都将是统战对象，——强调对青年精英的统战意便在此。这大概会在今后一段统战工作的一个指导思想。
自习主政，我们已经观察到一些列毛式的语言和思想的回潮，一系列打通毛邓，毛邓兼用的施政取向。一方面强调继续改革，这体现在三中和四中全会所推出的有关经济和司法改革措施。但另一方面，从某个角度观察，习正循着毛的“三大法宝”进行某种新毛式执政试验：“反腐”“群众路线”“焦裕禄精神”等属于党建；“整军强军”和经济的发展可类比为今日的“武装斗争”；而再拾“统一战线”，也就不让人感到意外。
只是，笔者多次强调，尽管在坚持党的领导上具有一致性，毛邓路线的各自指向实是不同的，纠正邓路线的缺失只能靠深化改革，彻底改革；现代的问题只能靠现代的解决方式。解决能源问题不能靠重回点油灯，驾马车的方式。迷信老套数，指望在群众路线，统战等酒瓶中装些新酒来治疗些根本是全新的病症，终是药不对症且只会延误疗机的。前一段“走群众路线”高调宣传焦裕禄迄今的结果是有目共睹；而与此次统战新精英政策异曲同工的江时代的“三个代表”，虽曾有助于扩大中共执政基层，但依旧无法解决其合法性危机，也是另一例证。
再来说今日中国的新闻，除了这类中央统战会议等上层官方动向外，最近一个特点就是引发大规模关注的社会新闻层出不穷：从年初的柴静穹片，到区伯嫖娼案，再到毕福剑戏评毛，庆安徐纯合被射杀的枪声，２０１５年以来几乎每月一件。历史有加速的态势。
这些事件或属偶然，而能成为事件却皆有其成为事件的必然；涉及发展模式的选择，公民权利的维护，官权的约束限定，历史的评价等一系列中国最重大亟待处理的问题。迄今为止，官方在回应这些事件上要么回避，要么处理手段陈旧，蛮横，自相矛盾，结果都是进一步侵蚀了官方的合法性。在此背景下来看此次统战会议，不免让人感叹，旨在维系政权，中共不断寻找新的手段，但官方与社会的脉动却已然相隔甚远，日渐疏离。这岂能又是这些新手段所能解决的？
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：新加坡父母决不输在起跑线
经济合作与发展组织最近公布的教育排名榜上，新加坡的数学、科学均位居榜首。领跑全球带来的是自豪、也是更大的压力。竞争白热化，为了不让孩子输在起跑线上，自己也必须加把劲……
星期天一大早，绝对没有功夫睡懒觉啊，特别是，已经报名去上数学课了。
“学生们”埋下头来、认认真真开始解答数学题，为迎战小学毕业考试作准备。
老师说，“农场上总共有5421头牛和羊。如果卖掉四分之三的牛、卖掉60%的羊，剩下的牛等于剩下的羊。”
“请问农场上一共有多少头牛、多少只羊？”
12名“学生”潜心做题。不过，这可并不是孩子在被“填鸭”，这班学生都是大人。
新加坡公立教育体系要求极高、竞争激烈，孩子们作业堆积如山、考试接二连三，许多父母感觉自己有点跟不上。
为了能够更好地帮助孩子，一些父母也重新回到课桌前：去参加学校和私立辅导中心组织的补习班。
“加深理解”
老师说，这样的学习班并不是为那些英文、数学不好的父母开办的。
“天才少年”辅导中心的校长伊斯梅尔（Nur Hidayah Ismail）告诉我，“这是为了（加深）理解：理解孩子在学校学什么、如何应用最新方法解决复杂的问题。”
她还说，“我以前曾经在公立学校当老师。父母经常请我帮忙。我看到了紧迫性，因为父母不知道怎样在家里辅导孩子。”
“后来我辞职了，心想，父母不了解现在的教育大纲，我可以帮上忙。”
“天才少年”这家私立辅导中心只是新加坡诸多类似机构的其中之一。辅导中心并不专为父母开设，孩子同样也可以来补习功课。
父母可以参加为期四天的学习班，收费500美元（相当于318英镑），不过这也包括为孩子开设的四天数学强化补习班。
大人按照数学能力分成不同小组“因才施教”。有些父母需要从零补起。因为，过去一些年来，新加坡学校的教学方式也发生了巨大的变化。
新加坡是一个经济充满活力、人口超过550万的小岛，要想在激烈的竞争中出人头地，教育被看作关键。
目标很高
经济合作与发展组织（OECD）不久前刚刚公布的排名榜上，新加坡学生的数学、科学成绩均位居世界榜首。教育全球顶呱呱，给人带来几多自豪，但也引发诸多焦虑。
许多父母感觉，必须投资补习，坚决不能让孩子输在起跑线上。
新加坡政府（2014年9月住户开支统计）调查显示，现在，新加坡家庭每年总计投入11亿新加坡元（约合8.27亿美元，5.26亿英镑）用于家教。这一数字和10年前相比几乎翻了一番。
父母们纷纷重返公立学校、刷新知识。私营的辅导中心尽管收费不菲，却同样很受欢迎。因为他们针对父母不同能力施教、组办频繁的补习班。
孩子的学习成绩可谓一发千钧，新加坡父母很有竞争性，会给孩子订下超高目标。
但是，来“天才少年”参加父母补习的安妮塔·萨利赫（Anita Saleh）却说，这段经历让她更加现实。她发现，功课比她最初预想的要困难许多，这也让她切身懂得了女儿面临的压力。安妮塔的女儿11岁，正在准备参加小学毕业考试。
安妮塔说，“超出了我的预期。很难。因为我只有中学水平，还是那么多年以前了。我女儿只不过是要参加小学毕业考试，有些题我都答不上来。”
良性效应
安妮塔的女儿阿达维娅说，功课特别多，压力很大，有时应付不了。她说，父母来参加补习班之前，总是不停地问自己成绩、分数。“但是现在他们懂了，学生想提高成绩很困难，特别是在成绩已经不太理想的情况下。”
不管你怎样看待新加坡人的投入和对孩子的期待值，阿达维娅、以及其他一些年幼的学生也在感受到父母去上补习班的良性效应。
阿达维娅说，“自从我父母去上课以来，我看到了改进。在那以前，我总是去找兄弟姐妹，但现在，他们有了进步，而且也在尽最大的努力帮助我复习、做作业。”
回过头来接着说星期天的那个补习班。上了一天课、作了一天题，许多父母感觉非常疲惫。
他们也经受考验了。不过，父母们都希望，如果补习能让自己更加自信地去辅导孩子应对作业和考试的话，那么，投入的所有时间和财力都是值得的。
再来看看那道应用题。
答案：3336头牛，2085只羊。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
中国最新国防白皮书提出加强“海外利益攸关区”的安全合作，并称要做好军事斗争准备以维护和平。
台湾总统马英九周二（26日）提出南海和平倡议，并呼吁各方应避免任何升高紧张情势的单边措施，搁置主权争议，共同开发南海资源。
联合国属下的国际电信联盟发表报告称，全球 上网人口在今年底将达到大约全球总人口的将近半数。
致命的热浪横扫印度各地，部分地区气温达到了将近50摄氏度，迄今至少夺走了将近800人的性命。
一项研究显示，在青春期身体过重会增加日后患肠癌的危险。
英国在欧洲歌唱大赛上屡遭败绩，部分英国流行歌手不愿代表英国参赛。
中国河南鲁山县老年公寓大火造成38人死亡、六人受伤，官方媒体与网民均猛烈批评。
中国河南鲁山县一家老年公寓的“铁皮泡沫屋”发生大火，至今造成38人死亡、六人受伤。
被伊朗指控涉嫌从事间谍活动的《华盛顿邮报》记者杰森·雷萨安星期二（5月26日）在伊朗出庭受审。
“象肉宴”大肆庆生。91岁老人还能再办几次生日派对？穆加贝已经不像从前那样令人生畏，接班人之争走上台面。
香港学生团体“学民思潮”星期二在“脸书”发布消息说，学民思潮召集人黄之锋周二上午乘坐飞机抵达马来西亚，在办理入境手续时被拒绝入境，并被要求遣返。
香港学生领袖黄之锋周二（26日）抵达马来西亚出席活动遭遣返。马来西亚活动主办方表示将邀请黄之锋现场连线，”不会屈服于政治压力”。
龙卷风席卷墨西哥北部，造成最少13人死亡。另外，多个美国南部州份亦受水灾影响，多人死亡及失踪。
中国总理李克强访问智利签署多项合作文件，智利成为南美洲人民币清算中心巩固金融中心地位，两国由一般资源与贸易型合作迈向经济结构全方位合作。
日本警方逮捕了该县一贸易公司董事长等3人，怀疑该公司违反日本《外汇法》，向中国出口了约3500公斤可制造导弹等武器的碳素纤维。不过3人否认警方指控。
中国国务委员杨洁篪在莫斯科出席中俄第十一轮战略安全磋商，两国同意加强经济、战略、军事、外交等各方面合作。
俄罗斯军方已开始对中部军区航空队和防空部队战备状况展开大规模突击检查。
虽然日本总共才有40人参加，但仍被认为是中国在南海填海造岛引发的紧张局势中，日、美、澳显示团结的举措。
当地的消息说，因为担心即将上任的布哈里可能会废除实施多年的燃料补贴，因此燃料大盘批发商试图在现任政府下台前能够先得到一些好处。
卡梅伦与让-克洛德·容克会面，就英国的欧盟成员国问题商讨是否有达成新协议的可能。
政府发言人Gabriel Sakellaridis周一即改口，说雅典方面会履行承诺，如期还债。他还说，希腊与其债权人的谈判很快就将达成一个协议。
名不见经传的安德泽杰·杜达在波兰总统选举中一举击败连任呼声很高的执政公民纲领党总统科莫罗夫斯基，当选为波兰新一任总统。
英国安全问题学者曾锐生认为，中国国防白皮书进一步体现习近平“秀肌肉”战略……
佛诞刚过去，香港的放生活动有集团化的趋势，引起非议。可怕的是，放生而引出的生态问题，只是冰山一角。
英国主流媒体周二（26日）关注了中国主持秘密的塔利班和谈、中国科学院院士批评核电政策等等议题。
现职医生的英国华人陈俭明（James Chan）今年首次代表绿党在大选中竞逐圣海伦斯与维斯顿（St Helens and Whiston）选区议席。他虽然落败，但将继续积极参与英国政治。
横扫印度的热浪已经造成500多人死亡。
意大利北部城镇一百多人埋首做蛋糕，尝试打破世界纪录。
BBC记者约翰·辛普森抵达伊拉克的安巴尔省前线，了解当地民兵如何驱逐伊斯兰国武装。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中国新国防白皮书提海外利益攸关区战略
中国发表第九份国防白皮书，当中提出加强“海外利益攸关区”的安全合作，并称要做好军事斗争准备，深化军事斗争准备，全面提高军队威慑和实战能力，以保证能维护和平。
中国国防部发言人杨宇军大校称，星期二（5月26日）发表的《中国的军事战略》白皮书“是首部系统阐述中国军事战略的专题型国防白皮书”。
白皮书强调中国受到多方面威胁，提出必须突破“重陆轻海”的传统思维，并提到太空武器化初显端倪、网络空间国际战略竞争日趋激烈。
国防部官员否认白皮书的出台时机是针对南中国海的紧张局势。
杨宇军在回应中国中央电视台记者的有关提问时说：“中国发表军事战略白皮书就是要从战略层面向国际社会宣示中国的军事安全政策。”
杨宇军批评外界蓄意炒作，渲染中国军事威胁，质疑中国缺少军事透明度。
他说：“中国政府发表《中国的军事战略》白皮书，系统阐述中国的军事战略，有利于国内民众和国际社会更加全面客观地了解中国的军事安全政策，有利于外界对中国军队建设发展走向形成更加客观、理性的预期，体现了中方在重大战略问题上的开放、自信，展现了致力于维护国际和地区共同安全的积极意愿。”
海洋战略
这份《中国的军事战略》白皮书是以中国国务院新闻办公室的名义发表。白皮书在阐述积极防御方针时提出要“加强海外利益攸关区国际安全合作，维护海外利益安全”。
在其后有关军事安全合作篇幅中，白皮书提出，“根据需要继续开展亚丁湾等海域的护航行动，加强与多国护航力量交流合作，共同维护国际海上通道安全。广泛参与地区和国际安全事务，推动建立突发情况通报、军事危险预防、危机冲突管控等机制”。
白皮书还提出，海军要按照“近海防御、远海护卫”的战略要求提高战略威慑与反击、海上机动作战、海上联合作战、综合防御作战和综合保障能力，又说海洋关系国家长治久安和可持续发展，必须突破重陆轻海的传统思维，高度重视经略海洋、维护海权。
白皮书还说，“军事斗争准备是军队的基本实践活动，是维护和平、遏制危机、打赢战争的重要保证……统筹传统安全领域和新型安全领域军事斗争准备，做好维护国家主权和安全、维护国家海洋权益、应对武装冲突和突发事件准备。”
代表解放军总参谋部作战部的张玉国大校在国新办的发布会上解释说：“随着国家利益拓展，我们海外能源资源、战略通道安全和海外机构、人员、资产安全问题日益凸显。海外利益攸关区就是与海外利益存在客观密切联系起来的区域。”
“我们的海外利益攸关区不是排他性的，也不是对抗性的。中国永远不称霸，不谋求划分势力范围，不搞军事同盟和军事扩张，始终致力于国际安全合作。”
张玉国还否认“军事斗争准备”之说是改变积极防卫策略，走“先发制人”路线。但他说：“确实，现在有些国家奉行‘先发制人’战略，强调预防性干预和主动出击。”
张玉国并没有点名是哪些国家在奉行“先发制人”战略。
多重威胁
《中国的军事战略》白皮书形容中国的国家安全受到多种威胁，且提倡增强中国武装部队基于信息系统的体系作战能力。
白皮书形容：“霸权主义、强权政治和新干涉主义将有新的发展，各种国际力量围绕权力和权益再分配的斗争趋于激烈，恐怖主义活动日益活跃，民族宗教矛盾、边界领土争端等热点复杂多变，小战不断、冲突不止、危机频发仍是一些地区的常态，世界依然面临现实和潜在的局部战争威胁。”
白皮书还说，“地区恐怖主义、分裂主义、极端主义活动猖獗”，“台独”分裂势力与活动仍然是两岸关系和平发展的最大威胁；新疆“东突厥斯坦伊斯兰运动”的“暴力恐怖活动威胁升级”；西藏“藏独”分裂势力危害严重；“反华势力图谋制造‘颜色革命’”。
在太空战略方面，文件说，“太空是国际战略竞争制高点。有关国家发展太空力量和手段，太空武器化初显端倪”，但没有点名哪些是“有关国家”。文件提出“密切跟踪掌握太空态势，应对太空安全威胁与挑战，保卫太空资产安全”。
白皮书也再次重申“中国是黑客攻击最大的受害国之一”的立场，又称网络空间国际战略竞争日趋激烈，网络空间对中国军事安全影响逐步上升，提出要加快网络空间力量建设，提高网络空间态势感知、网络防御、支援国家网络空间斗争和参与国际合作的能力，遏控网络空间重大危机，保障国家网络与信息安全，维护国家安全和社会稳定。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
马英九提南海和平倡议 吁搁置主权争议
台湾总统马英九周二（26日）提出南海和平倡议，并呼吁各方应避免任何升高紧张情势的单边措施，搁置主权争议，共同开发南海资源。
马英九是在“2015年世界国际法学会与美国国际法学会亚太研究论坛”开幕典礼上发表演说时宣布其“南海和平倡议”的。
马英九表示，今年是第二次世界大战结束的70周年，各国应将历史的惨痛教训，化为促进区域和平与繁荣的动力。值此南海局势日趋紧张之际，台湾基于在东海促进和平的成功经验，郑重提出“南海和平倡议”。
提出5项呼吁
马英九的“南海和平倡议”主要提出了5项呼吁。
第一，呼吁相关各方应自我克制，维持南海区域和平稳定，避免采取任何升高紧张情势之单边措施。
第二，呼吁各方应尊重包括联合国宪章及联合国海洋法公约在内之相关国际法原则与精神，透过对话协商，以和平方式解决争端，共同维护南海地区海、空域航行及飞越自由与安全。
第三，呼吁将区域内各当事方纳入任何有助南海和平与繁荣的体制与措施，如协商建立海洋合作机制或订定行为规范。
第四，呼吁各方搁置主权争议，建立南海区域资源开发合作机制，全面规划、分区开发南海资源。
第五，呼吁各方就南海环境保护、科学研究、打击海上犯罪、人道援助与灾害救援等非传统安全议题建立协调及合作机制。
马英九还表示，台湾愿与其他相关各方共同努力，实践本倡议的内容与精神，解决南海争议、开发南海资源，使南海与东海一样，均成为“和平与合作之海”。
东海和平倡议
2012年8月7日，鉴于中日有关钓鱼岛争议不断升级，马英九也曾提出“东海和平倡议”，其中包括5点，包括就是第一，相关各方应该自我控制，不升高对立行动；第二，相关各方应该搁置争议，不放弃对话沟通；第三，相关各方应遵守国际法，以和平方式处理争端；第四，相关各方应寻求共识，研订东海行为准则；第五，相关各方应建立机制，合作开发东海资源。
不过，中日双方对马英九提出的“东海和平倡议”反应并不积极。
2012年8月7日，日本外相玄叶光一郎曾回应说，无法接受马英九提出的东海和平五点倡议，但可以考虑与台湾在钓鱼岛的合作。
而中国大陆国台办主任王毅当时也反应冷淡，只是表示：“注意到此谈话，大陆方面对东海立场，大家都很清楚”。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
国际电信联盟：全球近半人口年底上网
联合国属下的国际电信联盟发表报告称，全球上网人口在今年底将达到大约全球总人口的将近半数。
国际电信联盟预测说，今年底全球上网人口可以达到32亿人，目前全球总人口大约为72亿。
该联盟在报告中表示，上网人口中有大约20亿人是居住在发展中国家，但是类似尼泊尔、索马里等国家的上网人口大约只有8900万。
这些国家被联合国形容为“发展最少的国家”，总共人口数为9.4亿。
国际电信联盟在报告中说，全球手机、平板等行动装置的数量到年底也将超越70亿个。
报告也表示，欧美两地每100人当中就有78个人使用行动网路，全球有69%的地区可以使用3G网路，但是在农村只有29%的地区可以收到网路信号。
报告说，行动网路覆盖率最低的是非洲，只有17.4%，此外在今年年底之前，已发展国家有八成家庭、发展中国家则是有34%的家庭拥有联网通路。
公元2000年的时候，全球上网人口大约是4亿人，只有现在的1/8。
国际电信联盟说，过去的15年当中，电脑、资讯等等科技的发展可谓突飞猛进，“以前所未见的方式推动全球的发展”。
该联盟并表示，在世界的发展越来越快的时候，电脑、资讯、通信科技未来扮演的角色将更加的重要。
（撰稿：威克/责编：董乐）
50摄氏度超级热浪猛袭印度多人丧命
致命的热浪横扫印度各地，部分地区气温达到了将近50摄氏度，迄今至少夺走了将近800人的性命。
死者当中多数是南部泰伦加纳邦与安得拉邦两个省份的居民，这两地至少有750人的死因与高温热浪有关。
另外有报道说，热浪在西孟加拉邦和奥里萨邦夺走了24个人的生命。
医疗机构则是处于警戒，随时准备治疗中暑的患者，并且呼吁民众尽量不要外出。
虽然泰伦加纳邦与安得拉邦在今年4月中就出现特别高温的天气，但是多数的死亡案例都是发生在上个星期。
情况最严重的是周一出现47摄氏度高温的安得拉邦，当地死亡案例达551宗。
官员说，政府已经通过电视等媒体，向民众传达防暑的知识，例如戴有边的帽子遮阳还有注意补充水分等等。
此外，非官方与官方组织所属的供水站也将全面开放，供居民们使用。
安得拉邦接壤的泰伦加纳帮，则是有215人在上周因为与高温有关的原因丧生，周末的时候当地出现了48摄氏度的高温。
印度首都德里本周一（25日）出现了两年来最高温--45.5摄氏度，而本周的气温预计也将居高不下。
（撰稿：威克/责编：董乐）
研究：青春期肥胖与患肠癌危险有联系
一项研究显示，在青春期身体过重会增加日后患肠癌的危险。
研究者对近24万瑞典男人进行了长达35年的跟踪调查。
发表在《内脏》杂志上的研究报告说，青少年时期身体过重者，成年后患肠癌的危险增加了一倍。
在患肥胖症的青少年中，日后患肠癌的危险更大。
肥胖与癌症
世界癌症研究基金会说，肥胖症与癌症之间的联系是“很强”的。
肠癌是世界上第三大癌症，每年全球确诊人数约140万人。
参加这项试验的人的年龄开始在16-20岁。
其中，绝大多数体重正常。6.5% 的人体重超重，1%的人属于肥胖。
肥胖者发生肠癌的可能性是体重正常者的2.38倍。
由瑞典厄勒布鲁大学（Orebro University）和美国哈佛大学联合进行的这项研究说，青春期是从儿童向成年过渡的时期，身体生长加速，特别是男性，因此这个阶段是一个“关键窗口”。
（编译：腾龙，责编：友义）
英国众歌手：欧洲歌唱大赛别找我
英国在欧洲歌唱大赛上屡遭败绩，部分英国流行歌手不愿代表英国参赛。
上周末（23日），第60届欧洲歌唱大赛（Eurovision）在奥地利首都维也纳举行。
今年的欧洲歌唱大赛，最后由瑞典歌手瑟尔梅尔罗（Mans Zelmerlow）登上冠军宝座。
英国选送的一对歌手，Velvet 和Nicholas，取得了倒数书第四名的成绩。
敬佩末座
实际上，在过去60届比赛中，英国一共7次夺冠、15次获得亚军。
但进入21世纪，英国基本上都处于垫底的位置。
欧洲歌唱大赛每年举行一次，由欧洲各国和部分非欧洲的国家各自选送一支歌曲参赛。
许多国家都先举行选拔赛，选出代表国家的参赛歌手。
在英国，选拔比赛的播出由BBC英国广播公司承担。
由于英国歌手在欧洲歌唱大赛上屡战屡败，使得选拔参赛歌手成了难题。
“别找我”
2002年英国电视选秀节目《流行偶像》推出的流行歌星威尔·扬在BBC早间节目中被问到，是否愿意代表英国出征时说：“别，我不想参赛，别逼我”。
另一个也是选秀节目推出来的歌星奥利·莫尔斯说：“一般是新出道的歌手参加这样的比赛”。
世界上可以说没有几个电视娱乐节目搞了60年仍可以吸引全球数以亿计观众的了。
观看欧洲歌唱大赛的人，不仅是欣赏歌曲演唱，更沉醉于一曲终了裁判的打分。
而裁判的打分往往带着不加掩饰的地缘政治色彩。
欧洲歌唱大赛的评分由各国观众电话投票和裁判打分两部分组成，得分最高者获胜。
欧洲歌唱大赛的打分高低往往与歌手的演唱水平和歌曲质量不成正比。
友好邻邦或地缘政治对打分有着重要的影响。
（撰写：腾龙，责编：友义）
河南鲁山大火：老人住板房引网民拷问
河南平顶山鲁山县发生养老院舍铁皮房大火，造成38人死亡、六人受伤后，中国媒体与网民纷纷拷问事故起因。
大火于星期一（5月25日）晚间发生，起火的康乐园老年公寓内一座单层楼房被彻底焚毁。中共平顶山市委宣传办星期二（26日）通报，此次失火面积共有51张床位。
中国民政部证实，着火的房舍是“生活不能自理者”住区。中国媒体最初的报道称该房舍是“铁皮泡沫屋”，但其后的报道说是彩钢房。不少网民对建筑质量提出了质疑。
据官方新华社报道，执法当局已控制了12名相关责任人，尚有三人在追查当中。中国民政部宣布派遣工作组到鲁山善后，并要求部署开展民政服务机构安全隐患排查整改工作。
平顶山市委通报说，康乐园老年公寓2010年11月经鲁山县民政局批准成立，可容纳150人入住养老。全院共分为四个管理区域，包括两个“自理区”，一个“半自理区”和一个“不能自理区”。
民政部说事发时房舍内共有不能自理老人51人，但平顶山市委其后称有七人当晚并未住宿。
新华社报道说，康乐园老年公寓的法人代表为鲁山县董周乡沈庄村人范花枝。据《河南法制报》微博所称，50岁的范花枝在被带走调查人员之列。
新华社引述其同乡说，范花枝从前是农民，但是“这些年村里年轻人大多外出做生意、打工了，无法照顾老人，于是她就想起了要办养老院，在养老院里服务的工作人员也多是她的亲戚朋友”。
据通报，被抓捕人员中，七人为护工，五人为工作人员。
“伤不起”
中国正面对着日益严重的人口老年化问题。新华社的评论文章说，安全是“老有所安”的底线，这次遇难的多是失去自理能力的高龄老人，再次给“老有所安”问题敲响警钟。
目前引发这场火灾的具体原因仍待调查，但新华社记者称，硬件设施上，养老院的房子主要是简陋的彩钢瓦房，俗称“铁皮泡沫屋”，并无地基，墙体夹层多由泡沫填充。
新浪微博用户“沉默的70后”感叹：“俺以为只有灾区临时的住房采用中间有泡沫的彩钢板搭建，没料到养老院也用这种建筑材料。”
浙江绍兴网民“穷呆大”说：“政府大楼很豪华，很气派。是世界上最好的大楼，可养老院呢？”
江苏宿迁的“小崔晓川”说:“对于这样的场所，防火等级应该是很高的。不得善终啊！”
广东深圳的“文莹135”说到了不少网民对这起事故的共同联想：“这种‘火葬’方式真的让人伤不起！”
新华社的记者还说，护理力量上，据院内老人反映，平时有人打扫卫生，但“一到晚上就找不到服务员了”。
北京网民郑板牙说：“我曾和老公商量等吾两迟暮，俺们就上养老院呆着去，一帮同龄的老头老太有的玩，还有专业户工照料，还不给宝贝女儿添麻烦，千想万想也真的没把河南鲁山养老院火灾可能性考虑进来。”
“这下知道了进廉价养老院这事必须慎重啊！真会要命啊！”
山东德州网民“打工挣钱的”说：“别把老人送养老院了!自己在家伺候，让老人安享晚年。”
一些网站在鲁山大火后回放中共《人民日报》旗下人民网今年1月的报道说，据民政部公布的数据显示，中国全国拥有床位493.7万张，床位空置率近38%； 51%民办养老机构收入只能持平，40%的民办养老机构长年处于亏损状态。
报道还引述中国国务院全国老龄工作委员会办公室副主任鲍学全说，中国养老机构发展面临着资金短缺、人才匮乏、管理落后等客观问题。
新华社的评论提出，资金保障是做到“老有所安”的重要前提和基础。政府要理顺各级政府的责任，合理划分各级投入比例，鼓励社会资本进入，并对民办和公办养老院给予同等待遇，落实新增床位补贴，更要对民办养老机构的运营做好服务和监管。
（撰稿：叶靖斯 责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
河南鲁山老年公寓大火38人死亡
中国河南一家养老房舍发生大火，至今造成38人死亡、六人受伤。
河南省安全监管局星期二（5月26日）凌晨通报，事发于星期一（25日）晚间，起火的是平顶山市鲁山县城西三里河村的一家老年康复中心。伤者当中两人重伤，全部送院救治。
官方媒体报道则说，起火的康乐园老年公寓是民办养老设施，出事的房屋均为“铁皮泡沫屋”。天亮后来自现场的电视画面可见，整座房舍只烧剩金属支架、床架和轮椅。
中国中央电视台记者称，老年公寓内事发时住有130余名老人，而着火的是“生活不能自理者”房舍。目前善后和事故调查工作仍在进行。
BBC驻上海记者沙磊（John Sudworth）说，面对老年化趋势，中国在向长者提供安全而又可负担的敬老院社方面压力日增。
中国媒体说，中国国家主席习近平已立即作出重要指示，要求河南省和有关部门全力救治受伤人员，妥善做好遇难者善后和家属安抚工作，并查明事故原因，依法追究事故责任。
与此同时，李克强亦作出批示，要求抓紧全力抢救伤员，做好伤亡人员家属安抚等工作。
2013年，黑龙江海伦市一家养老院有住户怀疑因私怨而在院内纵火，导致其本人在内的11人死亡。
“易燃房舍”
河南省安监局的通报说，火灾是在星期一约20时（格林尼治标准时间12时）发生。中新社报道说，大火燃烧了一个多小时后被扑灭。
据现场记者报道，200余名消防等人员连夜搜救，也有数台挖掘机在现场清理，大量被困老人家属在现场默默守候。
目前这家养老设施的背景众说纷纭：中新社报道说，发生火警的康乐园老年公寓是一间民办养老院和康复中心，成立已十多年；央视新闻说这家养老院成立于2010年，证照齐全，是鲁山县最大的养老院。
据平顶山民间组织管理局上刊载，鲁山县民政局于去年7月发出的一份公告所示，康乐园老年公寓获确认为年检合格的民办非企业单位，且排名在名单首位。
中新社记者指出，这次着火的房屋均为铁皮板房，其墙体夹层多由泡沫板填充，俗称“铁皮泡沫屋”，有易燃烧的特点。
从央视的现场镜头所见，被焚毁的房舍旁边尚有数座形似救灾板房的房舍。记者称这些房舍内约80名老人事发时被紧急转移。
中国民政部政策研究中心2008年发表的一份研究报告介绍说，老年公寓是指向那些有生活自理能力的老年夫妇和单身老人提供便利和服务的一种设施，是一种既体现老年人居家养老，又能受到社会化服务的新型老年住宅。
报告说：“在社会化养老的趋势下，老年公寓作为具有开放性和产业化特点的老年人养护和生活社区，在我国正在逐渐发展。”
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
《华盛顿邮报》记者在伊朗出庭受审
被伊朗指控涉嫌从事间谍活动的《华盛顿邮报》记者杰森·雷萨安星期二（5月26日）在伊朗出庭受审。
自10个月前被捕以来，他一直被关押在监狱里。
伊朗当地媒体说，法庭听证是闭门进行的。
雷萨安的兄弟阿里在接受BBC采访时说，伊朗当局没有拿出证据证明雷萨安有罪。
美国政府说，被告受到的指控是无稽之谈，并要求伊朗立即释放雷萨安。
《华盛顿邮报》指，雷萨安只是从事记者的本职工作，没有任何过错。
BBC记者说，这起案件是在伊朗与西方核谈判展开之际发生的，因此非常敏感。
上个月，雷萨安的律师表示，他可能会面临四项控罪，其中包括“勾结敌对政府”“进行反政府宣传”等罪名。
雷萨安是美籍伊朗裔。
包括BBC在内的很多西方媒体都很难在伊朗进行报道，很多记者遭到拘押或者受到监视。
BBC记者在伊朗的家属受到该国情报机构的质询，BBC波斯语部门在伦敦的工作人员也受到伊朗当局的恐吓。
（编译/责编：董乐）
记者来鸿：古驰女、大鳄鱼和老人当政
不久前，穆加贝迎来第91个生日。维多利亚瀑布城举行豪华宴会，为这位世界上最年长的国家元首大肆庆生。穆加贝已经91岁了，虽然他无意退休，但是现实一点，穆加贝还能再搞几次生日派对？最近，他所领导的津民盟党内已经显现权力争夺迹象，各派系占据地形、为后穆加贝时代做准备。
不久前，罗伯特·穆加贝满91岁，请了好几千最亲密的朋友，到距离维多利亚大瀑布不远的一家酒店来给自己庆生。当地一名农场主、穆加贝忠实的支持者坦戴伊·穆萨萨自愿承担起办酒席的任务。
穆萨萨说，“我们的救星、我们的英雄，当然一切都要是最好的了，这是一定的。”
有报道说，摆在来宾面前的美味佳肴令人眼晕，野味包括两头水牛、五头黑斑羚羊，还有一头小象！就这么一次，寓言中的“厅堂里的大象”（英文谚语，意思是明摆着的事实）摆在了盘子上。
津巴布韦经济重新陷入危机，“象肉宴”传闻引发国内外穆加贝批评者的一片口诛笔伐。酒店被迫签署声明解释说，大象肉其实并未上餐桌……因为，大象太大、冰箱盛不下！
不过，“象肉门”是真是假，其实并不重要。穆加贝已经91岁高龄了，已经不再象从前那样令人生畏。津巴布韦人放肆取笑、讽刺他，其程度就连10年前穆加贝只是80岁小青葱时都无法想的。
有这么一档事凸显穆加贝之脆弱。去年二月，在哈拉雷机场，穆加贝小心翼翼地下楼梯、跌了一跤。
穆加贝的跟班试图夺回他摔跤的所有照片证据。但后果是，照片在网上疯传爆红。此后，穆加贝炒了几名保镖的鱿鱼，更加强化了领袖大权不稳跳脚暴怒之印象。
那天在哈拉雷，我也感觉到政治风向在转变。
最近一些年，BBC记者想去津巴布韦首都报道采访，受欢迎的程度好比苍蝇要飞进一碗汤。但是这一次，我却收到穆加贝最富争议性的盟友、津巴布韦信息部长乔纳森·莫约（Jonathan Moyo）亲自发来的请柬。
职业生涯中，莫约曾在老总统穆加贝最直言的批评者、最奴性的追随者之间摇摆。现在，这位老谋深算、诡计多端的政客已经将注意力转到后穆加贝时代：如何确保执政党“津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线”（津民盟，Zanu-PF）继续执掌大权。
去年，莫约曾经全力支持穆加贝的妻子格蕾丝。格蕾丝外号“古驰”，彰显其酷爱高端消费、名牌产品。但是现在，莫约以及其它几名大部长好像转而支持另外一个“既定接班人”—前军队领导人埃默森·姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）。姆南加古瓦以铁腕无情著称，赢得绰号“鳄鱼”。
莫约和“鳄鱼”曾和继续对穆加贝政府实施有针对性制裁的西方政府高级代表会晤。一位外交官这样告诉我，“他们懂得必须作出哪些改革才能让津巴布韦走出孤立，我们相信他们可以做得到。”
改革迫在眉睫，这一点显而易见。
离开哈拉雷，我前往棚屋星罗棋布、人称“科姆博亚特茨瓦”的一个地区采访。10年前，穆加贝曾经启动残酷的扫除贫民窟行动、试图把这个小镇从地图上彻底抹掉。当然了，大批贫困潦倒的家庭还是故地重返，因为他们无处可逃。
加罗斯·穆特罗带我参观他的家：一座小小土坯屋。他耸耸肩，无奈地说，“没有自来水、没有电，我们大多数人也没有工作。”科姆博亚特茨瓦的许多人靠在通往哈拉雷的公路两旁兜售蔬菜、点心谋生。其它人、比如穆特罗的姐/妹，已经前往南非，躲避津巴布韦破碎的经济。
告别哈拉雷之前，我前往公交车中转站。数十名津巴布韦人正在排队等候前往约翰内斯堡的客车。许多人没有工作许可，随身携带的只有绝望。
菲尔兹是劳工，过去六年大多在南非打工。他说，“我为我们这一代人而难过。我们养不起家庭。我很生气，但是又能怎么办呢？”
穆加贝时代结束的那一天，菲尔兹可能还在约翰内斯堡。问题是，后穆加贝时代能够说服菲尔兹重返故土吗？
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
学民思潮召集人黄之锋被马来西亚拒绝入境
曾经过有份主导香港“占领中环”抗议行动的学生团体“学民思潮”星期二（5月26日）在社交媒体网站“脸书”（Facebook）发布消息说，学民思潮召集人黄之锋周二上午乘坐飞机抵达马来西亚，在办理入境手续时被拒绝入境，并被要求遣返。
根据学民思潮网站“破折号”，黄之锋应马来西亚民运人士邀请，到当地交流和分享，今早乘搭港龙KA633航班到槟城。抵达后，马来西亚当地关员收起他的护照检查，之后被拒入境。他询问为何不能进入大马，关员只表示是“政府命令”。
黄之锋亦在自己的脸书上发消息证实：“马来西亚政府不准我入境，现正原机遣返回港”。
BBC中文网东南亚事务特约记者李慧敏说，马来西亚六四廿六周年纪念工委会告诉BBC中文网，已与移民厅交涉完毕，并于当地时间下午2点（同北京时间）召开记者会说明情况。
主办方也向BBC中文网透露，韩慧慧周四晚上已经抵达槟城。
黄之锋在周二上午在社交媒体网站“脸书”（Facebook）发布消息说，在办理入境手续时被拒入境，称：“马来西亚政府不准我入境，现正原机遣返回港”。
他表示，当他询问官员为何不允他入境时，对方回答是“政府命令”（government order）。
黄之锋也已向活动协办机构《当今大马》证实此事，并指出一名马来西亚官员指称接获指示，不能准许他入境。
据《当今大马》报道，在过程中，黄之锋声称被移民厅官员拉扯，并可从电话中听闻，黄之锋要求官员“不要使用暴力”。
《当今大马》也报道，马来西亚内政部长阿末扎希虽然表示不知情，但说明，禁止入境通常涉及国家安全。
据黄之锋在自己脸书上发布的消息显示，他周二将前往马来西亚槟城，参加“马来西亚六四26周年工委会”主办的一个活动，并原定在晚上发表“青年崛起：新港两地社运新动力”的演讲。
黄之锋原定到访槟城、怡保、柔佛、吉隆坡。而五月廿九日于吉隆坡的活动，香港立法会议员梁国雄亦是嘉宾。
梁国雄周二下午接受BBC中文网访问表示，他将如期前往大马，因为马来西亚方面没有说明他是不受欢迎人物，亦没有理由放弃自己的权利。
对于黄之锋被拒入境，他觉得“莫名其妙”。他说，黄之锋是广为人知的人物，活动亦说明只是演讲。
（撰稿：萧尔/李慧敏/蔡晓颖，责编：萧尔）
马来西亚活跃分子将视频连线黄之锋
香港“占领中环” 抗议行动的学生团体“学民思潮”学生领袖黄之锋周二（26日）上午抵达马来西亚出席活动遭遣返。马来西亚活动主办方表示将邀请黄之锋现场连线，”不会屈服于政治压力”。
“学民思潮”在社交媒体网站“脸书”（Facebook）发布消息说，学民思潮召集人黄之锋周二上午乘坐飞机抵达马来西亚，在办理入境手续时被拒绝入境，并被遣返。
黄之锋应马来西亚民运人士邀请，原订本周到当地出席一系列的六四26周年系列纪念活动，并于周二晚8点在槟城与新加坡社运分子韩慧慧，主讲“青年崛起：新港两地社运新动力”。
根据学民思潮网站“破折号”，黄之锋今早乘搭港龙KA633航班到槟城。抵达后，马来西亚当地官员收起他的护照检查，之后被拒入境。他询问为何不能进入大马，官员只表示是“政府命令”。
主办方马来西亚六四26周年纪念工委会早前向BBC中文网证实，新加坡的主讲者韩慧慧周四晚上已抵达槟城。
"国家安全"
早前，马来西亚网络新闻媒体《当今大马》报道，内政部长阿末扎希对此事表示“不知情”，但补充”禁止入境通常涉及国家安全“。
工委会发言人陈凯名告诉BBC中文网，晚间的活动将按照原定计划进行，并设法安排黄之锋透过网络视频连线。
“黄之锋只是来马来西亚分享，政府却如临大敌。我们不会屈服于政治压力，会让活动继续进行。”
虽然不清楚政府不准许黄之锋入境的真正原因，但陈凯名不排除马来西亚面对来自于中国使馆的压力。
据工委会的文告，黄之锋到马出席讲座活动，内政部长阿末扎希声称是危害国家安全，是“当局刻意的政治打压”。
文告也称，在本5月24日曾接获一名中国籍人士来电警告，扬言除了向中国驻马大使馆投报，也将闹场抗议。
槟城站主办单位人民之声办事处发言人王泽钦则猜测马来西亚政府可能担心年轻人受到鼓动和影响，因此不让黄之锋分享参与”占中“的经验以及对”六四事件“的看法。
马来西亚政治评论员唐南发并不认为黄之锋被遣返是完全因为来自中国的压力。
他在脸书上写道：“不久前，天安门运动的学生领袖王丹来过马来西亚，不少法轮功的成员也允许在马来西亚逗留。这些人对政府来说构不成威胁。“
“但黄之锋就不同了。他被安排与马来社运分子交流。总理纳吉布现在的处境不妙，所以要减少麻烦，任何造反活动越早消除越好。”
BBC中文网尝试联络中国驻马来西亚使馆以及马来西亚内政部询问但均未得到回应。
香港议员梁国雄亦是嘉宾
近年，马来西亚民众，尤其是年轻一代对政府的施政表现感到极为不满，要求更多民主和替换政府的呼声也高涨。
根据原本的行程安排，黄之锋在槟城出席活动后，也会到访槟城、怡保、柔佛、吉隆坡。而五月廿九日于吉隆坡的活动，香港立法会议员梁国雄亦是嘉宾。
梁国雄周二下午接受BBC中文网访问表示，他将如期前往马国，因为马来西亚方面没有说明他是不受欢迎人物，所以没有理由放弃自己的权利。
对于黄之锋被拒入境，他觉得“莫名其妙”。他说，黄之锋是广为人知的人物，活动亦说明只是演讲。
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
墨西哥北部龙卷风肆虐造成13人死
龙卷风袭卷墨西哥北部边界城市阿库尼亚市，造成最少13人死亡。
位于阿韦拉州的阿库尼亚市几百幢房屋惨遭破坏或倒塌。阿韦拉州接壤德州的德尔里奥。
德州亦有严重水灾，至今三人死亡及12人失踪。
墨西哥的照片显示，车辆及建筑物都被严重破坏，多人受伤，令人担心死伤数会攀升。
阿韦拉州州长鲁本‧莫雷拉探访灾区时，称十名大人及三名小孩因风灾逝世，而一名婴孩失踪。另外，150名伤者正于医院接受治疗。
当地媒体报导，失踪的婴孩当时坐在汽车的婴儿座上。
阿库尼亚市市长埃瓦里斯托‧莱宁‧佩雷斯说：“风灾大部份的死者当时都在户外，并不是在室内。”
他补充，阿库尼亚市于百多年前建立，这回首次被龙卷风吹袭。
搜救人员正从750幢受破坏的建筑物寻找伤者。
当地居民接受《每日报》访问表示：“有些车子被吹到屋顶上，街上有些尸体，情况一片混乱。”
BBC记者凯蒂‧沃森说，龙卷风只维持一段短时间，不过威力足以摧毁一个小区。龙卷风早上吹袭当地，正值繁忙时间。
当地的基建不能承受龙卷风的破坏。军队正协助搜救，相邻州份亦表示它们会出一臂之力协助救援。
墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托表示他与灾民团结一致，并希望前往阿库尼亚市。他说政府会点算损失，全力提供协助。
当地官员说已设立八个临时庇护中心，无家可归的灾民可以暂住。
美国南部的州份，包括科罗拉多州、阿肯色州、路易斯安那州、密苏里州及东堪萨斯州，都有发出龙卷风警报。
星期日德州中部布兰科河流暴洪后，十二人失踪。
德州州长格雷格‧阿博特说这是德州史上最严重的水灾，水灾威力如海啸一样。
德州水灾自周六起已造成至少三人死亡，其中一名为14岁男生。另外，两人于俄克拉何马州死亡。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
李克强访智利提升两国全方位合作
中国总理李克强访问智利签署多项合作文件，智利成为南美洲人民币清算中心巩固金融中心地位，两国由一般资源与贸易型合作迈向经济结构全方位合作。
智利总统米歇尔‧巴切莱特25日全程陪同李克强出席6场官式活动，见证18项合作文件中10项的签署仪式。两国合作涵盖共同行动计划以及金融、经贸、矿产、产能、基础设施、科技、农业、文化、司法等领域。
李克强拉美行第四站到访智利，为中国扩大对智利投资大开绿灯。中国提供智利最多220亿人民币融资额度，智利也将成为人民币在南美大陆清算中心，进一步巩固南美金融中心的地位。
双方并同意自6月1日起免收签证费用，庆祝建交45周年。2014年仅有11,000位中国公民到智利旅游，签证手续与费用为主要障碍。
依照”智利比索/人民币双边本币互换协议”，中方进一步提供智利500亿元人民币合格境外机构投资者（RQFII）额度，同时指定中国规模第二大的”中国建设银行智利分行”为人民币清算行，便利人民币在智利的流通。
智利财政部长罗德里戈·巴尔德斯（Rodrigo Valdés）在签字仪式后说：”智利是中国在拉美第三大贸易伙伴，中国是智利第一大进出口贸易伙伴，这种深厚的关系卓有成效，且将继续深化。”
智利是南美洲第一个和中国建交的国家，2005年第一个与中国签署自贸协定的国家，2012年进一步建立战略伙伴关系。
据中国驻智利大使馆统计，2014年双边贸易额为341亿美元，稍高于“智利国际经济关系局”公布数据。该数据相当于智利对外贸易总量的23%，是2005年签署自贸协定时的5倍。智利向中国出口184,37亿美元，77%为铜原料。
总部设于智利首都圣地牙哥的联合国”拉丁美洲和加勒比经济委员会”（ECLAC）报告中指出， 2000年至2014年间两地贸易额虽呈现22倍成长，但基本物料仍高占75%，中国与拉丁美洲经贸关系正面临出口多样化的挑战。
李克强在此之前已访问了巴西、哥伦比亚与秘鲁，推动横贯南美洲全长5,300公里的”两洋铁路”计画及扩大深化对各国的投资，他将在26日结束拉丁美洲4国访问返国。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
日本商人涉嫌对华出口碳素纤维被捕
日本兵库县警方外事课周二（5月26日）逮捕了位于该县芦屋市楠町的一贸易公司董事长近藤正二等3人，怀疑该公司违反日本《外汇法》，向中国出口了约3500公斤可制造导弹等武器的碳素纤维。不过3人否认警方指控，声称“不知道货物是去了中国”。
碳素纤维（Carbon Fiber）起源于美国科学家爱迪生1880年发明把竹子纤维炭化成丝，用于电灯泡的发光灯丝。
1959年美国Union Carbide公司发明有弹性的碳素纤维，1961年日本科学家进藤昭男从聚丙烯晴（晴纶）发明高强度PAN系统碳素纤维，1963年，日本科学家大谷杉郎从石油、煤炭等发明高强度PATCH系统碳素纤维。
“黑色黄金”
碳素纤维耐高温、耐摩擦、耐腐蚀和导电、导热，同时柔软、高强度、轻量，与同体积铁对比，只有4分1重量，却有10倍强度，被誉为“黑色黄金”，缺点是成本高、加工、回收难。
PAN系统碳素纤维直径精细，非常合适生产航天器材和包括核弹在内的武器等，目前也用于生产汽车、体育器材、建筑材料等；PATCH系统碳素纤维直径略粗，但抗热、不膨胀，更广泛用于燃料电池、电视机、汽车零件等民用物资。日本上世纪70年代起广泛使用碳素纤维。
被限制贸易
在日本，碳素纤维因为知识产权加上可能生产武器，列入《外汇法》限制贸易品种的名单，可能生产航天、武器强度的碳素纤维出口，必须取得政府经济产业省许可。
兵库县警方说，周二涉嫌违法出口的该日本公司曾向经产省申请对韩国光州一个企业出口高强度的碳素纤维，并取得许可。但2010年1月，该公司向韩国付运的碳素纤维从日本大阪南港出发后，疑似经过韩国釜山港转口运往中国。
警方还认为，购买该公司出口的碳素纤维的中国企业可能是与中国军方直接有关的军工企业，怀疑日本出口的碳素纤维已被中国制造军需物资，正展开调查。
小企业谋生
因非法出口碳素纤维被捕的个案在日本是首次，引起各大日媒报道。BBC中文网记者查得这家以日语片假名称Poly Chemicals Limited （保利化学有限）的公司成立于1961年，资金是1千万日元（约8万美元），目前是9人规模的小企业。
该公司自称从事“批发建筑、矿物、金属材料和化学制品”，进出口贸易包括“化工药品、合成树脂原料及制品、医药品”。记者查看该公司的网页时，发现主页等都已被删除。
（责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中俄举行第11轮战略安全磋商同意加强合作
中国国务委员杨洁篪在莫斯科出席中俄第十一轮战略安全磋商，两国同意加强经济、战略、军事、外交等各方面合作。
中俄第十一轮战略安全磋商周一（5月25日）于莫斯科举行，中方派出国务委员杨洁篪前往出席，与俄方安全会议秘书帕特鲁舍夫共同主持会议。双方同意保持紧密关系，并加强经济、战略、军事、外交的合作。
由于今年为二次大战抗战胜利70周年，普京总统将于九月访华，出席抗战纪念活动。杨洁篪认为今年有重大历史意义，提倡建立以合作为本的国际关系，维护二战胜利成果。
中俄会后联合声明提及世界某些势力不断企图否认历史，篡改二战胜利成果，不点名批评日本。
另外，中国表示会全力支持俄罗斯七月于乌法举行金砖国家和上海合作组织峰会。
经济层面上，两国将会加强经济合作，发掘丝绸之路经济带及欧亚经济联盟的商机。
中俄两军合作将更紧密，强调不能单方面发展和部署反导系统，以维持全球稳定及安全。
外交方面，中俄将推动重启六方会谈，致力解决朝鲜核武问题。两国亦支持“阿人主导、阿人所有”，促使阿富汗民族和解，推动和平重建。而伊朗核武问题，中俄认为全面协议，保持中东地区和平。而乌克兰问题，双方认为需循政治解决。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
俄罗斯对防空部队展开突击战备检查
俄罗斯军方已开始对中部军区航空队和防空部队战备状况展开大规模突击检查。
据国际文传电讯社和俄塔社报道，此次战备检查涉及1.2万部队，近250架飞机、直升机，以及近700件各种武器和军事技术设备。
在演习中，俄罗斯远程航空队飞机将在位于科米共和国的片博伊靶场，演练使用巡航导弹打击假想的敌方地面目标。
BBC驻莫斯科记者卡罗琳·沃特（Caroline Wyatt）说，俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古（Sergei Shoigu）表示，为了准备今年底将举行的一次大规模的战略演习，俄最高统帅下令对中部军区航空队和防空部队战备状况展开突击检查。
俄防长表示，此次突击检查旨在评估有关军区应对敌方空袭的能力，确保防空系统可靠。突击检查从5月25日开始，5月26日结束。
突击检查期间，俄罗斯战术飞机将部署到临时基地，俄罗斯南部阿舒卢克和卡普斯京亚尔航空和军事靶场将部署防空系统，并进行实弹演练。
俄罗斯媒体还引述国防部长说，俄罗斯远程飞机将向位于科米共和国片博伊靶场的假想敌方目标发射巡航导弹。
俄罗斯与西方国家的关系近日因俄国在乌克兰东部的行动而变得紧张。这次突击战备检查是为了未来进个月即将举行的“中央-2015”战略演习进行准备。
在俄罗斯军方对防空部队战备展开大规模突击检查之际，北约及其盟国周一开始亦在瑞典举行军演，模拟在瑞典的近北极地区执行一次联合国维和任务。
来自九个国家的115架战机和3600名士兵将参加这次代号为“北极挑战演习”的军演，参演国家包括北约成员国美国、英国、德国、法国和荷兰，以及中立国瑞士，军演还将使用瑞典、挪威和芬兰在北极附近的军事基地。
法新社引述瑞典北部空军发言人埃德斯特伦表示，期待参与瑞典与欧洲空军为应对未来挑战和任务的这次演习。
今年四月，五个北欧国家国防部长在《挪威日报》发表呼吁加强防务合作的文章。文章说，俄罗斯军方活动以挑战方式出现在北欧国家边界，“我们必须准备好应对可能发生的危机和相关事件”。
（编译／责编：萧尔）
日本将首次参加美国澳大利亚联合军演
日本将首次派兵参加美国和澳大利亚于今年7月初举行的联合军事演习。
虽然这次联合军演日本方面总共才有40人参加，但是外界认为，这是中国在南海填海造岛引发的紧张局势中，日、美、澳三方为了显示团结的一个决定。
参加这次军演共有美国和澳大利亚3万部队，项目包括海上行动、登陆、特种部队战术和城市战等。
路透社引述悉尼洛伊研究所国际安全研究室主任尤安·格雷厄姆分析说，“美国是要借此让盟国更加多地参与。显而易见，在太平洋西部的盟国中，日本作为北部的定点和澳大利亚作为南部的定点，很对称。”
针对中国？
日本，美国和澳大利亚都曾对有主权争议的南中国海的航行自由问题表示关注。
目前中国在至关重要的航运要道斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）海域填建七个人工岛。
有安全问题专家说，中国在填海造岛工程完成后，可能对该海域实行空中和海上的限制。中国也表示自己完全有权利建立防空识别区。
中国一直宣称对南中国海拥有主权，与菲律宾、越南、马来西亚、汶莱和台湾在某些水域存在主权争议。
日本防卫大臣中古元表示，参加美、澳联合军演并非为了针对中国，而是为了加强与这两个国家的军事合作。
（编译：罗玲 责编：欧阳成）
尼日利亚燃料批发商“已与政府达成协议”
尼日利亚燃料批发商说，他们已经同政府达成了协议，以尽快结束目前的燃料危机。
独立石油营销协会的发言人法萨利（Danladi Fasali）对BBC说，燃料批发商们此前与尼日利亚财长进行了长时间的谈判。
此前，尼日利亚的批发商们在宣称政府欠他们10亿美元后停止了燃料的供应。
燃料短缺对该国的航空和银行业等都产生了影响。
10亿美元欠款
周五即将履新的总统穆罕默杜·布哈里（Muhammadu Buhari）所在的政党指责上一任政府未能有效处理这一危机。
当地的消息说，因为担心即将上任的布哈里可能会废除实施多年的燃料补贴，因此燃料大盘批发商试图在现任政府下台前能够先得到一些好处。
批发商此前还说，他们正等待政府给他们10亿美元的派息，这样他们才能向外供给更多的燃料。
据悉，一个专门的委员会将确认这10亿美元的数字是否准确。若准确，他们将付清欠下的款项。不过，政府方面目前尚未确认这一说法。
国家停滞
BBC在拉各斯的记者威尔·罗斯（Will Ross）说，这些批发商们似乎勒索了政府向他们偿付更多的钱。
“在过去的几周内，批发商们几乎让整个国家处于停滞状态，说政府欠了他们10亿，但无人知晓这一数字是怎么得出来的，”罗斯说。
由于尼日利亚落后的电力基础设施，该国的企业与家庭均依赖柴油发电。周一，尼国的一些大银行开始实行缩短的营业时间。
与此同时，该国的三大移动电话公司也警告称，燃料短缺会影响他们的服务。
受此影响，该国许多国内航班也被迫取消，国际航班也迫不得已地降落在周边国家加油。
由于加油站开始停止供应汽油，尼国的交通状况有所改善。不过，只要有汽油供给的地方就排有长队。
BBC的记者说，虽然批发商与政府已经达成了协议，但目前尚不清楚，燃料将花多久才能抵达加油站。分析人士说，加油站外的“长龙”现象恐怕还要持续一到两天。
（编译/责编：欧阳成）
卡梅伦会见欧盟委员会主席讨论双边关系
英国首相卡梅伦与欧盟委员会主席让-克洛德·容克会面，就英国的欧盟成员国问题商讨是否有达成新协议的可能。
卡梅伦周一（5月25日）在首相乡间别墅契克斯阁招待到访的欧盟委员会主席容克。
卡梅伦一直承诺将在2017年之前就英国是否脱离欧盟举行全民公投。
英国政府内部的消息人士透露，本次首相与容克的会面将是卡梅伦争取重新谈判与欧盟关系的好机会。
此前，首相府证实，在英国旅居的绝大部分欧盟成员国家的公民将不能参加公投表决。
预计在会面中，讨论的重点将是英国希望欧盟有所改变的一些关键问题，其中包括人员的自由迁徙以及公民在前往其他国家定居后申请福利等。
英国政府消息人士说，卡梅伦首相利用本次机会强调他这么做的原因，以及英国对欧盟的看法。
未来几天，卡梅伦还将前往法国、德国、丹麦、波兰和荷兰。
本周四，有关脱欧公投的投票人资格立法草案将会提交给议会审议。
根据这一法案，公投将与大选规章基本相同：
- 英国、爱尔兰和英联邦国家18岁以上在英国居住的公民将有公投资格
- 在海外居住不超过15年的英国公民也有公投资格
- 与苏格兰独立公投不同，16、17岁的人不符合投票资格。
- 英国上议院议员以及在直布罗陀的英联邦国家公民将被允许投票。
- 合资格参加公投的总人数大约为4530万。
首相府消息人士说，本次公投“对国家是一个重大决定，事关英国的前途。所以英国、爱尔兰和英联邦国家公民才可以决定。”
（编译：罗玲 责编： 欧阳成）
希腊改口称六月将“如期还债”
就在希腊内政部长武齐斯(Nikos Voutsis)警告希腊恐将无法还债后不久，希腊政府发言人周一（5月25日）说，希腊会如期还债的。
希腊政府发言人Gabriel Sakellaridis说，希腊会尽可能长地保证向欧盟-国际货币基金组织（IMF）债权人还款。他同时还否认希腊将进行资本管制，限制人们的资金转移和提取存款。
希腊和其债权人必须在接下来的几周内达成一个协议，以获得纾困资金，用以还款。由极端左翼政党领导的政府在今年1月份的大选中胜出，该政党誓言要终结紧缩措施。
过去四个月，希腊试图与IMF、欧盟与欧洲央行内的债权人达成一项协议，获得最后一档额度为72亿欧元的纾困款项。然而，在谈判过程中，希腊与债权人们未就经济改革细节达成共识。
在周末的电视采访中，内政部长武齐斯说，雅典将无法在6月5日如期偿还国际货币基金组织（IMF）贷款一笔约16亿欧元的利息。
不过，政府发言人Gabriel Sakellaridis周一即改口，说雅典方面会履行承诺，如期还债。他还说，希腊与其债权人很快就将达成一个谈判协议。
“这是（雅典）政府的意图，也是我们设定的目标，”他说，“五月底六月初前达成一个互惠的协议。”
他同时还说，即便还不了债，政府也不会实施资本管制，限制资本自由流动。近期，一些专家和反对党的议员们纷纷提出这种可能性，引发恐慌。
在武齐斯的评论发表后，欧洲股市周一开盘即走跌。
（编译/责编：欧阳成）
波兰反对党候选人杜达在总统选举中获胜
波兰总统选举结果正式揭晓，保守的反对党——法律和正义党候选人安德泽杰·杜达获得52%的多数，击败现任总统布罗尼斯瓦夫·科莫罗夫斯基。
此前，投票站民意调查已经显示，杜达将获得选举的胜利，科莫罗夫斯基随后承认选举失败。
杜达发表胜选讲话时表示：投票支持我的人实际上是投票给了变革。我们将一起改变波兰。
评论认为，波兰总统大选中右翼保守的法律和正义党候选人获胜可能意谓着波兰在外交政策，特别是在与欧盟外交政策上的变化。
将在8月6日宣誓就职的杜达，一直以来呼吁波兰在欧盟立场更加强硬，应该首先“关注自身的利益”而不被德国、法国所主导。
他为什么赢？
过去25年来，波兰经济一直保持增长，是欧盟成员国中唯一没有因为金融危机冲击而陷入经济衰退的国家。
波兰这个国家的民主体制虽然建立时间不长但是却相当稳定，在欧盟内的信心也与日俱增。波兰城乡因为来自欧盟数以亿计欧元而发生了很大的变化。
那么，究竟是什么让波兰人在本次的总统大选中求变呢？
波兰虽然已经开始追赶西欧国家的生活水准，但是相对还是贫困。
公共健康医疗资金严重不足，税收体制对那些低收入者造成的负担偏重。
由于托儿设施不够健全，就业者要在工作与养儿育女双重压力下寻找平衡相当困难，年轻人毕业后也不容易找到工作学以致用。
波兰的失业率远远高出经合组织国家的平均水平达到24%，波兰人都知道他们如果在德国或者英国工作，收入能高出许多。自2004年波兰加入欧盟后，已经有200万波兰人移民他国。
而在最年轻一代的选民看来，现在波兰的政客们都远远脱离了这个社会。
这也是为什么曾经是“胸脯”摇滚乐队主音歌手的帕维尔·库季兹，在第一轮投票中获得20%支持的原因。他竞选的重点提议就是要使波兰政坛年轻化。
谁是新总统？
在第二轮投票中，名不见经传的安德泽杰·杜达将社会中的不满情绪化为对自己的支持票。他这个70后的新生代，在1989年波兰共产党垮台时年仅17岁。
现年43岁的杜达是来自波兰法律和正义党的欧洲议会议员，该党在社会问题上保守，但是经济上左倾。他在本次的波兰总统大选中一举击败了现任总统，让两个月前仍然胜券在握满以为能够连任的科莫罗夫斯基黯然下台。
杜达承诺将提高薪酬水平，并废除将退休年龄提高至67岁的法律。他还发誓将给农民更多支持并指出政治精英们贪污腐败造成的影响像“毒素”。
他认同年轻父母们的经济负担，将为那些孩子较多的家庭提供经济帮助。
本次选举中，杜达在波兰东部较为贫困省份中获得了传统上法律和正义党选民的最多支持。不过，他在年轻人中赢得的选票也不低。
杜达来自波兰南部的克拉科夫市，那里是教皇约翰保罗二世的家乡。
杜达少年时代积极参加童子军的活动，大学主修法律。他与妻子阿嘉塔青梅竹马，两人育有一个女儿。
杜达一直坚定相信波兰应该与美国结盟并希望北约在波兰设立永久基地与俄罗斯抗衡。在欧洲问题上，他表示波兰应该保卫自己的国家利益，不应该加入欧元。
他还支持波兰重振内向型的、倚赖污染严重煤炭储备的民族工业，即便波兰因此退出欧盟制定的气候变化政策也在所不惜。
与很多波兰人一样，他在社会问题上立场保守。作为一个虔诚的天主教徒，他反对堕胎、同性婚姻和人工受孕。2012年，他曾经支持波兰的一项法案，该法案提议对提供人工受孕治疗的医生处以监禁。
杜达当选后，最早向他表示祝贺的包括多位主教。
（编译：罗玲 责编： 欧阳成）
点评：习氏强势战略或非长远之计
中国政府5月26日发表了最新2015年度国防军事战略白皮书（简称 白皮书），其中除点名美日军事“威胁”之外，也强调必须摒弃传统“重陆轻海”思想，并要求海军实现“近海防御、远海护卫”的转型，“维护海外利益安全”。
英国诺丁翰大学当代中国政策研究学院专家曾锐生教授在接受BBC中文网访问时分析认为：白皮书进一步体现习近平政府对外摆出强势姿态的战略理念，不过他不认为这一姿态长远来说对中国有利。
习氏战略
曾锐生首先指出，白皮书内容应与最近中美南海岛礁航行权之争无直接关系，因为白皮书中内容一年前就开始起草，而那时还没有发生美国军机试图飞过中国岛礁的事件。
他指出，虽然白皮书中点名美日威胁、强调加强远海战略的措辞没有丝毫不合理之处，但中国军力水平和军事战略在习近平过去两三年执政期间与与胡锦涛时代实际差别并不大，只不过习时代开始把话说得更明白，对外姿态更强势，更敢于“秀肌肉”和“亮剑”。
他分析说，胡锦涛时代相对来说在对外关系和对周边国家纠纷问题上更加含蓄，多做少说，不愿过多“秀肌肉”刺激东南亚国家，更加愿意强调的是“和平发展”。
而习氏战略虽然短期内得到国内民意认可，甚至在国际上收取到一定利益，但长远看很可能会进一步促成东南亚对中国战略意图的不信任，招致美国等区域国家的猜忌与反制，不一定对中国有利。
南海对决
曾锐生认为，尽管菲律宾和越南在南海争议岛礁上长期都有“建筑工程”，但是归根到底是“小打小闹”，改变不了岛礁争议的事实，也难以成为国际法中认可的岛屿。
他说，对于东南亚国家和利益涉及的美国来说，中国造岛工程性质则完全不同。 一旦人工造岛成为地图上或海面上的主权现实，那么有关国家就很难再通过国际法谈判解决，因此美国不会接受这种强加于各方的现实，即使不想飞，也非要派飞机飞不可，并可能进一步导致升级的军事对峙。
当被问及中国政府如果不推行时下强势对外政策是否会逐步失去南海问题主动权时，增瑞生则认为其实不然。
他说，中国国力处于迅猛上升时期，早晚都是地区“老大”，因此不用靠“吓唬人”来为自己赢得长远利益。
他认为中国继续韬光养晦比起现在的四处强势出击反而可能更是长远之计。
（采编：晧宇 / 责编：董乐）
香港观察：多灾多难的香港生态
香港地方虽小，郊野面积却达七成，生物多样性亦算丰富，但香港人和政府从来不以爱护环境而称着。尽管愈来愈多绿色团体作出各种倡议，但问题仍层出不穷的涌现。最近有几件事，特别叫人无奈又气愤。
放生变成作孽
周一（25日）是佛诞，也是谭公诞和长洲太平清醮最后一天，每逢神诞也有不少市民会放生祈福。近年这些活动受到非议，早前就有明星把淡水海鲜放到海里，被舆论斥之无知，放生变成作孽，令动物白白送死。
香港岛的北角码头是出海放生的热点之一，常年可见到佛教徒在海边诵经，而码头附近的鱼贩也贴出放生标语，鱼贩卖的是星鲈、红鱼和沙巴龙趸等外来品种，根本就不适合在香港海域放生，这类大鱼甚至会酿成生态灾难，把海域中的小鱼吃光，影响生物多样性。更要命的是，即放即捕时有所见，教徒的无知和善心成了他人的商机，用佛家语的话，整件事像是环环相扣的恶业。
放生这类宗教活动，在香港一直存在，然而，十多年前佛诞仍未成为公众假期之前，放生活动的规模不算大，而且从前放生的多是本地物种，对生态未有太大的影响。可是，近年来，放不该放的东西上山下海愈来愈多，而且放生活动愈搞愈夸张，有「集团化」的趋势。有旅行社搞的网上团购「船河放生团」，至于是如何放生和放什么生，旅行社则支吾以对。
一直关注和研究香港农业和生态的嘉道理农场已多次呼吁市民不要随便放生，该组织就曾多次在农场附近的溪流，清理逾百只死亡或垂死挣扎的放生动物。它们也曾于去年接收两只在水塘放生的鳄龟，若放任牠们在水塘栖息，终究会对其他海洋生物造成很大影响。
现时香港并没有监管放生的法例，一切也是依赖宗教团体的自律。若放生成了「集团化经营的活动」，天天出团的话，对未来的生态影响，将难以估计。
土沉香要死，木棉要绝育
善信好心做坏事无法监管，那在香港的珍贵树种野生土沉香遭恶意砍伐，一棵又一棵的倒下，又是谁之过？
今个月，新界大埔林村一株百年沉香树突然倒塌。类似事件已不是第一次发生。土沉香在古代的香港是常见树种，即使是在近现代也常见于新界村庄的风水林。根据当代学者罗香林的《一八四二年以前之香港及其对外交通》，香港的命名就与土沉香有关。
土沉香的树脂可制成香料或入药，近年成了中国较富裕的城市所流行的收藏，有价有市，比黄金的价格还要高。而一签多行也便利了不法之徒，跨境砍伐土沉香。据「救救土沉香，濒危灭绝中」发起人何佩娴表示，香港十年前曾有统计，110多个风水林中有80多个都有种沉香林，但因内地掀炒风，近年本港多个沉香林均遭毒手。单是去年，警方去年接获145宗偷伐个案，较五年前激增七倍，当中有517棵土沉香被伐，涉案被捕者逾八成为持双程证内地人。
本地土沉香几近被砍伐殆尽，但政府的做法不是想办法去将「斩树党」绳之以法，而是在被斩的树上涂上防霉油。既然地政总署和警方帮不上忙，香港民间唯有自发组成「民兵团」，有健行人士会在徒步时移除疑似是「斩树党」的记号，而新界村民也自发上山查探，尽量守护祖先留下的风水林。
沉香已被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》，限制进口和禁止出境。但若政府不出手，沉香的命运就一定是死路一条。
另一饱受滋扰的本地树种就是木棉，虽然程度不如土沉香严重。木棉一到春天花开就飘飞絮，已连续五年有建制派区议员以公共卫生理由提出木棉要绝育，或是用网包，最好就是移植别处，眼不见为干净。问题是区议员们只是收到市民因棉絮而导致吸引道敏感的投诉而已，建议的补救方法并不可行，而且木棉本身并无害且可食用，移走更会影响一个小区的自然生态。
政府为了应付议员的要求，唯有加派人手摘掉木棉的果实防止飞絮，香港有树博士之称的詹志勇教授就曾斥其该做的不做（该做的指教育市民和培植更多本地种的开花树）。其实，该做而不做，不该做却又做的多的是。沉香问题未解决，政府又计划于2018年在新界地区试种植樱花，以满足市民的赏樱热。政府充份知道樱花并不适合在港种植而仍去试种，却没有人手和资源去挽救土沉香，难怪有市民抱怨，要绝育的应是政府。
（责编：董乐）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：北京的塔利班和谈与中国核电政策
英国主流媒体周二（26日）关注了中国主持秘密的塔利班和谈、中国科学院院士批评核电政策等等议题。
介入调停
《泰晤士报》报道说，中国在新疆的乌鲁木齐举行了阿富汗、巴基斯坦与塔利班组织之间的和谈。
报道称这次的和谈是经由与塔利班关系密切的巴基斯坦情报机构斡旋而达成的，而与会者表示这次的和谈是“谈和谈”。
报道并形容这是北京推动外交攻势试图协助稳定阿富汗局势的迹象，但是阿富汗和平委员会向该报表示“并不知道”有这种谈判。
而报道也指出，根据巴基斯坦资深记者的看法，也许是因为谈判并没有实质成果，因此官方的否认并不令人意外。
这篇发自巴基斯坦城市卡拉奇的报道说，塔利班之所以相信中国，是因为中国在911事件之后“态度中立”，并引述当地资深记者的话说，塔利班代表团曾经在今年4月的时候，于伊斯兰堡会见了中国的高级外交官。
担心未来
《卫报》驻北京记者撰写了一篇中国科学院院士何祚庥批评中国发展核电政策的报道。
曾经是中国核武器发展计划灵魂人物的何祚庥说，中国计划在内陆地区兴建核电站的计划格外引人担心。
报道引述何祚庥的话说，因为如果发生核灾，就会污染数百万人饮用水来源的河流、地下水以及大片的农地。
报道称，中国在2011年曾经暂停批准设置核能发电机，以便检讨安全标准，但是在3月批准设置两组核能发电机组，部分的原因是试图在2020年超越日本并在十年之内成为世界最大的核电国家。
何祚庥向该报记者表示，中国核电计划扩展太快，不能确保中国具备避免出现灾害的标准和技术。
他还指出，中国发展核电的风险还包括“腐败、管理能力与决策能力不足”，并形容中国计划先在2020年发展580亿瓦和发电能量，最后达到1200亿瓦与2000亿瓦的打算“这是发疯”。
何祚庥向该报记者表示“我已经88岁了，所以这不会影响到我，但是我担心我们的后代子孙”。
越南新娘
英国独立电视台ITV报道说，中国的“一胎化”政策，导致男女失衡，最新的数字显示男女比例为118比100。
报道说，在中国结婚大约需要花费15000多美元，也就是近十万人民币，但是与越南等地的新娘结婚，全部花费大约只要9000美元。
报道称，男女人口失衡、无法负担结婚费用等问题，导致来自越南等东南亚国家的“经济移民新娘”成为低收入农村地区婚龄男子的对象。
ITV的这篇报道说，越南等较为贫穷国家的女子也乐于离家移民至相对富裕的中国，收费婚姻媒介应运而生，但是后果就是出现人口走私。
采访的ITV驻北京记者说，收费媒介婚姻在中国或者越南都是非法行为，两国政府也努力试图加以打击、取缔。
根据他们所采访的一个儿童保护组织的说法，这种收费媒介婚姻造成人口走私，虽然当局严加打击，“但是至少还有50到100之间的不法团伙在进行这种不法勾当。”
而所谓的新娘时常也是一个骗局，虽然中间人“保证”新娘一定会维持婚姻至少5年，但是时常是几个月之后就不见人影，报道并以去年12月，中国河北省有百余名越南新娘逃离了所谓的丈夫、不知去向。
报道指出，虽然警方也加强打击这类的人口走私，“但是只要贫穷和迫切继续存在”，人口走私团伙将依旧靠此获取利益。
（撰稿：威克/责编：董乐）
英国华人与政治：绿党新秀陈俭明败不言弃
职业是急症室医生的英国华人陈俭明（James Chan）今年首次代表绿党竞逐圣海伦斯与维斯顿（St Helens and Whiston）选区的议席。他虽然落败，但将继续积极参与英国政治，帮助绿党发展，若未来有参选机会他会考虑再次尝试。
这是BBC中文网在2015英国大选的后续报道，我们将以纪录片、视频专访或文字的方式介绍活跃政界的英国华人，包括议员候选人、地区议员、议会议员和活动人士。
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
英国女王在周三的女王国会演讲中宣布，中国国家主席习近平将于今年10月对英国进行国事访问。
瑞士警方在苏黎世逮捕7 名国际足联（FIFA）高级官员后，两项涉及腐败的刑事调查已经展开。
布莱尔是在2007年唐宁街后担任这一职务的。据悉，他已经去信联合国秘书长潘基文，确认这一决定。
台湾总统马英九预计将在七月以过境方式访问美国，此一行程被媒体指出是针对民进党主席蔡英文到美访问的反制，但总统府对此否认。
国际货币基金组织（IMF）表示，中国人民币币值“已经不再被低估”，这是10多年来IMF首次承认人民币汇率合理。
英女王伊丽莎白二世结束了今年的议会开议讲话，内容中的冻结所得税、欧盟公投成为主要看点。
瑞士警方在苏黎世逮捕多名国际足联（FIFA）高级官员，调查国际足球最高管理机构的腐败问题。
中国民航局发布2014年民航航班运行效率报告，表明近年来民航航班正常率呈小幅下滑趋势，去年航班准点率68.37%。
香港学民思潮领袖黄之锋被马来西亚拒绝入境后说，不解为何大马认为其到访会影响中马关系。
香港学生领袖黄之锋被拒入境马来西亚后，当地媒体分别向中国大使黄惠康和中国外交部发言人华春莹寻求回应。
民进党发言人王闵生接受BBC中文网访问时表示，蔡英文主席提出的“维持两岸现状”主张，就是维持台海和平以及两岸稳定交流。
中国国务院台湾事务办公室通过发言人表示，“张夏会”的成功举行对两岸关系和平发展有积极意义。
新加坡当局说，他们逮捕了一名19岁男青年。他准备加入“伊斯兰国”IS并计划对公共目标发动攻击。
中国公安部宣布破获中共建政以来最大盗掘文物案，涉案金额5亿余元人民币，175人被抓。
5月25日，《人民日报》罕见地以头版头条以及2版头条发表了专访“权威人士”的两篇文章，以与“权威人士”问答形式解答中国经济热点话题，引起各方关注。
台湾长荣航空一架从台湾飞往美国的班机接到电话恐吓，客机在洛杉矶国际机场安全降落后，美国当局展开调查，但并未发现客机上有任何危险物品。
香港立法会议员与北京官员会晤即将截止报名之际，“占领中环”发起人戴耀庭倡议物色一位中间人协助交流。
始创于2009年的“活力悉尼”（Vivid Sydney）灯光音乐节不仅令现正处于冬季的悉尼展现新的魅力，更重要的是它将近年世界各地争相吸引的中国消费者带到了澳大利亚。
数以万计来自非洲和中东的非法移民涌入欧洲南部后，欧盟将公布引起巨大争议的成员国分摊安置计划细节。
5月27日在瑞士苏黎世多名国际足联高级官员被拘捕的行动当中，赫然出现了一个华裔的名字，而在他担任哥斯达黎加足协主席期间，中国政府出资组建了该国的国家体育场。
近期，围绕着南海的争端再次履见报端。从上周起，美国在这场纠纷中的角色也日益显见，中国与美国之间就南海问题的直接交锋也正变得愈发频繁，双方措辞强硬，互不相让。
富人买了不住，穷人买不起；大片新区沦为鬼城，贫民窟人满为患；住房短缺、库存天量，印度如何走出房市怪圈？
英国《每日电讯报》引述分析人士说，假若2001年中美战机相撞事件发生在今天，美国的反应会非常不同。
扬州市卫生和计划生育委员会主任杨军在北京培训期间因嫖娼被抓，目前已被双开。这一简洁短讯引发热议…
这些天中文网络上最热闹，也就是吵得最凶的事件之一，便是所谓的“杨恒均投共”。杨恒均称自己是“民主小贩”...
日本多个主流传媒周三（5月27日）对中国刚刚公布的《国防白皮书》进行了评论。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
习近平夫妇10月访英 将下榻白金汉宫
英国女王在周三的女王国会演讲中宣布，中国国家主席习近平将于今年10月对英国进行国事访问。
随后，白金汉宫也发表了女王新闻秘书的声明，宣布习近平将在夫人彭丽媛陪同下对英国进行访问。
声明还透露，习近平夫妇在访英期间将下榻女王的官邸白金汉宫。
此次将是中国国家主席过去10年来首度对英进行国事访问。2005年，胡锦涛也曾以中国国家主席身份对英国进行国事访问。
而英国女王及王夫菲利普亲王则是在1986年对中国进行过国事访问。
其实，英国外交部次长斯怀尔今年一月初就曾在英国议会中透露，中国国家主席习近平订于今年晚些时候对英国进行国事访问。
当时英国外交部说，正在同中国协商习近平的访英安排，而白金汉宫则表示，“会以适当方式” 公布国事访问。
至于英国首相卡梅伦则在2013年访问过北京。
2012年卡梅伦决定会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛后，英中关系一度恶化。但后来两国关系有所改善。
(撰稿：李文/责编：欧阳成)
国际足联腐败案：两项刑事调查同时进行
瑞士警方在苏黎世逮捕7 名国际足联（FIFA）高级官员后，两项涉及腐败的刑事调查已经展开。
据美国司法部公布的信息，纽约布鲁克林联邦法院发出的控状共涉及14人、47项控罪。
其中，涉嫌腐败指控的7人是国际足球最高管理机构FIFA的现任和前任高级官员。
被捕七官
当地时间周三（5月27日）凌晨，警方在苏黎世一家5星级酒店内采取拘捕行动。
有关指控包括在过去24年中的洗钱、诈骗以及电信欺诈等罪行。涉及犯罪金额1500亿美元。
被逮捕的七名FIFA高级官员是：
Ediardp Li 爱德华多-李: 哥斯达黎加足协主席，华裔。
Jeffrey Webb 杰弗瑞-韦伯： 中北美及加勒比海足联主席以及国际足联副主席。
Eugenio Figueredo 尤金尼奥-菲格雷多: 国际足联副主席、2014年巴西世界杯的组委会成员。
Jose Maria Marin 若泽-马利亚-马林: 巴西足协主席、2014年巴西世界杯本地组委会主席。
Julio Rocha 胡里奥-罗恰：国际足联委员会成员。
Rafael Esquivel 拉法埃尔-埃斯基维尔: 委内瑞拉足协主席。
Costas Takkas 考斯塔斯-塔卡斯：中北美及加勒比海足联主席助理。
“欢迎调查”
国际足联发表声明说，FIFA欢迎任何能够帮助根除“足球界不良行为”的行动。
但它表示，准备按计划在周五选举下届主席。
国际足联各官员原定在周五（5月29日）于苏黎世举行年度会议，现任主席塞普·布拉特将寻求获得第五届任期。
被捕人员当中不包括布拉特本人。
于此同时，就2018和2022年世界的争办活动，瑞士检控方发起第二项刑事调查。
FIFA的声明说，不会重新举行2018和2022世界杯主办权的争办。
瑞士联邦司法办公室（FOJ）周三在一份声明中说，美国当局怀疑有关官员在这些年中涉嫌受贿超过100万美元。
该办公室表示，有关人员“怀疑在1990年代至今期间受贿和收受佣金”，正在协助调查。
声明还表示，有关罪行是在双方同意的前提下发生，并且赃款是在美国境内的银行户口准备的。
苏黎世警方将在今天代表联邦司法办公室对嫌疑人进行问讯。
瑞士当局已经立即批准了美国方面的引渡申请。
（编写：白墨 责编：欧阳成）
英国前首相布莱尔辞去中东特使之职
不同的消息渠道显示，英国前首相布莱尔（Tony Blair）将离开其目前代表美国、俄罗斯、联合国与欧盟的中东和平特使之职。
其中一个信源告诉BBC，他在完成目前的职责后，将于下月离开这一职位。不过该信源说，他会继续在地区和商业问题上“保持活跃”。
这些知情人士说，即便没有正式职务，布莱尔也会“专注于鼓励以色列采取措施，改善在加沙的巴勒斯坦人的日常生活。”
布莱尔是在2007年唐宁街后担任这一职务的。据悉，他已经去信联合国秘书长潘基文，确认这一决定。
这一四方特使职务在中东和平谈判中起到重要且微妙的作用。
（编译/责编：欧阳成）
台总统府否认马访美意在反制蔡英文
台湾总统马英九预计将在七月以过境方式访问美国，此一行程被媒体指出是针对民进党主席蔡英文到美访问的反制，但总统府对此否认。
总统府发言人陈以信对BBC中文网说，总统出访行程都是经过长期的规划，并非一时之间可安排，与蔡英文五月才对外公布的访美行程完全无关。
上届总统选举败给马英九的蔡英文，将再度参与明年总统选举并在民调中领先。她将在本周五前往美国东西岸六个城市访问，预计将同美国智库及前副国务卿阿米塔吉等人会面。
而蔡英文在2011年前次竞选总统期间访美，当时马英九派出金溥聪率国民党访问团在蔡出访前三天抵达美国一事，也再被提起。
台媒《壹周刊》指出2011年时蔡出访行程遭马掌握，金溥聪当时向美国传达蔡的两岸政策有问题，导致蔡结束访美行程后，美方通过媒体质疑她维持两岸关系稳定能力而引发轩然大波，最终导致蔡英文落选。
《壹周刊》并说马英九本次预计在七月出访中美洲，期间将过境美国波士顿及洛杉矶并至母校哈佛大学参访，金溥聪则预定七月二日先行赴美，预料也将至哈佛会合，并说这是蔡到华府造势，而马金两人则赴美反制。
被政治分析员广泛视为马两次当选总统背后重要人物的金溥聪，在马英九政府先后担任驻美代表与国安会秘书长，但其已在今年二月间辞去国安会职务。
在金溥聪目前已无官方职务下，总统府表示其无法评论或证实媒体指称的金溥聪访美行程。
对于《壹周刊》所指的反制蔡英文，总统府发言人陈以信则说这是媒体刻意将马与蔡的出访扯上关系，他说马英九包括出访友邦及过境等，都需经双方协商或配合友邦时程，并非一时之间可安排。
除了马英九即将的出访引起联想外，蔡英文在下周于美国访问期间，马英九将台北时间六月三日同美国斯坦福大学通过视频进行会议，也引起一些联想。
总统府则说这只是时间上正好碰上。陈以信说总统府与美方智库或大学的视频会议例行在年中进行，此前已同战略与国际研究中心CSIS进行三次，与斯坦福两次、哈佛一次，其作业规划时间早于蔡英文的访美行程公布。
（责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
国际货币基金组织：人民币币值不再被低估
国际货币基金组织（IMF）表示，中国人民币币值“已经不再被低估”，这是10多年来IMF首次承认人民币汇率合理。
国际货币基金组织代表团近日在北京与中国代表磋商，会后发表声明。
IMF说，当前人民币币值不再被低估，且人民币加入特别提款权货币篮子（SDR）只是时间问题。
这意味着过去10多年来IMF对中国刻意压低人民币汇率的批评有了显著的变化。
不再被低估
IMF第一副总裁利普顿在北京表示，人民币币值被低估是在过去导致巨额不平衡的主要原因之一。
但他说，IMF最新的评估认为，人民币在过去一年里实际有效汇率大幅升值使得当前的人民币币值不再被低估。
在2011年以前，IMF一直认为人民币被“严重低估”，到了2012年，IMF改口称人民币被“中度低估”。
利普顿还说，中国已经正式申请加入货币篮子，IMF将和中国一道为人民币加入SDR货币篮子作出积极努力。
（编译：友义，责编：欧阳成）
所得税、欧盟公投成为女王议会讲话焦点
英女王伊丽莎白二世结束了今年的议会开议讲话，内容中的冻结所得税、欧盟公投成为主要看点。
女王的这次讲话昭示了英国近20年来第一个保守党政府未来将施行的政策，包括了冻结所得税、加值型营业税、国民保险，为期五年。
另外工龄者领取福利、税务减免还有儿童福利的金额从下个年度冻结两年，每个家庭能领取的福利也会从26000英镑减至23000英镑。
本届政府打算在2017年时，提供3岁和4岁儿童每周30小时的免费托儿服务。
地方分权的范围也计划扩大，苏格兰、威尔士以及北爱尔兰的地方政府将拥有更多的自治权力，同时还计划施行只有英格兰地区选出的议会议员表决英格兰适用的法律。
500多所办学成绩欠佳的公立学校将转为所谓的技术职能学校。
英国的人权法律也将在本届政府出现变化，首相卡梅伦为了避免同党议员的反弹，将原本废除该法的计划，改为推出《不列颠人权法》来取代。
上一届政府是保守党与自由民主党联合执政，但是这次是保守党独大，因此卡梅伦将推出原先被自由民主党挡下的几个争议性法案，其中包括给予情报部门更大的权力、以便其收集网路数据与资料的法案。
卡梅伦领导的政府也将尽快推出有关欧盟公投的法案，其目的是由选民决定英国的欧盟成员资格。
但是有报道称，独立的选委会认为原先问题的设计过于复杂，因此政府计划的问题“英国是否应该是欧盟的一员？”将改为“英国是否应该留在欧盟之内”。
（撰稿：威克，责编：董乐）
瑞士警方拘捕多名国际足联高官
有关官员向BBC表示，瑞士警方在苏黎世逮捕多名国际足联（FIFA）高级官员，调查这个国际足球最高管理机构在美国的腐败指控。
当地时间周三（5月27日）凌晨，警方在苏黎世一家酒店内采取拘捕行动。
有关指控包括在过去20年中的洗钱、诈骗以及电信欺诈等罪行。
国际足联各官员原定在周五（5月29日）于苏黎世举行年度会议，现任主席塞普·布拉特将寻求获得第五届任期。
被捕的国际足联官员可能多达七名，官方尚未证实全部被捕人员姓名，但据称被捕人员当中不包括布拉特本人。
据《纽约时报》消息，被捕官员将会被引渡至美国。
该报消息指，便衣警员从巴尔拉克酒店（Baur au Lac）的接待处取走了官员入住的酒店房间钥匙，然后上楼进入客房。报道指逮捕过程以和平的方式完成。
身在苏黎世事发酒店的BBC记者里查德·康威（Richard Conway）报道说，已经证实的被捕人员当中包括中北美及加勒比海足协主席杰弗里·韦伯（Jeffrey Webb）。
被BBC记者现场目击被警方带走的其他国际足联官员包括：
- 原定于周五加入国际足联执行委员会的哥斯达黎加足协主席爱德华多·李（Eduardo Li）；
- 南美洲足协主席、乌拉圭人尤金尼奥·费格雷多（Eugenio Figueredo）；
- 国际足联俱乐部委员会成员、巴西人何塞·马里亚·马林（Jose Maria Marin）。记者目睹警方提着他的行李箱，以及用塑料袋装着的个人物品。
国际足联发言人表示，事情具体状况仍有待进一步了解。
瑞士联邦司法办公室（FOJ）周三在一份声明中说，美国当局怀疑有关官员在这些年中涉嫌受贿超过1亿。
该办公室表示，有关人员“怀疑在1990年代至今期间受贿和收受佣金”，正在协助调查。
声明还表示，有关罪行是在双方同意的前提下发生，并且赃款是在美国境内的银行户口准备的。
BBC体育部了解到，有关官员所管理的国际足联属下机构收受体育媒体公司和市场推广机构的贿赂，并提供拉丁美洲足球赛事的官方媒体、市场赞助协议作为回报。
苏黎世警方将在今天代表联邦司法办公室对嫌疑人进行问讯。
瑞士当局已经立即批准了美国方面的引渡申请。
BBC了解到，布拉特的主席竞选对手、约旦王子阿里·本·侯赛因（Prince Ali bin Al Hussein）在周三稍后将和顾问商讨这次拘捕行动对周五选举的影响。
本月较早时，布拉特曾表示知道他的一些前同事正在接受调查。
（编译：列尔 责编：萧尔）
中国民航航班去年准点率不足七成
中国民航局发布2014年民航航班运行效率报告，表明近年来民航航班正常率呈小幅下滑趋势，去年航班准点率68.37%。
报告显示，2014年，延误30分钟以内的航班数量占比最大，达36.09%；延误4小时以上的占比2.88%；还有约2.76%的不正常航班为取消、返航或备降航班。
2014年，航班正常率最高的前3位航空公司依次是中国国际航空公司、中国南方航空公司、四川航空公司。
2014年，中国最繁忙的5大机场分别为北京首都、上海浦东、上海虹桥、广州白云、深圳宝安。
超负荷运行
报告显示，2014年航班正常率最高的是3月份，最低的是7、8月份。
航班量大的时段主要分布在暑运、春运期间；日常每天7：00至22：00的15个小时为繁忙时段。
报告说，在每日15个小时繁忙时段内，北京、上海虹桥、广州、深圳、成都和重庆机场的平均小时起降架次都超过了民航局公布的小时容量，机场和空管保障单位每天都长时间处于超负荷运行状态。
在空中和地面保障资源严重不足的情况下，中国航班起降架次由2006年的340万架次增至2014年的750万架次，增长了130%，年均增长达10.8%。
20%空域
中国民航空运超出负荷，导致民航航班经常必须受到“流量控制”，而且中国空域主管机关是中央军委空中交通管制委员会，留给民航使用的只有大约20%的空域。
中国国防部去年曾经表示，进行飞行管制是在确保领空安全、飞行安全和维护空中秩序的前提下，为军队战备训练飞行、民航公共运输飞行和通用航空飞行提供空中交通服务。
国防部还说，军演对民航影响是有限的，不是造成航班延误的主要因素。
民航航班延误情况严重，也导致各地机场因误点引起的群体性暴力事件频频发生。
国际比较
总部在美国的民航航班统计组织（FlightStats）的调查显示，中国机场航班准点率世界排名垫底。
2013年的统计显示，日本东京羽田机场航班准点率达95.04%，为全球机场航班准点率第一。
北美地区机场以夏威夷檀香山机场准点率最高（86.29%），其次是温哥华（86.18%）和盐湖城（85.55%）。
欧洲大型机场则以荷兰阿姆斯特丹机场准点率最高（83.52%），其次是慕尼黑（83.35%）和维也纳机场（82.15%）。
美国政府运输部的数据显示，2014年美国航班准点率达76.25%。
（撰稿：友义，责编：欧阳成）
黄之锋质疑赴马来西亚如何影响中马关系
香港学生组织学民思潮召集人黄之锋被马来西亚拒绝入境后表示，他不理解为何大马当局认为他的到访会影响到中马关系与大马的国家安全。
黄之锋星期三（5月27日）接受BBC中文网电话采访时说，要是其到访会影响中马关系，那就说明中马关系“本来就不是很好”。
黄之锋星期二（26日）到槟城时被边检人员拒绝入境。马来西亚全国总警长卡立星期三说，黄之锋经常在香港号召非法集会，并发表反对中国的言论，马来西亚不欢迎他入境。
中国外交部发言人华春莹星期三对相关提问回应说：“我看到了有关报道，不了解情况。我们尊重马来西亚依法实施出入境管理。”
就在黄之锋被拒绝入境之际，槟城州北赖市的一家中资企业工厂举行开幕典礼，中国驻马来西亚大使馆商务参赞吴政平是宾客之一。
据《星洲日报》报道，正在日本访问的马来西亚总理纳吉布透过首相署部长马袖强宣读贺词说，目前马中关系前所未有的友好，希望两国加强关系，并希望探讨举行首次马中联合军事演习，建设新铁路、港口和工业园等。
卡立星期三说，“大马事务应由大马人处理”，“我们不需要他（黄之锋）”，并警告任何外国人企图煽动马来西亚人民的话，警方将毫不考虑将其驱逐出境。
他此前对法新社明言：“他本来要谈中国的事，我们知道他的反华言论。我们不希望他破坏我们与中国的关系。”
“首次接触”
18岁的黄之锋这次是获得“马来西亚六四26周年工委会”邀请到当地参与 纪念1989年北京“六四”事件的座谈会。
他原定与新加坡“还我公积金”集会主办人韩慧慧一同主讲槟城、怡保和新山士古来的三场活动，然后与香港立法会议员“长毛”梁国雄主讲吉隆坡的座谈会。
韩慧慧于上周已经抵达槟城，而梁国雄目前仍未出发。
黄之锋对BBC中文网说，自2011年他带领“反国教”抗议活动和创立学民思潮以来，他从未接触马来西亚社运群体和政党。
黄之锋说：“我们从来没有发表任何声明去回应马来西亚民主运动的情况。简单来说就是，去马来西亚之前，我是从来没有接触过马来西亚那边民主运动的朋友。”
黄之锋还说，“反国教”运动过后，他曾在2012年圣诞节期间与家人到槟城旅游，当时也顺利入境。这次被拒绝入境，他最大的疑问是，为何去年同一组织邀请了天安门学运领袖王丹出席他们的座谈会也能顺利入境，今年邀请他去却被遣返。
黄之锋对BBC中文网表示，他星期二使用香港特区护照搭乘港龙航空班机抵达槟城，被拒绝入境后，马方边防人员要求港龙航空的空勤人员扣押其护照，直到返抵香港才发还黄之锋。
他在返抵香港后 透过Facebook发表长文讲述被拒入境的经过，当中提到其女友钱诗文今年2月到云南昆明探亲时也被中国内地边防拒绝入境，并说是考虑到钱诗文的经历，不希望被通宵扣押在槟城，才搭乘当天最后一趟飞往香港的航班返航。
黄之锋星期二晚透过视频连线在原定出席的活动上讲话。据马来西亚网络媒体当今大马报道，黄之锋说：“如果单凭一个学生入境便会引致中国对大马观感转差，一则证明中国十分小气，二则代表大马政府本身与中国的关系也不太好，那应该要大马政府自行反省呀！”
马方：按章办事
据官方马新社报道，马来西亚移民局总监慕斯达法就黄之锋被拒入境发表声明说，槟城机场的移民局执勤人员检查后发现，黄之锋被列为不准入境人士。
声明说：“一名移民局官依照标准作业程序处理了拒绝该外国人入境之程序……根据国际程序，被拒绝进入某国的个别人士应当被送回其出发到该国之机场，而非任何其他地点。”
在行政首都布城，马来西亚内政部长阿末扎希被问及黄之锋被拒入境时说：“当天国家安全是主要原因，但政治理念与意见不同并非禁止外国人入境的理由。”
副内政部长旺祖乃说，他全力支持移民局的决定，并说“我知道他是谁，我们不允许他进来”，马来西亚不需要他来“推广示威”。
梁国雄稍早前对BBC中文网说他将如期出发到吉隆坡，因为马方并未说明他是不受欢迎人物，没有理由放弃自己的权利。
梁国雄星期三 在Facebook上用粤语写道：“要是一个平民说几句话就能危害一个国家的安全，要不他是恐怖分子，不然他说的是理论核弹。”
“用强权控制人民的国家，国家安全总是特别脆弱——应该说，政权的安全总是特别脆弱。”
梁国雄又对《明报》说，要是香港议员不能入境马来西亚，则大马议员也该不能入境香港。
不过，香港保安局对香港媒体回应称，港府关注港人在外的合法权益，并在必要的之时提供可行的协助，但港府尊重其他地区按其法规进行出入境管理和决定，不会也不应干预。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳诚）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
马来媒体：中国驻马大使不了解黄之锋事件
香港雨伞运动领袖之一黄之峰被马来西亚政府拒绝入境后，有马来媒体向中国外交部提问；另外该国主要非官方新闻网《当今大马》详尽报道了黄之锋被拒入境后的回应。
《当今大马》还说，中国驻马来西亚大使黄惠康在国会受询时，简短表示不了解黄之锋事件。
马来西亚小报《星报网》（The Star Online）在当地时间5月27日下午4：38发表的文章说，他们的记者向中国外交部发言人华春莹就黄之锋事件提问，华春莹回答说看过有关新闻报道但不知道详情。
“不过，我们尊重马来西亚依法管理他们国家的出入境规定。”
马来网民回应
独立的网上媒体《马来邮报网》（Malay Mail Online）也报道了华春莹的说话，并说这是她对记者提出北京是否有份影响马来西亚政府决定的回答。
《当今大马》在27日下午的一篇中文报道详述黄之锋的回应，说他揶揄被禁入境一事，“若单凭一介学生入境便会引致中国对大马观感转差，一则证明中国十分小气。二则代表大马政府本身与中国的关系也不太好，那应该要大马政府自行反省呀。”
有网民在此则新闻下留言说：“颠倒人生，小马国阵政府长期欺压华人，却向大中国华人政府俯首称臣，对小马华人来说，是唯一骄傲与安慰。所以小马华人对大中国无限崇拜与支持。能让国阵屈服的华人政府，小马华人怎能不爱。”
另一则留言说：“小气的不会是中国，小气的只会是中共。同样的小气的也绝不会是习武帝……”
“不受欢迎人物”
黄之锋原本受马来西亚六四26周年工委会邀请到该国参加系列演讲活动，在26日抵达槟城机场后遭海关拦截，他随即返回香港。
《当今大马》说，马来西亚六四26周年工委会工委黄业华批评黄之锋被拒入境是马来政府向中国低头。
《马来邮报网》27日报道引述马来总警长卡立说：“我们不接受不受欢迎的人来访。”
根据《当今大马》所称，卡立解释政府禁止黄之锋入境，攸关国家安全以及他的“反中国”言论。
《当今大马》报道说，中国驻马来西亚大使黄惠康在国会受询时表示不了解黄之锋事件。而黄惠康准备乘坐国会接驳车离开，媒体纷纷上前追访但被警卫阻止发问。
BBC中文网与马来西亚一名华裔记者了解情况，该记者说有关黄之锋被拒入境事件主要受到华文媒体的关注，主流马来媒体没有广泛报道。
(撰稿：叶珊 责编：欧阳成)
台湾民进党﹕维持台海和平与两岸交流
民进党发言人王闵生接受BBC中文网访问时表示，蔡英文主席提出的“维持两岸现状”主张，就是维持台海和平以及两岸稳定交流。
根据台湾“中央通讯社”报导，中国大陆国台办发言人范丽青27日在记者会上回复媒体询问时表示，民进党需要回答所指的「两岸现状」是什么。
范丽青指出，1949年以来，海峡两岸虽然尚未统一，但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变，中国主权和领土完整不容分割。2008年以来，在“九二共识”基础上两岸关系实现和平发展。这是两岸关系现状。
范丽青说，至于民进党提出要“维持两岸现状”，现在台湾社会各界都在问，民进党所指的“两岸现状”是什么？这是需要他们作出明确回答的。
为此，BBC中文网访问民进党发言人王闵生。
王闵生受访时强调，蔡英文主席的“维持两岸现状”主张，就是维持台海和平，以及维持两岸稳定交流关系，这项主张已赢得超过七成台湾民众的支持，显示维持现状是台湾民众最大共识。
根据“新台湾国策智库”上月底公布最新的民调显示，高达74.1％台湾民众支持蔡英文提出的“维持现状说”。
王闵生指出，蔡英文「维持现状说」和民进党《台湾前途决议文》没有冲突之处，《台湾前途决议文》也没有改变。
1999年，民进党全代会通过《台湾前途决议文》，主张台湾是主权独立国家，任何有关独立现状的更动，必须经由台湾全体住民以公民投票的方式决定；台湾并不属于中华人民共和国，中国片面主张的“一个中国原则”与“一国两制”不适用于台湾。
“维持两岸现状”之说遭到质疑
上月初，民进党召开“中国事务委员会”，党主席蔡英文在会中表示，民进党处理两岸事务基本原则就是“维持两岸现状”，也就是维系台海和平及持续两岸关系稳定发展的现状；这是两岸关系的核心，也是民进党重返执政后将致力的目标。
蔡英文抛出“维持两岸现状”之说，引发外界质疑。马英九总统多次质疑蔡英文，认为她有责任说明“维持两岸现状”的“现状”是什么？以及如何维持两岸的现状？
民进党内也有质疑与批评的声音。日前，前民进党主席林义雄说，他不知道“维持现状”到底指的是什么？他质疑蔡英文，为什么不用民进党提出的《台湾前途决议文》处理两岸关系？
蔡英文当时回应说，“维持两岸现状”就是维持台海和平，并以公开透明、公共参与和公平性处理相关议题，这与《台湾前途决议文》并没有不一致的地方。
民进党内同样也有力挺蔡英文的人。前主席许信良表示，蔡英文主张两岸“维持现状”，不挑战任何前提，是负责任的承诺。
（责编：欧阳成）
网友如要发表评论，请使用下表：
国台办指“张夏会”表明两岸沟通机制良好
中国国务院台湾事务办公室通过发言人表示，“张夏会”对两岸关系和平发展有积极意义。
新华社在5月27日引述国台办发言人范丽青指，“张夏会”成功举行表明国台办和台湾陆委会联系沟通机制运行良好，两岸关系和平发展的制度化建设不断深化。
范丽青又解释了中国大陆一方对于“两岸现状”的立场，指一个中国的事实从未改变。
国台办主任张志军在上周末访问金门，并与陆委会主委夏立言会面。
消息指，台湾民进党主席蔡英文将于周五（5月29日）访美并阐述维持两岸现状的论述，范丽青回应强调中国主权不容分割。
“我们过去多次讲过，1949年以来，海峡两岸虽然尚未统一，但大陆和台湾同属一个中国的事实从未改变，中国主权和领土完整不容分割，”中新社引述范丽青说。
她还补充道：“2008年以来，在“九二共识”基础上，两岸关系实现和平发展。这是两岸关系现状。”
在周三的发言中，范丽青还回应了有报道指张志军表示可能关闭金门博彩业小三通的事宜。
她表示，大陆禁止居民赌博，不希望很有发展潜力的金门旅游市场受到博弈产业的影响，并指大陆会积极推动金门旅游业，但两岸居民互访协议中说明不得引导或组织旅客参与涉及赌博的活动。
有报道指张志军是在“威胁”要关闭小三通，但夏立言日前回应指，张志军并未有威胁，只是表示导游不能带中国观光客到赌场，担心如果金门发展博弈，会影响游客到访。
（编写：列尔 责编：萧尔）
新加坡逮捕一名“将加入伊斯兰国”的少年
新加坡当局说，他们逮捕了一名19岁男青年。
当局说，他准备加入“伊斯兰国”IS，并计划对公共目标发动攻击。
这名叫M Arifil Azim Putra Norja'i的少年据信是新加坡以涉嫌恐怖活动拘捕的最年轻的嫌疑人之一。
他的被捕也第一次把新加坡与“伊斯兰国”IS直接联系起来。
罕见
新加坡当局说，Norja'i因从事“与恐怖主义有关联的活动”而被捕。
另一名少年因与极端组织有联系也已经被当局拘押。
据信，因涉嫌恐怖而被捕的案例在新加坡很罕见。
新加坡内政部长说，Norja'i与他认为可以帮助他加入IS的人进行了接触，并了解前往叙利亚的途径。
攻击
据新加坡内政部说，Norja'i还“详细考虑”了攻击关键设施和刺杀新加坡领导人的办法。
如果这些方案都失败了，他还计划用诸如刀子等武器在公共场所发动攻击以“制造恐慌”。
新加坡内政部说，其还在5月抓捕了另一名17岁少年，但该部门没有公布更多细节。
据报，自2002年以来，新加坡已经逮捕了60多名与恐怖活动有关联的人。
去年，新加坡说，有几名新加坡公民已经离开了新加坡到叙利亚加入了“伊斯兰国”。
（编写： 白墨 责编：欧阳成）
中国破获五亿元盗掘文物案抓捕175人
中国公安部宣布破获一起盗墓案，追回被盗文物1168件，涉案金额超过5亿元人民币，175人被捕。
公安部公告称，这是1949年中共建政以来涉案犯罪嫌疑人数最多、追缴被盗文物数量最多之案件。
公告说，被盗文物主要来自辽宁朝阳市的牛河梁遗址，该处藏有距今5000至6000年新石器时代的红山文化遗物。
公告并未说明采取抓捕行动的具体时间，但称已经打掉10个盗掘犯罪集团。
官方新华社的报道则称，这起案件的侦办历时九个月，警方去年12月初采取了第一次收网行动，“近日，第二次抓捕行动展开，以犯罪嫌疑人程某为首的29人落网”。
公安部称，这起案件在公安部督办下，由辽宁警方会同河北、内蒙古、山西等六省区警方联合采取行动。除了起回文物，还收缴了大批作案车辆、手机和银行卡。
追回的被盗文物中，125件为中国一级文物，其中以玉猪龙为代表；二级文物86件，三级文物200件，一般文物757件。
中国国家文物局下属国家文物进出境审核辽宁管理处处长张桂莲对新华社说：“这次追缴的文物中，以红山时期的玉器、陶器，辽代的陶瓷器及金元时期的铁器、金银器最为珍贵。”
“这些文物代表了该时期生产工艺的水平、社会习俗和宗教信仰。”
辽宁省文物局专家组组长、红山文化研究专家郭大顺说，随着文物收藏热升温以及收藏市场不断开放，盗掘倒卖文物犯罪形势日趋严峻。
警方表示，犯罪集团分工明确，使用专业工具进行踩点、盗掘工作，再交由其他成员于地下文物市场兜售。
公安部称，这次行动“狠狠地打击了盗掘文物犯罪的嚣张气焰，有力地保护了国家文物安全”。
牛河梁遗址群位于辽宁朝阳市的努鲁儿虎山谷间，占地面积约50平方公里，于1981年中国第二次全国文物普查期间被发现，1986年被公布为辽宁省文物保护单位，1988年升级为中国全国重点文物保护单位。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中共党媒引述“权威人士”评经济引热议
5月25日，《人民日报》罕见地以头版头条以及2版头条发表了专访“权威人士”的两篇文章，以与“权威人士”问答形式解答中国经济热点话题，引起各方关注。
这名没有透露身份的“权威人士”在回答《人民日报》记者有关中国经济的问题时乐观表示，“虽然（中国经济）增速有所回落，但这是一个让人‘不难受’的速度”。
这名“权威人士”还指出，“我国经济发展基本面是好的，有世界最高的居民储蓄率和最大的宏观经济政策空间，经济韧性大，制度优越性明显。只要把握好，就出不了大问题。”
而巧合的是，《人民日报》这篇对神秘“权威人士”的访谈发表后，中国股市连续两天都不断攀升，上海股市更有望升越5000点大关。
网民评论
不过，《人民日报》整篇报道中都没有透露这名神秘的“权威人士”究竟是何方神圣，因此引起了不少网友的猜测和评论。
有一位网友问，“老大嘛（指习近平）”。另一位网友则认为，可能是“有关部门的权威人士”。
还有网友指出，“不知道权威人士是谁，只要《人民日报》保证这个权威人士不是自己就行。”
也有网友认为，“权威人士和有关部门在我国都属于未解之谜，一般人搞不清”。
党媒解读
更有趣的是，《人民日报》海外版旗下微信公号《侠客岛》在随后一天（5月26日）发表文章对这名“权威人士”进行了解读。
文章指出，从1946年新华社首次引述“权威人士”对外发稿起，就开启了一个绵延数十年的“权威人士”传统。
该文章还统计说，《人民日报》至今共有1,605篇文章提到“权威人士”，这个词共出现了1,770次，其中今年至今就出现了6次，2014年全年则出现了14次。
文章表示，这种在中共中央机关报重要版面，由不具名的“权威人士”回应社会重大关切的做法，是沿袭自中共历史上一项悠久的传统。而且，“权威人士”还会被人民日报继续使用，在建设而非革命的话语体系之下，在真正需要的情况下。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
美FBI：长荣航空飞美航班未发现危险物品
台湾长荣航空一架从台湾飞往美国的班机接到电话恐吓，客机在洛杉矶国际机场安全降落后，美国当局展开调查，但并未发现客机上有任何危险物品。
长荣航空12号班机在美国当地时间星期二（5月26日）安全降落当地。
美联社引述美国联邦调查局（FBI）女发言人说，当局没有发现班机受到威胁的证据。
美国联邦调查局早些时候表示，曾接到电话声称该班机受到威胁。
美国联邦调查局和洛杉矶国际机场警方防爆队对事件展开了联合调查。目前，警方对发出威胁的肇事者或肇事团伙的调查仍在继续。
从台北飞往洛杉矶的长荣航空12号班机已按预定时间在美国当地时间周二下午3时40分降落。
据悉，这架波音777-300ER班机26日下午时分从台北桃园机场出发，机上有305名乘客。
美国联邦调查局（FBI）女发言人说，航班降落后，乘客被疏散至一个航站楼，当局逐一检查乘客行李，警方还派出嗅弹狗对飞机进行检查。
在长荣航空班机遭遇电话威胁之前，纽约、新泽西和马萨诸塞州机场的国际航班也都曾接到过恐吓电话。
美国当局说，当局在周一接到的电话恐吓可能来自同一个来源，但有关威胁并不可信。
周一，美军曾出动两架F-15战机护送一架受到匿名电话恐吓的法国航空公司班机安全降落纽约肯尼迪国际机场。这个电话也是声称航班上有化学武器。
美国当局经过搜查后并没有任何发现，证实客机并没有危险。
（撰稿／责编：萧尔）
“占中”戴耀庭倡物色香港政改交流中间人
香港立法会议员与中国中央政府官员会晤即将截止报名之际，“占领中环”抗议行动发起人之一戴耀庭加入了质疑这次会面成效的行列。
香港立法会秘书处要求有意出席的议员们星期三（5月27日）傍晚前报名出席星期天（31日）的会面。秘书处对香港媒体表示，目前有四名泛民主派议员报名出席。
戴耀庭星期三说，这次在广东深圳举行的会面将只是一次形式上的会面。他建议物色一位泛民主派和北京都信任的中间人参与调解。
香港行政长官梁振英稍早前说，泛民主派议员应当作出取舍，珍惜会面机会。
《明报》引述立法会秘书处说，目前立法会70名议员中有30人已经报名，来自泛民主派的有民主党黄碧云、民协冯检基、公民党汤家骅和郭荣铿。
报道说，秘书处将在星期三17时（格林尼治标准时间9时）截止报名。
“有责任出席”
根据港府公布，中国国务院港澳事务办公室主任王光亚、中国全国人大基本法委员会主任李飞，以及中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办）主任张晓明将代表北京出席星期天的会面。
另据报道，三位官员将先接见全体议员，其後与泛民议员单独会谈。
梁振英星期二（26日）说：“即便有些泛民议员现在已经决定否决这个政改方案，但仍然有很多其他问题与政改有关的都是值得谈的。”
“包括甚么呢？譬如说否决今次政改方案后要做甚么呢？这次2015年否决了，2017年没有普选行政长官，之后下一次的机会是什么时候？下一次中央会不会有一个比起‘8·31’人大决定更能让泛民接受的方案等，这些可能性有多高？”
“这些问题，我看他们都应该直接从中央有关官员的口中得知一些信息。所以，即使他们已经决定否决这个方案，我觉得他们亦有责任去了解一下，如果否决这个方案的话，影响到底如何？”
戴耀庭星期三在香港电台的热线节目上接受采访时说，他对这次会面的成功不敢乐观，估计届时双方只会是各自表述立场。物色一位双方都可信任的中间人居中调解反而可以解决问题。
戴耀庭评论说，他感觉到梁振英也预计立法会不会通过这份政改方案，梁振英星期二的言论是正面的，因为否决政改方案之后的路该如何走是各方都得考虑的问题。
另外，戴耀庭也说，目前他看不到有多大机会再次发生“占领”示威。
“六四”游行
这次会面的时间适逢香港支联会举行纪念1989年“六四”事件周年的大游行，引起人民猜测其时机。
梁振英星期二强调这只是要配合三名北京官员的工作日程。但他还说：“无论如何，‘六四’的活动年年都有，但是在一个这么重要的关头，政改很快就要表决，这个关头我觉得大家都应该珍惜跟中央官员见面的这个机会。”
“立法会议员去参加‘六四’活动重要，还是立法会议员作为唯一有权投票通过2017年普选行政长官这个议员身分，参加深圳这场活动更重要呢？这个大家可以取舍。”
刚从支联会主席转任秘书的工党主席李卓人接受香港媒体采访时批评说，梁振英故意挑起“六四”事件这一根刺，质疑他意图制造事端，其言论冷血无情、态度轻佻。
担任泛民议员组织“饭盒会”召集人的公民党党魁梁家杰说，梁振英“惟恐天下不乱”，其言论反应北京中央希望向泛民主派作出“最后通牒”。他估计北京官员们届时只会重申全国人大的“8·31”决议“不可撼动”。
但梁家杰认为，即便如此，泛民议员们还是应该赴会，然后将北京官员的信息向香港市民报告，让北京的“阳谋”更难得逞。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
悉尼灯光音乐节借中国游客激励旅游业
始创于2009年的活力悉尼灯光音乐节（Vivid Sydney）最初是为了将游客吸引到冬季的悉尼；而现在，这场灯光与音乐的盛宴正在将全世界梦寐以求的中国游客消费带到了澳大利亚。
这一周，谭洁贤（Sharen Tan）将会游览著名的悉尼歌剧院和悉尼港大桥，而同时到来的有12个中国旅游团的300名游客。
但在常规的城市观光路线之外还多加了一段行程。
这时的悉尼已经变成了灯光的嘉年华——它的节目中包括了由游客控制的电子烟花，还可以将艺术作品投射到当代艺术博物馆的墙上，还有，一个有镭射灯的喷泉广场可以将各种颜色喷向30米的高空。
作为中国广东的一家旅行社港中旅的经理，谭洁贤也是这一周专程前来游览活力悉尼灯光音乐节的大批外国旅行团中的一员；这个为期18天的年度节日以灯光、音乐和创意为主题，从5月22日一直进行到6月8日。
“这是古典建筑、艺术和科技的一次融合——非常有力地展现了悉尼的美，”谭小姐说。她的这个澳洲团套餐收费大约是15000人民币（约合3091澳元，2417美元）。
自从七年前创办以来，“活力悉尼”就在悉尼卷起了风暴，成为全世界最大的同类节日，也是澳大利亚全年旅游日程当中最重大的活动之一。
去年有140万人浏览了“活力悉尼”，比前年增加了79%，且据估计，这个节日大约为新南威尔士州的经济新增了大约4130万澳元的收入。
视觉盛宴
按照传统来说，在悉尼这个阳光充足的城市，冬季是旅游淡季。不过，据灯光节的组织者表示，在灯光节期间，当地的餐厅、咖啡厅和酒吧的营业额可以有100%至500%的增长。
主办灯光节的政府部门新南威尔士州旅游局的首席执行官居谢双佳（Sandra Chipchase）表示，这个节日是“本地旅游业的一剂强心剂，令人们离开沙发走进城市街头。”
她说，去年“在节日的第一个周末，（单单）一家店的冰淇淋就多卖了900公斤”。
“它就是连续过18个大除夕一样，只是没有酒；这是个合家欢的节日。”
灯光节正在迅速地成为旅游业竞争中的强大武器，将世界争相吸引的中国游客带到了澳大利亚。他们是新兴中产阶级中的一员，而中国的这个阶层预计到2020年就会达到6.7亿人，其中预计有多达1亿人会将自己的可支配收入用于到世界各地旅游。
去年的这个节日，到访的3万名海外游客当中有三分之一来自中国，中国游客的数字比之前一年上升了35%。
适合“分享”
非常重要的一点是，今年节日中的“光影大道”（Vivid Light Walk）部分展示了世界各地灯光艺术家的装置作品，从巨型的暹罗猫抓鱼的图案到“光影折纸”（Light Origami）再到庞大的眼睛图案，都是不懂英文也能欣赏的视觉奇观。
对于大自然的爱好者，BBC的地球频道也有自己的装置艺术——在悉尼著名的岩石区（The Rocks），作品还有生物学家大卫·艾登堡爵士（Sir David Attenborough）担任解说。
灯光节的创始艺术家之一本·贝克斯特（Ben Baxter）回忆说，在灯光节最初启动时，没有人知道它将会发展到多大。
贝克斯特说，灯光节的成功部分来自于技术创新、创意观念和艺术的独特融合。
“在‘活力悉尼’刚开始的时候，LED（照明）的革新也正在开始。虽然LED灯已经存在一段时间了，但是组合编排的能力以及可发挥的东西正在增加。”
社交媒体的兴起，还有智能手机的出现，意味着游客现在可以在目睹景象的同时将照片发布到网上。去年，以“#vividsydney.com”为话题标签发布到“Instagram”上的图片就有95000张。
为了满足游客人数上升的要求，节日期间当地增加了3500班次的火车、渡轮和巴士服务；而并网发电的灯光装置，也第一次以可再生能源来提供电力。
“活力悉尼”正在主动地吸引中国游客。去年9月，新南威尔士州州长迈克·贝尔德（Mike Baird）访问上海时曾说，对于新南威尔士期望在2020年实现旅游消费翻倍的目标，中国是至关重要的因素。
“活力悉尼”在中国的社交平台新浪微博和微信上也在进行推广，并且有自己的中文手机应用。
一个新的倡议项目“中澳千禧计划”（The China Australia Millennial Project，即CAMP）也在今年的生动灵感交流（Vivid Ideas）部分中正式启动，召集200名年轻的中国和澳大利亚革新者和行业领袖进行一个为期五天的研讨会。
“最重要是好玩”
谢双佳表示，这个节日“巩固了悉尼作为澳大利亚创新服务中心的位置，建立起新的合作网络，展示了我们的创意”。
但是她说，最重要的，是“对于到访的人来说它是那么好玩”。
谭洁贤也同意这一说法：“活力悉尼现在越来越受欢迎，因为它是一个大型的国际庆典活动。”
她说，白天的悉尼已经非常漂亮，而当夜幕降临，灯光将城市夜空点亮时，游客将会“更加被吸引住”。
（编译：列尔 责编：萧尔）
欧盟将公布成员国摊派移民配额计划细节
数以万计来自非洲和中东的非法移民涌入欧洲南部后，欧盟将公布引起巨大争议的成员国分摊安置计划细节。
据信，40000名申请避难者将通过一个配额制度分摊到欧盟各成员国中。
英国已经明确表示，英国将不参加欧盟的难民配额计划，收留抵达意大利和希腊的非洲难民。
争议
欧盟提出的通过设定配额安置难民的计划，在其它一些欧盟成员国中也引发了争议。
法国、西班牙、斯洛伐克和爱沙尼亚都表示了各自的担忧。
英国国际发展事务大臣贾斯汀·格林宁接受BBC采访时说：“如果你首先调查一下这些难民走上这条路的动机，就知道他们是希望获得较好的生活。”
“因此，真正解决这个问题的长期方案是国际社会共同努力解决国际问题，共同努力促进发展，消除差距，未来不让任何人落在后面，或者陷入贫困。”
最近几个月，有大量来自北非及中东地区难民乘船穿越地中海，抵达欧洲南部国家。
灾难
联合国估计，今年已经有60000人尝试从北非穿越地中海进入欧洲，已有1800多名难民在途中死亡，比2014年同期增加20倍。
英国在地中海部署了皇家海军最大的舰只“堡垒号”和直升机在意大利与利比亚之间的海域执行搜救难民的任务。
今天稍后将公布的欧盟移民行动方案中还将包括阻止人蛇偷渡非法移民的行动计划，包括如有必要可以在利比亚水域内使用武力。
不过，BBC 欧洲事务记者凯文·李说，计划中最引起争议的部分，将是向28个成员国强制性分摊安置难民配额计划。
（编写：白墨 责编：欧阳成）
FIFA丑闻：谁是爱德华多·李？
现任哥斯达黎加足协主席爱德华多·李（Eduardo Li），原定于本周五（5月29日）的国际足联年度会议上加入国际足球最高管理机构的执行委员会。
不过，瑞士警方在周三凌晨突然进入巴尔拉克酒店，拘捕了包括他在内的多名官员——BBC记者目睹爱德华多·李和南美洲足协主席费格雷多等人一起被警方带走。
对他们的指控涉及在过去20年中的洗钱、诈骗以及电信欺诈等罪行，指控由美国当局作出，他们也将被引渡至美国受审。
没有消息显示中国足协或是任何官员被牵涉进有关的指控当中，但是爱德华多·李的华裔身份引发了一些关注。
“年度人物”
爱德华多·李曾被拉丁美洲当地报纸《民族报》（La Nacion）评为“2014年度人物”，这是为了表扬他的国家队在2014年巴西世界杯上的“杰出”表现——哥斯达黎加在与三支前世界杯冠军乌拉圭、意大利和英格兰同分一组的形势下以小组头名出线，并一路打进8强才以点球决胜负于后来的季军荷兰队。
他在大学里主修土木工程，但只在相关专业领域工作了几年，分别是在家族产业以及国际交通与通关行业。
《民族报》形容他是一名“足球爱好者”。他曾经与另一名商人阿德里安·卡斯特罗（Adrian Castro）搭档，买入了一支当地的小型俱乐部球队，并将之建成为该国乙级联赛的球队。
后来，卡斯特罗在2009年的一宗凶案中被杀害，据爱德华多·李所说，此案真相“从未完全查明”。
2007年，他接替沃特尔·涅豪斯（Walter Niehaus），成为哥斯达黎加足协主席。
中国渊源
虽然拥有100%的中国血统，祖籍广东中山，但是据采访过他的中国媒体指，出生在哥斯达黎加城市蓬塔雷纳斯的爱德华多·李并不会说中文，也不认识汉字。
他与中国的渊源更多来自于2011年建成的哥斯达黎加国家体育场：该容纳35000人球场由中国政府出资缓建，是哥国前总统奥斯卡·阿里亚斯（Oscar Arias）在2009年与时任中国领导人胡锦涛达成的合作协议。
该体育场在短短两年内兴建完成。《太平洋标准》（Pacific Standard）杂志曾报道，允许由中国公司全权承建该项目并不符合哥斯达黎加的劳工法，而雇用中国工人建造，也在当时备受失业冲击的哥斯达黎加引起过争议。
该足球场于2011年3月27日首次投入使用，承办的比赛正是哥斯达黎加与中国的友谊赛。当时接受中国媒体爱德华多·李不仅对这个项目给予了肯定，也强调了自己的中国血统。
“我是一个中国人，中国是我的根，”网易体育当时引述爱德华多·李说，“作为哥斯达黎加足协主席，我特别要感谢中国对我们的支持，感谢工人们在建造国家体育场时付出的辛勤劳动。能在这么短的时间内完成如此大的工程并保证质量，聘请这里工人是完全不可能的。”
这不是他唯一一次向中国示好。哥斯达黎加国家足球队在2014年巴西世界杯一路打进四分之一决赛，成为最大黑马；当时他在接受腾讯体育专访时曾表示，他认为中国足球很有潜力，并为自己是中国人的后裔“感到很骄傲”。
他最近一次出现在中国媒体上是今年3月接受官方媒体新华社专访，当时他曾表示：“哥斯达黎加足球没有秘密。”
他说，人口不足500万的哥斯达黎加能在世界杯上打进8强，世界排名第13，是因为“哥斯达黎加是一个纯粹的足球国家，足球是国民第一运动，这里90%的人爱踢球”。
他表示发展足球的唯一途径是多建足球场：“中国足球潜力巨大，她的腾飞将从足球场开始。”
（编写：列尔 责编：萧尔）
透视中国：中美开战真的“无可避免”吗？
近期，围绕着南海的争端再次履见报端。从上周起，美国在这场纠纷中的角色也日益显见，中国与美国之间就南海问题的直接交锋也正变得愈发频繁，双方措辞强硬，互不相让。
周一，北京官方《环球时报》发表社评说，如果美国的底线是要求中国停止在南海的岛礁建设，那么中美将“无可避免”地在南海有一战。《环球时报》还说，冲突的烈度将会高于人们通常理解的“摩擦”。
“我们不希望与美军事冲突，但如果这一冲突必须要来，我们就应接受它，”《环球时报》在这篇社评中写道。此前，美国国务院在回应中国海军要求进入南海上空的美军反潜巡逻机离开的事件时说，不认为双方出现对抗，并称美军将按照有关权利，“继续在南海活动”。
周二，中国发布首部系统阐述中国军事战略的国防白皮书，提到“军事斗争准备是军队的基本实践活动，是维护和平、遏制危机、打赢战争的重要保证……统筹传统安全领域和新型安全领域军事斗争准备，做好维护国家主权和安全、维护国家海洋权益、应对武装冲突和突发事件准备。”
美国真的选边站了吗？
亲北京的中国媒体评论员指责美国近期在中国南海岛礁建设与巡逻机事件上对中国百般阻挠。《大公报》周二发表一位署名为“资深国际关系研究员”的文章说，“奉劝美国切实信守‘不选边站队’的承诺，不要口是心非，多做有利于中美互信和地区和平稳定的事情。”
那么，美国真的选边站了吗？“我不认为美国在主权纠纷中选边站，”美国华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）高级顾问葛来仪（Bonnie Glaser）对BBC中文网记者说，美国只是“在国际法的支持下采取了一个更加强硬的态度。”
葛来仪在接受采访时说，尽管中国填海造地本身并不违法，“但关键问题是，北京将如何来使用这些岛礁。以为中国会将这些军事哨所用以和平目的是十分天真的，”她引述美国主管东亚事务的助理国务卿罗素的话说“事关规则，而非石子。”
华盛顿新美国安全中心（CNAS）亚太安全项目副研究员艾小磊（Alexander Sullivan）认同葛来仪的分析。他对BBC中文网记者说，美国在南海问题上的政策并没有变化，但美国在依据国际法和平解决纠纷中有着强烈和长远的利益。
“但中国填海造地的规模，在那里建造的军事设施，以及中国拒绝参与到菲律宾提起的国际仲裁等行为，均进一步让人质疑中国是否真的希望通过和平和合法的途径解决这些纷争，”艾小磊表示，“华盛顿并不是反对中国，而是对中国的行为有所顾虑。”
中国方面认为美国对其填海造地项目是否和平的顾虑纯属多余。上月，中国外交部新闻发言人华春莹在被问及此时强调，中国的做法“合情、合理、合法，不影响也不针对任何国家，无可非议。”
中美开战真的“无可避免”吗？
似乎，南海问题再次走进了僵局。《环球时报》周一的评论发表后被国际媒体广泛转载和报道。除了这篇社评引人眼球和激烈的措辞外，外界更担心中美间是否真的会因此而引起摩擦或者发生更大规模的冲突。
华盛顿新美国安全中心的艾小磊对BBC中文网记者说，很明显，任何一方都不想有冲突，但目前美国对中国填海造地的工程并不能做太多，“华盛顿只能试图确保中国不将这些新岛屿宣称自己的领土主权，也不用作不稳定的军事用途。”
在另一位长期关注南海局势的美国耶鲁大学法学院中国中心的高级研究员魏光明（Graham Webster）看来，人们没有必要担心中美间真的开战。他认为，近期美国在南海问题上的所为，旨在让中国对自己的宣称更加明确一点。
“若美国的船只和飞机进入或者威胁进入中国宣称岛礁的12海里半径，中方可能被迫向联合国海洋法公约提出异议，”魏光明在他最新一期的 《中美周报》中写道，中国多年来试图创造出一种“战略模糊”，“（不过）若这真是美国的战略的话，那么这毫无疑问是冒险的。”
“当然，这些举动有其风险，但美国并不是唯一一个有类似做法的国家。需要指出的是，美国的做法并不是挑衅的行为。过去几个月来，美国官员注意到，南海局势正在变得更加危险，但没有太多细节。”
不过，无论中美最新一轮南海问题的隔空喊话出于什么目的，南海冲突的可能性还是不能被完全排除的。“冲突的最大风险还是在中国军队和美国及其盟友军队间产生的事故或事件，” 新美国安全中心的艾小磊说。
他表示，为了避免冲突，华盛顿应当试图避免让一些小的冲突扩大成中国与美国之间的对抗，“（而）在这方面，中国应当试图明确其南海问题最终愿景。中国拒绝说清楚自己想要什么让华盛顿和地区国家担心中国在完全控制区域前是不会停止的，而这种担心将会继续引发对中国的平衡，除非北京能够证明事实并非如此。”
（责编：萧尔）
网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：印度大城市这么多“鬼屋”？
印度贫民窟依然人满为患，但也有1000多万套新房空置。大片小区沦为鬼城。富人买房不住，穷人买不起房；住房短缺、库存天量。造成这个现象的原因何在？如何走出这个房市怪圈？
如果你有机会去印度首都德里的郊区转一转，你一定会看到，建好的居民房一片接一片，连绵不断，但是无人入住，空荡荒芜。
事实上，房地产咨询公司世邦魏理仕（CBRE）南亚区主席、执行总裁安署曼·麦格琴（Anshuman Magazine）最近在一篇文章中就曾经这样写道，“印度城市地区空置房大约有1200万套。”
科塔克证券分析师安卡勒什·泰洛塔(Akhilesh Tilotia) 在他撰写的《打造印度—改变游戏规则的转型》（The Making of India – Game changing Transitions）一书中也曾提出过类似观点。他说，印度的住房总数超过家庭户数。
泰洛塔写道，在2001年到2011年的10年当中，印度家庭户数从1.87亿增加到2.47亿，增幅6千万。但是同一时期，印度的住房却增加了8千1百万套，从2.5亿达到3.31亿。单看城市地区，新增家庭户数2400万，新增住房3800万。
尽管如此，印度城市地区仍然存在非常严重的住房短缺现象。官方最近公布的“经济调查”结果显示，印度住房短缺仍然几乎高达2000万套。
这到底是怎么一回事呢？
“黑钱”
许多新房都被那些有“闲钱”的人买走作投资了。这些“闲钱”当中的一大部分—到底有多大谁也说不清楚—其实是“黑钱”：没有付过税的钱。所以，拿来去买房，买了也没人住。
另外，好多房地产开发建设商都仅仅喜欢迎合印度更有钱的那一部分人的高端需求，房产价格超过许多人的承受能力。
但是，受住房短缺问题伤害罪为严重的，其实也正是低收入阶层。官方的“经济调查”就曾指出，“住房短缺95%都是在经济弱势/低收入群体。”
据泰洛塔估计，只能支付起50万(7817美元，5055英镑)到100万卢比买房的这一部分人的要求，大部分没有得到开发商的满足。
最近，房地产咨询和研究公司Liases Foras发表的一份报告指出，以今年三月为例，孟买大都会区的平均房价是1300万卢比（约合20万美元，13万英镑。）
班加罗尔和德里的平均房价分别为860万卢比（约合13.5万美元，87000英镑）和740万卢比（约合11.5万美元，7.5万英镑）。
考虑到价位这么高，相当大的一个群体住房需求仍然没有得到满足，应该一点都不令人吃惊。
贫民窟
因此，根据2011年人口普查结果，印度城市1370万家庭仍然居住在贫民窟。这应该也不令人吃惊。
据统计，住在这些贫民窟当中的人口总计高达6500万，占印度城镇总人口的大约17.4%。其实还有其它一些估算显示贫民窟人口总数远远超出这个水平。
2012年的一份报告引述帕拉索尔曼（S Parasuraman）--位于孟买的塔塔社会科学研究所主任—的话说，“孟买贫民窟人口将近60%居住在8%的土地上。”
那么，怎样才能解决这样的问题呢。
印度政府需要开始采取措施，而且，宜早不宜迟。
泰洛塔认为，也许印度能向韩国取取经？泰洛塔介绍说，1980年代晚期，韩国新建200万套住宅，其中大约90万都在首都首尔周边地区。
为了做到这一点，印度政府必须首先解决的一个问题是：理顺国内“购买土地”这个烂摊子。
另外，新房子需要盖在城市的边缘，同时还要配备良好的交通系统，方便人们进城去上班。
如果这些问题解决不了，将来肯定还会有更多、更大的麻烦。因为，还会不断有更多的人涌入城镇。
正如“经济调查”所说的那样，现在印度人口将近30%生活在城镇地区，预计2030年这一比例将达到50%。
这就意味着，如果可以买得起的住房不能成为“常态”的话，贫民窟还会蓬勃发展。
思前想后，如此前景怎能让人不难过。
（编译：苏平/责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国国防白皮书反映中美冲突机会增加
英国各大报章均分析了中国在星期二公布的 《国防白皮书》，焦点不约而同放在中美军事关系趋向紧张。
《每日电讯报》说白皮书强调中国面对多方面的威胁，因此要全面提高军队威慑和实战能力。“这是冒着南海岛屿和太平洋其他区域争议加剧而展示的姿态，美国在该地区决心保护台湾和菲律宾等盟友的利益。”
报道引述中国《环球时报》所称的“中国可能需要‘接受’难免与美国一战。”
《泰晤士报》也同样提到这一点，形容中国媒体越来越“好战”。
“冲突机会正在增加”
美国天普大学在日本校区的现代亚洲研究院院长杜加里克（Robert Dujarric）对《每日电讯报》表示，令人关注的是“中国误判情况”。
“我担心北京视美国为正在衰落的势力，以为假若击落美国侦察机，华盛顿会让步。”
杜加里克说，2001年4月在海南岛对开海域上空中美战机相撞后美国低调处理，但同样事件发生在今天，美国的反应会非常不同。
《泰晤士报》引述台湾国立政治大学研究中国军事专家丁树范表示，中国在南海的填海速度前所未见之快，是令到邻国继续担心的主要原因，即使中国国防部发言人杨宇军形容南海的计划只是一般的修路建房工程。
丁树范说：“中美冲突的机会正在增加。”
《金融时报》则提到在最新的《国防白皮书》强调要“打赢信息化战争”之际，中国解放军开通了微博帐户。
英国各大报章均认为，最新的中国国防白皮书发布时机敏感，目前南海局势持续紧张，美国与亚太盟友加强军事合作。
中国官方媒体形容最新的国防白皮书是"首部专门阐述军事战略的专题型国防白皮书"。
（编译：叶珊 责编：欧阳成）
大家谈中国：卫计委主任北京培训却嫖娼，该发出怎样的感叹号！
近日，微博上流传一个消息：扬州市卫生和计划生育委员会主任杨军在北京培训期间因嫖娼被抓，目前已被双开。伴随这个劲爆消息的只有一张当事人杨军的工作照片。（5月26日 海峡都市报）
短时间内，这一条微博便上了各大网站的头条，虽然这只是一条简短的不能再简洁的短讯，但是他足以吸引公众的目光。大家谈论这件事的同时，也伴随着一个又一个的感叹号。
感叹号之一
卫计委主任嫖娼。众所周知，卫计委主任是专管卫生工作和计划生育工作的，在机构改革中，卫生和计划生育两个部门合并在了一起，更加强调其职能合一，更加强调其社会服务功能。
在大家的印象中，生理卫生知识是卫计委曾经和正在大力进行宣传的，性病、艾滋病等疾病的传播途径便是通过卫生系统的宣传画这些途径展现给公众的。
时至今日，谈到嫖娼，大家脑海里第一印象便是脏，怕得病。可是这位卫计委主任却牺牲自我，打破惯性思维，深入一线进行体验，以身试险，不得不让人惊叹。
感叹号之二
北京培训时嫖娼。早在2013年3月，中组部就印发了《关于在干部教育培训中进一步加强学员管理的规定》，规定中对各类领导干部在培训期间应遵守的纪律进行了规定，划定了界限，领导干部们能干什么，不能干什么。可能是因为这位卫计委主任没有在此《规定》里找到“嫖娼”两个字，便认为是可以做的。
实际上，对于这样的国家明令禁止的违法行为，如果写在了《规定》里面，倒反而是降低了对领导干部的标准。杨军主任作为一名拥有实权的领导干部，在北京培训，应该是比较高规格的培训，里面的老师肯定也是三令五申，要求遵守学员规定。
然而，这位卫计委主任全然没有自我角色意识，放松对自己的要求，去干违背党纪国法，违背社会公德的事情，实在是令人惊叹。
感叹号之三
缺乏关键细节信息。伴随这条简短信息的还有公众的疑惑，杨军什么时间参加的培训？具体参加的是什么培训？具体在哪里干了违法乱纪的事情？他是怎么被抓住的？是被英明神武的朝阳区群众举报的吗？他什么时候被双开的？公众期待更多的细节被公布，否则，简短的只言片语不会起到大事化小，小事化了的作用，当信息不对称时，只会激起公众更强的好奇心:这是怎样的一个没有细节的领导干部被双开的案件!
扬州市卫生和计划生育委员会主任杨军在北京培训期间因嫖娼被抓，目前已被双开。这一简洁短讯引发感叹…
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
投稿：评杨恒均的“投共”
这些天中文网络上最热闹，也就是吵得最凶的事件之一，便是所谓的“杨恒均投共”。
关于杨恒均其人，其自称是“民主小贩”，长期以来坚持写作自由民主人权法治一类的时评，在网络上赢得数以百万计的粉丝，中共严密控制下的搜索引擎百度则是这样介绍的：
“杨恒均，复旦大学法学学士，澳大利亚新兰威尔士大学文学硕士，悉尼科技大学博士，美国大西洋理事会资深研究员。1987年至1997年，分别在北京外交部、海南省人民政府、香港中资公司工作。1997年到美国大西洋理事会从事国际战略问题研究，2000年后在华盛顿和悉尼从事国际问题研究。 定居广州。
其博客于2014年12月31日被百度封杀。”
开始，一位署名上海学者赵克的网络非活跃人士爆冷料：澳大利亚籍的杨恒均恢复了中国国籍，并据此推断，杨恒均接受了中共的招安，将归国为中共服务。另一些“没鼻子有眼”的网络传闻则说，杨恒均即将主导中共的大外宣，担任“外宣部部长”。
网络上一位颇有几分影响的作家，根据杨恒均受中共宣传部门邀请参加中共中央文艺座谈会和全国人大记者招待会，以及一位与杨恒均有交集的知名律师的“我和杨恒均都是有任务的”等间接证据就断定，杨恒均做了中共的“大特务”，扬言与杨恒均有公仇，宣布断交。于是乎，微信群里几乎到处充斥讨杨“檄文”，一些平时遇事较为理性的朋友也宣称，杨恒均“欺骗了他数量庞大的羊群粉丝”。
我对那位上海学者一无所知，只是对他根据未经查证的国籍变动就推断杨恒均将主导中共大外宣不以为然。照此推断，所有归国华侨岂不全将担任中共要职？关于“外宣部部长”一说，则纯属无脑人的乱说，中共中央及其所属的国务院、全国人大、全国政协、中央军委，哪里有“外宣部”这样个机构？而且，即使真的任命杨恒均当部长，应该有公开任命书。至于某律师的话，从未得到杨恒均证实。我们从杨恒均本人那里得到的，全是断然否认。
一方指控，另一方否定指控，按理说，指控一方要让自己的主张成立，必须拿出直接的有力的证据才行，现在拿不出来，我们只能说，指控不成立。
事情如果仅此而已，就不过是一件普通的网络口水仗。但直觉告诉我，中共暗箱政治向来水很深，这件事也许并非如此简单，在这个由爆料到“口诛笔伐”的事件背后，似乎隐藏着些东西：很可能也习近平有某种趣向有关，也有可能是某些人担心丧失其“大外宣”主导权，因此蓄意搞掉可能的竞争对手。
自从习近平上台以来，中共明显左转，媒体上隐身数十年的文革式叫嚣卷土重来，毛式思维、毛式词汇、毛派人物颇有“张勋复辟”之势，左棍在国际国内到处逞强抖狠，美其名曰“亮剑”，实际上是像无赖似的到处惹事生非，四面树敌，党内的开明人士受压制，理性温和的声音被批为“骑墙派”，民间的自由人士则一个接一个无端遭到逮捕，从2014年6月杜导斌因一则微博被“寻衅滋事”开始，到浦志强由8条微博遭到两项罪名指控，以言治罪不断升级，宪法33条、35条、41条形同被废除，人权法治呈现严重倒退，弄得习李体制在海内外和香港台湾到处饱受抗议与指责，四面楚歌，少数几个朋友也是花大价钱买来的，新政形象因此严重受损。
同时，在南海和钓鱼岛的挑衅式转嫁矛盾，则让中共陷入八国联军以来最为严重的军事孤立危机。尤为严重的是，习近平主导的十八届三中、四中全会的多项改革决议，由于左倾势力的阻扰、延误，迟迟无法实施，习李体制面临政不出中南海的困境。
不管习是出于自愿，还是被党内权贵集团和顽固的左派所挟持，刚上台这两年总体上讲是左派得势，但得势左派的所作所为，却让习丢尽了脸，在国际上日益孤立，声誉严重受损，在国内则左右不讨好。一旦习李体制的基本盘完全被左棍所把持，三中、四中全会所公开许诺的种种改革，将全面泡汤，习将沦为左棍手中的一只可任意支使的棋子，习的执政历史将一事无成，将只留下一连串任人摆布和复辟倒退的耻辱印记。
习李不可能认识不到面临的困局、危局，也不可能不会力图突破。而要突破这种困境，推动改革，实现通过改革救党的目标，当前急迫的工作之一，就是找到赞同改革、支持改革的得力人才作助手，取代那些占着茅坑不拉屎、甚至暗中抱团以图裹挟习李向后退的左棍。可以说，是否能够得到不给左派以攻击把柄，又能全力推动改革的干才，是习李当务之急。
如果考虑到宣传系统一直为宣扬倒退的左棍所把持，致使无法营造出整个社会支持改革的主流舆论，这种需要就尤为迫切。当此之际，习近平重用像杨恒均这样的有国际视野的开明人士，取代头脑僵化的无知无畏的文宣左棍，以扭转国际国内舆论方面的颓势，是不无可能的，也可说是有必要的。与此同时，那些左棍为了维护到手或即将到手的权力，为了把持住长期把持的宣传舆论“阵地”，能不想千方设百计以将杨恒均们拒之门外？
其实，我对真正的左派人士并不反感，更没有仇恨，还有敬意。我所厌恶的只是当下的左派。这些所谓的左派几乎无一有真诚的信仰，无一是真正意义上的平等至上主义者，无一真正热爱中国，无一真正愿为底层民众谋福祉。
相反，这些人几乎无一不是权力崇拜者，无一不是等级特权主义者，无一不是野心家阴谋家窃国之贼。他们嘴上高喊爱国主义，实际上疯狂地压迫人民以捞取权力、地位、金钱、美女，得手后便卷逃海外，为了一己权力地位，可以不顾人民的正当权益和生存需要，可以不顾国家的长治久安，甚至对共产党出于保党需要作出的某些改良措施，也会因伤及自身特权而极力反对或消极抵制。
有些自由派人士根本没用脑子想过，且不说没有可靠证据，杨恒均本人又极力否认，即使中共中央公开任命杨恒均担任中宣部部长，或副部长，或司局长，或大外宣负责人，我们是应该反对还是支持？对这个问题，只要反问一句，答案就很显明了：假设在议会里，现在习近平提名朱厚泽与刘云山二人之一作中宣部长，你是愿意选择前者，还是投票给后者？你是喜欢那些毛左掌权，整天宣扬意识形态严打，宣传阶级斗争，宣称要用刀把子对付不同政见者，还是希望中宣部恢复点1945年气象？
有些朋友根据习近平的某些表现，就据此推断习本质是左派，将会且只会一直沿着自己的意愿向左转。这是对政治的无知。处于习近平的地位，除非想找死，否则断断不可能一意孤行。他提出的每一项政策，每一个发言，在事前都会尽可能吸取多方面意见，加以平衡和折衷。
在治理实施过程中，支持和反对的反馈意见最终也会汇集到他那里。
如果一项施政出现未曾料想到的巨大负作用，除非头脑死机，便肯定不会冒着“炸箍”的危险强行推下去，他有足够的时间和权力予以纠偏、中止、转向。政治重原则，重先例，有宪法法律制度必须遵循。原则和宪法条文严重不合时宜也可有所改变，但擅动则是自乱阵脚，可能招来大难临头。
这是一面，非常重要的一面，保守性或说稳定性的一面，这一面维持政府持续存在，也维持社会秩序免予混乱。但政治不是死的，还有另一面，也就是政治的权宜层面，则像水一样流动不居，岂能抱一策而罔顾天下汹汹？岂能用一人或一派而与天下成敌？在高层政治云山雾罩的大陆，人事任命向来被视为重要的政治风向标。
如果习重用杨恒均，那只说明，习有重大转向！他已深知左路不通，将导致崩溃。这样的转向如果（我是说如果）发生，我支持！国家如果能走出非理性的斗争泥沼，平稳地迈上与世界主流强国接轨的正道，岂不是最好不过？只有不顾人民安危一心想改朝换代抢班夺权的野心家才会反对。
回到杨恒均的话题。如果，仍然是如果，习重用杨恒均，谁最不愿意？毛左！反对最力的，有失宠失势之忧的是谁？是民间自由人士吗？肯定不是。既然不是，急什么？自由人士反对以“民主小贩”自称的杨恒均进入体制，这不是在“锄奸”，不是在清理门户，而是在帮助毛左，在给毛左作帮凶，以除去让他们不认同的人。
毛左们不可能不知道，要除去杨恒均这样有可能用来平衡左右的竞争对手，要阻击习近平向右转身，最管用的方法便是努力制造出一种“左边不接受，右边也不接受”的舆论，让用人者闻讯缩手。
当然，事情还可能是，某些人从内部管道得知杨恒均进入了习近平的用人视野，出于排挤目的，就预先设局爆料，利用网络谴责和杨恒均爱惜羽毛的特点，让其闻风而生退意，顺利达到排除异己的目的。在这些人看来，专制的宣传战线上，绝对不能容忍一粒民主的沙子掺进来。
有些朋友不希望看到习近平退回去做毛泽东，当看到习有可能放弃左路的迹象时，又起哄反对，是不是发生了精神分裂？
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
日本媒体纷纷评论中国《国防白皮书》
日本多个主流传媒周三（5月27日）对中国刚刚公布的《国防白皮书》进行了评论。
《每日新闻》引述一名外务省官员的话透露，日本政府正在分析白皮书，但对中国在南海造岛行动，该名官员说：“中国大规模且快速的行动，令日本悬念，（日本）应基于国际法要求中国说明，也应停止这一行动”，报道还引述外务省另一名官员的反应是“绝对没法放任”。
中国国防部周二发表《白皮书》指责“日本积极谋求摆脱战后体制，大幅调整军事安全政策”。内阁官房长官菅义伟当天下午的记者会上回答记者的提问时，重申对中国这类指责的反驳说：“我国战后70年来，一贯走的是和平国家道路，指责（日本）摆脱战后体制是完全不对的”。
不过安倍内阁除此以外没展示其它反应，只是当天开始在日本国会开始审议安倍政权推动成立行使集体自卫权的相关法案时，安倍内阁成员在阐述东海、南海局势时更显得理直气壮。
“抗日美同盟”
大部分的日本主流都关注到中国这份《国防白皮书》突出了对南海军事冲突的警戒和不指名地批评美国。共同社说，中国指名批评日本积极谋求摆脱战后体制，“是钳制安倍政权推进行使集体自卫权的连串安全保障政策”。
但共同社关注的还是“中国首次言及海上军事冲突问题，这是中国对建设人工岛划分12海里的海域及上空，美国表明军机、舰船进入的立场下，对美国总统奥巴马政权发出的强烈不满”。共同社分析白皮书是“习近平领导层构筑中国主导的亚洲新安保秩序的目标中，对日美加强同盟显示明确警戒感的形态”。
官方电视台NHK也说，中国称“‘部分地区外的国家正全力介入南海问题’是不指名地非难美国，也明确显示了在这个问题上中国不妥协的姿态”。NHK也认为，有关对日本的阐述，“是钳制日美加强的同盟和日本安保法制动向”。
“新冷战开幕”
对比共同社和NHK温和、中立的立场，积极支持安倍政权新安保政策的《产经新闻》以“中国国防白皮书明示美国为假想敌，揭开新冷战时代帷幕”为题的报道更被各非主流传媒网站援引。
《产经新闻》发自北京的报道说，“中国政府很少有地在正式文件里具体显示在中国人民解放军的假想敌，这是中国显示正推进与自卫队和美军在东海等发生冲突的准备”。
报道引述中国军事专家形容“这份白皮书是中俄合作对抗日美的新冷战时代到来的意识下的产物”，报道说明“白皮书展示了中国海军从近海型走向远洋型、空军从领空防护型走向攻防兼备型变更的必要性，显示中国军队今后扩大作战范围、采取先制攻击的可能性”。
报道说，“白皮书强烈突出国家主席习近平倡导准备打仗的思想，以南海纷争为念，首次记载准备打海上战争”。报道也回顾中国前领导人邓小平主导的改革开放以后，为了专心发展经济、回避与外国军事对立的“韬光养晦”外交解决纷争的战略，指出现在中国国力壮大后转换政策，并有意加强与俄罗斯军事合作，勾勒出中俄对抗日美的新冷战蓝图。
（责编：萧尔）
网友如要发表评论，请使用下表：
点击下载音频材料 2015年5月27日
- 香港学生组织学民思潮召集人黄之锋被马来西亚拒绝入境后表示，他不理解为何大马当局认为他的到访会影响到中马关系与大马的国家安全。黄之锋星期二到槟城时被边检人员 拒绝入境，马来西亚全国总警长卡立星期三说，黄之锋经常在香港号召非法集会，并发表反对中国的言论，马来西亚不欢迎他入境。
（在链接上按右键，选择保存选项，以便保存音频材料）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
香格里拉对话周五拉开序幕，新加坡总理李显龙发表主旨演讲，认为南中国海主权争端“可以控制”，但强调区域秩序“不能以强势力量”来维持。
台湾民进党主席暨总统参选人蔡英文启程赴美访问并将发表演讲，而台湾总统马英九则宣布将与美国学者进行视频会议谈美台关系。
韩国官员说，该国境内简称MERS、即中东呼吸综合症的感染病例又增加了两宗，总共达到9人，并将对不配合防疫的人员开罚。
随着中国影响力的扩大，印度尼西亚加强与中国的影视合作，开播首个中文电视频道。
根据中国军方通报，浙江省军区原司令员傅怡和南京军区政治部副主任周明贵因涉嫌严重违纪，今年1月被军纪委立案调查。
中国网络安全公司360旗下的“天眼实验室”在一份报告中披露了一起针对中国的国家级黑客攻击的细节。
目前这名44岁的韩国患者身在广州，也是韩国中东呼吸综合征MERS（俗称“新萨斯”）病例的密切接触者。该病例的38名密切接触者均未发现异常情况。
圣安德鲁斯大学校长露易丝·理查森教授获牛津大学提名为校长，或将成为牛津史上首位女校长。
一名英国华裔男子前往叙利亚，成为抗击伊斯兰国极端武装的志愿者。他在微博上刊登出生活照和经历后，立即在中国大陆的社交媒体上引发热议。
“香格里拉对话”在新加坡开幕之际，媒体关注中美之间就南中国海争端擦枪走火的风险。会议预料会重点围绕中国在南中国海填海造地的课题展开激辩。
香港民主派立法会议员梁国雄乘机抵达吉隆坡准备出席当地六四纪念论坛。但是被马来西亚当局拒绝入境，将被遣返回香港。
处于腐败丑闻漩涡中的国际足联（FIFA）将于周五（5月29日）按原计划在瑞士苏黎世选举新一届主席，209个成员国将投票决定现任主席塞普·布拉特能否赢得历史性的第五届任期。
最新推出的上海复旦大学校庆宣传片被指抄袭日本东京大学去年推出的宣传片而引起争议，有关宣传片制作人滕育栋承认，摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法。
美国执法部门确认，中国原浙江省温州市副市长杨秀珠在不知所终10年后在美国被拘捕，消息指她使用假护照进入美国境内。
英国首相卡梅伦稍后将与德国总理默克尔举行面对面会谈，卡梅伦将在会晤中游说默克尔支持其欧盟改革设想。
BBC记者在孟加拉国实地采访发现，当地许多企图前往东南亚的人为过上好日子宁愿去死。
今年1月斯里兰卡总统西里塞纳上台后不久，政府叫停了前政府和中国达成的这项科伦坡港口城建设项目。
在普京决定禁止泄露和平时期俄军死亡状况信息之际，外界担心乌克兰亲俄分离主义者正准备采取新的军事行动。
布拉特说，“很多人都认为我应该为世界足球承担最终责任，但是我无法在所有的时间监督每一个人。”
美国司法部在当天的一份声明中还公布了12名被告人的名单，其余三名被告的名字和身份目前尚未被公开。
《经济学人》发表文章认为，在中国加强在南海的海空实力而美国又作出反应之际，双方发生冲突的风险越来越大。
台湾海洋巡防署副署长郑樟雄接受BBC中文网专访，说明台湾在钓鱼台列岛、南海等海疆问题上的立场。
中国当局证实境内出现了第一宗中东呼吸综合症确诊病例，不过为什么要那么重视和担心呢？
“不苟言笑”、“羞于启齿”，被英国少年赋予新解。
阿拉伯男人爱养鹰。宠物病了、伤了，可以带到多哈来就医。石油钱让卡塔尔富到流油，猎鹰医院当然也要豪华高档。
BBC中文网记者前往马来西亚砂拉越州，了解中国参与的水坝工程对当地影响和民都鲁港的情况。
5月29日在瑞士苏黎世选举新一届主席，209个成员将投票决定现任主席塞普·布拉特（Sepp Blatter）能否赢得历史性的第五届任期。
“不苟言笑”、“羞于启齿”，被英国少年赋予新解。
BBC中文网记者前往六国，全方位报道与中国有领海争端的各种话题、人物等，呈现多视角的观点。
在马尼拉往西北驱车六小时的渔村马辛洛克，这场危机也改变了当地许多世代捕鱼的渔民，当地的经济也受到了重创。
曼彻斯特一群曼联球迷不满足球界和球赛中的贪婪和铜臭，10年前决定抛弃曼联，自立门户，成立曼彻斯特的足球联合俱乐部。
台湾海岸巡防署副署长郑樟雄接受BBC中文网专访，谈台湾防卫海疆。
每日热点新闻话题的采访或报道，长度4到6分钟。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
李显龙：区域秩序“不能以强势力量”来维持
香格里拉对话周五（29日）拉开序幕，新加坡总理李显龙发表主旨演讲，认为南中国海主权争端“可以控制”，但强调区域秩序“不能以强势力量”来维持。
在约半小时的演讲中，李显龙就中国崛起、中美关系、南海主权纠纷、日本的历史问题、区域合作以及反恐等广泛课题发表看法。演讲中，李显龙措辞谨慎，平衡中国、美国、日本等国在本区域的关系。
李显龙开宗明义表示，亚洲的区域平衡随着中国成为世界第二大经济体已开始出现变化。他也注意到，中国的崛起是和平的，而且遵循已稳定的国际秩序。
他举例，中国倡导的亚洲基础建设与投资银行不仅能提升中国在国际的影响力，也能解决区域急需基建发展与资金的需求。
对南海争端表担忧
南中国海主权争端是本次会议的热点课题，而中美两方也在会议开启之前展开舌战。
李显龙在演讲中也对事态的发展，表示担忧。他认为，目前的海上争端虽然无法在近期内解决，但却可以“管理和控制”。
“然而，”他说：“如果现在的状态持续下去，必将会导致更多紧张以及不好的局面出现。”
早前，美国国防部长卡特日前敦促中国和其它相关国家立即停止在南海争议岛礁填海造地的行动。他也说，中方的行动正以新的方式将区内国家聚集在一起，这些国家正进一步要求美国参与亚太事务。
对于美国国防部长的言论，中国外交部发言人华春莹周四（28日）措辞强烈地反驳说： “美方对个别国家长期以来在非法侵占中国岛礁上的建设活动选择性‘失声’，却对中方在自己主权范围内合法、合情、合理的正常建设活动说三道四，如果不是习惯了双重标准，就是另有所图。”
中国、越南、菲律宾等多国对南中国海声称拥有主权。中国自去年初在南中国海大规模填海造地，引发邻国不安，而据美国研究机构本月初发布的卫星图像，越南在有主权争议的南海两处地点填海造地。
新加坡总理李显龙在演讲中并未就中国填海造地的举措做出直接的评论，但希望东盟与中国尽快出台《南海行为准则》解决南海主权争端，并认为最理想的局面是各方都遵守国际法行事。
他说，“长远来看，一个稳定的区域秩序不能以强势力量，而是需要经过国际社会的同意与合法的方式来维持。”
在演讲后的问答时间里，李光耀也重申“所有东南亚国家都希望与中国维持良好关系”，并相信南海主权争端是“可以控制的”。
不希望在中美之间选择
至于中美关系，李显龙强调东南亚国家并不希望在两者之间做出选择。
他说：“中美关系从根本上与苏联-美国的关系不同。中美关系并非零和游戏。虽然当中有竞争，但两者之间有更多互相依存以及互惠互利的机会。”
他强调亚洲国家都希望中美关系能有积极的发展，而不需要在两者之间选边站。
对于美国倡议的TPP（跨太平洋战略经济伙伴关系协定），李显龙认为中国仍未准备好成为TPP的一员，但他说：“新加坡希望中国最终能加入TPP，而美国与日本都能加入亚投行。”
TPP是由美国推动打造的跨太平洋全球最大自由贸易区，被视为是美国重返亚洲计划、但将中国排除在外的俱乐部。
“不应一再要求日本道歉”
针对日本与区域的关系，李显龙敦促日本承认过去的错误，而“日本舆论也需要更明确地拒绝右翼学者和政客对历史的荒谬诠释”。
他认为，日本已经表示悔恨或歉意，不过在个别课题上如慰安妇以及南京大屠杀，它的立场仍不明确。
“于此同时，日本的邻国也需要接受所作出的回应，而不是一再地要求日本道歉。”
为期三天的香格里拉会议将聚焦亚太区域防务及安全课题，而美国国防部长卡特将在周六（30日）发表演讲，讨论美国与亚太安全面临的挑战。
而中国人民解放军副总参谋长孙建国海军上将也将在周日（31日）向会议阐释中国的对外政策和国防政策。
（责编：李文）
蔡英文启程访美 马英九将隔海论战
台湾民进党主席暨总统参选人蔡英文周五（29日）启程赴美访问并将发表演讲，而台湾总统马英九则宣布将与美国学者进行视频会议谈美台关系。
蔡英文此次访美行程历时12天，她将走访洛杉矶、芝加哥、华盛顿、纽约、休斯敦和旧金山六大城市，预定6月9日返台。
发表演讲
其中，6月2日至5日访问华盛顿是蔡英文此行的重头戏，届时她将拜会美国政府有关部门。不过，目前，蔡英文会面的单位、人士和见面地点并未公开。
此外，蔡英文还将于6月3日（台湾时间4日）在智库“战略暨国际研究中心（CSIS）发表演说。这也是蔡英文此行唯一的一场演讲，她将发表重要谈话，提出对于台湾的愿景，并发表她拜会美国有关部门后的看法。
视讯会议
不过，巧合的是，就在蔡英文发表演说之前，马英九总统也将于台湾时间6月3日与美国学界进行视频会议，发表台美关系演说。
台湾外交部在周五（29日）发布新闻稿表示，应美国史丹福大学“民主、发展暨法治中心”( CDDRL)邀请，马英九总统将在台湾时间6月3日上午9时（美西时间6月2日晚间6时），在总统府内以视讯联机该校Bechtel会议中心，与美西学界人士进行视频会议。
外交部指出，这次视频会议将由美国前国防部长裴利(William J. Perry)担任主持人，美国前国家情报委员会主席冯稼时(Thomas Fingar)，前北约军事委员会副主席、前美国驻阿富汗大使艾江山(Karl Eikenberry)、史丹福大学胡佛研究所研究员、2012年美国总统大选共和党候选人Mitt Romney竞选团队最高顾问陈仁宜(Lanhee Chen)等人担任与谈人。
在视频会议中，马英九总统将以二次大战以来的台美坚实伙伴关系以及台湾在区域安全所扮演的角色为主轴，向与会来宾发表专题演说，并于演说后接受与会学者及现场来宾提问。
这是马英九总统第六度以视频会议方式与美国重要意见领袖针对台美关系及区域情势交换意见，去年马英九总统亦曾与「战略暨国际研究中心」进行视频会议。
外交部表示，马英九总统于此次视频会议的演说以及与现场来宾的意见交流，可促进美国各界人士对当前台美关系、两岸关系及台湾致力区域和平努力的了解，并彰显台湾与美国长期坚定之友谊与紧密的合作关系。
否认较劲
马英九总统在蔡英文美国演讲同一天与美国学者举行视频会议，因此被外界解读为两人在进行外交较劲。
不过，台湾外交部长林永乐接受媒体访问时则强调，不论是马英九总统出访或是与美方视频会议，都是经过长时间协调与规划，与蔡英文访美是两回事，完全没有关连。
林永乐并且指出，马英九总统将在视频会议中说明推动活路外交的具体成果，例如区域和平稳定和区域经济整合，台湾都扮演正面的角色。
（责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
中东呼吸综合症：韩国境内感染病例续增
韩国官员说，该国境内简称MERS、即中东呼吸综合症的感染病例又增加了两宗，总共达到9人，并将对不配合防疫的人员开罚。
韩国保健福祉部说，新增的确诊感染病例是一名参与治疗代号A患者的医疗人员，现年30岁；第二名则是一位曾经与A患者一起住院的56岁患者。
韩联社的报道称，韩国官方认为，代号K的韩国疑似感染者曾经与确诊患者有紧密的接触，但是卫生部门却没有注意到，使其得以出境经过香港到中国。
K随后在中国被确诊感染MERS，韩国官方指出这是部门之间“消极配合”，未来可能会对违反配合医务、未能及时举报的医务人员以及拒绝自行隔离的人员处以200万至300万韩元的罚款。
韩国方面也公布说，中国境内首宗MERS确诊病例K某是韩国境内第3宗确诊MERS病例的儿子，在得知他出境之后，韩方就通报世卫组织和中国卫生当局。
据称K某16日至医院探望父亲，在第一宗病例A某的病房停留了大约4小时，K某在19日出现症状，并在22日和25日接受急诊治疗。
有报道说，K某没有听从医疗人员的劝告取消前往中国，而医疗人员在27日已经向当局通报。
目前韩国的有关部门已经掌握了K某所搭乘的韩亚航空航班乘客名单、同事名单，计划对这些人员还有K某的妻子采取隔离措施。
周四的时候，韩国疾病管制中心主任杨炳国对K某不听从隔离的劝告、出境前往中国表示道歉。
杨炳国表示，韩国的有关部门应该更积极、更深入地调查患者之间的关系，对于措施不够“周延”，他表示“深感抱歉”。
韩国政府上周说，截至5月16日为止，全球共曾在23个国家确诊MERS病例1142宗，1117宗发生在中东地区，全球共465例死亡。
（撰稿：威克，责编：路西）
中国副总理到访 印尼首个中文电视频道开播
随着中国影响力的扩大，印度尼西亚加强与中国的影视合作，开播首个中文电视频道。
据印尼和中国媒体报道，在印尼访问的中国国务院副总理刘延东28日在雅加达出席印尼中文节目频道Hi-Indo！的开播仪式。
Hi-Indo! 是中国国际电视总公司与印尼艾奈特媒体公司的合作项目，将会每天24小时面向印尼观众播出中国影视节目。
这也将是印尼首个完全以中文播出的电视频道。
在印尼前总统苏哈托执政的32年里，印尼社会全面禁止人们公开使用中文。
1998年苏哈托政权被推翻后，印尼政府开放对媒体的管制，也取消了禁止在公众场所使用华语的法令。
在禁令消除后，印尼出现数家中文报纸以及华语广播电台，但一直未设立专门的华语电视频道。
中国国家新闻出版广电总局副局长童刚在开播仪式上预祝两国的影视机构能“抓住中方‘21世纪海上丝绸之路’战略构想和印尼方‘全球海洋支点’发展规划带来的新机遇，深化务实合作，实现共赢发展”。
印尼通讯与信息技术部秘书长苏布拉沃托则相信该频道的开播能促进印中在媒体领域的合作，同时推动印尼中国双边关系和深化人民之间的友谊。
《雅加达邮报》的报道指出，目前Hi-Indo!播放中国中央电视台的节目，主要针对15-40岁之间在印尼居住的中国公民以及印尼观众。
印尼艾奈特媒体公司也表示在未来也可能制作原创节目，包括商业节目以协助中国企业家加强与印尼的业务关系。
新加坡《海峡时报》的报道则注意到该频道的开播“恰好遇上”刘延东的到访，并形容印尼正在吸引外资加强基础建设，因此中文电视频道是“拉拢”中国的举动。
刘延东与印尼人类发展与文化统筹部长布安在周三（27日）在雅加达共同主持中印尼副总理级人文交流机制首次会议。
据报道，首次会议对机制未来的工作进行了总体部署，双方达成的共识是，未来首先集中在教育、科技、文化、卫生、媒体、青年、旅游等七大领域开展合作。
（责编：路西）
中国军队反腐：两将官被移送军事检察机关
中国军方周五（5月29日）对外通报了近期两起军级以上干部重大案件的处理情况。
根据这份通报，浙江省军区原司令员傅怡和南京军区政治部副主任周明贵因涉嫌严重违纪，于今年1月被军纪委立案调查。
浙江省军区的傅怡于今年4月被移送至军事检察机关，南京军区的周明贵于本月被移送军事检察机关。
公开资料显示，今年62岁的傅怡于1969年3月入伍，1971年1月加入中国共产党。他曾任职于南京军区和北京军区，2009年10月任浙江省军区司令员，2013年11月卸任。他于2003年7月晋升为少将军衔。
周明贵曾于2005年8月担任第12集团军政治部主任，2006年10月至2010年6月任第12集团军副政委。他于2007年7月晋升为少将军衔。2010年6月，他任南京军区联勤部政委，后任南京军区政治部副主任。
自习近平上任以来，他的反腐运动已经涉及中国官僚和军方体系。习近平曾在出任中央军委主席后不久于一次内部演讲中提出了“谷俊山现象”的危害，并特意提到了苏联解体的教训。在他看来，苏联解体的部分原因是戈尔巴乔夫对军队失去了控制。
（撰稿：欧阳成/责编：路西）
中国机构首次曝光"境外黑客组织'海莲花'”
中国网络安全公司360旗下的“天眼实验室”周五（5月29日）在一份报告中披露了一起针对中国的国家级黑客攻击的细节。
这是中国公司首次曝光类似的黑客攻击行为。这份报告指称，一个名为“海莲花”（Ocean Lotus）的境外黑客组织自2012年4月起，一直针对中国政府的海事机构、海域建设部门、科研院所和航运企业进行攻击。
“很明显是一个有国外政府支持的APT(高级持续性威胁)行动，”上海的澎湃新闻在一则报道中这样写道。
这份报告指称，“海莲花”使用木马病毒攻陷和控制政府人员、外包商和行业专家等目标人群的电脑，并从中窃取机密资料，并截获其与外界传递的情报等。
“天眼实验室”将“海莲花”的攻击方式分为“鱼叉攻击”和“水坑攻击”两种。报告说，“鱼叉攻击”指的是用木马程序作为电子邮件的附件，让受攻击者的电脑感染木马。“水坑攻击”即在受害者的必经之路设置一个安全陷阱。
这份报告还说，北京和天津两地受到类似病毒感染的人数最多。“天眼实验室”说，其已捕获“海莲花”组织的四种不同形态的木马程序样本100余个，感染者分布在中国的29个省级行政区和境外的36个国家。
中国和俄罗斯等国常被美国指责为网络袭击发起国。去年5月，美国司法部以网络窃密为由，起诉中国5名军官。但中国一直坚称自己才是网络安全的受害者，并要求美国方面撤销指控。
（撰稿：欧阳成/责编：路西）
中国确诊首例输入性MERS病例
周五（5月29日），中国确诊了首例中东呼吸综合症MERS（俗称“新萨斯”）患者。中国国家卫计委员会当天晚间作出了通报。截至目前，该病例的38名密切接触者均未发现异常情况。
这名44岁的患者目前身在广州，系韩国男性，也是韩国MERS病例的密切接触者。在进入中国大陆前，他曾乘坐韩亚航空公司OZ723航班进入香港，后换乘香港永东直通巴跨境客车抵达惠州。
香港卫生官员前一日表示，这名男子在入境香港时就已有发热的病征，但他向检疫人员否认曾接触过患者。但韩国保健福祉部疾病管理本部却说，这名男子是韩国第三位确诊患者的儿子，第四位确诊患者的弟弟。
目前，韩国境内的MERS确诊患者已经增至9人。根据世界卫生组织周一（5月25日）的通报，自2012年首次发现以来，MERS的感染人数已经超过1130人，至少430人死亡，波及地区包括欧洲、亚洲、非洲和美洲等。
对中国而言，2003年的非典（SARS）疫情让人记忆犹新。中央电视台周五晚间的报道说，该男子已经被隔离治疗，但表示与他密切接触的38人均未发现异常。官方的《人民日报》引述北京市疾控中心，呼吁公众了解该病基本常识，并做好预防。
（撰稿：欧阳成 / 责编：路西）
牛津大学将破近八百年纪录首次委任女校长
圣安德鲁斯大学校长（University of St Andrews）露易丝·理查森教授（Prof Louise Richardson）获牛津大学（University of Oxford）提名为校长，或将成为牛津史上首位女校长。
理查森教授在2009年加入圣安德鲁斯大学，那之前在美国哈佛大学（Harvard University）担任要职。
如果她的提名正式获得通过、成为第272任牛津大学校长（Vice-Chancellor），她将成为该校建校将近8个世纪以来首位女校长。
理查森将取代即将前往纽约大学（New York University）就职的牛津大学校长安德鲁·汉米尔顿教授（Prof Andrew Hamilton）。
牛津大学在1230年任命首任校长，直到现在历任校长都是男性。
由牛津大学名誉校长（Chancellor）、曾担任末代港督的彭定康勋爵（Lord Patten）主持的提名委员会做出提名理查森的决定。
这一决定将必须获得牛津大学议会（congregation），即最高权力机构批准后才能实行。
理查森教授将于2016年1月正式就任。
“学术价值”
彭定康勋爵表示，提名委员会对于理查森坚定致力于“学术价值”和她作为“教育领袖”的经历“印象深刻”。
作为一位政治学家，理查森的学术专长领域是安全和恐怖主义。美国9/11袭击后她出版过恐怖主义和反恐的专著。
理查森教授出生在爱尔兰，在该国首都都柏林三一学院（Trinity College）受教育，也拥有美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）和哈佛大学的学位。
“牛津大学是世界上最伟大的高校之一，在对高等教育来说激动人心的时刻获得领导这一杰出学府的机会我深感荣幸”，理查森表示。
牛津大学将成为任命女性校长的最新一家著名高校。
哈佛大学和伦敦帝国理工大学（Imperial College London）目前的校长都是女性。
但是，《泰晤士报高等教育专刊》强调，全球排在前200名的高校中，只有七分之一由女校长领导。
（编译：高志强，责编：友义）
英华裔在叙利亚抗击伊斯兰国成微博英雄
一名英国华裔男子前往叙利亚，参加抗击伊斯兰国（IS）激进分子的志愿者。
他在微博上刊登出自己每天日常的生活照和那里的经历后，立即在中国大陆的社交媒体上火爆起来。
这名叫黄磊的华裔小伙，使用的微博名为“LeiG7"。
据英国《每日电讯报》报道，黄磊前往叙利亚，成为反击伊斯兰国激进分子的国际志愿军的一员。
这些人当中有一些退役老兵，也有根本没有作战经验的人。他们和库尔德人一道打击伊斯兰国。
黄磊最近的一条微博是在5月23日上传的，照片显示黄磊和他的伙伴们高举缴获来的伊斯兰国的旗帜，显然是在打完一场胜仗后拍摄的。
黄磊在微博上写道：“叙利亚北部终于被解放了！ 从ISIS的手中！ 我很幸运的夺取了IS的旗帜！ 我们赢了！ 虽然只是一小个地方！”
星期四（28日）黄磊的这条微博就被转载了2万次。
从黄磊的微博中可以看出，他驻扎在叙利亚东北部的哈塞克省（Al-Hasakah）已经有3个多月。
据悉，黄磊是90后，今年才23岁。他很小的时候就从中国的四川省随父母移民英国。
他在英国的曼彻斯特大学获得了学士学位。
黄磊在接受媒体“全球眼”的采访时表示，自己不是英雄，也不想当英雄。
但是他说，“我很自豪的和一群来自世界各地的英雄一起对抗IS恐怖份子。来这里之前我考虑过很多事情，可是我觉得人生是不是要做一些有意义的事情，所以我来到了这里。我从一个不关心国际动态的宅男屌丝变为一个为了能保护其他人而拿起武器的战士。”
黄磊在微博中还写道：“在叙利亚北部的这一段时间～ 发现了很多人不是因为枪伤而死,而是因为没有医疗兵帮他们止血！幻想我一个人在车后面慢慢的流着血孤独地死去～ 这真的很难受～ 这让我更加坚定想当战地急救人员：医疗兵! 在最前线fight也在最前线救人 ～ 希望我这小小的努力会拯救一些人吧。”
（编译/撰稿：凯露，责编：友义）
香格里拉对话将启 媒体担忧中美擦枪走火
“香格里拉对话”周五（29日）在新加坡开幕之际，区域媒体关注中美之间就南中国海争端擦枪走火的风险。为期三天的防长会议预料会重点围绕中国在南中国海填海造地的课题展开激辩。
美国国防部长卡特将在周六（30日）发表演讲，讨论美国与亚太安全面临的挑战。中国人民解放军副总参谋长孙建国海军上将则会在周日阐释中国对外政策和国防政策。
卡特日前敦促中国和其它相关国家立即停止在南海争议岛礁填海造地的行动。他也说，中方的行动正以新的方式将区内国家聚集在一起，这些国家正进一步要求美国参与亚太事务。
针对中国批评美军派出反潜巡逻侦察中方在南海的填海工程，卡特批评，中国的填海造岛活动与区内舆论“不合拍”，美军飞机和军舰将继续根据国际法的许可，在南海执行任务。
中国、越南、菲律宾等多国对南中国海声称拥有主权。中国自去年初在南中国海大规模填海造地，引发邻国不安，而据美国研究机构本月初发布的卫星图像，越南在有主权争议的南海两处地点填海造地。
对于美国防长的言论，中国外交部发言人华春莹周四回应：“中方有关岛礁建设活动的规模与速度与中国作为一个大国所承担的国际责任和义务是相称的，任何人都无权要求中方怎么做。”
“我要强调指出的是，美方对个别国家长期以来在非法侵占中国岛礁上的建设活动选择性‘失声’，却对中方在自己主权范围内合法、合情、合理的正常建设活动说三道四，如果不是习惯了双重标准，就是另有所图。”她说。
中国《环球时报》则形容美国“像是要在南海设计一场危险的赌局”，并认为美国“对华展现强硬军事姿态的这一步已经迈出”。
该社论还指出：“如果中国将对外扩张设定为基本国策，华盛顿这样做无异于走向战争。然而中国的国家目标是发展，因此珍惜和平，美国的鹰派势力自以为可以通过压迫和恐吓让中国乖顺、屈从。”
据菲律宾媒体报道，菲律宾总统府欢迎美国防长敦促中国停止填海造地的声明，并认为“世界其它国家也有同样看法”。
菲律宾新闻发言人强调马尼拉的立场，指出菲律宾不会采取“像中国填海造地那样的不必要措施”。
“我们坚持保持现状并等待仲裁结果，看联合国海洋法公约如何在这个争端上实施。”
菲律宾依据1982年《联合国海洋法公约》规定，就中菲有关南海“海洋管辖权”的争端递交仲裁通知，提起强制仲裁。不过中国政府声明，不接受也不参与菲律宾提起的仲裁。
马来西亚《南洋商报》周三的社论形容南海目前是“世界上最容易擦枪走火的地区之一”，并批评“个别国家”依附“靠山”而“蠢蠢欲动”。
“在一个如此剑拔弩张，情势复杂多变的局势底下，在加上一个超级强国美国，局势肯定更加复杂…美国一旦以高姿态强势插手南海争端，对和平解决南海问题不但没有助益，反而可能使得局势失控。个别国家难免在有“靠山”的情况下蠢蠢欲动，造成擦枪走火。”
该社论因而呼吁各方搁置争议，共同开发资源，“而一些与南海主权无关的第三方国家，不应插手南海事务，以免局势恶化，导致失控”。
国际战略研究所高级研究员钟伟伦发表在新加坡《海峡时报》的一篇评论中表示，尽管本次香格里拉会议将会出现大国之间的交锋，但预料不会阻碍更大范围的合作。
他指出，尽管在上一届的会议上，中美两国针锋相对，但之后美国总统奥巴马和中国国家主席则在去年底会晤，达成了各项协议，包括签署防止军舰和飞机偶发性冲突的海空相遇安全行为准则文件。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港议员梁国雄遭马来西亚拒绝入境
香港民主派立法会议员梁国雄周五（29日）乘机抵达吉隆坡准备出席当地六四纪念论坛，但是被马来西亚当局拒绝入境，将被遣返回香港。
梁国雄是应马来西亚“六四26周年纪念工委会”邀请，到当地出席论坛。
据该组织引述梁国雄表示，梁在当地时间下午1时10分左右乘机抵达吉隆坡机场，但随即被马来西亚移民局官员带到办公室查问，并被没收护照，直到下午2时45分正式确认将拒绝梁国雄入境，并遣送他回港。
BBC中文网试图致电梁国雄，但没有联系上他。
黄之锋已被拒入境
此前，曾经参与组织香港“占领中环”抗议行动的学生团体“学民思潮”召集人黄之锋在周二（5月26日）上午乘机抵达马来西亚时，也遭到马来西亚政府拒绝入境，并被遣返回港。黄之锋也是受到马来西亚“六四26周年纪念工委会”邀请，到当地出席同一个论坛。
梁国雄在获悉黄之锋被马拉西亚官方拒绝入境后曾接受BBC中文网电话访问。他当时表示将如期前往大马，因为马来西亚方面没有说明他是不受欢迎人物，亦没有理由放弃自己的权利。
梁国雄还对黄之锋被马来西亚政府拒绝入境感到“莫名其妙”。他说，黄之锋是广为人知的人物，活动亦说明只是演讲。
马来西亚尚未解释理由
据报道，马来西亚发给梁国雄一封信，但没交代拒绝他入境的理由。
此前，马来西亚移民局总监慕斯达法（Mustafa Ibrahim）曾发表声明，指黄之锋已被列入禁止入境名单，但也没有解释原因。
至于中国外交部发言人华春莹日前在回答记者提问时表示，看过有关黄之锋在马来西亚被拒入境的新闻报道但不知道详情，但她同时指出，“我们尊重马来西亚依法管理他们国家的出入境规定”。
（撰稿：李文/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
FIFA丑闻：布拉特今将寻求连任主席
处于腐败丑闻漩涡中的国际足联（FIFA）将于周五（5月29日）按原计划在瑞士苏黎世选举新一届主席，209个成员国将投票决定现任主席塞普·布拉特（Sepp Blatter）能否赢得历史性的第五届任期。
布拉特的唯一竞选对手是约旦王子阿里·本·侯赛因（Prince Ali bin Al Hussein）。
这次选举因为两天前爆发的丑闻事件而受到更广泛关注——七名FIFA高层官员周三（5月27日）在苏黎世被捕，美国司法部门正在介入调查一起控告一共14人的腐败案件。
多方施压要求布拉特请辞，但他声称自己对丑闻没有责任，并且目前形势显示他仍是当选的大热门。
“赢得漂亮”
79岁的布拉特和39岁的阿里王子都将有15分钟时间向官员代表致辞。
然后，209个成员国足协即可投票。
在第一轮投票中，获得超过三分之二选票（即140票）的候选人将可以直接当选。
如果没有候选人获得足够选票，投票将进入第二轮，仅有的两名候选人中获得简单多数者获胜。
已经在任17年的布拉特拥有亚洲、美洲和非洲成员国的强烈支持，仍然是当选大热门。
尼日利亚足协主席阿玛居·皮尼克（Amaju Pinnick）告诉BBC说，他100%地相信布拉特会当选。
皮尼克说：“我们做足了功课。非洲有54票，有一个或许会开溜转投给另一个人，但我可以向你保证，非洲至少会有50票（投给布拉特）。”
“我们也了解我们的亚洲朋友和拉丁美洲朋友，所以我也能向你保证，他会赢得很漂亮。”
在周四举行的年度会议开幕仪式时，布拉特提到了腐败的问题，并坚称他将责无旁贷地“修正问题”。
他说：“我们不能容许足球运动和国际足联的声誉被这样拖入泥沼，它必须是现在、在这里就要停止。”
但他将自己与丑闻划清界线：“很多人认为最终要为此负责的是我……全世界的足球社群……我不能在所有时间里都监视每一个人。而且如果有人做错事，他们也会试图掩饰。”
他说“个别人的行为”已经“令足球蒙羞”。
BBC体育记者亚历克斯·卡普斯蒂克（Alex Capstick）表示，这是塞普·布拉特的典型作风——将烂摊子的责任推到别人身人，然后声称自己将修正它。
阿里王子则获得大多数欧洲成员的支持。
关于腐败丑闻，他回应说国际足联需要的是“为其行为承担责任而不推卸”的领导层，并且“要赢回全世界万千球迷的信心”。
他说：“我是一个直率的人，想法和观念都很直接——一个热爱着我们这项运动的人。”
欧洲足球管理机构欧足联（UEFA）的主席米歇尔·普拉蒂尼（Michel Platini）是呼吁布拉特辞职的人之一。
普拉蒂尼表示，在周四布拉特与各成员国足协领导人的紧急会议中，他曾“作为朋友”劝说布拉特请辞：“我受够了——这真是够了，太过份了。”
但主席拒绝辞职，而其他一些成员国也同意，周五的投票应该如期进行。
“全不知情”
其中一名被美国司法部门指控的人是国际足联前副主席杰克·沃尔纳（Jack Warner），他在特立尼达和多巴哥的扣留监狱里过了一夜，之后被以39.5万美元（约合25.8万英镑）保释；他离开时受到了前来聚集的支持者热烈拥护。
BBC记者拉吉尼·瓦伊迪安纳森（Rajini Vaidyanathan）在特立尼达和多巴哥报道：
杰克·沃尔纳在几个小时前被一辆救护车从拘留所送出来，并且向前来表达抗议的约200名忠实支持者发表了一些言论。
他看起来精神不错，还与现场的很多人跳起舞来，并拥抱了他们。
“杰克是条汉子，”他们一边起舞一边鼓掌喊道。
沃尔纳则向拥戴他的人说：“我，杰克·沃尔纳，对这些指控当中的罪行全不知情。”
他之后接受BBC采访——是他被保释后的第一个采访，他告诉记者说，他从未受贿，并且说FBI的指控是美国申办世界杯失败之后对发展中国家的报复。
虽然加诸他身上的指控相当严重，但沃尔纳看来颇为轻松。
他是特立尼达和多巴哥最有名的人物之一，而FIFA的丑闻现在也是这个国家的重点话题。在这里，并不是所有人都相信沃尔纳是无辜的，但是那些相信他的人则认为他是不可战胜的。
“暂时停职”
周三有两项刑事调查分别宣告展开。
美国的调查方指控有关人员在1991开始的24年中进行贿赂、诈骗、洗钱，涉及金额超过1.5亿美元。
指控包括有关人员通过贿赂左右多项赛事的申办过程，比如2010年的南非世界杯，以及2016年的美国美洲杯。
在苏黎世被捕的人当中包括两名国际足联副主席。
其中一人是杰弗里·韦伯（Jeffrey Webb），他在周四被“暂时”停止中北美及加勒比地区足协（CONCACAF）主席的职务。
瑞士方面的检控方则开展了另一项独立调查，涉及2018年俄罗斯世界杯和2022年卡塔尔世界杯的申办过程。
国际足联的多家主要赞助商都表达了对有关调查的高度关注。
可口可乐、Visa、阿迪达斯、麦当劳、现代汽车以及百威啤酒等均向FIFA施压，要求它立即采取行动，挽回声誉。
而与国际足联有合作关系的联合国也表示，将“非常仔细的观察目前在苏黎世以及其他地方的情况进展”。
（编译：列尔 责编：萧尔）
复旦宣传片制片人就“参考”东大致歉
最新推出的上海复旦大学校庆宣传片被指抄袭日本东京大学去年推出的宣传片而引起争议，有关宣传片制作人滕育栋承认，摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法。
周三（5月27日）是复旦大学110周年校庆日，该校在这一天发布了新版宣传片，名为“To My Light”，但很快就有网友指出，该宣传片的许多画面与日本东京大学2014年的宣传片“Explorer”非常相似，立即引起媒体和网友的广泛关注和评论。
不少网友表示，作为中国一家著名大学，，宣传片也“山寨”，实在丢脸。
到了周四（28日）下午，这部宣传片已经从复旦大学官方网站、微博、微信公众号等平台全部下线；傍晚6点左右，复旦大学又在官方微信发布另一版本的宣传片。
以为“参考”没问题
据上海东方网报道，复旦大学宣传片制作人滕育栋表示，摄制团队在今年2月就进行了剧本创作，并在构思完成后，观看了全球20多所高校的宣传片和几家著名广告公司的广告片，其中包括东京大学。
他还补充说，因为题材类似，摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法，但考虑到复旦大学宣传片中的剧本改编于真人真事，因此觉得没有问题。
滕育栋承认，最初的想法是错误的，并就宣传片对复旦大学声誉造成的伤害表示“真诚地道歉”。网上资料显示，滕育栋是复旦大学团委副书记。
不过，对于滕育栋的“道歉声明”，仍有一些网友感到不满：一位网友表示，看到滕育栋的所谓道歉内容，通篇没有一句愧疚言语，全市解释辩白。
这位网友还说，前几天美国总统候选人说中国人考试厉害，但缺乏创新喜欢剽窃知识产权，很多人还说她这是辱华。
此次也并非上海首次涉及抄袭日本创作内容的事件。
2010年，上海举行世博会，世博会主题曲《2010等你来》也被指抄袭抄袭日本女歌手冈本真夜创作的作品。后来日本媒体报道，中国上海世博当局与冈本真夜达成协议，中方将向冈本支付高达3亿日圆（约1500万人民币）的歌曲版权费。
（撰稿：李文 责编：列尔）
中国外逃官员杨秀珠在美被捕等候引渡
美国移民及海关执法局（ICE）确认一名在逃的中国涉贪官员在美国被逮捕并拘留，消息指中方正试图通过国际刑警将她引渡回国。
据中新社报道的资料显示，被捕的杨秀珠是中国公布的“红色通辑令”所列100人名单中的头号疑犯，她曾任浙江省温州市副市长、浙江省建设厅副厅长。
路透社引述ICE发言人路易斯·马丁内兹（Luis Marinez）在周四（5月28日）表示：“作为一名外国执法逃犯，杨秀珠是ICE的重点执法对象。”
他表示杨珠违反了美国的免签证计划条款，该条款允许免签国家的公民以旅游或商务为目的入境美国，停留时间不超过90天。
报道还指杨秀珠被捕的消息公布时，正值中国试图推动中美开启双边引渡条约谈判之际，该条约将增加北京政府的反腐力度。
ICE数据库显示，1946年出生的杨秀珠目前被关押在新泽西州哈德逊县惩教中心。
彭博新闻社最先在周四报道了杨秀珠被拘捕的消息，并指她是从加拿大乘火车进入美国境内，且早在去年6月已经被捕，在此之前，中国向美方提供了她的护照信息。
报道还指，她前往美国之前曾经在荷兰拘留，后来在申请政府避难被拒后，在被遣返中国之前于2014年5月逃离；她进入美国时使用的是一名荷兰籍华人的护照，但换上了她自己的照片。
据中新社报道，中国红色通辑令上的百人名单中有40人被指逃往了美国。
（编写：列尔 责编：萧尔）
卡梅伦与默克尔将就欧盟改革举行会谈
英国首相卡梅伦稍后将与德国总理默克尔举行面对面会谈，卡梅伦将在会晤中游说默克尔支持其欧盟改革设想。
卡梅伦正对欧洲多个国家展开旋风式访问，以便在未来就欧盟问题举行公投之前，游说欧盟领导人进行大幅改革。
卡梅伦敦促欧盟领导人在改革问题上表现出“灵活性和想象力”。
不过，德国一名资深商界人士表示，欧盟应当拒绝与卡梅伦就此展开磋商。
德国工商联会副总裁特里尔对BBC表示，英国决定就是否退出欧盟举行公投，此事令德国商界感到“震惊”。
在被问及默克尔总理应当如何应对英国提出的欧盟改革要求时，特里尔表示，“我们的建议是，不要在这种情况下展开磋商”。
英国首相卡梅伦尚未公布他所推动的欧盟改革的全部细节，但预计包括对移民实施更严格规定，以防止他们申请福利。
卡梅伦预计将会提出，在欧元区融合更进一步的情况下，伦敦金融城应当受到某种机制的保护。此外，在欧盟推动“更进一步融合”举措时，英国应当排除在外。
默克尔总理是欧洲最大经济体的领导人。确保默克尔对欧盟改革方案的支持，是卡梅伦推动欧盟改革努力成功的关键。
今年一月初，默克尔以七国集团轮值主席国领导人身份到访伦敦并与卡梅伦会面。默克尔当时表示，欧盟内部的自由出入境原则“不容置疑”，但她同意需要采取措施阻止移民滥用福利。
默克尔说，“我们非常希望一个强大而成功的欧洲里面能够有英国。”
BBC欧洲事务记者艾德勒表示，卡梅伦对荷兰、法国、波兰和德国的访问是“经过深思熟虑的”。
她说，荷兰和德国被视为“对改革单一市场持开放态度”，法国“麻烦多些”，波兰则被视为“一颗冉冉升起的新星”。
她表示，在正式磋商之前，为磋商定调比会谈内容更重要。在卡梅伦前往欧洲国家访问时，他会发现对改革的渴望，但对卡梅伦来说，最麻烦的事情，是如何向欧盟领导人游说，他的改革方案才是最好的。
（编译／责编：萧尔）
孟加拉非法移民：为过上好日子宁愿去死
过去数周，东南亚海域人口走私触目惊醒，震惊全世界。
非法移民旅程的终结地是泰国和马来西亚森林里的奴隶营和乱坟岗，这个我们都十分清楚了。
大家还不十分清楚的是，这些人是怎么踏上不归路的。
我们来到孟加拉国南部，许多非法移民都是从那里出发的。
我们发现的情况给这则故事增添了新的惊人内幕，让人看到可怕的绝望是如何驱使这么多人踏上移民之路。
我们在孟加拉南部海岸边见到一位人口贩子。这里的海岸线长达120公里，孟加拉国人自豪地吹嘘是全世界最长的。
让我们暂且称他为拉赫曼(Kamrul Rahman)。
他看上去30出头。他说自己过去是渔民，生意做不下去才去干走私人口的勾当，因为有钱赚。
海浪在我们背后拍击着海岸，他镇静自若一五一十地讲述了这个让人毛骨悚然的买卖。
他说，禁闭营是这个生意模式中不可或缺的，所有移民都清楚。
看起来，这已经成了人口贩子练就的黑心的市场推销手法：先偷渡，后付款。
他说，交易方式直截了当，参加者心里十分清楚。到了泰国南部时才付主款，大约2300美元。
“只要付钱，你就可以大摇大摆地前往马来西亚。”
我们在孟加拉国南方询问了许多移民和移民家属。
他们说此人讲的是真的。他们几乎都说知道非法移民到泰国要先关起来，付了钱才可以出来。
这说明，东南亚海域发生的事情严格来说不是人口走私，而是令人作呕的商业交易，而许多非法移民实际上是交易的一方。
这些所谓“赎金”移民从泰国营地中被救出来后说，扣押他们的人实际上是他们出发时达成的交易的一方。
让我们花些时间，从这个角度来看看这些人为什么要踏上这个旅程。
他们那么希望过上好日子，以至于愿意跟人口贩子走，即便他们知道可能最终会饿死在森林里的监狱营地。
在孟加拉的联合国难民事务专员琼戴尔(Stina Ljungdell)也表示，许多非法移民根本不知道自己到底陷入了什么圈套。
客观地想一想，人口贩子和他们的顾客都有利可图，虽然这令人恶心。
非法移民得到的保证是，人到了泰国才付全额款项，也就是一手交钱，一手交货。
而人口贩子也有办法保证拿到钱。
许多年轻男子受到诱惑，他们危险又自私的一个希望是，他们到达泰国时家里人会设法筹集到钱。
但是也有非法移民则决定全家出走，认为这是脱贫的唯一途径。
有人告诉我们，非法移民如果成功了，每月能往家里汇回400美元。
可是许多许多非法移民根本就没能活下来。
到达远处海岸边一处罗兴亚人非正式难民营后，我马上被家长们围住，让我看他们失踪儿子（有时也有女儿）的照片。
有些人说，他们儿子没说一声就去了马来西亚。但是还有很多人说，他们送走了儿子，希望儿子能给家里寄钱回来。
据这位人口贩子说，他带的非法移民中，每5个人就有一人没能到达马来西亚。
他告诉我，许多人还没到营地就死了。
“有些是苦死的，有些是紧张死的，有些是想如果摆脱困境时死的，有些是食物吃完了饿死的。”
他说 “人反正都要死，这是命。”
（编译/责编：董乐）
斯里兰卡考虑恢复中资建设港口城计划
斯里兰卡政府的一位发言人星期四（5月28日）说，斯里兰卡将任命一个委员会，重新评估三个月前遭暂停的一项由中国出资兴建的港口城项目。
在今年1月份斯里兰卡总统西里塞纳上台后不久，斯里兰卡叫停了这项价值14亿美元的科伦坡港口城建设项目。
西里塞纳当时表示，他的政府需要重新审查他的前任拉贾帕克萨同中国这个最大的外国投资者之间达成的协议。
斯里兰卡官员说，终止科伦坡港口城项目的原因是这个项目没有经过恰当的审批。
但是，斯里兰卡新政府的这项决定显然对两国的外交关系产生了负面影响。
重新考虑
斯里兰卡政府现在表示，政府将任命一个由高级官员组成的委员会，考虑允许这个项目能够恢复进行。
科伦坡港口城项目是由中国交通建设股份有限公司（CCCC）承建的，具体由中国港湾工程有限责任公司科伦坡港口城公司实施。
这家公司的一位负责人说，他们的确进行了一些讨论，斯里兰卡政府意识到计划是可行的。
这个项目包括在首都科伦坡港口附近填海造地，建造一个有购物中心、水上运动区、高尔夫球场、酒店、公寓和游艇码头在内的港口城。
据CCCC估计，由于工程被暂停，公司将蒙受每天38万美元的损失。
根据协议，填海造地后的港口城的108公顷土地将归CCCC所有，其中20公顷土地完全所有，其余的土地有99年的租用地契。
（编译：跃生 责编：董乐）
俄宣布和平时期军人死亡状况为国家机密
俄罗斯总统普京星期三（5月27日）签署一项政令，禁止泄露有关和平时期俄罗斯军人在特殊行动中死亡的消息。
在普京签署这项最新政令之前，只有战争时期军队死亡情况的消息属于国家机密。
此外，普京所签署的最新政令也没有对“特殊行动”的定义做出详细的解释。
美国智库“大西洋理事会”星期四发表研究报告说，俄罗斯一直在利用位于俄乌边界地区的训练营地作为俄罗斯对乌克兰发动战争的据点。
路透社记者同时报道说，俄军正在边界地区集结军队和包括移动式火箭弹发射器、坦克和火炮在内的武器装备。
路透社记者还说，许多军车的车牌和标志被取掉，军人也不佩戴任何徽章。
“志愿者”
但是，克里姆林宫一直否认自己向乌克兰派遣正规军，为乌克兰东部亲俄罗斯叛军提供支持。
俄罗斯坚持表示，任何在乌克兰参加战斗的俄罗斯人都是“志愿者”。
星期三，俄罗斯驻乌克兰大使看望了两名被乌克兰抓获的参与卢甘斯克地区军事行动的“俄罗斯特种兵”。
这两名男子在视频中承认自己是俄罗斯现役军人，基辅当局指控他们参与了“恐怖活动”。
但是俄罗斯方面坚持表示，他们在被捕时并不在俄罗斯军队服役，而乌克兰把他们当成了宣传的筹码。
乌克兰总统波罗申科说，这两名军人证明，乌克兰并不是仅仅在同亲俄分离主义者作战，而是在同俄罗斯进行着“真正的战争”。
他说，乌克兰在未来几个月应该为俄罗斯的入侵做好准备。
（编译：跃生 责编：董乐）
布拉特拒绝为国际足联腐败丑闻承担责任
国际足联主席布拉特星期四（5月28日）在瑞士苏黎世发表讲话，拒绝为发生在国际足联高层的腐败事件承担责任。
布拉特在国际足联代表大会开幕式上发表的讲话中谴责“一些个人的行为”给足球界带来了“羞耻”，给足球界投下巨大的阴影。
他还说，“我们不能允许足球的声誉受到玷污，这样的行为必须立即终止。”
但是，布拉特显然不愿意把目前发生的丑闻同他本人联系起来。
他说，“很多人都认为我应该为世界足球承担最终责任，但是我无法在所有的时间监督每一个人。”
“如果有人想干坏事，他们也会设法在背地里干。”
就在这次国际足联代表大会召开前一天，美国司法当局宣布调查国际足联高层的贿赂、诈骗和洗钱行为，7名国际足联高官在苏黎世被捕。
“转折点”
布拉特表示，他希望这一事件成为一个打击腐败的转折点。
他说，“我们必须通过我们所做的决定来找回信任。”
国际足联将在星期五选举新的主席，布拉特正在争取连任。
但是，他试图第五次连任国际足联主席的努力遭遇了较大的阻力。
英国首相卡梅伦敦促布拉特辞职，但是俄罗斯总统普京表示支持他连任。
欧洲足联主席普拉蒂尼说，如果布拉特当选连任，欧洲足联将可能讨论未来同国际足联的关系。
（编译：跃生 责编：董乐）
涉嫌考试欺诈 美国起诉15名中国公民
美国司法部在周四（5月28日）的一份声明中说，他们本月被起诉了15名涉嫌合谋、伪造外国护照、邮件诈骗和电信诈骗的中国公民。
他们被美国宾夕法尼亚州匹兹堡的一个联邦大陪审团指控35项罪名。
美国司法部在当天的一份 声明中还公布了12名被告人的名单，其余3名被告的名字和身份目前尚未被公开。
根据起诉书，这些被告在2011年至2015年间涉嫌合谋与欺诈美国教育考试服务中心（ETS）和美国大学理事会（College Board）。据悉，这15名中国公民曾让人冒名顶替考生参加美国大学和研究生院的标准化入学考试。
在美国，大学和研究生院的标准化考试包括英语语言的托福（TOEFL）、美国高考学术能力评估测试（SAT）和美国研究生院入学考试（GRE）等升学考试。据悉，大部分欺诈考试是在西宾夕法尼亚州进行的。
“这些作案人员通过伪造（中国）护照来冒充标准化考试的考生，从而帮他们获得美国高等教育机构的入学通知书，并且规避F1学生签证的要求，”美国宾夕法尼亚州西区的首席联邦检察官戴维·希克顿（David Hickton）说。
希克顿表示，这起案件也表明，美国会全力保护其护照和签证程序的廉正，并且维护美国的高等教育体系不受欺诈。
美国司法部说，一些作案人员可能面临最多总共20年牢狱，以及25万美元的罚款。
（撰稿/责编：欧阳成）
英媒：美中南海博弈 应避免战略误判
英国《经济学人》和《卫报》周五（29日）都就中美在南海问题上的争执进行了分析报道。
《经济学人》的文章表示，在中国加强在南海的海空实力而美国又作出反应之际，双方发生冲突的风险越来越大。
文章说，美国对中国在南海争议岛礁填海造地多次表达不满。而中国官员以及媒体也对美国的说法作出愤怒反应。中国外交部发言人要求美国停止“挑衅行为”，而中国的官媒《环球时报》指出，如果美国继续对填海造地表示不满，那么战争是“不可避免的”。
报道指出，这些针锋相对的言辞没有转化成实际的军事对抗，因为美国和中国都希望避免冲突。但是为了强调自己的立场，美国正在考虑作出一些可能被中国视为具有威胁性的举动。到目前为止，美国的侦察机或者调查船都在其锁定岛礁的12海里之外，但是五角大楼正在考虑越过这个界线。中国对美国侦察机发出的警告显示，中方准备对军事航线实施限制。
文章指出，中国的一些学者表示，测试中国的意志可能是危险的，如果美国海军船只航行到岛礁附近，可能会迫使中国动武。
该文表示，东盟国家对美国在该地区的军事态势表示欢迎，但是私下里却要求美国避免激化矛盾。没有任何一个亚洲国家希望自己被迫在美中之间作出明确选择。
《卫报》发表了一篇署名John Glaser评论文章说，问题不是中国的崛起，而是美国坚持在中国的后院保持军事和经济控制力。
文章说，为了避免与中国发生军事冲突或另一场冷战对峙，美国有一个简单的解决办法，那就是放弃自己的帝国。
文章说，美国和中国之前可能产生冲突不是因为中国的崛起，而是因为美国坚持在中国的邻国中保持自己的军事和经济主导地位。
努力保持在亚洲地区军事和经济主导其实并不是为了美国的国家安全目标，而是为了表明自己的地位和形象。而这些是引发战争风险愚蠢的原因。
该评论还指出，有关预测美中之间可能爆发冲突的很多原因可能是错误的。 中国经济可能会放缓甚至出现崩盘。而即使中国经济继续增长，美国的的经济和军事霸主地位还会持续几十年，这样中国的崛起就是一个渐进过程，而且也不那么危险。
此外，美中两国都拥有核武器。而美国和前苏联之间的冷战状态也有有可能在美中之间出现。
文章最后说，当保持美国主导地位对于美国人的安全和繁荣并不这么重要的情况下，为什么要冒这个风险呢？放弃打造帝国的想法更容易些。
联想模式
《金融时报》报道称，全球最大的个人计算机销售商联想将专注于设备，正在摒弃被其董事长兼首席执行官杨元庆称为用内容补贴设备的“所谓的新业务模式”。
杨元庆在首届“联想科技创新大会”上接受该报采访时表示：“我们将向全世界表明，创新仍至关重要。”
杨元庆在发表讲话时表示，已经进军智能手机业务的联想，将致力于研发具有语音识别功能的设备。
杨元庆坦承，经过过去几年的智能手机蓬勃发展，该公司仍在考虑如何最好地应对这个新时代。
该报称联想新战略希望将该公司带入后智能手机时代，它将考验创建于1984年的联想作为中国科技行业一家元老级公司，能否适应由更灵活和快速发展的竞争对手主导的环境。
文章说，虽然联想高官私下不喜欢与小米做比较，但是按照最近一轮的融资，虽然小米销售额不足联想的三分之一，但估值达到近联想市值的3倍。
不过杨元庆说自己认为到现在为止（小米的）那种模式还不是经过验证的模式。它们仍是一家智能手机公司，它们不是内容公司。然而他也指出，联想已汲取了一些教训。
（编译：林杉 / 责编：路西）
钓岛风云实录：“台湾一步都不退让！”
台湾海洋巡防署副署长郑樟雄接受BBC中文网专访，说明台湾在钓鱼台列岛、南海等海疆问题上的立场。
郑樟雄说，台湾在这些的问题上，态度很明确，就是“一步都不会让”。
主权坚定
他表示，台湾所称的钓鱼台列屿、亦即日本所称的尖阁诸岛、中国所称的钓鱼岛群礁不论从历史或者地理上都是台湾的一部分。
台湾的海岸巡防署按照台湾的法律，就是类似美国的海岸警备队、中国的海警、日本海上保安厅之类的单位，是执行海上司法任务的部门。
由于避免领海争议成为军事冲突，现在相关各方都是以此类的部门来执行越境、取缔走私等具有主权司法意义的任务。
郑樟雄介绍说，由于地理以及海洋环境保护因素，过去违规被驱赶或者取缔的境外或者他国船只以来自中国的船只，尤其是渔船最多。
不过，他也表示经过两岸的协商，还有强力的取缔，目前情况已经有所改善。
而台湾也在2013年与日本签署了渔业协议，使得台湾的渔船可以在北纬27度以南、位于钓鱼台列岛附近的争议海域捕鱼，不会受到日本方面的“干扰”。
郑樟雄对此特别提到台湾总统马英九所提出、敦促各方搁置主权争议的“东海和平倡议”，指出这是日台之间得以化解分歧的关键。
日台海上的交锋
台湾东北部宜兰县的渔民将钓鱼台列岛海域视为“传统渔场”，先前日本方面强力执法，驱赶台湾渔民，导致台湾渔民在2012年9月发动大批渔船前往该海域抗议。
当时台湾的海巡署也派出舰艇护航，并和日本海上保安厅的船舰以水炮相互喷水，消息传遍世界，这也是日台之间的海上司法执行单位首次出现大规模的对立行动。
不过，台日双方翌年就达成渔业协议，除钓鱼台列岛周边12海里的海域之外，台湾的渔船捕鱼都可以放心的作业。
在行政划分上，台湾所称的钓鱼台列岛是归属宜兰县的头城乡辖下，郑樟雄介绍说，按照台湾的法律，钓鱼台列岛是台湾的领土，因此自然有责任保障渔民在当地捕鱼的权利。
台湾的最南端
台湾的北方是有争议的钓鱼台列岛，但是在台湾的西南方数千海里之外，还有一个行政区域划分归属台湾高雄市的太平岛。
早年太平岛上驻扎的是海军陆战队，后来也是为了降低发生军事摩擦的可能性，而改派海巡署人员驻扎。
太平岛所在南沙群岛主权争议的复杂性可能更胜于钓鱼台列岛，因为宣称主权的除了台湾之外，还有中国、越南以及菲律宾。
之前有些人士表达意见认为“太平岛距离台湾过于遥远，应该予以放弃”，郑樟雄直接加以反驳，再次强调“台湾的态度很明确”，“国土是一步都不会退让”。
他介绍说，海巡署陆续建造了多艘3000吨级的大型巡逻舰以及其他大小舰艇，目前共有150多艘，而且太平岛上驻扎的人员也是受过陆战队的训练，并且配备了火炮，绝对有能力保卫这个距离台湾最远的离岛。
至于中国现在在南海和菲律宾与越南的争议、在钓鱼台列岛与日本的争议都是似乎日益恶化的情况之下，会不会令台湾左右为难。
对这个问题，郑樟雄说，台湾有能力维护海上的主权，因此并不存在所谓的危难或者是困窘的情况。
他也特别强调，这些海域都是台湾海巡署例常执行任务的海域，“台湾不会制造麻烦”，但是又一次强调“台湾不会退让。”
（责编：董乐）
知识：什么是中东呼吸综合症MERS？
中国当局证实境内出现了第一宗中东呼吸综合症确诊病例，不过为什么要那么重视和担心呢？
英文简称为MERS的中东呼吸综合症最早是在2012年被辨认出来，病因是一种冠状病毒所引起的，冠状病毒家族成员繁多，从一般的感冒到2003年造成全球恐慌的SARS都是冠状病毒所引起的。
2012年确认了引起中东呼吸综合症的病毒之后，病例陆续出现在约旦、科威特、沙特（沙乌地阿拉伯）、阿联酋、也门（叶门）、法国、德国、希腊、意大利、英国、突尼斯、马来西亚、菲律宾以及美国。
引起MERS的病毒似乎在阿拉伯半岛等中东地区非常活跃，包括最近在中国的这宗境外移入确诊病例都和中东地区有关系。
MERS症状
美国疾病管制中心的资料指出，MERS病毒的潜伏期大约是5至6日，但是也可能长达14天，此外也有患者在感染后第二天就出现症状。
人类感染MERS病毒并且发病之后，会出现包括发烧、咳嗽、呼吸急促等呼吸系统症状，也都是相当典型的冠状病毒感染症状。
比较特别的是MERS的患者还会出现胃肠方面的病症，例如腹泻、绞痛等等。
严重的患者会出现呼吸器官衰竭、泌尿系统无法正常工作，出现尿毒等症状，多数病例需要在特别加护病房以人工与机器的方式维持呼吸和生命迹象。
根据世卫组织的资料，从2012年到现在，全球共确诊了一千多宗病例，死亡率大约是27%，而美国疾病管制中心则说死亡率大约为30%至40%。
高危险群体
从多个传染病防治机构发表的资料来看，患病的高危险群体是自身免疫系统能力欠佳、有呼吸器官疾病、另外还有癌症患者、糖尿病患者、心肺与肾脏患有慢性疾病的人。
世卫组织表示，虽然MERS病毒的感染能力似乎不如十多年前的SARS，但是对此一疾病的了解还在“持续当中”。
目前各防治机构都认为，MERS还是以握手、共用餐具、三英尺之内的近距离讲话等紧密接触为主要传染途径。
世卫组织鼓励以勤用肥皂洗手来减少感染的可能性，同时因为目前已知MERS病毒会在骆驼的体内存活，因此也呼吁人们如果到MERS活跃的地区，不要近距离接触骆驼。
比较令人担心的是目前没有MERS的疫苗或者治疗药物，治疗的方式也只有采取支持疗法。
不过世卫组织认为，MERS的疫情仍是以中东地区为主，而且MERS感染人类的能力似乎也不如其他冠状病毒，因此也没有发出警告，劝导人们不要到中东旅游。
（撰稿：威克，责编：路西）
漫话英伦：羞于启齿的英国少年
“不苟言笑”、“羞于启齿”，被英国少年赋予新解。
在学校有压力、回到家里有压力、点击进入社交媒体还是有压力！成长的烦恼多多，笑口难常开，可以理解。
而今天要说的英国少年的“羞于启齿”，“羞”来自于“齿”。笑口难常开，只因牙不好。
一代坏牙 坏牙一代
英国全国儿童牙齿健康普查公布的官方数据令人齿寒：英国几乎一半的少年儿童有龋齿等牙齿疾病，对日常生活造成影响。
三分之一的少年儿童因为牙齿有毛病而感到尴尬，不愿意露齿一笑或开怀大笑。
在一个文明发达的工业国家英国，根据官方迄今最详尽的普查显示，只有五分之二的少年儿童可被列为口腔卫生良好。它的标准是没有龋齿、牙齿损坏或牙垢。
接近一半（46%）的8岁儿童的乳牙有龋齿。15岁少年的恒齿（成年永久性牙齿）中，有相同比例的龋齿。
2013-14年，英格兰地区5-9岁的儿童中，有26000人因多枚坏牙要拔掉而不得不住院。这些儿童中，多数需要将4-8颗腐烂的乳牙拔除，需要拔除坏牙最高达全部20颗乳牙！
一口坏牙，张嘴漏风。开口大笑，好意思么！
吃糖多多 刷牙草草
英格兰公共健康事务负责人怀特说，龋齿是一个非常严重但完全可以预防的疾病。这个普查结果表明，减少软饮料和食品中糖的摄入量以及普及正确的刷牙常识，是当务之急。
怀特一言道破了导致英国少年儿童牙齿健康状况恶化的两个主要因素：一是糖吃的太多，二是刷牙不认真或不正确。
对牙齿造成损害的不仅是有形的糖块儿。汽水软饮料和果汁的“杀伤力”尤其严重。而且，关键甚至不在吃糖的数量。
英国牙齿健康基金会的阿特金斯说，一个需要记住的重要信息是，造成儿童龋齿的不是吃糖的多少，而是吃含糖食品和饮料的次数。
阿特金斯解释说，糖可以导致牙斑中的细菌产生酸，是这些酸侵蚀儿童牙齿的瓷釉导致龋齿和腐烂。
普查显示，12岁的儿童中，六分之一的人每天喝高糖软饮料超过4次，而各年龄段的儿童中，五分之一的人没有早晚两次刷牙。
人穷牙糟
英国全国儿童牙齿健康普查还勾画出一幅英国儿童的“烂牙图”和其背后的社会因素。
北爱尔兰的儿童在全英国儿童中牙齿健康状况最差，15岁少年中，高达72%的人有不同程度的龋齿。同比，威尔士为65%，英格兰为44%。
换而言之，英国少年儿童的龋齿程度与地区富裕程度成反比。越富裕的地区，儿童龋齿发病率越低，反之亦然。
英国牙医协会的沃姆斯利说：“在今天的英国，儿童居住地的邮政编码或他们父母的收入仍然决定他们是否能一脸笑容的长大还是满口坏牙，这是个丑闻”。
监督刷牙
英格兰公共卫生健康负责人怀特说，来自低收入家庭的孩子患龋齿的可能性翻倍。龋齿不但造成痛苦，而且影响孩子的自信心和自尊心，可能对孩子造成终生影响。
英国医疗服务监督指导机构、英国国家健康保健优化研究所NICE发布的最新指导原则建议，在儿童龋齿高发地区的托儿所和小学里，要推广“监督之下”的刷牙项目。
NICE 的报告说，在贫困地区和低收入家庭，儿童及成年人龋齿发病率不成比例的高。报告建议，地方政府在确定了可以受益的地区后，应向小学和托儿所及家长发放免费的牙刷和牙膏，鼓励他们在学校和回家后刷牙。
其实，对于绝大多数小小年纪一口坏牙的英国孩子，关键不是他们的父母穷的买不起牙膏牙刷，而是对刷牙重要性的认识不足。
我想用NICE报告中的一句话作为结束语，也算是对读到这篇文章的父母们的一个提醒：
“许多人以为，孩子的乳牙健康无所谓，‘反正要换牙’。然而，严重的龋齿、牙龈疾病和不良口腔卫生会对成年后的健康造成负面影响”。
（责编：路西）
记者来鸿：有钱就任性—五星级猎鹰医院
没有准备的话，眼前这一幕可能真能吓你一跳。
前台，最先迎接我的是栖木上一只戴着、兜帽昂首挺胸的猎鹰！猎鹰身后，巨大的屏幕上显示着X光片。乍看上去，像是超市买来的瘦骨嶙峋的鸡，没有丰胸。
穿着干净整洁蓝色制服的医护人员来来往往、忙忙碌碌，检查各位“病人”的表格、审核病例。前后左右四下环顾，这家一尘不染、装有空调的医院内，到处都是最先进的仪器和设备。
间或，能看到等待接受医疗救护的捕食者。
欢迎您来到卡塔尔首都多哈瓦吉夫老市场的猎鹰医院！这家不寻常的医院总共有来自从巴基斯坦到伊拉克整个穆斯林世界的30名兽医和护士，为猎鹰和钱袋饱满的主人提供一流服务。
猎鹰是一项历史悠久的运动项目，来这里给猎鹰看病的，可都是忠实粉丝、执着玩主。
在海湾国家，猎鹰深受宠爱。天然气蕴藏丰富的卡塔尔成了举世瞩目的“土豪”，也许，这里的猎鹰服务设施如此豪华应该一点也不令人吃惊。
带我在医院参观的医师穆罕默德说，“猎鹰非常勇猛，什么对手都不怕。所以，被送到这儿来的有些猎鹰是伤员。”
如果你的猎鹰和波斑鸨交手丢了一两片羽毛，没关系。医院里有库存丰富的羽毛库。翅膀骨折？立刻送往骨外科。消化不良？首先验血、检查大便。还没解决问题，也许需要接受药理、毒理分析，寻找答案。
参观途中，我们经过内腔镜检查室，看到一只接受了麻醉的猎鹰插着喉管，袖珍摄像头将其内脏清晰地投影在大屏幕上。
我心想，这样的检查和治疗价格一定不便宜？我可是大错特错了。常规检查只要100里亚尔，不到20英镑（30美元）。照X光20里亚尔，还不到4英镑（6美元）！
穆罕默德说，“带着猎鹰来我们这儿看病的人来自沙特阿拉伯、科威特和整个海湾地区！”不该吃惊，定价享受了如此优厚的补贴。
从前，多哈不过是个寂静的小渔村，居民以采珠和捕鱼为生，现在已经成为一个富到令人眼晕的大都市。猎鹰医院只是财富的表现之一。
1990年代末期我第一次来多哈，2014年故地重游。期间，曾经空荡荡的“西湾”整个一座新城拔地而起。摩天大厦摩肩接踵，其中包括法国人让·努维尔（Jean Nouvel）设计的美丽的多哈塔。
一位在多哈生活的英国人对我说，“就好像他们在10年间建成了香港或者新加坡。”
如果说猎鹰医院象征着多哈的现在和未来，商人侯赛因·阿法丹（Hussein al Fardan）收藏的珍珠则代表着多哈昔日的传统。采珠一直延续到1950年代才告终。
阿法丹的藏品据说是全世界规模最大的。这些珍珠颜色各异、尺寸有别、形状不同。其中一粒据说是世界最大：276克拉，做成戒指。绝大多数珍珠可看不可买，但是，部分珍珠仅供收藏家收购，其加码，胆小者最好别看。
眼前这些五光十色、价值连城的珠宝，不由得令我心想，万幸，没带老婆来。
卡塔尔奢华消费中另外一个同样能令人跌眼镜的例子是阿萨尼亲王（Sheikh Faisal bin Qasim al Thani）收藏的地毯。阿萨尼亲王是亿万富豪、皇室成员。他拥有的多哈高楼大厦当中的一座，曾经是酒店停车场的地方现在让位给了大批精美地毯，其中大多数都是古董级波斯地毯。
除此以外，这位亲王在多哈以外还有一座巨大的博物馆，到卡塔尔必须一看才能不虚此行。博物馆中的藏品五花八门，从古董钱币、独桅帆船、伊斯兰艺术品到美国跑车应有尽有。
一位卡塔尔人说，“他什么都买、而且是不停地买。”这句话，用来形容今天的卡塔尔真是最为恰当。
瓦吉夫猎鹰医院。我们和东道主说再见。陪同说，“有些主人非常宠爱自己的猎鹰。他们会把鹰抱在怀里，亲吻，照顾之细心不亚于家庭成员。”
那么，医生回春无数、那些去了天堂的猎鹰怎么办？我问道，“他们会安葬猎鹰吗？”
穆罕默德摇摇头回答说，“不会的。医院楼上有焚化炉。”
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
聚焦砂拉越（下）：大坝争议与油气产业
位于东马婆罗洲的砂拉越州（Sarawak）是马来西亚面积最大的一个州，相当一部份区域是热带雨林。砂拉越以宜人的自然生态闻名于世的同时，其民族构成远比西马复杂，有数十个土著民族，信奉伊斯兰教的马来人不占多数。
近年来，砂拉越州政府与砂拉越能源公司正在开展“砂拉越再生能源走廊（SCORE）”计划，将在当地修建共12座水坝。已经建成的包括巴贡大坝，巴当艾大坝、穆伦大坝。砂州首席部长丹斯里·阿德南本月早些时候宣布，在该州北部巴南河畔很快将开始修建巴南大坝。
据大马媒体报道，阿德南做出这一宣布时表示，巴南大坝获得所在地区社区领袖们的支持，反对的只占少数。工程的修建将造成34000公顷热带森林被淹—面积等同于半个新加坡，数万土著居民将被迫迁徙异地，很多传统民居长屋（longhouse）将被毁。
BBC中文网记者在砂拉越州首府古晋的国立砂拉越大学（UNIMAS）见到该校社会科学学院副院长艾哈迈德·尼扎尔·雅库布博士（Dr Ahmad Nizar b. Yaakub）。他介绍了砂拉越水坝系列工程的背景：
“因为有生产水电的潜力，砂拉越有向西马出口能源的宏大计划，考虑过用海底管线输出能源，也想向印尼加里曼丹半岛输出能源，特别是西部。这是为什么在砂拉越可以看到巴贡大坝这样的很多水电工程，不仅供应给当地人，也为了出口。不幸的是，向西马输出能源的计划没能实现，砂拉越目前充满水电资源。”
雅库布博士表示，砂拉越州本地电费是马来西亚乃至整个东南亚最低廉的，这对本地公民有好处，也吸引了投资者。“从某种程度上看，这对砂拉越本地人产生了涓滴效应（trickle-down effect），也吸引了更多商机。所以，建设这些大坝没有被浪费，因为砂拉越有潜力。 ”
不良影响
然而，这些大坝的建设争议重重，工程遭到马来西亚一些民间人权组织的抵制。大马“拯救河流联盟”曾对巴南水坝下游13座村庄展开调查，访问受到影响的加央、肯雅和本南三大族群代表。这一联盟在去年8月发布的一份报告（ 点击这里阅读）显示，当地居民缺乏知情权和参与权，受到胁迫，且没有独立和正当管道进行申诉。
砂拉越大学政治与国际关系系高级讲师露茜·塞德尔森（Lucy Seidelson）对BBC中文网表示，这些水坝工程的建设确实对砂拉越自然环境产生严重影响。
塞德尔森说：“大坝造价高昂，建筑工程掩埋、涂掉大片地区，当地人的文化消失殆尽；巴南大坝将淹没整个龙山社区，当地人被迫迁往别处居住，文化将永久失去；土著居民能斗争多久？政府有钱聘请最好的律师，他们没有，他们早晚会用完经济等各方面支持，与整个体系斗争非常艰难”。
马来西亚华裔自由媒体人Ken来自槟城，先后在中文报纸和英文报纸供职，长期关注大马一些富有争议的话题。他看到，砂拉越当地华人极少对大坝工程提出反对的意见，而这种现象对华人本身没有好处的同时，族群课题也往往成为掩盖真正问题的表象。
Ken通过观察发现：“砂拉越的水坝工程不透明，连紧急疏散计划都没有，但是那边的华人社区因为受当地政府的恩惠，觉得反正这个地方离我们那么远，不关我们的事情，所以从媒体报道上看，此事唯一受害的就变成当地的原住民”。
“但如果现有的穆伦大坝和巴贡大坝发生连锁溃坝，包括砂拉越诗巫（Sibu）在内大约40万人的地区都有危机。他们会强调原住民很懒散，不肯接受改变。如果从种族课题来看事情，很多东西都会有不必要的宣示，任由真正的问题来发酵。”
Ken举例说明：“槟城就很有发酵的本钱，不管什么课题，最终的焦点都会回到华裔首长（编者注：民主行动党DAP秘书长林冠英）身上—山坡发展、污染、工程问题，一旦抛出华裔首长，就足以盖掉很多东西，其它课题都不见了”。
安全质疑
砂拉越大学社会科学学院副院长雅库布博士告诉记者，围绕大坝工程有一些担忧，但这些工程都经过了环境影响评估。“如果这个过程更透明，对此关切的各方可以去看看，在大坝开工前就了解情况，那样会更好，这是有关各方能否得到相关信息的问题。”
由中国公司参与的巴贡水电站建设期间以及建成之后，曾经有过关于工程质量问题的争议，引起一定关注。马来西亚非官方新闻网站当今大马中文网在大坝建成的2011年曾引述以揭示砂拉越州政府弊病著称的《砂拉越报告》网站说，巴贡水坝由大量掺水的混凝土偷工减料建成，导致其安全程度备受质疑（ 点击这里阅读）。
雅库布博士说：“中国三峡大坝充满争议，我认为这是由于信息不够公开和透明，这容易引起迷惑和误解；当然，如果建设工程不能达到相应标准，他们必须予以纠正，建成之后也必须仔细检查工程质量”。
雅库布博士认为，砂拉越的项目如果公开招标更好，“因为我们知道这样会找到好公司，好的、最新技术，更合理的价格；这对马来西亚是好事，是为了更透明，而不是马来公司建造大坝—我们都不知他们有没有相应的能力”。
“从这个角度来看，砂拉越人对公开招标很满意。这些公司如何建设工程？他们必须以他们说的规格来建造，如果他们说这个工程可以保持50年，那么就必须保持50年，不能在一、两年后就出问题。如果出了问题，就必须纠正。”
除了大坝工程，有报道说，中国企业在婆罗洲还承包了砂拉越州首府古晋的燃煤电站、诗巫木胶县的供水工程，以及沙巴州铁路等工程的建设。这些工程虽然引起一些注意，但是似乎广大普通民众、尤其华人对其关注度尚有待提高。
马来西亚媒体人Ken 觉得，马来西亚需要站起来捍卫自己的主权：“很多人对中国的情谊仍存在，但身为华人不需要这样，中国的项目在这里造成的影响显而易见“。
Ken说：“我比较关注习近平这几年在这边推销的两大工业，水电与核能，而水电在砂拉越是重点，但比如穆伦大坝的情况，中方的说法和当地发生的事情完全不一样；一些中国公司参与的项目给砂拉越带来不良影响，而马来西亚政府有没有交涉的本钱、马来西亚社会有没有反对的意愿，尚且有待观察”。
保护油气资源？
蕴含丰富自然资源的砂拉越州也是马来西亚最靠近中马有领土争议的南沙群岛部分海域的地区。该州的民都鲁港（Bintulu）距离曾母暗沙不到100公里，大马从1970年代起在其外海开采油气，是第一个在南海地区通过这种方式获益的相关国家。
最近几年，中国在南海争议海域活动频繁，几次派出舰船在曾母暗沙附近演习、宣示主权，引发马来西亚当局的关注。尽管中马一向关系良好，马来西亚政府和媒体也很少提及两国之间的领土纠纷，大马国防部长拿督斯里希山慕丁·侯赛因（Datuk Seri Hishammuddin Hussein）2013年10月宣布，将在民都鲁建立一个新的海军基地，并派驻陆战队。
尽管大马国防部长表示，新的陆战队也将用于应付婆罗洲东部的苏禄叛军，有媒体引述英国《简氏防务周刊》分析，马来西亚此举也旨在巩固该国在南海的地位，并保护民都鲁外海的油气资源。
记者一行来到民都鲁。这个曾经的小渔村由于油气工业的蓬勃发展，近年来已经成为工业重镇。马来西亚国家石油公司（Petronas）通过其合资企业马来西亚液化天然气有限公司（MLNG）在这里的三座综合工厂堪称目前世界上数一数二的单一地点天然气液化厂，产品远销海外。
砂拉越大学社会学学院高级讲师苏非安·曼苏尔（Suffian Mansor）表示：“砂拉越人民知道中马之间就曾母暗沙的争端，因为距离很近，特别是民都鲁。“砂拉越公众对此担心，因为此事发生在马来西亚领土。中马应该避免任何可能带来冲突的举动，中国必须尊重马来西亚的主权，拿出更友好的姿态谈判，而不是宣示主权”。
曼苏尔说，砂拉越人民希望马来西亚政府能够有所作为，听到在民都鲁修建新海军基地的消息，他们很高兴。“马来西亚政策一向很软，不会针对任何国家动用武力，我们曾经通过国际法庭解决了与印尼和新加坡的争端，这是一种解决的可能。”
砂拉越大学政治与国际关系系高级讲师露茜·塞德尔森认为，中国的经济发展依赖持续的能源供应，在南海地区发现的油气资源非常重要。“我认为中国不会放弃自己曾经提出的九段线，会延续处理南海问题的一贯姿态，而马来西亚与之谈判的时候处在弱势—因为目前大马经济衰退，物价暴涨，非常依赖与中国的经贸关系。”
在为期两周的马来西亚之行期间，BBC中文网记者子川走访了首都吉隆坡及其周边地区、西北部华人聚居地槟城州、东马婆罗洲民族构成复杂的砂拉越州。记者采访了包括现任、前任官员、专家学者、商人、青年学生在内的各族民众，探寻他们对中马南海争议的看法，发现多数普通人因为种种原因对此了解不多。与此同时，与大马各地华人的对话让记者了解到，很多人感到自己在马来西亚是“二等公民”，各个族群之间也亟待更好地融合。在东盟框架之下，中马双边关系的走向，是很多人关注的焦点之一。近日香港“占中”行动学生领袖之锋被大马“拒之门外”引发的争议正显示，作为中国在东南亚关系最紧密的盟友，马来西亚对华态度只会随着南海局势日趋紧张而愈加引人注目。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
新闻焦点：国际足联如何选出新主席？
正处于腐败丑闻漩涡中的国际足联（FIFA）周五（5月29日）在瑞士苏黎世选举新一届主席，209个成员将投票决定现任主席塞普·布拉特（Sepp Blatter）能否赢得历史性的第五届任期。
此次选举将由79岁的布拉特与39岁的约旦王子、该国足协主席阿里·本·侯赛因（Prince Ali bin Al Hussein）对垒，其余曾宣布有意角逐的多名参选人则已先后退出，其中包括欧洲足联现任主席、前法国著名球星普拉蒂尼和葡萄牙足球名宿菲戈等。
竞选演讲
根据选举程序，布拉特和阿里王子将分别用15分钟的时间向国际足联各国代表发表竞选演讲。
布拉特的竞选宣言是强调国际足联的“信誉、透明度和公平处事”，他还表示，其管理国际足联的哲学是“足球就是一切，一切为了足球”。
至于阿里王子则表示，将致力于“把关注的焦点从行政管理的争议上移至足球运动上”。他还表示，将使国际足联更为透明，并更公平地分配收入。
投票方式
投票将以不记名的秘密方式进行，届时国际足联所有209个足协代表将按照其英文字母简写的顺序逐个投票。
在第一轮投票中，获得超过三分之二选票（即140票）的候选人将可以直接当选。
如果没有任何候选人在第一轮投票中获得足够选票，则需要举行第二轮投票。而在第二轮投票中，仅有的两名候选人中获得简单多数者将获胜。
值得注意的是，并非所有国际足联的足协成员都是以国家为单位的，例如，英国在加勒比海的属地蒙特塞拉特就是国际足联的一个成员，而且其投票权与十三亿人口的中国是同样的。
投票意向
欧洲足联主席普拉蒂尼周四（28日）已经表示，拥有53个成员的欧洲足联中，绝大多数将投票支持阿里王子。
不过，拥有54个成员的非洲足联和46个成员的亚洲足联则表示，他们还会继续支持布拉特。但亚洲足协的成员之一澳大利亚则宣布，将支持约旦的阿里王子。
北美足联一向也是布拉特的传统支持者，但北美足联主席韦伯也是此次被瑞士警方拘捕的嫌疑人之一。
目前尚不清楚，南美足联和大洋洲足协的投票意向如何。
投弃权票
各足协代表在投票选举新主席时也可以投弃权票。
事实上，在2011年举行的上一届国际足联主席选举中，就有6个国家投了弃权票，其中包括英格兰足协。
不过，结果布拉特在2011年的选举中仍然在203票中获得186票的大比数支持，顺利成功连任。
反对方式
除此之外，国际足联成员也可以通过其它方式反对选举。
其实，欧洲足联在周四（28日）曾经提出，由于国际足联多名高层官员涉及贪腐案，建议推迟周五举行的投票，但这项建议未能得到亚洲足协及非洲足协的支持。
在2011年，也曾经有16个国家支持推迟举行选举的动议，但由于大多数成员不赞成此项动议，后来选举仍如期举行。
据BBC记者获悉，如果布拉特在周五的投票中再度胜出连任的话，欧洲足联将要求国际足联召开特别大会。
（编译：李文/责编：路西）
漫话英伦：羞于启齿的英国少年
“不苟言笑”、“羞于启齿”，被英国少年赋予新解。
在学校有压力、回到家里有压力、点击进入社交媒体还是有压力！成长的烦恼多多，笑口难常开，可以理解。
而今天要说的英国少年的“羞于启齿”，“羞”来自于“齿”。笑口难常开，只因牙不好。
一代坏牙 坏牙一代
英国全国儿童牙齿健康普查公布的官方数据令人齿寒：英国几乎一半的少年儿童有龋齿等牙齿疾病，对日常生活造成影响。
三分之一的少年儿童因为牙齿有毛病而感到尴尬，不愿意露齿一笑或开怀大笑。
在一个文明发达的工业国家英国，根据官方迄今最详尽的普查显示，只有五分之二的少年儿童可被列为口腔卫生良好。它的标准是没有龋齿、牙齿损坏或牙垢。
接近一半（46%）的8岁儿童的乳牙有龋齿。15岁少年的恒齿（成年永久性牙齿）中，有相同比例的龋齿。
2013-14年，英格兰地区5-9岁的儿童中，有26000人因多枚坏牙要拔掉而不得不住院。这些儿童中，多数需要将4-8颗腐烂的乳牙拔除，需要拔除坏牙最高达全部20颗乳牙！
一口坏牙，张嘴漏风。开口大笑，好意思么！
吃糖多多 刷牙草草
英格兰公共健康事务负责人怀特说，龋齿是一个非常严重但完全可以预防的疾病。这个普查结果表明，减少软饮料和食品中糖的摄入量以及普及正确的刷牙常识，是当务之急。
怀特一言道破了导致英国少年儿童牙齿健康状况恶化的两个主要因素：一是糖吃的太多，二是刷牙不认真或不正确。
对牙齿造成损害的不仅是有形的糖块儿。汽水软饮料和果汁的“杀伤力”尤其严重。而且，关键甚至不在吃糖的数量。
英国牙齿健康基金会的阿特金斯说，一个需要记住的重要信息是，造成儿童龋齿的不是吃糖的多少，而是吃含糖食品和饮料的次数。
阿特金斯解释说，糖可以导致牙斑中的细菌产生酸，是这些酸侵蚀儿童牙齿的瓷釉导致龋齿和腐烂。
普查显示，12岁的儿童中，六分之一的人每天喝高糖软饮料超过4次，而各年龄段的儿童中，五分之一的人没有早晚两次刷牙。
人穷牙糟
英国全国儿童牙齿健康普查还勾画出一幅英国儿童的“烂牙图”和其背后的社会因素。
北爱尔兰的儿童在全英国儿童中牙齿健康状况最差，15岁少年中，高达72%的人有不同程度的龋齿。同比，威尔士为65%，英格兰为44%。
换而言之，英国少年儿童的龋齿程度与地区富裕程度成反比。越富裕的地区，儿童龋齿发病率越低，反之亦然。
英国牙医协会的沃姆斯利说：“在今天的英国，儿童居住地的邮政编码或他们父母的收入仍然决定他们是否能一脸笑容的长大还是满口坏牙，这是个丑闻”。
监督刷牙
英格兰公共卫生健康负责人怀特说，来自低收入家庭的孩子患龋齿的可能性翻倍。龋齿不但造成痛苦，而且影响孩子的自信心和自尊心，可能对孩子造成终生影响。
英国医疗服务监督指导机构、英国国家健康保健优化研究所NICE发布的最新指导原则建议，在儿童龋齿高发地区的托儿所和小学里，要推广“监督之下”的刷牙项目。
NICE 的报告说，在贫困地区和低收入家庭，儿童及成年人龋齿发病率不成比例的高。报告建议，地方政府在确定了可以受益的地区后，应向小学和托儿所及家长发放免费的牙刷和牙膏，鼓励他们在学校和回家后刷牙。
其实，对于绝大多数小小年纪一口坏牙的英国孩子，关键不是他们的父母穷的买不起牙膏牙刷，而是对刷牙重要性的认识不足。
我想用NICE报告中的一句话作为结束语，也算是对读到这篇文章的父母们的一个提醒：
“许多人以为，孩子的乳牙健康无所谓，‘反正要换牙’。然而，严重的龋齿、牙龈疾病和不良口腔卫生会对成年后的健康造成负面影响”。
（责编：路西）
视频：曼彻斯特球迷共有的俱乐部球场
曼彻斯特一群曼联球迷不满足球界和球赛中的贪婪和铜臭，10年前决定抛弃曼联，自立门户，成立曼彻斯特的足球联合俱乐部（FC United of Manchester）。
他们的计划是建一个球迷自己拥有、自己管理、为自己服务的俱乐部。
经过10年努力，这个俱乐部有了自己的家。它的新球场周五（2015年5月29日）正式启用。
BBC记者詹妮·麦卡宾报道
点击下载音频材料 2015年5月28日
- 韩国一名有直系亲属感染中东呼吸综合征（MERS）的男子经香港到达广东惠州后被隔离，成为中国首个疑似病例。
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
台湾一名遭到随机行凶者割喉的小学生在急救后不治死亡，这是在一个月内发生的第二起小学生遭遭杀害事件。
香港多个本土派组织周六下午发起游行，抗议香港特区政府提出的政改方案，并要求“真普选”。
继两版校庆宣传片及校庆宣传标示被指抄袭外，又有网友发现其校庆快闪歌曲也完全翻唱日本流行曲。
在香格里拉对话会上，各方争吵激烈，但专家学者在接受BBC中文网采访时表示，中美在南海问题上未必到了“真的会打起来”的时候。
因涉嫌腐败而遭到美国起诉的7名国际足联高级官员本周三在该机构正在召开代表大会的瑞士苏黎世被警方逮捕。
研究显示，德国出生率跌至全球最低水平，引发劳动力短缺或将伤害经济的担忧。分析认为，德国需要年轻移民来填补重大技术空缺。
日本气象厅表示，30日晚8点24分左右，东京都小笠原诸岛西部海域发生里氏8.5级地震，震源深度约590公里，没有发生海啸的危险。
国际足联主席布拉特谴责他所谓欧盟官员针对国际足联的“仇恨运动”。 他表示，他对数名国际足联官员被捕后美国检察官的评论感到“震惊”。
美国国会军委会主席麦凯恩表示，中国最近的行为“不是意外”，而“更像是有步骤改变区域现状的努力，是单边的强制行为，完全无视邻国的看法”。
美国国防部长卡特在香格里拉对话会上发表主题发言之后，中国国防部随即召开记者会，对卡特发言中重有关南海问题的表述做出了回应。
美国国防部长卡特星期六（5月30日）在新加坡出席举行亚洲安全会议，加大了针对中国南海填海造岛举动的谴责力度，并承诺美国继续维护区域稳定的决心。
上海复旦大学新版校庆宣传片又被指抄袭了德国慕尼黑工业大学的宣传片，而校庆宣传标示也被指抄袭苹果的Touch ID标志。
韩国一名确诊中东呼吸综合症MERS（俗称“新萨斯”）的男子途经香港到惠州公干，香港卫生署已找到18名密切接触者，陆续将他们送到西贡麦理浩夫人渡假村，接受两周的强制隔离。
美国国防部长卡特星期六（5月30日）在新加坡出席举行亚洲安全会议时批评说，中国在南海的填海造岛活动与国际法规“不合拍”。
香格里拉对话周五拉开序幕，新加坡总理李显龙发表主旨演讲，认为南中国海主权争端“可以控制”，但强调区域秩序“不能以强势力量”来维持。
中美洲危地马拉（瓜地马拉）副总统巴尔德蒂被联合国组织点名卷入地下海关逃税大案后落马，其财产遭冻结后美国签证也被注销，牵涉面之广前所未见。
国际足联（FIFA）周五（5月29日）按原计划在瑞士苏黎世选举新一届主席，现任主席塞普·布拉特赢得第五届任期。
非法毒品网站“丝绸之路”（Silk Road）创立人罗斯·乌布利希在纽约被法官判处无期徒刑。
观察家认为，美国和古巴可能会在未来几个星期之内宣布在对方首都互设大使馆的决定。
韩国官员说，该国境内简称MERS、即中东呼吸综合征的感染病例又增加了两宗，总共达到9人，并将对不配合防疫的人员开罚。
过去一个星期以来，相信许多人会认为，最轰动的新闻莫过于7名国际足联高层官员涉嫌贪腐案遭到瑞士警方拘捕。
国际足联主席布拉特据说在上小学的时候就是孩子王，而且是学校唯一拥有一颗职业标准足球的孩子。
菲律宾与中国的纠纷并不只影响了菲律宾的外交政策，城市里，大小媒体的报道，也让普通的菲律宾人对中国这一曾经的“老大哥”（前总统阿罗约语）有了更深，或者是不同的认识。
与那国岛距离台湾只有一百多公里，在中日之间钓岛争议白热化的时候，这个日本最西边的小岛被卷进了这场风暴。
在马尼拉往西北驱车六小时的渔村马辛洛克，这场危机也改变了当地许多世代捕鱼的渔民，当地的经济也受到了重创。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
台湾8岁女童校园内遭割喉急救后不治
台湾一名遭到随机行凶者割喉的小学生在急救后不治死亡，这是在一个月内发生的第二起小学生遭遭杀害事件。
该起周五（29日发生杀童案发生在台北市的一所小学校园内，被凶手割颈的小学女童在经过急救后虽一度恢复生命迹象，但周六仍不治。
犯案的龚姓男子是翻墙进入校园随机找小学学童行凶，他在犯案后自行报案迅即遭警察逮捕，检方已将其收押。
在这起随机杀人式的杀童案发生不到一个月内，本月初在新竹发生的另一起杀害小学学童案件，李姓凶手则是伙同另一共犯将其认识的男童拐骗后勒死。
这类针对儿童的犯罪引起了学生家长与社会上的广泛不安与愤怒，各种反应除了有要求小学加强校园安全等呼声外，也包括了骇人听闻凶案发生后惯常出现称台湾必须加强死刑判决与执行的说法。
就像去年发生的一名男子郑捷在台北捷运造成严重死伤的随机杀人案一样，这种随机杀人案的凶手犯案动机相当受到瞩目。
有媒体引述警方的初步调查指出龚姓男子自称是因失业，有媒体说龚姓男子就像郑捷一样是没勇气自杀而想用杀人来被判死刑，也有媒体引述警方说龚姓男子在警局的说词反复
若从2012年发生在台南的一起似随机对小学学童割颈杀人案来看，这类凶手第一时间自述的犯案动机，日后在法庭调查后并不见得相信。
2012年的小学学童割颈案凶手曾文钦是在电子游戏机店内拐骗一名小学学童至厕所割颈杀害，他在犯案后宣称杀人是为了想坐牢，并称杀一两个人不会被判死刑。
但法院后来的审判经过心理鉴定后并未相信曾文钦杀人动机的相关说法，法官根据其病历与心理鉴定报告等判定其真正目的是自杀不成而杀人求死刑，并判决其无期徒刑而非死刑。
而在曾文钦此前宣称杀一两个人不会被判死刑说法撩拨起的社会情绪下，法官此一判决结果受到支持死刑民众的严重批判。
（责编：路西）
香港本土派游行 表明“我不是中国人”
香港多个本土派组织周六（30日）下午发起游行，抗议香港特区政府提出的政改方案，并要求“真普选”。
所谓本土派组织是指以强调香港本土意识为主旨的组织，成员大多为年轻人，其政治立场也被视为是香港泛民主派中最激进的一群。
发起周六游行的香港本土派组织包括中文大学本土学社、中大行动、科大行动和本土思潮等，参与者大约300人左右，而此次游行的主题是“2017本土要得”，显然是要和香港特区政府提出的“2017普选要得”的宣传口号抗争。
参与首先在中环遮打花园集合，然后游行至立法会大楼。他们沿途高呼“2017一定死得”和“梁振英下台”的口号，并举起“我不是中国人”的横幅。
当游行队伍经过位于湾仔的警察总部门前时，有示威者举出港英时代皇家香港警察旗，但在场戒备的百余名警察并没有采取任何行动。
香港电台引述游行发言人刘颖匡表示，举行游行是希望提醒香港市民，要争取公民替民、取消功能组别。
他还批评部分香港泛民主派立法会议员周日（31日）将前往深圳与负责香港政改事务的北京官员见面。
刘颖匡指出，这一安排只是京官想展示威信，并质疑中央官员为何不到香港讨论政改，因此他希望泛民议员取消周日前往深圳的计划。
（撰稿：李文/责编：路西）
复旦“复制门”升级 校庆快闪歌也源自日本
继两版校庆宣传片及校庆宣传标示被指抄袭外，又有网友发现其校庆快闪歌曲也完全翻唱日本流行曲。
有网友指出，复旦大学110周年校庆期间使用的《我的快闪表白》一曲完全是抄袭自日本少女团体AKB48的《恋するフォーチュンクッキー》。
BBC中文网记者在复旦大学官方微博上发现，该微博帐号在周三95月27日）发帖推广宣传该快闪歌曲，歌名为《我的快闪表白》，又名《复旦幸运曲奇》，在帖中完全没有提到此歌原版是日本一首流行曲。不过，在中国视频网站优酷后看到的该曲视频则标明了“改编自AKB48”。
周三（5月27日）是复旦大学110周年校庆日，该校在这一天发布了名为“To My Light”的宣传片，但很快就有网友指出，该宣传片的许多画面与日本东京大学2014年的宣传片“Explorer”非常相似，立即引起媒体和网友的广泛关注和评论。
后来有关宣传片制作人、复旦大学宣传部副部长滕育栋承认，摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法，并就宣传片对复旦大学声誉造成的伤害表示“真诚地道歉”。
校庆Logo抄苹果？
到了周四（28日）下午，这部宣传片已经从复旦大学官方网站、微博、微信公众号等平台全部下线；傍晚6点左右，复旦大学又在官方微信发布了名为《日月光华 旦复旦兮》的另一版本宣传片。
但不料，很快又有网友指出，这一新版本的复旦大学宣传片明显抄袭德国慕尼黑工业大学的宣传片。
与此同时，科技博客AppleInsider也指出，复旦大学110周年校庆的标示（Logo）与苹果Touch ID标志非常相似，还有网友把两者对比之后发现，几乎可以完全重叠。
至今为止，复旦大学校方以及宣传片制作人滕育栋尚未就新的指控作出回应。
网友反应
但不少网友则对此发表评论。
有网友指出，复旦大学应该改名称“复制大学”或者“复印大学”。
还有网友调侃说，看来复旦对日本文化多么崇拜，歌曲和宣传片都要复制日本的。
但也有网友认为，复旦新版宣传片只是借鉴慕尼黑工业大学，不能算是抄袭，因为只是形式上类似，但内涵完全不一样，与之前的旧版宣传片抄袭东京大学不同。
还有网友为复旦大学叫冤说，不能这样老是针对复旦大学，并让大家也看看中国其他大学的宣传片。
（撰稿：李文 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香格里拉对话：中美冲突“概率很低”
目前在新加坡举行的香格里拉对话会，焦点集中在南中国海的主权争议上，几乎成了中美两方较量的会议。
大会周五（29日）开幕，新加坡总理李显龙已经对事态表示担忧，呼吁声索国和平解决争端。
新加坡国防部长黄永宏周六（30日）也敦促各国“耐心解决南海争端”，因为其它选择“将会更遭”。
黄永宏在接受媒体采访时透露，各国防长在会议中对话气氛融洽，但他承认在南海问题协商进展非常缓慢。
对于卡特呼吁所有主权声索国，包括中国停止填海造地活动，黄永宏则希望中国能“评估美国的建议”。
在周六上午的演讲中，美国防长卡特指责中国在南海的行为，中国国防部外事办公室主任关友飞海军少将随后对媒体发言时提出反驳，指卡特对南海问题的看法不够全面，也不具备很强的法理性和建设性。
“积极信号”
虽然言辞上针锋相对，双方各执一词，但一些参会的专家学者在接受BBC中文网采访时都表示，中美两国在南海问题上未必到了“真的会打起来”的时候。
博鳌亚洲论坛研究院执行副院长杨希雨认为，卡特的发言虽然具有煽动性，但也发出了积极的信号。
他指出，卡特周六演讲虽然有“煽动性的宣传”，但论调比原先在夏威夷发表的言论要降低许多。
据他分析，现在南海的摩擦冲突升温，是美国对中国的战略猜疑和互不信任所造成的。
不过他认为中美之间关系“比较成熟”，虽然有很多分歧，但双方都有一个底线，都希望在南海维持和平，因此打起来的概率非常低。
杨希雨也批评美国的言行不一致，一方面呼吁以外交和平解决争端，但另一方面却在最近采取了一些的措施，例如加强对中国抵近侦察，还表示要进入中国的12海里，与卡特的以外交和平解决问题的提议相违背。
“我是希望美国政府，特别是卡特先生能把他的行动和今天讲话的积极声调结合、落实起来，做到言行一致…我们也必须肯定他的讲话里有合作、有对话，这是积极的信号，但信号是一回事，行为是一回事。”
区域国家“内心挣扎”
卡特在讲话中提到希望区域国家出台安全框架、提升各国的国力的内容，新加坡南洋理工大学国际关系学者胡逸山则质疑这番话的说服力。
他说：“卡特希望区域国家提升国力，是不希望看到中国一国独大，也希望美国继续维护在本区域的利益”。
不过，他认为，美国“不能只限于口头上的承诺，而必须以实际行动来向区域国家证明美国的决心”。
“美国如果可以像中国那样拿出一些资金，例如推行筹办发展银行的倡议，那么当他们说出希望各国把国力提升等这样的话，就会显得比较有底气，更有实质内容。”
据他观察，区域国家对中国的崛起以及在南海的举动，其实内心非常矛盾。
“一方面，他们看到崛起的中国是那么富有，愿意拿钱出来，但另一方面又在看到正在南中国海填海的中国，所以大家的内心是很挣扎的。”
泰国副首相安全顾问帕尼坦则告诉BBC中文网，南海问题并非一个国家所能解决，而泰国希望能在这方面提供协助。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
FIFA丑闻：布拉特试图淡化美反腐行动
刚刚当选连任国际足联（FIFA）主席的布拉特试图淡化美国针对该机构一些高级官员的刑事诉讼。
因涉嫌腐败而遭到美国起诉的7名国际足联高级官员本周三（5月27日）在该机构正在召开代表大会的瑞士苏黎世被捕。
79岁的国际足联主席布拉特将此事形容为与一家在美国运作的市场营销公司有关的“违规”行为。
布拉特表示：“我看不到国际足联会因此受到直接影响”。
他在苏黎世举行的一次记者会上说，他再次质疑美国方面提出起诉的时机，认为对方“可以在其它时间联系”国际足联，而不是在召开代表大会之际。
布拉特在回答记者提问时否认自己就是指称中授权与2010南非世界杯有关的1千万美元贿赂的另一位国际足联高官。
他坚称，自己可以领导国际足联走出目前的危机。
“（危机）已经不是风暴了，现在已经不那么猛烈”，布拉特说，并强调132个国家通过投票使他当选连任显示了对他的信心，“我将继续努力，争取好事情”。
布拉特周五（5月29日）在苏黎世举行的国际足联代表大会上成功当选连任该机构主席，赢得第5个四年任期。
布拉特在第一轮投票中获得133票支持，虽然远多于他的对手约旦阿里·本·侯赛因王子的73票，但由于没有达到140票，不得不进行第二轮投票。
阿里·本·侯赛因王子却宣布退出选举。
（编译：高志强，责编：路西）
德国超过日本成为全球出生率最低国家
研究显示，德国出生率跌至全球最低水平，引发劳动力短缺或将伤害经济的担忧。
一项德国专家的研究显示，该国不但是欧洲出生率最低的国家，而且已经超过日本，成为全球范围内出生率最低的国家。
专家警告，这种状况对日益萎缩的劳动年龄人口会产生影响。
他们表示，女性参与就业将是德国经济未来的关键。
德国汉堡国际经济研究所（HWWI）与德豪国际会计师事务所（BDO）的研究发现，该国过去5年内每1000人中平均有8.2个新生儿。
研究显示，在同一时期，日本每1000人中平均有8.4个新生儿。
在欧洲，葡萄牙和意大利排分别以9.0和9.3 的成绩排在出生率倒数第二名和倒数第三名。
法国和英国过去5年内每千人的平均出生率都是12.7。
与此同时，全球出生率最高的国家是非洲的尼日尔，千人中平均有50名新生儿。
工资成本上升
汉堡国际经济研究所负责人沃波尔在一份声明中说，德国下跌的出生率意味着20-65岁劳动年龄人口在2030年从61%下降至54%。
德豪国际会计师事务所董事会成员普罗斯表示，这种情况将迫使德国企业面临更高的工资成本。
“没有强有力的劳动力市场，德国无法长期保持经济优势”，他说。
专家在德国低出生率的原因和如何应付这一问题上意见不一。
普罗斯认为，德国需要青年移民来填补重大技术空缺，并且为了避免经济问题，更多妇女需要出来工作。
（编译：高志强，责编：路西）
日本小笠原诸岛发生里氏8.5级地震
日本气象厅表示，周六（30日）晚8点24分左右，东京都小笠原诸岛西部海域发生里氏8.5级地震，震源深度约590公里，没有发生海啸的危险。 目前没有收到伤亡报道。
法新社消息称，东京建筑物剧烈摇晃，汽车警报声响起。居民楼摇晃了约一分钟之久。
共同社报道，日本政府已在官邸的危机管理中心设置了联络室，正在收集信息。
国土交通省东京机场事务所表示，受地震影响，羽田机场正在关闭跑道检查。
东京工业大学名誉教授本藏义守接受日媒访问时说，这次地震是太平洋板块内部造成的地震，“虽然这里常有强烈地震，但这次规模之大，较为罕见，今后可能还会有震度5级的余震。”
东京没有严重灾情，多数都是跌倒受伤或被困在电梯内。
小笠原群岛是日本在太平洋西部的一个群岛，位于东京以南1000余公里。群岛由30多个小岛组成，其中著名的有父岛、母岛和硫磺岛等。
（撰稿/责编：路西）
布拉特：欧洲针对国际足联发动“仇恨运动”
国际足联主席（FIFA）布拉特谴责他所谓欧盟官员针对国际足联的“仇恨运动”。
布拉特还表示，他对数名国际足联官员在美国反腐行动中被捕后美国检察官的评论感到“震惊”。
79岁的瑞士人布拉特周五（5月29日）在苏黎世举行的国际足联代表大会上成功当选连任该机构主席，赢得第5个四年任期。
欧洲足球管理机构欧洲足联主席普拉蒂尼在大会投票前曾经呼吁布拉特下台。
布拉特在第一轮投票中获得133票支持，虽然远多于他的对手约旦阿里·本·侯赛因王子的73票，但由于没有达到140票，不得不进行第二轮投票。
阿里·本·侯赛因王子却宣布退出选举。
警察周三（5月27日）突袭了苏黎世湖畔的一座豪华酒店，以涉嫌受贿等项罪名逮捕7名国际足联高级官员。
与此同时，瑞士当局另外针对2018年世界杯主办权授予俄罗斯和2022年世界杯主办权授予卡塔尔进行调查。
美国总检察长林奇本周早些时候表示，涉嫌犯罪的国际足联官员们“为自己的利益、使自己富有而腐化全球足球产业”。
布拉特周六（5月30日）对此表示震惊之前，美国税务官员韦伯对《纽约时报》表示，他对另一轮起诉相当有信心。
但是布拉特在定于同一天播出的瑞士RTS电视台的采访中表示，本周的逮捕行动是干扰自己当选连任国际足联主席的举动。
“我不确定，但是看起来不好”，布拉特说。
他注意到，美国在2022年世界杯主办权争夺中败给了卡塔尔，而另一个国际足联主要批评者英格兰则在2018年世界杯主办权争夺中败给了俄罗斯。
与此同时，此次选举中布拉特的最大对手来自约旦，而美国是约旦最大的赞助者。
布拉特拥有亚非国家的广泛支持。他的当选连任受到下届世界杯主办国俄国的欢迎。
（编译：高志强，责编：路西）
香格里拉对话：美参院代表谴责中国南海行为
出席在新加坡举行的香格里拉对话的美国国会参议院代表团力挺美国防长卡特的发言，批评中国近期在南中国海的行为“明显违反国际法”。
美国国会参议院代表团团长、军委会主席麦凯恩麦凯恩周六（30日）在香格里拉对话（也称亚洲安全会议）的记者会上做出以上强硬表述。
他指出，中国最近的行为“不是意外”，而“更像是有步骤改变区域现状的努力，是单边的强制行为，完全无视邻国的看法”。
麦凯恩透露，由于中国在亚太地区咄咄逼人的行为，参议院军委会计划在下周推动国会逐步取消对越南的武器装备禁运。
他说，中国在南海的活动已促使区域国家团结起来，而越南也因此与美国走得更近，两国“有强烈的意愿拉近军事与经济的合作”。
中国、越南、菲律宾等多国对南中国海声称拥有主权。中国自去年初在南中国海大规模填海造地，引发邻国不安。
美国防长卡特在之前发表的演讲中，再次谴责中国南海填海造岛举动，并向区域盟友承诺美国继续维护地区稳定的决心。
在演讲中，卡特一再批评，中国的举动与国际法以及亚太区安全建构的常态不合拍，并将促使各国在东亚峰会以及G7等会议上发声，维护南海稳定的重要性。
他在来新加坡之前已放话，对中国发表了措辞严厉的言论，宣称中国在南海扩建岛礁的行动正以新的方式将区内国家与美国团结起来，而这些国家正进一步要求美国参与亚太事务。
麦凯恩认为，中国很可能会继续它在南中国海的造岛和军事化行为，因此希望美国和亚太地区其他国家都应该联合采取行动，包括加强一些东盟国家的军备能力。
他说：“我们希望越南能具备更强大的能力，尤其是在拥有防卫武器方面。这样一旦与中国发生危机，他们可以将武器派上用场。”
除了希望增强越南的军事装备，麦凯恩也表示菲律宾在海事作战能力不足，因此希望协助菲律宾发展这方面的能力。
麦凯恩还透露，他已经向美国国防部要求不要邀请中国参加今年的环太平洋多国海上联合演习，以回应中国在南海填海造地所引发的争议。
环太平洋海上联合演习是由美国倡议的国际上规模最大的多国海上联合军演。去年中国首次受邀参与。
麦凯恩表示，美国军方仍未答复他的要求。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国国防部迅速回应美国防长卡特发言
美国国防部长卡特周六（30日)在新加坡举行的香格里拉对话会上发表主题发言之后，中国国防部l随即召开小型记者会，对卡特发言中重有关南海问题的表述做出了回应。
卡特在演讲中用了相当多的篇幅讨论南中国海主权争端，他再次表示，中国的举动与国际法以及亚太区安全建构的常态不合拍，并将促使各国在东亚峰会以及G7等会议上发声，维护南海稳定的重要性。
卡特在发言中还特别提到中国在南海填海造地行动，指出: “中国在过去短短的18个月里填海造地超过2000英亩，多于所有其他声索国的总和…...现在不清楚中国会继续这么到什么时候。”
他还表示，“对于中国在南海的填海工程得到速度与规模、问题军事化的可能性以及这些举动造成声索国之间误判与冲突的风险增加，美国非常关注。”
卡特在演讲中同时宣布，美国将启动预计达4.25亿美元的新“东南亚海事安全倡议”，加强东南亚地区国家的海事能力建设，并呼吁东盟加强合作成为区域制度的中心，维持区域稳定。
中方回应
对此，中国国防部外事办公室主任关友飞海军少将认为，卡特对南海问题的看法至少在三个方面表现得不够全面，也不具备很强的法理性和建设性。
据中国《环球时报》引述关友飞说，“第一，他质疑中方岛礁建设的意图，实际中国政府在很多场合明确阐释了中国岛礁建设的合情合法合理性，在这一点上，美方对中方的立场缺乏了解。第二呢，他谈起航行自由，实际上南海航行自由历来没有受到任何影响，恰恰是一些媒体借助炒作美国军机和军舰来突出航行自由的问题，我们认为用军事力量来突出航行自由是对国际法关于航行自由规定的一种曲解，航行自由应该是有利于经济发展，而不是让自己国家的军舰在各处存在。第三个，他对整个南海地区的经纬的描述公正性不够突出，南海问题始作俑者不是中国，中国是很克制的。”
报道还引述关友飞强调，中国对岛礁建设有清晰的立场，中国的主张不会由任何一个国家来左右。这意味着，中国在南海主权岛礁上的活动不会因外界干扰而停止。
（撰稿：李文/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香格里拉对话：卡特提出“东南亚海事安全倡议”
美国国防部长卡特星期六（5月30日）在新加坡出席举行亚洲安全会议，加大了针对中国南海填海造岛举动的谴责力度，并承诺美国继续维护区域稳定的决心。
卡特表示，美国将加深与长期盟友的合作，并在主要作战能力与平台上研发新科技，做出新的投资。
他强调了美国优良的军备能力，并重申会与盟友站在一道，并宣布美国将启动预计达4.25亿美元的新“东南亚海事安全倡议”，加强东南亚地区国家的海事能力建设，并呼吁东盟加强合作成为区域制度的中心，维持区域稳定。
不过他并没有进一步透露具体详情。
在演讲中，卡特花了一大篇幅讨论南中国海主权争端，再一次表示，中国的举动与国际法以及亚太区安全建构的常态不合拍，并将促使各国在东亚峰会以及G7等会议上发声，维护南海稳定的重要性。
中国、越南、菲律宾等多国对南中国海声称拥有主权。中国自去年初在南中国海大规模填海造地，引发邻国不安。
新加坡总理李显龙在周五开幕演讲中也对南海争端表示担忧。他认为，目前的海上争端虽然无法在近期内解决，但却可以“管理和控制”。
卡特指出: “中国在过去短短的18个月里填海造地超过2000英亩，多于所有其他声索国的总和…...现在不清楚中国会继续这么到什么时候。”
他在来新加坡之前已放话，对中国发表了强硬言论，宣称中国在南海扩建岛礁的行动正以新的方式将区内国家与美国团结起来，而这些国家正进一步要求美国参与亚太事务。
“对于中国在南海的填海工程得到速度与规模、问题军事化的可能性以及这些举动造成声索国之间误判与冲突的风险增加，美国非常关注。”
在提问时间上，参会者多针对南海课题发言，而中国代表团成员——中国军事科学院中美防务关系研究中心副主任赵小卓反驳卡特对中国在南海行为的言论，指出中国“表现了极大的克制”，并批评卡特的发言为“挑衅而且没有建设性”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
上海复旦大学再陷“复制门”事件
上海复旦大学新版校庆宣传片又被指抄袭了德国慕尼黑工业大学的宣传片，而校庆宣传标示也被指抄袭苹果的Touch ID标志。
周三（5月27日）是复旦大学110周年校庆日，该校在这一天发布了名为“To My Light”的宣传片，但很快就有网友指出，该宣传片的许多画面与日本东京大学2014年的宣传片“Explorer”非常相似，立即引起媒体和网友的广泛关注和评论。
后来有关宣传片制作人、复旦大学宣传部副部长滕育栋承认，摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法，并就宣传片对复旦大学声誉造成的伤害表示“真诚地道歉”。
校庆Logo抄苹果？
到了周四（28日）下午，这部宣传片已经从复旦大学官方网站、微博、微信公众号等平台全部下线；傍晚6点左右，复旦大学又在官方微信发布了名为《日月光华 旦复旦兮》的另一版本宣传片。
但不料，很快又有网友指出，这一新版本的复旦大学宣传片明显抄袭德国慕尼黑工业大学的宣传片。
与此同时，科技博客AppleInsider也指出，复旦大学110周年校庆的标示（Logo）与苹果Touch ID标志非常相似，还有网友把两者对比之后发现，几乎可以完全重叠。
至今为止，复旦大学校方以及宣传片制作人滕育栋尚未就新的指控作出回应。
网友反应
但不少网友则对此发表评论。
有网友指出，复旦大学应该改名称“复制大学”或者“复印大学”。
但也有网友认为，复旦新版宣传片只是借鉴慕尼黑工业大学，不能算是抄袭，因为只是形式上类似，但内涵完全不一样，与之前的旧版宣传片抄袭东京大学不同。
还有网友为复旦大学叫冤说，不能这样老是针对复旦大学，并让大家也看看中国其他大学的宣传片。
（撰稿：李文 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港找到18位中东呼吸综合症密切接触者
韩国一名确诊中东呼吸综合症MERS（俗称“新萨斯”）的男子途经香港到惠州公干，香港卫生署已找到18名密切接触者，陆续将他们送到西贡麦理浩夫人渡假村，接受两周的强制隔离，不过其中两名韩国游客拒绝接受检查，港政府现正与韩国驻港人员联络。
韩国现已确诊七宗MERS，而该名44岁的男子是其中一名患者的儿子。据传媒报道，男子与胞姊曾探望父亲，于医院逗留四小时，其后两人都出现病征。该名男子曾因发烧求诊两次，不过他并没有理会医生劝阻及隔离要求，执意出国前往惠州出差。
该名男子飞抵香港后，当值护士发现他有发烧及咳嗽，不过他未有透露病史，并否认曾与MERS患者接触，护士遂放行。其后，韩国男子乘坐直通巴士，由沙头角口岸到达惠州，并入住三阳酒店及康帝酒店。报道指，该名男子全程没有戴口罩。
香港卫生防护中心表示，航机坐在男子前两排或后两排约三十人属紧密接触者，而直通巴士则有十人。截至昨日六时，已成功找到29名密切接触者。不过，另外11位已经离开香港。
韩国得悉男子出境后，通知世卫西太平洋区域办事处和中国政府。该名男子现正于惠州市中心人民医院接受治疗，情况稳定。而机场当值的护士咳嗽、头晕，不过初步对MERS呈阴性反应。
香港防疫机制由此事遭受抨击，而食物及卫生局局长高永文承认漏洞：“以这位去了广东的确诊病人为例，很重要的是，他需要与我们合作才行，若他真蓄意向我们隐瞒，其实我们也很难做。”另外，高永文亦说，世卫并无把韩国列为受影响地区。本身是医生的立法会议员郭家麒认为，韩国爆发MERS疫情不是第一天，应尽早特别留意韩国旅客，之后如果韩国旅客到港时有发烧等征状，建议送院隔离及检疫。
高永文说MERS于香港大型爆发的机会仍然不高。MERS暂时无药可医，死亡率高达四成。两年多来，MERS在全球共有1,100多个病例。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
香格里拉对话：美防长抨击中国南海填海活动
美国国防部长卡特星期六（5月30日）在新加坡出席亚洲安全会议时批评说，中国在南海的填海造岛活动与国际法规“不合拍”。
卡特还表示，中方将南海争议岛礁的水下礁石部分填海变成机场跑道的举动不会扩大其领土主权范围。
在新加坡举行的俗称“香格里拉安全对话”会议上，美国防长卡特加大了针对中国南海填海造岛举动的谴责力度。
卡特指出，美国“反对任何将争议岛礁军事化”的行动。
在卡特发表上述言论之际，美国五角大楼发言人透露说，中方曾在南海填海造岛的其中一个岛礁上安置机动火炮武器系统。
美国国防部表示，美方是在几个星期以前发现有关的武器系统。而美联社引述熟悉这一情报的不愿透露姓名的美国官员称，这些武器系统已被移走。
五角大楼发言人并未公布有关情报的照片，以支持美方所说的那些火炮武器系统确实曾在那里的说法。
美联社说，这一发现令美国和亚太邻国担忧中国未来将把填海造岛项目用于军事目的。
在美国总统奥巴马与中国国家主席习近平努力加深两国在包括气候改变等一系列问题上的合作时，中国在南海问题上的逞能行为正日益成为美中关系的一个痛点。
五角大楼发言人科尔伯恩说，美方检测到了火炮，但他拒绝提供任何细节。几名国防部官员描述说，这种武器系统属于“自走炮”，并表示它们没有对美国构成威胁。
中国外交部发言人华春莹则在北京表示，她没有得知有关武器系统的信息。
在新加坡举行香格里拉对话之际，中国驻美国大使崔天凯接受了美国华尔街日报的专访，批评美国近期派反潜机侦察南海岛礁的举动，显然是试图挑动和加剧紧张局势。
崔天凯表示，美方对华错误指控，并正在南海争端中“选边站”，使南海地区局势更加不稳。
崔天凯在采访中说：“让我们非常意外的是，美国对局势过度反应并正在升级紧张局势。美国现在的所作所为在中国引发很多疑问，美国的真实意图是什么？美国是否存在上演亚洲版冷战的企图？”
崔天凯警告称，美国近来发表的言论以及其继续在南海开展巡逻和侦察飞行的计划，将威胁并左右中美关系这一世界上最重要的双边关系，即便两国在贸易、打击全球恐怖主义和气候变化等很多领域存在合作。
他表示，中国是世界主要贸易国之一，比任何国家都关心南海安全形势及航行自由。崔天凯强调，中方现在在南海岛礁“正在做的就是提供或建立必要的设施，用于自我防卫，而非攻击他人”。
美国国防部长卡特在香格里拉对话会议上致辞时，没有直接提到中方在南海争议岛礁上安置武器一事，但他表示，现在是以外交方式解决南海岛礁主权争议的时候了，“因为大家都知道，以军事方法解决是行不通的”。
卡特指出，将南海争议岛礁的水下礁石部分填海造地变成机场的举动，不会令其享有主权，或对国际空域或海事通行的许可构成限制。
尽管卡特的批评主要是针对中国，但他亦明确指出，其它几个也在进行较小规模填海造岛工程的国家也应当停止有关活动。
卡特所指的其中一个国家就是越南，其它的还包括马来西亚、菲律宾和台湾。而卡特即将对亚洲多国展开为期11天的访问。
（编译／责编：萧尔）
网友如要发表评论，请使用下表：
李显龙：区域秩序“不能以强势力量”来维持
香格里拉对话周五（29日）拉开序幕，新加坡总理李显龙发表主旨演讲，认为南中国海主权争端“可以控制”，但强调区域秩序“不能以强势力量”来维持。
在约半小时的演讲中，李显龙就中国崛起、中美关系、南海主权纠纷、日本的历史问题、区域合作以及反恐等广泛课题发表看法。演讲中，李显龙措辞谨慎，平衡中国、美国、日本等国在本区域的关系。
李显龙开宗明义表示，亚洲的区域平衡随着中国成为世界第二大经济体已开始出现变化。他也注意到，中国的崛起是和平的，而且遵循已稳定的国际秩序。
他举例，中国倡导的亚洲基础建设与投资银行不仅能提升中国在国际的影响力，也能解决区域急需基建发展与资金的需求。
对南海争端表担忧
南中国海主权争端是本次会议的热点课题，而中美两方也在会议开启之前展开舌战。
李显龙在演讲中也对事态的发展，表示担忧。他认为，目前的海上争端虽然无法在近期内解决，但却可以“管理和控制”。
“然而，”他说：“如果现在的状态持续下去，必将会导致更多紧张以及不好的局面出现。”
早前，美国国防部长卡特日前敦促中国和其它相关国家立即停止在南海争议岛礁填海造地的行动。他也说，中方的行动正以新的方式将区内国家聚集在一起，这些国家正进一步要求美国参与亚太事务。
对于美国国防部长的言论，中国外交部发言人华春莹周四（28日）措辞强烈地反驳说： “美方对个别国家长期以来在非法侵占中国岛礁上的建设活动选择性‘失声’，却对中方在自己主权范围内合法、合情、合理的正常建设活动说三道四，如果不是习惯了双重标准，就是另有所图。”
中国、越南、菲律宾等多国对南中国海声称拥有主权。中国自去年初在南中国海大规模填海造地，引发邻国不安，而据美国研究机构本月初发布的卫星图像，越南在有主权争议的南海两处地点填海造地。
新加坡总理李显龙在演讲中并未就中国填海造地的举措做出直接的评论，但希望东盟与中国尽快出台《南海行为准则》解决南海主权争端，并认为最理想的局面是各方都遵守国际法行事。
他说，“长远来看，一个稳定的区域秩序不能以强势力量，而是需要经过国际社会的同意与合法的方式来维持。”
在演讲后的问答时间里，李显龙也重申“所有东南亚国家都希望与中国维持良好关系”，并相信南海主权争端是“可以控制的”。
不希望在中美之间选择
至于中美关系，李显龙强调东南亚国家并不希望在两者之间做出选择。
他说：“中美关系从根本上与苏联-美国的关系不同。中美关系并非零和游戏。虽然当中有竞争，但两者之间有更多互相依存以及互惠互利的机会。”
他强调亚洲国家都希望中美关系能有积极的发展，而不需要在两者之间选边站。
对于美国倡议的TPP（跨太平洋战略经济伙伴关系协定），李显龙认为中国仍未准备好成为TPP的一员，但他说：“新加坡希望中国最终能加入TPP，而美国与日本都能加入亚投行。”
TPP是由美国推动打造的跨太平洋全球最大自由贸易区，被视为是美国重返亚洲计划、但将中国排除在外的俱乐部。
“不应一再要求日本道歉”
针对日本与区域的关系，李显龙敦促日本承认过去的错误，而“日本舆论也需要更明确地拒绝右翼学者和政客对历史的荒谬诠释”。
他认为，日本已经表示悔恨或歉意，不过在个别课题上如慰安妇以及南京大屠杀，它的立场仍不明确。
“于此同时，日本的邻国也需要接受所作出的回应，而不是一再地要求日本道歉。”
为期三天的香格里拉会议将聚焦亚太区域防务及安全课题，而美国国防部长卡特将在周六（30日）发表演讲，讨论美国与亚太安全面临的挑战。
而中国人民解放军副总参谋长孙建国海军上将也将在周日（31日）向会议阐释中国的对外政策和国防政策。
（责编：李文）
危地马拉副总统涉地下海关案落马
中美洲危地马拉(瓜地马拉)副总统巴尔德蒂被联合国组织点名卷入地下海关逃税大案后落马，其财产遭冻结后美国签证也被注销，牵涉面之广前所未见。
4月16日，联合国直属”危地马拉反有罪不罚国际委员会”（Interntionl Commission against Impunity in Guatemala CICIG）指控罗萨娜‧巴尔德蒂副总统（Roxana Baldetti）的机要秘书胡安·卡洛斯‧蒙松（Juan Carlos Monzón Rojas）经营一个与海关平行的走私团伙，造成国库庞大损失。
巴尔德蒂提前结束对南韩的访问返国，蒙松则下落不明。虽然检察官合法监听中屡屡出现“夫人”相关字眼，但这位53岁的前副总统未被正式起诉。
4月底民间反贪组织发起罕见规模的示威游行后，奥托·佩雷斯（Otto Pérez Molina）总统终于在5月8日的新闻发布会上宣布巴尔德蒂辞职。
本周美国以注销给予巴尔德蒂与两个儿子的签证，巴尔德蒂长子持义大利护照出境前往墨西哥。巴尔德蒂为意大利后裔拥有双重国籍，其子也依法取得意大利护照。
注销访美签证是美国政府对受司法调查拉丁美洲政要及企业界人士采取的相应措施，并视情节轻重决定是否由财政部冻结或没收其在美国境内存款及财产。
危地马拉检察官28日搜索巴尔德蒂住所，并冻结她在国内7个银行户头，其中一家银行存款达660万格萨尔或80万美元。
另外45位涉案嫌疑人分别为蒙松、国税局稽查长、中央海关代理负责人、”危地马拉银行”行长、社会保险局局长及多位知名企业界人士。
2006年12月联合国与危地马拉政府签署协议，设立史无前例的”危地马拉反有罪不罚国际委员会”，并在2007年8月1日生效。
该机构向国家检察长办公室提供司法改革建议，并协助国家警察改善犯罪调查与执行效率，作为国际加强法治促进问责制努力的一部份。
出席本周在危地马拉召开的“公民反贪论坛”的“透明国际”秘鲁籍理事会主席何塞‧乌卡斯（Jose Ugaz），公开谴责拉丁美洲无所不在的贪腐危机。
他说：如果我们不采取紧急措施尽快面对，最终无疑将遭其吞噬。
（责编：董乐）
国际足联选举：布拉特赢得第五届任期
国际足联（FIFA）周五（5月29日）按原计划在瑞士苏黎世选举新一届主席，现任主席塞普·布拉特赢得第五届任期。
在第一次投票中，他和唯一的竞争对手约旦王子阿里·本·侯赛因都没有获得三分之二多数票。
布拉特差七票就获得三分之二票数。
第一轮投票结束后不久，阿里·本·侯赛因突然宣布退出竞选，因此布拉特当选，第五次连任。
BBC在现场的记者说，对于布拉特再次连任，台下传出的掌声并不热烈
。布拉特在连任后发表讲话，许诺在他第五个任期结束时，要把一个有活力的国际足联交给继任者。
赞助商
国际足联的赞助商表示，希望刚刚再次当选的布拉特采取实际行动，修补国际足联的声誉。
可口可乐说，国际足联必须抓住机会，赢回人们对其失去的信任。
麦当劳则呼吁国际足联为了足球事业和全世界的球迷行动起来，要即可，果断并透明。
腐败
这次选举因为两天前爆发的丑闻事件而受到更广泛关注——七名FIFA高层官员周三（5月27日）在苏黎世被捕，美国司法部门正在介入调查一起控告一共14人的腐败案件。
多方施压要求布拉特请辞，但他声称自己对丑闻没有责任，并且目前形势显示他仍是当选的大热门。
布拉特已经连续担任国际足联主席17年。
在周四举行的年度会议开幕仪式时，布拉特提到了腐败的问题，并坚称他将责无旁贷地“修正问题”。
他说：“我们不能容许足球运动和国际足联的声誉被这样拖入泥沼，它必须是现在、在这里就要停止。”
但他将自己与丑闻划清界线：“很多人认为最终要为此负责的是我……全世界的足球社群……我不能在所有时间里都监视每一个人。而且如果有人做错事，他们也会试图掩饰。”
他说“个别人的行为”已经“令足球蒙羞”。
（编译/责编：董乐）
非法毒品网站创立人在纽约被判无期徒刑
非法毒品网站“丝绸之路”（Silk Road）创立人罗斯·乌布利希（Ross Ulbricht ）在纽约被法官判处无期徒刑。
今年二月，他因走私毒品，参与刑事犯罪生意和洗钱被判罪名成立。
“丝绸之路”网站通过出售毒品包括海洛因，可卡因和致幻剂以及假护照和黑客技术，进行了价值两亿美元的非法交易。
这些在网上无踪迹可寻的交易使这位31岁的美国人获得用比特币支付的至少1800万美元佣金。
检控方指，至少有6起死亡事件的原因可以归咎到过量服用从“丝绸之路”网站购买的毒品。
(编译/责编：董乐)
美国正式把古巴从支持恐怖国家名单除名
美国在星期五（5月29日）正式把古巴从美国所认定的支持恐怖主义国家名单上去除，从而为两国恢复外交关系清除了一个重要障碍。
美国和古巴高级官员曾多次商谈恢复两国外交关系的细节，而把古巴从支持恐怖主义国家名单上去除是古巴对美国提出的关键要求之一。
就在上个星期，两国外交官在华盛顿会晤，但是没有就双方在华盛顿和哈瓦那互设大使馆的问题达成协议。
从技术讲，把古巴从支持恐怖主义国家名单上去除和两国建交的问题并没有直接联系，但是古巴坚持把两者联系在一起。
观察家认为，美国和古巴可能会在未来几个星期之内宣布在对方首都互设大使馆的决定。
国际金融资源
BBC在华盛顿的记者说，把古巴从支持恐怖主义国家名单上去除将使古巴能够获得先前无法获得的国际金融资源。
美国总统奥巴马在去年12月宣布美国对古巴政策的重大改变，并且考虑把古巴从支持恐怖主义国家的名单上去除。
他在4月14日通知美国国会，决定把古巴从这个名单上去除。
按照法律规定，美国国会可以在45天时间内对这项决定提出异议，而星期五（5月29日）正是这个期限的截止日期。
古巴在1982年被美国列入支持恐怖主义国家名单，目前在这份名单上的国家还有叙利亚、伊朗和苏丹。
（编译：跃生 责编：董乐）
韩国保健福祉部说，新增的确诊感染病例是一名参与治疗代号A患者的医疗人员，现年30岁；第二名则是一位曾经与A患者一起住院的56岁患者。
韩联社的报道称，韩国官方认为，代号K的韩国疑似感染者曾经与确诊患者有紧密的接触，但是卫生部门却没有注意到，使其得以出境经过香港到中国。
K随后在中国被确诊感染MERS，韩国官方指出这是部门之间“消极配合”，未来可能会对违反配合医务、未能及时举报的医务人员以及拒绝自行隔离的人员处以200万至300万韩元的罚款。
韩国方面也公布说，中国境内首宗MERS确诊病例K某是韩国境内第3宗确诊MERS病例的儿子，在得知他出境之后，韩方就通报世卫组织和中国卫生当局。
据称K某16日至医院探望父亲，在第一宗病例A某的病房停留了大约4小时，K某在19日出现症状，并在22日和25日接受急诊治疗。
有报道说，K某没有听从医疗人员的劝告取消前往中国，而医疗人员在27日已经向当局通报。
目前韩国的有关部门已经掌握了K某所搭乘的韩亚航空航班乘客名单、同事名单，计划对这些人员还有K某的妻子采取隔离措施。
周四的时候，韩国疾病管制中心主任杨炳国对K某不听从隔离的劝告、出境前往中国表示道歉。
杨炳国表示，韩国的有关部门应该更积极、更深入地调查患者之间的关系，对于措施不够“周延”，他表示“深感抱歉”。
韩国政府上周说，截至5月16日为止，全球共曾在23个国家确诊MERS病例1142宗，1117宗发生在中东地区，全球共465例死亡。
（撰稿：威克，责编：路西）
国际纵横：摊上了大事的国际足联
过去一个星期以来，相信许多人会认为，最轰动的新闻莫过于7名国际足联高层官员涉嫌贪腐案遭到瑞士警方拘捕。
瑞士警方的有关拘捕行动是应美国的要求进行的。美国司法部周三（27日）发表声明表示，一共对14名被告提出了47项指控，总涉案金额达到1.5亿美元，并称美国联邦调查局曾对此案进行了数年的调查。
在美国指控的14名被告中，9名是国际足联官员，其中包括该组织两名现任副主席，多名执委会委员以及中北美及加勒比地区足联现任主席、前主席。
美司法部长林奇表示，这9名国际足联官员利用职务便利大肆收受来自体育营销公司的贿赂，中饱私囊。作为回报，他们帮助行贿的公司获得大型足球赛事的转播权和市场开发权。
美国司法部的声明也透露，该案涉及的赛事包括世界杯预选赛、美洲杯、中北美及加勒比地区金杯赛等重要赛事，其中一些案情追溯到1991年。
瑞士也展开调查
在瑞士警方应美国要求拘捕了7名国际足联官员后数小时，瑞士当局也宣布就2018年俄罗斯世界杯及2022年卡塔尔世界杯的申办过程展开刑事调查。瑞士警方还搜查了国际足联在瑞士苏黎世市的总部，并带走了一些电子文件。
其实近几年来，有关国际足联官员涉嫌贪腐的指控不断出现，但瑞士当局直到现在才采取行动。
这是因为，以往国际足联作为非商业机构一直受到瑞士传统法律的保护，其会计帐目不需要接受外界的审查。
不过，瑞士议会最近刚刚通过新法律，把所有总部设在瑞士的国际体育组织首脑作为“政治上可以披露的人”，这意味着，这些国际体育组织的帐目和银行账户也需要受到监督和审查。
国际足联“泄密人”
在国际足联官员涉嫌贪腐案中最关键的人物是美国的布雷泽。据信他是向美国当局举报国际足联官员的“泄密人”。
今年70岁的布雷泽对足球的兴趣开始于上个世纪七十年代，当时他只是在美国纽约州的一个镇担任其儿子足球队的教练。
不过，布雷泽出色的营销才能以及对足球商业事务的丰富知识使他很快就晋升至地区性的足球组织担任职务，后来更成为北中美洲及加勒比海足协的成员之一，并在1990年协助来自特立尼达的沃尔纳成为北中美洲及加勒比海足协主席，沃尔纳后来还当选为国际足联副主席。
1996年至2013年，布雷泽更作为美国的代表，成为国际足联理事会成员之一，其奢华生活也逐渐进入媒体的视线，同时亦引起了美国当局的注意。
据美国媒体报道，2011年，美国联邦密探拘捕了布雷泽，怀疑他有逃税行为。报道称，美国调查人员对布雷泽表示，他要么被手铐铐着带走，要么就与他们合作。而后来，布雷泽据称同意身藏一个微型录音机，录下其与国际足联其他官员的谈话内容。
采取行动的时机
美国及瑞士当局对国际足联官员采取行动的时机，对于该组织来说是最尴尬不过的了。因为数天后，国际足联在数天后就会举行投票，推选该组织下一任主席。
有分析说，美国要求瑞士当局在这个时候采取行动，正是因为国际足联的主要官员这个时候都会聚集在瑞士，准备参加会议，因此成功拘捕有关嫌疑人的机会比较大。
不过，有关行动并没有对国际足联主席的选举造成影响。今年79岁的国际足联现任主席布拉特在周五（29日）举行的投票中击败唯一的竞争对手、来自约旦的阿里王子而再度当选，这也是他第五度连任。
而美国和瑞士所调查的案件中，至今还没有把布拉特卷入其中。不过，他在连任后也会面对如何重建国际足联声誉的巨大挑战，而且国际足联内部也有越来越多反对他的声音，其中以欧洲足联最为强烈。欧洲足联将在下周开会，讨论下一步的行动。
被控者的反应
其中一名被美国指控的国际足联官员是前国际足联副主席沃尔纳，他有可能面临被美国引渡受审的命运。
不过，据BBC在特立尼达的记者报道说，沃尔纳在当地被拘获得保释后与200多名支持者见面，而且表现得信心十足。他还把自己与已故南非黑人领袖曼德拉、印度国父甘地及古巴前领导人卡斯特罗相比，称这三个人都先后坐过牢，所以他自己又算什么。
美国对沃尔纳提出多项指控，包括贪污和洗钱罪名，但沃尔纳则强调说，他对这些指控一无所知。
不过，这次也非沃尔纳首次面对贪腐指控。2011年，因为有指控说沃尔纳涉嫌贿赂加勒比海足协的同僚，他被迫辞去国际足联理事会的职务。
而沃尔纳的其中一个儿子这次也是美国控告的14名被告之一。
（编译：李文/责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
国际足联主席布拉特：绝不言退的孩子王
现年79岁的国际足联主席布拉特星期五（5月29日）在瑞士苏黎世举行的国际足联代表大会上当选连任，赢得了第五个四年任期。
就在此前两天，警察突袭了苏黎世湖畔的一座豪华酒店，以涉嫌受贿等项罪名逮捕多名国际足联高级官员，给星期五的选举投上了阴影。
多年来，有关腐败的传闻一直笼罩着国际足联。
尽管星期三的拘捕行动并没有牵扯到布拉特，但是人们不禁要问，这位年近80的老人为什么要执著地坚守着这块举世瞩目的和深受质疑的阵地。
一直呼吁国际足联增加透明度的瑞士国会议员比歇尔（Roland Buechel）说，“他显然认为自己是唯一有能力管理国际足联的人。我认为他想死在任上。”
布拉特出生在瑞士阿尔卑斯山山城菲斯普一个平常的家庭，但据说在上小学的时候就是孩子王，而且是学校唯一拥有一颗职业标准足球的孩子。
从洛桑大学毕业之后，布拉特从事过多种职业，并且在军队服役，获得少校军阶。
瑞士的骄傲
他曾在钟表行业工作，后来转向体育运动管理。他曾在瑞士冰球协会工作，并且在1975年成为国际足联技术主管。
1998年，布拉特当选国际足联主席，成为瑞士人民的骄傲。
比歇尔回忆说，“我们对一位瑞士人能够掌管这样一个重要的国际组织而感到骄傲。”
在布拉特的家乡菲斯普，人们以布拉特的名字为他曾经就读的小学命名，他的画像悬挂在学校的大厅里，体育运动会也经常以他的名义举行。
布拉特每次回到家乡都会受到热烈欢迎。
当地《瓦利斯信使报》（Walliserbote）体育主编伯克托尔德（Hans-Peter Berchtold）说，布拉特是一位非常随和和平易近人的人。
伯克托尔德说，人人都承认国际足联内部存在着腐败问题，但是人们并不认为布拉特需要为这些问题负全部责任。
积极贡献
他说，布拉特作为国际足联主席做出了许多积极的贡献，包括在发展中国家发展足球事业，首次在非洲成功举办世界杯，以及承诺对国际足联进行改革等等。
但是，这也正是令布拉特的批评者感到恼火的地方。
反腐败非政府组织“透明国际”瑞士分部负责人马丁（Eric Martin）说，布拉特用了17年时间声称要改善国际足联管理状况，但迄今没有付诸行动。
但是，布拉特的许多朋友形容布拉特是一位脚踏实地的人。
还有许多人说，布拉特不喜欢反对意见，会让一些敢于质疑他的人立即走人。
许多人提出的问题是，布拉特为什么能够在腐败传闻不断的情况下，执掌国际足联这么长时间，屹立不倒。
瑞士一家报纸曾形容他是“足球的黑暗王子和教父”，但是从来没有什么腐败调查能够最终证明他会牵连其中。
拒不退位
比歇尔说，他永远都不受影响，总会有人挡在他和贿赂之间。
布拉特的支持者和批评者都承认，对于布拉特来说，没有国际足联的生活是无法想象的。
虽然比歇尔和马丁都认为，布拉特执掌国际足联的执著精神封杀了继任人涌现的空间，为这个机构造成损害。
就连伯克托尔德这样的布粉也承认，布拉特没有意识到自己已经该退下来了。
他说，布拉特现在有最佳的引退机会，完全可以在菲斯普光荣退休。
伯克托尔德担心，一旦国际足联在未来四年发生什么危机，布拉特可能失去光荣引退的可能，这对这位在菲斯普小学操场上踢球的男孩来说将不是一个很好的结局。
但是，布拉特可能正把国际足联当成他的小学操场，他还想当孩子王。当然，国王一般都是不想退位的。
（编译：跃生 责编：董乐）
特稿：南海争端中的菲律宾人
编者按：BBC中文网最近派记者前往亚洲六个国家（菲律宾，韩国，日本，马来西亚，印度尼西亚和越南），探讨中国同这些邻国间的争端和总体关系。我们将陆续以多媒体形式刊登特别报道。本周开始第一站菲律宾的有关报道。
中国的崛起和菲律宾与中国的纠纷并不只影响了菲律宾的外交政策。城市里，大小媒体的报道，也让普通的菲律宾人对中国这一曾经的“老大哥”（前总统阿罗约语）有了不同的认识。
在马尼拉往北驱车六小时的渔村马辛洛克，这场危机也改变了当地许多世代捕鱼的渔民，当地的经济也受到了重创。
在此次菲律宾的报道中，BBC中文网记者欧阳成也采访了不同年龄、性别和背景的菲律宾人，请他们谈谈中国，聊聊南海争端和他们自己的国家。
19岁的 Jarrel来自马尼拉的三巴洛区。由于家境条件一般，他边工作边打工。他学的是工程专业，打工在一家快餐店。
“我听说过在斯普拉特利群岛（注：中国称“南沙群岛”）的争端。怎么说呢，中国和菲律宾双方都有各自的说法，但这些岛是属于菲律宾的。”
“我从来没有去过中国，我知道中国是世界上最富有的国家之一。至于菲律宾把中国告上国际法庭，我认为中国很有可能赢得这场官司。”
“不过，菲律宾除了与中国对簿公堂，我不知道他们是否还有B计划和中国较量。”
26岁的Ervin Garganera来自马尼拉的帕赛市，他目前在马尼拉做房产销售经理。
“中国是亚洲的一个大国，她的经济也是最好的之一。事实上，我们的房产公司也有许多来自中国的投资者，我也有很多中国同事。中国人都很好，非常自律，而且十分会做生意。”
“就南海问题而言，但愿双方能以最和平的方式将事情解决。至于这个争议谁对谁错，我持中立态度。”
43岁的Viany Mula 1999年前搬到了马辛洛克，一年后出海打鱼。
去年年底，他在斯卡伯勒浅滩（注：中国称“黄岩岛”）被中国海警赶走。现在，由于无法再出海，他靠骑三轮车为生。
“现在斯卡伯勒浅滩的局势很危险。我们怎么办呢？我们难道就游过去吗？若菲律宾和中国有冲突，我们连赢的机会都没有，中国有大船。”
“我希望所有国家的渔民都能够可以回到斯卡伯勒浅滩自由地捕鱼…来自中国的渔民不是问题，他们都很好，现在是海警针对我们。”
56岁的Mackrio Foronis是马辛洛克不多见的“大户”。他曾有三艘渔船，专供渔民每年出门打鱼。
不过自2013年4月6日以来，他雇用的渔民就再也没去过斯卡伯勒浅滩。2015年2月，他以75万披索出售了其中的一艘船，现在另一艘正等买家来购买。
“今年以前，我们还希望以后能够去打鱼，后来我们听说我们的渔民在那里遭到了麻烦，因此我决定以后再也不派他们去斯卡伯勒浅滩打鱼了。”
“当美国人在的时候，中国人不能去斯卡伯勒浅滩。美国人当时让我们进去捕鱼。他们在演练的时候我们也不去。”
“菲律宾军队根本不能捍卫自己国家的领土，菲律宾政府最擅长的就是中饱私囊。现在若美国人重新回来就好了。”
60岁的Dario Diaz来自马尼拉以北的渔村马辛洛克。他从1972年以来便开始捕鱼，到2009年退休，目前担任地区渔民协会会长。
“在2012年前，斯卡伯勒浅滩有来自中国、台湾、菲律宾和越南的渔民，大家虽然语言不通，但却相安无事，有时候甚至一起喝酒。不过，现在我们的渔民出海后，会被中国的海警驱赶，说这是中国的领土。”
Josephine Ignacio是菲律宾三描礼士省（Zambales）的一位环保活动人士。她说，中菲两国间的纠纷伤害了当地经济。
“由于渔民们再也不能去斯卡伯勒浅滩捕鱼，他们的收入下降了一半。除此之外，这一争端也牵涉到菲律宾的主权问题。作为一个独立的国家，我们不能被包括中国在内的其他亚洲国家骚扰。”
“我们并不欢迎美国借以《访问部队协议》名义的回归…美国在这儿为了自己最高的利益，而不是为了保护菲律宾。”
74岁的Lorie Mercado是一名文具产品供应商。在见到BBC中文网记者时，她正在一家零售商店查看物品销售情况。
“这些（争议）岛屿是我们（指菲律宾）的，中国要强占这些岛屿。不过，这都是政府行为，在菲律宾的中国人都十分友好，我的老板也是中国人。”
“中国有很强大的军队，若两国打仗，中国有许多很好的军械设备来打败我们。”
“未来，我不认为中国会与菲律宾合作。”
（责编：尚清）
钓岛风云实录：热带小岛悲歌和日落天际
与那国岛距离台湾只有一百多公里，在中日之间钓岛争议白热化的时候，这个日本最西边的小岛被卷进了这场风暴。
从八重山群岛最大的岛屿--石垣岛搭飞机到人口只有1500人的与那国岛，可以说是飞机起飞就要准备降落的距离。
日本海疆的西线
为什么要到这个还真算是风光明媚的小岛来呢？因为中国的军舰和飞机近来因为日本所称的尖阁诸岛也就是钓鱼岛或者钓鱼台列岛的争议，时常从附近的宫古海峡经过、进入太平洋。
有鉴于此，日本方面为了反制，在今年年初决定在岛上兴建雷达站侦测，并且进驻大约150名自卫队人员。
包括眷属在内的话，可能总人数可以达到300人，对岛上的经济不无助益。
安排我当地行程和交通的是从北海道移居到与那国岛来的元茂昭弘，元茂昭弘介绍说，几年前他为了追求自由的生活而放弃了在东京的工作，移居到与那国岛上。
自卫队带来的分歧
现年40余岁的元茂昭弘在当地开设民宿，同时也担任向导和提供潜水服务，他的这个背景也述说了与那国岛所面临的困境，那就是这是一个四成人口超过60岁，人口结构正在快速老化的地方。
因此这个和台湾宜兰县纬度差不多、地处亚热带的日本小岛对自卫队的进驻，感觉相当复杂。
与那国岛在日本德川幕府末期被九州的萨摩藩并吞，之前则是属于琉球王朝的一部分。
成为日本的一部分，也是这个小岛悲惨命运的开始，萨摩藩在当地征收人头税，根据当地的传说，许多贫穷家庭因为没法缴纳人头税，因此孕妇便到当地一处叫作“久部良之岬”的地方跳崖自杀。
二战期间，与那国岛和位于冲绳群岛南方的八重山列岛各岛屿也都成为美军的攻击目标。
战后，与那国岛因为与台湾的生意往来，曾经繁荣一阵，但是1972年，因为日本与中国建交并停止当地与台湾的贸易，与那国岛经济从此一蹶不振。
台湾的后门
岛上的老居民前楚良昌向我介绍说，在以前和台湾能够交易的年代，与那国岛是相当富裕的，但是现在却是无法自给自足。
当年和台湾的贸易最大宗的是沙石，现在则是从中国进口，但是与那国岛和台湾的花莲县却有相当好的关系，彼此是姊妹县市。
岛民们对兴建雷达站并没有话语权，虽然自卫队人员进驻，多少能为当地带来迫切需要的生机，但是在经过雷达站工地时，就见到了前几天台风来袭前的暴雨将施工暴露出来的表层土壤冲进了海里。
现在他们所说的尖阁诸岛、中国口中的钓鱼岛、台湾所称的钓鱼台列岛引起的争议，把他们也卷了进来。
说岛民们不担心那天擦枪走火，伤及他们的生活，这绝对是假话，但是在他们的观念里面，那些岛屿也是他们的传统渔场，他们也不理解为什么争议会那么大。
这个小岛也有一派居民希望能够发展观光旅游，但是也有一派认为这个小岛还是保持目前的环境就好，生怕兴建旅游设施会破坏了这个原生环境还保存的相当不错的亚热带小岛。
元茂昭弘傍晚的时候带着他的客人去看日落，岛边满是珊瑚礁岸、放眼望去一片清澈的海水，但是这片美丽的大海，却是中、日、台之间的敏感地带，元茂昭弘说，希望未来傍晚看到的还是那颗慢慢沉入海底的夕阳，而不是不明军舰的侧影。
（责编：董乐）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
《北京市控制吸烟条例》即将在周一正式实施，如何全面彻底加以执行仍是关注焦点。
俄国将89名欧洲官员和政治家列上禁止入境名单，遭到欧盟国家领导人的谴责。
支联会称有三千人参加周日的纪念游行，不过香港警方指游行人数高峰期有920人。
台湾因一名小学女童遭随机行凶者在校园内割颈一案，再度引起有关死刑的讨论，包括马英九及国民党总统参选人洪秀柱也都提出评论。
克里在法国境内骑车时发生意外，被迫取消了原定的欧洲行程，将返回美国。
英国汇丰和渣打银行在未受起诉情况下，自动就国际足联贿金案展开内部调查。
新加坡警察部队表示，一名通缉犯在香格里拉酒店附近被警员开枪击毙，案件疑涉毒品。
英国工商业联合会对800家企业的抽样调查显示，英国经济今年第二季度明显提速。
台湾民进党主席兼总统参选人蔡英文周六（30日）在洛杉矶展开她美国之行的第一站行程，包括出席当地台侨晚宴和与台湾学生座谈。
香港支联会发起六四事件廿六周年纪念游行，今年的目的地改至中联办，寓意直接向北京抗议。
韩国卫生部长承诺将与国际社会共同调查病毒是否出现变异,目前韩国已经确诊15人。
威廉王子在足总杯赛前讲话要求赞助商施加影响，促进丑闻缠绕的国际足联改革。
复旦大学官方微博发布致歉声明，表示对该校视频《To My Light》涉嫌抄袭“真诚致歉”，并将启动相关调查。
北京政府中央官员与香港立法会议员的闭门会议在5月31日进行；会议未有改变各方立场，泛民议员在会后表示会坚决否决政改。
中国的苏炳添在钻石联赛尤金站男子100米比赛中创下9秒99的成绩，成为史上首个突破10秒大关的黄种人。
在国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛中，来自广东的中国飞人苏炳添以9秒99的成绩获得季军，成为历史上首个突破10秒大关的黄种人。
新加坡香格里拉对话落下帷幕，与会人士认为中国在南中国海主权争议等争议上“没回答问题”。
中国副总参谋长孙建国在香格里拉对话上回应美国指责，重申中国“不会屈服于压力”，在南海问题上“不会改变”立场。
“阳光动力2号”全太阳能飞机周日（5月31日）从南京起飞前往夏威夷，展开横跨太平洋飞行。
中共中央政治局5月29日召开会议，通过要在各级组织机关中设立党组，其中包括经济、文化及社会组织，不少中国网友对此发表评论。
日本南方海面周六（5月30日）发生海底地震，东京建筑摇晃，日本各地都有震感。日本媒体说东京地区有5人受伤。
韩国媒体引述韩国卫生当局消息称，再有一名中东呼吸综合征（MERS）疑似患者在周六（30日）被确诊，使确诊患者总人数增至13人。
阿森纳成功在温布利大球场卫冕足总杯冠军，决赛中击败巨人杀手阿斯顿·维拉。
格鲁吉亚前总统萨卡什维利被乌克兰任命为该国西南部的敖德萨州州长。
美国和日本周六（5月30日）发表联合声明说，美国的网络虚拟防务系统将覆盖日本，协助日本应对日渐增加的网络攻击对军事设施和基础设施造成的威胁。
台湾一名遭到随机行凶者割喉的小学生在急救后不治死亡，这是在一个月内发生的第二起小学生遭遭杀害事件。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
北京控烟令即将实施 成效如何待观察
《北京市控制吸烟条例》即将在周一（6月1日）正式实施，政府展开大规模宣传活动，但条例执行的力度仍然受到怀疑。
2014年11月经北京市人大通过的《北京市控制吸烟条例》，明确规定所有公共场所、工作场所室内区域及公共交通工具禁止吸烟，约定文保单位、体育场及部分以未成年人为主要活动人群的室外场所禁止吸烟。
基于保护妇女儿童的目的，该条例对室外禁烟区域做出更严格的规定，以未成年人为主要活动人群的场所，幼儿园、中小学校、妇幼保健机构、儿童医院等均被列入室外禁烟范围。
该条例明确规定，个人不得在排队等候队伍中吸烟，否则将被处以50元人民币罚款，拒不改正的最高可处200元罚款。同时，禁烟场所的经营者、管理者也要肩负起禁烟责任，违者将受到处罚。
2015年6月1日起，公众发现有人在“禁烟区域”吸烟，可以拨打北京市统一举报电话12320，也可通过“无烟北京”微信进行投诉。
根据北京的安排，条例正式实施后，北京1000多名卫生监督执法人员将行动起来，禁止吸烟场所的经营者和管理者也有义务对吸烟者进行劝阻和制止。
北京市早在2008年奥运会之前也曾就公共场所吸烟问题作出规定，但并不成功。例如，中高档餐馆控烟颇有成效，但占多数的小型餐馆和网吧等公共场所的控烟效果并不理想。
为了本次的控烟，5月12日北京市卫计委宣布成立控烟监督执法协调小组，负责整合资源和相关执法力量，协调组织北京市控烟监督执法。
北京市控烟监督执法协调小组成员单位包括：北京市爱卫办、北京市卫生监督所以及北京市公共卫生热线服务中心等。
另外，北京市还从4月中旬开始了大规模的宣传活动。
据世界卫生组织的统计，中国是世界最大的香烟生产国和消费国，烟民超过3亿人，占全世界吸烟者总数的近三分之一。被动吸烟者约有7.4亿人，包括1.8亿儿童。
周日（5月31日）是第28个“世界无烟日”，北京街头多处可见标语条幅提醒即将于周一实施的控烟令。
但是，据中国媒体调查显示，虽然近六成受访者表示知道北京的控烟令，但在是否会对违规吸烟者进行劝阻这一问题的回答中，有63.8%的受访者表示会选择“离开”或者“忍耐”；而选择劝阻的人则不到四成。
难怪舆论质疑，1000多人的控烟执法人员如何监督北京400多万“烟民”。
（撰稿/责编：罗玲）
俄国制定禁入名单遭欧盟谴责
欧盟对俄国对89名欧洲国家官员、政治家和军官颁布禁止入境名单表示愤怒。
据信，被宣布禁止进入俄国的欧洲官员包括现任欧洲理事会干事长德国人乌韦·科塞庇乌斯（Uwe Corsepius）和英国前任副首相尼克·克莱格（Nick Clegg）。
欧盟表示，俄国是在“多次”外交渠道请求之后才对外公布了上述禁止入境名单的。
欧盟指责俄国的禁入名单是“完全人为决定和没有道理”的； 欧盟同时指出，俄国迄今没有给出制定禁入名单的正式理由。
分析人士指出，多数名单上的人士均曾发表过批评克里姆林宫政策的意见；其中一些人在近期准备进入俄国时遭到拒绝。
欧盟表示，由于多次发生类似事件，因此一直通过外交渠道向俄国要求提供一份“禁入名单”。
欧盟发言人说：“俄国当局如今已经分享了他们掌握的这份列有89个姓名的禁止入境名单。我们不了解（俄国）制定这个名单的法律依据、制定标准和决策过程。”
俄国外交部针对名单披露说，制定名单是针对欧盟对俄国制裁的反制裁一部分。
俄国在2014年3月吞并乌克兰领土克里米亚之后，欧盟宣布了针对俄国的一揽子制裁措施。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
六四周年前夕香港支联会发起纪念游行
在天安门“六四事件”26周年前夕，香港市民支持爱国民主运动联合会（支联会）周日（5月31日）发起纪念游行。
支联会主席何俊仁称游行人数达3,000人，与去年相若。不过，香港警方指游行人数高峰期有920人。
游行下午由湾仔修顿球场出发，不过，今年游行路线跟往年不同，从以往的终点——香港政府总部，改为今年的西环中联办。
BBC中文网记者在现场所见，游行人士主要以中年、老年人为主，不过学生团体如学民思潮、各大学社工组织亦有派员参加。
今年为“雨伞运动”之后首个六四，现场亦有不少游行人士携带黄雨伞、黄丝带，并叫喊“我要真普选”等口号。另外，游行人士亦有呼吁释放维权人士，如高瑜、唐荆陵等。
支联会副主席蔡耀昌说1989年香港人声援北京学生的大游行有150万人，是香港重要的历史，而他认为香港人会坚持下去支持平反六四：“我们相信香港市民会继续出力为六四这个公义问题去表达，除了今天的游行，我们亦呼吁各位市民晚上八点钟到维园点起良心的烛光。。
近来，本土思潮于香港兴起。 另外，身为支联会创会成员的学联，将于今年首次缺席维园的六四晚会。尽管如此，蔡耀昌认为香港仍然有很多年青人支持平反六四。“有相当多年轻人认同争取平反六四，今日我们见到学联，他们利用不同方式，在未来两日呼吁市民继续争取平反六四。”
他补充说，香港现时面临众多民主自由人权问题，归根究底都是共产党的问题。
25岁的邓美晶是“社会主义行动”的成员，周日参与了支联会的六四游行。她说：“今日中共政权与当年一样独裁，香港的民主权力亦被箝制...... 最重要不只是纪念，而是将当年的民主概念带到今日的斗争。”
抵达终点后，游行人士在中联办门外系上黄丝带，过程大致和平。社民连议员“长毛”梁国雄带同纸棺材抵达中联办候，于门外洒溪钱。
不过，游行期间约十多名亲北京团体“和平论坛”成员挥动五星旗，并向游行人士叫喊，指称支联会26年来敛财。据报道，有成员从电车向游行人士投掷塑料瓶，但未有击中任何人。
另外，还有“本土力量”成员指骂游行人士，指支联会副主席蔡耀昌帮助新移民，蚕食香港，是卖港贼，并向他们竖起中指。
纪念六四的烛光晚会将于周四举行，支联会主席何俊仁说不会猜测游行人数，但估计不会大跌。
对于有些团体，包括香港大学学生会，将自行举办六四纪念运动，何俊仁持开放态度
他说，“有些人，不一定很多人，觉得大会的形式对他们不够有吸引力，想自己尝试（举办），这样比甚么都不做要好。当然，一起来可以显示团结，能用出席者的数量产生民意的压力。”
（责编：罗玲）
台湾女童割颈案再度引起死刑评论
台湾因一名小学女童遭随机行凶者在校园内割颈一案，再度引起有关死刑的讨论，包括马英九及国民党总统参选人洪秀柱也都提出评论。
在台湾发生这类令社会不安的残忍凶案后，一个常见现象是在网络上随即会出现几乎一面倒主张将凶手处死声音，也经常伴随出现的是批判推动癈除死刑团体言论。
但是这样的批判并不是因为台湾即将癈除死刑，有大学法律教授将此形容为猎巫。事实上是台湾死刑始终存在，只是自2005年开始曾经有五年时间死刑不被当局执行。
不过随着马英九在2010年任命曾勇夫，取代了当时拒绝执行死刑而下台的法务部长王清峰后，台湾即迅速恢复枪决死囚，其恢复枪决作法曾引起欧盟批评。
马英九在此一割颈事件后则通过总统府发言人表示，台湾政府现阶段仍无法癈除死刑。
国民党唯一的总统参选人，同时具有立法院副院长身份的洪秀柱则表示不能癈除死刑，并列举出包括被害者家属感觉、因果、公平正义等六项理由。
洪秀柱被媒体引述说她在立法院接待来自欧洲国家议员时，他们对台湾还执行死刑深深不以为然，而她则把台湾的例子说给他们听，并反问他们说如果这些例子放在你家里，你会有什么感受。
洪秀柱目前正面临了国民党启动＂防砖条款＂民调，此一民调若不能取得超过三成的支持率，虽其为国民党唯一下届总统参选人，但国民党仍可不予提名征召其它党员参选。
在即将受到民调审核资格下，洪秀柱此一有关死刑立场除了呼应一片要求将凶手处死的网络气氛，从有关死刑的民调来看也呼应了台湾民意。
据台湾中正大学犯罪研究中心本月公布的一份民调指出，85.4%的民众基本上仍倾向不同意废除死刑，比去年同期的79.7%相较更为上升。
在一年前台湾也发生另一起受到受高度瞩目并引起社会强烈不安的随机杀人事件，当时凶手郑捷在台北捷运上随机砍杀乘客而造成了严重死伤，郑捷已被一审判处四个死刑，但该案尚需经过三审才能定案。
虽然民调显示反对废死行者仍众，不过中正大学也指出其在近三年调查结果中，调查选项中＂完全不赞成废除死刑＂的比例逐年下降，而认同＂基本上不赞成废除死刑，但如有配套措施愿意考虑＂的民意也有上升趋势。
中正大学犯罪研究中心说，从这样的调查数字可看出民意对死刑存废已有所变化。
对于台湾民众对死刑的态度，过去曾有法学教授指出民调显示台湾民众对司法信任度极低，但同时仍希望司法判决并执行不可逆的死刑，其间存在着自相矛盾。
美国国务卿克里骑车发生意外腿部骨折
正在欧洲访问的美国国务卿约翰·克里周日（5月31日）在瑞士法国边境地区骑自行车时发生意外，被确诊股骨骨折，被迫取消原定在欧洲的访问。
克里的发言人向BBC表示，目前克里伤势稳定，没有生命危险。
现年71岁的克里是自行车运动爱好者。意外发生时他正在距离瑞士日内瓦40公里的法国山区小镇Scionzier骑车。他骑着自行车撞在路沿上后跌落受伤。
克里原本计划周日晚些时候前往西班牙首都马德里会见国王和首相，周一签署一项防卫协议。
克里周六会见了伊朗外长扎里夫，就伊朗核计划会谈。
（编译/责编：罗玲）
汇丰渣打内部调查FIFA贿金案
BBC获取的最新消息显示，在美国联邦调查局（FBI）以受贿、诈骗、洗钱等多项罪名公诉多名国际足联（FIFA）官员的同时，被指涉案的英国银行已经开始对指称展开内部调查。
在美国联邦调查局的公诉案中，英国的巴克莱银行、渣打银行和汇丰银行均被指涉及国际足联被控官员的贿金和洗钱行动。
巴克莱银行和汇丰银行迄今为止均对外表示“无可奉告”；渣打银行则已经宣布就指称开始正式内部调查。
BBC经济事务记者乔·林纳姆（Joe Lynam）指出，全球被指涉及国际足联贪腐案的大小银行多达数十家，被指涉案的英国银行只有上述三家。
林纳姆说，美国联邦调查局的公诉中并没有直接指控任何一家银行，但是渣打和汇丰均表示会通过自觉展开内部调查来配合美国联邦调查局的调查。
分析认为，特别是汇丰和渣打两大银行，由于此前已经因涉及“协助洗钱”和“破坏制裁”的罪名而向美国政府分别赔偿20亿和10亿美元，因此不愿意再次由于国际足联贪腐案成为美国政府打击的目标。
与此同时，英国反对党工党领袖竞选人和影子卫生大臣伯纳姆（Andy Burnham）呼吁英格兰队抵制2018世界杯。
伯纳姆在接受BBC采访时说，英格兰足总有足够理由采取行动。
英格兰足总执行主席戴克此前也表示只要有其他欧洲国家抵制，英格兰也愿意加入抵制行列。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
香格里拉对话：新加坡警方会场外击毙一人
新加坡警察部队表示，一名男子在香格里拉酒店附近抵抗截查时被警员开枪击毙，另外两人被捕。
事件于星期天（5月31日）清晨发生，年度“香格里拉对话会”亚太安全会议正在香格里拉酒店内举行，并在星期天进入最后一天议程。
新加坡警方表示，三人当时乘坐的汽车在酒店周边的安检路障被警员要求打开车尾箱检查，但司机突然加速离开。
亚洲安全会议有近30国国防部长或代表出席。不过BBC中文网东南亚事务特约记者李慧敏在新加坡的会场发回报道说，枪击事件相信与会议无关。
BBC中文网记者说，据警方表示，被扣押的其中一人身上找到了疑似毒品。新加坡警方其后的公布称，涉案汽车上还找到了一包白色粉末。
警方接受BBC新加坡记者站查询时表示，他们不认为这起案件涉及恐怖活动，但警方其后的公布称，死者和其中一名被捕人员是通缉犯，涉及多项犯罪嫌疑。
BBC中文网记者在现场所见，前往香格里拉酒店的道路被封锁，居住在酒店一带的居民都必须步行回家。但事件并未造成太大影响或恐慌，香格里拉对话会议如常进行。
中国副总参谋长孙建国海军上将是星期天的讲者之一。
逃避拦截
据新加坡警察部队的新闻公报，事件发生在星期天凌晨4点36分（格林尼治标准时间星期六20时36分）。
公报说，当时一辆汽车在香格里拉酒店附近的雅茂园（Ardmore Park）遇到警方路障后停下，警员要求司机打开车尾箱检查，但司机突然加速，朝安徒生路（Anderson Road）离去。
警方称，警员警告司机停车无效，司机更冲击警察路障，危害警员安全。警员继而开火。
汽车最终在柑林路（Orange Grove Road）和安徒生路交界处停下。34岁司机中枪，当场证实死亡；两名26岁和31岁男子被捕，其中一人身上搜到了疑似毒品和吸毒工具。
警方说，三名嫌疑人均为新加坡人，其中死者和其中一人被通缉。涉案汽车上并未查出任何武器。
据路透社报道，美国国防部长卡特一行事发时在香格里拉酒店内，但并未察觉到枪击案发生，直到数小时后才通过新闻报道得知。
卡特一行其后离开香格里拉酒店前往机场，转往越南访问。
因应香格里拉对话举行，酒店周边连日来戒备森严，周边广设汽车检查站，由荷枪实弹的警员和辅警看守。
（编译／责编：叶靖斯）
欧盟复苏促英国经济“上高速档”
英国工商业联合会（CBI）最新调查结果显示，英国经济增长正在继续提速——“换上高速档”。
调查称，截止到5月底的今年第二季度，英国工商企业的营业活动同比上一季度增长幅度较大。
今年第一季度英国经济增速仅为0.3%，是2年来最缓慢的一季。
不过根据CBI对800多家大中企业的随机抽样调查显示，今年第二季英国工商企业的表现普遍加速增长。
“高速档”
工商联分析认为，由于英国最大的贸易伙伴区——欧盟区国家经济开始复苏，可能正导致英国企业业绩普遍好转、全面提速。
分析表示，有理由认为今年第一季度的缓慢增长只是恢复期内的一个“偶然例外”。
工商联此前还督促成员企业尽早发表公开声明，支持英国继续留在一个“改革之后的”欧盟内。
英国工商联主席雷克爵士（Sir Mike Rake）表示，脱离欧盟对于英国来说不是一个“可信”的选项。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
蔡英文展开访美行程 强调“不是来面试”
台湾民进党主席兼总统参选人蔡英文周六（30日）在洛杉矶展开她美国之行的第一站行程，包括出席当地台侨晚宴和与台湾学生座谈。
蔡英文在晚宴上发表讲话时强调，她此次来美国“不是来面试的”，而是要“传达台湾人永远坚持民主生活方式”。此外，她要传达的第二个讯息是如果明年民进党有机会执政，会尽一切力量，确保台海局势稳定。
蔡英文还表示，她如果当选，最大责任就是壮大台湾，而只有这样，才能找到台湾在国际上的独一无二位置，才能有充分自信心，面对日益复杂的亚洲情势。
与台裔议员早餐会
此外，蔡英文还在周六早上与美国联邦众议员刘云平举行早餐会。
刘云平是第一位台湾出生的美国联邦议员，与美国东岸的台湾社区关系密切，因此他与蔡英文的会面备受各方关注。
蔡英文与刘云平的早餐会是闭门举行的，但据台湾中央社引述蔡英文说，她与刘云平谈了一些有关台美关系的议题，也对很多事情交换意见。而刘云平也透露，两人还谈到两岸的经济贸易问题。
蔡英文是在5月29日晚上抵达洛杉矶的，她此次访美行程历时12天，期间将走访洛杉矶、芝加哥、华盛顿、纽约、休斯敦和旧金山六大城市。
其中，6月2日至5日访问华盛顿是蔡英文此行的重头戏，届时她将拜会美国政府有关部门。不过，目前，蔡英文会面的单位、人士和见面地点并未公开。
此外，蔡英文还将于6月3日（台湾时间4日）在智库“战略暨国际研究中心（CSIS）”发表演说。这也是蔡英文此行唯一的一场演讲。
（撰稿：李文/责编：罗玲）
香港支联会游行纪念六四事件26周年
香港支联会发起游行，纪念1989年北京天安门六四事件26周年，要求平反六四。
星期天（5月31日）的游行终点跟过去有别，从香港政府总部改至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），寓意直接向北京中央抗议。
港支联把今年纪念活动的主题定为“平反六四，一起撑”。游行队伍由湾仔修顿球场出发至位于西环的香港中联办。支联会新任主席何俊仁表示有3000人參加。
今年是“雨伞运动”后的第一次六四纪念活动，“本土思潮”的兴起让年轻一代质疑支联会的要求及路线。
何俊仁在出发前致辞说，香港人利用剩余的自由为大陆发声。香港人坚持26年，是香港的尊严及骄傲。
副主席蔡耀昌则说，1989年香港人声援北京学生的大游行有150万人，是香港重要的历史。他还认为香港仍有很多年轻人支持平反六四，尽管香港面临众多问题，还是会团结一致对准共产政权。
BBC中文网记者蔡晓颖在香港报道说，除了悼念六四的民众，仍有一些撑黄伞，喊我要真普选口号的游行人士抵达球场。
港支联将于星期四（6月4日）举行周年六四烛光晚会，支联会的重要成员——香港专上学生联会——将缺席集会。
何俊仁对记者们说，他不会猜测今年烛光晚会的出席人数，但相信参加晚会人数不会大减。
原有八家香港高校学生会参与的学联在“雨伞运动”后相继出现“退联公投”，至今已有香港大学、理工大学、浸会大学和城市大学退出学联。
在浸会大学学生通过“退联”公投前，浸大学生会代表在学联会议上表态反对参与今年的“六四”烛光悼念晚会，学联也因此作出了有关决定。
这将是学联26年来首次缺席这场烛光晚会。
（撰稿：蔡晓颖／叶靖斯 责编：叶靖斯）
中东呼吸综合征防控有误 韩国卫生部长道歉
韩国保健福祉部（卫生部）部长文亨杓周日（5月31日）在首尔表示，韩国政府没有对首例中东呼吸综合征冠状病毒（MERS）患者及密切接触者进行妥善管理，由此引发了国民的忧虑和恐慌，他对此深表歉意。
他还说，政府将组建由感染学专家组成的应对小组，全力做好MERS防控工作。
韩国政府正在与韩国感染学会等进行密切合作，对出现多名MERS患者的医院进行流行病学调查，还将与国际社会共同调查MERS病毒是否出现变异。
他还强调，韩国MERS患者离境赴华后，中国政府迅速采取了适当的措施，韩方对此深表感谢。
截至目前，韩国MERS确诊患者增至15人。
接下来的一周是中东呼吸综合征防控的最关键时期。首例患者于5月20日被隔离，而中东呼吸综合征的最长潜伏期为两周，因此韩国卫生部门推断6月3日之后不会再有二次感染的病例，这一周过后，感染者增加势头会大大减弱。
不过，也有意见认为，由于个别病例脱离了卫生当局的控制范围，且部分密切接触者有可能“漏网”，如果发生三次感染的话，扩散速度反而会加快。
防控
在周五（29日）确诊发现首例输入性MESS确诊病例的中国，广东卫计委在周六（30日）通报说，该名来自韩国的首例输入性MERS患者目前仍在广东惠州定点医院隔离治疗，其密切接触者已追踪至47人，暂无出现不适。
通报还透露，仍在追踪曾经与该名韩国男子共乘公共交通工具的乘客，目前已经已追踪密切接触者47人，其中9名乘客已与疾控中心取得联系，目前正隔离观察。
另外，中新网报道，曾与该名韩国男性患者密切接触的一名深圳翻译经核酸检测结果阴性，暂未发现疑似或确诊病例。
这名韩国男性患者是在周二（5月26日）搭乘韩亚航空航班从韩国抵达香港，随即在香港机场转乘机场大巴至深圳沙头角，再转乘大巴至惠州。
而香港卫生防护中心则表示，至今已追踪到29名曾与韩国男性患者密切接触者，他们均是曾在韩亚航班中坐在该名患者前两排或后两排的乘客，以及在直通巴士上前后左右的乘客。
截止周六，其中11人已经离开香港，而其余18人则均已被送到香港西贡麦理浩夫人渡假村，接受两周的强制隔离。其中两名韩国游客曾一度拒绝接受隔离观察，经说服后终于同意接受安排。
中东呼吸综合征（MERS）首个病例出现在2012年，至今全球23个国家曾确诊MERS病例1142宗，其中1117宗发生在中东地区，全球共465例死亡。
（撰稿/责编：罗玲）
威廉王子高调督促国际足联改革
英国剑桥公爵督促国际足联（FIFA）向世界“证明仍可以继续代表公平竞争和运动第一精神”。
剑桥公爵——威廉王子，也是英格兰足球总会荣誉主席；他是周六晚（30日）在温布利大球场足总杯冠军赛开场前讲上述一番话的。
他还同时督促国际赞助商利用他们的影响力来支持国际足联改革。
早间，担任国际足联主席已经长达15年的瑞士人布拉特，在贪腐丑闻风暴中不顾国际舆论反对，再次当选。
上周早些时候，七名国际足联官员因受贿、贪污、敲诈、洗钱等罪名被瑞士警方拘捕，并受到美国联邦调查局（FBI）的正式公诉。
“与原则脱节”
与此同时，瑞士当局也开始全面调查俄国和卡塔尔赢得2018和2022年世界杯举办权过程中是否有违反犯罪因素。
威廉王子在讲话中把今日国际足联的贪腐丑闻与当年因美国盐湖城冬奥会而引爆的国际奥委会贪腐丑闻相对比，并指出国际奥委会当年就是藉此契机对自身进行了全面改革。
威廉王子还指责当今的国际足联的行为已经与公平竞争、促进国际足球运动健康发展的创办原则“高度脱节”。
他要求国际大型赞助商在是否继续支持国际足联的时候，要发挥他们的影响力，促进国际足联开始改革。
抵制世界杯？
布拉特本人目前还没有受到任何贪腐起诉；他也同时否认与一笔价值1000万美元的贿金案有关。
与此同时，英格兰足总执行主席戴克则表示，英格兰队会考虑支持和加入欧洲抵制2018世界杯的行动。
戴克说：“我们一支队抵制没有意义，但如果全欧洲球队都决定抵制，那我们一定会加入行列中。”
他还表示，只要布拉特继续留任国际足联主席，英格兰就不会再次申请主办世界杯。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
后来有关宣传片制作人、复旦大学宣传部副部长滕育栋承认，摄制团队较多参考了东大短片的叙事方式和表现手法，并就宣传片对复旦大学声誉造成的伤害表示“真诚地道歉”。
没有回应其他指控
不过，复旦校方的最新声明并没有提到网友就该校校庆中其他多项作品也涉嫌抄袭的指控。
《To My Light》这部宣传片在周四（28日）下午已经从复旦大学官方网站、微博、微信公众号等平台全部下线，而当天18时左右，复旦大学又在官方微信发布了名为《日月光华旦复旦兮》的另一版本宣传片。但很快又有网友指出，这一新版本的复旦大学宣传片明显抄袭德国慕尼黑工业大学的宣传片。
与此同时，科技博客AppleInsider也指出，复旦大学110周年校庆的标志与苹果Touch ID标志非常相似，还有网友把两者对比之后发现，几乎可以完全重叠。
继两版校庆宣传片及校庆宣传标示被指抄袭外，又有网友发现其校庆快闪歌曲也完全翻唱日本流行曲。
有网友指出，复旦大学110周年校庆期间使用的《我的快闪表白》一曲完全是抄袭自日本少女团体AKB48的《恋するフォーチュンクッキー》。
BBC中文网记者在复旦大学官方微博上发现，该微博帐号在周三95月27日）发帖推广宣传该快闪歌曲，歌名为《我的快闪表白》，又名《复旦幸运曲奇》，在帖中完全没有提到此歌原版是日本一首流行曲。不过，在中国视频网站优酷后看到的该曲视频则标明了“改编自AKB48”。
中国网友反应
复旦大学官方微博发表了校方的道歉声明不久，已经有吸引了8000多人转发，4500多人点赞和5000多人评论。
有一位显然是复旦校友的网友留言说，母校表态晚了点，但总胜过吃出不表态。他还说，复旦校园从来不缺创造力。
还有网友认为，不能将制作团队的错全部归咎于学校，希望学校严肃处理，以正校风。
但也有网友指出，复旦校方也应就该校校庆中其他多项作品涉嫌抄袭的指控作出回应。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
港澳办主任王光亚指港普选要排除对抗中央者
中国国务院港澳办主任王光亚到广东深圳与香港立法会议员会面时直言，香港的特首普选制度是要将与中央政府对抗的“死硬派”排除在外。
5月31日，中国中央政府代表官员与香港立法会泛民主派议员的闭门会议在深圳进行，会后双方均表示没有改变任何立场：北京政府为2017年香港特区行政长官普选定下的“8·31”框架不会改变，而一直要求撤回框架的泛民主派议员则表示将会在立法会表决中坚决否决政府提出的政改方案。
王光亚表示香港特首普选的制度就是将与中央对抗的人排除在外，即使他们当选，中国政府也会不予任命。
泛民议员代表之一、公民党党魁梁家杰表示中央令泛民派议员别无选择，只能否决政改。
香港政改方案计划将在6月中下旬进行表决：按政府现在提出的方案，2017年香港特首普选经由中央定下的1200人提名委员会提名，再接受香港500万选民选举产生，获选者再接受北京中央政府任命。
在与泛民议员闭门会晤之前，王光亚等北京官员先与全体议员见面。建制派议员退场后称会面有积极意义。
其中香港经济民生联盟（经民联）议员林健锋说，北京中央已经抛出了橄榄枝，但也表明不会在“最后一分钟”撤回规范香港普选计划的中国全国人大常委会“8·31”决议，要求泛民不要误判形势。
“这部分人不能当选”
王光亚表示，香港分歧的重要原因在于香港有小部分人“始终坚持反对中央”。
“香港回归已经18年了，到现在之所以还出现众多这种政治上的分歧和矛盾，”王光亚说，“很重要的原因之一是香港有那么一小部分人或者一小部分政团不是以国家和香港的利益为依归。”
他表示种现象在香港的主要表现就是“无论谁当选行政长官，都要反对”，并指这小部分反对派与外部势力勾结。
“这部分人是谁，你们比我看得更清楚，”王光亚说。他表示中央设计的普选框架，从一开始就是要筛除对中央对抗、破坏“一国两制”的人。
“我们是不能看到这些人当选，”王光亚说，“他们一旦当选行政长官的话，对国家是个灾难，对香港是个灾难，对‘一国两制’也是个灾难。”
王光亚表示，泛民派议员始终坚持以“捆绑”的方式坚持否决普选方案，“这个当然是很不幸。”
他表示香港社会的多数都是希望2017年能够实现普选，接受并支持香港政府提出的方案，希望香港社会的正能量能发挥作用，并呼吁社会各界发出理性的声音。
不过，王光亚向记者表示目前不应该对政改表决结果作假设性的提问，同时重申，无论政改结果如何，“一国两制”和维持香港繁荣稳定的政策方向不会改变，中央政府“仍然会继续作出不懈努力”。
“没有悬念”
公民党议员梁家杰在会后面对记者者说：“经过四个小时的会面，我们见到的只是双方的立场很清楚，但互相不能说服（对方）。”
“所以我们没有什么悬念的了——中央就是‘一意孤行’去筛选，不给香港人真普选，泛民议员也别无选择：坚定否决政改方案。”
民主党议员黄碧云则表示与中央官员会面是交换意见，而双方的“鸿沟相当大”。
“一国两制”的试金石
香港基本法委员会主任李飞重申：“‘8·31’方案是中央非常重要的决定，不存在还没有实施就修改的必要性。”
他表示此次政改表决是“拥护不拥护‘一国两制’的试金石”，因为这是全国人大在征询广泛意见之后根据基本法作出的符合香港利益的决定。
“为什么一定要拼命地反对‘8·31’决定呢？”李飞说，“那就是不尊重全国人大常委会作出的决定。”
“你反对这样的一个决定，你到底把‘一国’放在什么位置上呢？就很清楚嘛。”
他又表示所谓“白票守尾门”——即空白选票比例过高时选举无效——不可行，这一点包括泛民派议员也知道。
政改表决不会延期
现任香港特区行政长官梁振英则表示，特区政府不会延迟把政改方案交由立法会表决的时间。
他表示“8·31”决定不会撤回或修改，现在是时候作出决定，到底是按中央框架实施普选还是沿用1200人的选举委员会来选行政长官更好。
梁振英同时重申，香港的特首普选不能按照外国的方式进行，而根据“一国两制”和基本法，香港也不能单方面决定任何行政长官任命办法的修改。
“2007年以后各任行政长官的产生办法如需修改，不是香港单方面决定的，不仅是行政长官同意，三分之二的立法会议员通过就可以，还需要人大常委会批准的，这个是我们宪制的安排。”
（撰稿：列尔 责编：叶靖斯）
苏炳添成为中国百米突破10秒大关第一人
在国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛中，来自广东的中国飞人苏炳添以9秒99的成绩获得季军，成为历史上首个突破10秒大关的黄种人。
苏炳添的这一成绩也打破了中国选手张培萌在2013年世界田径锦标赛男子100米半决赛创造的10秒00中国纪录。
日本选手伊东浩司在1998年也曾跑出10秒00的成绩。
此前，卡塔尔选手费米·奥古诺德曾跑出9秒93，萨姆埃尔·弗朗西斯也曾抛出9秒99，但他们都是原籍非洲的选手。因此，苏炳添可以说是真正意义上首位突破10秒大关的亚洲本土选手。
“矮个飞人”
现年25岁的苏炳添目前就读于暨南大学经济学院国际经济与贸易专业。他身高只有1米72，在短跑运动员来说属于偏矮，因此也被一些中国网友称为“矮个飞人”。
2011年9月8日，苏炳添首次夺得中国全国田径锦标赛男子100米冠军并以10秒16打破了周伟保持了13年的中国纪录。
2012年8月4日，在伦敦奥运会上，苏炳添成为中国第一位晋级奥运会男子百米半决赛的短跑选手。
苏炳添
- 生日：1989年8月29日
- 籍贯：广东中山
- 身高：1.72米
- 2004年11月出道，参与中山市中学生田径比赛
- 2015年5月30日于国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛跑出9秒99成绩
新闻人物：广东“矮个飞人”苏炳添
（编译：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
新闻人物：广东“矮个飞人”苏炳添
在国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛中，来自广东的中国飞人苏炳添以9秒99的成绩获得季军， 成为历史上首个突破10秒大关的黄种人。
由于他的身高只有1米72，不少网友称他为“矮个飞人”。
苏炳添目前是广州暨南大学经济学院国际经济与贸易专业研究生二年级学生，该校官方网站也在第一时间发布了苏炳添跑出9秒99优异成绩的消息。
报道还说，苏炳添曾多次代表学院参加校运会和代表学校参加大学生田径锦标赛，并展示了他在校运会打破纪录的成绩记录。
中山人
苏炳添现年25岁，1989年8月29日出生于广东中山市古镇镇古一村。
据中国媒体报道说，苏炳添很小的时候就显露出他的跑步天赋，比如在2岁同龄人还在学走步的时候，他就已经跟在表哥的后面屁颠屁颠的跑步了。
后来到了中学，苏炳添加入了学校田径队，但并没有接受系统专业的训练，只是通过在泥巴地里跑。而据他的中学体育老师杨永强介绍说，苏炳添上初一的时候个头很小，也就1米5多点，很不起眼，但在体育课上向来都是活跃分子，弹跳力和瞬间爆发力很强，因此他一眼就相中了苏炳添。
2004年11月份，15岁的苏炳添报名参加了中山市中学生田径比赛，这也是他首次参加正规比赛，结果出人意料地以11秒72的秒表计时成绩在100米的比赛中获得冠军，并因此进入了中山市体校田径教师宁德宝教练的视线。
同年12月，苏炳添获得中山市体育运动学校录取，开始接受系统的专业化训练。
2006年12月，苏炳添又因为比赛成绩优异被招进广东省田径队进行更高级别的训练。在省队的系统训练下，苏炳添的水平进一步提高。
此时，他虽未成年，但已经参加了成人组的比赛：在全国城市运动会上，他获得了100米第五名的好成绩，在2008年的全国室内田径锦标赛上，苏炳添就以100米10秒47的成绩夺冠。
曾不想做运动员
不过，有趣的是，据中国媒体报道，苏炳添虽然一直参加专业训练，但却先后两度打算放弃做职业运动员的念头。
事实上，苏炳添在紧张的训练下仍坚持着自己的学业，并在2009年9月获得暨南大学录取，成为该校经济学院国际经济与贸易专业的一名学生。而且在应付繁重训练比赛的同时，保持学习干劲，力求在赛事与学习两者间取得了平衡。
苏炳添曾经对媒体表示，希望将来退役之后做一名体育教师。
不过，随着他成为历史上首个突破10秒大关的亚洲本土选手，相信他未来几年的主要目标还是如何进一步提高本身的成绩，在百米赛跑上取得新的突破。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香格里拉对话落幕 中国代表“没回答问题”
在新加坡举行的香格里拉对话周日（31日）落幕，过去三天里中美在南中国海主权争议上的博弈成了热点问题，而中国代表孙建国上将在大会致辞后面对连串提问。
美国国防部长卡特星期六（30日）在会议上批评中国在南海填海造岛的举动，指中国的活动与国际法规“不合拍”，但也要求所有南海国家停止填海活动，表示并非针对中国。
中国副总参谋长孙建国海军上将的演讲如何回应因此引起了广泛的关注。
孙建国周日在阐释中国外交国防政策时批评了“冷战时期的零和思维”，强调了中国所承担的国际责任与义务以及创造“共赢”的局面。
他也重申，中国“不会屈服于压力”，在南海问题上的立场“不会改变”。
在他致辞后，来自欧美国家的参会者纷纷向他提出尖锐问题，包括指出中国在会上一直回避“法律”的问题。
对此，孙建国反复强调中国的立场是一贯和坚定的，而中国需要和平与稳定，不会在南海地区“主动制造混乱”。
他说：“对美国代表以及相关代表在中国南海主权权益的一些挑拨离间的说法，对中国合法、合情、合理的岛上建设表示坚决的反对。”
“笼统回应”
孙建国的答复与中国外交部发言人华春莹周六（31日）对卡特的发言所做声明一致。
华春莹说：“美方无视历史、法理与事实，对中国在南海早已形成的主权和权益说三道四，挑拨离间，并对中方正常合理的岛礁建设活动进行指责。中方对此坚决反对。”
孙建国最后在总结发言时也承认，他的回应未必能使大家满意，并补上一句：“关于南海问题，我在刚才讲话当中已经对很多问题做出了回应。我说，你信不信，看行动。”
BBC中文网记者向参会的一些的东盟以及日本代表了解，发现出席者多认为孙建国的讲话“并没有回答问题”，但也表示希望声索国与中国能“互相尊重”。
一名越南报章记者告诉BBC中文网，她所采访的参会者对孙建国的发言“感到失望”。
对此，中国复旦大学国际问题研究院副院长沈丁立同意这样的观察。
他说，孙建国在回应提问时，只提出一些原则性的问题，并没有具体回答提问，所以听众“恐怕对他的回答不会满意，但是他也很难回答，因为每个问题的难度非常高，只能笼统地做答”。
沈丁立认为孙建国的发言起到了作用，但他的回应“没有给中国带来更好的服务，没有回答到大家觉得合情合理”。
他建议：“这一点以后来开会的中国领导人需要改进，一定要回答问题。”
军事外交
中国人民大学重阳金融研究院高级研究员王义桅则解释，这是中国人与西方国家表述方式的不同所致。
“可能是中国人的表达方式的不同。孙建国首先是提出宏观的政策，做全局的表达，但外国人关心的是具体细节以及热点问题。中国人的思维方式有点区别，所以会认为有些不接口，所以外界看起来会对中国的意图有怀疑。”
但王义桅也同意中国的军队代表在做外交还是需要“有学习的过程”。
中国自香会对话机制成立以来都派高级军事代表团出席，并唯一一次在2011年派国防部长参会。
“香格里拉对话”也称为亚洲安全会议，是亚洲区域规模最大的军事论坛之一。参加会议的包括来自美国，中国，澳大利亚，日本，加拿大，印度，印度尼西亚和其他亚洲国家等近30个国的国防部长以及高级官员。
谈到本次会议的成果，台湾国立政治大学国际关系研究中心教授刘复国告诉BBC中文网，大会对区域的稳定做出了一些贡献。
他说：“南海的问题会前炒得非常紧绷，但经过讨论以后，中美之间在会议过程中可以看的到，大家不不一样的立场，虽然各自无法接受，但大家都知道还是需要维持一个稳定的国际秩序。”
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香格里拉对话：孙建国称中国“不会改变”南海立场
中国解放军副总参谋长孙建国海军上将在香格里拉对话上致辞，回应大会上美国对中国的指责，重申中国“不会屈服于压力”，在南海问题上的立场“不会改变”。
目前在新加坡举行香格里拉对话（也称亚洲安全大会）周五举行至周日，焦点集中在南中国海的主权争议上，几乎成了中美两方较量的会议。孙建国周日（5月31日）的演讲将如何回应引起了广泛的关注。
美国国防部长卡特周六（30日）在会议批评中国在南海填海造岛的举动，指中国的活动与国际法规“不合拍”，同时承诺美国继续维护区域稳定的决心。
中国国防部外事办公室主任关友飞海军少将在卡特演讲之后对媒体发言时提出反驳，指卡特对南海问题的看法不够全面，也不具备很强的法理性和建设性。
孙建国周日在阐释中国外交国防政策时则批评“冷战时期的零和思维”，强调了中国所承担的国际责任与义务。
此外，他也一再重申中国对南海的立场、诉求和目标“没有变化”。
他说，中国在南海地区进行的活动是“中国主权的事”，属于“合理、合法”的范围，“不存在航行不自由的问题”。
新西兰国防部长布朗利在孙建国演讲之后致辞时则强调航行自由的重要性。他对南海争端可能发生的误判形势表示担忧，也鼓励各方共同协商海上行为准则。
新加坡国防部长黄永宏周六在接受媒体采访时透露，各国防长在会议中对话气氛融洽，但他承认在南海问题协商进展非常缓慢。
虽然言辞上针锋相对，中美双方各执一词，但一些参会的专家学者早前在接受BBC中文网采访时都表示，中美两国在南海问题上未必到了“真的会打起来”的时候。
博鳌亚洲论坛研究院执行副院长杨希雨认为，现在南海的摩擦冲突升温，是美国对中国的战略猜疑和互不信任所造成的。
不过他认为中美之间关系“比较成熟”，虽然有很多分歧，但双方都有一个底线，都希望在南海维持和平，因此打起来的概率非常低。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
全太阳能飞机离开南京开始跨太平洋飞行
“阳光动力2号”全太阳能飞机周日（5月31日）从南京起飞前往夏威夷，展开横跨太平洋飞行。
这段跨太平洋的飞行也被认为是它环绕世界最具挑战性的一段航程。
“阳光动力2号”每小时大约飞行70公里，需要6天才能抵达夏威夷。
这将创下太阳能动力飞机最长距离和最长时间的飞行记录。
“阳光动力2号”的机翼伸展比巨无霸飞机还长，但重量只比一辆大型车稍重一点。
在起飞之前，“阳光动力2号”已经在南京停留了一个多月，等待太平洋上空气候转好。
太阳能飞机不仅需要海上风向和风速的配合，还需要晴朗无云的天气，才能让机翼上的17,000块太阳能板发挥最高功效。
这些太阳能发电装置必须在白天将飞机上的锂电池完全充电，天黑之后飞机改由锂电池继续飞行直到第二天日出。
飞机上只有一个座位，瑞士飞行员贝特朗·皮卡尔在飞行途中必须保持清醒，每次只能小睡20分钟，一天睡10到12次。
（编译：友义，责编：立行）
中共要在社会组织中设立党组引热议
中共中央政治局5月29日召开会议，通过要在各级组织机关中设立党组，其中包括经济、文化及社会组织，不少中国网友对此发表评论。
根据中共中央机关报《人民日报》，由中共中央总书记习近平主持的中共中央政治局会议，通过《中国共产党党组工作条例（试行）》。
会议指出，中国共产党要发挥领导核心作用，必须有坚强有力的组织制度保障，因此要在国家机关、人民团体、经济组织、文化组织、社会组织和其他组织领导机关中设立党组。
这也是中共首次提出要在社会组织的领导机关中设立党组。不过，有关报道并没有解释有关社会组织的定义。
根据中国国务院在1998年9月25日通过的《社会团体登记管理条例》，社会团体是指中国公民自愿组成的非营利性社会组织。
组织严密
根据中共中央组织部的统计数字，截至2013年底，中共党员人数为8668.6万名，使中共成为世界上党员人数最多的第二大政党，仅次于号称拥有8800万党员的印度执政党人民党。
而中共现有的组织结构已非常严密，在政府机关、国营企业及机构及公立学校里均设有各级党组织。而在基层方面，无论是城市的街道居委会还是农村的乡村也设有党支部。此外，在所谓的民主党派中也早已设立了中共党组织，而且往往民主党派的常务负责人就是该党派的中共党组负责人。
随着中国改革开放，越来越多的人在包括外资企业的私营企业中工作，而绝大部分私营企业并没有设立党组织。
网友评论
对于中共中央决定要在社会组织中设立党组，不少网友也纷纷发表意见。
有一位网友表示，红色江山永不变色，得有组织保障才行。另一位网友也认为，共产党管理自己的党员没有错。
不过，更多的网友对此表示反对，其中不少人认为这是政治倒退，是进一步把中国变成“党国”，变成“党天下”。
还有网友调侃说，微信群也应该设党支部，并由群主担任书记。
有一位网友则指出，重要的是党要深入人心，而不是党组织去深入群众组织。
（撰稿：李文/责编：立行）
读者阅后有话说，请用下表：
日本南方海底地震无重大灾情
日本南方海面周六（5月30日）发生海底地震，东京建筑摇晃，日本各地都有震感。日本媒体说东京地区有5人受伤。
美国地质调查局表示，7.8级地震震央距离东京874公里远，震源深度超过660公里。
地震发生在日本当地时间周六晚上6:30，东京的建筑物大约摇晃了一分钟。
地震没有造成严重的灾情，也没有发出海啸警报。
不过日本放送协会NHK表示，东京消防局接到一些人受伤的求救电话。
路透社报道说，连接东京和大阪的日本高铁新干线因为停电而短暂中断。
东京一些火车也因为安全检查而停驶，一些较大的车站内外出现大量乘客拥挤情况。
位于太平洋西部日本小笠原群岛居民对NHK说，“地震震感强烈，家里的神桌都被地震移位了。”
日本是地质活动最频繁的国家之一，2011年3月9.0级地震造成海啸，导致将近20,000人死亡。
（编译：友义，责编：立行）
韩国MERS确诊病例已增至13人
韩国媒体引述韩国卫生当局消息称，再有一名中东呼吸综合征（MERS）疑似患者在周六（30日）被确诊，使确诊患者总人数增至13人。
韩联社报道透露，这名最新的确诊患者今年49岁，是第12例MERS患者的丈夫，他于5月中在医院探望妻子时被68岁的首例患者感染，目前已被送往被韩国政府指定的MERS定点医院接受隔离治疗。
而韩国卫生当局认为，新增患者均被首例患者所感染。该名首例患者在5月11日出现症状，20日被确诊。
粤港均隔离密切接触者
至于在周五（29日）确诊发现首例输入性MESS确诊病例的中国，广东卫计委在周六（30日）通报说，该名来自韩国的首例输入性MERS患者目前仍在广东惠州定点医院隔离治疗，其密切接触者已追踪至47人，暂无出现不适。
通报还透露，仍在追踪曾经与该名韩国男子共乘公共交通工具的乘客，目前已经已追踪密切接触者47人，其中9名乘客已与疾控中心取得联系，目前正隔离观察。
另外，中新网报道，曾与该名韩国男性患者密切接触的一名深圳翻译经核酸检测结果阴性，暂未发现疑似或确诊病例。
这名韩国男性患者是在周二（5月26日）搭乘韩亚航空航班从韩国抵达香港，随即在香港机场转乘机场大巴至深圳沙头角，再转乘大巴至惠州。
而香港卫生防护中心则表示，至今已追踪到29名曾与韩国男性患者密切接触者，他们均是曾在韩亚航班中坐在该名患者前两排或后两排的乘客，以及在直通巴士上前后左右的乘客。截至昨日六时，不过，其中11人已经离开香港，而其余18人则均已被送到西贡麦理浩夫人渡假村，接受两周的强制隔离。其中两名韩国游客曾一度拒绝接受隔离观察，后经说服后终于同意接受安排。
中东呼吸综合征（MERS）首个病例出现在2012年，至今全球23个国家曾确诊MERS病例1142宗，其中1117宗发生在中东地区，全球共465例死亡。
（撰稿：李文/责编：立行）
足总杯：阿森纳轻取维拉精彩卫冕
阿森纳成功在温布利大球场卫冕足总杯冠军，决赛中击败巨人杀手阿斯顿·维拉。
巨人杀手阿斯顿·维拉在半决赛淘汰了利物浦同时本赛季完成保级任务，挑战卫冕冠军阿森纳。
上半场阿森纳进入快热状态，早早控制住场上局面并且在阿斯顿·维拉门前进行狂轰滥炸，对方门将吉文多次救险。拉姆塞、沃尔科特、卡佐拉和厄齐尔都有破门机会。“枪手”前锋沃尔科特表现非常抢眼，第10分钟就有一次精彩大门不过被挡出。
双方拼抢相当积极，比赛火药味浓重。克莱维利恶意犯规放倒蒙雷亚尔只吃到一张黄牌，前英格兰中场丹尼·墨菲在《今日赛事》现场评论时分析：“裁判放了本泰克一马，但是克莱维利的犯规太恶劣了。我觉得球员犯规一两次可以原谅，但是这个犯规太恶劣。 ”
第40分钟，桑切斯挑起接过接蒙雷亚尔传球并过渡给沃尔科特，后者从左侧快速插上一脚抽射皮球入网1:0!
中场休息时，BBC《今日赛事》嘉宾阿兰·希勒认为阿森纳盯防“空霸”本泰克成功，主帅温格的战术起了作用。“教授”叮嘱门将斯泽斯尼：一旦维拉在禁区内拿球，你必须出击。希勒同时断言：我看了四十分钟的比赛就知道其实已经结束了，阿森纳打得太好了，一边倒式的控球，他们本应该领先三、四球的。
下半场阿森纳丝毫没有懈怠，他们的速度、整体性和战术执行都保持最佳水平。前锋桑切斯不仅进攻犀利，而且每一次丢球必定回追。这位智利人的努力收到回报，第50分钟他在25码一脚精准怒射，2:0！
枪手的进攻并没有放松，维拉顶不住压力在禁区内犯下防守大错，身高近2米的后卫默特萨克轻松得到皮球头顶破网阿森纳3:0胜利在望！比赛进入伤停补时，前锋吉鲁再添一球阿森纳4:0轻松战胜阿斯顿·维拉成功卫冕足总杯。
赛后卡佐拉接受采访时对队友桑切斯赞不绝口，他说：“桑切斯简直太棒了！有他这样的队友，我们的运气真好。”主帅温格表示：“这场比赛证明我们在压力之下依然可以打出精彩比赛，我感谢每一个人，球员、球迷以及所有的工作人员。”
（撰稿：黎力/责编：立行）
格鲁吉亚前总统被任命为乌克兰州长
格鲁吉亚前总统萨卡什维利被乌克兰任命为该国西南部的敖德萨州州长。
乌克兰总统波罗申科在宣布这一令人意外的决定时说，萨卡什维利已经获得了乌克兰公民身份。
萨卡什维利2008年至2013年期间曾担任格鲁吉亚总统，在其任内和西方结盟并与俄国发生短暂的战争。
他因为在格鲁吉亚进行了激进的改革受到赞誉，但目前的格鲁吉亚政府指责他滥用权力并要求将其引渡回国。
萨卡什维利否认格鲁吉亚当局的指控，并称有关指控出于政治目的。
波罗申科在敖德萨通过一次电视播放的节目宣布上述决定，萨卡什维利站在他的身边。
波罗申科说，此举有助于乌克兰当局限制该国寡头影响。
BBC驻基辅的记者斯特恩说，波罗申科的这一宣布让很多政治分析人士大感意外，很多人都无法理解他为何要任命一位外国的前总统管理该国一个州的事务。
斯特恩说，萨卡什维利是乌克兰政治的局外人，和敖德萨联系也不多，还有独断专行的名声，但萨卡什维利亲西方、主张改革并明显忠于波罗申科。
他说，无论这一决定是否明智，这都显示目前乌克兰政坛缺乏当地土生土长的候选人。
俄罗斯外交部人权、民主和法治问题代表多尔戈夫在接受俄新社采访时说：“萨卡什维利这个人就是那么回事，问格鲁吉亚现政府对他的看法就一目了然。评论他是多余的”。
敖德萨并没有像乌克兰东部与俄国接壤的两个州卢甘斯克和顿涅斯克那样发生乌克兰军队和亲俄武装之间的激战，但敖德萨当地的亲政府和反政府势力也有尖锐矛盾。2014年5月，当地工会大楼发生大火，烧死了被困在里面的42人，其中大多数是亲俄国人士。
莫斯科仍在要求调查敖德萨大火等与乌克兰政局变化的有关事件。
乌克兰、西方的领导人均指责说，有证据显示俄国为乌克兰东部的反政府提供重武器和兵力，但俄国方面予以否认，称和乌克兰政府交战的俄国人是志愿兵。
（编译/责编：立行）
美国将日本纳入网络虚拟防卫保护伞
美国和日本周六（5月30日）发表联合声明说，美国的网络虚拟防务系统将覆盖日本，协助日本应对日渐增加的网络攻击对军事设施和基础设施造成的威胁。
2013年成立的美日网络虚拟防卫政策工作小组发布的声明说，“我们注意到，不论是国家主导或非国家主导的网络恶意攻击技术日益精密。”
在周六的声明里，防卫省承诺将尽力共同努力解决多种网络虚拟威胁，包括针对日本重要的基础设施和服务的威胁。
美国国防部长卡特和日本防卫大臣中谷元周六在新加坡亚洲安全峰会上会面，展现更加强势的军事网络虚拟战略。
更大角色
虚拟网络安全是日本和美国加深军事伙伴关系中的一个重要领域，此外两国还将整合双方的弹道导弹防御系统，在中国加大军事力量的同时让日本在亚洲发挥更大的安全作用。
美国和日本对来自于中国和朝鲜的虚拟攻击威胁都非常小心翼翼，美国投资巨大建立一支反网络虚拟攻击队伍，日本建立网络虚拟防务系统的脚步比较慢。
日本一名防务官员周四在东京表示，日本自卫队网络虚拟防卫小组大约有90名成员，美国则有超过6,000人。
日本网络虚拟防卫专家表示，政府网站每几秒钟都侦测到网络攻击，日本东京将主办2020年奥运会，日本试图弥补网络虚拟防卫工作的不足。
去年，索尼电影娱乐遭到网络攻击，美国认为是朝鲜黑客发动了攻击。
（编译：友义，责编：立行）
台湾8岁女童校园内遭割喉急救后不治
台湾一名遭到随机行凶者割喉的小学生在急救后不治死亡，这是在一个月内发生的第二起小学生遭遭杀害事件。
该起周五（29日发生杀童案发生在台北市的一所小学校园内，被凶手割颈的小学女童在经过急救后虽一度恢复生命迹象，但周六仍不治。
犯案的龚姓男子是翻墙进入校园随机找小学学童行凶，他在犯案后自行报案迅即遭警察逮捕，检方已将其收押。
在这起随机杀人式的杀童案发生不到一个月内，本月初在新竹发生的另一起杀害小学学童案件，李姓凶手则是伙同另一共犯将其认识的男童拐骗后勒死。
这类针对儿童的犯罪引起了学生家长与社会上的广泛不安与愤怒，各种反应除了有要求小学加强校园安全等呼声外，也包括了骇人听闻凶案发生后惯常出现称台湾必须加强死刑判决与执行的说法。
就像去年发生的一名男子郑捷在台北捷运造成严重死伤的随机杀人案一样，这种随机杀人案的凶手犯案动机相当受到瞩目。
有媒体引述警方的初步调查指出龚姓男子自称是因失业，有媒体说龚姓男子就像郑捷一样是没勇气自杀而想用杀人来被判死刑，也有媒体引述警方说龚姓男子在警局的说词反复
若从2012年发生在台南的一起似随机对小学学童割颈杀人案来看，这类凶手第一时间自述的犯案动机，日后在法庭调查后并不见得相信。
2012年的小学学童割颈案凶手曾文钦是在电子游戏机店内拐骗一名小学学童至厕所割颈杀害，他在犯案后宣称杀人是为了想坐牢，并称杀一两个人不会被判死刑。
但法院后来的审判经过心理鉴定后并未相信曾文钦杀人动机的相关说法，法官根据其病历与心理鉴定报告等判定其真正目的是自杀不成而杀人求死刑，并判决其无期徒刑而非死刑。
而在曾文钦此前宣称杀一两个人不会被判死刑说法撩拨起的社会情绪下，法官此一判决结果受到支持死刑民众的严重批判。
（责编：路西）
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
中国首都北京市周一（1日）开始实施“屋顶底下不准吸烟”的措施，计划严查3天之后进入严格处罚阶段。
正在越南访问的美国国防部长卡特表示，美国未来会继续在亚洲扮演主导角色。
中国解放军成都军区宣布，本周将在中国—缅甸边境中方境内组织陆空联合实兵实弹演习。
此前被中国官方媒体报道指发生“塌方式腐败”的安徽省，省委书记被离职。
美国国会参议院因拉布战没能赶及通过新立法，致使政府大规模监听反恐的法定权力失效。
中国河北保定市检察院对国家能源局煤炭司原副司长魏鹏远以受贿、巨额财产来源不明罪提起公诉。
马来西亚航空公司新总裁说，马航“技术上”已经破产。在重组改革过程中，将裁员约6千人。
试图创造横太平洋飞行纪录的阳光动力二号全太阳能飞机因遇恶劣天气，决定转飞日本名古屋降落。
韩国卫生当局多名负责人指出，这名死者不是被确诊感染的患者而是疑似患者，但曾与韩国首例MERS患者接触过。
中国首例中东呼吸道综合征（MERS）韩国籍患者仍在留医，广东惠州卫生部门否认他被转送广州。
台湾经济部评估，冲击将在中长期显现，其中对于面板产业冲击最大，影响最高可达30亿美元。
每年六四前后，一群由推动中国民主化运动的在日中国人组成的中国民主阵线日本分部都在东京举办纪念集会，要求中国政府平反六四事件和推行政治民主化。
日本官房长官菅义伟对中国在南填海造岛表示严重关切，并且说“根据法治原则而采取行动是极为重要的。”
在韩国MERS患者人数增至18之际，中国广东惠州医院就特护抽签未婚优先传闻作出解释。
一项新的临床试验显示，两种抗癌新药联合使用可使晚期皮肤癌黑色素瘤melanoma缩减近60%。
法国巴黎塞纳河桥边成千上万情侣们留下的爱情锁，重达数十吨，让大桥不堪重负。
在东京的主火车站行李箱中发现一名女尸后，日本警方正在试图确认死者身份。
2013年4月２４日发生的８层大楼倒塌事件中，超过1000工人死亡，2500多人受伤。
70年前的5月31日美军大举空袭当时日本统治之下的台北，造成大批人员伤亡，这段历史在台湾引发了争议。
近百年来，中国人每隔几十年做一场“中国梦”……有梦想，才有前行的动力；美梦不断变成噩梦，国人已习惯于被循环的历史忽悠。
纽约。贫富差距不断加大。梯子下一阶好像越来越远、越来越难爬。激励过无数人的美国梦，是否黯然失色、渐行渐远？
在“六四”天安门事件26周年前夕，中国宪政学者、美国哥伦比亚大学客座教授张博树接受BBC中文网专访，分析“六四”事件对中国大陆及香港两地政治思潮的影响。
《卫报》周一刊登历史学者、专栏作家提姆西·加顿·艾什的文章认为，习近平在中国的政治试验将决定东亚是走向战争还是和平。
欧美提问者对中国在南海的填海行为的浓厚兴趣，与东盟和其它亚洲国家代表的沉默形成强烈对比。
复旦的“抄袭门”事件暴露出一所高校的公关应急对策的失利，追根溯源终究是因为自身的创新能力不足。
今天是中国的六一儿童节，学校通常会在儿童节当天或提前一天举办不同的活动，如儿童的表演，宿营等等。在中国，孩子们会收到礼物 ，而有孩子的公务员则会有半天假期，让他们有更多时间与孩子相处。
《北京市控制吸烟条例》即将在周一正式实施，如何全面彻底加以执行仍是关注焦点。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
北京市今起实施“历来最严格”控烟禁令
北京市周一（1日）开始实施“屋顶底下不准吸烟”的措施，计划严查3天之后进入严格处罚阶段。
北京市政府表示，已经聘雇1300名卫生监督员“对发现的吸烟个人进行劝导、警告，对控烟措施不到位的控烟场所做好记录，并现场告知场所控烟负责人，督促指导场所制定、完善、落实控烟措施。”
公告并称北京市党委、政府、人大、政协也将接受控烟，形容未来拒绝“二手烟”将“有法可依”。
据称，北京首都机场已经撤销原先设在航站楼内的14个吸烟室，吸烟地点移往户外。
北京市政府也开通了举报电话和举报微信，供市民举报违规的场所。
烟控与禁烟
长期关注中国环境问题的中国对话网站伦敦执行编辑季林（Sam Geall）向BBC中文网表示，虽然这次北京实施严格控烟措施，算是个开始，但是从以往的经验看来，是否能够有所效果，还是让人存疑。
季林表示，虽然有千余名的卫生监督员，但是北京是个有2000多万人口的城市，这么看来，卫生监督员的人数似乎就不算很多了。
他还说，中国的中央也许有严格执行烟控的意愿，但是很多时候“中央令不下地方”，有些地方政府财务依赖烟草产品征税，在执行烟控的力度上就和中央不一样。
不过，有些地方也让季林感到乐观，例如中国政府开始进行烟控宣传和教育，这对长期以来，将吸烟是为日常生活一部分而且烟民人口庞大的中国而言，将有助于建立烟控的认识和观念。
空气污染
季林说，而且最近几年，北京、上海等中国大城市雾霾问题严重，人们越来越关注PM25之类的问题，而近来人们开始想“我们都会注意空气污染的问题，那么我们也应该注意吸烟的问题”。
他认为，这显示以往中国不在意“二手烟”等等吸烟问题的观念已经在出现变化，可能长期来看，中国控烟的情况会有良好的成果。
北京的烟控禁令范围包括了对违规个人的罚款、禁止吸烟场所经营者容许吸烟的处罚、全面禁止烟草商促销和冠名赞助、向未成年人出售烟草制品的处罚、禁止以自动贩卖机出售烟草制品、禁止网上出售烟草制品等等。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
您在北京吗？您觉得这次禁烟措施会有效吗？欢迎使用下表与我们取得联系。
美防长：美将继续扮演亚洲“主导角色”
美国国防部长阿什顿·卡特在访问越南期间重申，美国未来会继续在亚洲扮演“主导角色”（pivotal role）。
卡特在越南接受BBC采访时说，美国将能够继续确保亚太地区的“和平与繁荣”，确保“每个国家都能崛起和获胜”。
美国与中国近来就南海问题的“舌战”有升温态势；甚至有专家担心如果美国舰船和飞机强行驶入中国南海填礁建岛周边12海里可能发生误判和擦枪走火。
卡特此前就曾多次高调谴责中国在南海“造岛”的行动是对地区安全与稳定的威胁，以及对南中国海“自由航行权”的威胁；他还在刚刚结束的新加坡香格里拉地区安全论坛上要求中国停止造岛行动。
“无人能阻”
卡特在采访中还说，美国无意将南海争端军事化，但是也会确保“无人能够阻挡”美国舰船在南海的自由航行权。
他说：“我们将飞过、驶过（南海），我们将一如既往在亚太实施行动……谁也阻挡不了美国军队。”
他补充说：“我们自第二次世界大战结束至今就一直是存在于亚太地区最关键的一支军事力量，我们会继续保持（这一力量的存在）。”
除南海问题外，卡特在采访中还回答了有关伊拉克和乌克兰局势的问题：在伊拉克问题上，卡特表示美国政府的现行政策完全正确，击败伊斯兰国主要要靠伊拉克人自己；在乌克兰问题上，他表示美国在密切关注俄国和亲俄叛军可能会在夏季发动攻势、破坏停火的各种动向。
中国立场
参加香格里拉会议的中方代表反驳了美国方面的指责，在表示中国目前无意将南海岛礁军事化的同时，也表示有能力和有决心捍卫“主权”。
另外， 北京方面在最近发表的国防白皮书中也清楚表明进一步侧重发展远洋海军，以便保护海外利益攸关地区的战略意向。
周日（5月31日），中国人民解放军海军上将、副总参谋长孙建国在香格里拉会议期间重申中国对南海的“无可争议”的主权，并表示在南海造岛的目的是帮助地区发展和改善驻岛人员生活状况。
他指责“某些国家”试图在南海制造事端。
大国角力
地区安全分析人士指出，美中亚太政治、经济和军事主导权的角力正在加剧， 而中国目前在南海问题上大国角力中处于相对孤立的国际地位。
在新加坡的香格里拉会议期间，除美国之外，英国和欧盟代表也纷纷表态要求中国遵守争议海域行为规则。
美国和澳大利亚海军表示，他们将不理会中国抗议的所谓“挑衅性行动”，继续在“他们认为是公海”的海域巡航。
中国则表示最终是否在南海设立防空识别区，将视安全形势作出判断。
（编译：晧宇 / 责编：欧阳成）
解放军将在中缅边境进行陆空实弹演习
中国解放军成都军区宣布将在中缅边境中方境内组织陆空联合实兵实弹演习。
周一（6月1日）发出的这份通告说，周二（2日）起的演习期间，各类飞行器未经批准不得进入该空域；车辆、人员未经批准不得进入演习管制区域。
通告强调，演习不影响群众正常的生产生活。
不过，通告没有具体说明举行有关演习的具体地点，但普遍相信将是在与缅甸果敢地区接壤的边境地区。
缅甸战火波及中国
过去几个月来，缅甸政府军一直在围剿位于果敢地区的少数民族武装，而且战火先后多次蔓延至中国境内，并造成中国公民死伤。
据新华社报道，今年3月13日下午，缅甸军机炸弹落入中方境内，造成云南省临沧市耿马县孟定镇大水桑树村正在甘蔗地作业的无辜平民5死8伤。
中国中央军委副主席范长龙也在3月14日下午与缅甸国防军总司令敏昂莱就缅军机炸弹造成中方人员伤亡紧急通话，要求缅军高层要严格管控约束部队，绝不能再次发生此类事件，并声言中国军队将采取坚决果断措施，保护中国人民生命财产安全。
不过，据中国日报网4月16日报道，4月13日早上8点左右，缅军炮弹再次打入中国境内，落点在南宋里至大洞路段。
而到了5月14日晚上8点半左右，缅甸两枚炮弹又落入中国云南省临沧市镇康县南伞镇文明新村，并致5人受伤，其中2人重伤。
中国外交部发言人华春莹15日回应此事时说，中方对此表示强烈不满，已严正要求缅方采取有效措施，杜绝类似事件再次发生，并敦促有关各方尽快平息事态，恢复缅北地区的和平稳定。
而缅甸官媒《镜报》19日报道称，缅甸国防军总司令敏昂莱表示，果敢地区的少数民族武装应为这次落入中国境内的炮弹负责。
5月24日，缅甸政府军四枚炮弹落入中国云南耿马县康定镇境内，炮弹落点在该镇河外乡木瓜水村。
果敢同盟军
目前尚不清楚缅甸军方对解放军在中缅边境进行实弹演习会做出什么回应，而且是否会因此暂停对果敢少数民族武装的军事进攻行动。
被缅甸政府军围剿的果敢少数民族武装是“果敢同盟军”，其前身为缅甸共产党在缅甸北部山区的分支部队，1989年脱离缅共，与政府和谈，改组为“缅甸民族民主同盟军”，实际控制第一特区，而该武装首领彭家声也出任第一特区主席。
2009年8月，缅甸民族民主同盟军与政府军发生武装冲突，结果，彭家声率领部分部队进入果敢山区，并在2010年重建果敢同盟军。
2014年，果敢同盟军与克钦独立军、德昂民族解放军、若开民族军、北掸邦军结盟，并重返果敢江西地区开展游击战。
2015年2月，果敢同盟军曾一度占领果敢地区首府，但后来被政府军击退，但随后双方一直爆发战斗至今。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
安徽“塌方式腐败” 省委书记易人
据来自中国官方媒体报道称，在被指发生了“部分系统和地区塌方式腐败”的安徽省，省委第一把手易人，省长王学军接任省委书记张宝顺的职务。
中国新华社报道称，张宝顺“不再担任安徽省委书记、常委、委员职务。”
新华社报道没有进一步说明张宝顺被离职的具体原因。
这也是2015年以来中共第二位被离职的省级党委书记； 他之前有5月4日去职的辽宁省委原书记王珉。 与此同时，王学军则成为今年第二位升任省委书记的省长，之前有辽宁省长升任省委书记的李希。
“塌方式腐败”
中国官方媒体今年三月曾报道过张宝顺就安徽查处贪污腐败官员现状的讲话。
张宝顺当时据报承认，十八大后，全国反腐重地山西出现系统性、塌方式腐败，安徽遭查处“老虎”数量虽远不及山西，但在某些系统和地区，也呈现出类似的系统性、塌方式特征，其中以安徽广电系统和黄山市的官员最为突出。
张宝顺在接受中国国内媒体采访时还说：“我们对腐败现象零容忍。哪里有腐败现象就在哪里反，哪里有腐败分子就在哪里处理。让腐败行为和腐败分子没有藏身之地。”
另据中国官媒介绍，张宝顺是河北秦皇岛人，1968年11月起先后在中央和地方工作，历任交通部秦皇岛港务管理局党委副书记，共青团中央书记处书记， 新华社副社长，山西省委副书记、省委党校校长，山西省长、省委书记等职，并于2010年调任安徽省委书记。张宝顺是中共十六届中央候补委员，十七届和十八 届中央委员。
比张宝顺（1950年2月出生）年轻两岁的王学军（1952年12月出生）是河北南皮人，1970年起曾长期在河北省工作，历任沧州市副市长，省委组织部副部长、省人事厅党组书记，廊坊市委书记等职，并在2001年11月升任河北省委常委兼秘书长。
（编译：晧宇 / 责编：欧阳诚）
参议员拉布战成功美国反恐监听法律失效
美国国家安全局（NSA）等部门用以大规模监听美国公民电话通信的法律因国会参议院分歧，没能及时授权延长效期而失效。
华盛顿当局自2001年9·11袭击后起用的《爱国法》于星期一（6月1日）子夜（格林尼治标准时间4时）失效，各部门不能大量搜集通信信息。
新立法《自由法》有望在本周内表决通过，但这将被视为共和党自由派肯塔基州参议员兰德·保罗的胜利。这名总统参选人发动了拉布战阻止延长《爱国法》的表决。
白宫批评参议院此举“不负责任”，促请参议院各党派放下党派分歧，马上采取纠正措施。
BBC北美编辑苏普在华盛顿报道说，NSA的电脑专家星期六晚间忙于关机用以搜集美国公民电话通信记录的电脑服务器。
BBC编辑指出，在《爱国法》失效后，美国各情报机关也不能巡回窃听那些经常更换手机号的恐怖犯罪嫌疑人，更不能追踪那些被称为“独狼”，与任何恐怖组织都无关联的可疑人员。
有望在本周获得通过的《自由法》虽然能恢复这些窃听权力，但其范围也将受到限制。
BBC编辑说，保罗的拉布战不但惹怒了国安局、中央情报局（CIA）、联邦调查局（FBI）和白宫，还惹怒了共和党领导层。保罗拥抱公民权利，为共和党吸引了不少新党员加入，但也让一些老党员被边沿化。
其中，资深参议员麦凯恩批评保罗为了选上总统而危害国家安全。
由众议院起草的《自由法》此前已在众议院获得通过，也得到了白宫的支持。然而参议院直到最后一刻意识到表决延长《爱国法》已不太可能，才将《自由法》付诸表决。
参议院星期天（5月31日）深夜以77票对17票通过接纳法案，但这只是程序性投票，法案实际上仍在议会审议，而非获通过为法律。
据美联社报道，保罗威胁再次采取程序手段来拖延最终表决。
（编译／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
家藏亿元中国能源局高官魏鹏远将在保定受审
河北保定市检察院决定起诉中国国家能源局煤炭司原副司长魏鹏远涉嫌受贿、巨额财产来源不明罪。
官方新华社星期一（6月1日）引述中国最高检察院消息说，保定市检察院向保定市中级法院提起了公诉。
最高检去年10月通报说，在魏鹏远家中搜查发现现金折合人民币2亿余元，成为中国检察机关一次起获赃款现金数额最大的案件。
当时还有媒体报道说，在魏鹏远家中发现的现金重达1.15吨，执法人员从银行调去的16台点钞机当场烧坏了4台。
能源局成贪官温床
公开资料显示，魏鹏远毕业于辽宁工程技术大学，早年在发改委煤炭处工作。
2008年国家能源局成立，魏鹏远由煤炭处处长升任为国家能源局煤炭司副司长，负责项目改造、煤矿基建的审批和核准工作。
他曾参与大量煤电联营改组活动，其中包括山西同煤集团控股中电投漳泽电力、山西煤炭运销集团与山西国际电力战略重组，山西西山煤电股份有限公司受让华电所属山西和信电力发展有限公司转让的股分等。
2014年5月，魏鹏远被有关带走调查；2015年1月28日，魏鹏远的案件由河北省保定市人民检察院侦查终结，移送审查起诉。
国家能源局已经先后有多名官员涉嫌贪腐落马，除了魏鹏远之外，还包括前局长刘铁男、副局长许永盛、新能源司司长王骏、核电司司长郝卫平、电力司副司长梁波等官员。
其中，刘铁男在2014年12月10日被判无期徒刑，剥夺政治权利终身。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
马来西亚航空“技术上已破产”
马来西亚航空公司总裁说，马航“技术上”已经破产。
新任命的马航总裁穆勒尔说，在重组改革过程中，将裁员约6千人。
马来西亚航空公司在接连遭受两起不幸空难后，马来西亚政府被迫在去年出手挽救维持马航运营。
不可避免
马航说，将为现有的20000员工中的14000人“提供工作”。
穆勒尔在新闻发布会上说，“我们技术上已经破产了”。
他承认，马航的营业下滑“远在2014年发生的不幸事件之前就开始了”。
连遭不幸
2014年3月，马航的MH370航班连同239名乘客和机组人员失踪。飞机至今仍未找到。
4个月后，马航MH17在飞经乌克兰领空时坠毁，据信是被地对空导弹击落。
机上298名乘客和机组人员全部遇难。
穆勒尔被马航的拥有者、马来西亚政府经营的Khazanah选中，领导马航的重组。
“终结者”
穆勒尔此前曾领导多家航空公司扭转业绩，包括爱尔兰的Aer Lingus和德国汉莎航空等。
他以大力裁员著称，甚至被起了个绰号“终结者”。
穆勒尔计划在9月1日推出重组后的新马航。
马来西亚航空公司说，2015年的当务之急是“止血”。
公司计划在明年稳住局面，争取在2017年重新恢复营业增长。
（编写：白墨 责编：欧阳成）
阳光动力二号因恶劣天气“迫降”日本名古屋
试图刷新太阳能飞机飞行记录的阳光动力二号因恶劣天气而转飞日本名古屋。
这架飞机在大约36小时前离开中国南京禄口国际机场，原定连续六日六夜飞往美国夏威夷。
飞机星期一（6月1日）因遇上恶劣天气区域而一直在日本海上空盘旋，团队最终决定让飞机降落待命。
根据原定计划，飞机上唯一的飞行员——瑞士人贝特朗·皮卡尔——在飞行途中必须保持清醒，每次只能小睡20分钟，一天睡10到12次。
在摩纳哥总控制中心监察飞行过程的另一名阳光动力二号飞行员皮卡尔说：“我们可不是冒失鬼，我们是探险家。我们必须把安全放在首位。大家都很满意飞机的状况，但是天气条件不许可。”
“我们会在名古屋降落，等候天气改善再继续。”
在南京观看了起飞过程的BBC驻上海记者沙磊（John Sudworth）说，太平洋上空出现一个冷锋带，这个锋面目前看来无法绕行。
BBC科学记者莫雷伊说，这架飞机不但需要有利的风向以推动前进，还需要无云的晴空，以便在日间采集太阳能充电，使得在晚上有足够动力飞行。
她说，飞越太平洋这段路程一旦过了某个点后才出状况，飞行员就只有迫降海面这一个选择。
（编译／责编：叶靖斯）
韩国一名MERS疑似患者死亡但死因待确认
韩国媒体引述韩国卫生当局消息报道，一名曾与中东呼吸综合征（MERS）患者接触后出现类似症状的一名患者周一（1日）死亡，但卫生当局仍在确认其死因是否与MERS有关。
韩联社引述韩国卫生当局多名负责人指出，这名死者不是被确诊感染的患者而是疑似患者，但曾与韩国首例MERS患者接触过。
5人病情恶化
直到目前为止，韩国MERS确诊患者增至18人，据报其中一人病情好转，数日后或可出院。但有5人病情恶化。
而韩国保健福祉部（卫生部）也在周一（1日）通报说，至今因密切接触过中东呼吸综合征（MERS）患者而被列入隔离观察对象的人数增至682人，其中还包括有可能发生二次和三次感染情况的人群。
据报道，在682人中被列入高危人群的人占35%，政府计划安排他们入住隔离设施，而其余人则被隔离到自家住宅。此外，韩国政府将对这些人群采取限制出境措施。
一人在中国确诊
此前，一名44岁的韩国男性在与MERS患者密切接触后搭乘韩亚航空公司OZ723航班进入香港，后换乘香港永东直通巴跨境客车抵达深圳沙头角，再转乘大巴抵达惠州。这名男子后来被确诊为MERS患者。
这一事件在中国引发了强烈不满。韩国保健福祉部（卫生部）部长文亨杓周日（5月31日）则表示，韩国MERS患者离境赴华后，中国政府迅速采取了适当的措施，韩方对此深表感谢。
而广东省卫计委通过微博表示，韩国MERS患者的病情较前加重，而目前确认广东省应追踪的密切接触者共77人，截至目前已追踪到64人，并以全部采取集中方式隔离观察，暂无人出现不适。
（撰稿：李文/责编：欧阳成）
广东惠州否认韩国籍MERS患者被转送广州
中国首例中东呼吸道综合征（MERS）患者仍在留医，广东惠州卫生部门发表声明，否认这名韩国人被转送广州。
中新社星期一（6月1日）报道，惠州市卫生和计划生育局相关负责人称，目前该患者仍在惠州中心医院加护隔离病房接受治疗，如果病情发生变化，会考虑将其转移。
广东省卫生和计划生育委员会则说，这名金姓患者目前病情较前加重，省卫计委星期一起安排临床专家到惠州中心医院驻点指导治疗。
金某是韩国第三名和第四名确诊患者的直系亲属。韩国保健福祉部星期一宣布新增三人确诊感染MERS，使该国总感染人数增加至18人。
韩联社引述保健福祉部通报说，这三名患者均为韩国首例患者的密切接触者，其中两人曾与首例患者同住一栋住院楼，另一人是该住院楼患者的儿子。
世界卫生组织星期天（5月31日）通报，MERS自2012年于沙特阿拉伯首次发现至今已累计感染1150人，其中至少427人死亡。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
粤港澳追踪
在惠州接受隔离治疗的这名44岁男子上星期二（5月26日）搭乘韩亚航空OZ723航班从仁川抵达香港后，换乘香港永东直通巴士公司跨境客车抵达惠州。
香港卫生署卫生防护中心官员说，金某入境香港时已有发热病征，但向检疫人员否认曾接触患者；韩国保健福祉部疾病管理本部证实，金某是该国第三位确诊患者的儿子，第四位确诊患者的弟弟。
截至星期天，广东省已追踪到64名密切接触者；香港追踪到18名密切接触者和23名其他接触者，其中所有密切接触者都被送到指定检疫中心接受强制隔离。
澳门卫生局星期天发表声明说，OZ723航班上有31名韩国及乘客曾先后入境澳门，其中一人目前仍在境内，当局正尝试联系。
澳门的声明说，这31人当中有五人是密切接触者，全部已经离开澳门，其中一人回到香港后正接受隔离。
粤港澳三地卫生部门均称将密切留意疫情发展。
这次韩国密切接触者出境到中国后确诊事件在韩国国内也引起相当争议。韩国保健福祉部长官文亨杓星期天公开向国民道歉，并说韩国政府将全力做好MERS防控工作。
（撰稿／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
典型的韩国人
李再, 中国
台湾行政院认为中韩FTA对台冲击大
行政院发言人孙立群1日表示，中韩签署自由贸易协议（FTA）对于台湾冲击很大，希望能加速与中国大陆及与所有国家的双边贸易谈判。
孙立群接受媒体访问时强调，为了让台湾与中国大陆尽速签署《两岸货品贸易协议》，希望立法院能支持尽速审查《两岸协议监督条例》。
《两岸协议监督条例》最初是由去年318学运参与者提倡，旨在使海峡两岸签订的各项协议能获得国会与全民监督与参与，朝野与民间团体一共提出八种版本草案，由于审查过程争议不断，迟迟无法完成立法程序。
在《两岸协议监督条例》完成立法之前，《两岸服务贸易协议》无法进行实质审查，迄今仍搁置在立法院。
至于《两岸货品贸易协议》，双方甫于4月结束第10回合谈判，但在市场开放降税部分进展缓慢。经济部已表示会尽快完成谈判，更希望谈得好，所以没有预定时程。
「海基会」前董事长洪奇昌接受媒体访问时表示，民进党主席蔡英文已经表示会全力完成《两岸协议监督条例》，立法院应该召开临时会，尽速通过《两岸协议监督条例》，建立监督公开透明的机制。
洪奇昌呼吁民进党不要抵制《两岸服务贸易协议》和《两岸货品贸易协议》，务实看待两岸关系。
洪奇昌也期待国民党扛起执政责任，在今年完成《两岸货品贸易协议》谈判。
中长期冲击大
由于南韩与台湾产业出口结构相近，而且中国大陆都是双方主要出口市场，台湾经济部已在今年4月根据中韩FTA草签内容进行研究分析，结果显示中韩FTA签署短期而言影响较轻微，但在中长期将显现冲击。
台湾经济部委托智库进行模型仿真评估，同时再透过主要产业公协会专业评估意见，推估在中国大陆市场可能被南韩取代的情形。
其中，中韩FTA签署生效后，完成第1年的降税承诺时，将使台湾实质GDP下降约0.04%。至生效10年时将使台湾实质GDP下降约0.13%，至生效20年时将使台湾实质GDP下降约0.15%。
第1年台湾产品在中国大陆市场被南韩取代金额预估为0.06~0.17亿美元，第10年被取代金额预估为19.29~42.50亿美元，第20年被取代金额预估为23.41~60.00亿美元。
在个别产业部份，由于货品市场开放部分，中国大陆对南韩降税期程集中在5~10年及15~20年税项，因此对产业冲击也将逐渐浮现，长期恐将影响石化、纺织成衣、玻璃、钢铁、汽车、偏光板、面板、工具机等产业。
面板产业影响高达30亿美元
以面板产业为例，中韩FTA生效后并未立即降税，直至第9年降为2.5%，第10年才降为零关税，短中期对台湾暂无直接影响，但南韩国可能为抢占大陆市场，加速扩大在大陆投资规模。倘若台湾无积极因应措施，届时在中国大陆的面板市占率将大幅被南韩取代。
经济部预估，中韩FTA生效对台湾面板产业影响最大，生效第20年，预估被取代金额约14.5至30.84亿美元；其次为石化产品，约被取代金额4.1至18.3亿美元。
为了因应中韩FTA带来的冲击，经济部强调将加速推动加入区域经济整合，例如「跨太平洋伙伴协议」（TPP）、「区域全面经济伙伴协议」（RCEP），也将持续观测中韩FTA实施后对台湾的威胁，并将加强协助产业升级转型及拓销的力道，以增加产业全球竞争力。
(责编：欧阳成)
网友如要发表评论请使用一下表格：
“中国民阵”东京举办研讨会纪念六四
1989年六四事件发生后由一群推动中国民主化运动的在日中国人组成的“中国民主阵线日本分部”，每年六四前后都会在东京举办纪念集会，要求中国政府平反六四事件和推行政治民主化。
周日（5月31）晚间，“中国民阵”在东京池袋的东京艺术剧场举办题为"今日中国"的研讨会。近50人参加了今年的研讨会，与会者绝大部分是中国人。
"变态辣椒"
今年演讲者中，最引人瞩目的是去年起流亡日本的中国时政漫画家，笔名"变态辣椒"的王立铭。他在讲坛荧光幕上展示他在中国创作的一幅幅漫画，并说明他创作这些讽刺中国漫画时的时政背景，在研讨会上引起了纪念集会少见的阵阵笑声。
漫画既有讽刺中国历代领导人的治国方法，也有讽刺中国网民享受现代科技文化却固守僵化思想、讽刺中国对港台的政策，还有讽刺东亚领导人同床异梦等。
王立铭在活动后对BBC中文网记者说："以前我在中国时，其实还非常小心，避免讽刺得太露骨，但结果他们照样堵我，习近平政权下还砸了我的饭碗，现在我在日本有自由，今后打算创作两个系列漫画，一个是六四事件的经过系列，一个是中共建国以来各种政治运动系列"，王立铭还对记者展示了他为纪念六四创作的漫画，说明一代代中共领导人都是“把炮口对准百姓”。
"与虎谋皮"
“中国民阵日本分部”成员董鹏也在演讲中，根据中外历史纪录来说明，世上没有由上至下的改革，而在中国由下至上的改革要求始终是"与虎谋皮"，他指出国家是公器，国家归全民所有，“没有所谓的政治改革，只有终结独裁统治”。
在研讨会上演讲的“内蒙古人民党日本支部”代表也展示了去年一年蒙族人受当局迫害的照片记录，来结算过去一年来中共政权围绕征地和拆迁等"发展"，对蒙族人施暴的案例。
在BBC中文网记者每年采访东京六四集会的记录里，今年参加集会的人数是记忆中最少的一次。不过上个月刚当选中国民阵日本分部主席的林艳丽对BBC记者说，她相信集会总是在五年和十年的整数才会比较多人参加。
后继有人
“中国民阵日本分部”实际上正面临世代交替，从事了20多年民主化运动的老一代民阵成员正逐渐退出。
前"民阵日本分部"主席李松对记者说，"都是些20来岁的年轻人，他们很多人本来还不知道六四事件，但一知道了就很热情参与活动，这次研讨会也是他们在积极筹备和帮忙"。李松说，今年六四当天，他们照样会去中国使馆递信。
李松还对今年集会因为王立铭的漫画让他首次在集会上看到听众笑脸说，“终于看到了笑脸，这种长期的政治运动需要乐观的、轻松的情绪，才能持之以恒。”
（责编：欧阳成）
中国南海造岛：日官房长官指应遵守规范
日本官房长官菅义伟在例行记者会上对中国在南填海造岛表示严重关切，并且说“根据法治原则而采取行动是极为重要的。”
菅义伟表示，中国应该遵守国际的规范。他说，以前就曾经强调，以建设性和协调的结果来对应区域和全球的议题。
前一天，在新加坡参加香格里拉论坛的日本防卫大臣中谷元说，中国应该克制自己在南海造岛的行为。
他说，各国的共识都是“确定法律和平解决的重要性”，“中国作为大国，应该采取与身份相符的行动、维持地区整体和平”。
日本和中国在东海有海疆纠纷，而且在前任野田政府将尖阁诸岛（中方所称的钓鱼岛、台湾所称的钓鱼台列屿）国有化之后，中日领海争议更加升高。
中国解放军副总参谋长孙建国则是在香格里拉论坛上称中国在南海填海造岛完全合法。
上周，中国外交部的官员则强调，中国在南海填海造岛是中国主权范围，而且有助于航行的安全。
日本媒体则报道说，日本政府计划与菲律宾展开协助该国防卫南海的装备转移协议。
菲律宾与中国在南海有海疆争议，而日本计划转移包括巡逻艇在内的装备给菲律宾也被看成是日本介入南海争端、意图制衡中国。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
惠州医院回应MERS特护未婚优先说
据悉，收治中国国内首例输入性MERS确诊病例的广东惠州市中心人民医院在当地时间6月1日上午召开记者会，就有关选择护士“未婚优先”的报道作出澄清。
中国媒体报道称，在广东惠州医院接受特护的金姓韩国病患的病情有加重迹象。
护理部主任江桂索表示，由于很多医护人员都申请参与中东呼吸综合症（MERS）病患的特护工作，因此最后只好抽签，并且优先选择未婚人员。
江桂素说：“跟2003年非典时一样，医护人员都没有退缩。” 他指出，自从收治韩国MERS患者后，该院医护人员都积极在前，把它当作光荣任务。
医院方面还表示，之所以给与未婚护士优先选择，是因为未婚人士一般来说年轻而且免疫力强， 而其实这次参与护理的护士并非都是未婚。
据报，医院方面解释说所谓抽签不是硬性要求，而是因为主动申请护士太多，因而才决定抽签的。
惠州医院方面此前还否认了网络间有关韩国籍金姓MERS患者已经被转移到广州市第八人民医院的消息。
据介绍，目前在惠州接受特护的韩国病患数日前是经由香港进入中国大陆出差的。
香港、台湾和中国大陆有关方面近日正紧急就韩国MERS疫情防治制定和采取措施。
来自韩国的最新消息称，证实罹患MERS的患者人数已经增加到18例。
（编译：晧宇 / 责编：欧阳成）
研究：抗癌新药可使“皮肤癌肿瘤缩减60%”
一项新的临床试验显示，两种抗癌新药联合使用可使晚期皮肤癌黑色素瘤（melanoma）缩减近60%。
对945名病人的一项国际临床试验发现，服用ipilimumab和nivolumab的病人中，58%的人肿瘤缩小了至少三分之一。
而且，肿瘤继续缩小或保持稳定停止发展平均持续近一年。
英国医生在美国临床肿瘤协会公布了试验数据。
“有力一击”
英国癌症研究协会说，抗癌新药是对恶性癌症的“有力一击”。
黑色素瘤是皮肤癌中最致命的一种。它是英国第六种最常见的癌症。
每年，英国有2000人左右死于黑色素瘤皮肤癌。
英国顶尖癌症研究专家拉金博士对BBC说，两种新药使得人体的免疫系统能够识别此前无法识别的肿瘤并作出反应将其摧毁。
拉金博士说，癌症免疫治疗法（immunotherapy）有巨大的抗癌治疗前景。
（编写：白墨 责编：欧阳成）
法国巴黎开始清理塞纳河桥上爱情锁
法国巴黎市政官员周一（６月１日）开始清理塞纳河几座桥上由无数情侣们留下的“爱情锁”。
最近几年，来自世界各地的情侣来到巴黎都热衷到艺术桥（the Pont des Arts ）上表忠心：将一把锁锁在护栏上后，把钥匙扔入桥下的塞纳河。
去年，桥上护栏的一部分因为不堪无数铁锁的重负而断裂，市政部门因此决定采取清理行动。
未来几天，重达45吨的大约一百万把铁锁将从桥上清理。
周一上午，清理工作从艺术桥的护栏开始。
靠近巴黎圣母院的大主教桥（The Pont de l'Archeveche）上的爱情锁也被清理。
艺术桥上的铁护栏已经有两百年历史。它们被拆走后将在夏天代之以街头艺人画的护栏。今年晚些时候将会在那里安装透明的防护栏板。
巴黎副市长布鲁诺·朱利亚德说：“爱情锁不会再有了。它们破坏了桥的美感，而且对桥梁的结构有坏处，还可能造成意外。”
去年，巴黎市政当局曾经发起宣传活动，希望游客用自拍照片替代在桥上上锁，不过宣传活动并不成功。
在意大利的威尼斯，市政当局也同样苦恼于情侣们在利亚托桥上系上爱情锁。在美国纽约，业余锁匠们发起行动，将布鲁克林大桥上的爱情锁解开。
（翻译：罗玲 责编：欧阳成）
东京火车站无主行李箱中惊现女尸
在东京的主火车站行李箱中发现一名女尸后，日本警方正在试图确认死者身份。
这个行李箱最初是存放在车站行李寄存处的柜子里。在一个多月没人领取后，行李箱被送到遗失认领处。
车站工作人员打开箱子，发现了女尸。
一名不愿透露姓名的工作人员对记者说，打开箱子时闻到恶臭，接着看到了头发。
死者是一位年龄在70-90岁间的老妇人，身高1.40米左右。
装尸体的箱子是黄色的，长宽高70厘米X50厘米X25厘米。
日本媒体引述警方的话说，行李箱在4月26日被从东京的JR Tokyo火车站的一个没有上锁的行李寄存柜转到遗失认领处，随后在周日（5月31日）被车站工作人员打开。
据警方透露，尸体没有明显伤痕，并正在调查死因。
警方还正在检查车站的闭路电视录像，以试图发现是谁留下了行李箱。
（编译：白墨 责编：欧阳成）
孟加拉塌楼惨案 40多名官商被控谋杀
孟加拉警方对2013年首都达卡8层大楼拉纳大厦崩塌事件中的相关嫌疑人提出检控，大厦东主和官员等共42人被控谋杀。
他们都被控对大楼崩塌前一天发出的危险警告置若罔闻，让工人进入危楼工作。
2013年4月24日，位于孟加拉首都达卡的8层大楼拉纳大厦突然崩塌，现场共搜出1021具尸体。
事件中，约2500人受伤，另外有2437人获救。
这是孟加拉史上最严重的工业事故，也在全世界引发对服装加工行业的批评。
如果这些被检控的官商谋杀罪名成立，他们可能会被判处死刑。
事件主调查官比乔·克里什纳·卡尔透露，6月28日将举行法庭聆讯决定后续的程序。
该大厦的东主拉纳在事发后企图逃往印度，在潜逃时被捕。
他和其他被告还被指控不顾建筑条例，在建筑上私自加建三层。
事件发生后，外界关注孟加拉的成衣制造业工人的恶劣工作环境。
孟加拉的成衣制造行业规模很大，不少西方零售商受惠于其便宜的工人成本。
（编译：罗玲 责编：欧阳成）
网友热议5.31台北大轰炸70周年
70年前的5月31日美军大举空袭当时日本统治之下的台北，造成大批人员伤亡，这段历史在台湾引发了争议。
许多网友在网上指责国民党政府多年来掩盖台湾在二战所经历的历史，甚至造成“二战时，台湾被日本轰炸”的错误印象。
由于今年是所谓的“抗战胜利70周年”，两岸均在争“谁领导抗战”的话语权，当年造成大约3000人死亡的5.31大轰炸更形敏感。
以台湾本土意识为中心的台湾教授协会也选择周日（31日）亦即大轰炸70周年的当天举办纪念活动，并指责马英九政府不重视这段历史。
一些学者也在网上发表文章，称当时台湾是在日本的统治之下，但是国民党政府多年来避谈甚至“篡改”台湾“当时是与中国敌对”的历史。
1945年的5月31日，大批美军飞机由菲律宾起飞轰炸台北，这次的攻击据称造成3000人死亡、数万人受伤，大批台北居民无家可归。
在此之前，美军和盟军虽然也曾经对台湾发动空袭，但是规模小、次数零星，因此许多历史学者认为“5.31空袭”是盟军首次对台湾进行大规模的轰炸。
当时台北许多知名建筑在空袭中全毁或者严重受损，例如现在的台湾总统府，也就是当年的日本总督府就严重受损，位于台北万华的龙山寺的正殿在空袭中全毁。
在这场论战中，也有台湾网友认为始作俑者是日本，不应怪罪国民党政府，也有以简体字发帖、似乎是来自中国的网友说，指自己是“被抗战一方”的台湾网友是“罔顾中国人民抗战牺牲的事实”。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
点评中国：历史因一场悲剧而改变
每年“六四”前后，是中国一年一度的“国家例假”（月经期）。届时官家高度紧张，疲于防范各种“侧漏”。
今年5月26日，官方喉舌《环球时报》发表题为《境外势力试图煽动八零后九零后》的社评，抨击一些中国留美学生近日联署的《纪念六四26周年致国内同学书》。社评在各大门户网站头条转载，数小时后突被全部撤下，其原因耐人寻味。
越是禁忌的事物，越能激发年轻人的好奇心。在“反对历史虚无主义”的旗号下，官方对“六四”讳莫如深，党史、国史“虚无”到近乎空白。近年互联网的普及，给真相的探索插上了翅膀。《环球时报》发此社评，反而提醒了年轻人——不妨上网翻墙，一探历史真相。
这篇社评宣称：“中国社会对不就八九政治风波继续争论、让那一页翻过去逐渐形成了共识”；“淡化处理不意味着原有的定性和结论出现动摇，它是中国社会‘向前看’哲学的一种选择”。从26年前官方定性的“动乱”、“反革命暴乱”（简称“两乱”），到后来的“政治风波”、“北京风波”，的确显示出“淡化处理”的趋势，当然也“不意味着原有的定性和结论出现动摇”，因为执政党永远“伟大、光荣、正确”。
喉舌习惯于“代表”全民说话，我却从未知晓，中国社会何时就“让那一页翻过去”形成过共识？相对于鼓励遗忘的“向前看”官方哲学，历史学者应该是“向后看的预言家”，惟有理性地总结历史，才能准确地预见未来。
品尝历史的苦果
“六四”对中国历史进程的影响十分深远，就我所见，其后果主要体现在如下六个方面：
一、共识破裂，政改葬送： 20世纪80年代的中国，曾是一个朝野有共识，全民有追求的时代，当时社会民意的主流，是支持执政党改革而绝非“颠覆”中共政权。中国本来有望通过政治改革，再次走上宪政民主之路，成为正常的现代国家。“六四”枪声一响，共识基本破裂，改革陷入危机。此后邓小平通过“南巡讲话”，保住了经济改革的半壁江山，但政治改革一直未能重启。26年间跛行的改革日渐丑陋，最终异化为食人怪兽，致有今日“体制腐败、社会溃败”的糜烂之局。
二、党在法上，监督缺失：邓小平、胡耀邦、赵紫阳等中共第二代领导人，担心经济转型导致政权腐败，在废除干部终身制之后，曾计划通过政治改革实现“党政分开”，让执政党和政府接受人大监督。“党要在宪法和法律的范围内活动”这句话，写进了党章和十三大政治报告。“六四”之后权力重新集中，“老人干政”固化为政治潜规则，“党政分开”无人再提，人大重回“橡皮图章”，再没有任何机构能从法律上对权力独立行使有效监督。法自我立之，任我用之，由我坏之。法律为党服务，则依法治国徒托空言。
三、腐败升级，权力失范：80年代体制内的腐败尚处于“初级阶段”， 1989年学生提出的“反官倒”、“反腐败”口号，本是民气可用，与当下执政党的反腐败方向并无二致。学潮被当作“敌对势力”镇压之后，原本有望的“双赢”变为“双输”，政治改革停摆，权力既不受法制监督，也不受道德羁縻。当下社会分配严重不公，改革红利被权贵集团吞噬，腐败成为国家机器运转的润滑剂，政府丧失了维系社会公正的基本功能。
四、信仰破灭，道德沦丧：“文革”结束后，中国社会存在着普遍的信仰危机。“六四”将国人自毛时代以来蓄积的政治能量，一次性释放殆尽后，全体投入商海逐利；也令大小官员顿悟权力的价值，不再迷信理想的神圣。周永康、徐才厚等中共高官的暴富史，实为共产主义信仰崩塌之明证。随着26年间经济的高速增长，人格分裂、道德沦丧、弄虚造假、巧取豪夺成为社会常态。
五、失信于民，社会撕裂：“六四”的另一后遗症，是社会责任感普遍丧失，关注公共利益者成为另类。各级政府机构普遍“公司化”，权力成为牟利工具。入党只为做官，做官只为营利，党员不对执政党负责，官员不对体制负责，地方不对中央负责，军队不对国家负责。政权丧失公信力，掉进了“塔西陀定律”的陷阱；官与民撕裂为利益对立、互不信任的两个板块，中国掉进了吉拉斯的“新阶级”陷阱。
六、危机处理，有权任性：当年高层误判形势，对危机的处理缺乏政治智慧，令有机会和平化解的社会冲突，以出动军队镇压收场，同时也为日后的暴力维稳树立了样板。近年地方政府在处理上访、拆迁及社会群体事件时，往往夸大“敌情”，动辄使用暴力，以争取更多的维稳经费和编制、装备。维稳成了一条粗壮肥厚的产业链，也进一步激化了官民矛盾，社会蓄积着暴戾之气，仇恨的种子不时绽放出恐怖之花。
将来要想治愈这场悲剧在文化、道德层面上给中华民族留下后遗症，恐怕需要150年到200年的时间。
悲剧的文化基因
历史的悲剧往往与文化有关，“以伦理为宗教”（梁启超语）的中国文化，孕育出“成王败寇”的政治传统。中国人两千年徘徊于平时顺民、乱世暴民的两个极端，走不出王朝更迭的治乱周期律。
孙隆基先生在《中国文化的深层结构》一书中，以“六四”事件为例，指西方文化“为杀父的文化” ，中国文化为“杀子的文化”。的确，植根于航海、殖民传统的基督教商业文明，崇尚竞争和冒险，鼓励年轻人超越老年人。而以儒家文化为代表的中国农耕文明，讲究“君君臣臣父父子子”的尊卑长幼秩序，臣民忠于君主，幼者服从长者，否则便是“乱臣贼子”。
26年后探寻悲剧成因，不可忽视文明要素的缺失：在当时的历史条件下，博弈双方都缺乏西方现代政治文化中妥协、共存的智慧。庙堂上的老人和广场上的学生，其实是同一种政治教育的产品：学生们陶醉于传媒的聚焦和民众的力挺，忘记自己身处险境，不理会 “希望同学们给党内改革派一点时间”（闫明复语）的呼吁，多次推翻接近达成的妥协；老人们则坚持传统的“江山意识”，将娃娃们的诉求视为“犯上作乱”，最终铁心大开杀戒的同时，也断送了政权自我更新的历史机会。
另一缺失关乎科技文明：据我现场观察，1989年学生和军警所使用的通讯工具，仅限于对讲机。当时国际流行的移动通讯已经进入中国，但模拟手机尚未普及；另一通讯利器万维网（WWW）这一年刚刚在美国推出，要等上七八年才开始在中国运营。历史不容假设，但我总是为自己的推想扼腕——若现代通讯科技提前在中国普及，则1989年的历史很有可能改写。
余论
近百年来，中国人每隔几十年做一场“中国梦”：1911年结束了“君主立宪梦”，改做“共和梦”；1949年第一“共和梦”结束，改做第二“共和梦”，这场梦逐渐变味，最终演化为历时十年的噩梦；1976年毛时代结束，三年后“改革开放”又成新梦……。有梦想，才有前行的动力；美梦不断变成噩梦，国人已习惯于被循环的历史忽悠。
历史的悲剧意识属于全人类，超越一切种族和国界。1989年发生在北京的“六四”事件，通过国际媒体的现场播报，震撼了全世界。中国人并未从这场悲剧中受益，事件最重大的意义，在于中国蝴蝶翅膀的扇动，引发了改变世界历史的飓风。北京街头的枪声沉寂五个月之后，柏林墙于同年11月9日一夜崩塌，此后的多米诺骨牌效应，迅速改变了东欧多国的历史，直至体量庞大的前苏联轰然解体。共产主义阵营的断崖式塌方结束了冷战时代，成为20世纪最重要的历史事件。
或许更加客观的历史评价，要在历史事件过去50年至100年后才能做出，但政治改革所错失的历史机遇，却很难再次出现。这一判断，我在1989年5月18日《新观察》《世界经济导报》联合举办的座谈会上，就已经提出过，这里不再重复。
“不谋万世者，不足以谋一时；不谋全局者，不足以谋一域”。政治人物若缺乏历史感，最终可能连现实感也会丧失。急功近利，好大喜功，不辨人心所向，不明历史潮流走向，极有可能犯下“颠覆性错误”。
2015年5月31日 北京风雨读书楼
本文是作者个人观点，不代表BBC立场。网友如有评论，请用下表：
记者来鸿：贫富鸿沟 何谈美国梦？
过去这个冬天，美国东北部地区遭遇史上罕见的严寒。五光十色、物欲横流的纽约城，伴随着气温骤降、是流浪汉人数激增。无家可归者达到60万，其中25000是未成年人。贫富差距越拉越大，激励过无数人的“美国梦”，是否渐行渐远？
曼哈顿。小岛上狭长的一个小区。一套公寓的价钱，正如那里举世闻名的摩天大厦一样，越长越高。但是工资呢？可就没有这样的势头了。所以，现在在纽约，贫富差距是最热门的故事之一。
热到什么程度呢？有点像壁纸，正因为无时不在、有时反而视而不见。
今年冬天，一个天寒地冻的早晨，我出门去做两次截然不同的采访。第一个对象是一家慈善机构，故事是流浪汉越来越多；第二个对象是一位获奖的建筑师，这篇人物专访将在一个经济栏目中播出。
第一项任务。我来到名叫“时代广场”的一座大楼外。这座楼的前身是豪华酒店，大厅内仍然有原配的花岗岩楼梯、黄铜饰品。由于年久失修，到了1980年代酒店彻底衰败。现在经过重新装修，改建成流浪汉收容中心。
负责该项目的慈善机构专注改建，帮助流浪汉重新自食其力。同时，他们也向流浪汉提供就业培训、医疗救护、心理咨询。
纽约穷困潦倒、无家可归的家庭越来越多、增幅增速令人眼晕。许多家庭都是工薪阶层，月月工资月月光。这样的日子朝不保夕。更多的人好像一朝“失足”、就丢掉了栖身之处。
离开大厅，去参观“客房”。和宽敞、堂皇的大厅形成鲜明对比，客房很袖珍，但是整洁干净，配有小冰箱、炉灶，一个小小的水池，还有几个橱柜。客房里没有任何花哨的装饰品，但是，给流浪汉提供的是一张白纸：一个离开寒冷的街头、重新开始生活的机会。
窗外，纽约“时代广场”尽收眼底，鲜活亮丽的景色，消费主义的顶峰。巨大的屏幕不停地闪烁，向摩肩接踵的人群推销着奢华享受。多少人可以买得起呢？
慈善组织的发言人告诉我，很快，他们将着手修建一种新的居住空间：公寓，专门提供给那些还没有落魄到无家可归、但威胁步步逼近的那些家庭。
纽约出现“可承受住房危机”（affordable housing），这个词我们早就耳熟能详。发言人告诉我，低收入的工薪阶层面临巨大的压力，他们希望做的是
在这些家庭“跌倒之前扶（他们）一把”。
参观完毕，录音结束。我离开时代广场、前往下一个目的地。坐地铁几站，到了曼哈顿西侧的“高线公园”。这是一个由废弃的铁路高架桥改建而成的绿道和带状公园。
置身这座空中花园，美丽壮观的哈德逊河尽收眼底。“高线公园”是纽约最新景点之一，现在，两侧盖起不少公寓，彰显奢华设计。
我要做的故事，中心人物是一位建筑师。他的强项是在这些高档公寓内部设计安装游泳池。在亚洲这很新潮，目前正在纽约流传开来。
因为项目只完成了一半，建筑师在一套样板房中和我见面。样板房既漂亮又舒适，卫生间内有壁炉，一面镜子可兼作高科技显示屏。
采访期间，他给我看了艺术家绘制的复式和三层楼顶套房的效果图。屋内是品味不俗的棕灰色系，高大宽敞的房间，优雅明亮的灯光。窗外是纽约景色。
效果图美轮美奂，让人不由屏住一口气。不过，公寓的价码也有同样效果。一室公寓（studio）起价三百万美元，楼顶套房最高售价二千二百万美元。
一个上午的时间，我从一个极端走到另一个极端。但是，两个采访人讲述的，其实却是同一个故事。我突然意识到，有钱的和没钱的，分别坐在自己那口井中，很少观望对方如何生活。但是那天我看了两口井，其间的差距更像是鸿沟，难以预见如何缩小。
明年，美国人还会更多地听到有关贫富不均的辩论。竞选期间，总统候选人都将大谈提高最低工资、提供可承受住房、向占人口1%的富豪阶层增税。所有这些，根源其实都是一个大问题：贫富差距。
贫富差距在纽约其实并不是什么新鲜事。历史上，纽约曾经出现过无数梦想成真的故事。身无分文的男人女人来闯荡，靠着吃苦、勤劳打成天下。
但是，纽约已经变了，仅有勤劳好像是不够的。对于许多人来说，梯子的下一阶好像永远也够不着。
正因为如此，“美国梦”看来好像陷入了深深的泥潭。
（编译：苏平/责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
专访张博树：“六四”是中国政治思潮分水岭
在“六四”天安门事件26周年之际，今年60岁的中国宪政学者、美国哥伦比亚大学客座教授张博树在香港出版了新书《改变中国：六四以来的中国政治思潮》，就26年前发生的事件对中国大陆及香港两地政治思潮的影响进行了深入的分析。
张博树教授在接受BBC中文网电话专访时表示，“‘六四’以来中国社会发生了很大的变化，中国的思想界也发生了巨大的变迁”。
他还指出，当下的中国政治思想出现“高度分裂”，而且“深刻地折射出中国今天所面临的某种转型困境”。他还表示，“有责任为年轻一代提供政治思潮探讨的视角”。
以下是有关BBC中文网（以下简称：BBC）对张博树教授（以下简称：张博树）电话专访的内容。
BBC：您以“六四”为时间节点来研究中国的政治思潮，在您看来，天安门事件对中国政治思潮有什么影响？
张博树：在我理解中，“六四”天安门事件是当代中国一个重要的分水岭。
“六四”前是中国的改革开放十年——文化大革命结束以后从1978年开始到1989年——这段时间大体上中国人民在反思文革的巨大历史伤痛，希望找到政治上和经济上的现代化之路，并在这方面作出了很多努力，同时80年代也是一个思想解放的十年。但“六四”当时的中国共产党政府强行把学生对于推进政治改革和市民要求反腐败的和平呼声镇压下去了，这样一件事情构成了重大的历史转折——它终止了前面十年中国改革开放特别是政治改革和思想解放的势头。
“六四”以后，中国的经济改革虽然在继续——特别是1992年邓小平南巡以后中国的市场改革还在延续80年代的逻辑，但是“六四”以后非常重要的一个变化是政治体制的改革不再做了，而且是在大踏步地后退。
可以说，六四改变了一代人命运。今天中国社会所最关注的，比如贪官腐败问题、官民矛盾问题，这些说起来，其实都是和“六四”以后中国在政治发展和经济发展上面产生巨大反差的背景之下出现的情况。
我之所以要从中国思想界的角度来谈“六四”以后中国的变化，也是想凸显这一问题：中国在这段时期的演变，特别是权贵资本主义的急剧发展，可以说是“六四”开枪的一个重大社会后果。但是对于这样一个后果，官方是从来不允许民间进行深刻、自由的讨论的。
BBC：您把习近平上任后的中国政府称作是一种“新极权”，您认为当下对异见的打压跟“六四”事件的历史有关系？
张博树：这种关系肯定是存在的。“六四”的基本点是当政者用强力形式来阻止中国的民主化进程，打压民间的呼声，而这些呼声在一个正常国家里应该是常态。
1989年的时候我就在北京，当时胡耀邦去世，学生的口号非常简单：希望给胡耀邦一个公正的历史评价，同时希望增加新闻自由度——80年代的中国已经在讨论出台新闻法，因此当时学生希望有更多的言论自由是完全正当的；还有一个很重要的方面是认为官员应该公开财产，这在80年代末的学生运动中就已经提出来了，但是到现在的政府都还做不到。
另外，当时一个很重要的口号是“反官倒”，反腐败，学生运动演变成了全民运动，重要的共识就是中国要建成更公平、自由的社会，就必须推动中国政治改革，才能遏制腐败。当然后来，它被镇压了。
而今天的习近平，他一方面在反贪腐，似乎是顺应了社会要求——也应该承认他的反贪腐并非没有成绩，比如打出了徐才厚、周永康这样的“大老虎”，这在胡温时期和江泽民时期是不能想象的；但是，习近平的反贪腐仍然是运动式的反腐，是有选择的反腐，而不是自由知识分子所希望的那种制度性的反腐，即通过改变国家政治结构、改变中国政治游戏规则来遏制当政者的腐败——这个问题他仍然是拒绝的。
所以我们发现，今天习近平所实行的政策，在打压知识分子要求民主改革的意义上，和当年“六四”邓小平对学生运动和市民运动的镇压是一脉相承的。两者都是为了继续垄断公权力，继续强力维持党的领导。而在自由知识分子看来，这种对权力的垄断是造成今天中国所有问题的最根本的原因。
BBC：您在书中说，您这本书的立场是不那么讲究中立性的，而是有鲜明的“论战性”，这里指的是对什么的论战，或者说是对谁的论战？
张博树：这本书的缘起本来是我在纽约哥伦比亚大学讲的一门课《当代中国九大思潮》，授课要讲究“中立性”，因为课堂教学是要给学生介绍知识，而不是灌输，个人评价也会有，但要适可而止，让学生有一个选择的空间，但是写书就没有这个顾虑了。我不单要介绍很多同代学者的观点和主张，而且更多地是要站在宪政自由主义的立场上去分析他们，评判他们，不少的场合里甚至是在批评他们，和他们论辩。
这本书对中国毛左派、新左派、新权威主义、“回到新民主主义”、儒学治国论、新国家主义等一些代表性观点和人物的分析，就充满了论战性。我认为这种讨论乃至论战是必要的，特别是考虑到一些新左派或毛左派学者在国内有很大影响，他们的那些似是而非的观点误导了许多年轻人。
BBC：你书里还提过，“思考中国”的年轻人才是中国的未来，这群人是什么人？他们现在在哪里？
张博树：我是上个世纪50年代出生的人，尽管我们有我们这一代应该承担的责任，但是这个国家的未来——包括中国民主化的未来——要靠我们下一代人和更下一代人。所以我书里强调，这部书不单是写给我的学生，而且是写给更多中国大陆的年轻人。中国未来的进步发展和民主化，需要我们的80后、90后甚至更年轻的一代。但是他们能够承担这个任务的前提是他们对这个历史、对中国的现实有更深刻的理解。我相信，有这种志向的中国年轻人很多。
BBC：在您看来，“六四”这个概念对当今中国的年轻人来说代表了什么？为什么有些人觉得它很重要，有些人觉得它不重要？
张博树：这和党国通过教育系统、宣传系统有意识地抹杀这段历史有直接关系。党国当然知道这是一段不光彩的历史，所以在之后四分之一个世纪里，中国的传媒、出版等所有跟意识形态或教育相关的系统里，这件事都是被屏蔽的，即使讲也是歪曲地讲。
所以“80后”、“90后”这一代年轻人谈起“六四”这段历史的时候，有很多是不清楚的——有些人甚至不知道赵紫阳是谁。我在哥大教过的学生就有这样的情况，尽管他们都是很优秀的学生。想想看，30年不到的历史就已经成为断层，成为记忆中、知识中不再存在的东西，这是多么可怕的事情！
BBC：你觉得今天的香港年轻人看待“六四”历史的方式是不是发生了一些改变？
张博树：据我的观察，香港的年轻人对于“六四”一直是有很重的心结的。今年我知道情况有一些变化，首先是和去年的“雨伞革命”有关——最后抗争的结果确实不理想。这种情况会促使香港一部分学生对大陆北京当局乃至于内地这样一个巨大的存在产生某种抗拒感，香港本土化的意识比过去更强烈了，甚至出现了某种意义上的独立意识。
在这个背景下，大概有些香港的年轻人觉得“大陆的事情跟我没关系了”，当中也包括大陆曾经发生过的“六四”。
我觉得这个反应是可以理解的，但是我个人的看法是，其实香港未来民主事业的推进仍然是和中国内地的民主化息息相关的。如果说中国作为一个整体的民主问题解决不了，那么香港自身的真正民主也很难实现。
BBC：我们看到的另一个现象是，政治思潮在互联网上的传播在以转发、评论等方式聚集后，似乎不像理性学术研究那样具有丰富性，而更多地产生非此即彼的分化，但它又恰恰是传播最快最广的工具。你怎么看待互联网对思潮的启发、传播等方面的作用？
张博树：我们得承认互联网是现代专制主义的“克星”，这在30年前大概想象不到，但现在它在传播思想自由方面的巨大作用已经非常明显了。而党国也意识到互联网对一个专制政权的威胁，所以这些年来党国在如何加强互联网时代的思想监控方面作了巨大的努力，也取得了很大的成功，公民维权与新极权在互联网时代正在进行博弈。
至于网络声音非黑即白，网络思想相对简单化、两极化的现象，我觉得首先是过去多年的党国教育造成的——这种“教育”从来都是非黑即白的阶级斗争式思维，它的特点是简单的二元对立，没有过程，没有多样性，喜欢扣帽子、打棍子，思考方式是典型的极权主义式思维，不是现代民主社会的思维。它在网络上表现得尤其明显——作为一个民族来讲，我认为这是很不成熟的表现。
BBC：那你又怎么看待如今有部分人“逢中必反”的现象？
张博树：这个也就是我刚才说的问题：有些年轻人思考问题比较简单化，当他们看到抗争被打压了，会简单地理解成这是“中国”造成的。实际上“中国”是一个太笼统的概念。我在我的新书里就强调，我们必须区分中国作为“民族国家”和中国作为“党国”，这是两个不同的概念。“党国”是指中国现存的专制政体，是中国共产党垄断公权力的政治体制，是它打压了“雨伞革命”。
而“中国”是我们共有的家园，作为炎黄子孙，我们对这个家园有一份共同的爱、共同的眷恋。如果我们的年轻人能把这几层意思区分开的话，他就应该发现，真正应该批评和反对是这样的一个政府，这样一个政治体制，“逢中必反”则是把这两者混淆了。我们现在说，我们是反对共产党的极权统治，但同时，我们是爱国者。
所谓“逢中必反”的现象可能来自香港一部分年轻人的一种认知。如果我们要给它一个诊断的话，就是它把党国和中国作为一个国家或者大家共有的家园，给混在一起了。
（撰稿：列尔 责编：李文／叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
胡言乱语。腐败和反腐败来自六四？哈！
古今中外，腐败和反腐败至少3500年了。
zyl, usa
要言不烦。，智者之言。党国与民争利，与民为敌，与民水火不容。反普世价值，必将自取灭亡。关键在于觉醒，为实现民主政治而斗争。
zuoyiliu, canada
““六四”以后，中国的经济改革虽然在继续——特别是1992年邓小平南巡以后中国的市场改革还在延续80年代的逻辑，但是“六四”以后非常重要的一个变化是政治体制的改革不再做了，而且是在大踏步地后退。”
这句话真的有意思，也就是说没有这些闹事的大学生，中国已经进一步民主化了？那还悼念六四个屁！
李再, 中国
英媒：习近平正在开展世界上最大的政治试验
《卫报》周一刊登历史学者、专栏作家提姆西·加顿·艾什（Timothy Garton Ash）的文章：“地球上最大的政治试验”。该文认为，习近平在中国的政治试验将决定东亚是走向战争还是和平。
文章开篇写道：习近平能成吗？这是当今世界最大的政治问题。
美国正在考虑是否应该调整对中国的政策以回应北京在习的治下越来越强势的立场“。与别的国家相比，中国未来的外交政策和经济都更加取决于于它的政治制度所作出的政策的好坏。”
作者认为，到目前为止比较能清楚看到的是，习近平的目标是试图通过至上而下的变革，在一个经过整肃而重获活力的列宁式政党的领导和控制下，带领中国这个复杂的经济和社会走过艰难时局。
“对这样一个政党来说，他所做这一切的条件是前所未有的，即刻意将市场的无形之手与党国的有形之手相结合。”
“复兴之路到现在为止还只是要在党、政、军和公民社会争取控制权……”
作者评论说，这样的试验改变了成千上万的被整肃官员的命运，他们消失在相关党政机关的“体贴拥抱中”。
作者还注意到他在北京期间知识分子与前几年的敢言相比变得很紧张，普遍感觉能公开表态问题的范围越来越小。
“如果这个试验能够如愿以偿取得成功，西方自由民主资本主义将会有个更加温和的意识形态方面的竞争者，对全世界，特别是发展中国家有吸引力。”
作者说，无论是为中国人还是为西方自己，他都希望中国发生渐进式的改良而不是革命。
“一个危机中的共产政权或许不可能不在本地区更加咄咄逼人地大打民族主义牌。”
“美国侦察机在人造岛上飞过都已经招来中国的警告，你能想象中国真的面临体制内危机时会做出什么吗。”
南海
英国多家媒体关注周末在新加坡闭幕的年度“香格里拉对话”。
其中，《金融时报》刊发社评：“南海需要更加冷静的头脑”，美国和北京不可能仅靠自己化解地区紧张。
社评针对中国过去一年半中在南海的填海造岛工程称：填海造岛高度机密，没有人知道中国究竟意欲何为。考虑到中国野心勃勃的领土主张，缺乏透明度让人紧张不安。
“短期来说，中国和美国都有必要化解紧张。包括中国在内的所有国家都应该响应美国国防部长卡特的呼吁，在造岛问题上有一个谅解备忘录。这样一来气氛才会更加具建设性，才可能达成行为准则，在未来防止意外和不必要的挑衅。”
“长期来说，还有个更加根本的问题存在风险。中国的行动无异于开始挑战美国在太平洋的霸主地位。以中国的经济实力，这么做并不让人奇怪，但也没有必要让人感到威胁。在这个地区的绝大多数国家都希望在中国崛起和美国驻足的舒适度间寻找平衡。”
社评呼吁中美应该都被纳入一个范围更广的地区安全框架，确立好道路、海上和空中的路线规则。
（编译：罗玲 责编：欧阳成）
特写：香格里拉对话上沉默的亚洲代表
一连三天的香格里拉对话周日（31日）在新加坡落下帷幕了，我的紧张工作也随之告一段落。
其实这次已经是我连续第5年报道这一会议，按道理说，对会场上出现的一切应该已经相当熟悉了，但也实在不敢掉以轻心。
各方聚焦中国
在今年会议召开之前，我已经清楚知道，此次会议的焦点只有一个，就是讨论中国在南中国海主权上的行为。
说起来，过去几年来，几乎每一届的会议中，只要跟中国有关的课题都会成为焦点，只是今年这种感觉更为突出。
相对于南海问题，此次会议有关缅甸难民潮以及伊斯兰国组织等问题的讨论反而没有得到媒体太大的关注。
当中国解放军副总参谋长孙建国海军上将周日开始发表演讲的时候，在会议记者室里的众多记者们都像用功的学生那样全神贯注听讲，并详细记下孙建国的讲话内容。当孙建国讲完后，轮到其他国家的国防部长演讲时，媒体室的气氛马上就缓和许多，不少记者也开始到处走动或做其它的事情。
亚洲代表更含蓄？
另一个有趣的现象是：在孙建国出席的那场讨论会结束后，来自欧美的参会者连环炮似地针对中国在南海的行为向孙建国提问，而同场演讲的另外两位国防部长则像是在坐冷板凳一样，大家对他们的提问兴趣不大。
此外，欧美提问者对中国在南海的填海行为的浓厚兴趣，也与东盟和其它亚洲国家代表的沉默形成强烈对比。奇怪的是，跟中国有主权纠纷的菲律宾和越南，甚至是日本的与会代表都默不作声。
我曾就这个问题跟其他在场学者进行过讨论，其中一种解释是，这可能是因为这些国家已经有“欧美的老大们帮忙出头了”，所以他们就不发声了，索性让西方代表来做批评的工作吧。
不过，还有一种看法认为，东盟和中国存在着竞争与互助的关系，两者之间一直都在通过其他机制进行闭门谈判磋商，因此没有必要将不满带到台面上来。
也有人认为，亚洲人的表达方式含蓄，不会借公开场合与中国对峙以免撕破脸皮。即便是新加坡总理李显龙在开幕时发表的演讲内容也表现得很含蓄，试图表现平衡，点到为止，不会直接把问题戳破。
中国媒体记者多
此外，BBC中文网记者也注意到，中国媒体对香格里拉对话的兴趣近年来有增加的趋势，而会议主办方也曾经向记者证实了这一点。
在媒体室里，会看到一批批新华社和中央电视台等官方媒体的记者，也看到其他中国地方媒体的记者来采访。
一位中国同业认为那是因为“中国媒体现在有钱了，要找地方花”。当然是玩笑话，但从派出的中国记者阵容来看，中国媒体对香格里拉对话会议的关注度非常高。
场外的枪击案
不过，尽管各国防长们聚集在香格里拉酒店里讨论世界大事，但不少新加坡民众未必关心南中国海一带究竟多了几个人造岛屿。
我多次乘搭计程车到酒店现场，计程车司机们看到酒店附近路段多了路障和持枪警察，都会吃惊地问：“怎么这么多警卫，这里举行什么活动？”
而就在会议闭幕当天清晨，会场附近发生了当地罕见的枪击案，轰动了整个新加坡，不少当地民众这时才得知原来枪击案附近正开着一场事关区域安全的重要会议。
于是有网民调侃，涉毒嫌犯如果经常关心时事新闻，就应该知道酒店那一带保安严密，或许就会使用其它路段躲过警方的追踪。
（责编：李文）
网友如要发表评论，请使用下表：
大家谈中国：复旦宣传片抄袭的背后
从5月28日到今天，媒体高度聚焦复旦大学校庆短片涉嫌抄袭日本东京大学广告片的丑闻。据报道，5月27日，复旦大学在其110周年校庆日，发布了一部时长4分钟50秒的名为《To My Light》的宣传片。怎料，这部据说“与传统的高校宣传片形式迥异”的短片一挂到网上，立刻就有人指称复旦的这部宣传短片与日本东京大学2014年的形象短片《Explorer》非常“相似”，涉嫌抄袭。（5月29日《光明网》）
复旦大学，简称复旦，始建于1905年，初名复旦公学，是中国人自主创办的第一所高等学校，创始人为中国近代知名教育家马相伯，首任校董为国父孙中山先生。“复旦”二字取自《尚书大传•虞夏传》“卿云烂兮，纠缦缦兮；日月光华，旦复旦兮”两句中的“复旦”二字，本义是追求光明，寓含自主办学、复兴中华之意。悠久的历史，荣耀的过去，无不展现着复旦大学的光辉。恰逢今年正是复旦大学成立了110周年的大日子，本该是学界大喜事，却闹出了一场抄袭风波，令百年名校蒙羞。
看过复旦大学为迎接校庆做的宣传片的人，很难不去相信“复旦抄袭门事件”。这个名为《To My Light》的宣传片时长4分50秒，与传统的高校宣传片形式迥异。宣传片是在英文叙述背景音下展开的，一名复旦毕业的女性试飞工程师，身穿飞行服漫游校园，最后脱下飞行头盔，开始新的旅程。该宣传片上线当天就遭到了许多网友的质疑，因为复旦的宣传片《To My Light》和日本东京大学2014年的宣传片《Explorer》非常相似，两片的创意、镜头、文案甚至画面等多处细节，均高度相似，二者唯一的差别就在于女主角的身份。
“欺人亦是自欺”，如此不肯承认自己抄袭行为的结果就是被更多的网友质问和怀疑。复旦坚决的回应宣传片是自己的创新没有任何抄袭，这一回答更是掀起了网友的不满。在沉寂了几个小时后，复旦大学将宣传片紧急下线，同时又开始承认自己的“借鉴”。这一系列反复无常的举动让一个标榜着独立和创新精神的大学这回难免要遭遇最大的名誉危机。有网友因此次的抄袭事件戏问道：“是复旦大学还是复制大学”？
复旦大学，百年名校，执高校之牛耳，竟去抄袭照搬别人的东西，这让人着实想不通。这几年的抄袭之风颇盛，从借鉴到模仿，再到完全的剽窃抄袭。这种令人不齿的行为愈演愈烈，甚至在复旦这样的百年学府出现，怎能不让人们深思？
此次复旦的“抄袭门”事件除了暴露出一所高校的公关应急对策的失利，追根溯源终究是因为自身的创新能力不足。我们不要看着复旦的笑话，五十步笑百步。纵观当今中国的某些“知名学府”，缺乏独立自由的学术人格，缺乏创造性思维锻炼，而其培养出来的“名校生”也大多成一种摆设，并无过人之处。模仿和借鉴的最终目的是为了创新和超越。而创新则是一个国家发展的动力和源泉，如果连创新的勇气和能力都没有都没有何谈未来，何谈民族复兴？借此事件真当好好反思。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
世界各地如何庆祝儿童节？
今天是中国的六一儿童节，学校通常会在儿童节当天或提前一天举办不同的活动，如儿童的表演，宿营等等。
在中国，孩子们会收到礼物 ，而有孩子的公务员则会有半天假期，让他们有更多时间与孩子相处。在六月一日，十四岁以下的儿童能免费进入紫禁城，而其陪同的家长亦有半价的入场折扣。
除了中国外，今天还有四十多个地方庆祝儿童节，如越南、葡萄牙、波兰、澳门等地。虽然儿童节在澳门并非公众假期，但澳门政府每年也会举办一系列庆祝活动，并于综艺馆举行大型园游会，学校则会让学生参与不同的活动，当天学校一般都不会教学。
虽然在其他国家，儿童节的日期是订定于不同的日子，但相同的是设立儿童节的目的是为了保障儿童权利、反对虐待或毒害儿童，促进儿童之间的交流和了解，促进世界儿童的福利。
例如，香港和台湾把儿童节订定为四月四日。在香港，儿童节并非公众假期，但常与清明节(香港法定的公众假期)为同日。他们庆祝的方式大多是送玩具或礼物给小朋友，或带小孩出外吃晚餐或游玩。而在台湾，学校亦会举办一些庆祝活动。
日本和韩国则把儿童节订定为五月五日。在日本，儿童节是传统节日，这天是东亚传统节日“端午节”，亦只是男孩的节日，但并不包括女孩。在当天，日本的家庭都会在屋顶上悬挂鱼状的标志，象征小孩消除厄运，能健康、幸福快乐地成长。男儿节悬挂鲤鱼旗来源自中国的“望子成龙”和“鲤跃龙门”的传说。日本人更会用菖蒲水来洗澡祛灾除病。而日本单独的女儿节则订于三月三日，女儿节会摆放各种玩偶来庆祝。
在韩国，五月五日的儿童节是公众假期，家长们通常会在这天带孩子到公园、动物园或者其他游乐设施，让孩子愉快地度过假日。
在美国，儿童节订在每年六月的第二个星期日。但像其他欧洲国家一样，美国儿童节很少举行大型庆祝活动。
或许世界各国设立的儿童节日期和意义不同，但目标是一样----希望能保障儿童权利、争取世界儿童福利，使全世界的儿童都能健康幸福地成长、度过美丽快乐的童年。
（编写：钱凯彤/责编：欧阳成）
北京控烟令即将实施 成效如何待观察
《北京市控制吸烟条例》即将在周一（6月1日）正式实施，政府展开大规模宣传活动，但条例执行的力度仍然受到怀疑。
2014年11月经北京市人大通过的《北京市控制吸烟条例》，明确规定所有公共场所、工作场所室内区域及公共交通工具禁止吸烟，约定文保单位、体育场及部分以未成年人为主要活动人群的室外场所禁止吸烟。
基于保护妇女儿童的目的，该条例对室外禁烟区域做出更严格的规定，以未成年人为主要活动人群的场所，幼儿园、中小学校、妇幼保健机构、儿童医院等均被列入室外禁烟范围。
该条例明确规定，个人不得在排队等候队伍中吸烟，否则将被处以50元人民币罚款，拒不改正的最高可处200元罚款。同时，禁烟场所的经营者、管理者也要肩负起禁烟责任，违者将受到处罚。
2015年6月1日起，公众发现有人在“禁烟区域”吸烟，可以拨打北京市统一举报电话12320，也可通过“无烟北京”微信进行投诉。
根据北京的安排，条例正式实施后，北京1000多名卫生监督执法人员将行动起来，禁止吸烟场所的经营者和管理者也有义务对吸烟者进行劝阻和制止。
北京市早在2008年奥运会之前也曾就公共场所吸烟问题作出规定，但并不成功。例如，中高档餐馆控烟颇有成效，但占多数的小型餐馆和网吧等公共场所的控烟效果并不理想。
为了本次的控烟，5月12日北京市卫计委宣布成立控烟监督执法协调小组，负责整合资源和相关执法力量，协调组织北京市控烟监督执法。
北京市控烟监督执法协调小组成员单位包括：北京市爱卫办、北京市卫生监督所以及北京市公共卫生热线服务中心等。
另外，北京市还从4月中旬开始了大规模的宣传活动。
据世界卫生组织的统计，中国是世界最大的香烟生产国和消费国，烟民超过3亿人，占全世界吸烟者总数的近三分之一。被动吸烟者约有7.4亿人，包括1.8亿儿童。
周日（5月31日）是第28个“世界无烟日”，北京街头多处可见标语条幅提醒即将于周一实施的控烟令。
但是，据中国媒体调查显示，虽然近六成受访者表示知道北京的控烟令，但在是否会对违规吸烟者进行劝阻这一问题的回答中，有63.8%的受访者表示会选择“离开”或者“忍耐”；而选择劝阻的人则不到四成。
难怪舆论质疑，1000多人的控烟执法人员如何监督北京400多万“烟民”。
（撰稿/责编：罗玲）
点击下载音频材料 2015年5月29日
- 英国《经济学人》和《卫报》周五（29日）都就中美在南海问题上的争执进行了分析报道。
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
载有458人的东方之星号客轮在长江湖北监利段翻沉，搜救工作继续，获救的船长和轮机长被拘。
载有458人的东方之星号客轮在长江湖北监利段翻沉，搜救工作继续，获救的船长和轮机长被拘。
中国气象局最新通报称综合分析结果表明“东方之星”客轮在长江湖北荆江段沉船时，当地发生了12级以上的龙卷风。
在南京和上海等地的荆江沉船乘客家属，继续在绝望和焦虑之中等待消息。
湖北荆江一艘满载游客的客轮倾覆后，中国媒体迅速跟进报道，在“必须用通稿”规定下各择角度。
在有关方面仍集中全力救人的同时，长江荆州沉船的原因仍无确凿说法。
“六四天安门事件”将满26周年，台湾民间团体将于4日晚间在台北市中正纪念堂举办纪念晚会，以哀悼当年的牺牲者...
日本口中的尖阁诸岛、就是中国所称的钓鱼岛，也是台湾方面的钓鱼台列岛，这是一个让三方都敏感的岛群。
两名因为飞机失事失去父亲的儿童起诉马来西亚航空公司和马来西亚政府，提出的玩忽职守诉讼获得庭外赔偿。
阿巴迪还说，西方国家对俄罗斯和伊朗的制裁，让伊拉克很难购买武器，他说因此伊拉克“几乎没有”收到武器。
121局，平壤的网络精锐部队云山雾罩。前哨在中国？干成过什么？撇开官方黑客，也看朝鲜人如何取道中国突破封锁。
报道称，此次会谈的目的旨在就希腊的债务问题达成一份“最终提案”。周五，希腊将要向IMF支付3亿欧元的还款。
正在访问美国的台湾民进党总统参选人蔡英文在《华尔街日报》撰文说，“一个更一致且可持续的与中国关系将是她执政后的施政重点”。
韩国保健福祉部通报2例中东呼吸综合征（MERS）死亡病例，另外确诊患者增至25例。
香港特区政府正式通知立法会提交政改草案日期，特首梁振英称通过现方案后他日仍可重启政改程序。
美国国防部称，俄罗斯军机近日多次迫近在黑海海域活动的美国海军罗斯号驱逐舰。
加拿大最高法院裁定，三间烟草公司需向烟民赔偿155亿元，不过三间公司已经说明会上诉。
“雨伞运动”后的第一个六四，多间大学退出学联并将缺席支联会举办的六四晚会。年青人与上一代的代沟，及种种矛盾分裂看来令香港民主运动前路茫茫。
一艘在南非海岸沉没的奴隶船上的物品将会在开普敦展出。据信这些物品是从这艘奴隶船上发现的首批物品。
这部纪录片说，苏联领导的联军1968年入侵捷克斯洛伐克是为了防止西方支持的一次军事政变的发生。
在“六四”事件二十六周年即将到来之际，“天安门母亲”授权“中国人权”发表她们撰写的纪念文章。
美国法律要求雇主必须“合理照顾”雇员的宗教信仰，只要这样的信仰不对工作造成难以承受的困难。
著名快餐连锁店肯德基将对三家中国公司提出起诉，称这几家公司利用社交媒体来散播“六翅八腿鸡”等谣言。
今天是中国的六一儿童节，学校通常会在儿童节当天或提前一天举办不同的活动，如儿童的表演，宿营等等。在中国，孩子们会收到礼物 ，而有孩子的公务员则会有半天假期，让他们有更多时间与孩子相处。
《独立报》记者在菲律宾以前的美国海军基地苏比克湾发来报道说，中国作为崛起的强权寻求在南海制定规则，但是美国正准备帮助南海地区的国家挑战中国这个强大的邻国。
香港主权回归快要十八周年，可惜港人的人心仍未归向。特首梁振英的白发愈来愈多，不难想象这反映了其管治香港的艰涩。
今年是1989年天安门“六四”事件二十六周年，BBC中文网特别邀请了10位在1990年或之后出生的华人学生，参与了一项有关六四事件的问卷调查。
长江“东方之星”客轮6月1日晚在长江荆州监利段倾覆，船上载有458人，其中406人为乘客。去过十几年，长江流域发生过不少次沉船事故。
“东方之星”沉船事件真相，不仅涉及到如何追究责任人的问题，也是对事故亡灵的一种告慰。
中国资深外交家吴建民接受BBC时事节目访问，谈论中国在全球事务的定位。
载有458人的东方之星号客轮在长江湖北监利段翻沉，中国国家主席习近平下令全力搜救。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
湖北长江沉船：救援人员设法营救400余人
中国搜救人员继续在湖北荆州客轮翻沉现场搜索失踪人员，中国国家主席习近平下令全力搜救。
遇事客轮为重庆东方轮船公司的东方之星号，星期一（6月1日）晚间在长江荆州监利段遇险，当时载有458人，其中406人为乘客，全部为国内旅客。
中国中央电视台星期二（2日）报道，事发至今已有14人获救；有五具遗体被寻获；获救的船长张顺文和轮机长杨忠权被警方控制。
BBC亚太地区总编周飞鹏（Jo Floto）在北京报道说，这是中国近年少见涉及人员数目众多的船难。
目前沉船位置已经确定， 从现场照片所见，船底露出了水面，救援人员能登上船底视察。据报道，事故水域水深约15米。
习近平要求湖北省、重庆市等有关方面组织足够力量全力搜救；总理李克强带令国务院工作组到监利沉船现场指导搜救。
据报道，救援现场已有上千名军警执行任务。中共《人民日报》记者称，解放军海军已调集三大舰队与海军工程大学共140余名潜水兵加入搜救。
“遭遇龙卷风”
事故在星期一21时30分（格林尼治标准时间13时30分）发生。央视新闻引述获救的船长与船员描述，事发后有七人从沉没的地点往岸上游，到了岸边后报警。
据《湖北日报》微博报道，船上乘客多为上海一家旅行社组织的老年旅游团成员，年龄在50到80岁之间。乘客名单则反映年龄最小的乘客只有3岁。
BBC记者指出，这段长江河道经过三峡水域，景色秀丽，特别吸引年长游客到访。
据现场记者取得的首份官方通报所称，船长和轮机长分别反映当时突遇龙卷风，船舶左舷受风，船体向右舷急剧倾斜，在一分钟内向右倾覆。
通报说，经湖北省应急办向气象部门核实，当晚21时至22时，该段江面确实发生风力9.2级的龙卷风。
但《新京报》其后引述中国气象局应急减灾与公共服务司司长张祖强表示，现在仍不能最终确定发生了龙卷风，但肯定是出现了强对流天气。
新华社引述长江航务管理局消息说，失事船舶东方之星号船籍为重庆万州，额定载客534人，1994年2月建造。
今年1月，一艘新造轮船在长江福薑沙北水道试航时翻沉，造成22人死亡。
（撰稿／责编：叶靖斯）
“东方之星”沉船 罪魁是梅雨天气？
中国媒体报道，中国气象局确认发生沉船事故的长江江段发生了12级以上的龙卷风。
新京报快讯引述气象局最新通报称，2日上午中国气象局派专家小组到现场调查。经综合气象监测、气象雷达监测资料和现场观察分析，事发时段当地出现龙卷风，风力12级以上。
龙卷主体位于江面，水平尺度不足1公里，龙卷持续时间约15到20分钟，属局地性、小尺 度、突发性强对流灾害天气。
此前，国际在线报道说中国气象局表示不能最终确定事发当时发生了龙卷风，但可以肯定发生了强对流天气，并已派专家与北京大学和南京大学教授一同前往现场调查。
BBC气象事务记者研读卫星云图发现，“东方之星”客轮在长江湖北荆江段沉船地区上空近日有大片雷暴雨云。这种厚重的雷雨云有可能导致强风甚至旋风，但通常只对局部地区有影响。
“龙卷风”通常指海洋风暴，比如飓风或台风，但有时也被用来指规模小得多的旋风。
发生沉船事故的地区目前正处于春夏之交的梅雨季节，出现40年来最强降雨和大风天气，但仅据此难以断定梅雨是导致沉船的直接原因。
时值春夏之交，冷暖空气交汇频繁，冷暖空气对峙，梅雨锋带来频繁的暴雨和狂风。从华东和华南地区一直到日本南部和东部，近日都在梅雨云覆盖下。
原定从中国起飞横跨太平洋的太阳能动力飞机也因此于周一在日本降落，推迟越洋飞行。
（编写：郱书 责编：董乐）
沉船失联者家属沪宁两地泪面期盼
荆江沉船的搜救行动继续。船上下落不明者在南京和上海等地的亲属则继续在绝望和焦虑之中等待消息。
重庆“东方之星”号游轮六月一日倾覆后，除5人已经证实死亡外，船上原有458名乘客中多数仍下落不明。
多数船上游客来自江苏省，也有不少来自上海。
周二，许多乘客家属不约而同地汇聚到出售传票的“协和旅社”在上海的办公室门前；协和旅游公司的办公室则关门停业。
有BBC记者目睹一位年轻男子蹲在旅社门口抽泣不已，并念叨说：“爸妈我错了，我不该让你们自己去度假。”
其他乘客家属则希望能从在场记者那里获取更多的消息。
一位名叫王升（音）的35岁男子说，他是在上班时从新闻上看到沉船消息的；他一路哭着找到旅行社，结果旅社大门紧闭。
另一位名叫黄妍（音）的女子质问说：“为什么还有乘客下落不明的时候船长反而逃生了？”
据悉，船长和机师已经被营救并被警方控制。
南京市政府有关方面在一家当地酒店里为沉船乘客家属设立了临时联络中心，登记了家属们的联络方式以便第一时间沟通信息。
由于政府渠道迄今为止只公布了不多的几个被救人员名单，迫使不少心焦如焚的家属通过社交网页平台征询亲人信息。
至少对有的家人来说，等来的是喜讯。
曹家兄弟不愿意继续在上海干等，已经决定前往监利事发地寻找仍然下落不明的父亲。
其他更多的乘客亲属则仍然选择继续就地等候消息。
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
长江沉船 中国媒体“通稿”之下展拳脚
长江“东方之星”客轮6月1日倾覆，中国各路媒体迅速跟踪报道，除了随时更新搜救进展，公布乘客名单，也开始聚焦事故原因，分析背景，船只身世调查，网络作者也纷纷各择角度发表评论。
BBC中文网从多位中国媒体人那里获悉，在长江沉船事故发生后不久，中共中央中宣部就通过各地宣传部发出紧急通知，下令各省区市一律不准派记者到沉船现场采访，已到现场的一律召回，并要求各媒体报道一律用新华社通稿，而电视画面则一律使用中央电视台提供的画面。
从门户网站发表的图集看，较多图片聚焦李克强总理亲临现场指挥，而图片主要来中新网、央广、央视、解放军报和湖北的荆楚网等。
网易的沉船专题较多引述荆楚网消息，新华社图片，以及岳阳政务微博。
引人瞩目的是《湖北日报》周二（6月2日）下午发微博，为当天稍早时一则关于事故原因官方说法的“错报”向读者致歉。
@湖北日报称，那则《国务院表示事故为“因大风大雨造成的沉船事件”》的消息“源于一次内部会上专家的阶段性分析，不准确、不权威。我们甄别把关不严。虽然及时删除了，但还是造成了负面影响。感谢大家的批评指正。小编错了，还请大家谅解，继续支持我们的微博，好吗？”
财新网引述中国气象局的消息，称不能确定沉船事故是否发生龙卷风，但可以肯定发生强对流天气。
新浪“独家-沉船发生至今能确定的10件事(实时更新)”，包括救援进展、客船信息、事故地点、事故原因。
“事故原因”一栏更新内容引述湖北省气象局意见，认为主要是强对流天气造成短时强风雨，“通过雷达再分析，有龙卷风存在”。
这则独家报道称，船长和轮机长已被公安机关控制，据二人分别反映，当时突遇龙卷风，船舶左舷受风，船体向右舷急剧倾斜，在1分钟内向右倾覆。
不过，新浪补充了一个细节：当时有另一艘运载江西旅行团的客船行至长江湖北段时，“船长判断天气不佳，临时停靠在了赤壁躲过一劫”。
网络评论人士更多关注事故原因调查、真相公布和问责。
新浪注册资深传媒人朱达志在专栏中表示，长江沉船事故发生后，“很多人都在第一时间想到了去年4月16日在韩国海域沉没的‘岁月’号客轮”；“岁月”号事件的处理包括近400人被立案调查，其中154人被逮捕。
朱达志认为，长江沉船这么重大的事故“一定要有人要为之承担责任”。
（编写：郱书/李文 责编：董乐）
长江沉船：天灾人祸众说纷纭
就在中国总理李克强赶往事发现场督阵，三大舰队紧急调派潜水人员前往全力救援的同时，有关重庆“东方之星”号游轮在湖北荆江段恶性沉没事故的发生原因仍没有统一和确切的说法。
中国官方媒体多数报道倾向于导致沉船事故的主要原因是恶劣天气。 也有分析人士认为当地水道现状以及船体设计均也可能是促成悲剧的原因。
尽管沉没游轮上获救的船长张顺文和轮机长杨忠权据悉已经被警方控制，但是还没有有关事故是人为操作失误的指称。
恶劣天气
迄今为止，多数中国大陆媒体报道称，极端天气可能是导致此次沉船事故的主因。
针对沉船事故，中国气象局应急减灾与公共服务司司长张祖强6月2日对媒体表示，这次主要是出现了较强的强对流天气，降水强度很大，现在仍不能最终确定发生了龙卷风，但肯定是出现了强对流天气。
张祖强还介绍说，今天早上中国气象局强对流专家和北京大学、南京大学专家组成了专家组赶到湖北，将进一步调查和了解灾情，进一步确认是不是出现了比较强的龙卷风。
此前湖北当地的气象局人士也曾透露，事发时局部最大瞬时风速可能高达12级以上，而且伴有强降水和雷电。
船体设计
也有专家指出，“东方之星”号游轮的设计本身可能也有问题，比如该船“头重脚轻”的设计，一旦遇到极端风浪便可能难以驾驭。
据上海新民网报道称，上海海事大学教授许忠锡便认为，“东方之星”水面以上高度约10米，水下深度仅约3米，相比于见惯风浪的海轮，船体受风面大，吃水浅，一旦遭遇巨风巨浪，容易发生倾覆。
不过他也同时指出，“头重脚轻”特点非“东方之星”号所独有，而是所有内河轮船的统一式样，并经过长期以来的安全验证。如此设计不仅因为内河里几乎不需要考虑特大风浪，在长江等狭长且蜿蜒曲折的河道内，这样的船体更加便于灵活转向。
水道安全
另据中国水运网介绍，事发湖北监利水道所在的河段从2013年起纳入荆江航道整治工程。工程起于湖北宜昌，止于湖南岳阳，全长280公里，总投资43亿元，总工期42个月。
工程施工期间，需占用部分主航道(通航水域)，施工与通航存在很大的安全矛盾，给船舶安全航行带来巨大压力。
水道管理部门采取的措施之一是，适当缩窄航道，满足施工所需水域。
由于船舶习惯航路改变，航标碰损失常频繁，被碰失常航标达54座次，受近期水位持续退落影响，航道条件日趋恶化，航道维护日益艰难。
突发事件
在沉船事故究竟缘何发生仍没有定论的同时，从多方信息分析可以肯定地是，事故发生的非常突然，游轮在极短时间内倾覆，导致船上人员未能发出求救信号。
目前有各方人士质疑，如果气象预报获知当地有恶劣天气，为何仍然允许“东方之星”出航。
问题的答案恐怕要等到事故全面调查结束后才可能有更加具体和确切的答案。
（编写：晧宇 / 责编：董乐）
台湾筹办晚会纪念”六四”26周年
“六四天安门事件”将满26周年，“台湾关怀中国人权联盟”、“台湾学生促进中国民主化工作会”、“华人民主书院”等民间团体计划于6月4日晚间在台北市中正纪念堂举办纪念晚会，以哀悼当年的死者者，并声援近年来遭中国大陆打压的异议人士，期盼中国大陆能更民主、更自由。
今年晚会的主轴是“重返天安门、撑伞悼六四”，现场将会搭起长12公尺、高7公尺，将近2层楼高的天安门广告牌，并撑起黄色小雨伞，声援香港民主运动，展现台湾对于人权、自由、民主等普世价值的尊重。
晚会共有三大部分，分别是悼念“六四”、声援中国以及反思台湾。与会者包括人权律师、民运人士余杰、王丹、林保华等人。台湾作家平路、律师魏千峰等人也将演讲声援中国大陆近年来打压人权的事件、公民运动人士赖中强、黄益中、吴峥等人将以台湾的角度反思「六四」。
“台湾关怀中国人权联盟”理事长杨宪宏接受BBC中文网访问时表示，举办“六四”纪念晚会旨在究责与平反，中共必须面对历史的错误。期待有一天，能到北京天安门广场举办“六四”纪念晚会。
杨宪宏说，借着晚会的举办，也在警告中共，“六四”的基因在流传。因为，许多参加活动的年轻人是89年以后出生的世代，“六四”发生时还没出生，他们清楚告诉中共，“六四”不会被遗忘，还会传承下去。
他指出，今年晚会将由“六四”事件发生后出生的台湾年轻人主办，标志着他们已传承纪念“六四”的历史使命。
杨宪宏并说，愈来愈多在台湾求学的大陆学生前来参加，令人振奋不已。
杨宪宏强调，“六四”晚会也在警惕台湾，两岸关系的严峻，台湾的未来必须审慎以对。他说，他支持马英九2005年曾说“六四不平反，统一不必谈”的立场。
先前，“台湾关怀中国人权联盟”秘书长邱龄瑶表示，已邀台湾总统出席晚会，期待会有好结果。
马英九总统将发表声明
对此，总统府并未正面响应，但府方对BBC中文网强调，马英九总统将在“六四”当天发表声明，表达对于中国大陆民主化进程的关心，也将呼吁大陆当局包容、善待异议人士。
府方指出，马英九总统每年都会发表声明纪念“六四”，今年也会发表书面感言，表达立场与关怀。
去年“六四”25周年，马英九总统以国民党主席身份主持国民党中常会时呼吁
大陆当局平反“六四”、善待异议人士，让台湾人真切感到大陆认真推动改革，比“让利”更能拉近两岸人民的距离。
（责编：董乐）
钓岛风云实录：“尖阁诸岛是日本领土”
日本口中的尖阁诸岛、就是中国所称的钓鱼岛，也是台湾方面的钓鱼台列岛，这是一个让三方都敏感的岛群。
前日本首相野田佳彦为了阻止当时的东京都知事石原慎太郎买下这个岛群，将之“国有化”，从而引发了三方的领土争议。
时间过去了三年，现在台湾和日本的海保单位之间曾经为此发生海上喷水大战，中国的海警船出现附近海域、军舰和军机经过离此不远的航路进入太平洋也成了常态。
老船长
在距离台湾大约110公里的与那国岛，有一位名字叫做新嵩喜八郎的船长，走进他的家中，沙发边的茶几上摆着一张他与石原慎太郎合影的相片。
新嵩喜八郎说，他几年前还会开船到他口中的尖阁诸岛，但是现在已经不会了，他自己说这是因为现在“太敏感”了。
拿出了旧照片，新嵩喜八郎向我介绍年轻的时候参加“保卫尖阁诸岛运动”，到岛上写标语。
他说，与那国岛所在的八重山群岛当地渔民，几百年来都是以中国所称的钓鱼岛作为休息站，因为岛上有淡水，而且还可以捡拾鸟蛋作为食物。
新嵩喜八郎表示，岛群附近的海域更是他口中所称的“传统渔场”，对现在的争议，他感到非常不以为然。
尖阁诸岛与琉球王朝
这位讨海几十年的船长说，在琉球王朝之前，那片海域就是八重山群岛、琉球群岛渔民捕鱼的地方，现在琉球群岛和八重山群岛都是日本的领土，自然尖阁诸岛就是日本的领海。
他说，历史上中国的渔民根本没有能力到这片海域捕鱼，来自台湾的渔民和琉球、八重山的渔民分享这片渔场，本来是“相安无事”的。
就新嵩喜八郎来看，是中国把台湾看成是“不可分割的一部分”，而台湾说自己对钓鱼台列岛拥有主权，所以中国才会宣称对岛群拥有主权。
有关海域底下可能蕴藏丰富石油的说法，新嵩喜八郎回答说，从来就没有证据证明这个说，更何况现在情况那么紧张，就算有石油，谁敢去开采？
他表示，日本拥有主权，但是可以和中国还有台湾分享资源，台湾已经和日本签署渔业协议，基本没有问题，但是中国却是有渔船到争议海域、以拖网方式捞取采收珊瑚，危害生态，所以和中国合作是比较困难的。
渔业资源
与那国岛当地的渔民原先以猎捕旗鱼、蓝鳍金枪鱼亦即台湾所称的黑鲔鱼为主，但是最近几年因为领海争议，渔获量也明显减少。
如今当地着眼的是鲣鱼，这就和西边对岸的台湾宜兰县的渔民有了利益摩擦，因为每年的鲣鱼盛产季节，也是宜兰县渔民重要收入来源。
在日本与台湾签署了渔业协定之后，表面上似乎起码台日之间没有了争执，但是与那国岛的渔民并不是没有牢骚。
他们认为渔获量减少和台湾渔民大小通吃的捕鱼方法有绝对的关系，但是也苦于渔业协定已经签署，难以抗议。
坚决相信“尖阁诸岛是我们的领土”的新嵩喜八郎说，其实日本、中国还有台湾都不是真正在意那个小小的岛群，三方真正在意的是岛群附近辽阔的海域。
他再次的强调，只要承认“尖阁诸岛是日本的领土”，日本也应该和台湾与中国共同开发海洋资源，“为下一代和平解决问题”。
（责编：董乐）
马航370：玩忽职守诉讼庭外赔偿解决
两名因为飞机失事失去父亲的儿童起诉马来西亚航空公司和马来西亚政府，提出的玩忽职守诉讼获得庭外赔偿。
据信这是在马航370去年3月失事后首次类似的法律诉讼。马航客机去年失事导致230多名机上乘客失踪。马航370当时正从吉隆坡飞往北京。 这两名儿童的母亲表示她决定接受赔偿，这样这两名儿童能够继续生活。
不过赔偿的数字并没有被公开。这个案件受到马航370其他失踪乘客的家属的关注。
目前对马航失事客机的搜索工作仍然在进行。马来西亚已经宣布客机失事是一次事故。
余运亨去年乘坐马航370失踪，他的两个儿子去年10月以违约理由对航空公司提出诉讼，因为航空公司没有将乘客送到目的地北京。
他们还对马来西亚政府、民航局、移民局和空军提出诉讼，控告他们玩忽职守。起诉人的律师周二对记者说，法庭通知诉讼有关方面诉讼达成了和解。
（编写：横路/责编：董乐）
伊拉克总理：“伊斯兰国”进攻是世界的失败
伊拉克总理阿巴迪（Haider al-Abadi）说，极端组织“伊斯兰国”（IS）武装分子在伊拉克的进攻是世界的“失败”。
阿巴迪还说，西方国家对俄罗斯和伊朗的制裁，让伊拉克很难购买武器，他说因此伊拉克“几乎没有”收到武器。
周二（6月2日），来自20个国家的部长们在巴黎针对如何打击IS举行会谈。不过，俄罗斯、伊朗和叙利亚并不在此会谈中。
近期，尽管美国所领导的联军不断进行空袭，但IS在伊拉克的扩张取得了进展。
在法国参加会议的官员们说，他们会谈的重点在重拾被IS占领的城市，且切断该组织的资金和士兵的流动。
更方便地购买武器
上月，IS在伊拉克最大省Anbar首府Ramadi，以及十分有战略意义的叙利亚城镇Tadmur的进攻中取得进展。
目前正在巴黎参加会谈的阿巴迪呼吁“全世界”都给伊拉克带来帮助，以阻止IS的进攻。但他说，伊拉克“没有获得很多的（帮助）。”
“我认为这是这部分世界的失败。对伊拉克很缺乏帮助，且很少来自地面。”
“空中协助并不足够，监视也很少。IS武装分子移动性强，且以小团体为单位行动。（但对这部分的帮助）并不足够。”
他同时还呼吁国际社会帮助伊拉克购买武器打击IS，并将伊拉克缺乏武器的情况归咎于国际社会对俄罗斯与乌克兰的制裁。
“资金被放在银行里，但我们并不能用此来买武器，”他说，“我们并不是向（国际社会）索要武器，但请让我们更方便地购买武器。”
（编译：欧阳成/责编：董乐）
记者来鸿：金正恩精锐黑客到底多厉害？
平壤，蜿蜒曲折的大同江边，文信东（Moonshin-dong）区。研究人员相信，朝鲜的121局总部就在这里。
21局据信是平壤网络攻击的精锐部队，高手云集，不过具体规模不详。
但是，在朝鲜这样一个与世隔绝、基础设施极端简陋的国家，几乎可以肯定，网络行动是在国外策划组织的。
调查人员相信，121局一个重要前哨就在邻近的中国边界地区：辽宁省会沈阳。
电脑公司HP的调查将攻击源精确指向（沈阳）一家宾馆内地下室的餐馆。旅游网站Trip Advisor上，一位热心的游客评价说，这家餐馆“一尘不染，点缀着朝鲜风格的挂毯、靠垫。”不出所料，另外一位游客也留言指出，餐馆的“网络连接非常棒”。
电子足印
朝鲜黑客到底干过什么、到底还能干什么，证据非常难找。
调查人员只能依靠分析数字文件线索来判断行为方式。比如，据说121局经常使用特定的恶意代码来掩盖行踪。
但是，也有一些调查人员对朝鲜受到的几项“控罪”持怀疑态度。特别是去年索尼公司受黑客袭击。美国情报部门一口咬定朝鲜，但是平壤矢口否认。其他也有一些人认为，这也有可能是另外一家高精尖组织所为，不过他们模仿121局的风格而已。
撇开数字侦探暂且不提，去和人脉深远的脱北者聊一聊、应该可以获悉一些内情。
我在首尔外不远金恒光（Kim Heung-Kwang）教授的办公室采访他。他在咸兴计算机科技大学任教期间曾经为几名121局成员启蒙电脑科学。该大学的设计宗旨正是要把电脑尖端技术直接引入朝鲜军队。
金教授告诉我，他在那里任教23年，虽然没有直接教授网络攻击技术，但是，却向学生介绍了电脑、网络、数据传输的详细知识。
后来，他的学生当中最优秀的被军队直接挑走，接受更加深入、更加专项的网络安全培训。这些未来的黑客通常被派往中国、也有一些被送到日本或者欧洲深造。
那些被选中加入121局的人、以及他们的家庭，都在朝鲜享受优厚的待遇。
金教授告诉我们，他精心培养的一些非常聪明、出色的人才没有把自己的潜能发挥到“改进互联网文化、而是去用互联网恐吓他人”，对此，他感到非常伤心。但是他也承认，那些学生也许很喜爱本质工作，为能够“完成金正恩作优秀网络战士的命令”感到自豪。
瞄准韩国？
那么，朝鲜的网络攻击，谁是目标呢？
虽然去年到底是谁攻击了索尼影业还存在一些疑问，此前2013年的一起网络攻击确实更加明确地指向朝鲜。当时，韩国三家电视台、一家银行被黑。《华尔街时报》说，黑客获得韩国之内高层技术经理人的帮助。
调查发现黑客使用的恶意代码后来被命名为“黑色首尔”。不到一年以后索尼遇袭，调查人员也发现黑客使用类似技术。
今年早些时候，韩国水核电公司遭黑、大批数据失窃。黑客威胁不给钱、将继续泄露信息。韩国又一次指责平壤。但是也有人指出，索要赎金并不是朝鲜的一贯做法。
金恒光教授告诉我，121局希望能够效仿使用“震网”（Stuxnet）病毒攻击伊朗的做法。据信该病毒源自美国和以色列，成功破坏了伊朗的浓缩铀设施。
如果能做到这一点，将意味着朝鲜黑客的能量有了长足提升：从攻击电脑网络发展到破坏基础设施。
移动黑客
不过在朝鲜，黑客并不仅仅限于当局。
在西方，我们经常爱说朝鲜有多么荒诞、多少妄想，经常看到那些讽刺性的图像，比如小金（正恩）笑眯眯地比划着、四周的环境从表面看来非常原始。
这样的搞笑在科技方面最为明显，还记得那一张广泛流传的照片吗？金正恩盯着装满电脑设备巨大无比的盒子，滑稽。
但是，这一切并不意味着朝鲜完全与世隔绝。
不久前在韩国，我们的司机接到了在朝鲜的亲人打来的电话。为了安全，我们不公开他的姓名。
电话那一端的女人讲述了朝鲜的近况。但是，这次通话最有意思的，其实是朝鲜人如何充分发挥创造力和想象力接通了电话。
朝鲜有移动电话网络：埃及电信运营的“高丽电信”。但是高丽电信受到封锁，用户只能打国内电话。
不过，在和中国临界的地方，用走私带进来的手机可以解决这个问题。中国移动电话网的信号可以渗透进入朝鲜几英里。用走私手机、通过中国网络，就可以打国际长途了。
但是，对于那些远离边界的朝鲜人，中国的网络于事无补。所以，边界地区的朝鲜人开始做起生意，收取一定费用，接通内地人用朝鲜手机打来的电话，然后，把自己的朝鲜手机贴在中国手机上。好了，接通国际电话了。
简而言之，这可谓黑客之杰作。对此，金正恩恐怕也是一筹莫展、无计可施。
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
截止日临近 希腊债务谈判再启
周二（6月2日），国际货币基金组织（IMF）和欧洲央行的最高级别官员赴柏林，就希腊债务危机进行新一轮的紧急谈判。
和他们一道参加会议的还有德国总理默克尔，法国总统奥朗德和欧委会主席容克。
报道称，此次会谈的目的旨在就希腊的债务问题达成一份“最终提案”。周五，希腊将要向IMF支付3亿欧元的还款。
不过有一些分析认为，希腊可能无法支付这些款项，因而违约，并最终离开欧元区。
周五要还的款项是雅典方面六月还给IMF总额为15亿欧元的四期还款中的第一期。
如期还款
目前，希腊与其国际债权人就余下的72亿欧元纾困款项仍未达成一致。因此，一些分析认为，IMF的拉嘉德与欧洲央行的德拉吉都参加了今天的柏林会谈，显示出事态的重要性。
就IMF、欧洲央行和欧委会而言，他们都希望希腊进一步实行紧缩措施，从而换取更多的救援款项。然而，希腊的总理齐普拉斯却拒绝这样做。
根据目前公布的消息，齐普拉斯并未被通知参加柏林的紧急会议。
在会议结束后，默克尔的一名发言人说，与会的各方都同意将在未来几日“紧密接触”。
希腊的一名官员对路透社说，希腊方面尚未收到来自IMF、欧洲央行和欧委会的提案。但他说，若达成了协议，希腊会在周五的时候如期还款。
（编译：欧阳成/责编：董乐）
蔡英文在美媒撰文 重申稳定两岸是重点
正在美国进行访问的台湾民进党主席兼总统参选人蔡英文周二（2日）在《华尔街日报》发表文章指出，“一个更一致且可持续的与中国关系将是她执政后的施政重点”。
但她同時也強調，“这需要跟中国领导阶层以及跟台湾人民，都建立开放的沟通管道。”
蔡英文周一（1日）晚上抵达美国首都华盛顿访问三天，这也将是她此次美国之行的重头戏。
预计蔡英文将与美国国务院第二号人物、副国务卿布林肯、国务院东亚局、白宫国家安全会议、五角大厦、美国贸易代表署与美国在台协会（AIT）华盛顿办事处等多位官员会晤。
强调透明程序
蔡英文还声言，她的首要任务是建立一个促进两岸信任与合作的透明程序，透过有原则的接触、联合倡议和对话，确保使两岸关系得以改善的合作精神延续下去。
她表示，30多年来，台美关系一直都扮演着亚太地区和平及稳定的基石。毋庸置疑的，美国是最重要的战略伙伴；而台湾对于区域的未来，也必须做出进一步贡献。
蔡英文还认为，台湾未来需要一个四管齐下的对外政策，包括，扩大与美国多面向的合作；找出台湾可以参与其中并有利于国际社会的国际计画；透过贸易多元化，保护台湾的经济自主性；增进与中国有原则性的交互。
美国务院欢迎
美国国务院副发言人哈夫周一（1日）在例行简报回应媒体提问时表示，欢迎民进党主席蔡英文来访，并期待具成效的交流。
她说，手上没有蔡英文在华盛顿会晤的详细安排，但相信其中包括与美国官员会面的计划。不过，她不了解哪些美国官员将参加与蔡英文的会面，而且相信有关方面仍在安排中。
对于中方可能就美国官员会晤蔡英文作出的回应，哈夫则表示，美国的利益在于和台湾的全面、长久和互惠性伙伴关系，但这与美国的一中政策完全相符，而且也是基于中美三个公报与台湾关系法。
她还强调，美方相信能够支持台湾安全及免于胁迫的自由，推动台湾经济繁荣，协助台湾民众在国际社会上享有应有的尊重，与此同时，美国的政策不会有变化，相信美方两者能做到。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
韩国宣布25人确诊MERS 其中2人死亡
韩国保健福祉部（卫生部）周二（2日）通报，韩国出现2例中东呼吸综合征（MERS）死亡病例，另外确诊患者增至25例，其中包括2例三次感染病例。
韩国保健福祉部透露，对周一死亡的一名58岁女性MERS疑似患者进行了DNA检测，而结果呈现阳性，证实其死亡与MERS有关。至于另一死亡病例则是一名71岁的MERS确诊患者。
欧洲疾病管制中心指出，韩国的MERS病例数已位居世界第三，仅次于中东国家沙特阿拉伯和阿联酋。
而韩国代总理崔炅焕周二（2日）主持召开长官级会议，就韩国中东呼吸综合征（MERS）疫情防控工作等进行讨论。
崔炅焕承认，韩国MERS疫情爆发后，卫生当局初期的应对工作存在多项失误，这会导致国民不信任政府采取的各项防控工作。并表示，希望政府全力防控疫情发展，消除国民的忧虑和恐慌。
他指出，政府一方面需要及时公开发布MERS疫情和防控信息，使国民正确认识和应对疫情，另一方面也要严厉打击编造疫情谣言、散布不实信息等行为。
不过，由于韩国MERS疫情不仅未得到控制，反而呈迅速蔓延之势，韩国政府的疫情应急处置能力遭到韩国民众和舆论的强烈批评。
而由传染病专科医生组成的韩国感染学会周一（1日）发布报告称，中东呼吸综合征（MERS）扩散到韩国各地区的可能性很小，因此国民不必对此感到恐惧。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（撰稿：李文／责编：叶靖斯）
香港政府定下向立法会动议政改方案日期
香港特区政府正式通知立法会提交政改草案日期，推进2017年行政长官选举改革的本地立法程序。
香港政制及内地事务局局长谭志源星期二（6月2日）在立法会的小组委员会上宣布当天向立法会发出正式通知，港府将于6月17日的立法会大会上动议辩论政改立法草案。
行政长官梁振英重申，港府提出的政改方案通过后，不会“袋一世”永远不得修改，日后需要修改选举办法的话，“政改五步曲”可以会重新启动。
梁振英称，中国全国人大常委会基本法委员会主任李飞星期天会见泛民主派议员时发表的言论被曲解，并说香港《基本法》条文仍然有效，日后行政长官产生办法仍有修改空间。
但他同时也称，北京中央政府于政改“有权有责”。除了立法会三分之二议员同意、行政长官同意，还要全国人大常委会批准。
梁振英称，全国人大规范香港特首选举的“8·31”决定也是根据《基本法》制定，北京中央不可能在最后关头让步。
在2010年的政改方案表决前夕，北京中央接受了民主党提出的“超级区议会”方案，最后政改在民主党的支持下获得通过。
“长期有效”
上星期天（5月31日），李飞、中国国务院港澳事务办公室主任王光亚和中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办）主任张晓明于深圳与香港立法会议员会面，其中有14名泛民议员出席。
李飞当时说，“8·31”决定不止是这次政改有效，更是长期有效；王光亚说将会对泛民死硬派“坚决斗争、决不含糊”，行政长官产生办法要把这些人排除在外，即使他们当选，北京也不会任命。
由于北京态度强硬，泛民称已“毫无悬念”，将否决政改方案。公民党党魁梁家杰接受香港商业电台访问时说: “（把三人的言论）加起来我得到的印象很简单——一国——我们现在要坚决地压倒两制，绝无任何空间让你想象。香港现在要完完整整，彻头彻尾、百分之一百回归（中国）。”
李飞当天还在记者会上表明，民间提出的“白票守尾门”（当空白票过多时裁定选举无效）、提名委员会“公司票”改成“个人票”等方案，皆不可行。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
五角大楼：俄罗斯军机多次迫近北海美军舰艇
美国国防部称，俄罗斯军机近日多次迫近在黑海海域活动的美国海军罗斯号驱逐舰。
俄罗斯媒体引述俄军消息人士称，罗斯号是在进行“侵略”行为，船员也作出挑衅，引起了俄方黑海舰队人员的注意。报道证实该飞机为苏—24战斗轰炸机。
五角大楼则反驳称，罗斯号当时“完全是在国际水域中进行常规活动”。
美国海军星期一（6月1日）发布的视频显示，一家俄罗斯军机在距离罗斯号最近达500米处飞行。
美国国防部发言人沃伦上校说，俄方飞机当时并未配备武器，罗斯号也没有改变航道，且美方事前也公开宣布过罗斯号将到黑海的消息。
俄罗斯国营媒体报道则说：“苏—24战斗攻击机向美方船员展示了（俄方）严厉制止侵犯边界，捍卫国家利益的充足准备。”
俄罗斯国防部则拒绝对有关报道发表评论。
观察人士认为，这次在黑海发生的事态是在乌克兰东部敌对状态仍未解除之际，俄罗斯与西方军事关系呈紧张化的又一迹象。
英国和瑞典上月曾派出战斗机紧急升空，拦截飞近其空中界线的俄罗斯轰炸机。
（编译／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
加拿大法庭裁定烟草公司需赔偿巨款
加拿大法庭裁定三间烟草公司需向吸烟人士赔偿155亿加元（124亿美元；768亿元人民币），是加拿大史上最巨大的赔偿金额。
原告人为来自魁北克省的烟民，他们称烟草公司未能警告抽烟对健康的祸害。
帝国烟草、乐富门、JTI-MacDonald已声明会上诉。
这项集体诉讼的官司从1998年开始，不过最近才开始上庭。
三间烟草公司说，加拿大人自50年代已清楚了解吸烟对健康的影响。
JTI-MacDonald声明指：“四十多年来，香烟包装上面的招贴都印有健康警告，公众对吸烟的健康影响的意识度十分高。”
根据魁北克最高法院的裁决，原告人指烟草公司没有确切警告消费者，亦都未能承担“不要危害他人”的基本责任。
原告人代表约100万未能戒烟、身患喉癌、肺癌或肺气肿吸烟人士。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
“雨伞运动”后香港年轻一代重新看六四
过去廿六年，数以万计的香港人到涌到维园，点起烛光悼念“六四”的死难者。近几年，很多年青人，包括那些在1989年后出生的，也积极出席“六四”晚会，“支联会”看似已完成薪火相传的任务。
不过，“雨伞运动”后的第一个六四，各方矛盾突显，香港的年轻一辈亦对“六四”、“支联会”路线有不同的看法，学联更首次缺席六四晚会。香港支持民主阵营的分裂，将令民主运动何去何从？
“支联会”全名为“香港市民支持爱国民主运动联合会”，成立纲领“释放民运人士、平反八九民运、追究屠城责任、结束一党专政、建设民主中国”。近两年，支联会“建设民主中国”的口号最受质疑。
香港大学学生会会长冯敬恩接受BBC中文网访问表示：“我们认同民主是每个地方值得拥有，不论是中国又好、北韩（朝鲜）又好。民主应该人人皆享，不过我们是否代他们争取？支联会多年来都是说建设民主中国，一方面它引申中国有民主，香港才有民主的论述…… 这一类的论述我们不认同。”
另外，他亦认为，只单凭于维园晚会喊口号，不能称为建设民主中国，这样是“言过其实”。今年，香港大学学生会已退出学联，并自行举办悼念六四的活动。
年轻人之间流行这种想法，跟本土思潮脱不了关系。新一代以香港为家，身份认同建立于香港，甚至有一些年轻人主张中港应该分割，香港人不应该、亦没有能力争取内地的民主化。
“香港专上学生联会”秘书长罗冠聪承认自己的国族认同低落，不过他认为香港人仍然应该声援内地民主运动。“我自己对于中共政权之下的中国，我的国族认同十分之低，不过，基于一个技术上的手段，我会认为建设民主中国有其意义…… 有很多政治学家讲过，一个独裁政权的当中，一些边缘城市或地区能够拥有民主的机会十分之低，近乎没有可能。”
被问到推动中国民主化与香港的关系的时候，黄之锋有相近看法：“即使退一万步说，就算香港独立都好，中国因素会继续影响着香港、大陆、澳门、台湾等华人社会。所以，华人社会应该联合起来抗争，向中共施压。”
支联会主席何俊仁接受BBC中文网访问时，表示理解年轻人不愿意称自己为中国人的原因。“这个有鉴于中国大陆的政治、整个气候与环境、与及对香港的政策、对自己国民的政策，都使到后生一辈反感及无法认同…… 当他们觉得无法改变中国的时候，只能够疏离、只能够拒绝认同中国。”不过，他认为香港人身为世界公民、中国公民，为内地的人发声是“应有之义”。
何俊仁认为一些本土派人士，认为香港应与大陆完全割裂的想法有点讽刺。“香港亲共派就是提出这一点，井水不要犯河水，这样河水才不会犯井水。这个看法二十多年前提出来，想不到现在年青一辈会接受这个看法。”
不过，没有亲身经历六四的一代都认为六四对香港是香港人建立身份认同最重要的事件之一，亦是香港政治的分水岭。
冯敬恩表示：“由于“中英联合声明”在“六四”事件发生前签订，而基本法则于九零年颁布，当中这段时间香港人对前途不安及恐共的心态……而这种心态是香港人所独有，而深圳河以北的人不会明白这种心态。”
殖民时期，香港处于去政治化的环境，而六四事件正正是香港人最重要的政治启蒙课。罗冠聪：“八九年五月到六月期间，香港举办了十分之多的游行，人数由几十万到150万都有……香港上上下下很多人都参与认识政治、认识国情的运动当中。”
香港学生团体“学民思潮”召集人黄之锋指出，六四事件甚至影响基本法关于政改的条文。“原本基本法的草稿写明香港人可以透过公投一人一票决定政制发展前途，但梁振英（时任基本法咨询委员会秘书长）于屠城后取消了这条文。”
六四、七一于过去被视为香港民主运动的寒暑表。雨伞运动之后，支持民主阵营争拗不绝，更有四所大学退出学联，加上近期众人对支联会的种种质疑，这种分裂是否预言香港民主运动前途一片灰暗？
罗冠聪认为，六四晚会出席人数多寡，未必与香港民主运动有如此大的关系。“雨伞运动之后，政治光谱扩散得太快，亦有一阵营的人主张缺席这些场合。我们要宏观地看，不单六四或七一，在不同的政治敏感时间，有几多人出来抗争，这才能作比较准确的分析。”
政治光谱于短时间内极速扩阔，这段混乱、充满冲突及矛盾的时期，罗冠聪认为大家需要时间沉淀、思考前路。“很少人能够解释本土是甚么，原因在于大家各执一词……宏观的政治论述需要时间建立，我自己觉得短期内有问题存在，他们不能很有系统将大家信念一致的地方归纳出来。”
四所大学，包括香港大学、理工大学、城市大学及浸会大学，已退出学联，不过冯敬恩认为，退联一事的影响性不应被夸大。“为何一个学生组织的解散会影响香港（的民主进程）？那其他人去了哪儿？香港是否只剩学生？”他补充，学界关系还是融洽，并没有外界所认为的势成水火。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
非洲奴隶船打捞物品将在开普敦展出
从一艘在南非海岸沉没的奴隶船上打捞的物品将会在该国城市开普敦展出。据信这些物品是从这艘奴隶船上发现的首批物品。
考古学家希望这些物品将可以对学者们有所帮助，另外也能够纪念那些当年受到当年奴隶贸易影响的人。
上千万名非洲人作为奴隶贸易的一部分被带到美洲，很多人死在路上。
奴隶船上的桎梏、用来当作配重的铁棒和木制滑轮的残留部分周二将会首次在开普敦的一个博物馆展出。
专家们表示，这些铁制配重证明当时这艘船是运载奴隶，这些配重通常被用来压住船舶，因为人的密度没有其它货物高。
其中一些展品将会被租借到华盛顿的史密森尼学会的国立非裔美国人历史和文化博物馆。
据信，这些文物今年从名为Sao Jose-Paquete de Africa葡萄牙奴隶船的沉船遗址打捞得到。1794年该船在开普敦海岸外100米的海域沉没。
据信，该船当时运载超过400名非洲奴隶从莫桑比克前往巴西.
史密森尼学会表示，该运载奴隶的时候正值在东非被抓住的很多人被引入横渡大西洋的奴隶贸易之际。
这艘奴隶船是在1980年代由寻宝者发现的。但是直到2010年，研究人员才意识到这是一艘奴隶船。
(编译：林杉 / 责编：跃生）
俄电视台历史纪录片激怒捷克和斯洛伐克
俄罗斯国家电视台播出的一部有关1968年苏联领导的军队入侵捷克斯洛伐克的纪录片引起捷克和斯洛伐克的不满，这两个国家的政府指责俄罗斯篡改历史。
这部在5月23日播出的纪录片声称，当年入侵捷克斯洛伐克的行动是为了防止由西方支持的一次军事政变的发生。
捷克政府召见了俄罗斯驻布拉格的大使，斯洛伐克政府也对这部电视纪录片表达了抗议。
1968年，在捷克斯洛伐克出现要求改革的所谓“布拉格之春”之后，苏联领导的军队入侵了这个国家。
当时的捷克斯洛伐克共产党在杜布切克领导下主张放宽新闻管制，并且推行具有“人道面孔的社会主义”。
但是，苏联领导人派遣了华沙条约国组织的2000辆坦克和50万名士兵入侵捷克斯洛伐克，造成100多人死亡，使捷克斯洛伐克又回到了强硬的苏联统治之下。
“武装政变”
俄罗斯电视一台播出的纪录片说，苏联领导的军事联盟仅仅是面对北约侵略性联盟的一个防卫性组织。
节目还说，北约支持的这次武装政变是以和平平民起义的幌子和浪漫的布拉格之春的名字作为掩护而策划的。
捷克斯洛伐克共产党最终在1989年垮台，捷克斯洛伐克随后在1993年分裂为捷克和斯洛伐克两国国家。
捷克外交部长扎奥拉莱克在召见俄罗斯驻布拉格大使基塞尔耶夫时除了对这部纪录片表示抗议之外，还就俄罗斯列出的禁止进入俄罗斯89名欧盟官员名单中包含数名捷克人表达了抗议。
斯洛伐克外交部则形容俄罗斯的这部纪录片“歪曲事实”，并且指出俄罗斯过去已经为入侵捷克而正式道歉。
（编译：跃生）
“天安门母亲”敦促中国领导人承担责任
在“六四”事件二十六周年即将到来之际，“天安门母亲”授权中国人权发表她们撰写的纪念文章。
文章表示，“六四”已经过去四分之一世纪，但是真相仍未大白于天下，死难者难以安息。这是中华民族的耻辱、也是整个文明人类的耻辱。
“天安门母亲”在文章中表示，自1995年以来，她们每年都要秉笔直书，要求公开公正解决“六四”问题。
她们还说，她们提出三项“真相、赔偿、问责”的诉求如石沉大海，杳无音信。
文章还说，对“天安门母亲”群体的监控并没有随着“六四”二十五周年过去而停止，而是转入了“新常态”，甚至达到了无孔不入的地步。
文章还引用了国务院总理李克强今年三月就日本领导人应对日本侵华战争承担历史责任所说的话，“对于一个国家的领导人来说，不仅要继承前人所创造的成就，也应该担负起前人罪行所带来的历史责任”。
文章同时反问说，同样道理，“当年中国的领导人毛泽东、邓小平在自己国家里犯下的一系列人为的乃至杀人的罪行，他们的后继者是否也要担负起由此带来的历史责任呢？”
在本次的公开纪念文章中签名的共有129人。
“天安门母亲”是“六四”事件死难者母亲发起并组成、要求中共平凡1989年民运的组织，多年来一直呼吁彻查及公布“六四”事件，向死难者家属公开道歉。
美国因戴穆斯林头巾被拒雇用妇女胜诉
美国最高法院作出一项裁决，判定一名由于戴头巾而被雇主拒绝雇用的穆斯林妇女胜诉。
美国服装零售商A&F拒绝雇用萨曼莎（Samantha Elauf），理由是她的装束违反了公司对销售人员的着装要求。
萨曼莎在参加公司面试的时候戴着头巾，但是并没有声明自己是穆斯林。
法官斯卡利亚（Antonin Scalia）说，A&F当时至少意识到她是出于宗教原因而戴头巾的。
美国法律要求雇主必须“合理照顾”雇员的宗教信仰，只要这样的信仰不对工作造成难以承受的困难。
2008年发生
有关事件于2008年发生在美国俄克拉何马州塔尔萨市，萨曼莎当时17岁。
她在最高法院做出裁决所之后说，她当时是一名热爱时装业的少年，希望能为A&F工作。
“坚守宗教信仰不应该成为我得到一份工作的障碍，我对自己能够捍卫权利感到高兴。”
美国最高法院以8比1通过裁决，认定A&F违反了1964年公民权利法。这项法律禁止就公民的宗教信仰和行为对其进行歧视。
2013年，A&F曾就两名穆斯林妇女因戴头巾而同公司管理层发生冲突的事件达成妥协，两名妇女每人获得71000美元的赔偿。
从那之后，A&F修改了公司有关雇员戴头巾的规定。
（编译：跃生）
不满网络谣言 肯德基起诉三家中国公司
世界著名快餐连锁店肯德基将会对三家中国公司提出起诉，称这几家公司利用社交媒体来传播有关该公司食品的谣言，其中包括该快餐店用六个翅膀，八条腿的鸡。
肯德基要求索赔150万人民币以及道歉声明。
其中一个关于肯德基的传言是该公司使用的转基因鸡，长有六个翅膀八条腿。上海一家法院已经受理立案。
肯德基表示，这些谣言是通过微信这个社交媒体平台进行传播的。
肯德基在声明说表示，这些谣言被大量转发，在微信公众号上有4000多条相关内容。
肯德基中国区的总裁屈翠容表示，“这不但严重地误导了消费者，也给我们的品牌造成了伤害。”
该公司指出，这三家公司分别是山西微路况科技有限公司、太原零点科技有限公司和赢陈安之成功文化传播有限公司。
这几家公司还没有对有关的诉讼做出评论。
肯德基在中国的扩展非常快，截至到2014年底，中国共有4828家肯德基分店。
而在此之前该快餐店在中国的供应商采用国企变质肉类产品之后，肯德基母公司百胜餐饮集团警告说，2014年的利润会有所下降。
之后，肯德基和另外一个快餐巨头麦当劳终止与供应商的合作。
（编译：林杉 / 责编：跃生）
世界各地如何庆祝儿童节？
周一（1日）是中国的六一儿童节，学校通常会在儿童节当天或提前一天举办不同的活动，如儿童的表演，宿营等等。在中国，孩子们会收到礼物 ，而有孩子的公务员则会有半天假期，让他们有更多时间与孩子相处。在六月一日，十四岁以下的儿童能免费进入紫禁城，而其陪同的家长亦有半价的入埸折扣。
六一儿童节源于1949年在莫斯科举行的国际民主妇女联合会会议中，意大利妇女联盟执委会委员加波罗佐指出，国际民主妇联订立了国际儿童节是为保护各地儿童的生活、卫生和教育权利的任务。为了纪念在1942年6月10日被纳粹德国屠杀的捷克利迪策村的88名儿童，加波罗佐代表国际民主妇联书记处建议定6月1日为国际儿童节。
40多个国家和地区过六一
除了中国外，还有四十多个国家和地区也在同一天庆祝儿童节，其中包括越南、葡萄牙、波兰、澳门等地。
虽然儿童节在澳门并非公众假期，但澳门政府每年也会举办一系列庆祝活动，并于综艺馆举行大型园游会，学校则会让学生参与不同的活动，当天学校一般都不会教学。
不过，世界上更多的国家和地区则把儿童节订在不同的日子。
台港两地儿童节在同一天
例如，台湾和香港把儿童节订定为4月4日。这是因为南京国民政府行政院长孔祥熙在1931年时，在中华慈幼协济会提议，将4月4日定为儿童节，后来国民政府迁台之后仍然沿用4月4日儿童节的传统。
一直以来，香港的华人则跟随国民政府的做法，选择在4月4日庆祝儿童节，而且这个传统在九七后仍然保持。但在香港，儿童节并非公众假期，但常与清明节(香港法定的公众假期)为同日。他们庆祝的方式大多是送玩具或礼物给小朋友，或带小孩出外吃晚餐或游玩。
至于日本和韩国则把儿童节定在5月5日。在日本，儿童节是传统节日，这天是东亚传统节日“端午节”，但只是男孩的节日，并不包括女孩。在当天，日本的家庭都会在屋顶上悬挂鱼状的标志，象征小孩消除厄运，能健康、幸福快乐地成长。据说，日本男儿节悬挂鲤鱼旗来源自中国的“望子成龙”和“鲤跃龙门”的传说。日本人更会用菖蒲水来洗澡祛灾除病。另外，3月2日则是日本的女儿节，这一天，大家会摆放各种玩偶来庆祝。
瑞日儿童节男女有别
无独有偶，瑞典和日本一样也是男女分开过儿童节的，每年的8月7日是“男孩节”，又称“龙虾节”，目的是鼓励小男孩学习龙虾的勇敢精神。在这天，孩子要打扮成龙虾的模样。而11月13日则是瑞典的“女孩节”，又称“露西娅女神节”。露西娅是瑞典传说中专门保护女孩的女神，每到这节日，女孩子都要打扮成女神的样貌，为其他孩子做好事。
而在韩国，五月五日的儿童节是公众假期，家长们通常会在这天带孩子到公园、动物园或者其他游乐设施，让孩子愉快地度过假日。
或许世界各国设立的儿童节日期和意义不同，但目标是一样----希望能保障儿童权利、争取世界儿童福利，使全世界的儿童都能健康幸福地成长、度过美丽快乐的童年。
（撰稿：钱凯彤/责编：李文）
英媒：在南海应对中国，美军重返苏比克？
《独立报》记者在菲律宾以前的美国海军基地苏比克湾发来关于如何面对中国的报道。报道说，中国作为崛起的强权寻求在南海制定规则，但是美国正准备帮助南海地区的国家挑战中国这个强大的邻国。
报道说，虽然苏比克湾已经是个废弃的美军基地，但是那里停泊的美国导弹驱逐舰上飘着美国国旗。1899年美国从西班牙手中夺取了苏比克湾，那里曾经是美军在南海地区的坚固堡垒。
在美军离开苏比克湾25年后，现在菲律宾国会上院已经不像从前那样反对美军重返苏比克湾，因为他们认为中国坚持对几乎整个南海声称拥有主权，并且声称拥有菲律宾也有主权申索的南沙群岛已经令菲律宾受到了威胁。
针对中国在南海的态势，美国重申了美国舰船和飞机有权通过中国声称拥有的南海海域和空域后，美国国防部长卡特又去越南表示要“双方要致力于加深防务关系”。
记者报道说，苏比克湾许多当地居民都希望美军重返那里会带来商机和财富。那里的商店店主对记者说，他们的生意不好做，他们需要美国顾客。
新文化革命
《卫报》的报道把中国对吸烟开战的努力比作新的文化革命。该报记者汤姆·菲利普斯在中国这个拥有世界最多烟民的国家第一天禁烟发来的报道说，在中国每30秒钟就有一人死于吸烟。
这位记者采访了一名在北京主要医院工作的60岁执勤人员，他的工作就是监督非法吸烟者。他是北京街头部署的1100名吸烟监督人员之一。
报道说，北京有420万烟民（中国烟民为3亿人）。根据新条例，从昨天起这些人在北京被禁止在所有的公共场所吸烟，这包括饭馆、咖啡馆、旅馆、学校、车站和医院。
违反规定的吸烟者将被罚款200元人民币。那些运行吸烟者吸烟的业主将面临1000元罚款。
评论人士说，北京的戒烟举措是亚洲最严厉的，而且在中国这个吸烟积习很深的国家在公共场所根除戒烟并非易事。
报道接着说，中国以前的领导人毛泽东就是吸烟者。毛泽东曾经对他的医生说，他并没有烟瘾，他吸烟是呼吸锻炼。中国前领导人邓小平也烟瘾很大。
鼓励中国基督徒
英国《每日电讯报》报道说，英国坎特伯雷大主教敦促中国的基督徒在中国这个官方采取无神论立场的国家不要害怕发声表达信仰。
英国坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比在上海做了上述表示。他还提到中国人勤奋工作给他留下很深印象。目前他正对中国进行为期10天的访问。
报道说，贾斯汀·韦尔在讲话中大胆布道，敦促基督徒成为“殉道者”，意指希腊词的本义，而且要寻找皈依者，甚至在预先练习要说的话。
《每日电讯报》报道说，中国在一代人以后将成为世界实际上“最基督教的”国家。中国的基督教堂数量迅猛增长，同以前共产主义时期形成鲜明对比。
报道还说，去年大批中国基督徒在温州要被拆毁的教堂前组成人墙阻止拆除。虽然官方说拆迁只涉及建筑规章争议问题，但是被许多人认为是当局打压浙江省的基督教。
（编写：横路/责编：董乐）
香港观察：香港智库热，能发挥效用吗？
政改方案将于6月中提交立法会表决，民意调查显示支持及反对声音各半，泛民议员以捆绑式反对方案，政改的通过仍未见半点曙光。
但是，我们可以预见，无论政改获得通过与否，香港政坛都会争议不休。近来香港出现智库热，似乎是反映有厌倦谩骂式的政治争论，要走向具理性的议论。
香港主权回归快要十八周年，可惜港人的人心仍未归向。特首梁振英的白发愈来愈多，不难想象这反映了其管治香港的艰涩。
怎么香港主权回归后，管治香港变成如此难巨？英国政府于九七年之前管治香港有何独门秘方？
香港岭南大学公共管治研究部主任李彭广博士多年前到英国深入查看管治香港档案，后撰《管治香港---英国解密档案的启示》一书，揭示了英国政府非常重视殖民地的基础研究，力求认识当地基本情况，掌握可信赖的科学知识，以供决策和制定管治策略之用。
换句话说，英国具备管治香港的大脑，但九七后港府未能对本港政经及社会状况进行有效研究，导致政策错配，民情汹涌。
智库热先是前特首董建华于去年11月成立团结香港基金，打开序幕。该智库旨在为香港提出中长期发展策略。与别不同的是，该智库除了做研究，还致力“倡议、推动”，游说不同领域，力求港府政策配合实施，以促进香港长远及整体发展。不少港人认为，董建华备受尊敬，人脉广泛，由他牵头的智库，资源丰富，寄予厚望。
董的智库打开了倡议之风。被视为建制派开明者的立法会主席曾钰成近来也宣布要办智库。他的智库别有特色，除了做智库的研究工作，也进行倡议活动，还会向特首候选人提供写政纲和与选举相关的文宣工作。他强调，其构思不是由智库去挑选候选人，而是若有候选人认同其政策理念，可以主动联络他，会为候选人设计政纲。
两个月前，公民党立法会议员汤家骅宣布筹组"中间民主派"的智库，为香港民主政制吸纳中间派支持。他认为，议员在电视辩论只会令政改由严肃问题变成口舌之争，是幼稚兼无稽。
基于香港竞争力趋向下降，半年前并发生占中运动，香港一些智库也在渐渐产生变化。由新民党主席叶刘淑仪任理事会主席的汇贤智库，正在发力。上月起展开一项长远竞争力的大型研究，由岭南大学经济系何泺生教授牵头，料于明年中完成。天大研究所原先策划为内地政治及外交政策出谋献计，但已改变策略，非常重视香港的政策分析。
面对更多智库关切香港方方面面的发展，致力基层服务的小区组织协会主任何喜华认为，智库会提出政策建议，是一好事。"我们可以从中知道智库的想法，了解其利用的数据是否恰当，如何推论成为政策。如有关建议不恰当，市民可以作出响应。"他说，智库在制定政策之前，可与不同社群沟通，厘定研究范围，对症下药，从而制定合适政策。
尽管香港出现了这阵子智库热，但并不是很多市民认识甚么是智库，有的以为是数据库罢了。其实，值得注意的是，智库必须讲求独立性，其研究成果才具权威，取得公信力；否则，智库花了人力物力，最后只是纸上文章，不受注目，徒劳无功。事实上，目前香港的智库有聚焦环保的、有受政党操控的、或是时政专家的组织、有的是商界所捐助的........ 可见，现存的智库都显得稚嫩或欠全面性。
李彭广博士认为，如果智库具政治倾向的话，则容易被指为欠缺中肯。智库必须具备一队高学术水平的博士级研究员，作不偏不倚、详尽而系统的分析，而不是由几名研究助理综合资料而撰写成文。“新加坡有智库可每年花上亿港元的，聘请博士后团队进行政策研究，相当认真，并获政府所重视参照。”李彭广说。
香港的竞争力在亚洲之中，正面临新加坡及内地城市的威胁，现在香港为应付当前政改及未来政经而纷纷成立智库，但似乎并没有显示其严正考虑过必须具备权威及独立性。香港智库如何摆脱政治性？
智库能否摆脱商界捐献者的干扰而奉行独立政策建议？美国一些著名的智库能影响到政府施政，那里也是孕育政治人才的地方。
香港这个国际金融中心，经济分析人才众多，但是政策分析人才稀少，须要耐心培育人才。即使香港智库能具备独立性，其政策分析要发展成有深度、具操作性，又令人信服的，恐怕要等上最少五至七年。
（责编：董乐）
文章不代表BBC的观点和立场。如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
问卷调查`：十名90后华人学生谈六四
编者按：今年是1989年天安门“六四”事件二十六周年，BBC中文网特别邀请了10位在1990年或之后出生的华人学生，参与了一项有关六四事件的问卷调查。这十名学生中，6人来自中国大陆、1人来自香港、2人来自台湾、1人是外籍华裔学生，他们目前分别身在英国、香港、荷兰。而在这个问卷调查中，每一位参与的同学都要回答10个问题，以下是此次问卷调查的结果。
问：你是否知道中国在1989年曾经发生过六四事件？
所有10位受访的90后学生均表示，知道中国曾在1989年发生过六四事件。
问： 你是通过什么渠道知道六四事件的？
其中2位同学表示从父母及家人那里获悉的，其余8位同学则是通过朋友、老师、社交媒体、课堂及书籍等多种渠道了解到六四事件的。
问：你和你的父母或家人讨论过六四事件吗？
其中8位同学称，曾和父母或家人讨论过六四事件，而另外2位同学则表示没有和父母或家人讨论过。
问：你和你的同龄朋友讨论过六四事件吗？
只有一名外籍华裔学生及一位台湾学生表示，从未和同龄朋友讨论过六四事件，其中8位同学均说，他们曾经与同龄朋友讨论过六四事件。
问： 你的学校老师在课堂上是否谈论过六四事件？
绝大多数同学对这一问题持肯定态度，其中一位正在伦敦读书的大陆学生说：“大学老师常常讨论六四事件，一位老师当年就在现场做驻北京记者，常常能用生动的细节去还原历史。”
问： 你是否曾经翻墙浏览海外网站了解六四事件？
此问题不适用于中国大陆以外的学生，而参与问卷调查的6名大陆同学中，有2位表示曾经翻墙到境外网站了解过六四事件。
问：你对六四事件的评价是什么？民主运动？反革命事件？无知学生被人利用闹事？
其中4位同学的意见倾向于认为“六四”事件是一场民主运动，但还有5位同学则觉得不能简单用几个字来给六四贴上标签。另外，来自香港的一名学生表示：“我相信开始是民主运动，后来就说不清了。说是反革命事件的话，并没有直接证据，只能是阴谋论而已。“无知学生”和“闹事”是一个非常offensive的说法。我对六四事件的评价很受芝加哥大学赵鼎新教授的《国家·社会关系》那本书的影响。之所以说‘说不清’，是因为一系列的后续发展都是国家/政府和社会/学生组织互动的结果，而国家内部和社会内部也有互动，影响了国家与社会之间的互动关系。你可以看到争权夺利（国家内部和社会内部），可以看到传统文化和西方思想的相互倚靠，可以看到包括地理因素内在的各种社会实在对�º �运动走向的影响。简单下定义是很不负责任的。”
问： 你认为中国官方是否应该重新评价六四事件？
其中7位同学认为应该重新评价六四事件，另外2位同学则认为不应该，但还有一位同学没有直接回答这一问题。
在伦敦就读的一名中国大陆学生认为：“因为民主化的潮流无可阻挡。不经过投票行为而想获得民意授权的政府，必然应该从重新评价六四这类具有象征意义的事件中来获得舆论的支持。但历史总是被当权者解读或者重新建构成对自己有利的历史，公民也许只能从支离破碎的历史片段中窥探有限的真相”。
而另一位在伦敦的中国大陆学生则指出：“如果把眼光放回当年，寻求进步与政府管控之间的矛盾需要寻求一个突破口，现在，由于人们思想突然开放，许多时候容易冲动和盲目。整个事件的发生是可以预料的，但结果值得商榷，如果时间双方多一些沟通，学生不那么容易被煽动，结果或许会少一点流血和牺牲。”
外籍华裔学生泽说：“我认为六四事件现今既不是大众的关注点，也不觉得政府应该重提这次事件。过去发生过的事情就让它留在过去。”
在香港的一位中国大陆生说：“教科书上写的本来就是“春夏之交的政治风波”，不知道重新评价是指评价为“民主运动”么？最后武力清场是一系列因素导致的后果，并不是一开始就预订下来的。真要政府承认是“民主运动”，大概是不可能的。”
在伦敦的一名中国大陆学生说：“六四事件是一次由青年学生领导，社会各阶层广泛参与，以争取新中国成立后最为深刻的政治，经济，社会改革为目的的一次和平社会运动，是改革开放初期各种社会矛盾的集中体现。该事件无论是初衷，过程还是目的均为违背宪法精神，是一次正常的社会诉求表达。”
问：你认为中国年轻一代是否应该努力寻求六四真相？
所有10位同学一致认为中国年轻一代应该努力寻求六四真相。
一位身在伦敦的中国大陆学生说：“至少年轻一代应该知道这一段历史，至于真相是什么，需要自己寻找，个人评定。”
在香港的另一名中国大陆学生则指出：“要寻求的真相是什么呢？“六四真相”这个东西范围太广泛了。学生运动内部的权力斗争也是真相，但是说出来怕也是不会被所谓的“民主人士”所承认吧。”
不过，外籍华裔学生表示：“说实话，我们应该从六四事件中吸取教训，但是，除了追究历史外，年轻一代更应该向前看。”
正在荷兰就读的一名台湾学生认为：“我觉得中国年轻一代有追求“真相”的态度是很好的一件事，因为真相或历史事实不该被任何权利给扭曲，而且人民有权知道真相。但我不会胆汁年轻人应该对六四真相做追求，二是鼓励有追求真相的态度。”
问：你认为六四事件对当今中国是否仍有意义
所有10名同学都认为，六四事件对当今中国仍有意义。
其中一名在伦敦的中国大陆学生说：“虽然民主化潮流是不可阻挡的潮流，但如果没有历史的借鉴，悲剧依然会重演。
另一名中国大陆学生则表示：“六四事件的指导意义并没有那么大，毕竟那是四分之一个世纪之前的事情，国际国内大环境都不一样，很显然也不能代表将来的发展趋势，所以对于现在的年轻人来说，六四事件不需要牵扯我们太多的经历，过去的事情都已经过去了，信息的闭塞让没有人能分得清真假，过度探讨有何意义呢？
还有一名中国大陆学生说：“（中国）政府仍然对学生有高度的管控和敏感性。而当年的领袖或核心人物在当今社会仍然有一定影响力。”
外籍华裔学生则认为：“我们可以从中吸取教训，但是我需要再次指出的事，我们不能一味停留在过去，历史已经发生，但是我们可以改变将来。”
在荷兰的台湾学生指出：“六四运动一方面是人民自治的先驱，也显示随着时代的变化人们对于真相与自我权利的追求逐渐增高。但另一方面也一再显示即便时代在变，人民有越来越多的自由，中国政府对人民思想与知道真相的权利还是有一定的限制与控制。”
在香港的一位中国大陆学生的看法是：“对于一部分人来说，他们看到了中国的普通民众是可以被教育、被动员来争取民主的，因而六四对他们是“political efficacy”，是中国实现“民主化”的一盏明灯。对于另一部分人来说，他们看到在民主运动中是有利可图的，因而六四运动对他们是政治资本，就靠这个活着，每年拿出来鞭尸。对于一部分人来说，他们把六四作为现代中国制度之恶的一个缩影，六四事件对于他们来说也就是键盘敲击之间的一种愤世嫉俗的宣泄。对于一部分人来说，他们看到了最后的坦克，因而六四运动对他们是一个警告，告诉他们与国家对抗是没有好下场的。对于还有一部分人来说（比如很多逃难来香港的香港人），他们看到的是曾经希望亲近的祖国背离了他们的想象，�‰ �以六四事件对于他们是一个警钟，每年来怀念六四是警钟长鸣，告诉自己要对这个祖国心怀警惕。
在英国的另一名中国大陆学生对此则表示：“在大约25年前中国的环境下人民便已有追求自由民主的意念和企图，其在在提醒人们生命除了生存外一有更多其他可贵、不可崩解偋弃的追求(Ex.自由)，即便六四因政府的镇压而沉寂也鲜少被提起，然历史的事实、时代潮流终不会因权力的压迫而改变、而停滞，在现今经济和社会更为开放的社会，人民是否依旧有勇气去追寻一个自己向往的社会？随着时代的演进是否一个更为自由民主的中国能被实现？另外当时政府处理民主运动的方式和态度也可成为现在和未来的政府引以为戒。”
（撰稿：潜心/责编：李文）
资料：长江流域沉船事故大事表
长江“东方之星”客轮6月1日在长江荆州监利段倾覆。船上载有458人，其中406人为乘客。
去过十几年，长江流域发生过不少次沉船事故。
2015年1月15日一艘承载拖船 (中国方面称为皖神舟67)在江苏省近京江的位置因为操作不当而沉没。二十二人死亡，其中包括八名外国人。省级部门指出此艘船只当时在试航，并不符合程序。
2013年5月3日一艘船只在四川省宜宾附近翻倒导致三人死亡，死者包括一名妇人和一名小孩。
2012年8月16日一艘载有22名乘客和10辆汽车的渡船在安徽省马鞍山市附近沉没，八人死亡。
2012年4月5日一艘载着19人的小船在江苏省张家港市沉没。意外中5人死亡，14人获救，当局称是由于超载。
2011年9月26日由于操作不当，一艘船在湖北省武汉附近沉没。船上的11人全部获救。
1995年11月渡船江津6号和另一艘遵义308轮船在江苏省相撞，造成38人死亡。
（撰稿：钱凯彤/责编：董乐）
大家谈中国：“长江沉船事故”不能过早下定论
据《湖北日报》官方微博2日消息，长江海事局有关负责人当天早晨在紧急会议上介绍，截至目前，国务院把这次事故定性为“因大风大雨造成的‘东方之星’沉船事件”。（6月2日中国新闻网）
“东方之星”沉船事件，400多条生命生死不明。有关部门却在事故发生短短几个小时之后，就草草地把这起事故定性为“大风大雨造成的”。不知道这个事故定性有什么依据？
该船出事时，当地刮着大风下着大雨是事实，但当时风到底有多大，能不能把船吹翻，一定要用事实说话。即使真的出现“大风大雨”或者“龙卷风”等，也要有相关资料去印证，不能空口说白话。
再说，这一地带也不可能只有“东方之星”这么一条船，为何其他船都没有被刮沉，唯独这条船被刮沉呢？
“东方之星”沉船事件真相，不仅涉及到如何追究责任人的问题，也是对事故亡灵的一种告慰。如果对事故责任妄加定论，既是对事件追查的不负责任，也不会有效防止此类事件的发生，更是对亡灵生命漠视和不负责任。
事故发生后，船长和轮机长等人弃船逃命，而有关方面透露出的信息显示，“东方之星”出事前最后一次报告位置是在6月1日晚上21点31分，位于华容县附近，航速6节，出事前曾有掉头动作。这个调头动作是不是发生事故的真实原因，还有待有关方面去进一步查证。
有消息认为，沉船事故是当时现场产生了“龙卷风”把船掀翻的，这一点可能很难站得住脚。稍有一点常识的人都知道，龙卷风是一种涡旋风。空气绕龙卷的轴快速旋转，气流被从四面八方吸入涡旋的底部，并随即变为绕轴心向上的涡流，龙卷中的风总是气旋性的，其中心的气压可以比周围气压低百分之十。也就是说，龙卷风虽然有很大的破坏性，但它是一直吸附式向上旋转的，即使风力再大，只能将船吸走，不太可能把船吹翻。因此，有关部门必须对沉船事故作进一步的深查，不能过早地下定论。
江上的“大风大雨”确实是不可控制的，但不一定大风大雨一定是事故发生的真实原因。现在信息技术这么发达，天气情况应该掌握之中。
如果航运公司明知天气对航行有严重危险，还强行出航，那也是对生命的漠视。有关部门如果没有进行深入的调查，就过早地把事故定性为“大风大雨造成的”，那有可能把原本的“人祸”变成了“天灾”。
一些人在事故发生，总希望从“天灾”上找原因。只要把事故定性为“天灾”，有关部门就可以把原本再大的人为责任变成了次要责任,就可以让有关责任人逃避或者减轻处罚，因为“天灾”是不可回避的。
400多条活生生的生命说没就没了，这可不是件小事。有关部门应该查明事故的真正原因，千万不能用“大风大雨造成的”来糊弄民众，更不能在没有进行深入调查的基础上，过早地下定论。不然，不但使责任人逃避责任追究，而且可能会出现一些不良的连锁反应，以后不管发生什么事，都在“天灾”上找原因，那谁还会对安全真正重视呢？
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
长江船难已经进入第三天，搜救人员也正在试图扶正和吊起沉船。与此同时，人们不禁要问中国渡轮航运到底有多安全？
香港首富李嘉诚称，如果香港政改方案不能通过的话，对所有人来说都是一个很大的损失。
正在日本展开公式访问的菲律宾总统阿基诺周三（6月3日）在东京分别发表的两场演讲中，先后指名与不指名地批评了中国。
就在美国当局加大对国际足联调查之际，南非否认了通过行贿1000万美元获得2010世界杯主办权的指称。
美国参议院通过了《自由法案》，恢复情报机关短暂失去的电话监控权力，但赋权范围也被收窄。
中国足协发表官方声明指，此前中国媒体报道“中国足球改革领导小组”成立并由国务院副总理刘延东为组长等相关报道为“虚假新闻”。
1989年六四天安门事件26周年前夕，死难者家属与其他维权人士纷纷受到中国当局的严密监控。
希腊总理亚历克.齐普拉斯将启程前往布鲁塞尔参加谈判，并获得一份解决希腊债务危机的新计划。
韩国中东呼吸综合征（MERS）的确诊病例和隔离人数均有所增加，目前已经是中东地区以外受影响最严重的国家。
重庆东方轮船公司曾在1997年对船体进行了重新设计和涂装等大改造作业，但该公司坚称改造符合国家标准。
国际足联主席布拉特周二（6月2日）宣布辞职，震动国际足坛。他走后，留下了哪些关键问题？
结果显示，六成青年租户表示已“完全放弃置业”，而近五成的青年租户指因未能买楼感到“彷徨无助”。
乌克兰冲突双方的官员都表示，乌克兰政府军和东部亲俄罗斯的反叛武装之间爆发激烈战斗。
受中东呼吸综合征（MERS）的威胁，韩国已经有230所学校被迫关闭。
自五月以来，几乎有25万的推特用户已经自发组织起了“#停止玉林狗肉节2015”（#StopYulin2015）的运动。
反毒战争在很多国家进行多年但并未成功，在严峻的国际反毒形势下，北京的反毒战争能打赢吗？
社会重大事件的限制性报道往往成为当下中国媒体最逼仄的真实写照。
英国《金融时报》引述美国前联邦储备委员会主席伯南克的话说，美国国会基本上在亚投行问题上犯了错误。
不让老人出去怕老人在家太孤单冷清无聊，让老人出去旅行又怕出什么风险，“爸妈我错了，我不该让你们去玩的”，这句话道出子女的无奈。
移民船频出海难，地中海冤魂难数。西西里岛上，一艘艘扣押的偷渡船，仿佛也在无声地诉说着一段段险恶的经历。
据英国威尔士斯旺西海湾潮汐发电厂透露，中国公司将参与帮助他们建立英国第一个潮汐发电的基础设施。
今年是1989年天安门“六四”事件二十六周年，BBC中文网特别邀请了10位在1990年或之后出生的华人学生，参与了一项有关六四事件的问卷调查。
中国总理李克强呼吁救援人员争分夺秒，抢救沉船的遇难人员，但BBC在现场的记者说，救出生还者的希望越来越渺茫。
BBC国际台粤语节目，重温一周国际大事。专题环节内，BBC驻世界各地记者、撰稿人和听众发表他们对世界的不同看法。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
救援仍持续 “东方之星”惨剧引诸多疑问
湖北长江船难已经进入第三天，4000余名救难人员仍在搜救现场，同时搜救人员也正在用电缆试图扶正和吊起沉船。
但到目前为止，仍有400余人失踪。
在关注营救行动的同时，人们不禁要问中国渡轮航运到底有多安全？
据《纽约时报》报道，在有历史记载以来，长江上的航行一直意味着要面对激流和暗礁的挑战。
无疑，当时的恶劣天气确实起到了很大的作用，但是除了天气外，有没有人为的因素呢？
据悉，当时还有另外一艘渡轮也在附近，但船长比较有经验，看到天气不测，把船停靠在安全地带躲过了一劫。
随着近年来中国人逐渐富裕起来，乘坐邮轮旅游成了一种不错的娱乐消遣的方式。
安全隐患
然而，船舶行业为了争抢游客，竞相削价，降低成本可能也是造成航行不全的主要隐患之一。
例如，本来豪华游轮标准间的费用以往要3700元人民币，现在只需要1000元。
与此同时，对船只的保养欠妥和安全意识不强，加之船员经验不足，缺乏培训都可能是导致多人遇难的原因。
据美国《华尔街日报》报道，调查人员发现出事的渡轮东方之星两年前曾经违反过安全规则。
2013年，该船和另外的五艘船只曾由于安全问题被南京海事局扣留过。
缺乏安全措施和培训
南京海事局发现，长江上的游船中每10艘就有6艘存在安全问题。他们甚至发现船员们不知道如何穿救生衣，在乘客上船之后也没有告诉乘客安全上的注意事项。
同时，还有中国媒体报道称，6月1日在长江遇险的“东方之星”号客轮曾遭改造。一些分析人士认为，这也可能是此次客轮失事的原因之一。
而相比之下，西方的豪华邮轮都有一套完整的安全措施标准，以及训练有素的船长和船员队伍。
通常，在乘客上船后一、两天内，都要分期分批地接受船难不测的演习等活动。船务人员更是有组织地定期训练。
而据说国内的邮轮和渡轮的航运不受各种国际安全规则的约束。
据《纽约时报》报道，在对长江上的航运公司的调查显示，63%的游船负责人表示很难招到有经验、有资质的水手。超过一半船只表示，他们必须去偏远贫穷的地区招聘船员。主要原因是工资太低了，船长每月也只能挣到7000元。
其实就在一个多月前，鉴于去年4月韩国渡轮“世越号”(Sewol)沉没，导致300多人丧生后国际海事组织召开了有关提高地方航运安全的会议。
来自东亚国家的一些有关政府官员在菲律宾首都马尼拉出席了这次会议。其目的就是加强客轮的安全管理。
尽管如此，据信长江航道的翻船事故已经比几年前有所下降。
根据新华社去年援引重庆一名高级海事安全官员的话称，这座城市以往每年会发生57起事故，现在平均每年只有13起。
而根据纽约世界渡轮安全协会的统计数据，从2000年末到去年9月，世界各地共有16881人在本国内的客轮事故中丧生或失踪。
其中，中国共发生9起事故，共有86人死亡或失踪。但不包括周一的事故，以及2000年6月发生在长江上的翻船事故，当时共有121人在那起事故中丧生。
（撰稿/编译：凯露 责编：欧阳成）
李嘉诚：香港政改不通过大家都是输家
香港首富李嘉诚周三（3日）表示，如果香港政改方案不能通过的话，对所有人来说都是一个很大的损失。
李嘉诚还说，不少香港泛民主派议员都是有理想有智慧的人，应该坐下来想清楚，而且应知道他们也是选民选出来的。还反问说，如果政改方案不通过有何好处，对香港又有何利益。
周二（2日），香港特区政府已经表示，将在6月17日把根据中国人大去年有关决定起草的政改方案交给香港立法会讨论表决。
不过，根据香港基本法，有关政改方案需要立法会超过三分之二的议员支持才能表决通过，而目前占有超过三分之一立法会议席的泛民主派议员已经明确表示不会投赞成票。
六四是“非常遗憾的事”
李嘉诚是在其集团总部会见传媒时发表这番话的。
他还指出，如果政改方案不通过，肯定会对经济有影响。不过，他同时强调，政改是否通过，对其公司业务影响不大。
当被问到，如果香港政改方案如果未获通过的话，他是否考虑减少在香港的投资，李嘉诚则回答说，两者并没有关系，并拒绝直接回答有关问题。
在与媒体见面时，李嘉诚也被问到周四（4日）的中国“六四事件”26周年，他对此表示，六四是“非常遗憾的事”。但当有人问他是否会悼念六四死难者，李嘉诚则表示，“不再说这些了”。
多位香港富豪就政改发声
近日来，多位香港富豪都先后就香港政改问题公开发表评论。日前，身兼中国政协常委的前香港九龙仓集团主席吴光正表示，香港泛民主派议员试图推翻中国人大有关政改的决定是“下下策”。
另一位香港富豪、嘉华集团主席吕志和也表示，不少国家因为政治爭拗不停，导致经济发展落后、民怨载道，呼吁香港人不应再长期爭拗下去。他还说，香港民主不能失去祖国。
至于刚刚宣布退休的香港恒基地产集团主席李兆基更表示，一旦香港通过政改，将会利好香港股市，恒生指数有望升至3万点或以上。
不过，李嘉诚对李兆基的这番表示则回应说，对于股票，他不会这样说，他只会从经济方面看股票。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
菲律宾总统阿基诺东京演讲批评中国
正在日本展开公式访问的菲律宾总统阿基诺周三（6月3日）在东京分别发表的两场演讲中，先后指名与不指名地批评了中国。
阿基诺周三下午先在东京出席一个名为“亚洲的未来”国际交流会议演讲时，指名批评中国说：“日本与菲律宾诉求自由航行和法律统治来针对中国非法主权的主张”。
指名谴责
阿基诺还在后来回答现场有人提问如何看待中国在南海填海造岛的行动和美国的抑制作用时说：“如果那里成为真空状态，例如超级大国美国如果说‘我国不关心’的话，就不能阻止其他国家的野心”，接着他说：“我虽然只是学过历史的外行，但这个问题令我想起德国纳粹摸索着投入（战争）和当时对此的欧美各国反应”。
阿基诺举例说明第二次世界大战爆发前，德国纳粹吞并捷克斯洛伐克的苏台德（Sudetenland）地区，指责当时“谁也没叫停”。
阿基诺呼吁日本和欧美各国关注南海纷争，也在当天傍晚他在日本国会参议院出席欢迎他的特别大会演讲时重申了。但这次演讲中，他没指名中国，而是说：“某国超越国际法容许的范围，试图重新划分地理界限，令地区繁荣正陷入被损害的危机”。
呼吁合作
阿基诺在国会约20分钟演讲中，主要是高度称赞二战后日本的政治和科技发展，也呼吁日本与菲律宾在经济等各方面合作，包括“我们两国的战略伙伴关系是确保这一地区自由的最前线，是基于共同价值观和对等立场上的相互尊重”，呼吁日菲合作，基于国际法和平解决纷争。
阿基诺演讲后，受到了参议院大会场讲台下包括首相安倍晋三内阁成员在内的全体起立鼓掌。
但更多日本大小传媒和一些国际通讯社更突出报道阿基诺下午演讲中，有关德国纳粹的发言。中国外交部发言人华春萤也很快作出反应说：“只要回顾一下南海争议的事实经纬就可以看出，上世纪70年代以来通过武力非法侵占中国南沙群岛部分岛礁的是菲律宾”。
她谴责菲律宾“出于一己私利，不断勾结域外国家搅浑水、肆意抹黑攻击中国”，并说：“我想再次严肃正告菲律宾某些人丢掉幻想、回头是岸，停止挑拨和挑衅，回到通过双边渠道谈判解决有关争议的正确渠道上来”。
首脑会谈
阿基诺此行是菲律宾总统时隔11年首次正式访日，因南海局势目前正倍受关注，使得阿基诺此行和日本的接待规格都成为日本内外焦点。
阿基诺周三已接受过日本隆重的欢迎国宾仪式，并与天皇、皇后会面，在国会演讲后，他周三晚还出席了天皇、皇后设置的宫中晚餐会，周四预定与安倍会谈。
据部分日本主流传媒披露，预计安倍与阿基诺会谈后，双方将达成共识正式开始谈判日本向菲律宾出口军事装备和扩大两国军方交流、加强军事装备及运用的国防合作。
《读卖新闻》引述多名政府关系者透露的消息说，日本希望在禁止向第三国转移等前提条件下，向菲律宾提供雷达技术和海上自卫队P3C反潜机等。
（责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
FIFA丑闻：南非否认千万美元世界杯行贿
就在美国当局加大对国际足联调查之际，南非否认了通过行贿1000万美元获得2010世界杯主办权的指称。
南非体育部长Fikile Mbalula周三（6月3日）说，目前受质疑的这笔款项是用来支持在加勒比地区非洲移民的足球运动。
FIFA的这起丑闻从上周开始爆发，已有多名FIFA高官被起诉。
周二，曾经担任FIFA主席多年的布拉特在质疑声中提出辞职。上周五，他曾再度连任该机构主席，舆论哗然。
美国司法部指出，在过去24年中，有14人卷入受贿和得到了回扣，总金额超过1.5亿美元。
《纽约时报》引述的美国官员还说，现年79岁的布拉特已经在接受调查。他们还说，一些目前已经被控的FIFA官员能够帮助司法当局建立起针对布拉特的案子。
此前，美国官员指南非为了赢得2010年世界杯的主办权，曾向FIFA一些高官等行贿1000万美元。
然而，在周三的一场新闻发布会上，南非体育部长称南非“断然否认”这一指控，并说这些钱通过一个授权项目帮助加勒比地区的足球发展。
（编译/责编：欧阳成）
美国参议院表决通过限制政府电话监控
美国参议院表决通过，限制政府收集电话数据信息，结束一项自2001年9月11日恐怖袭击后一直实施的政策。
《美国自由法案》（The USA Freedom Act）让政府大量收集数据信息的能力得以延续，但是加入了一些限制。
该项法案将取代原有的《美国爱国者法案》（The Patriot Act），并且已经得到总统贝拉克·奥巴马的支持，被认为是对抗恐怖主义的必要手段。
这项法案的表决之前因为共和党总统参选人兰德·保罗的拉布战而未能表决，导致美国情报机关短暂失去监听国民通信的法定全力。奥巴马周二（6月2日）表示，他将签署新法案，将之写进美国法律。
新的法令将取代美国国家安全局（NSA）的一项现行机制，该机制令情报机关可以大量收集个人信息。这项政策自“9·11”袭击之后不久就一直实施至今。
前国安局外判技术员爱德华·斯诺登（Edward Snowden）将这一机制公之于世之后，引起了全球公众的抗议。
与原来相比，NSA不再能够从电话和互联网公司大量获取数据信息，而是被强制要求必须有法院颁布的命令才能申请获取信息。
这些数据信息也将被储存在电话和互联网公司的服务器，而不是政府的服务器。
获取信息的申请必须具体到某个独立的实体，比如某个人，某个帐户，或者某一台电子设备。
随着政策改变，有关方面将会花六个月的时间进行数据转移，使数据由私人企业保存，而非政府服务器。
该项法案的通过曾经受到短暂阻拦，一些持自由派观念的参议员害怕政府会介入个人的隐私生活。
肯塔基州参议员、希望参选美国总统的兰德·保罗（Rand Paul）在参议院反复批评过这项法案。
“我们不是在收集间谍的信息，我们不是在收集恐怖分子的信息。我们是在全天候地收集所有美国公民的数据纪录，”保罗说，“而这正是我们在美国独立革命中所对抗的事情。”
《自由法案》已经得到美国众议院和白宫的批准，但参议院在上周曾投票以57比42否决。
不过，当确定《爱国者法案》将肯定不可能延续时，参议院再度表决，通过推动《自由法案》。
同样来自肯塔基州的共和党参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）曾极力避免政府监控权力被削弱。
在参议院发言时，麦康奈尔表示，这项法案将“令那些每天在保卫我们国家的人手上又少了一个工具。”
《爱国者法案》 vs 《自由法案》
新法案将改变什么？《爱国者法案》期限的到来，将终止美国政府对美国人电话元数据——谁在什么时候给谁打过电话，打了多久，但不包括谈话内容——的批量收集。在新法案之下，这些数据纪录必须由电话公司持有，调查机构需要有法院的命令才能获得具体信息。科技公司也将有更大的空间去公开相关的数据申请。这项措施的目的是为了取得平衡：在为当局提供手段防止袭击的同时保障隐私。
哪些事情没有改变？《爱国者法案》当中的核心部分在《自由法案》中被保留了下来。当中包括允许监控可能发动“独狼”式袭击的嫌疑人——即与外国恐怖组织没有联系但仍有可能发动袭击的人，不过美国当局承认，这项权力至今还没有被使用过。《自由法案》还保留了允许调查当局监控个人的旅游和行商纪录的规定，一些法律人士表示，这比批量收集个人信息更有效。
（编译：列尔 责编：叶靖斯）
中国足协指足球改革人事任命为“虚假新闻”
中国足协发表官方声明指，此前中国媒体报道“中国足球改革领导小组”成立并由国务院副总理刘延东为组长等相关报道为“虚假新闻”。
中国足球协会官方网站在6月2日晚上发表的声明，对象是中国足球媒体《足球报》在6月1日发表《总局批复足协机构改革方案》及此前4月30日发表《“中国足球改革领导小组”成立——国务院副总理刘延东任组长、蔡振华任办公室主任》两篇报道。
“两篇报道中涉及多处足球改革的机构名称、人员任职、部署及改革的具体措施，”该声明说，“经中国足球协会向国务院足球改革发展部际联席会议办公室、国家体育总局等相关单位求证核实并征得同意，证实《足球报》刊登的上述两篇报道系严重失实，属误导公众的虚假新闻。”
足协在声明中未有具体指明两篇报道的哪些内容失实。《足球报》负责人接受BBC中文网查询时回应称，相关报道并非“失实”。
《足球报》：过于紧张
《足球报》在6月1日报道指中国体育总局已经批复了中国足协递交的足协机构改革方案，并称现任中国足协主席蔡振华将有可能因副部级行政干部身份卸任中国足球协会主席；报道被包括人民网在内的多家媒体引用。
同样被多方引述的还有较早前 4月30日的《足球报》报道，该报指当局为实施由国务院于今年3月份发布的《中国足球改革总体方案》而成立了中国足球改革领导小组，并罗列一系列人员任命情况，当中最引人注目的是报道指国务院副总理刘延东将担任改革小组组长。
中国足协在6月2日的声明中否定了这两篇报道的内容，但未有具体指明哪些内容失实，也没有透露官方对有关机构成立和人事任命的准确信息，BBC中文网也未能联系到足协置评。
《足球报》主编刘晓新在电话中向BBC中文网表示，对于中国足协发表声明背后的具体情况尚未完全了解，但是《足球报》相信自己的报道并无失实。
“这也不是什么内幕，也不是什么不好的事情，”刘晓新在电话中告诉BBC中文网说，《足球报》透露相关的人事任命信息并无任何“抹黑”的意图和效果。
他评论说，可能是足协管新闻的人“过于紧张吧”。
（编写：列尔 责编：叶靖斯）
六四26周年前夕维权异议人士纷遭监控
中国多名六四事件死难者家属和维权人士等在六四26周年前夕被当局严密监控，部分被要求暂时离开北京。
其中，BBC中文网等媒体均无法打通“天安门母亲”丁子霖与中共前总书记赵紫阳秘书鲍彤的电话，有报道称鲍彤已于上周末被带离北京。北京维权人士胡佳也向BBC中文网证实自己“被旅游”。
一些在北京的记者发现天安门广场星期三（6月3日）有不少武警站岗，部分更手持轻机枪；北京地铁透过微博通报，木樨地地铁站其中两个出站口已从星期二晚起封闭，直到6月4日晚末班车为止。
中国外交部星期三重申，“在上世纪80年代发生的政治风波，中国的党和政府早已给予明确的结论”。
外交部发言人华春莹还说：“中国30多年改革开放的经验和成功，充分证明中国选择的道路是完全正确的，也得到全体中国人民的真心拥护。”
总部设在美国纽约的组织人权观察星期二（2日）发表声明，促请中国承认并承担镇压天安门民运的责任，并释放因纪念六四事件而被抓捕的异议人士和活动人士。
声明提到今年4月被裁定泄露国家机密罪有罪的71岁资深记者高瑜，去年出席民间六四研讨会后被捕至今的维权律师浦志强，以及今年清明节祭奠六四被杀学生后被捕的四川活动人士陈云飞。
“随身牢狱”
BBC中文网记者星期三先后致电丁子霖家中的座机与手机，其中座机只听见“现在网络忙”的信息，手机则有录音提示“已关机”。
胡佳对BBC中文网说，他星期二曾致电丁子霖，但却无人接听，“不仅是我，就是其他的朋友也给她打电话，就一直没有人接听，所以大家比较担心她会出什么状况”。
香港媒体星期三引述天安门母亲发言人尤维洁说，丁子霖与她本周开始之际即被当局24小时监视，要是监控严密的话，星期三晚将无法到木樨地祭奠当年中枪死亡的儿子蒋捷连。
尤维洁还说，其他天安门母亲成员也遭到监视，但预计部分成员星期四将有国家安全部门派出的车辆接送到北京万安公墓拜祭死难者。
胡佳则对BBC中文网说，他从5月底开始就不太可能跟其他朋友接触，星期一（1日）被警方国保部门要求离开北京，“应该是过了六四以后，比如6月5号、6月6号之后吧，能够回到北京去”。
警方并未限制胡佳能前往的地点，但他一路之上都有警察相随，“我住哪里，他们就住在隔壁”。
胡佳接受BBC中文网电话采访之际身处四川乐山。他说希望趁机到当地拜佛，祈求六四事件的死难者安息，以及祈求家人平安。
胡佳说：“其实就是一种软禁的状态吧！只是说我不在家狱，而是在另一个地方。你听到很嘈杂，但是实际上我是不能够和其他的什么人接触的。”
另一方面，美国自由亚洲电台引述鲍彤妻子蒋宗曹称，82岁的鲍彤已于上星期六（5月30日）被国保警察带离北京，目前不肯定去向，但有孙女儿陪同，也带上了所需药物。
活动人士消息网站维权网称，中国多处地点的人权活动人士被“密集型监控”，但据称在广西有十余名维权人士星期三起绝食24小时，“以祭奠26年前罹难的六四亡灵”。
BBC中文网无法独立证实有关说法。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳诚）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
希腊总理将赴布鲁塞尔进行债务谈判
希腊总理亚历克.齐普拉斯将启程前往布鲁塞尔参加谈判，并获得一份解决希腊债务危机的新计划。
如果希腊希望获得更多的资金，国际债权人将明确详细的经济改革需要。
齐普拉斯此前已经提出新的提案，并表示这份提案将涉及痛苦的让步。
现金拮据的希腊将在周五偿还国际货币基金组织（IMF）的3亿欧元款项。
在与德国总理默克尔和法国总统奥朗德紧急会谈后，国际货币基金组织、欧盟委员会和欧洲央行已经拟出一份协议草案。
“没有回旋余地”
这份草案的细节目前尚未被公布，但据信这其中包括养老金改革和劳工法的全面改革等。
在布鲁塞尔的BBC记者克里斯.莫里斯说：“虽然这一协议可能不是拒绝或者接受性质的，但这次会谈双方似乎没有什么回旋的余地。”
齐普拉斯的激进左翼联盟在一月份赢得了选举。这个政党反对希腊债权人强加一个在希腊国内非常不受欢迎的财政紧缩政策。
如果打破这个誓言，希腊总理将自食其果，BBC记者补充说。然而，如果未达成协议则可能引发希腊违约，最终迫使希腊退出欧元区。
周二，齐普拉斯表示，他提交了“一个现实的计划，可以帮助希腊结束这场危机”。
（编译：潜心/责编：欧阳成）
韩国MERS确诊病例增至30人
韩国当局通报，该国中东呼吸综合征（MERS）的确诊病例增加至30人，隔离对象则超过1000人。
韩国保健福祉部在6月3日通报指，2日新增确认病例为5例，而隔离人数则在一天之内迅速增加了573人，总数达到1312人；该国目前已有2例中东呼吸综合征（MERS）死亡病例。
该疫症目前尚未有持续的人传人迹象。
MERS在2012年首次被发现感染人体，与曾经引发萨斯（SARS，即非典型肺炎）的病菌属于同一类冠状病毒，不过根据世界卫生组织（WHO）数据指，MERS的死亡率要远高于SARS，达到38%。
BBC驻首尔记者斯蒂芬·埃文斯（Stephen Evans）报道：
韩国是在MERS起源地中东地区以外受影响最严重的国家。每四个感染该疫症的病人当中就有一例死亡，因此当地引起了广泛的担忧。
除了学校暂时关闭之外，此前第一代感染者传染医护人员和其他病人的医院已经已经关闭。
该国第一例感染该疫症的人曾经去过中东，而后来受到感染的人则多数直接或通过其他中间人与他接触过。
不过，人们害怕疫症可能会迅速蔓延。
韩国媒体报道过一些事例，指有应该在隔离当中的人到户外打高尔夫球；一名感染了MERS的人去了中国，并将疫症传到那里。
“采取一切措施”
路透社报道，韩国总统朴谨惠在周三（6月3日）表示要采取一切措施防控疫症蔓延。
“很多有都担心目前的状况，”路透社引述朴谨惠说。
“要采取一切措施阻止疫症进一步扩散。”
报道还指，韩国的MERS疫情已经令三星集团宣布取消员工会议。
该公司发言人表示，依据政府关于公共安全的指引，原定于本周进行的会议延期。
逾200所学校关闭
韩国教育部门表示，为防止MERS蔓延，全国已有209所学校暂时停课。
韩联社报道指，韩国教育社会文化副总理兼教育部长官黄祐吕在6月3日召开紧急会议，商讨应对MERS防控措施。
“学校是学生集体生活的空间，因此必须彻底防范学生感染病毒，”韩联社引述黄祐吕表示。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编写：列尔 责编：叶靖斯）
湖北长江船难：“东方之星”曾遭改造
中国媒体报道称，1日在长江遇险的“东方之星”号客轮曾遭改造。一些分析人士认为，这也可能是此次客轮失事的原因之一。
上海的《澎湃》新闻公布了1994年2月“东方之星”首航下水的照片，并援引东方之星”所属的重庆东方轮船公司副总经理王建华称，该公司曾在1997年对船体进行了重新设计和涂装等大改造作业。但王建华坚称，改造“严格按照国家相关规定执行”，且改造后客轮的质量“肯定没问题”。
北京的《财新网》援引造船业内人士称，该船的某些结构在改装后已经超标。“如果新造船，吃水深有利于稳性。但因为改造增加重量后导致吃水加深则不利于稳性。因为不会改造型深的前提下，增加吃水等于降低了干舷，船舶的抗风浪等级也随之下降，”这名人士指出。
来自中国各地的4000余名救难人员继续在湖北荆州监利县东方之星号客轮翻沉现场“与时间竞赛”，搜救失踪人员。
中国中央电视台星期三（6月3日）滚动报道，救援人员累计找到14名幸存者、19名遇难者，其余400余人仍然失踪。
报道说，救援人员一边在露出水面的船底切割救生孔，一边潜入十余米深的江底搜救，同时派员沿江搜寻。
潜水员彻夜下水搜救，但在搜救现场的BBC驻上海记者沙磊（John Sudworth）说，自星期二以来已没再找到幸存者，人们无可避免地要指出希望正在消逝。
在监利县人民医院外的BBC驻北京记者马腾（Martin Patience）说，这家医院收治了五名伤者，从医疗人员口中得知，他们主要是有骨折。家属们已陆续来到探望他们。
BBC记者还说，船上人员的家属——尤其是失踪家属——都希望当局给予更多信息，尤其是希望知道到底这艘轮船是如何在瞬间沉没。
“龙卷风”
星期一（1日）晚间，重庆东方轮船公司的东方之星号客轮在长江监利段遇险，当时载有456人，其中405人为乘客。获救的船长和轮机长报称遭遇龙卷风。
此前媒体报道均称船上有458人。央视星期三的报道将数字下调，减少了一名船员和一名乘客，但并未说明原因。
中国民众也开始质疑恶劣天气导致轮船翻覆的说法。BBC亚太地区总编周飞鹏（Jo Floto）在北京报道说，这尤其是因为体积比东方之星号为小的轮船似乎在都正常通行。
据稍早前的电视报道所称，现场一带事发前24小时曾降雨150毫米，风速达每小时130公里。
上海、南京两地均有乘客家属焦急等候，并批评有关方面发放消息不足，客轮船员家属星期二（2日）也到重庆的轮船公司交涉。
另一方面，央视星期三上午曾经以技术原因为由暂停从搜救现场直播，至11时20分左右（格林尼治标准时间3时20分），央视再次从监利事故现场直播。然而国际媒体记者都被挡在封锁线外。
稍早前，BBC中文网从多位中国媒体人那里获悉，在长江沉船事故发生后不久，中共中央中宣部通过各地宣传部发出紧急通知，下令各省区市一律不准派记者到沉船现场采访，已到现场的一律召回，并要求各媒体报道一律用新华社通稿，而电视画面则一律使用中央电视台提供的画面。
目前，船长张顺文和轮机长杨忠权被警方控制。
翻沉的东方之星号目前搁在监利大马洲水道15米深和河床上。天气欠佳、江水浑浊和翻沉轮船内物件漂浮继续为星期三的搜救工作带来困难。
交通运输部部长杨传堂星期二（2日）强调，搜救人员将克服一切困难，只要有一丝希望就决不放弃。
失事船舶东方之星号船籍为重庆万州，额定载客534人，1994年2月建造，事发时正从江苏南京开往重庆，航程1500余公里。
（撰稿／责编：叶靖斯）
您在荆州监利吗？您有目睹事发经过或救援过程吗？欢迎使用下表与我们取得联系：
布拉特挂冠而去 留下问号一堆
国际足联主席布拉特周二（6月2日）宣布辞职，震动国际足坛。他走后，留下了哪些关键问题？
他为何现在辞职？
现年79岁的布拉特来自瑞士，担任国际足联主席职务已经17年。他在任期间，国际足联不断受到腐败指称，他却能连选连任。
布拉特刚刚在上个星期五（5月29日）第五次当选连任国际足联主席。
那么，为什么他在以绝对多数再次连任后数天内宣布辞职？幕后一定有重大事态发展。
瑞士警察上个星期三在瑞士一家酒店逮捕了7名国际足联高级官员，其中包括两名国际足联副主席。
这次逮捕行动是根据美国检察官的要求做出的，美国检察官指控这些人涉嫌受贿1.5亿美元。
美国的腐败调查带来的压力看来是最可能的缘由。
布拉特宣布辞职后数小时，美国媒体已经报道说，美国联邦调查局已经开始对布拉特的直接调查。
或许，布拉特知道些外界不知道的事情？
国际足联何去何从？
国际足联审计负责人斯卡拉保证，国际足联将进行大规模的改革，“没有不能碰的东西”。
但是，说是一回事，做又是一回事。任何改革措施都要经过国际足联成员国投票通过。此前，他们都投了否决票。不过，现在两项刑事调查当头，或许会改变一些人的想法。
斯卡拉提出的关键改革之一是足联主席的任期。尽管布拉特已经连任了17年主席，但在任期最长排行上他只排第三位。
斯卡拉另一项重要提议是将对成员的检查权收归国际足联。目前，对成员国的行为由各地区足联负责，实际上等于自己检查自己。
俄国和卡塔尔的主办权
两国的世界杯主办权的申办过程中都充满的争议和行贿受贿指称。
新任国际足联主席面临的关键问题是：他是否会公开美国检察官加西亚就这两届世界杯的申办所作的调查报告。
加西亚是受国际足联的委托进行的调查。但调查报告提交后，国际足联却拒绝公开报告全文，只发表了报告的总结，但加西亚称内容不准确。
分析人士认为，俄国保住主办权相对胜算较大。离下届世界杯分组抽签只剩下不到两个月的时间了。在不到三年的时间里换一个主办国，基建工程和费用都是巨大的挑战。
卡塔尔相比之下显得很“悬”。但是，自从卡塔尔获得主办权引起舆论哗然后，它的态度一直很强硬。任何把主办权拿走的企图必然遭到卡塔尔全力以赴的反击，包括诉诸法庭。
谁是下一个国际足联主席？
对这个问题的回答或许决定国际足联的未来。
虽然眼下一片呼声需要一位改革者，但选择未必如此一清二白。
足联大多数成员国投了布拉特的票。在他的领导下，这些国家都受益。他们会不会选择一个与布拉特相仿的候选人？
但是，现在布拉特出局，新的选举将面临前所未有的局面。
曾经试图挑战布拉特争夺国际足联主席职位的葡萄牙球星路易斯·菲戈通过社交媒体发表评论说，这对国际足联和足球来说是一个好日子。
英格兰足协主席戴克对BBC形容，布拉特辞职的消息是“一个大好消息”。
欧洲足联主席普拉蒂尼被认为是最有可能的人选之一。但普拉蒂尼需要争取到欧洲之外更广泛的支持。
在上周五的选举中败给布拉特的约旦王子阿里也是一个可能的人选。
（编撰：腾龙 责编：欧阳成）
买楼梦遥不可及 六成一香港青年放弃置业
作为有着全球最贵住宅楼价的城市，香港的青年置业问题一直被受关注。政府虽多番出“辣招”遏抑楼市，但楼价升幅仍然高企，楼价中位数是家庭每年收入的十多倍。
调查指出，有超过六成无物业香港青年表示放弃买楼、有超过四成的青年租户则坦然为置业感彷徨无助，反映青年极难负担。
愈六成无物业青年放弃置业
为了解香港青年人的置业行为及取态，香港明光社委托香港理工大学应用社会科学系社会政策研究中心，进行一项名为“香港人置业行为与态度”研究，于今年2月至3月以电话访问1,022名18岁或以上的香港市民。
结果显示，六成一的青年租户(20至29岁)表示已“完全放弃置业”，而四成六的青年租户则指因未能买楼感到“彷徨无助”。研究亦发现，四成一的被访青年人因住屋问题而节衣缩食、减少旅行和消闲享乐来减轻开支，更有三成四的青年人因住屋问题困扰考虑移民。
在港置业难 青年人宁花钱旅游
该报告的作者之一，香港明光社主任陈永浩表示，即使现时的青年人一个月收入有全港收入中位数的一万五千元，但因楼价持续上升，要存钱买楼仍是一件很难的事。对不少青年人而言，买楼梦是遥不可及的事，因此，他们宁可趁假期参加一些短线游，来扩阔视野。
另一名作者，香港理工大学应用社会科学系社会政策研究中心主任钟剑华则认为，部份香港年青人对在香港置业已经失去信心，所以才会出现未毕业已申请公屋的大学生。
（实习生：钱凯彤 / 责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
乌克兰危机：政府军同反叛爆发激烈战斗
乌克兰冲突双方的官员都表示，乌克兰政府军和东部亲俄罗斯的反叛武装之间爆发激烈战斗。
双方在冲突中使用了重型火炮和坦克。冲突发生在乌克兰东部反叛武装控制的城镇马林卡（Maryinka）和克拉斯诺霍里夫卡（Krasnohorivka）。
一些报道说乌克兰军队占据的城镇中许多人受伤。
尽管二月签订了停火，但是政府军同反叛武装最近的冲突日趋激烈。
乌克兰政府、西方国家领导人和北约都说有明显的证据证明俄罗斯帮助顿涅茨克和卢甘斯克地区的反叛，向他们提供重型武器和病源。
不过莫斯科对此加以否认，坚持说在反叛中服役的俄罗斯人是志愿人员。
自乌克兰东部反叛在去年4月占据了东部两个地区、冲突爆发以来，已经有6,400多人在冲突中丧生。
冲突爆发前克里米亚半岛在公投后被并入俄罗斯。
乌克兰官员指在马林卡和克拉斯诺霍里夫卡爆发冲突的原因是反叛武装在清晨开始炮击。
未经证实的报道说，已经有20多名政府军士兵在战斗中受伤。反叛方面也传出消息说他们许多人也在冲突中受伤。
马林卡是一个扼守一条主要公路的战略重镇，近几个月以来那里一直发生激烈战斗。
反叛武装指责驻扎在那里的乌克兰政府军多次炮击顿涅茨克。但乌克兰军方否认这种说法。
尽管有停火，反叛武装领导人说他们希望控制在顿涅茨克和卢甘斯克被政府军占领的地区。
（编译：横路/责编：欧阳成）
韩国MERS恐慌下230所学校关闭
韩国教育部门表示，为防止MERS蔓延，全国已有230所学校暂时关闭。
韩国教育社会文化副总理兼教育部长官黄祐吕在6月3日召开紧急会议，商讨应对MERS防控措施。
韩联社引述黄祐吕的话说，“学校是学生集体生活的空间，因此必须彻底防范学生感染病毒”。
30人确诊
与此同时，中东呼吸综合征（MERS）在韩国的确诊病例增加至30人。
韩国保健福祉部在6月3日通报指，2日新增确认病例为5例，而隔离人数总数达到1364人。
两位确诊病人在周一（6月1日）死亡，另外三人目前处于病危状态。
MERS在2012年首次被发现感染人体，与曾经引发萨斯（SARS，即非典型肺炎）的病菌属于同一类冠状病毒，不过根据世界卫生组织（WHO）数据指，MERS的死亡率要远高于SARS，达到38%。
韩国是在MERS起源地中东地区以外受影响最严重的国家。每四个感染该疫症的病人当中就有一例死亡，因此当地引起了广泛的担忧。
除了学校暂时关闭之外，此前第一代感染者传染医护人员和其他病人的医院已经已经关闭。
该国第一例感染该疫症的人曾经去过中东，而后来受到感染的人则多数直接或通过其他中间人与他接触过。
“不会对韩国采取限制措施”
路透社报道，韩国总统朴谨惠在周三（6月3日）表示要采取一切措施防控疫症蔓延。
“很多有都担心目前的状况，”路透社引述朴谨惠说。
“要采取一切措施阻止疫症进一步扩散。”
世界卫生组织说，虽然在中东以外地区发生大规模疫情是个新的发展，但它目前不会建议对韩国采取旅游或贸易的任何限制。
（编撰：腾龙 责编：欧阳成）
社交媒体上 外国人对玉林狗肉节感到愤怒
每一年，社交媒体上对中国玉林狗肉节的谴责与日俱长，然而今年这股“骂战”却在全世界流行了起来。人们的愤怒情绪会不会让吃狗肉在中国停止呢？
每一年夏至，在中国南部广西省玉林市，人们会宰杀一万只狗，吃狗肉，来度过狗肉节。虽然在中国吃狗肉并不非法，但意见分歧的是，这个“习俗”究竟有多根深蒂固。在中国的社交媒体上，玉林节已经成为近年来大批动物爱好者讨论的焦点。大多数反对虐待动物人士都在中国。
不过就在今年，反对声已经开始走向全球。自五月以来，几乎有25万的推特用户已经自发组织起了“#停止玉林狗肉节2015”（#StopYulin2015）的运动，其中大部分是来自英国，美国和澳大利亚。其中呼声最高的一直是美国动物福利团体“Duo Duo （躲躲）”，他们发表在change.org网站上的一封请愿书中要求取消此次狗肉节，而这封信也已经收到了超过20万个支持签名。该组织的请愿视频在YouTube上收到超过13万次的点击。
“我在几天前去了玉林屠宰场，里面不同大小和品种的猫和狗都穿着衣服，他们都非常友好，”躲躲创始人安得烈.龚说。“狗是人类的好朋友，一天之内宰杀一万只狗是不人道的。”她说。活动人士同时也提出了健康的担忧，虽然当地人认为狗肉是补品，但是活动人士说，这些狗可能是从黑市上运来的，因此可能携带疾病。”“消费者认为他们可以放心食用，但它们并不是。”龚说。
“躲躲”此次有意在社交媒体上针对西方观众进行宣传，而不是在中国境内。“我们所做最主要的是让在玉林的人们意识到他们的传统是属于过去的，而外界对这样的传统是很反感的，”龚说。
西方媒体对玉林狗肉节的舆论是负面的，但是在中国社交媒体上的舆论就更具多样性。网友们在一个专门讨论玉林狗肉节的主页上发表了35万多条评论。许多微博用户对吃狗肉表达了担心，同时也分享了他们和宠物的合照。但是另外一些人则谴责动物保护主义者们虚伪，同时认为他们应该尊重当地吃狗肉的文化。
那么究竟在中国吃狗肉有多普遍？“尽管中国在过去30年间变得更富裕了，吃肉的习俗也增加了，但是狗肉还真的不普及。”中外对话环境博客的执行主编山姆.吉尔（Sam Geall）说。“这我过去15年在中国的旅行中，从来没有被邀请吃过狗肉。”
有些人甚至声称，玉林狗肉节以及类似的事件，是吸引国际游客的一种手段。“当地旅游管理者利用自己城市过往的习俗，来发展旅游业和增加收入。”吉尔说。
但随着越来越多的中国中产阶级拥有宠物，在中国对吃狗肉的行为的批评也越来越多。“由于社交媒体的应用，狗肉饮食观念发生了变化，”吉尔说，“在过去的五年里，国内动物保护组织一直在利用社交媒体反对吃狗肉的行为。”
（编译：潜心/责编：欧阳成）
透视中国：北京反毒战争和“主战场”
反毒战争在很多国家进行多年但并未成功，在严峻的国际反毒形势下，北京的反毒战争能打赢吗？
近期以来，中国媒体不断曝光出官员吸毒的消息：湖南省临湘市原市长龚卫国吸毒被捕，中央某部委副处级干部联系他人共同吸毒被拘留等，揭示出中国毒品问题的冰山一角。
中共反腐战争开启以来，因违反中共党纪和国家法律滥用权力、贪污钱财、个人生活放荡等原因落马的官员很多，但官员因吸毒落马的消息并不多。
随着中国经济的迅速发展，中国人生活水平急剧大幅提高，吸毒的问题却随之日益恶化。据中国国家禁毒办的消息，截至2014年年底，中国官方登记吸毒人员已经接近3百万名，而估计实际吸毒人数超过1400万名。
中国国家禁毒委官员承认，近年来，中国查获吸毒人员人次数量大幅上升，“滥用海洛因人员基数庞大，复吸率高，治理难度大，社会危害严重。滥用合成毒品人员低龄化、区域扩大化、种类多样化趋势更加明显，由此酿成自杀自残、暴力杀人、驾车肇事、劫持人质等极端案件屡有发生”。
中国禁毒部门展开了打击毒品的“百城禁毒会战”已近一年，虽然媒体报道各地警方不断破获“大案要案”，毒品问题似乎并未减缓。美国媒体在今年初发表评论报道认为：中国禁毒战争未能遏制毒品泛滥。
在北京关注中国社会问题的金小鹏律师对BBC中文网指出，中国毒品问题由来已久，经济增长和腐败对毒品推波助澜，官方作为不够也有责任。
他说，虽然政府从法律上保持持续高压，警方努力不少，但毒品犯罪却呈现增长势头。
经济、社会和反腐
据中国禁毒官员介绍，2014年中国滥用合成毒品人员急剧增多，已发现145.9万名，35岁以下青少年占到了75%。“大量青少年因缺乏对毒品的正确认知、受到误导和诱惑而不幸沾染毒品。”
金小鹏说，中国改革开放以后，人们物质生活日渐富裕，特别是从娱乐业开始的吸食毒品问题日渐严重，而娱乐业明星对社会风气有巨大的示范效应，这也是去年北京开始拿一些娱乐界吸毒的明星开刀打击毒品的原因。
但他指出，中国的毒品和腐败问题直接有关，打击毒品需要切断毒品的生产制造和进口渠道，边境走私问题严重、对国内制造毒品打击不力、对毒品最可能消费的娱乐场所等渠道控制不严等方面，都存在着地方政府的监管缺失。
中国从未公布过无吸毒干部人数的官方数据，但有专门代理毒品案件的刑事律师表示，一些地方官场的毒品问题非常严重，特别是在包括接近国际毒品源头金三角的云南、湖南等地。
国际影响
近年来毒品泛滥和涉毒犯罪上升的问题并非是让中国一国头痛的问题，西方社会也在面对同样的困境。据英国内政部数据，2013年到2014年，英国16至59岁的人口中有约8%的使用过“非法药品”。而这一增长主要集中在16至24岁的年青人群中。
而毒品生产来源地则是贫穷落后的国家。英国外交部副部长拉梅尔曾表示：“如果一个国家存在毒品经济，如果毒品交易在这个国家的某个地区泛滥，那么那里的环境就很容易滋生恐怖主义。”位于国际毒品主要来源的金新月地区的阿富汗就是这样一个例子，但西方的反恐战争并未消灭这个国际毒源。
在全球化影响下，中国的毒品形势也受到国际毒情大环境影响。有数据显示，全球毒品贸易额90年代初期仅约3千至4千亿美元，现在已经超过上万亿美元，远超过全球汽车贸易总额，仅次于全球军火贸易总额。
近年来，中国警方也越来越多抓到国际毒贩。中国媒体报道说，在过去的五年里，外国人在华走私毒品案件大增，“其中涉案者超过80%是非洲人，主要是来自北非和东非”。不久前因被定罪贩毒判处死刑缓刑的一个肯尼亚人还引起一些国外人士在社交媒体上对中非关系的讨论。
法律和科学发明
中国可谓是有最严毒品犯罪法律的国家之一，贩毒者可能处以死刑，外国人并不例外，很多国家政府都曾为因贩毒在中国判处死刑的公民游说，中国政府也毫不手软。
5月底，中国最高人民法院从法律上又加强了对毒品犯罪罪名认定、毒品数量认定等法律条文，取消“合理吸食量标准”等规定，突出打击重点为“毒枭、职业毒犯、再犯、累犯、惯犯”等，加强“科学量刑”。
金小鹏律师说，中国从法律上明确有关条文是必要的，但中国和国外对毒品犯罪的界定是不同的，比如说大麻是否应该入罪的问题。学术界认为这种规定是否合理可以讨论。
美国媒体近日报道说，中国新造的一种廉价毒品在佛罗里达让立法和执法机构头痛，美国执法部门正试图让中国也禁止这种化合物。
美国的联邦和地方执法机构发现，“立法者刚禁止了风行一时的毒品，制造者就设计出更新的毒品来取而代之。”
但金小鹏指出，现在中国毒品问题抬头趋势的重要根源之一仍是监管不到位，包括从边境偷运、地方制造到对娱乐消费场所的监控。
基层一线
很多人士评论说，西方发动多年的反毒战争最终都以失败告终。重要的原因之一是毒品问题涉及医学、法律、社会科学等方方面面的社会综合管理，不是单靠官员和警察就能解决的。
此外，毒品随着科学和通讯的发展也加速了变身和流通：不久前被北京警察抓获的副处级官员就是通过社交媒体联系上毒贩以及其它瘾君子的。
而中国在反毒战争中拿出的社会管理传统利器是“发动群众”，以北京为例，不论是明星还是官员吸毒案件，破获均靠“朝阳区群众举报”。
于是很多中国网民就开玩笑说，“朝阳区群众”是等同于美国中情局、前苏联克格勃等世界王牌情报组织一样的“王牌间谍组织”。
还有网民从毒品危害公共安全的角度调侃说：“有这样强大的组织，难怪中央政治局开会要把基层一线作为公共安全的主战场。”
（责编： 欧阳诚）
观点：中国式媒体管控 逼仄背后是全输
社会重大事件的限制性报道往往成为当下中国媒体最逼仄的真实写照。
无论是最新的“东方之星”沉船事件，亦或是此前的上海踩踏等很多事，本身可依托于媒体公信力来还原事实，但用选择性报道的方式去限制，无疑让一个简单之事变得复杂异常。
显然，这是一个全输局面。对媒体人来说，这是无奈之举，因为报道被阉割；对社会来说，这是双重伤害，因为第一层已经发生，而后续却不知所以然，当事人以及社会人士不信任感急剧上升；对官方来说，原本的公信力就已经弊端肆虐，而在互联网以及移动社交新技术的冲击下，则表现的更为露骨，真正凸显了体制跟不上时代进步的步伐。
媒体报道的重要性
还是以“东方之星”沉船事件来实例说明:事件本身当然属于意外天灾，但当中也不乏可能存在人为因素，官方的正式调查，正常来说也需要时间，从国外来看，一起事故的调查，如飞机、轮船失事有的可持续数年。
但，别忘了，那怕持续数年，社会依然对此存有信任，不担心中间“毁灭证据”或“捣浆糊”（中国则往往摄像头恰当地坏了），这恰恰源于媒体在此过程中无论从正面、反面、侧面、斜面已经进行了全方位报道。
不可否认的是，媒体具备一定权威性，但和国家机关以及技术层面相比的话，依然存有差距。同样，媒体也不具备司法认定权，但媒体的最大优势，恰恰是能用简洁明了的报道方式告诉社会以细节，这个细节则是建立在相对专业、深度细致以及致力于还原真相的基础上，所以它当然具备相对公信力。
因此，关注中国公共事件的人，不难发现，哪些媒体具备公信力，哪些媒体是纯粹的宣传口令，基本上一目了然。
其实，用东西德对立期间逃亡者被枪杀多少能说明中国媒体业的艰难处境。法官对刽子手说，你可以枪抬高一点，所谓打不准，既不让自己受影响，又救人一命。
中国媒体的困境
众所周知，中国媒体行受上级宣传部门所钳制，业内皆知。这样的例子表现明显，“东方之星”沉船不准报道或必须限制报道只是常态化非常时间的一种，还有比如宣传部门要求屏蔽评论、删除某稿，甚至于两会提问期间也是一种“双簧”表演，不听话的外媒可能连替提问的机会都没有，因此选择性妥协，也成为中国媒体逆境突围的一种被动抵抗。
所以，当选择性报道来临时，一些媒体消极听话，一些媒体紧随宣传，一些媒体单兵突围。当然，这个选择方式，又因为时间、影响以及对事件总体判断的前提下，还得小心翼翼。
比如，周永康没宣布前，陆陆续续的报道早已坐实，甚至美其名曰“周元根“但就是不能点破真名，这种谨慎在国内颇是具影响力的财新身上也表现明显，比如“周永康的红与黑”压稿了一年多。
这些都可说明，国内媒体大环境的生存与真正的国际标准还相差甚远。当然，这个责任则很明显非媒体自身所致。
有句话说的很好:“你可以不说话，但一定不要说假话“，所以对啄木鸟方式选择突围的媒体来说，值得敬重；对消极对抗不说话者，这也多少反映人性的善，至少不愿意积极作恶；对一些党性强人性少乃至于天天说“你幸福吗”的媒体来说，则无疑是刽子手。
“掩耳盗铃”的做法
当然，正如同东西德最终会统一一样，强制性对媒体的打压，即便一时得意或表面成功，但中长期则无异于“慢性自杀”，无法为继，因为很简单的道理，社会不公近些年已然遍布神州大地，君不见土地房屋纠纷、各类型上访层出不穷。
甚至对诸多没有权贵资源的个人来说，多少都有感于公权力之压。
既然公权力控制尚待时日，而社会正义又无法彰显，那无疑最需要媒体来充分发挥监督作用。
说到底，打压媒体更多是“掩耳盗铃”，在新技术叠加以及社会不公越发拉大且改革时不我奈之际，政府的管控方式如不改变，必然伤己伤人。
不过，自我改变也确实太难，毕竟中国历史就是一面深刻的轮回镜。或许，正如同马晓力大姐所说:“他们在天上，人民在地下。” 天地难接轨，共识遥无期。
（责编：欧阳成）
英媒：伯南克称美国会促使中国建亚投行
英国《金融时报》星期三（6月3日）报道说，美国前联邦储备委员会主席伯南克认为，中国建立亚洲基础设施投资银行（AIIB）是美国国会政策导致的结果。
伯南克认为，美国国会议员拒绝让中国在现有的多边机构中有更大的影响力，这迫使北京决定建立亚投行。
报道引述伯南克星期二在香港发表的讲话说，美国国会基本上在这个问题上犯了错误。
美国国会曾经否决了2010年国际货币基金组织有关向新兴经济体转移6%投票权的协议，而伯南克认为这项协议更好地体现了中国和其他国家日益增强的作用。
伯南克说，“美国国会没有批准这项政策，他们应该批准，但是他们没有批准。”
他说，所以他理解为什么其他国家会另起炉灶。
准备集资1000亿美元建立的亚投行目前已经吸引了57个成员国，其中包括欧洲最大的经济体。
类似意见
《金融时报》的报道说，其他美国高层人士已经在伯南克发表上述讲话之前表达了类似意见，批评华盛顿没有能够妥善回应中国想在全球经济中扮演更重要角色的愿望。
美国前财政部长萨默斯不久前发表文章说，美国冷淡对待亚投行的事件可能标着“美国正在失去作为全球经济决定力量的地位”。
伯南克说，萨默斯的说法可能“有点重”。
但是他表示，让中国觉得自己需要另起炉灶，这是“不幸的”。
他说，“拥有一个全球统一的体系，把资源投向需要的地方，这样会好得多。”
但是，伯南克淡化了亚投行的实际意义，形容这家银行主要是具有象征意义。
他说，现在有大量的私人资本流入流出新兴市场，包括注入基础设施建设项目的大笔资金。
（编译：跃生）
大家谈中国：“不让你去玩了”道出子女的无奈
6月2日上午，记者赶到位于天目西路547号29楼的上海协和旅游公司，该公司办公室内空无一人，门口张贴着一张手写的告示，称相关负责人已经赶往湖北沉船事故现场协调处理后续事宜。该沉船上的乘客多为夕阳红老年旅游团，上海游客有97人，许多家属已赶到现场，一名年轻男子蹲在门口哭喊：“爸妈我错了，我不该让你们去玩的”。 (6月2日东方网)
当下，养老问题是个大难题。作为子女，平时要上班，还要教育子女，陪老人确实没有太多的时间，但他们希望老人也能过得愉快一点，于是就让父母参加一些老年旅游团出去旅游，放松放松心情。没想到，老人这次参加这个旅游团出了这么大的事情，不但没玩成，反而把老人的性命都搭上了。
父母亲在安顿好自己的子女、一切不必再操心的情况下，就迎来了人生的第二次身心解放。对于旅行，老年人最大的优势无疑就是时间上的自由，随时可以出发，时间可长可短。时间和旅费都不愁，只要身体状况尚可，就可以“天高任鸟飞”，况且外出旅行反过来还能增加见识、强健身体，结交朋友，乐在其中。因此，子女让父母出去旅游，是子女奉给父母的孝礼。
让父母出游，虽属一次性消费，相比起吃补品、玩麻将等来说，带给父母的快乐可以一直回味下去。通常情况下，旅行要比那些补品更有益身心，每年出去旅行几次，哪怕只是简单的看山望水，也能起到调养身心的作用。再说，这次沉船事故是谁也不想发生的，也是谁也没有意想得到的，这次事故纯属意外，从这一点上来讲，作为子女根本没必要有太多的自责。
如果子女因为这次意外产生太多的自责，为了防止意外的发生，就把老年人天天关在家中，这不仅不能尽到孝道，而且使老人的身心不能得到解放，不利于老人的安度晚年。其实，不管做什么事，都有一定的风险。老年人年纪大了，走路可能会被碰着，吃饭也有可能被噎着……作为子女，只要尽到孝道，让父母乐在其中就是对父母最大的孝敬。
不让老人出去怕老人在家太孤单冷清无聊，让老人出去旅行又怕出什么风险，“爸妈我错了，我不该让你们去玩的”，这句话道出子女的无奈。当然，真正要尽孝，不能只把父母交给旅行社了之，平时要抽出更多的时间陪陪父母。更重要的是，如果有时间，尽可能的和老爸老妈一起出去旅行，因为旅行是亲情最好的发酵剂和放大镜，子女对老人比较了解，可以更好地照顾父母，以便防止各种意外的发生。途中的关爱与感动，比家里的柴米油盐自然更有记忆的空间。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：地中海的墓地和鬼魂
今年以来，已经大约有75000人试图偷渡地中海前往欧洲。通常，他们搭乘的是严重超载、老朽破旧到根本不再具备出海能力的船只。这些船大多被扣押，以阻止人贩子再次使用。
我找到了一处偷渡船的葬身之地。这片“公墓”就在波扎洛港，一块空荡荡的水泥地。
曾经运载移民横渡地中海的那些老朽、破旧的渔船，现在横七竖八地躺在地下。色彩鲜艳的船名漆在船侧，有些阿拉伯文字母已经剥落；船顶圆鼓鼓的，仿佛哄孩子洗澡的大玩具；船身是刺目的浅蓝、大红。
我和一位名叫朱塞佩的当地人聊了起来。他在波扎洛经营一家货运公司。
朱塞佩指着环绕四周的护栏说，“你看后面那些船，你说，哪条船更干净？”左面那条船想必已经上岸至少也有好几个月了，不过，最后一批乘客的遗留物品还在船上，从来没有人通知遗失物品招领处（来取走）。
甲板上，我看到一个黑色的双肩背包，一件磨出毛边的男式羽绒服，还有一只童鞋，隐隐约约还可以辨认出鞋上一些浅棕色的爱心图案。
几十件脏兮兮、退色的黄色救生衣散落在地下。我脑海中浮现出一连串的问题，这是否意味着虚惊一场？不需要穿救生衣之前救援人员已经赶到？也许，没来得及穿上救生衣船就已经沉没了？
相比之下，旁边那条船看起来几乎完全可以再次出海。移民的行李被整理好，装进三个白色大口袋。这么巨大的口袋，想必只能用液压升降机才能搬得动。朱塞佩告诉我说，出于对生命的尊重，他和手下员工一起亲自整理的那条船。
这条船被拖上岸之后，人们发现，船舱下面还锁着46名年轻人。朱塞佩说，“下面根本没有空气。等我们发现的时候，他们已经死了四天了。我们连夜不停地工作，把尸体全部搬出来。我们先要在船身上开出一些口，放出臭气。那股味道，恐怕我一生都忘不了。”说到这，朱塞佩眼里浮现出泪光。
他问我，“你知道这些船沉没后、为什么很少找到尸体吗？这是因为，许多偷渡的人不会游泳。所以，当他们意识到船开始翻覆的时候，他们会紧紧抓住船舷、死不放手。引起僵尸效应，尸体和船连成一起、永远留在海底了。我有一个朋友是兰佩杜萨的潜水员，他亲眼看见过。”
我们经常听说，偷渡客真正的目的地是北欧，意大利不过是过境站，因为意大利是欧洲距离最近、最容易抵达的海岸。他们根本没有打算留下来。事实上，一些偷渡客甚至已经订好、预先付款给出租车，在登陆地点等候接待，然后直接将他们带往意大利边界与北欧更富有邻国交界的地方。
据说意大利当局也愿意睁一只眼闭一只眼。但是，一旦偷渡船出了事、或者海岸警卫队插手、媒体赶来报道的时候，他们就必须启动官僚机器处理个案。这时，偷渡客面临的选择是留在意大利还是被遣返。
参观偷渡船的公墓之前，我曾经到附近一个名叫诺托的小镇去走访一家寄养家庭。这家人收养着一群埃及少年，已经两年了。
我见到的那七名寄养少年，毫无疑问都受到良好照顾，已经融入当地社区。他们甚至学会了说当地的西西里方言，并且改了意大利名，比如罗伯托、齐奥，不再使用入境前的阿拉伯名字。
现在，这么多北非人前赴后继地涌入，很明显，意大利不可能向所有的人提供那样热情好客的接待。朱塞佩说，“并不是我们不想接纳移民，我们拿走了人家的自然资源，确实欠人家的情。”
朱塞佩指着岸边那些生锈、腐败的偷渡船说，仅在他们这个港口，就有150多条船靠岸。西西里所有的港口都有自己的偷渡船公墓。
朱塞佩说，“意大利怎么能够应付这么多偷渡的人？你是记者，请告诉世界，我们需要帮助。”
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国公司将帮助英国建立首个潮汐发电场
英国《金融时报》周三（6月3日）报道说，中国公司将参与帮助他们建立英国第一个潮汐发电的基础设施。
中国港湾工程有限责任公司(CHEC)工程方面的负责人表示，该项目标志着进入英国基础设施和建筑市场的一个战略决定。
他还说，这是该公司在英国乃至整个欧洲商业发展战略的基石项目。
斯旺西潮汐发电厂已经集资了2亿英镑，但还在等待政府同意为他们的电力拨款。
作为协议的一部分，CHEC已经在英国建立了一个子公司，拓展未来10年在英国的基础设施投资机会。
CHEC是中国交通建设股份有限公司的一个子公司，属于国有企业。
与此同时，CHEC还与斯旺西潮汐发电厂签署了一个备忘录，扩展在亚洲的更多相关项目，尤其是中国18000公里的海岸线。
《金融时报》说，虽然现场管理人员以及一些海洋工程师专家将来自中国，但 CHEC已经同意用于建立潮汐发电厂的一半材料和设备将在英国就地取材，包括一半的工作人员也会在英国本地找。
据信，该项目的计划许可将在本月得到批准，并将在明年春天可以开工。
潮汐发电产生的能源是低碳能源，从能源短缺和保护环境的角度出发，开发可持续能源显得越来越重要。
英国有关专家表示，该项目需要吸引国际间的经验，因为英国目前还没有修建潮汐发电厂的海洋工程经验，因此非常有发展潜力。
近年来，越来越多的中国公司到英国来投资。
英国财相奥斯本曾在2012年访问北京时与中国的投资者见面，欢迎来自中国的投资。
此外，中国的开放商也在英国大举投资房地产行业， 其中包括在曼彻斯特机场附近的一项价值6.5亿英镑的商业区项目。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
问卷调查`：十名90后华人学生谈六四
编者按：今年是1989年天安门“六四”事件二十六周年，BBC中文网特别邀请了10位在1990年或之后出生的华人学生，参与了一项有关六四事件的问卷调查。这十名学生中，6人来自中国大陆、1人来自香港、2人来自台湾、1人是外籍华裔学生，他们目前分别身在英国、香港、荷兰。而在这个问卷调查中，每一位参与的同学都要回答10个问题，以下是此次问卷调查的结果。
问：你是否知道中国在1989年曾经发生过六四事件？
所有10位受访的90后学生均表示，知道中国曾在1989年发生过六四事件。
问： 你是通过什么渠道知道六四事件的？
其中2位同学表示从父母及家人那里获悉的，其余8位同学则是通过朋友、老师、社交媒体、课堂及书籍等多种渠道了解到六四事件的。
问：你和你的父母或家人讨论过六四事件吗？
其中8位同学称，曾和父母或家人讨论过六四事件，而另外2位同学则表示没有和父母或家人讨论过。
问：你和你的同龄朋友讨论过六四事件吗？
只有一名外籍华裔学生及一位台湾学生表示，从未和同龄朋友讨论过六四事件，其中8位同学均说，他们曾经与同龄朋友讨论过六四事件。
问： 你的学校老师在课堂上是否谈论过六四事件？
绝大多数同学对这一问题持肯定态度，其中一位正在伦敦读书的大陆学生说：“大学老师常常讨论六四事件，一位老师当年就在现场做驻北京记者，常常能用生动的细节去还原历史。”
问： 你是否曾经翻墙浏览海外网站了解六四事件？
此问题不适用于中国大陆以外的学生，而参与问卷调查的6名大陆同学中，有2位表示曾经翻墙到境外网站了解过六四事件。
问：你对六四事件的评价是什么？民主运动？反革命事件？无知学生被人利用闹事？
其中4位同学的意见倾向于认为“六四”事件是一场民主运动，但还有5位同学则觉得不能简单用几个字来给六四贴上标签。另外，来自香港的一名学生表示：“我相信开始是民主运动，后来就说不清了。说是反革命事件的话，并没有直接证据，只能是阴谋论而已。“无知学生”和“闹事”是一个非常offensive的说法。我对六四事件的评价很受芝加哥大学赵鼎新教授的《国家·社会关系》那本书的影响。之所以说‘说不清’，是因为一系列的后续发展都是国家/政府和社会/学生组织互动的结果，而国家内部和社会内部也有互动，影响了国家与社会之间的互动关系。你可以看到争权夺利（国家内部和社会内部），可以看到传统文化和西方思想的相互倚靠，可以看到包括地理因素内在的各种社会实在对�º �运动走向的影响。简单下定义是很不负责任的。”
问： 你认为中国官方是否应该重新评价六四事件？
其中7位同学认为应该重新评价六四事件，另外2位同学则认为不应该，但还有一位同学没有直接回答这一问题。
在伦敦就读的一名中国大陆学生认为：“因为民主化的潮流无可阻挡。不经过投票行为而想获得民意授权的政府，必然应该从重新评价六四这类具有象征意义的事件中来获得舆论的支持。但历史总是被当权者解读或者重新建构成对自己有利的历史，公民也许只能从支离破碎的历史片段中窥探有限的真相”。
而另一位在伦敦的中国大陆学生则指出：“如果把眼光放回当年，寻求进步与政府管控之间的矛盾需要寻求一个突破口，现在，由于人们思想突然开放，许多时候容易冲动和盲目。整个事件的发生是可以预料的，但结果值得商榷，如果时间双方多一些沟通，学生不那么容易被煽动，结果或许会少一点流血和牺牲。”
外籍华裔学生则说：“我认为六四事件现今既不是大众的关注点，也不觉得政府应该重提这次事件。过去发生过的事情就让它留在过去。”
在香港的一位中国大陆生说：“教科书上写的本来就是“春夏之交的政治风波”，不知道重新评价是指评价为“民主运动”么？最后武力清场是一系列因素导致的后果，并不是一开始就预订下来的。真要政府承认是“民主运动”，大概是不可能的。”
在伦敦的一名中国大陆学生说：“六四事件是一次由青年学生领导，社会各阶层广泛参与，以争取新中国成立后最为深刻的政治，经济，社会改革为目的的一次和平社会运动，是改革开放初期各种社会矛盾的集中体现。该事件无论是初衷，过程还是目的均未违背宪法精神，是一次正常的社会诉求表达。”
问：你认为中国年轻一代是否应该努力寻求六四真相？
所有10位同学一致认为中国年轻一代应该努力寻求六四真相。
一位身在伦敦的中国大陆学生说：“至少年轻一代应该知道这一段历史，至于真相是什么，需要自己寻找，个人评定。”
在香港的另一名中国大陆学生则指出：“要寻求的真相是什么呢？“六四真相”这个东西范围太广泛了。学生运动内部的权力斗争也是真相，但是说出来怕也是不会被所谓的“民主人士”所承认吧。”
不过，外籍华裔学生表示：“说实话，我们应该从六四事件中吸取教训，但是，除了追究历史外，年轻一代更应该向前看。”
正在荷兰就读的一名台湾学生认为：“我觉得中国年轻一代有追求“真相”的态度是很好的一件事，因为真相或历史事实不该被任何权利给扭曲，而且人民有权知道真相。但我不会单指年轻人应该对六四真相做追求，二是鼓励有追求真相的态度。”
问：你认为六四事件对当今中国是否仍有意义
所有10名同学都认为，六四事件对当今中国仍有意义。
其中一名在伦敦的中国大陆学生说：“虽然民主化潮流是不可阻挡的潮流，但如果没有历史的借鉴，悲剧依然会重演。
另一名中国大陆学生则表示：“六四事件的指导意义并没有那么大，毕竟那是四分之一个世纪之前的事情，国际国内大环境都不一样，很显然也不能代表将来的发展趋势，所以对于现在的年轻人来说，六四事件不需要牵扯我们太多的精力，过去的事情都已经过去了，信息的闭塞让没有人能分得清真假，过度探讨有何意义呢？
还有一名中国大陆学生说：“（中国）政府仍然对学生有高度的管控和敏感性。而当年的领袖或核心人物在当今社会仍然有一定影响力。”
外籍华裔学生则认为：“我们可以从中吸取教训，但是我需要再次指出的事，我们不能一味停留在过去，历史已经发生，但是我们可以改变将来。”
在荷兰的台湾学生指出：“六四运动一方面是人民自治的先驱，也显示随着时代的变化人们对于真相与自我权利的追求逐渐增高。但另一方面也一再显示即便时代在变，人民有越来越多的自由，中国政府对人民思想与知道真相的权利还是有一定的限制与控制。”
在香港的一位中国大陆学生的看法是：“对于一部分人来说，他们看到了中国的普通民众是可以被教育、被动员来争取民主的，因而六四对他们是“political efficacy”，是中国实现“民主化”的一盏明灯。对于另一部分人来说，他们看到在民主运动中是有利可图的，因而六四运动对他们是政治资本，就靠这个活着，每年拿出来鞭尸。对于一部分人来说，他们把六四作为现代中国制度之恶的一个缩影，六四事件对于他们来说也就是键盘敲击之间的一种愤世嫉俗的宣泄。对于一部分人来说，他们看到了最后的坦克，因而六四运动对他们是一个警告，告诉他们与国家对抗是没有好下场的。对于还有一部分人来说（比如很多逃难来香港的香港人），他们看到的是曾经希望亲近的祖国背离了他们的想象，�‰ �以六四事件对于他们是一个警钟，每年来怀念六四是警钟长鸣，告诉自己要对这个祖国心怀警惕。
在英国的另一名台湾学生对此则表示：“在大约25年前中国的环境下人民便已有追求自由民主的意念和企图，这在提醒人们生命除了生存外一有更多其他可贵、不可崩解偋弃的追求(Ex.自由)，即便六四因政府的镇压而沉寂也鲜少被提起，然历史的事实、时代潮流终不会因权力的压迫而改变、而停滞，在现今经济和社会更为开放的社会，人民是否依旧有勇气去追寻一个自己向往的社会？随着时代的演进是否一个更为自由民主的中国能被实现？另外当时政府处理民主运动的方式和态度也可成为现在和未来的政府引以为戒。”
最新节目 2015-05-31
国际足联7名高层被捕 / 中国确诊首例境外传入中东呼吸综合症 / 英国女王宣读新政府首份政策
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
东方之星客轮翻沉事件确认遇难者增至75人，中共政治局周四会议肯定事件处置“反 应及时，救援有序，措施得力”。
“东方之星”号客轮在长江倾覆事件仍然有近400人下落不明，失踪者亲属在事发现场发起抗议；船长和工程师则正在被扣留。
中日两国官员在北京举行为期两天《引渡罪犯条约》的谈判周四（6月4日）结束。双方各自说明了本国的刑事制度和司法手续并交换了意见。
随着韩国中东呼吸综合征（MERS）确诊人数上升，当局采取了更大规模的防范措施。
每年在维多利亚公园集会纪念“六四”的香港，在天安门事件26周年当天，不同的团体计划在不同的地方进行纪念，而他们对纪念仪式的理解也开始有所不同。
香港教育学院最新公布的调查指，有五成五的受访者曾感到因为自己的内地新移民身份而被歧视，让他们觉得自己不被香港人接纳。
谷歌在一份道歉声明中说，“我们为此所引起的任何误解或困惑表示道歉”。
在香港匿藏九年、无身份证明文件的12岁中国大陆男童肖友怀周四（6月4日）与其外婆到香港入境事务处申请自愿遣返内地。
非洲国家加纳首都阿克拉一个油站爆炸，当地消防部门指，爆炸至今造成至少九十六人死亡。
巴基斯坦。警校应届生女性创纪录。高度保守的国家，警花面临怎样挑战？一名女学员说：必须要比男人棒两倍！
来自广东东莞当地的消息，广东省东莞市常平镇金美村的大批村民因为不满土地被私自卖出，周三（6月3日）下午集结在镇政府门前抗议。
周四（6月4日）是1989年天安门“六四”事件26周年，驻守天安门的警员但却不准记者进入广场。BBC中文网也发现，社交媒体上有许多禁忌。
台湾总统马英九在6月4日发表“六四事件”26周年感言，他期望大陆当局能正视历史并且采取行动“平反六四”，创造更有对话基础的共同未来。
前英格兰足球巨星大卫·贝克汉姆（David Beckham）表示，希望FIFA会在主席布拉特辞职离任之后发生改变。
在中国外交部的例行记者会上，有西方记者质疑中国何时正视六四事件，遭到发言人华春莹的批评。
国际足联前副主席杰克·沃纳在电视讲话中表示，他将会揭示世界足坛的贪腐问题。
重庆东方轮船公司曾在1997年对船体进行了重新设计和涂装等大改造作业，但该公司坚称改造符合国家标准。
台湾民进党主席、2016大选候选人蔡英文周三在美国华盛顿智库CSIS发表演讲时承诺建立具有一致性、可预测且可持续的两岸关系。
1989年六四天安门事件26周年前夕，死难者家属与其他维权人士纷纷受到中国当局的严密监控。
正在日本展开公式访问的菲律宾总统阿基诺周三（6月3日）在东京分别发表的两场演讲中，先后指名与不指名地批评了中国。
香港首富李嘉诚称，如果香港政改方案不能通过的话，对所有人来说都是一个很大的损失。
由北京控制的香港《大公报》旗下《大公网》报道，中国总理李克强亲自下令，允许外国媒体记者到长江沉船现场采访拍摄。
国际足联前北美、中美洲与加勒比海地区足协高层布雷泽在2013年受审时当庭承认受贿。
英国法院裁定前《世界新闻报》主编安迪·库尔森伪证罪不成立。他说：“经过此伤透脑筋的四年，我很高兴我的家人和我终于可以重回正常生活。”
说起英国摇滚音乐史，就不得不提起齐柏林飞船乐队。是什么原因使这支乐队在摇滚音乐发展史上被乐迷冠以“鼻祖”的地位呢？
香港三个传媒组织向中国全国人大提交联合意见书，要求新《国家安全法》草案二稿删除涉及香港的部分条文。
台湾日前发生女童割喉命案，这已是第六起“无差别杀人案”在台湾发生，更多人开始探讨，究竟该如何面对日益增加的“无差别杀人案”？
英国媒体周四多关注长江“东方之星”事故，《卫报》网络版报道香港六四纪念晚会。
深圳是改革开放的前沿阵地，深圳创造了一个又一个惊人的经济发展奇迹。但在肯定成绩的同时，不容忽视的是深圳也付出了沉重的环境代价。
太平洋岛屿新喀里多尼亚水族馆里的一名潜水员清洁水缸时，和一条豹纹鲨鱼拥抱嬉戏。
莫少平六四26周年前夕接受了BBC专访 。他说中国最大的问题是有法不依，执法不严。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
长江沉船死亡人数上升 展开扶正打捞
在湖北监利翻沉的“东方之星”客轮搜救，目前已经确认了75名死者。
目前救援工作仍在继续，预计死亡人数还将上升。
6月3日，中国媒体透露，大批冰棺已经运抵监利，“准备接受可能出现的更多遇难者遗体”。
数以百计的乘客家属周四（6月4日）晚间聚集在监利县一个广场，为亲人祈祷。
东方之星6月1日晚间翻沉，事发时船上有405名乘客，5名旅行社职员和46名船组人员，其中多数为长者游客。
据官方媒体引述轮翻沉事件前方指挥部会议决定，从北京时间6月4日20时起实施沉船扶正救助打捞方案。
周四（6月4日）的中共中央政治局常委会，对这一事件的救援和处置工作表示肯定。
“在党中央坚强领导下，在国务院工作组直接指挥下，湖北、湖南、重庆等地党委和政府、中央有关部门统一行动，人民解放军、武警部队及海事部门迅速调集力量、全力投入救援，发挥了主力军、突击队作用。人员搜救、伤员救治、善后处理以及原因调查等工作正在有力有序进行。在这次事件应急处置工作中，有关方面反 应及时，救援有序，措施得力。”
安抚
针对乘客家属的情绪，会议要求“各有关地方党委和政府要切实负起责任，耐心细致开展工作，切实体谅家属悲痛心情、做好安抚工作，切实维护社会稳定。”
另外，会议还要求“新闻宣传和舆论工作。要按照及时、准确、公开、透明的原则发布信息，主动发布权威信息，回应社会关切。”
在中国最高层发出这一要求之前，数十名乘客家属冲破警方设置的封锁线，希望能到事发地点，更多了解救援的情况。
路透社报道称， 监利当地的出租车司机收到上级发来的短信指示，不要将沉船乘客的家属带到当地殡仪馆，那里正在安排遇难者遗体的运输。
不过，监利车辆管理局的官员解释说，短信有误，原本是要求司机不要将家属带到救援地点。
政府发言人还在新闻发布会上透露，目前在监利的乘客家属超过1200人。
家属们要求政府公布所有获救和遇难者的名单，并质疑为什么绝大部分获救者都是船上的工作人员。
（编撰：罗玲 责编：董乐）
长江船难：失踪者家属现场发起抗议
“东方之星”号客轮在长江倾覆事件目前仍有近400人下落不明，失踪者亲属在事发现场发起抗议。
在湖北监利的事发地点，数十人冲破了警方的警戒线，要求获取事故的更多信息。
中国官方媒体报道指，“东方之星”在周一遇到一场风暴后倾覆，目前已确认有65人遇难。
搜救人员已经开始切割开翻转的船体，以让潜水员进入船体内部搜索。
不过有人担心，切割船体可能会释放船体内的空气，导致客轮完全沉没。
周四（6月4日）早上，在潜水员彻夜捞出39具遗体之后，官方死亡人数大幅跳升。至目前为止，船上456名乘客当中仅有14人被证实成功逃脱并生还。
在过去一夜，搜救人员并没有搜到更多的生还者，但有关人员表示，他们仍未放弃希望。
官方新华社引述负责指挥现场救援工作的中国海军工程大学专家李其修说，由于客轮在很短时间内倾覆，所以有可能仍然有一些空气被罩在船体内。
中国国务院总理李克强身在监利现场监察搜救行动，较早曾被新华社引述说：“只要有一丝希望，我们都要全力以赴寻找失踪者。”
周三晚上，数十名乘客的亲属来到监利县，他们都是南京赶过来；五月底，客轮就是从南京出发。
他们冲破控制事发现场入口的警方警戒线，然后向河边靠近。
不过组织抗议的王峰（音）告诉路透社说：“这不会有太大用处，我们只是做给政府看。”
BBC驻北京记者杉丽雅（Celia Hatton）报道说，关于这次事故，亲属们有很多疑问，包括为什么如此大的客轮却在这么短时间之内沉没，为什么没有警报响起过等等；此外他们还要求获得船上乘客的完整名单。
沉船事故的原因尚未明确，不过有生还者表示，是一场大风暴几分钟内就将船掀翻了。
船长和首席工程师都成功逃生，目前两人均被警方扣留。
周三（6月3日），有海运部门有纪录曝光，显示该船在两年前曾经因为违反安全条例而被调查。
南京海事局网站上的档案显示，“东方之星”和另外五艘船只在2013年曾经因为安全问题被扣押，但除此之外，档案没有显示更多细节。
“东方之星”号资料：
The 76m-long, 2,200 tonne ship was named Dongfangzhixing in Chinese
- “东方之星”号长76米，重2200吨；
- 事发时船上有405名乘客——其中多数为长者游客，并有一名三岁儿童——以及5名旅行社职员和46名船组人员；
- 该船由重庆东方轮船公司所拥有，乘客通过上海的一个旅行社订购客轮旅游的客票；
- 客轮在5月从南京启航，原定航程是前往重庆，途中经过中国西南的三峡，全程至少1500公里（930英里）。
（编译/责编：列尔）
中日官员在北京谈判《罪犯引渡条约》
中日两国政府在北京举行为期两天缔结《引渡罪犯条约》的谈判周四（6月4日）结束。据日方透露，这次谈判是中国外交部条约法律局参赞孙昂等与日本外务省亚太局审议官下川真树太率领的日方成员，各自说明本国的刑事制度和司法手续等，并交换了意见。
《引渡罪犯条约》是国际上常见的条约，是国家之间刑事司法合作的一种模式。一个国家把逃入境内的条约缔结国的罪犯引渡回对方国家，目前英国与115国缔结该条约、法国与96国缔结该条约、美国与69国缔结该条约，而日本目前只与美国和韩国缔结了该条约。
中国百度百科说明，截至2014年7月，中国与38国缔结了该条约，但“主要是发展中国家，而官员外逃往往又把发达国家作为目的地”。
一波三折
中日政府2008年5月通过首脑会谈，达成协议开始谈判缔结《引渡罪犯条约》，2010年举行了首次谈判。此后两国关系风波迭起、恶化不断，谈判中断。这次谈判是在去年11月和今年4月中国领导人习近平与日本首相安倍晋三先后两次会谈、改善关系的基础上，时隔5年恢复了有关谈判的第二轮。
由于中国是目前最多日本罪犯潜逃的国家并仍有增加趋势，日本希望尽快与中国缔结该条约、引渡罪犯。日本外务省本周一宣布与中国恢复该条约谈判和日期后，川下曾表示：“希望这是一次能推进实质性合作的彻底谈判”。
不过，日本一些观察中国的研究人员和部分人权组织成员反对日本与中国缔结该条约，理由是中国的司法制度不透明、手续不健全、人权没保障。
转换态度
另一方面，虽然第一轮谈判前后，中国并没显示重视与日本缔结条约的态度，但目前在习近平政权反腐运动中，中国也希望扩大引渡逃亡海外的贪官范围能增加到日本，所以在改善关系的气候下，顺势恢复缔结条约谈判。
去年年底，有关中国高官在日本京都购买豪宅的传闻从美国流进日本，一些日本杂志追踪报道过，但不少观察中国的分析相信，此类传闻虽然有些依据，但可能涉及中共高层权斗中对外发放的空气，使得各大日本传媒都谨慎地回避报道，防止被中共权斗利用，令传闻最终在日本不了了之。
（责编：董乐）
三人死于MERS 韩国关闭近千所学校
中东呼吸综合征（MERS）在韩国已经导致三人死亡，确诊患者上升至35人后，当局采取了更大规模的防范措施，关闭了900多所学校。
韩国当局已经因为此次应对疫情不力遭到批评：有一名感染者曾去打高尔夫球，另有一人还搭乘飞机到中国。
根据官方的统计，目前共有1600人被隔离。
本次出现在韩国的疫情，是病毒在中东以外地区最大范围的一次扩散。
MERS最早于2012年出现在沙特阿拉伯。
韩国卫生部门周四确认，确诊人数增加了五人，总确诊人数现在为35人。
刚刚死亡的这名患者，是与另一名被感染者同处一室之后才患病的。
韩国被隔离的1600名疑似病毒感染者共有160人在公立医疗机构，其他绝大多数都被要求留在家中，不要与其他人接触。
虽然病毒在韩国的扩散范围目前仍然集中在那些与最初感染者有过接触的人，但是公众因此而产生的恐慌情绪令韩国当局疲于应付。
在韩国首都首尔，越来越多的人开始戴口罩。
韩国旅游局周四透露，大约7000名游客取消了原定的韩国之行，他们绝大部分来自中国大陆和台湾。
韩国第一例确诊病例患者，是从沙特感染了MERS的68岁韩国男子。他目前仍在医院中。
中东呼吸综合征的症状包括发烧、呼吸困难、肺炎和肾衰竭。专家们认为，这一病症传染性并不高，“只有在很小空间近距离接触过才会传染，没有证据证明可以通过空气传染。”
根据欧洲疾病防控中心的统计，全世界范围共有1167例确诊病例，其中479人死亡。
世界卫生组织表示，感染该病毒后的死亡率为27%。
（编译：罗玲 责编：董乐）
“六四”26周年：香港纪念活动分地进行
每年在维多利亚公园集会纪念“六四”的香港，在天安门事件26周年当天，不同的团体计划在不同的地方进行纪念，而他们对纪念仪式的理解也开始有所不同。
香港是中国领土当中唯一允许纪念“六四”的城市，但是多个团体聚集在维多利亚公园共同纪念天安门事件的场面在今年将不会出现；按照计划，香港支联会将于6月4日夜晚在维园组织“六四”26周年烛光晚会，呼吁中国政府为天安门事件平反。
一些对纪念活动另有安排的团体则是不同意支联会关注中国内地民主状况的做法。
BBC中文网记者叶靖斯正在香港维多利亚公园。他从现场报道说，支联会六四烛光晚会开始前四个小时，香港维多利亚公园会场外的天后地铁站前，民主派激进政团热血公民与亲建制团体爱港之声隔巷相对。
一边宣传否决北京主导的香港政改方桉，一边宣传支联会“隐瞒事实”。
而在维多利亚公园内，支联会举行时政论坛，有“本土派”示威者上前喊话，指责支联会出卖香港。支联会义工劝离时双方推撞扭打，警察到场调停。
这是香港“雨伞运动”发生之后的第一个“六四”纪念日，一些群体对这一历史事件的看法也似乎有所变化：香港专上学生联会今年将第一次不以团体名义在维多利亚公园参与纪念活动，已经退出学联的香港大学学生会则选择在香港大学中山广场举行自己的集会。
香港大学的民意调查指，认为香港人有责任推动中国内地民主的人数有所下降。
身份认同
香港人的身份认同是今年“六四”纪念活动各团体作出不同选择的主要原因，香港与中国内地的关系，香港人争取民主的主要目标等问题在团体之间产生分歧。
组织维园纪念活动的支联会秘书、香港工党主席李卓人向香港媒体表示：“可能有人因为身份认同问题而不参与晚会，也可能有人以往不理政治，但经历‘雨伞运动’后，决定走出来争取民主 。”
“不参与支联会的烛光晚会，是基于不认同支联会的‘建设民主中国’纲领，认为香港人不应该为中国争取。”
他表示4日晚上现场将会有论坛讨论身份认同问题，呼吁各界到场。
其中一个反对参与支联会纪念活动的组织是“热血公民”，他们将自己的活动“遍地开花64集会”地点定在尖沙咀钟楼。
香港电台引述李卓人指，不评估今年维园纪念活动的参加人数。
去年的“六四”25周年维园烛光晚会，支联会公布的参加人数超过18万。
（编写：列尔/责编：董乐）
调查：五成五内地新移民感到被香港人歧视
香港近年不断爆发反内地客的冲突，如居港权争议、境内水货客问题、双非争议及D&G禁止香港人拍摄事件等。中港两地矛盾加深引起社会极大回响。
香港教育学院最新公布的调查指，有五成五的受访者曾感到因为自己的内地新移民身份而被歧视，让他们觉得自己不被香港人接纳。
五成五新移民认为不被接纳
为了解香港新移民在港的生活情况、融合程度及与港人相处的问题，香港教育学院进行了“新移民被歧视及同化程度调查”，于二零一四年九月至二零一五年一月间以面谈形式访问了1,038名十八岁或以上内地来港定居约四年的新移民。
结果显示，有五成五的受访者曾感到因为自己的内地新移民身份而被歧视。另外，有五成五的受访者认为香港人仍未能接纳新移民和六成六的受访者认为香港人对新移民有很多偏见。
港人认为内地人对社会无贡献
负责此调查的亚洲及政策研究学系讲师伍凤嫦指出，港人认为内地人来港抢掠资源，而且对社会无贡献，因此导致内地新移民遭受歧视。
她表示由于两地文化背景和生活习惯不同，容易产生磨擦甚至对立。伍凤嫦解释是次的调查发放了一个重要的信息---就是新移民某程度上感到自己不被接纳。要是情况持续，实在不利建构一个多元文化的共融社会。
内地新移民在港的真实情况
为了更了解内地新移民在港的情况，BBC中文网记者访问了三位内地新移民人士。
在2014年移民来港的覃友玲因为配偶与儿子均在香港生活，所以来港与家人团聚。对于被问到有没有曾受港人歧视的亲身经历，覃友玲指有时候听到港人的对话，多少也带有歧视的成份。
覃的儿子现在就读香港的幼儿园，通常家长们聊天，会谈及到公立学校因为有太多双非和单非的小朋友就读，所以他们就会选择考私立学校。也许他们认为新移民的小朋友霸占了港人的学位，但这些话语也只是个别家长的想法。
或许有些港人对新移民可能会有偏见，因为觉得内地人与他们港人的文化有差异。但覃称她暂时没有遇到不开心的待遇，而且很快便融入香港生活。在香港，她认识了到很多朋友，而且和香港人相处融洽。
而现职工程公司技术员的朱先生，曾经因为说话时带有口音而被同学取笑，但他称只属于个别事件。他说身边的朋友都很友善，现在已完全融入香港的生活。
在数年前移民来港，任职推拿师的华姐觉得香港繁荣安定和自由，所以来港定居。虽然最初到港的时候常遭其他人白眼，但因为有工作的寄托，现在已融入香港的生活。华姐希望能透过自己的手艺，来帮助身体不适的人，贡献社会。
（编写：钱凯彤/责编：董乐）
谷歌为莫迪照片列入10大罪犯名单道歉
互联网搜索引擎谷歌为把印度总理莫迪的照片列入“10大犯罪者名单”而道歉。
谷歌在一份道歉声明中说，“我们为此所引起的任何误解或困惑表示道歉”。
在谷歌的搜索中，莫迪的照片与其他一些恐怖分子、独裁者和谋杀犯一道出现在搜索的结果上。
谷歌在周三（3日）晚发表的声明中还说，这样的搜索结果使我们感到不安，它并不代表谷歌的观点。
谷歌还表示，有时候网上的有些图片的解释说明方式能让搜索得出非常令人吃惊的结果。
谷歌的声明补充说，他们继续致力于改善谷歌的规则系统以防止类似的意外结果发生。
谷歌说，之所以莫迪的照片出现在犯罪者的名单中是因为英国的一家报纸刊登了一幅莫迪的照片，但其中的元数据(metadata)是错误的。
在许多印度的政客以及评论人士在社交媒体平台上对此进行置评和表示担忧后，谷歌才发表道歉声明。
编译：凯露：责编：董乐
香港无证男童肖友怀被遣返内地
在香港匿藏九年、无身份证明文件的12岁中国大陆男童肖友怀周四（6月4日）与其外婆到香港入境事务处申请自愿遣返内地。
香港媒体报道，肖友怀在同日稍后时间乘坐有关当局的车辆，遣返内地。他在内地的家人在关口迎接他。
肖友怀上月在香港工联会立法会议员陈婉娴的陪同下公开身分，宣称他被内地父母遗弃，3岁时外婆为他申请双程证来港，自此便一直逾期居留。
他由外婆照顾，匿藏期间并没有上学读书。
肖友怀外婆称，受到近日在香港发生的15岁无证少女跳楼身亡事件影响，担心悲剧重演，于是决定与孙子自首，希望得到有关当局酌情处理，批准肖友怀的居港权。
肖友怀事件在香港引起很多争议与讨论。
普遍香港市民都反对给予肖友怀居港权，认为会开出先例，让非法入境或违法滞留人士滥用制度，往后更容易取得居留权。
有香港市民更到陈婉娴议员办事处以及为肖友怀做过学习能力测试的学校示威抗议。
（撰写：黄炜恩/责编：董乐）
加纳油站爆炸 九十多人丧生
非洲国家加纳首都阿克拉一个油站爆炸，当地消防部门指，爆炸至今造成至少九十六人死亡。
阿克拉连续两日暴雨成灾，市内水浸，广泛地区停电。BBC记者森米·达科在当地报导，连日暴雨加上水浸严重阻碍救援进度，但随着搜索遗体的工作继续，死亡数字将会继续上升。
记者又指，事发时，由于大量因水浸而无家可归的民众聚集在油站内避雨，成为爆炸导致严重伤亡的主因。
当地消防部门初步相信，起火源头是一个停泊货车的地点，然后蔓延至油站引发爆炸。
加纳总统约翰·马哈马到出事的油站视察环境，他呼吁民众要保持冷静，并指当局会设法处理爆炸的善后工作以及大雨造成的影响。
连续两日暴雨使加纳首都阿克拉大部份地区陷入瘫痪状态。
记者表示，加纳首都内混乱场面随处可见，有汽车被洪水冲走，亦有不少道路被水浸阻塞，瘫痪当地交通，很多人被困在办公室，更有人被迫留宿在汽车内。
暴雨成灾，市内不少房屋被洪水淹浸，居民被迫身穿睡衣在街上游荡。有一当地居民告诉记者，他把孩子放到衣柜上以躲避涌入屋内的洪水。
另外，由于变电站遭洪水破坏，阿克拉部份地区已完全没有电力供应，使目前能源短缺的问题雪上加霜。
气象预报员预计，未来数天，加纳首都阿克拉将会持续降雨。
（编译：陈筠婷/责编：董乐）
记者来鸿：警花绽放 一样风采两样情
5月18日，巴基斯坦首都伊斯兰堡的警察学校举行毕业典礼，408名毕业生接受检阅，其中76名女警官尤为引人关注。在这样一个高度保守的国家，警花面临怎样的挑战？
斯哈拉警察学校（Sihala）非常大：占地面积相当于400个足球场！校园风光过目难忘，有难以计数的草坪绿地，学员在那里接受各项培训；有宽敞的宿舍楼、教学楼。
我们到这儿来，是要了解两年制学士后班的情况。
校长阿米尔·可汗（Amir Khan）将军带着我们前往一处培训点参观。他边走边说，“这班学生非常独特。”他接着介绍说，现在，学生需要学习亲自在犯罪现场调查、积累经验。“原来只是在教室里学习基本理论，但是现在，我们向学生传授最先进的取证技术。”
接下来，主人领我去参观一个事先摆好的犯罪现场。这里发生了一起抢劫案。学员们非常热切地展现着他们采访报案者、取证、向媒体做介绍的技能。一位老师笑着说，“我们教学生如何避开困难的问题。”
长期以来，巴基斯坦警察经常受到批评，暴力发生时保护公众无力；行动时出手又过于凶狠。去年伊斯兰堡反对派静坐抗议，多名示威者与警察冲突受伤。伊斯兰堡警署负责人被迫就“使用武力过度”公开道歉。
可汗将军告诉我，“我们正在努力改变这种心态。我们告诉学员，他们的任务是为人民服务，必须抱着尊重之心对待公众。”
2015届这批学员之独特，并不仅仅在于培训手段之先进，也在于其中包括的女学员人数创下纪录。可汗将军告诉我，“一共有76名女生。在巴基斯坦，这么多女性加入警察队伍，还是有史以来第一次。”
当然了，巴基斯坦是宗教上相当保守的一个国家，警察95%是男性，一定也不令人吃惊。但是，警察学校的校长坚持说，他们希望改变这种男性独霸的局面。他说，“在我看来，他们是现在的学员、未来的警察。我根本不在乎他们是男的还是女的。我对他们一视同仁。我们甚至修改了女学员的制服，现在的式样看起来和男式制服更加接近。”
接下来，我看到青年男女列队站好，表情严肃，双手紧握半自动冲锋枪。教官一吹哨，所有学员立刻把枪放在地下，拿出绷带蒙住双眼。又是一声哨，学员开始拆枪；再吹哨，把枪装好。整个过程，一直遮着双眼。
首先完成任务的几名学员当中包括两名女学员。校长看在眼里、脸上绽放出喜悦的笑容。
参观结束前，我有机会去和女学员闲聊。坐在一间教室内，我问她们，为什么要来当警察？家人怎么看？
一名女学员举手、回答说，“我叫萨纳·纳齐尔。”她站姿笔挺，面色严肃，双眼直视正前方，“我父亲鼓励我当警察。我希望能为国家尽一份力。”
更多学员举起手来。一个说，“我们的村子受到恐怖分子袭击，我希望能保护家园。”另外一个说，“我丈夫是警察，他鼓励我参加。”
我说，“啊，一对警察！你们家肯定是整个旁遮普最安全的地方。”好不容易，教室里响起一阵笑声！
女学员们其实也想向我提问题。她们很想知道，和那么多男记者共事是什么样？男人对此怎么看？其中一个问道，“女士，您已经结婚了。”听上去，她好像有点吃惊，“你丈夫怎么看待你的工作？”
我回答说，通常，我出门不在家他很高兴，因为没人和他抢遥控器了。教室里又传出一片笑声。
在我看来，虽然校方认真对待、也争取做到性别中立，但是，这些女人对于走出校门上岗执勤还是有点紧张。归根结底，在事先摆好的犯罪现场扮演警察是一回事，面对困难和压力、面对别人对女性工作能力的质疑—特别是在像巴基斯坦这样的社会中—去调查真正的犯罪事件，完全就是另外一回事了。
道别之前，萨纳一句话画龙点睛，“女士，您知道吗，我们必须要比男人棒两倍！”
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
广东东莞大批民众抗议卖地与警方冲突
来自广东东莞当地的消息，广东省东莞市常平镇金美村的大批村民因为不满土地被私自卖出，周三（6月3日）下午集结在镇政府门前抗议。但常平公安局人员拒绝向BBC中文网记者证实此事。
一些网友在新浪微博上发布了有关抗议的消息和现场图片及视频。从图片和视频上可以看到，大批民众聚集在东莞市常平镇政府门外，并与在场的大批警员对峙。多名网友表示，超过一千人参加了示威抗议行动，但这一数字无法得到独立消息来源证实。
BBC中文网记者曾致电常平镇政府，但其在网上公布的对外联络电话一直无人接听。
后来BBC中文网记者又致电常平镇公安局，接听电话的工作人员获悉是记者查询示威抗议行动后表示，不方便在电话中证实或评论是否发生了民众抗议事件，但同时也表示，如果记者有兴趣的话，可以带着记者采访证到常平当地实地了解情况。
此外，BBC中文网记者在常平镇政府的官方网站《常平政府公众信息网》上则没有任何有关民众抗议示威的消息。
此外，有网友声称，示威者遭到警员的暴力镇压，有19人被捕，而且有多人被打伤。随后，村民又到镇公安局门前静坐，要求释放被捕村民。不过，BBC中文网尚未能独立证实这一说法。
据多名网友在微博上留言反映，东莞市常平镇金美村的建达工业村的地皮本来属于金美村的，后来镇政府把有关土地出租给香港建达制造公司开工厂，租约50年。但不知何故，原本的出租合约变成了出售合约，使这块地皮不再属于金美村拥有，村民获悉后非常愤怒，曾多次与镇政府交涉但都没有结果，于是在周三到镇政府门前抗议示威。
有消息称，示威抗议行动一直延续到当地时间周三深夜时分。
（撰稿：李文 责编：列尔）
“六四”26周年之际北京气氛仍然紧张
周四（6月4日）是1989年天安门“六四”事件26周年，驻守天安门的警员但却不准记者进入广场；BBC中文网也发现，社交媒体上有许多禁忌。
据多家香港媒体报道，周四清晨4点左右，一些在北京的香港媒体记者就来到天安门广场，准备进入广场，报道清晨举行的升旗仪式。
在场的公安人员原本表示，接受了安检及登记记者证之后就准许他们入场，但后来又表示，因为当日有特别措施，所有记者都不能进入天安门广场，并要求记者离开。
期间还有警员对记者表示：“你比谁都懂，为何不准进场。”
不过，随后升旗礼如常举行，而且还有大批民众获准在天安门广场上观看。
而周四（4日）在北京举行的中国外交部例行记者会上，有记者就记者在4日早上被拒进入天安门广场的事件提问，中国外交部发言人华春莹回答说，中方对外国记者的管理规定并没有改变，只要是合法合规的，都会为记者的采访工作提供一切可能的便利。
此外，由天安门遇难者家属组成的“天安门母亲”日前发表公开信，要求中国官方重新调查六四事件、公布死者名单和人数。在周四的记者会上，也有记者就此提问。不过，华春莹表示，在前几天的记者会上，也有外国记者问到相关问题，并已经回应了，没有其他补充了。
当局统一安排死难者家属拜祭
与此同时，10多名“天安门母亲”成员和家属，在当局监控下，冒雨由当局派车送到万安公墓，拜祭当年在六四事件中死去的亲人。
参与拜祭的“天安门母亲”发言人尤维洁表示，当局早上派车把他们万安公墓拜祭，而不准他们自行前往。
她还透露，参与拜祭的成员首先到到一个纪念遇难者的墓碑集体拜祭， 之后， 8名当年遇难者的家属再到各自亲人 的墓碑前拜祭。
多名人士“被旅游”
不过，在拜祭的人群中没有见到“天安门母亲”发起人丁子霖。 BBC中文网记者星期三也先后致电丁子霖家中的座机与手机，其中座机只听见“现在网络忙”的信息，手机则有录音提示“已关机”。
但是，丁子霖的儿子蒋捷连当年中枪身亡的所在地——木樨地地铁站出口，从周二（6月2日）起就被封闭。北京地铁原本宣布有关出口将于周四晚才恢复开放，而后来又表示在周四白天就已解封。
另外，在北京的多名异见人士在“六四”26周年前夕已被当局严密监控，部分更被要求暂时离开北京。
BBC中文网周三曾试图电话联系在“六四”事件中被罢黜的中共前总书记赵紫阳的秘书鲍彤的电话，但无法接通。有报道引述鲍彤的妻子说，鲍彤已于上周末被带离北京。而北京维权人士胡佳也向BBC中文网证实自己“被旅游”，目前身在四川的乐山。
社交媒体平台禁忌多
与此同时，中国各主要社交媒体也和往年一样加强了对任何与六四事件有关信息或文字的检查和过滤。
BBC中文网记者在微博上输入“六四”和“天安门”，而检索结果则显示“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示”；而输入“八九”的话，也只能显示网名中含有“八九”的用户帐号，但无法显示任何含有“八九”的帖子。输入“26周年”，则无法显示任何检索结果。
有中国网友表示，周三晚曾试图在微信上向朋友发送人民币6.4元的红包，但系统显示“交易异常，请稍后再试”。而香港《明报》记者也做了同样的尝试，得出同样的结果。
有报道说，中国网友的测试还发现，包括89.64、64.89、8.9、6.4、0.89等数额的微信红包都不能发送。
另外，也有网友发现，新浪微博和往年一样，在“六四”周年纪念日前取消了“烛光”图标，但后来因为长江沉船事件发生，新浪微博又恢复了这个图标的显示。
（撰稿：李文 责编：列尔）
马英九谈“六四”：面对历史，痛定思痛
台湾总统马英九在6月4日发表“六四事件”26周年感言，他期望大陆当局能正视历史并且采取行动“平反六四”，创造更有对话基础的共同未来。
今年是“六四事件”26周年，也是中国对日抗战胜利70周年。马英九说，这两项重大事件教导同一件事，不论中外，主政者不能回避伤痛，必须勇敢面对历史、痛定思痛，才能走出阴霾，迈向未来。
这将是马英九最后一次以总统身分发表“六四”谈话，他特别呼吁大陆当局，正视历史，走出伤痛，创造更有对话基础的共同未来。
他指出，30年前台湾从威权走向民主的经验证明，政治改革或许有阵痛，但不会造成灾难，反而成为国家新生的契机。经济改革与政治改革是鸟之双翼，相辅相成，缺一就不能振翅高飞。
马英九强调，他于2008年上任后，在中华民国宪法架构下，以“九二共识、一中各表”为基础，维持两岸“不统、不独、不武”的政策，成功打造出台海两岸和平繁荣的现状。7年来的努力，使两岸关系未来发展，已经有坚持“九二共识”作为共同基础，倘若大陆更进一步深化民主进程，这就是两岸未来可以更深入对话的共同基础。
马英九指出，过去30年大陆经济改革成就斐然，但政治改革相对脚步较缓，国际社会对大陆的人权印象，停留在“六四”，凡此种种，不免让希望两岸关系未来进一步扩大与深化的人感到失望。
他说，由于两岸制度间存有巨大差异，两岸人民心理上产生相当距离。
他引用中国国家主席习近平曾说过的话，指两岸人民要能“心灵契合”。
“我们认为，要缩短心理距离，要达成心灵契合，和平与繁荣只是必要条件，充分条件则要靠大陆致力推动民主化改革才能达成。”
马英九说，他在7年前就职时曾说：“我们真诚关心大陆13亿同胞的福祉，由衷盼望中国大陆能继续走向自由、民主、均富的大道，为两岸关系长远的和平发展，创造双赢的历史条件」，而“平反六四”，就是为两岸创造双赢的重要历史条件之一。正视历史，尤其是“六四事件”，“我们认为，这样的共同基础会更加稳固”。
他指出，如同每年在台湾不断纪念、反省1947年“二二八事件”与1950年代“白色恐怖”时一样，任何政府面对伤痛历史，都必须就事论事，面对沉痛家属，更需要将心比心。
马英九诚恳期望，大陆当局能正视“六四事件”，一方面不能让悲剧重演，另一方面更应采取必要行动“平反六四”，抚平受难者与家属所受的伤痛。这样的行动，必然会对台湾产生极大的正面作用，拉近双方心理距离，让两岸互动有更稳定与更丰富的共同基础，为后代创造更有开创性的未来。
（责编：列尔）
贝克汉姆：国际足联丑闻“卑劣又难看”
在国际足联主席塞普·布拉特宣布将会辞职之后，前英格兰足球巨星、国家队队长大卫·贝克汉姆（David Beckham，粤语译：大卫·碧咸）表示：“FIFA是时候改变了。”
在七名国际足联官员被集体拘捕并接受腐败调查的事件爆发之后，布拉特在周二（6月2日）表示将会辞去主席职务。
“我希望现在我们终于开始向正确的方向走了，”贝克汉姆说。
“我们现在知道过去曾经发生过的一些事情非常卑劣，令人无法接受，也令我们如此热爱的这项运动显得非常难看。”
有关方面正在对FIFA的腐败展开两项独立的刑事调查，其中包括瑞士检察部门正在对2018和2022年世界杯申办过程作出的调查，两届世界杯计划分别在俄罗斯和卡塔尔举行。
曾经效力过曼联、皇家马德里、洛杉矶银河、AC米兰和巴黎圣日耳曼等俱乐部的贝克汉姆，也是英格兰申办2018年世界杯团队中的一员，不过申办最终落败。
“足球不是由少数身居高位的个人所拥有的，它属于全世界所有热爱这项运动的亿万人民，”这名前职业球员说。
“FIFA是时候改变了，我们所有都应该对此表示欢迎。”
（编译/责编：列尔）
华春莹批提问“正视六四”记者欠逻辑
周三（3日），在中国外交部的例行记者会上，有西方记者质疑中国何时正视六四事件，遭到发言人华春莹的批评。
周四（4日）是1989年中国天安门“六四”事件26周年，因此周三的记者会可以说是在此之前的最后一次记者会。
来自西班牙媒体的一名记者向中国外交部发言人华春莹提问说，中国要求日本正视历史，以免重蹈覆辙，中国何时才能正视六四事件的历史。
华春莹马上回应这名记者说，为何有这样的逻辑，又指日本70年前对中国发动侵略战争，国际社会早有公论，两件事完全不同性质。
称无权回答李鹏病况
华春莹表示，在上世纪80年代末发生的政治风波，中国的党和政府早已给予明确的结论。她说，中国30多年改革开放的经验和成功，充分证明中国选择的道路是完全正确，也得到全体中国人民的真心拥护。
接下来，华春莹转移话题继续谈日本的战争问题，要求记者与中国各界交流，更准确了解中国对当年战争的印象，以及日方能充分正视历史，对中日关系的重要意义。
此外，在记者会上，也有记者就海外媒体报道称，在“六四”事件期间担任国务院总理的李鹏病危的传言也要求华春莹证实。对此，华春莹则表示，有关问题非外交问题，不是她职权内可回答。
而BBC中文网记者发现，在中国外交部官方网站上有关周三记者会的文字记录中，有关正视六四历史以及李鹏身体状况的问题和回答都被删去了。
（撰稿：李文/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
干涉中国内政的提问,美帝国主义的走狗。
抗美
北京當局須正視歷史，平反六四，給當年的受害者一個交代。
黃潛超, 中國廣東省廣州市
独裁政府的杀人逻辑。“六四”事件26周年“了，这个被美国政府为首的西方社会在经贸上的所谓”合作共赢“而苟延残喘的专制独裁政府，每年都会面对国际媒体的责问而像鸵鸟似地搬出它的杀人逻辑：”六四已早有定论“！谁作的定论？！什么定论？！却语焉不详。
八千里, 澳大利亚 悉尼
法西斯的逻辑，强盗的逻辑，十三亿奴隶主的逻辑，黑帮的逻辑，就是中共的逻辑。
未署名
身边越来越多的人根本对这一天一无所知。
未署名
国际足联危机：前副主席将冒死揭秘
国际足联前副主席杰克·沃纳在电视讲话中表示，他将会揭示世界足坛的贪腐问题。
沃纳是国际足联被美国指控涉嫌贪污的十四成员之一。
沃纳提到2010年时表示，当时他可以把国际足联成员介绍到沃纳本人家乡特立尼达和多巴哥的换届选举。
另一名国际足联高层兼关键证人查克·布雷泽，已于早前承认受贿。
作为美国一宗大型刑事案件，布雷泽的认罪法庭文件曝光后，震撼了整个国际足联，并导致主席布拉特辞职。
美国司法部指控国际足联的14人，在过去24年间，曾于世界各地收取贿赂以及回扣，涉及金额估计超过1.5亿美元。另外有四人已被起诉，当中包括布雷泽。
“如雪崩一样的泄露将会来临”
72岁的沃纳在2011年因受贿指控而退出所有足球活动。稍后他因欺诈调查辞去特立尼达和多巴哥安全部长一职。
作为这次丑闻的重要人物，沃纳说他已经把与国际足球总会及其资助，他本人和2010年特立尼达和多巴哥选举的相关文件交给律师。他又提到布拉特亦牵涉在交易当中。
“我不会再为这些企图破坏国家的人保守秘密。”沃纳于周三傍晚在特立尼达电视节目中说。
同日稍后时间，他在一个集会中对他的支持者保证如雪崩一样的泄露将会来临。
上星期，沃纳向特立尼达和多巴哥首都的警察自首后取保候审。他否认所有指控，正面对被引渡到美国。
他被控在2011年退出国际足球总会执行委员会期间收买他的加勒比海同事。
沃纳在布雷泽于2013年的认罪辩诉细节曝光数小时后发表讲话。细节包括沃纳和其他国际足联成员曾于2010年收受贿赂，选择南非为2010年足球世界杯的主办国。
（编译：陈筠婷 黄炜恩/责编：董乐）
读者反馈
『您在荊州監利嗎？您有目睹事發經過或救援過程嗎？歡迎使用下表與我們取得聯繫。』BBC說來真夠幽默！湖北長江《東方之星》船難，中共目前只容許國內傳媒發佈官方的通稿，中外記者一概不得到肇事地區採訪，形同新聞封鎖。試問在此情況下，在荊州監利的人，對事件知情的人，會自由自在，敢暢所欲言向外界聯繫嗎？【洩露國家機密】可罪大啊！話雖如是，如果大家都相信『雞蛋咁密都會孵出仔』這句俗話，此起船難，真相必會大白。
孟光, Hong Kong
蔡英文美国演讲 避而不解释“维持现状”
台湾民进党主席、2016大选候选人蔡英文周三（3日）在美国华盛顿智库CSIS发表演讲时承诺建立具有一致性、可预测且可持续的两岸关系。
蔡英文向台下数百名观众表示，“近月來，我已表达并多次重申对维持现状的的立场。我坚信，这符合各方的最佳利益。”
她指出，“推动两岸政策必须超越政党的主张，并包容不同的意见，而台湾内部已有了广泛的共识，就是维持现状。”
在这场名为“台湾迎向挑战--打造亚洲新价值的典范”的演讲中，蔡英文强调台湾要为自由民主受到侵蚀，及维持台湾经济自主做好准备。
“当我们对各项挑战作出回应时，实际上是在打造一个亚洲新价值的典范，主要内涵就是参与式民主、公平分配与社会正义、以创新为基础的经济，以及积极和平的外交作为。”
新经济发展模式
蔡英文指出，民进党执政最优先的任务就是以“创新、就业、分配”为核心的新经济发展模式。
“我们希望新模式能够有助于降低对单一市场的依赖，确保台湾经济自主。”蔡英文表示美国前国务卿希拉里曾“很善意地提醒我们”，如果台湾失去经济独立性，将会变得脆弱易受伤害。
蔡英文称民进党内部已设立TPP特别小组，讨论台湾加入TPP可能涉及的各层面问题。她希望台湾至少能参与TPP第二轮协商。
强化军事合作
蔡英文的另一个焦点在于她对台湾军事建设的态度。她说，“我坚信，台湾要成为在区域安全中的可信赖的伙伴，适度投资于有效吓阻是重要关键。
蔡英文表示，具体做法包括和友好国家强化军事合作关系，现代化军队的精良人员训练，以及采购必要的防卫装备。
两岸维持现状
随后的座谈由美国前负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔主持。坎贝尔问蔡英文中国大陆，台湾及美国对“现状”的解释是否不同，蔡英文说：“美国、中国与我们可能对术语的解释有所不同，但是我们都应该认同，维持台海关系的和平稳定对每个人都有好处。”
在随后的问答环节中，蔡英文三次被问到如何解释“维持现状”的含义及对九二共识的看法，但都避而不答。她说：“我认为我的演讲已经预期到了这个问题，我认为我已经在演讲中回应了这个问题。”
“我可以想象会有一些不满和疑惑来自中国与美国。”美国在台协会前台北办事处处长包道格在听完蔡英文的演讲后对BBC中文网说，“还有很多问题需要回答。我不认为她想回答这些问题，因为这是一个复杂的问题，她不想疏离潜在的选民。”
蔡英文被问到如何在强化台湾军事能力的问题上与北京沟通。蔡英文说：“我们需要建设军事能力本质上是防卫性质的，我们无意建立进攻性的军事能力，所以这与推动两岸关系和平稳定发展是颇为一致的。”
蔡英文还被坎贝尔问到对“对岸领导人”习近平的看法。蔡英文笑说：“我知道我必须非常小心地回答这个问题。”
她说她认为习近平是个非常坚定有决心的人，她喜欢反腐运动这个主意。她认为，鉴于习近平在福建的工作经历，他大概是中国领导人中对台湾更为了解的人，她希望这将有助于处理两岸分歧。
（撰稿/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
『蔡英文向台下數百名觀眾表示，「近月來，我已表達並多次重申對維持現狀的的立場。我堅信，這符合各方的最佳利益。」』
感謝蔡主席支持國民黨（大誤）。另外，對於一個會用『時空條件不同』否定過去所作所為的人，建議對這個人的話，還是聽一聽就算了。
路人甲
蔡英文：维持两岸现状符合各方最佳利益, 一個中國政策是目前中國外交美國的關係的基礎, 蔡英文不承認一個中國和三個聯合公報, 需要更多的解釋。
未署名
六四26周年前夕维权异议人士纷遭监控
中国多名六四事件死难者家属和维权人士等在六四26周年前夕被当局严密监控，部分被要求暂时离开北京。
其中，BBC中文网等媒体均无法打通“天安门母亲”丁子霖与中共前总书记赵紫阳秘书鲍彤的电话，有报道称鲍彤已于上周末被带离北京。北京维权人士胡佳也向BBC中文网证实自己“被旅游”。
一些在北京的记者发现天安门广场星期三（6月3日）有不少武警站岗，部分更手持轻机枪；北京地铁透过微博通报，木樨地地铁站其中两个出站口已从星期二晚起封闭，直到6月4日晚末班车为止。
中国外交部星期三重申，“在上世纪80年代发生的政治风波，中国的党和政府早已给予明确的结论”。
外交部发言人华春莹还说：“中国30多年改革开放的经验和成功，充分证明中国选择的道路是完全正确的，也得到全体中国人民的真心拥护。”
总部设在美国纽约的组织人权观察星期二（2日）发表声明，促请中国承认并承担镇压天安门民运的责任，并释放因纪念六四事件而被抓捕的异议人士和活动人士。
声明提到今年4月被裁定泄露国家机密罪有罪的71岁资深记者高瑜，去年出席民间六四研讨会后被捕至今的维权律师浦志强，以及今年清明节祭奠六四被杀学生后被捕的四川活动人士陈云飞。
“随身牢狱”
BBC中文网记者星期三先后致电丁子霖家中的座机与手机，其中座机只听见“现在网络忙”的信息，手机则有录音提示“已关机”。
胡佳对BBC中文网说，他星期二曾致电丁子霖，但却无人接听，“不仅是我，就是其他的朋友也给她打电话，就一直没有人接听，所以大家比较担心她会出什么状况”。
香港媒体星期三引述天安门母亲发言人尤维洁说，丁子霖与她本周开始之际即被当局24小时监视，要是监控严密的话，星期三晚将无法到木樨地祭奠当年中枪死亡的儿子蒋捷连。
尤维洁还说，其他天安门母亲成员也遭到监视，但预计部分成员星期四将有国家安全部门派出的车辆接送到北京万安公墓拜祭死难者。
胡佳则对BBC中文网说，他从5月底开始就不太可能跟其他朋友接触，星期一（1日）被警方国保部门要求离开北京，“应该是过了六四以后，比如6月5号、6月6号之后吧，能够回到北京去”。
警方并未限制胡佳能前往的地点，但他一路之上都有警察相随，“我住哪里，他们就住在隔壁”。
胡佳接受BBC中文网电话采访之际身处四川乐山。他说希望趁机到当地拜佛，祈求六四事件的死难者安息，以及祈求家人平安。
胡佳说：“其实就是一种软禁的状态吧！只是说我不在家狱，而是在另一个地方。你听到很嘈杂，但是实际上我是不能够和其他的什么人接触的。”
另一方面，美国自由亚洲电台引述鲍彤妻子蒋宗曹称，82岁的鲍彤已于上星期六（5月30日）被国保警察带离北京，目前不肯定去向，但有孙女儿陪同，也带上了所需药物。
活动人士消息网站维权网称，中国多处地点的人权活动人士被“密集型监控”，但据称在广西有十余名维权人士星期三起绝食24小时，“以祭奠26年前罹难的六四亡灵”。
BBC中文网无法独立证实有关说法。
（撰稿：叶靖斯 责编：欧阳诚）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
菲律宾总统阿基诺东京演讲批评中国
正在日本展开公式访问的菲律宾总统阿基诺周三（6月3日）在东京分别发表的两场演讲中，先后指名与不指名地批评了中国。
阿基诺周三下午先在东京出席一个名为“亚洲的未来”国际交流会议演讲时，指名批评中国说：“日本与菲律宾诉求自由航行和法律统治来针对中国非法主权的主张”。
指名谴责
阿基诺还在后来回答现场有人提问如何看待中国在南海填海造岛的行动和美国的抑制作用时说：“如果那里成为真空状态，例如超级大国美国如果说‘我国不关心’的话，就不能阻止其他国家的野心”，接着他说：“我虽然只是学过历史的外行，但这个问题令我想起德国纳粹摸索着投入（战争）和当时对此的欧美各国反应”。
阿基诺举例说明第二次世界大战爆发前，德国纳粹吞并捷克斯洛伐克的苏台德（Sudetenland）地区，指责当时“谁也没叫停”。
阿基诺呼吁日本和欧美各国关注南海纷争，也在当天傍晚他在日本国会参议院出席欢迎他的特别大会演讲时重申了。但这次演讲中，他没指名中国，而是说：“某国超越国际法容许的范围，试图重新划分地理界限，令地区繁荣正陷入被损害的危机”。
呼吁合作
阿基诺在国会约20分钟演讲中，主要是高度称赞二战后日本的政治和科技发展，也呼吁日本与菲律宾在经济等各方面合作，包括“我们两国的战略伙伴关系是确保这一地区自由的最前线，是基于共同价值观和对等立场上的相互尊重”，呼吁日菲合作，基于国际法和平解决纷争。
阿基诺演讲后，受到了参议院大会场讲台下包括首相安倍晋三内阁成员在内的全体起立鼓掌。
但更多日本大小传媒和一些国际通讯社更突出报道阿基诺下午演讲中，有关德国纳粹的发言。中国外交部发言人华春萤也很快作出反应说：“只要回顾一下南海争议的事实经纬就可以看出，上世纪70年代以来通过武力非法侵占中国南沙群岛部分岛礁的是菲律宾”。
她谴责菲律宾“出于一己私利，不断勾结域外国家搅浑水、肆意抹黑攻击中国”，并说：“我想再次严肃正告菲律宾某些人丢掉幻想、回头是岸，停止挑拨和挑衅，回到通过双边渠道谈判解决有关争议的正确渠道上来”。
首脑会谈
阿基诺此行是菲律宾总统时隔11年首次正式访日，因南海局势目前正倍受关注，使得阿基诺此行和日本的接待规格都成为日本内外焦点。
阿基诺周三已接受过日本隆重的欢迎国宾仪式，并与天皇、皇后会面，在国会演讲后，他周三晚还出席了天皇、皇后设置的宫中晚餐会，周四预定与安倍会谈。
据部分日本主流传媒披露，预计安倍与阿基诺会谈后，双方将达成共识正式开始谈判日本向菲律宾出口军事装备和扩大两国军方交流、加强军事装备及运用的国防合作。
《读卖新闻》引述多名政府关系者透露的消息说，日本希望在禁止向第三国转移等前提条件下，向菲律宾提供雷达技术和海上自卫队P3C反潜机等。
（责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
菲律宾只有与中国在一起，与中国好好谈，才能获得最大利益。与中国在一起，中国会给菲律宾足够的经济利益。在南海问题上，美国也好，日本也好，都无法阻挡中国。因为中国有主权，而美国，日本都缺乏参与南海争执的法理依据。美，日强势炒起南海问题，不过是想趁势把自己搅进南海纠纷。阿基诺跟日本搅一起，暂时可能会得些好处。但到头来什么也不会有。要知道，菲律宾占的是中国的岛屿，只有中国有权处置。阿基诺有关德国纳粹的发言，实在是有失国家领导人的水平。
未署名
小菲，放马过来！跟侵略过你辈的法西斯抱怨别人是法西斯，你真是忘了你爹娘的教导了。
未署名
没有一对真正的朋友是因有共同的敌人而走在一起的。
Yiteng, Leuven
菲律宾在日本批评中国算是新闻吗
oliver JIANG, Paris, France
一个泼皮、无赖，不入流的小混混，更遑论为政客。对付菲律宾这样的可以以卖娘为荣，愿意做鬼子或洋人的棋子的失败国家，中国人就不应该搭理它，让它腐烂吧。
Londoner, London
李嘉诚：香港政改不通过大家都是输家
香港首富李嘉诚周三（3日）表示，如果香港政改方案不能通过的话，对所有人来说都是一个很大的损失。
李嘉诚还说，不少香港泛民主派议员都是有理想有智慧的人，应该坐下来想清楚，而且应知道他们也是选民选出来的。还反问说，如果政改方案不通过有何好处，对香港又有何利益。
周二（2日），香港特区政府已经表示，将在6月17日把根据中国人大去年有关决定起草的政改方案交给香港立法会讨论表决。
不过，根据香港基本法，有关政改方案需要立法会超过三分之二的议员支持才能表决通过，而目前占有超过三分之一立法会议席的泛民主派议员已经明确表示不会投赞成票。
六四是“非常遗憾的事”
李嘉诚是在其集团总部会见传媒时发表这番话的。
他还指出，如果政改方案不通过，肯定会对经济有影响。不过，他同时强调，政改是否通过，对其公司业务影响不大。
当被问到，如果香港政改方案如果未获通过的话，他是否考虑减少在香港的投资，李嘉诚则回答说，两者并没有关系，并拒绝直接回答有关问题。
在与媒体见面时，李嘉诚也被问到周四（4日）的中国“六四事件”26周年，他对此表示，六四是“非常遗憾的事”。但当有人问他是否会悼念六四死难者，李嘉诚则表示，“不再说这些了”。
多位香港富豪就政改发声
近日来，多位香港富豪都先后就香港政改问题公开发表评论。日前，身兼中国政协常委的前香港九龙仓集团主席吴光正表示，香港泛民主派议员试图推翻中国人大有关政改的决定是“下下策”。
另一位香港富豪、嘉华集团主席吕志和也表示，不少国家因为政治爭拗不停，导致经济发展落后、民怨载道，呼吁香港人不应再长期爭拗下去。他还说，香港民主不能失去祖国。
至于刚刚宣布退休的香港恒基地产集团主席李兆基更表示，一旦香港通过政改，将会利好香港股市，恒生指数有望升至3万点或以上。
不过，李嘉诚对李兆基的这番表示则回应说，对于股票，他不会这样说，他只会从经济方面看股票。
（撰稿：李文 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
香港政改不通过大家是不是都是输家我不知道，我敢确信的是，政改通过，李嘉诚一众富豪是最大赢家
seymour, 中国，浙江，嘉兴
那李嘉誠為何是香港富豪中第一個公開地把長實公司搬去英屬處女群島?你口中的'大家'是那些香港富豪?更何放經濟方面你們一眾地産商賺到盡後又有冇搞科研,讓下一代香港人可以在國際市場競争?只集中地産同金融,當這2樣泡沫爆破後你們又會去幫香港人?當香港再赤化,外資徹資後,市場職位減少时.你們又會開多些職位請香港人?
hongkong
港媒：李克强亲准外媒现场报道船难
由北京控制的香港《大公报》旗下《大公网》周三（3日）报道，中国总理李克强亲自下令，允许外国媒体记者到长江沉船现场采访拍摄。
报道称，在长江沉船事件发生后，来自驻华35家外国媒体的记者纷纷涌入事发地点所在的湖北省监利县（注：BBC两名驻华记者马腾和沙磊也在其中），准备近距离采访报道事件的最新发展。
而救援指挥部在周三上午也做出了决定，让外媒记者进入沉船现场近距离采访拍摄。
李克强亲自下令
《大公网》的报道引述没有透露身份的“内部人士”透露说，这一决定是因为在现场指挥救援工作的国务院总理李克强表示，应该组织一次外媒的集中采访。
报道还引述这名“内部人士”说，如果没有总理的决定，哪个部门能承担开放外媒的责任呢？
报道说，也正因为总理李克强的这一决定，35家共79名外媒记者登上两辆大巴，集中前往沉船点采访报道。而有趣的是，获准可以留在指挥部的一些官方媒体记者更开始拍摄外媒记者的到来。
证实本地媒体受限
不过，《大公网》这篇报道也透露，从周三凌晨开始，陆续有内地记者传出沉船现场清理媒体的消息，并称，“按照惯例，官方通讯社的新闻通稿将成为各个媒体唯一的新闻来源”。
事实上，BBC中文网周二（2日）也从多名中国媒体人那里获悉，在长江沉船事故发生后不久，中共中央中宣部就通过各地宣传部发出紧急通知，下令各省区市一律不准派记者到沉船现场采访，已到现场的一律召回，并要求各媒体报道一律用新华社通稿，而电视画面则一律使用中央电视台提供的画面。
而《大公网》的报道也进一步证实了BBC中文网获得的消息。
BBC北京记者站站长周飞鹏也表示，和所有政府一样，中国政府担心公众对灾难事件的不满有可能转嫁到政府身上，但中国政府的处理防方法不是搞好公关关系，而是控制公共信息。
他还说，这也就解释了为什么长江沉船事件拖了很长时间才曝光。虽然沉船事件发生在当地时间周一晚上9点半左右后，但中央电视台直到周二凌晨3点才发出了一行字的简短报道，而详细报道也是从清晨才开始出现。
（撰稿：李文/责编：路西）
国际足联危机：前高层法庭认罪文件曝光
国际足联前北美、中美洲与加勒比海地区足协高层布雷泽在2013年受审时当庭承认受贿。
美国的检察部门解密了布雷泽在东纽约地区法庭受审证词的文件，布雷泽以认罪与检方达成减刑协议。
根据公开的文件，布雷泽当时说，从2004年一直到2011年，他与其他国际足联委员会的成员收取贿赂，选择南非为2010年足球世界杯的主办国。
布雷泽在法庭上作证说，他和其他北美、中美以及加勒比海足协的高层从1996、1998、2000、2002以及2003年地区金杯锦标赛中，收取贿赂以及回扣，选择转播以及其他权利的得主。
南非在周三发表声明，强烈否认以贿赂的方式取得2010年足球世界杯的主办权。
在40页的文件中，布雷泽还承认了包括在美国逃税等10项罪名。
调查布雷泽逃税的美国联邦司法单位拘捕了布雷泽，布雷泽随后同意与调查单位合作，用秘密录音的方式录下她和其他国际足联高层的对话。
据称，现年70岁的布雷泽罹患了大肠癌，病情严重；美国司法单位上周以受贿、诈骗以及洗钱等刑事罪名起诉了国际足联的14名成员，包括布雷泽在内的另外4人则是在之前就已经被起诉。
除了美国司法单位的调查，现在瑞士的司法单位也开始对国际足联选择2018与2022年足球世界杯主办国的方式展开调查。
（撰稿：威克，责编：路西）
英前《世界新闻报》主编被判无罪释放
英国法院周三（6月3日）裁定前《世界新闻报》主编安迪·库尔森（Andy Coulson）伪证罪不成立。
库尔森为前《世界新闻报》（已于2011年7月关闭）主编，涉嫌于2010年在审判前苏格兰议员汤米·谢里丹（Tommy Sheridan）一案中作假证供。
刑事检察院指控库尔森知道该报窃听活动，但是谎称对此事一无所知。
库尔森的辩护律师经过辩论，证明罪名不成立。
法官伯恩斯认为控方无法证明库尔森的证供与谢里丹一案有关，加上周一至今仍无法提出其他有力证明，两天上诉期已过，于是裁定库尔森无罪。
他说，控方需要证明库尔森在已宣誓的情况下，为谢里丹案的审讯内容提供虚假证据才可被控伪证罪。
宣判无罪后，库尔森表示对裁决感到满意。他说：“经过此伤透脑筋的四年，我很高兴我的家人和我终于可以重回正常生活。”他又形容刑事检察院对他的控诉是“浪费金钱”。
2010年，谢里丹被控在2006年与《世界新闻报》的诽谤案中作伪证，最终被判罪名成立及入狱三年。
库尔森同年为谢里丹作供，称他直至《世界新闻报》主编克莱夫·古德曼被捕之前，对小报窃听他人电话留言一事毫不知情。皇室法院随后以伪证罪指控他。
（编译：黄炜恩 责编：路西）
特写：带有迷幻味道的齐柏林飞船
2015年5月31日是齐柏林飞船乐队（Led Zeppelin）鼓手约翰·波汉姆诞辰67周年纪念日。说起英国摇滚音乐史，就不得不提起齐柏林飞船乐队。是什么原因使这支乐队在摇滚音乐发展史上被乐迷冠以“鼻祖”的地位呢？
在中国上海的一名摇滚乐发烧友Koala对BBC中文网记者说：“我知道齐柏林飞船在摇滚史上很重要也许是最重要的先驱者。对他们的音乐，朝圣心理多一点。他们的“Stair To Heaven (天堂的阶梯)”是摇滚史上的神作。”
乐队纸醉金迷的音乐现场也是让Koala沉醉的原因之一。他说“最早接触摇滚乐要追述到高中青春骚动期，通过盗版碟听了一大批摇滚，摇滚乐让他在同龄人中有一种“全世界我最骚”的感觉。”
每一支乐队的乐风都是独特的，如果非要用一个形容词来概括齐柏林飞船的话，他们的音乐带有一种迷幻的味道，听上去感觉酥酥的，就像在吸大麻一样。他们致力于用喧闹的音乐对英国的传统节奏布鲁斯摇滚进行改革，在其基础上，再融入了放克和灵歌，巧妙地推动了硬摇滚和重金属的发展。
播放次数最多歌曲之一
乐队的第四张专辑Zoso为乐队带来了举世瞩目的名声。英国大英博物馆货币部门至今仍保存着吉它手吉米·佩奇为这张“神作”设计的纪念币。此张专辑中的《天堂的阶梯（Stairway to Heaven）》，从一开始静谧的田园风格，突然风格急转，强烈的情感宣泄在吉他solo声中，耳膜的震颤阵阵刺激着人们的听觉，直到头皮发麻。这首歌也被评为电台广播历史上播放次数最多的歌曲之一。
齐柏林飞船1969年首次在美国波士顿巡演时，主唱罗伯特·普兰特以他独特的高亢的嗓音，甩着一头那个时代特有的卷曲金长发，与站在第一排的观众激情互动。从那以后的摇滚乐现场，每到高潮处，奋力甩头就成了不可或缺的艺术表达方式。
此外，乐队成员在鼎盛时期，经常开着飞机来往于各个城市。那架飞机名为“The Starship” 的飞机花费几十万进行改造，飞船成员和他们的仰慕者(俗称“骨肉皮”们)在机舱里度过了一段美好的时光。
（撰稿：潜心/责编：路西）
香港传媒组织促人大删除新国安法条文
香港三个传媒组织周三（6月3日）向中国全国人大提交联合意见书，要求新《国家安全法》草案二稿删除涉及香港的部分条文。
香港记者协会、国际记者联会及独立评论人协会周三早晨召开记者招待会，指出《基本法》早已规定香港、澳门两个特别行政区维护国家安全，没必要在新《国安法》中重申这一点。
他们更指草案过分则重“国家安全”，可能不符合联合国《人类发展报告》的原则“人的安全是国家安全的基础”以及以《国际人权公约》为基础的《约翰尼斯堡原则》。
按照草案，《国安法》于定义国家安全时，将政权安全置首位，故香港三个传媒组织认为会造成党国一体化、党国不分的错误。而且，新闻工作者更会因报导或评论中国执政者的问题，而可能被视为危害中国国家安全。
另外，根据草案条文，香港或澳门特区政府必须承担与中国地方政府同样的国家安全责任，香港三个传媒组织认为这违背了“一国两制”的初衷，并会引起香港地区居民的疑虑和恐惧。
而香港独立评论人协会召集人吕秉权在接受BBC中文网的访问时表示，新《国安法》显示北京政府觉得以往对港人“太容忍”。
吕秉权认为，新《国安法》一旦通过，将难以界定何谓触犯法案。“每年有一亿五千万的香港居民往返内地，他们平日做了香港不犯法、但触犯新《国安法》的行为，前往内地时会否被秋后算账？”
台湾新闻记者协会也在同日发出声明，指新《国安法》有关草案条文无视台湾的主权及公民权利，并严重危及新闻采访自由。台湾记协呼吁中国人大正视两岸分治，互不隶属的现实。
中国全国人大常委会于上月初公布新《国安法》草案二次审议稿，当中条文两度提及香港。其中第十一条列明维护国家主权、统一及领土完整是港澳台同胞的共同义务，而第三十六条则再次提及香港应履行维护国家安全的责任。中国人大宣布新《国安法》草案将有为期一个月的公众谘询期。
（撰稿：陈筠婷 /责编：路西）
网友如要发表评论，请使用下表：
台湾来鸿：台湾如何面对日渐增加的无差别杀人案
五月底，一名嫌犯翻越了小学的围墙，在女厕所里看到一位落单的八岁女童，随即拿出预藏的水果刀，朝女童颈部割下二刀，女童当场倒地，嫌犯在确认犯罪“成果”后，自行向警方报案。据嫌犯向警方供称，他是因为找不到工作想泄愤，才会随机杀人！
2012年起，每年一件
就在一年前，台湾才发生另一起在捷运车厢内的无差别杀人案件，当时一位郑姓男学生，持刀在捷运车厢内随机砍人，造成4死24伤，郑姓嫌犯被捕后，声称他的犯案动机，只是因为“要干一件大事！”
去年的捷运杀人事件发生后，许多人吓得不敢搭捷运，今年又发生女童割喉命案，许多父母更担忧孩子在校园内的安全，甚至开始质疑近年台北市政府所推动的“友善校园”政策，认为把学校把高围墙改成低围墙，让校园安全亮起了红灯，因为这种被害者与加害者毫无关系的“无差别杀人案”，只要发生在公共场所，最让人恐慌，根本不知该如何防范。
两起事件仅相隔一年，让人开始注意到台湾的“无差别杀人案”，似有日益增加的趋势。从2009年第一起黄姓嫌犯以租屋为借口，联络名单上的房东，“找到谁就杀谁”的案件开始，八岁女童命案已经是第六起“无差别杀人案”；更教人担忧的是，从2012年开始，几乎每年都发生一起“无差别杀人案”！
反暴力电玩、反废死声浪高涨
如此频繁而密集，让台湾各界开始探讨造成“无差别杀人案”发生的原因，许多家长认为，暴力电玩中的打打杀杀，是助长这些犯案者不懂得尊重生命的帮凶，开始要求孩子们远离电玩，甚至主张电玩也应该采取“年龄分级制”，十八岁以上才可以接触内容包含打打杀杀的电玩游戏。
但是最激烈的反应，则是有关废除死刑的讨论。
就在女童割喉案发生后，有“宅神”之称的名嘴朱学恒在脸书发文指责废除死刑联盟，他表示，“废死联盟过去做过什么事情可以让社会更公平，变得更好？”许多网友更涌进废除死刑联盟的脸书，其中不乏“等你家人被杀光后再来要求废死”等相当激烈留言。
每遇重大刑案发生，台湾反废死的声浪就变得格外高涨，对此，前台中律师公会理事长陈怡成在接受媒体访问时就说：“现在又没有废除死刑，每次发生这种极端悲剧，外界去怪责废死联盟，根本是画错重点。”沈静了多日，废除死刑联盟终于发出新闻稿，强调无意在此时掀起社会对废除死刑的论战，但是死刑无法阻止悲剧再度发生，只会吸引对人生绝望的人铤而走险，造成更危险的结果；从这几起无差别杀人案发生后，他们一再呼吁，“期待大家能一起探究事件发生的原因，以及思考更深一层关于结构、制度以及预防犯罪等因素。”
防止孤立，改变社会结构
许多团体也进一步关注与台湾邻近的日本，对于“无差别杀人案”所做的研究；日本法务省针对52个加害者所做的实证研究发现，“这些加害者的年龄约在20至40岁之间，且几乎都是男性，无业或工作不稳定，有强列的挫折感和自卑感，没有朋友，和家人也不亲近，部份有精神疾病、前科或吸毒”，特征与台湾的六个案件非常类似。
许多学者认为，日本发生许多“无差别杀人案”，肇因于日本社会极度的贫富差距、派遣劳动力盛行，使得年轻人对未来产生绝望感，以及日益疏离的人际关系所形成反社会的人格，台湾似乎正一步一步走向与日本相同的处境；在2008年日本秋叶原随机杀人事件中，加害者的弟弟受不了社会的指责，选择自杀结束生命后，开始有人更进一步关切加害者的家属，希望能从中学习，避免像日本社会一样付出惨痛的代价。
因此，许多专家呼吁，从小处来说，家庭与生命支持系统如何防止“孤立”，有非常重要的意义；从大处而言，创造让国民有“立身之地”与“出头的机会”，才是对无差别杀人案防范的关键。
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：“东方之星”未通过安全检查
周四，英国报刊对本周的“东方之星”惨剧多有报道。《每日电讯报》报道说，倾覆的“东方之星”在两年前并未通过安全检查。
报道引述南京海事局的一份文件指出，该局曾于2013年认定“东方之星”存在安全违规现象。不过，该局并没有具体说明这些问题是什么，只是说一些被查船只有“重大”问题。
目前，救援人员已经打捞出至少65具遇难者遗体。中国媒体在报道中多突出最高领导人指示全力救灾，一些关于“东方之星”邮轮的安全问题和行业的管理问题也逐渐被拿出来讨论。社交媒体上，中国网民也不断追问这起事故为何发生。
当局提供信息少 家属愤怒
《卫报》的报道则突出遇难者家属的遭遇。报道说，这些家属们对当局提供很少信息感到十分愤怒。根据《卫报》记者的报道，救援当局并不让一些家属前往事故失事现场。
“我想知道他们为什么不让我们去现场，”一名刘姓家属质问道，“若他们坚持不让我们进入，我们可能会想救灾的过程可能有问题，”他补充说，“否则，他们为什么那么害怕我们家属去那里？”
报道引述官方的《人民日报》说，上个月，重庆的安检部门通过了“东方之星”的检查。不过就在这些问题逐渐浮出水面的同时，该报记者报道说，想要独立去现场报道的记者却遭到阻挠。
上万人将参加香港六四纪念
《卫报》网络版周四报道了香港一年一度的六四烛光晚会新闻。报道说，今年，估计将有上万人参加香港的烛光晚会，纪念26年前天安门广场上的镇压。今年的纪念活动，也正值港人争辩即将到来的特首选举之时。
纪念活动的组织者说，去年25周年的纪念晚会上吸引了18万人参加，打破纪录。今年人数可能不会那么多，但至少也有上万人。当地媒体说，与此同时也将有7000警员驻守维持交通和安全，避免“不可预测的事故”。
（编译：欧阳成/责编：董乐）
大家谈中国：“深圳花800亿治水”给谁上了一课？
昨日，市六届人大一次会议闭幕后举行记者会，许勤市长回答记者提问。许勤说，“我们制定了深圳治水提质总体方案，计划到2020年前总投资超过800亿元来治理水环境，进一步完善我们的管网设施、完善污水处理设施、治理河道等。”（6月4日深圳商报）
深圳是改革开放的前沿阵地，深圳创造了一个又一个惊人的经济发展奇迹。但在肯定成绩的同时，不容忽视的是深圳也付出了沉重的环境代价。令人揪心的水道污染成了迫切需要解决的问题。面对如此污染，深圳不得不提出治水提质总体方案，计划到2020年前总投资超过800亿元来治理水环境。投入800亿元也许能改善水环境，但再多的钱也难以弥补污染对民众已经造成的身体伤害。
不管是政府官员还是普通百姓，都不希望走“先污染、后治理”的老路。但在现实当中，不少地方政府明明知道不少企业会给地方环境造成污染，甚至是严重污染，但出于对地方经济发展的追求，或因官员们对GDP速度的需求，以至于经济发展与环境保护之间，没能寻求起码的平衡，不惜“血本”“上大项目、大上项目”，放任那些辖内的企业污染环境而不去严格的惩治。而一些企业由于存在“逐利性”天性，在环保投入等方面不舍得投入，从而使居民的住宅楼和企业超标排放废气的烟囱比肩，村民的水源与企业超标排放废水的河道比邻。一些企业飘红的业绩背后，染黑的是良心。
“先污染后治理”投入的成本必然过高，付出的代价必然过大。深圳计划到2020年前总投资超过800亿元来治理水环境就是一个实例。800亿元可不是一个小数目，如此力度，让人看到了深圳治理水道污染的信心和决心，也给其他城市上了一课。现在，节能减排成为各级政府的一项重要任务，再不顾环保要求引进工业项目，就不是认识水平的问题，而是政绩观、大局观问题，是觉悟问题。为让深圳800亿元治理水环境的问题不再发生，必须在思路上创新，既要从源头控制，又要综合治理，更要预防为主。离开经济发展抓环境保护是“缘木求鱼”，脱离环境保护搞经济发展是“竭泽而渔”。因此，对于各级领导干部来说，当前关键是痛下决心，推进环境保护与经济发展协调融合。拒绝任何不符合环保要æ ��的投资项目，在企业生产的过程中要加强监管，坚决不走“先污染后治理”的老路。
（责编：董乐）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
在长江倾覆的“东方之星”号客轮至6月5日早上已经被完全扶正，救援人员已经找到103具遗体 但至少340人仍失踪。
与此同时，正在现场报道的BBC记者报道被官兵阻挠，不少网民调侃《人民日报》评论，但也有人支持这篇报道。
中国一名记者日前在其个人微博上发帖说，发现长江船难出事客轮“东方之星”所属的重庆东方轮船公司销毁大批文件，却被重庆警方以网上散布谣言传唤，并被行政立案调查。
多名大学代表于支联会举办的六四晚会上焚烧基本法，抗议基本法条文阻碍香港民主，并提出争取修宪，立法会主席曾钰成认为此举即代表不承认“一国两制”。
香港今年为六四26周年举行纪念晚会，维园见到一片烛海，支联会公布约有13.5万人参加，比起往年稍为逊色。
每年在维多利亚公园集会纪念“六四”的香港，在天安门事件26周年当天，不同的团体计划在不同的地方进行纪念，而他们对纪念仪式的理解也开始有所不同。
韩国中东呼吸综合征（MERS）感染人数升至41人，4人死亡；而首尔当局官员指一名韩国医生在感染后违反隔离命令继续工作，这一状况可能令疫情扩散无法控制。
日本副首相兼财务大臣麻生太郎周五（6月5日）下午抵达北京，出席预定周六在北京与中国财长楼继伟举行的第五轮中日财务对话。
越南计划组织一些爱国公民前往有主权争议的南海岛屿旅游。中国对此表示不满，指此举会导致紧张局势升级。
缅甸反对派领袖昂山素季将于本月十日至十四日到访中国，此行可能修补双方欠佳的关系。
有消息说，涉嫌企图枪杀巴基斯坦女学生马拉拉 的10名嫌疑犯中，有8人已被悄悄释放。
中国对有关美国政府遭到大规模黑客入侵是中国幕后所为的报道做出愤怒反应，称其“不负责任”。
今天为世界环境日（World Environment Day），世界上不同的国家和地区都有庆祝活动....
英国大英博物馆馆长麦格雷戈说，他希望在叙利亚局势稳定之后把这件文物归还叙利亚。
美国研究人员指有新证据，让“全球暖化正在放缓”的说法存疑。他们解释，因为过去的数据不准确，所以得出“全球暖化暂缓”的幻觉。
京那巴鲁山上著名的“驴耳朵”岩石景观也受到破坏，地震折断了一只驴耳朵。
共和党众议员迪亚兹巴拉尔特（Mario Diaz-Balart）说，白宫希望取消这些限制的计划是错误的。
1989年天安门事件26周年到来之际，伦敦市中心中国使馆前的街道成为一百多活动人士抗议和纪念六四抗议运动的现场。
美国政府遭到黑客入侵，近400万名现职及已离职的僱员资料外泄；美国官员指，相信黑客源自中国。
希腊通知国际货币基金组织，将推迟本周五（5日）到期的还款还有所有六月到期的款项。
中国环境保护部表示，《2014中国环境状况公报》数据显示，近三分之二地下水和三分之一地面水人类不宜直接接触。
德国总理默克尔对BBC说，欧盟可能要考虑修改条约以留住英国。她说有信心可以达成让英国留在欧盟的条件，她也没有因此而失眠。
巴拿马卸任副总统因涉及公共工程承包商千万美元行贿案被羁押，这是一连串前政府贪腐丑闻中位阶最高的涉案官员。
在乌克兰东部的冲突加剧之际，总统波罗申科向国会议员表示，俄罗斯有可能对乌克兰发动“全面入侵”，军队必须做好防卫准备。
周四（6月5日）英国报章关注的黑客入侵美国人事管理局档案的消息，大多引述美国方面称此案涉嫌来自中国的黑客。
听说过“chuggers”吗？它是两个英文词，“charity”（慈善）与“muggers”（打劫者）合二为一。意思不言自明。
巴黎一步一景。古老的公寓楼看上去都那么高雅浪漫。但是，美丽的容颜掩盖着内在的脆弱。经济痼疾的症状之一？
家人订10间房让高考生安心备考。同时另外一个场景，家庭贫困或独自参考的考生，前一个周末来考点附近订房，却被告知房满...
英国皇家艺术学院Royal college of arts举行学生的毕业联展，来自台湾的毕业学生李竹婷以美食观念来设计女鞋。
1989年北京天安门民主运动以天安门广场的学生示威遭武力镇压告终。BBC国际台在“六四”26周年之际回顾当年一些历史片断。
越来越多非法移民踏上从巴尔干半岛步行向西、向北的偷渡之旅。旅途漫长、险恶。
甲壳虫乐队主唱列侬一把吉他遗失50年后被发现，今年11月在美国拍卖。
技术协助：代理服务器
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
长江船难：已找到103具遗体 至少340人仍失踪
在长江倾覆的“东方之星”号客轮6月5日（周五）早上已经被完全扶正，救援人员已经找到103具遗体，但至少340人仍然失踪。
至北京时间6月5日早上刚过9时，在倾覆事件中180度翻转的“东方之星”号船体已经被完全扶正，但船身整体仍然浸没在水下，露出水面的部分则已经变形。
“东方之星”号于周一（6月1日）晚上在长江遭遇风暴被掀翻倾覆，至目前为止，船上456名乘客和船组工作人员当中只有14人逃脱并生还。
事件很可能是中国数十年来最严重的船难。
开始船体扶正工作，可能意味着有关方面已经放弃搜寻更多生还者的希望。
客轮目前大部分仍然浸没在褐色的长江水下，轮廓仅依稀可见，两根大型吊臂牵引着船体，部分搜救人员已经站在露出水面的部分船体之上。
吊臂已经与船体牵引固定好，一张可以完全包裹船体的巨网也已经在水下准备就绪，以备不久后将船体捞出。
新华社官方Twitter帐户发布了一张照片，显示客轮的顶部已经在灾难中损毁变形。
随着船体扶正，在湖北省监利县事发现场的搜救队伍工作重心将从寻找生还者转为在150个船舱中找寻遇难者遗体。
至目前为止，有关方面已经发现超过80具遗体，其中一些是较早前通过在船体上切割出三个空洞之后找寻到的；三个空洞后来被封上，以避免船体完全下沉。
新华社引述中国交通部发言人徐成光在周四（6月4日）晚间表示，在船体内部没有发现新的生命迹象。
他还表示，当局在此次调查中“绝对没有掩盖任何事情”。
BBC驻北京记者杉丽雅（Celia Hatton）此前曾报道，关于这次事故，亲属们有很多疑问，包括为什么如此大的客轮却在这么短时间之内沉没，为什么没有警报响起过等等；此外他们还要求获得船上乘客的完整名单。
失踪者家属曾经在事故现象发起抗议，之后中国国家主席习近平承诺会对事故展开全面调查。
有关当局严密控制了事故现场的出入口，致使一些家属和记者投诉无法获取更多信息。
14名成功逃脱的生还者当中多数是在客轮刚开始下沉时跳船逃生的，其中三人则是在倾覆船体内部的气穴中被潜水员救起的。
沉船事故的原因尚未明确，不过有生还者表示，强烈的风暴在几分钟内就将客轮掀翻。
船长和首席工程师也在成功逃生的生还者当中，获救后已被警方扣留。
周三（6月3日），有海运部门有纪录曝光，显示该船在两年前曾经因为违反安全条例而被调查；南京海事局网站上的档案则显示，“东方之星”和另外五艘船只在2013年曾经因为安全问题被扣押，但除此之外，档案没有显示更多细节。
在最近数十年，中国最严重的海难发生在1999年11月，“大舜”号混装船在山东烟台附近海域起火沉没，造成约280人死亡。
“东方之星”号客轮倾覆事件可能会成为中国自1948年“江亚轮惨案”以来最严重的海难事故，江亚轮在1948年底因爆炸沉没，遇难者无法统计，但估计在2750人至4000人之间。
“东方之星”号资料：
- “东方之星”号长76米，重2200吨；
- 事发时船上有405名乘客——其中多数为长者游客，并有一名三岁儿童——以及5名旅行社职员和46名船组人员；
- 该船由重庆东方轮船公司所拥有，乘客通过上海的一个旅行社订购客轮旅游的客票；
- 客轮在5月从南京启航，原定航程是前往重庆，途中经过中国西南的三峡，全程至少1500公里（930英里）。
（编译：列尔、欧阳成/责编：列尔、董乐）
长江船难：官媒“最帅男人”招网民抨击
中共党报《人民日报》在报道江客船翻沉事件救援工作中描述一名潜水员的文章招致中国网民抨击。
文章的标题是：《救援一线，中国最帅的男人都在这儿啦！》文章写道： 这两天，你可能通过各种渠道，认识了这个勇敢帅气的小伙子——24岁的海军工程大学潜水员官东。
“6月2日中午，官东与地方航道局潜水员一起救出一名老太太；紧接着，他又和战友下水，将一名年轻男性成功救出。当时在水下，由于仅船底处还有一丝空气，获救者十分绝望。官东陪他聊了二十分钟，还将自己的呼吸器给他，自己潜游而出。因水压和憋气，官东上水时面色全黑，已经流鼻血。万千网友被他感动，为他的英勇点赞！”
“在争分夺秒的救援现场，还有许多像官东一样的救援官兵，他们废寝忘食，奋战在救援一线。也许他或者他们没有留下名字，但他们同样是应该被铭记的、全中国最帅的人！”
BBC拍摄受阻
与此同时，BBC记者马腾（Martin Patience）与一群遇难者家属正在救灾现场。马腾描述说，家属们手捧鲜花想要靠近失事地祭奠，但却被在场的官兵阻挡了下来，BBC记者也被要求停止拍摄。
马腾说，一些家属们十分愤怒，在他身旁的一名妇女手捧大束鲜花，眼泪一直往下掉。
“东方之星”号邮轮失事救援已经进入了第五天。官方公布的数字显示，目前遇难人员已经上升到103人。
社交媒体回应
虽然中国宣传部门试图控制救援消息的传播和报道，但在中国的社交媒体上，网民们对这样的宣传报道颇有腹诽。
中国著名媒体人@石扉客2014评论称：“要是救出四百来人，做这样的标题也没啥。就算是英雄叙事替代灾难悲声的传统外宣手法，给这么失败的救援安上这样的标题，也得问问良心吧？”
北京中国人民大学的政治学教授@张鸣则反问道：“人日（指《人民日报》）和新华社，是不是弱智的记者比较集中的地方？”另一名云南的微博望有@freebird的快乐生活说：“现在的媒体怎么了？”
不过，也有人响应《人民日报》的这篇文章。网友@听之微说：“最美的，依旧是人民解放军”。武汉的一名署名为@z小y大丫丫的网友说：“文章明明是在给救援一线的人们点赞，要不是他们坚持一线，谁来救，你救啊？……有本事你去救。”
（撰稿：董乐/欧阳成 责编：董乐）
长江船难：记者网报船公司销毁文件被传唤
中国《经济观察报》记者张晓晖日前在其个人微博上发帖称，发现长江船难出事客轮所属的重庆东方轮船公司销毁大批文件，后被重庆警方以网上散布谣言传唤调查。
另外，BBC中文网记者也发现，张晓晖的个人微博帐号“@大尉张”的有关内容已经全部清空，只剩下周五（6月5日）发的一个帖子：“派出所只是找我了解相关情况，大家不要过多猜测，感谢大家关心。”
据多名中国媒体人在社交媒体上透露，张晓晖是在6月2日就长江客轮船难到重庆东方轮船公司的办公室实地调查，发现刚刚粉碎的公司文件装了一桶，在场的记者想知道销毁的文件是什么内容，并质问在场的重庆东方轮船公司一位领导，但这位领导不吭声，一边抽烟一边扭头就去。
据透露，当时在场的央视、澎湃、中新社等多名记者也见证或拍下了这一幕，但却只有张晓晖在其微博上公布了这一事件。不过，BBC中文网记者无法确认这一说法。
这可能是中国近数十年来最严重的海难事故。至6月5日，救援队伍已经将在湖北省监利县长江河段倾覆翻沉的“东方之星”号客轮完全扶正，但官方相信船上被困的400多人已经遇难。
中宣部已下禁令
张晓晖还曾在其微博上透露了去重庆东方轮船公司办公室主要是调查三件事：1.轮船改建情况；2.为何坚持夜航；3.公司应急元是怎么样演练的。但张表示，采访处处受阻。后来这些微博内容也已被删除，BBC中文网记者也是在其他中国媒体人在社交媒体上转发有关信息时获悉有关内容的。
虽然不少媒体人有关张晓晖事件的转发微博已被删除，但BBC中文网记者仍能在微博上发现一些“漏网之鱼”。
事实上，BBC中文网周二（6月2日）也从多名中国媒体人那里获悉，在长江沉船事故发生后不久，中共中央中宣部就通过各地宣传部发出紧急通知，下令各省区市一律不准派记者到沉船现场采访，已到现场的一律召回，并要求各媒体报道一律用新华社通稿，而电视画面则一律使用中央电视台提供的画面。
不过，有关救援指挥部在周三上午突然决定，让70多位外媒记者进入沉船现场近距离采访拍摄。而亲北京的香港报章《大公报》网站引述没有透露身份的“内部人士”报道，这一决定是因为在现场指挥救援工作的国务院总理李克强表示，应该组织一次外媒的集中采访。
（撰稿：李文 责编：列尔）
六四晚会：港大学代表烧毁基本法引争议
6月4日晚的“六四事件”26周年烛光晚会上，四间大学代表于台上焚烧《基本法》引起争议。
中文大学、城市大学、理工大学、树仁大学学生会代表高喊 “命运自主 港人修宪”，焚烧《基本法》，要求移除基本法中不合理的条文，并称香港人有权修宪。
城大学生会外务副会长梁晓旸说：“我城的命运已被中共透过《基本法》来控制。这里并没有香港人的声音，也没有香港人的授权。这是民主吗？”
支联会主席何俊仁说早前曾与各大学代表沟通，理解同学的行动：“他们对民主权利被剥夺感到非常愤怒。”
他也指出，1990年学联曾于新华社门口焚烧《基本法》。
评论人陈景辉周五于独立媒体的文章指出，基本法并无经香港市民授权，也不符程序正义。
现任特首梁振英在1989年时任基本法咨询委员会秘书长，“六四”时曾被报章报道，严厉遣责过中共屠杀人民；不过，六四事件发生一个月后，全港对基本法意兴阑珊，最后阶段收到的咨询意见书非常少，梁振英仍继续完成基本法的成立工作。
焚烧《基本法》惹起不少争议。立法会主席曾钰成接受香港DBC电台访问，认为焚烧《基本法》等于反对“一国两制”。
“同学如何拿(基本法)去烧，是否代表他们连一国两制都反对，反对一国两制是否等于不要一国两制？香港要等同中国其他城市般，行内地制度？如果不是，我们目前就是靠《基本法》维持香港的独特地位，烧了是甚么意思？我希望他们想清楚。”
另外，晚会后也有大专团体发起游行到中联办，吸引约200人参加，他们也在门前烧毁基本法。
（撰稿：蔡晓颖 责编：列尔）
香港六四晚会 组织者称13.5万人参加
一如以往25年，大批香港市民涌到维多利亚公园参加支联会纪念六四的烛光晚会，不过今年有其他团体不满支联会，自行举办悼念活动。
支联会表示，今年约有135000人出席六四晚会，较去年下跌约45000人。
支联会何俊仁接受BBC中文网采访时说：“（去年）18万人是一个很高的记录，26年来，除了89年，这个就是最高的记录，因为那是25周年，今年稍为低一点是很正常，但135000人仍然是相当高，它比26年来的平均（出席）人数仍然高出很多。”
根据以往纪录，特别年份如15周年、20周年会有更多人参加。不过2010年六四21周年纪念，也录得约150000市民参加。
今年的纪念仪式与以往没有太大差别，不过增添了一些本土元素，包括带领与会者唱《撑起雨伞》，及播放因声援雨伞运动被拘捕的内地异见人士家属采访视频。另外，其中一环节，4所大学的学生会代表在台上焚烧基本法，称基本法产生过程并不民主，要求全民修宪。
现场所见，出席维园烛光晚会的人士，年纪老中青皆有，不乏年青面孔。
23岁的梁俊耀爱好话剧，看了两出关于六四的话剧后，今年首次与朋友一同出席六四晚会。他接受BBC中文网采访时说：“近一年才知道六四的背景，之前对这件事情没什么看法，知道背景后，觉得有需要来这边去纪念一班六四争取民主的人。”
从外国回流返港的陈先生年过七十，过往曾多次出席六四烛光晚会。六四天安门事件发生时，他透过新闻报道了解当时状况。“当时觉得不可置信，自己的军队杀自己的人民。不可以理解军队这样做，学生要求合理，也很和平，但最后被说成是动乱，其后更屠城。”
梁先生89年时就读中学，今年与妻子及3岁的小孩出席六四晚会。“当时感觉就是，不知道明天坦克车会否冲到香港……日后有机会也会想带小孩出席烛光晚会。”
除了香港人外，现场也看到一些内地人。今年25岁、在北京居住的Conan说，今年首次飞到香港悼念六四。“我们自己在大陆，很多人都不知道六四的真实情况，但是香港人26年来，通过自己的努力，不断揭发六四的真相，对我们大陆人实现民主化的进程是非常大的鼓励与帮助。”
去年占中，他也特地前往香港两次，观察香港人占领街头、争取真普选的行动，他形容“非常震撼”。
大专政改关注组及青年重夺未来等团体也在维园烛光晚会后，游行至西环中联办，当场烧毁基本法及在门外洒溪钱。
由于不满支联会的口号及路线，香港大学学生会自行在校园举办悼念六四运动，主题为“守住香港 毋忘六四”，强调不会唱歌及筹款，约有千人参加。
“本土派”团体包括热血公民等发起全港十八区巴士巡游，其后在尖沙咀文化中心举办集会，气氛与维园晚会截然不同。出席者明显以年轻人为主，当中有些面戴口罩及挥动港英旗帜。黄毓民及黄洋达强调抗争，并高喊“打倒共产党”等口号。
张先生3年以来都出席其他团体举办的六四活动。“我们要脱离虚幻的建设民主中国，完全不能完成的口号。我们要从建设本土香港社会的利益、生存空间及族群团结为新的起点。”他还表示，他不满民主党们在2010年通过“出卖香港人”的政改方案，而支联会大部分成员与民主党过从甚密。
本土派人士尖沙咀集会过后，部分参加者挥动香港旗从钟楼游行，期间爆发零星冲动。现场所见，一位男子向示威群众喊叫，不过本土派人士回骂，男子一度逃入商场。本土派人士游行时高喊“香港建国”、“香港独立”等口号。
（责编：路西）
“六四”26周年：香港纪念活动分地进行
每年在维多利亚公园集会纪念“六四”的香港，在天安门事件26周年当天，不同的团体计划在不同的地方进行纪念，而他们对纪念仪式的理解也开始有所不同。
香港是中国领土当中唯一允许纪念“六四”的城市，但是多个团体聚集在维多利亚公园共同纪念天安门事件的场面在今年将不会出现；按照计划，香港支联会将于6月4日夜晚在维园组织“六四”26周年烛光晚会，呼吁中国政府为天安门事件平反。
一些对纪念活动另有安排的团体则是不同意支联会关注中国内地民主状况的做法。
BBC中文网记者叶靖斯正在香港维多利亚公园。他从现场报道说，支联会六四烛光晚会开始前四个小时，香港维多利亚公园会场外的天后地铁站前，民主派激进政团热血公民与亲建制团体爱港之声隔巷相对。
一边宣传否决北京主导的香港政改方桉，一边宣传支联会“隐瞒事实”。
而在维多利亚公园内，支联会举行时政论坛，有“本土派”示威者上前喊话，指责支联会出卖香港。支联会义工劝离时双方推撞扭打，警察到场调停。
这是香港“雨伞运动”发生之后的第一个“六四”纪念日，一些群体对这一历史事件的看法也似乎有所变化：香港专上学生联会今年将第一次不以团体名义在维多利亚公园参与纪念活动，已经退出学联的香港大学学生会则选择在香港大学中山广场举行自己的集会。
香港大学的民意调查指，认为香港人有责任推动中国内地民主的人数有所下降。
身份认同
香港人的身份认同是今年“六四”纪念活动各团体作出不同选择的主要原因，香港与中国内地的关系，香港人争取民主的主要目标等问题在团体之间产生分歧。
组织维园纪念活动的支联会秘书、香港工党主席李卓人向香港媒体表示：“可能有人因为身份认同问题而不参与晚会，也可能有人以往不理政治，但经历‘雨伞运动’后，决定走出来争取民主 。”
“不参与支联会的烛光晚会，是基于不认同支联会的‘建设民主中国’纲领，认为香港人不应该为中国争取。”
他表示4日晚上现场将会有论坛讨论身份认同问题，呼吁各界到场。
其中一个反对参与支联会纪念活动的组织是“热血公民”，他们将自己的活动“遍地开花64集会”地点定在尖沙咀钟楼。
香港电台引述李卓人指，不评估今年维园纪念活动的参加人数。
去年的“六四”25周年维园烛光晚会，支联会公布的参加人数超过18万。
（编写：列尔/责编：董乐）
MERS疫情：韩国医生违反隔离令致恐慌加剧
有消息披露，一名韩国医生从病人身上感染中东呼吸综合征（MERS）之后违反公众隔离令。
首尔当局官员称，该名医生在感染后继续工作和开会，影响的人数可能超过1500人。
MERS在韩国已经感染41人，目前已有4人死亡。
韩国是这一疫症在中东地区以外爆发最严重的国家，全球首例MERS病例出现在2012年的沙特阿拉伯。
首尔官员指，该名医生在周日（5月31日）出现症状，之后被告知要与公众隔离。
不过当局称，他还是继续出席会议。
BBC驻韩国记者史蒂夫·埃文斯（Steve Evans）说，现在人们害怕的是这名受感染的医生可能令疫症扩散无法控制。
首尔市长朴元淳批评韩国中央政府未公开更多信息。
学校关闭
BBC记者称，韩国当局正面临一个困境：过多的信息公开可能引发公众恐慌，但信息过少又可能引致谣言散播及不必要的公众恐惧。
他补充说，在充满不确定性的语境下，公众现在的反应是购买口罩，并且不让小孩上学。
在过去一夜，韩国新增了5个确诊感染病例，令全国MERS感染人数增至41人。
周四（6月4日），一名在上月确诊感染的76岁男子死亡，成为第四个死亡病例。
自疫症爆发以来，韩国已有超过700所学校关闭。
MERS可以导致发烧、呼吸困难，肺炎和肾衰竭；根据世界卫生组织（WHO）评估，这一病症的死亡率高达27%。
（编译/责编：列尔）
日本财相麻生太郎访华出席财务对话
日本副首相兼财务大臣麻生太郎周五（6月5日）下午抵达北京，出席预定周六在北京与中国财长楼继伟举行的第五轮中日财务对话。
据包括共同社在内的日本多家主流传媒报道，中共政治局常委、副总理张高丽在周五将与麻生太郎会谈，以加速中日改善关系速度；不过麻生周五上午在东京对此回避说“不知道”，他只说明：“这次日中财务对话是讨论国际经济和财政、亚洲基础设施需要的应对等议题。”
早在上个月传出中日将恢复财务对话以来，日本内外都相信，这次对话焦点是两国财长首次面对面地讨论中国创设的亚投行（AIIB）和日本是否加入这一中国重视的问题。日本有广泛分析指出，去年11月中国开始改善对日关系的动机之一，就是希望日本加入。
中国创设的亚投行虽获得包括欧盟多国在内的57个国家加入，但作为世界第一和第三经济大国的美日两国至今没加入。
日本佳悦大学教授高桥洋一说：“日美不加入，亚投行的国际评估格就将低下，集资会困难。”
经济政治因素
日本各界主张或反对加入亚投行的意见持续对立，其中包括不信赖中国的制度和政权、对中国印象不好等政治因素，但经济界高声抱怨如果不加入，日本将丧失海外基建市场。
在温和意见中，既有主张不妨加入亚投行、身入其境观察的看法，也有主张不如改革日本主导的亚洲开发银行，使其发挥更好功能，比加入亚投行更可靠的意见。
高桥洋一说：“亚投行最大问题是决定融资条件的理事会构成非国际标准，这种中国自创的规则国际上毫无信用”。
他指出，迄今为止中国向海外融资建设基础设施的判断常处于政治原因，按此标准亚投行就没钱赚，“而且如果中国把钱借给朝鲜那日本怎么办”。
麻生也曾一语道破说：“如果没钱赚，那还搞什么投资银行！”
日美举棋不定
但日美至今也没否定未来加入的可能性，日本向中国提示加入的条件是亚投行必须公平、公开贷款标准和统治管理，也为此多次口头和书面征询中国，但至今未获中国答复。
而日美之间实际上也彼此猜疑对方是否准备加入亚投行，因为任何一方加入，就会把另一方陷于被动的难堪局面，日本经济界甚至警告安倍政权“回忆一下1970年代美国与中国图谋建交的过程吧，要防范这种历史在亚投行问题上重演”。
安倍内阁成员包括麻生在内曾也显示过微妙的意见距离，但后来统一口径为“不急于加入，慎重为好”的立场，并维持至今。
争论渐趋低潮
日本常见的分析是，安倍内阁的立场既存在中国没答复日本征询导致日本不安的经济原因，也存在中国活跃的海洋军事行动，令日本必须把日美同盟放在首要位置的政治原因。
安倍本周二在东京召开的“亚洲的未来”国际交流会议上演讲中宣布，日本将在未来5年内提供1100亿美元的资金来援助亚洲各国建设基础设施，这一金额被日本内外广泛视为是与亚投行的1000亿美元创设资金对抗。
不过日本围绕亚投行问题的争议在日本正渐趋低潮，共同社客席论说委员冈田充对BBC中文网记者说，他相信日本最终会加入亚投行，“因为美国会加入，那么日本就要加入”。
（责编：列尔）
越南计划推出南海岛屿旅游项目
越南计划组织一些爱国公民前往有主权争议的南海岛屿旅游。中国对此表示不满，指此举会导致紧张局势升级。
越南这次游轮活动的推广价格为800美元，180名越南人可以在本月晚些时候通过此游参观斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛，越南称为长沙岛县）的一部分并可以参加夜间捕鱼，参观一处灯塔，享用当地海鲜。
在这份措辞精美的六天行中，游客可以乘坐游轮参观斯普拉特利群岛的两处礁盘和两个岛屿。
旅游活动的推广信息上称，“前往长沙岛县游玩，此生难逢，将重振民族自豪感，并增强公民对国家神圣海上主权的意识。”
路透社表示，越南几乎毫不掩饰此次游轮之旅的政治意味。面对中国日趋强硬的态度，越南在主权声称方面也更加强势。
中国外交部发言人在周五表达了不满，指这个举动会导致这个地区紧张局势升级。
越南的这个旅游项目有些类似中国组织的前往三沙市的旅游项目。
自从2012年中国政府成立三沙市以来，中国旅行社开办了前往南中国海永兴岛的旅游。三沙市由南中国海有争议海域的西沙、中沙和南沙群岛组成，永兴岛在三沙市的行政区划内。
最近几个月来，中国在有争议海域填海造岛的行为遭到了多国的抗议。中国与邻国的关系也处于比较紧张。
就在周五，中国外交部发言人洪磊指出，“越方采取的任何使事态扩大化、复杂化的行动，最终损害的只能是越方自身的利益。越方当前应该做的是放弃幻想，立即停止一切挑衅行动并撤走现场所有船只，使海上尽快恢复平静。”
（编译：林杉/责编：董乐）
昂山素季确认六月中访问中国
缅甸反对派领袖昂山素季应中国共产党邀请，将于6月10日至14日访问中国。
路透社报道，昂山素季将与中国国家主席习近平及国务院总理李克强会面。
昂山素季一行原本安排在去年12月，不过由于各种外交问题，将出访日程顺延。
BBC亚太地区总编周飞鹏说，昂山素季作为诺贝尔和平奬得主，如果会面时不提起同时诺奬得奬者刘晓波，她将丧失道德高地；但如果她提起的话，将会得罪中国。
今年11月，缅甸将举行大选，估计昂山素季带领的全国民主联盟将会取得大胜，而军政府制定的宪法禁止昂山素季出选——即便如此，她的权力及影响力亦会大增。
昂山素季被军政府软禁二十一年，更于1991年获得诺贝尔和平奖。
最近，大量穆斯林罗兴亚难民由受到迫害，逃离缅甸，昂山素季对此噤若寒蝉，令她遭受国际抨击。
（撰稿：蔡晓颖/责编：董乐）
马拉拉枪击案10名嫌犯中8人被“偷偷释放”
有消息说，涉嫌企图枪杀巴基斯坦女学生马拉拉 的10名嫌疑犯中，有8人已被悄悄释放。
巴基斯坦官员今年4月表示，10名塔利班战士因枪击马拉拉被判处25年徒刑。
但是BBC如今得到消息，曾经出庭受审的这10人中仅有2人被判刑。
马拉拉案审理的秘密性令人质疑其合法性。
周五（6月5日）首次公开的法庭判决显示，被判刑的两人就是2012年向马拉拉开枪的人。
人们此前认为，枪手和下命令的人都已经逃往阿富汗。
巴基斯坦驻英使馆发言人艾哈迈德同一天表示，另外8名嫌疑犯由于缺乏证据而被释放。
艾哈迈德说，此案的判决明确表示，两名嫌犯被判刑，并将困惑归咎于误报。
与此同时，巴基斯坦斯瓦特县的地区警察局长马尔瓦特也证实，仅有两名马拉拉案的嫌犯被判刑。
尽管如此，斯瓦特县的公共检察官纳伊姆对美联社表示，每名嫌犯被判25年徒刑，反恐法庭判处这10名武装分子终身监禁。
在巴基斯坦，终身监禁的刑期就是25年。
英国《镜报》试图在巴基斯坦监狱确定马拉拉案10名嫌犯的具体所在之处之后，其中8人已被释放的消息被公开。目前这8人下落不明。
马拉拉最初引起公众的注意是从11岁时起写的匿名日记，描述当时在塔利班控制下女孩求学的艰难。
塔利班要在其控制的地区禁止女孩受教育。为了不引起塔利班的注意，女孩不敢穿校服上学，许多女孩因为担心成为塔利班的攻击目标而退学。
马拉拉在日记中表达了她对继续上学的渴望以及对所有巴基斯坦女孩受教育的期盼。
马拉拉被授予2014年诺贝尔和平奖，成为该奖历史上年龄最小的获奖者。
（编译：高志强，责编：董乐）
北京：中国黑客入侵指称“不负责任”
中国今天（5日）对有关美国政府遭到大规模黑客入侵是中国幕后所为的报道做出愤怒反应，称其“不负责任”。
美国政府官员怀疑中国发动“大规模”黑客攻击，导致400万名现职及已离职的僱员资料外泄。
美国人事管理办公室（OPM）在当地时间周四（6月4日）确认了该消息。
“不负责任不科学”
中国外交部发言人洪磊在今天的例行新闻发布会上说：“网络攻击通常是匿名的和跨界的，它的源头很难查到”。
洪磊说：“在没有进行深入调查的情况下用‘可能’这样的字眼，是不负责任的，也是不科学的”。
洪磊强调，“中国政府坚决禁止并严厉打击各种形式的黑客攻击，这一立场是一贯和明确的。”
美国官员指，黑客攻击有可能会影响所有的美国政府部门。
目前尚不清楚总统奥巴马和其他政府高层官员或情报委员会的成员受否受到黑客攻击的影响。
“相信黑客攻击源自中国”
美国参议院情报委员会（Senate Intelligence Committee）成员苏珊·科林斯（Susan Collins）指，相信黑客攻击源自中国。
中国驻华盛顿大使馆则警告美国当局不要“妄下结论”。
大使馆发言人朱海权告诉路透社说，有关指控“不负责任且适得其反”。
OPM所说的这一次发生在4月份的“网络入侵”，其规模是令人惊异的——400万前任和现任政府雇员的资料可能外泄。
该机构正在联络那些可能受到影响的人员，向他们保证会提供防止身份欺诈的措施；而更令人关注的是可能是入侵者的目标是针对政府官员的安全审查信息。
重金悬赏破案
据信，美国联邦调查局和国土安全部正在牵头调查黑客攻击事件。
美国政府表示，将通过第三方，悬赏100万美元确认黑客身份。
OPM是美国联邦政府人力资源管理部门，负责对所有政府雇员作安全审查并编写有关报告。
根据官员所指，OPM数据库中储存的资料包括雇员的工作任务、表现评估以及培训信息等。
科林斯指这次攻击是“又一次显示了外国势力成功获取了资料，并且说明焦点是集中在经过安全审查的人员身份资料上。”
据美联社报道，奥巴马政府正急于评估这次重大网络安全事件造成的冲击。
美国国家情报总监（DNI）办公室在今年2月曾发表全球安全评估报告指，网络安全是美国面临的最大威胁，并将中国列为主要威胁来源之一，此外还包括俄罗斯、伊朗和朝鲜。
随着美国情报官员指“无法预测的不稳定将成为新常态”，美国总统奥巴马在今年年初向国会提出强化网络安全立法议案，美国国防部也修订网络安全战略，公开表示将防御性行动战略转为进攻性，在美国受到网络威胁时考虑进行“网络战”。
而中国则一直对所有指其发动网络攻击的说法予以否认，并坚持称中国是黑客攻击的受害者，并反对任何形式的网络攻击。
（编译：白墨 责编：董乐）
世界环境日 各地积极响应
今天为世界环境日（World Environment Day），世界上不同的国家和地区都有庆祝活动。
联合国为了鼓励全球居民提高环保意识和把环保融入生活，在1972年斯德哥尔摩举行的联合国人类环境会议中把今天(6月5日) 定为“世界环境日”。
至今，全球已有多于100个国家积极响应，希望世界各地能为环保出一份力，共同保护的属于大家的地球。
七十亿人的梦想
2015 年世界环境日的主题是“七十亿人的梦想： 一个星球， 关爱型消费。”(Seven Billion Dreams. One Planet. Consume with Care.) 。
由于人口增长迅速和经济上的发展，生态系统己接近其可承受的程度和不可逆转的临界点。到2050年，要是人们不改变目前的消费和生产模式，加上人口增长预计将达到九十六亿，那么需要3个地球才能维持人类现有的生活和消费方式。
世界各地积极响应世界环境日
今年是中国新《环保法》实施以后的首个世界环境日。根据环境保护部昨日公布的《2014中国环境状况公报》，中国在2014年生态文明建设和生态环境领域的改革取得积极进展，主要污染物总量减排年度亦顺利完成。
在中国石家庄有 “践行绿色生活共享碧水蓝天”的活动，希望以此呼吁更多的人支持环保。透过传递低碳节约的生活理念，让人们践行绿色健康的生活方式。
成都举办的活动则是向大众传播“生活方式绿色化”的理念，引导市民自觉地从衣、食、住、行、用等各方面作出绿色选择，来实现勤俭节约的消费模式和绿色低碳生活。
在印度，总理莫迪在他的官邸栽种噶当派树的树苗，并呼吁民众种树来响应世界环境日。在孟买，环境部长普拉卡什和三名板球员则将来会在公园的路旁种植树苗。
在香港，环境运动委员会（环运会）举行了“世界环境日２０１５”的活动，向市民宣扬干净回收的信息。环境局局长黄锦星在活动上表示，政府将加大减废力度，逐步落实建立整全的减废回收和废物处理综合系统，以鼓励及方便市民加入减废回收行列。
而在台湾，为响应世界环境日，台南市环保局上下职员一起当一日志工，到巴克礼公园清除杂草与垃圾。而嘉义市政府环境保护局局长林建宏则呼吁市民，废弃电子产品可交给清洁队资源回收车，让废弃物品回收再用。
联合国秘书长潘基文曾经说过，“虽然个人的力量看起来很小，但当几十亿人一起为了共同的目的而出一份力，我们就可以为世界带来巨大的转变。”
（编写:钱凯彤/责编：董乐）
大英博物馆称保存着叙利亚被掠珍贵文物
英国大英博物馆馆长麦格雷戈向英国媒体透露，大英博物馆正收藏着一件从叙利亚抢掠的珍贵文物，并且希望在叙利亚局势稳定之后把它归还叙利亚。
大英博物馆同时表示，他们不能向外界透露有关这件文物的细节。
麦格雷戈说，“我们在保存非法出口文物方面发挥着重要的作用。”
“我们在阿富汗这样做了，而且正在归还文物。我们正保存着一件从叙利亚非法运出的文物，总有一天它会回到叙利亚。”
麦格雷戈还说，“我们是否应该帮助保存和保管另一个国家文物的问题是一个严肃的问题。”
海牙公约
他说，“有一个重要的国际协议，有关保护战区文化财产的海牙公约。在联合国安理会只有一个国家没批准，就是英国。”
他表示希望英国政府能够尽快推动加入这个公约。
叙利亚发生的动荡和冲突给当地博物馆、文物和考古遗迹造成严重破坏，被认为是二战之后发生的最大文化灾难。
叙利亚官员说，他们在伊斯兰国武装分子占领古城巴尔米拉之前把数百座雕像运往安全地点，但是无法运送大型纪念碑。
有消息说，伊斯兰国武装分子曾通过抢掠和销售叙利亚的珍贵文物来筹集资金。
（编译：跃生 责编：董乐）
美国科学家：全球暖化放缓的说法不再有效
美国研究人员指有新证据，让「全球暖化正在放缓」的说法存疑。
美国政府实验室人员解释，因为过去的数据不准确，所以得出「全球暖化暂缓」的幻觉。
国家海洋和大气管理局（NOAA）的科学家称，最新的观测显示气温上升并没有到达稳定阶段。
报告又指出过去15年的变暖速度与上个世纪几乎是一样的。
在这项研究担当领导的NOAA托马斯‧卡尔博士说，「我们希望这份报告可以告知公众，气温其实一直上升。」
英国雷丁大学的气候研究科学家埃德‧霍金斯说，这份报告证明近年备受讨论的全球气温放缓速度，明显比预期的慢得多。
全球暖化放缓
由于人们对于近年与20世纪末的气候变暖速度相对较慢的存疑，于是得出「全球暖化放缓」的想法。
至今已提出过很多解释，包括火山、太阳活动和海洋流的改变。
是次研究採用不同的方法观测海洋流，又加入新的地表温度数据。
气象局哈德利中心的彼得·斯托特博士说，报告结果仍显示过去15年的变暖速度比再上一期慢，全球气温并没有平稳地上升。可见气候系统的自然变化和其他外在因素仍然有影响力，继续研究以致充份了解所有流程工作是非常重要的。
政府间气候变化专门委员会（IPCC）
根据政府间气候变化专门委员会（IPCC）的数据，全球平均气温在1998-2012年与1951-2012年间相比，前者每十年上升摄氏0.05度，后者为摄氏0.12度。
新研究则是用1950-1999年与2000-2014年的数据作比较，前者每十年上升摄氏0.113度，后者则是摄氏0.116度。
「两年前的IPCC说法 ─ 与过去30-60年相比，过去15年的全球表面温度有较小的线性增长趋势 ─ 不再有效。」NOAA国家气候数据中心主任卡尔博士说。
（翻译： 黄炜恩/责编：董乐）
马来西亚京那巴鲁山地区地震旅游者受困
马来西亚沙巴州京那巴鲁山地区当地时间星期五（6月5日）早上7点15分发生6级地震，导致大约160名旅游者被困山上。
京那巴鲁山位于婆罗洲北部，最高峰4095米，是东南亚地区最高山之一，每年吸引了大批来自世界各地的登山者。
据美国地质调查局（USGS）报告，这次地震震源深度10米，震中距离京那巴鲁山54公里。
马来西亚沙巴州旅游部长马西迪曼尊说，大约160人受困，其中一些人受伤。
他还说，由于天气恶劣，山上的道路难以通行，救援直升机也难以着陆。
“驴耳朵”被折
马西迪曼尊说，目前救援工作的首要任务是给仍被困在山上的人员送去食物、水和保暖衣物。
被困山上的人员通过社交媒体表示，他们正在等待救援直升机降落。
他们还说，山上落石很多，没有安全道路，而且还有余震，他们无法下山。
此外，京那巴鲁山上著名的“驴耳朵”岩石景观受到破坏，地震折断了一只驴耳朵。
（编译：跃生 责编：董乐）
美众院拒绝放松对美公民赴古巴旅行限制
尽管美国和古巴两国的关系最近出现大幅度改善，美国国会众议院仍然投票决定继续保持对美国公民前往古巴旅行的限制。
根据奥巴马政府在今年1月份提出的建议，美国将放松对美国公民前往古巴旅行的限制，允许开通飞往古巴的定期航班。
但是，由共和党控制的美国众议院否决了开通飞往古巴定期航班的建议。
与此同时，众议院还决定保留有关美国公民在前往古巴旅行前必须得到特别批准的规定。
美国总统奥巴马威胁将对众议院的最新投票结果行使否决权。
白宫与国会间分歧
共和党众议员迪亚兹巴拉尔特（Mario Diaz-Balart）说，白宫希望取消这些限制的计划是错误的。
身为古巴裔美国公民的迪亚兹巴拉尔特说，开通两国间定期航班将意味着航班要在被古巴政府从美国公民手中夺走的机场上降落。
他说，“这等于在说，好吧，我们可以在从美国人手中抢走的场地上做生意。”
美国总统奥巴马和古巴总统卡斯特罗曾在去年同时发表电视讲话，宣布了改善两国关系的计划。
奥巴马使用行政权力撤销了对古巴实施50多年的禁运，此举受到美国强硬派的批评。
（编译：跃生 责编：董乐）
中国驻英使馆前 抗议者要求公布六四真相
1989年天安门事件26周年来临，伦敦市中心中国使馆前的街道成为一百多活动人士抗议和纪念六四抗议运动的现场。
参加在伦敦中国使馆前烛光守夜的活动人士先为26年前在北京死于戒严部队枪下的死者默哀，然后志愿者念出1989年6月4日凌晨被打死的部分中国公民的名字。
纪念活动的组织者邵江认为，在26年前解放军镇压当中，在北京约一千人被开枪打死。他说有子女死于军队镇压的“天安门母亲”的人数是203人，还有许多死者是外地进京的学生和其他人员，这些人很难统计。
许多估计认为，在1989年6月4日凌晨解放军部队进入北京市中心清理被抗议者占据的天安门广场时，成百乃至上千人死于天安门周围地区。
这次抗议的一个要求就是要求当局公布被掩盖的六四真相，其中包括死者的确切人数。
在六四周年到来之际，美国也要求中国统计1989年镇压中的遇难人数，而且要求中国当局释放那些仍然因为天安门事件受牵连的被关押者。
年轻人越来越少
抗议者当中有不少每年六四周年都来使馆前参加纪念抗议的人。其中不少人都说抗议人数与年俱减。今年的抗议活动除了后来加入的一些香港学生，开始几乎看不到年轻学生。
有资深抗议者愤愤不平地说，中共当局牵制言论，许多年轻人不知道六四屠杀真相。还有人说，现在的年轻人都过于功利，不屑于了解政治。
一位26年前就在伦敦中国驻英使馆前抗议的英国人也注意到现在越来越少的中国年轻人参加纪念六四的活动。不过他的解释是中国当局现在越来越开放，公民的自由度越来越多，因此年轻人参加抗议的动力也越来越少。
纪念六四成标记
虽然随着时间推移，公众对26年前北京镇压的关注度会被1989年后发生的其他重大事件分散，维持六四周年纪念活动规模的难度越来越大，但是纪念六四似乎已经成了对北京抗议的一个聚焦点和标记。
周四到场参加抗议的有不少来自香港的资深活动人士和年轻学生。他们有的打出香港占中抗议的象征“黄雨伞”，有的身穿“要求真普选”的体恤衫。
报道说，周四在台北的六四26周年纪念活动中，当初天安门抗议的学生领袖吾尔开希和王丹对集会人群发表讲话，那里也有许多活动人士手举象征香港抗议运动的“黄雨伞”。
（编译：横路/责编：路西）
美政府遭“中国黑客”入侵 四百万雇员资料外泄
美国政府官员怀疑中国发动“大规模”黑客攻击，导致400万名现职及已离职的僱员资料外泄。
美国人事管理办公室（OPM）在当地时间周四（6月4日）确认了该消息。
官员指，黑客攻击有可能会影响所有的美国政府部门；有报道指，相信黑客源自中国，当局已通知受影响的人士，目前未知是否包括政府高层，国土安全部将会调查这一事件。
美国参议院情报委员会（Senate Intelligence Committee）成员苏珊·科林斯（Susan Collins）指，相信黑客攻击源自中国。
中国驻华盛顿大使馆则警告美国当局不要“妄下结论”。
大使馆发言人朱海权告诉路透社说，有关指控“不负责任且适得其反”。
BBC新闻部驻华盛顿记者汤姆·贝特曼（Tom Bateman）分析：
OPM所说的这一次发生在4月份的“网络入侵”，其规模是令人惊异的——400万前任和现任政府雇员的资料可能外泄。
该机构正在联络那些可能受到影响的人员，向他们保证会提供防止身份欺诈的措施；而更令人关注的是可能是入侵者的目标是针对政府官员的安全审查信息。
美国官员比谁都清楚这种虚拟空间的入侵可能造成的严重后果。在过去一年，越来越多的政府机构和企业都成为了这类攻击的受害者——当中最有名的就是索尼电影公司（Sony Pictures）。
冒充与勒索
OPM是美国联邦政府人力资源管理部门，负责对所有政府雇员作安全审查并编写有关报告。
根据官员所指，OPM数据库中储存的资料包括雇员的工作任务、表现评估以及培训信息等。
官员表示，此次攻击尚未涉及人员背景及安全调查过程的资料。
科林斯指这次攻击是“又一次显示了外国势力成功获取了资料，并且说明焦点是集中在经过安全审查的人员身份资料上。”
人事管理办公室通过一个被称为“爱因斯坦”（Einstein）的新型网络安全系统在今年4月侦查到了一次“网络入侵”；联邦调查局表示正在对该次攻击展开调查。
美国网络安全公司“Xceedium”的首席策划官肯·艾蒙（Ken Ammon）警告说，外泄的资料有可能会被用于冒充联邦政府雇员，或者获取敏感信息之后勒索相关人员。
美国国会议员亚当·希夫（Adam Schiff）呼吁有关方面针对最近的黑客攻击作出反应，更新网络数据库。
希夫表示，美国人“相信联邦政府的电脑网络是以最尖端技术来维护的”。
“来自黑客、犯罪及恐怖分子还有国家政府人员的网络威胁，是我们每天面对的最大挑战之一，而很显然我们早就应该对我们过时的网络数据库防护作出重大的改进。”
不稳定的新常态
《华盛顿邮报》报道说，这次攻击的幕后黑手是中国。国土安全部表示，联邦调查局已展开调查。
美联社报道，奥巴马总统行政当局正急于评估这次重大网络安全事件造成的冲击。
美国国家情报总监（DNI）办公室在今年2月曾发表全球安全评估报告指，网络安全是美国面临的最大威胁，并将中国列为主要威胁来源之一，此外还包括俄罗斯、伊朗和朝鲜。
随着美国情报官员指“无法预测的不稳定将成为新常态”，美国总统奥巴马在今年年初向国会提出强化网络安全立法议案，美国国防部也修订网络安全战略，公开表示将防御性行动战略转为进攻性，在美国受到网络威胁时考虑进行“网络战”。
而中国则一直对所有指其发动网络攻击的说法予以否认，并坚持称中国是黑客攻击的受害者，并反对任何形式的网络攻击。
（编译/责编：路西/列尔）
希腊告知IMF六月所有还款均需推迟
希腊通知国际货币基金组织，将推迟本周五（5日）到期的还款还有所有六月到期的款项。
希腊本周五应该偿还的款项为3亿欧元，而六月份到期款项共为15亿欧元，到期日为30日，也就是希腊和欧盟以及国际货币基金组织救援方案的截止日。
该国政府正试图在国库告罄之前达成协议，取得最后一笔救援方案中的贷款。
但是债权人表示，他们和希腊政府之间仍然存在着分歧。
国际货币基金组织则表示，照1970年代末期以来的先例来看，被救援国家政府可以“短期内支付多笔款项有行政上的困难”要求推迟一个月内到期的多笔款项。
前一次要求推迟支付所有到期款项的国家是1980年代中期的赞比亚。
希腊总理齐普拉斯说，经过周四早晨的谈判，“有望”与希腊国际债权人达成协议，他说在税收应该高过政府开支的部分，双方已经有所进展。
不过他也形容债权人提出的削减退休金还有提高电费的销售税等部分是“没人会考虑将之作为讨论的基础”。
不过代表欧元区财长的欧元集团主席迪塞尔布洛姆则说，双方之间的看法还有“相当的差距”。
迪塞尔布洛姆表示，虽然差距已经变小，但是主要的分歧“依旧”。
原先预计希腊和债权人将在周五继续高层对话，但是齐普拉斯可能需要返回希腊向国会报告，而无法留在布鲁塞尔进行谈判。
财源困窘的希腊政府从今年2月开始便与国际货币基金组织、欧洲中央银行以及欧盟委员会等国际债权人讨价还价，希望债权人能够拨放最后一笔总额72亿欧元的款项。
如果双方未能达成协议，有可能导致希腊无法偿还救援贷款，而且有可能令希腊退出欧元区。
（撰稿：威克，责编：路西）
中国水污染 逾60%地下水人类不宜接触
中国环境保护部周四（4日）表示，《2014中国环境状况公报》数据显示，近三分之二地下水和三分之一地面水人类不宜直接接触。
中国正在向“污染宣战”，力图扭转过去30多年经济高速增长期间造成的一些环境破坏。其中最大、最昂贵的挑战之一是处理水污染。
中国将水供应分成六级，环保部监测的968处地面水，去年仅有3.4%达到最高标准的“第一级”。
环保部在年度报告说，只有63.1%的监测地点达到人类可用的第三级以上，其余的不是完全不能使用，就是只适合作为工业用水或灌溉用水。
水质方面，中国423条主要河流、62座重点湖泊（水库）的968个国控地表水监测断面（点位）中，开展了水质监测，Ⅳ－Ⅴ类水质以及劣Ⅴ类水质的断面分别高达27.7%和9.2%，即有近4成达不到生活饮用水标准，也不适于水产养殖和游泳。
今年4月，中国誓言到2020年，将该国七大流域的优良水质(达到或优于Ⅲ类)比例提高至70%以上，城市饮用水达到93%以上。
中国还表示，2016年年底前，取缔炼油和造纸等污染水环境的工厂。
（撰稿/责编：路西）
德国总理称为英国修改欧盟条件“可谈”
在接受BBC专访的时候，德国总理默克尔说，欧盟可能要考虑修改条约以留住英国。
默克尔说有信心可以达成让英国留在欧盟的条件，她也没有因此而失眠。
英国首相卡梅伦希望在英国举行是否退出欧盟公投之前，和欧盟重新谈判成员条件。
默克尔说她乐观的认为“只要我们都想要，我们就能找到一个好的解决方法”。
此外，默克尔也表示，卡梅伦提出的要求当中，有部分是她可以支持的。
默克尔并不否认和英国有不同看法，就连退出欧盟的解决办法也被默克尔形容是“以不同的速度来追寻一个欧洲”。
上周，卡梅伦旋风式地访问欧洲大陆国家试图争取支持他所要求的改变，而英国则是计划在2017年年底举行公投决定是否退出欧盟。
保守党政府希望能够控制欧洲进入英国的移民人数，因为收紧移民申请福利是保守党的优先政策。
此外，保守党政府也希望能够选择拒绝“更紧密的联盟关系”以及欧盟法律不再高过于本国议会通过的法律。
当被问及是否对英国的要求感到不满时，默克尔回答说“我们彼此认识”、“作为德国总理，我只能说，对欧盟应该如何做，我也是有自己的看法”。
她表示“欧盟有28个成员，必须彼此妥协，只有在大家都同意和乐意的时候，我们才会有适当的结果”。
默克尔认为大家是“有意愿”的，“我们曾经为许多、许多的困难问题找到了许多、许多的解决办法，这件事也应该是这样的”。
（撰稿：威克，责编：路西）
巴拿马前副总统涉千万美元行贿案被捕
巴拿马卸任副总统因涉及公共工程承包商千万美元行贿案被羁押，这是一连串前政府贪腐丑闻中级别最高的涉案官员。
巴拿马反贪第三检察官苏雷卡‧摩尔在周三（3日）深夜以洗钱及涉贪罪嫌，下令预防性拘捕71岁的企业家费利佩‧亚历杭德罗‧ 比尔奇，比尔奇曾于1994年至1999年间担任这个中美洲运河国家的副总统。
检察官指控比尔奇在2012年罗斯桑托斯省的托诺西山谷灌溉系统招标工程中担任白手套，替厄瓜多尔”伊达尔戈与伊达尔戈公司（Hidalgo & Hidalgo，H&H）向前总统里卡多‧马丁内利及前执政”民主改革党立法议会议员行贿，并牟取非法暴利。
H&H公司得标签下1亿5510万美元工程合约后，政府破例在该公司未取得工程用地情况下支付3740万美元预付款。反贪检察官举证中，包括H&H公司在得标与取得预付款后数日分别向比尔奇支付520万美元与500万美元两张支票，总数1020万美元。
比尔奇随后以其助手为名，透过家族持股的银行开出13张总额520万美元支票，交付马丁内利总统私人秘书及罗斯桑托斯省执政党籍立法议员，其余巨款被存入比尔奇名下的”夏季创业”公司（Summer Venture）。
”夏季创业”被查出曾为年初落马的最高法院院长亚历杭德罗‧蒙卡达大法官购买70万美元的公寓，2014年底案发后比尔奇曾公开宣布该款项为无息私人贷款为蒙卡达脱罪，但未被国会特别检察官采信。
灌溉工程预订签约27个月后在2014年7月竣工，但被同月上台的新政府举发时实际进度为0%。H&H公司两名负责人企图出境时在机场被捕，部分非法所得已经汇往美国与韩国，将透过外交途经追回。当年签约造成国家极大损失的"农业发展部MIDA"部长奥斯卡·奥索里奥周四正接受侦讯中。
前总统马丁内利私人秘书加布里埃尔‧贝德许因多宗贪渎案拒绝出庭，目前证实已逃往以色列。今年2月被高院立案调查前数小时紧急离境的马丁内利正面对司法审判，他作为卸任总统所享的刑事豁免权已被注销。
（责编：路西）
乌克兰总统：俄罗斯可能发动“全面入侵”
在乌克兰东部的冲突加剧之际，总统波罗申科向国会议员表示，俄罗斯有可能对乌克兰发动“全面入侵”，军队必须做好防卫准备。
莫斯科否认俄军参与乌克兰东部的冲突，但波罗申科表示，俄军已经部署了9000人的部队。
周三，在顿涅茨克以西的两个地区爆发冲突，并有坦克参与。
总统波罗申科向国会表示，现在面临的“巨大威胁”，大规模的战斗将再次爆发。
在政府控制的城镇马林卡（Maryinka）和克拉斯诺霍里夫卡（Krasnohorivka）发生的暴力冲突，是2月在明斯克签署停火协议以来在乌克兰东部最严重的一次。
来自欧安组织的国际观察团表示，在马林卡周边发生战斗之前以及期间，发现有大量重型武器向叛军控制区冲突前沿移动。
政府军向亲俄反叛武装控制的顿涅茨克郊区进行炮轰。
乌克兰说，他们在过去24小时有5名士兵丧生，同时反叛武装声称有15人死亡，其中包括平民。
乌克兰指反叛力量发动大规模进攻违反停战协议，但是分离武装对此加以否认。
欧洲安全与合作组织表示，他们于周三（6月3日）曾试图联络分离组织领导人，希望促成停火，但分离组织领导人不愿意理会观察团。
但是，俄罗斯外长拉夫罗夫指责在基辅当局破坏明斯克停火协议，不断对停火协议进行干扰，拒绝与分离组织领导人接触或直接对话。
克里姆林宫虽然承认有俄国“志愿者”加入乌克兰反叛力量，但是一直否认承认派遣俄军士兵越过边界进入乌克兰。
（编译：钱凯彤，黄炜恩，陈筠婷/责编：路西）
英媒：疑中国黑客入侵美国人事档案
周四（6月5日）英国报章关注的黑客入侵美国人事管理局档案的消息，大多引述美国方面称此案涉嫌来自中国的黑客。
《卫报》在周五国际版的报道主要集中在这次袭击可能造成美国联邦政府4百万雇员资料外泄的严重性，但该报道并未提及黑客涉嫌来自中国，只引述美国官方说正在调查这一事件。
《每日电讯报》报道说，疑似来自中国的黑客入侵了美国人事管理局的电脑资料，中国方面周四晚没有立即做出具体评论，但已经否认了美国方面说中国黑客入侵的指责，说有关中国黑客的指控毫无根据，并引述美国安全局前雇员斯诺登披露的信息反控美国方面在这个问题上虚伪。
《金融时报》引述“知情人士”报道说，在这起美国人事管理局遭遇的重大网络入侵案中，中国黑客被怀疑为幕后黑手。
报道指出，美国人事管理局拥有几乎所有美国联邦机构在职雇员的个人档案。美国国土安全部也发表声明称，负责管理联邦土地的美国内政部的数据安全也遭到破坏。
报道指出，这只是美国政府遭遇的一系列重大入侵事件之一。去年从白宫到国务院等美国政府部门都表示受到过网络攻击。
长江翻沉客轮后续
英国各大报章也继续关注有关中国长江游轮翻沉后续情况。
《卫报》报道介绍了搜救越来越困难、中国总理李克强表示尽全力拯救生命的情况，但也指出乘客家属非常不安。
报道引述一名家属提出的质疑：为什么在得到风暴来临的警告、包括货轮在内的所有其它船只都暂停运行的情况下，这艘客轮仍要继续航行？
中国国家主席习近平要求“严肃地调查”这次灾难，交通部发言人也表示不会掩盖真相。但在灾难发生地监利，受害者家属对官方不透露信息非常不满，陷入绝望境地。
该报网络版的报道指出，虽然当地官方阻挠记者采访，但一些受害者家属冲破封锁提出质疑。上海的一些受害者家属还在网络上发布声明，要求政府高级领导道歉、判处游轮船长死刑和经济赔偿等。
《泰晤士报》报道说，乘客家属们都急于了解亲人下落，政府安排了超过1300名官员来“安抚家属情绪”。船上半数乘客来源地南京的副市长告诉家属们警方正在搜救DNA证据。
报道引述一名家属说：“这次事故既有天灾也是人祸。”家属们对这艘客轮的船长为什么没有像另一艘客轮暂停武汉躲避暴风雨的决定，以及船体改造也可能是事故原因之一的消息非常愤怒。
64事件26周年
《泰晤士报》、《金融时报》等均刊登了香港纪念64事件26周年维多利亚公园里烛光集会的图片新闻。
《金融时报》报道说，在香港组织今年64事件纪念的活动人士中，有了更大的意见分歧。
报道说，香港一些主要大学的学生并未参加维多利亚公园里烛光集会，他们表示，“香港的民众只应对香港的民主负责”，对大陆的民主不承担责任。
（编译：立行/责编：董乐）
漫话英伦：生命不能承受之善
听说过“chuggers”吗？它是两个英文词，“charity”（慈善）与“muggers”（打劫者）合二为一。意思不言自明。
每年的阵亡将士纪念日，英国布里斯托大教堂门外，都会看到一个卖罂粟花（中文也称虞美人）的老妇人熟悉的身影。
她叫库克（Olive Cooke）。近80年前，16岁的库克第一次为退伍老兵协会卖罂粟花筹款。第二次世界大战中，库克的丈夫阵亡，21岁守寡的库克从此把毕生献给了慈善事业。
92岁的库克是英国卖罂粟花筹款时间最长的人。英国退伍老兵协会为此授予她荣誉勋章。英国首相卡梅伦在去年特别为她颁发“光亮之点”（Points of Light）奖。
善心成为负担
上个月，库克走了，走的令人震惊、令人扼腕。她从布里斯托的Clifton吊桥上纵身坠入峡谷。
库克晚年患有忧郁。她在留下的遗言中也表示对生活失去了信心。但了解她的亲戚、朋友、邻居们知道，行善一生的库克，善心最终却可能成了生命不能承受之重。
库克不但卖罂粟花筹款，而且拿出自己本不富裕的养老金中的一大部分捐献给多家慈善组织。在清理她遗留的帐户时，居然有27项给不同慈善组织的现金转帐设置（即每月把设定的现金数额直接转到另一个帐户上）。
在生前最后几个月一次接受一家地方媒体的采访时，库克说：慈善组织寄来的求助信“我每封必读，而我的问题是，我读了以后放不下来，我说不出‘不’字。这些故事在利用人们的慷慨善意”。
库克生前最后的岁月里，平均每个月收到的慈善组织的求助信达260封。当她的养老金实在无力继续负担她做出的承诺，取消了给数个慈善组织的现金转帐后，她被慈善组织打来的电话所包围。
每天都去看她的邻居厄尔利说，每次去看她，她家里的电话铃总是不停的响，而库克总是接电话、解释。刚放下电话，电话铃又响了。
厄尔利说，到最后，库克感到筋疲力竭。库克对他说，她觉得很内疚，不能为慈善组织捐更多的款，她觉得有压力，觉得力不从心。
筹款成了职业
库克的遭遇经媒体披露，一石激起千层浪。库克的经历触动了许多人的神经。慈善捐助给库克带来的压力、负担、负疚感，许多人都有切身的体会。
政府给慈善组织的拨款连年削减、各种慈善组织却在不断增多，加上打着慈善旗号上门收敛捐赠物品，然后转卖二手货盈利的二道贩子从中截留，慈善组织的募捐面临前所未有的挑战和竞争。
越来越多的慈善组织不得不花高薪雇用专业人士，像经营企业一样运作。大慈善组织的高管年薪超过首相、财相的屡不见鲜。
雇员则迫于募捐指标，变得更像强买强卖的推销员。（这里特别需要明确一点，我说的是慈善组织雇用的职员，而不是分文不取、无偿为慈善组织奉献的广大义工）。
几乎每天、几乎每家的信箱里，都会塞入慈善组织的筹款信。受虐的儿童、受虐的动物、受虐的环境，无家可归的难民、流浪街头的乞丐…每一封信都有一个令人心碎的故事， 一双充满乞求的眼睛。
心狠一点的，直接把信丢入废纸回收箱。心软一点的，像库克，打开信，放不下。
捐助成了索要
库克去世后，在包括BBC在内的多家媒体的讨论中，特别突出的一点，是人们觉得慈善组织的募捐手段显得越来越咄咄逼人。
竞争压力之下，少了一份温情，多了一份铜臭。少了一份关爱，多了一份索取。
一位曾在一个盲人慈善组织工作的前雇员爆料说，有一位老妇人在电话中特别说明，她的捐款只给帮助聋哑人，因为她的儿子是聋子。这位雇员对她表示感谢但没有接受她的捐款，结果被主管狠批，说她没有坚持说服，丢了一个“目标”。
许多曾给慈善组织捐款的人另一个共同的感受是，慈善组织让人感觉“不敢粘”，一旦“粘上了”就摆不脱。自愿捐助变成了“道德勒索”。
如果你停止捐款，恳求的信件、电话没完没了，不胜其烦。
当然，电话可以不接、信可以不看，但出门碰头碰脸的“chuggers”让你躲都躲不开。
“chuggers”是两个英文词，“charity”（慈善）与“muggers”（打劫者）合二为一。意思不言自明。
这些“chuggers”与义务为慈善组织募捐的义工完全不同，一眼就能认出来。他们多是20出头的小青年，受雇慈善组织，而他们的“工资”则是从募捐数额中“提成”。
英国人是个乐善好施的民族。慈善捐助植根社会血脉、文化传统。慈善组织需要募捐，但募捐的基石是信任与自愿。
如果求助变成了索要，慈善就已经迷失了方向。
记者来鸿：金玉其外--巴黎公寓表面光?
巴黎一步一景，典雅、浪漫的建筑风格令游客心旷神怡。就连古老的公寓楼，看上去都那么精致。但是，真的长住，可能就不舒服了。你看，BBC记者的家，两年内淹了五次！
出麻烦了。第一个迹象是，沿着卧室门框，水滴滴答答流个不停。
尼克—他是水暖工—告诉我，水总会找到抵抗力最弱的防线。楼上公寓地板的积水，首先在木头和墙皮结合部的某个小角落安营，然后叫来大部队增援。所以，如果水源自水管漏水、主人又几天不在家的话，等候从天而降的可能已经会是一个小水库了。
直到今天，我卧室的墙仍然形如灾难后。
还有，两层楼上的那位老太太家，水龙头垫圈出了毛病，慢慢漏水。但是她老眼昏花，什么也没看见。水顺着落水管外壁渗透公寓楼。
最初意识到有问题，是我注意到，儿子卧室的天花板上鼓出一个大包。天花板是假的吊顶，用某种有伸缩力的材料做成，现在下垂了，像气球一样。我大概是愚蠢到劳拉与哈代（一胖一瘦的喜剧二人组）的程度，站在气球下、拿出一把切肉刀，一捅。洗澡了。
再往后。真正的淋浴间内隆隆作响，水管深处开始嘟嘟泛泡，冒出混浊的污水，很像小说家斯蒂芬·金（以恐怖小说著称）笔下的场景。我决定拿桶把污水舀起、倒进水池。后来意识到，污水其实是在转圈，进了水池、又从淋浴冒出来。只好作罢。
有时候，污水不冒了，我还以为堵塞物已经被清除。但没过几天，又来一个回马枪，流到满地都是，木地板压到变形。
我决定请工人。工人来了，带着清理的机器，车停在远远的街头，接上50米长的管子。他先在下水道上钻了一个孔，然后插上管子，开动。最开始没动静，工人看上去好像有点担心。然后，突然，“啊！”，他脸上露出放心的笑容。到底疏通出了什么？老鼠？一双袜子？人头骷髅？我永远无从得知。
我要接着罗列下去，你肯定会觉得很枯燥无趣。姑且就说，自那以后，楼上洗衣机出过事；一两个星期以前，又一个水管子出了毛病。两起事件，都导致我家房顶成水库、墙皮破损剥落。
这一切都包括在保险范畴内。但问题是，照这种频率出事，维修永远也跟不上、活总也干不完。潮气从砖墙里散出去需要几个月的时间，每一次，刚快干了，又是一场“大雨”、一阵“洪水”。
此种经历，唯一一个正面效果是，我认识了尼克。通过尼克，我也发现了巴黎水管设施的一些怪事趣事。
以前，通过闲谈、传闻我早就听说过一些。不过，其中这一点可是真的，巴黎漏水确实在八月达到顶峰。为什么呢？因为每到八月，巴黎就会成为空城，人们都去度假了。自来水的总管 压力还是一样，但是用水的人少了、释放的压力也就少了。所以，接头处被挤压破裂的可能性就更大。
我还和尼克聊过一个更有趣的话题：电动马桶。令人吃惊的是，电动马桶在巴黎依然很普遍。电动马桶通常安装在原本不该安装的地方。比如，污水管道的直径差两厘米、不达标。为了确保正常工作，呃，固体材料必须先处理一下……说白了，电动马桶就是用电动刀片先把硬东西打打碎，然后冲走。
但是，我家下水道的麻烦，其实也能说明很多深层问题。因为，现状是，巴黎房子—或者说其中许多房子—的状况非常非常糟糕。
比如说我住的公寓楼吧，历史100年，但是什么都没更换过—除非是十万火急、万不得已的情况下。所以，真换水管的时候，拿出来的旧水管之老朽、破旧能吓人一跳。我的一位邻居曾经这样形容，“就像蕾丝！”
什么都不换的原因是……没钱。人很穷。我邻居的公寓也许值大把大把的钱，但是，他们手里能花的钱却非常非常少。我甚至见过其中一个人翻垃圾桶。
巴黎人工之贵尽人皆知，再加上新的竞争对手—比如波兰人打不进来，修房子需要花的钱简直是天价。我们这栋楼的房主们从来不会投票赞成大工程的装修。
这是经济不健康的一个经典症状：漏水，修不了。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国：“有钱任性”也不可浪费社会资源
昨天，家住刘家窑的于女士为表弟在五十中考点附近的酒店中一口气订了10间房，希望给表弟一个绝对安静的休息环境。她表示，同时订下10间房也能防止楼道里人杂，打扰复习。她也表示，考试最后一天，全家人都会到酒店等待表弟，“既然订了，也不能都空着”。（京华时报2015年6月5日）
一间房间的价格为176元，10间房两天的房价便是3520元。于女士表示，表弟的父母都是企业的管理层，3000多元的价格和高考相比，家人觉得还能接受。 不过，笔者认为，就算是具备这种消费能力，这种为了考生安心备考定10间房的行为有些夸张，不值得其他考生家长效仿。
虽说高考是决定命运的一战，家人做好后勤工作也合情合理，但是这种“有钱任性”的行为已经超出了考生本身的需要，纯粹是家人一厢情愿的过度关心。于女士以为包下整层酒店就能给考生提供良好的休息环境，殊不知，这种做法一方面无形增加了考生的心里负担，另外一方面，在高考酒店房间紧张的情况下，也占用了其他真正需要订房考生的资源。
为了在考试期间让孩子好好发挥，很多都是全家出动组成庞大的陪考团，有的家庭甚至连亲戚都叫上了。“陪考团”提供衣来伸手饭来张口的帝王级服务，考试走出考场，直接上专车，一下车，饭店已经订好了营养午餐，吃完回到宾馆，吃点精致摆盘的水果，喝杯温度适宜的牛奶，在26摄氏度房间的柔软大床上睡上一会儿，继续和几百万人进行下午的战斗。
同时另外一个场景，那些家庭贫困的或者独自参考的考生，前一个周末来考点附近订房，却被告知房满，他可能不知道这其中三分之二都是陪考家长入住的。上午考完，来到食堂或餐馆，却发现因为陪考家长的加入，吃饭的人比平时多出数倍，于是不得不一边排队等餐，一边翻看下午考试科目的资料。吃完午餐，趴在餐桌上或者学校石凳上，小憩片刻，继续和几百万人进行下午的战斗。
高考确实是人生的一次大考， 在这一次的考试中，家长充分的后勤准备给孩子提供了方便，但高考不是唯一的一次考试，学生面对将来更多的“人生考验” ，家长能否能次次提供这样的帮助。考生将来能否适应得了更多的“人生考验”，也是个问题。
希望家长们为了孩子，少一份简单粗暴的过分关怀，多一份理智和冷静，让孩子们接受社会竞争的洗礼，历练出一颗强大的内心，同时也给那些独自战斗的孩子一个公平竞争的环境。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
视频：从巴尔干到西欧的步行偷渡之旅
越来越多非法移民踏上从巴尔干半岛步行向西、向北的偷渡之旅。旅途漫长、险恶。
马其顿是他们旅途中的歇脚点之一。
国际团体说，通过马其顿前往西欧和北欧，途中不但会被人口走私集团打劫，勒索，据称还会受到警察的殴打。
BBC记者Dina Demrdash, Paul Harris, Vladimir Hernandez 和Daphne Tolis视频报道。
BBCChinese.com
假如你登录本网站遭遇困难，你可试用代理服务器。
中国广播和电视总局据报要求6日午夜至8日午夜两天内所有上星电视播出机构不得播出综艺娱乐节目。
据中国官方媒体至6月6日中午更新的消息，在长江倾覆的“东方之星”号客轮确认的死亡人数已经增加至396人，仍有46人下落不明；遗体搜寻行动仍在持续进行中。
中日两国周六（6月6日）上午在北京举行了第五轮两国财务对话，中国财政部长楼继伟和日本财务大臣兼副首相麻生太郎分别率团出席了这次对话。
在北京访问的日本副首相麻生太郎向中国副总理张高丽表示在改善两国关系上，日中看法是一致的。
台湾民进党总统候选人蔡英文访美之行遭受驻美大使崔天凯批评，更应为她该先通过“13亿中国人民的考试”，不过蔡英文说她只会对台湾2300万人交代。
应中共中央联络部的邀请，缅甸反对党领袖昂山素季将于6月中旬访华，这一消息在中国社交媒体上引起了热烈反应。
马来西亚东部沙巴州兰瑙地震后，周六（6月6日）从京那峇鲁山救出137名受困登山者，目前包括一中国人在内的8名登山者失踪。
俄国总统普京表示，俄罗斯对北约来说不是威胁。
罗马天主教教皇方济各在波黑足球场主持了一场数万人参加的弥撒，呼吁“永远不要再发生战争”。
印度与孟加拉国即将签订一项历史性的协议，交换超过150块飞地以简化两国边境状况，飞地居民将可自由选择国籍。
也门反政府军周五于沙特阿拉伯边境发动攻击，造成至少四名沙特士兵身亡。不过，也门政府及反政府军愿意前往日内瓦进行会谈，或为和平带来一丝曙光。
韩国公布感染MERS人数上升9人，共计50人染病，令人担心疫症有可能大规模爆发；另外，韩国公众认为政府抗疫表现欠佳，令总统朴谨惠支持度下跌。
周四(6月4日)，英国人员在埃塞克斯郡的哈里奇港口，发现有68名涉嫌非法入境者，其中22人来自中国。
墨西哥和加拿大要求同世界贸易组织进行商谈，要求有权对美国实施价值30亿美元的制裁。
周六（6日），女足世界杯将在加拿大揭开序幕，包括中国队在内的24支队伍将角逐本届锦标。中国队门将王飞对BBC表示，希望马上比赛。
伊拉克前外交部长和副总理塔里克·阿齐兹在狱中死去。多年来阿齐兹一直是萨达姆·侯赛因政权在国际上对外的面孔。
美国政府通知大约400万名现任和前任雇员采取预防措施，因为他们的个人资料在黑客袭击中被窃。
因为发生地震而被困在马来西亚沙巴州京那巴鲁山的登山者，已经与救援人员会合，现在正在下山途中。
台北市一名女童日前惨遭歹徒随机割喉杀害，民怨高涨。法务部此刻枪决六名死囚之举，再度引爆死刑存废的争议。
救援人员在“东方之星”沉船事件发生之后，迄今只有14名幸存者，这些人有什么逃生经历呢？
日前，“美极”方便面因为在印度被检测出含有高浓度的铅，已被暂时禁止在首都德里销售，而其生产商-雀巢印度分公司则否认其产品不安全。
长江“东方之星”客轮6月1日在长江荆州监利段倾覆，成为中共建政以来最严重的海难；在过去十几年里，长江流域也发生过多起沉船事故。
日前，“美极”方便面因为在印度被检测出含有高浓度的铅，已被暂时禁止在首都德里销售，而其生产商-雀巢印度分公司则否认其产品不安全。
前往美国参加纽约书展的中国当代青年作家冯唐，在华盛顿参加座谈会期间接受了BBC中文网的专访，这个妇科医生出身的作家亲自剖析了自己“不知忌讳”的文学生命历程。
周四（6月5日）英国报章关注的黑客入侵美国人事管理局档案的消息，大多引述美国方面称此案涉嫌来自中国的黑客。
中国停播主要娱乐节目哀悼长江沉船逝者
中国广播和电视总局据报要求6日午夜至8日午夜两天内所有上星电视播出机构不得播出综艺娱乐节目。
因为长江沉船灾难，中央电视台、上海东方、湖南、江苏、浙江等正相继宣布暂停原计划播放的娱乐节目，调整播出安排。
据中国官方媒体周六（6月6日）的消息，在长江倾覆的“东方之星”号客轮确认的死亡人数已经增加至396人。
至目前为止，船上456名乘客和船组工作人员当中只有14人逃脱并生还，很多人仍然下落不明；遗体搜寻行动仍在持续进行中。
国家民政部社会事务司司长张世峰周六在湖北监利举行的第13次新闻发布会上表示，目前进入善后阶段，主要目的是善后工作中的生者慰籍和死者安息。
“东方之星”事故很可能是中华人民共和国成立超过65年以来最严重的船难。
中国领导人习近平承诺将彻底查清这起事故。
沉痛悼念
周六下午，中国媒体引述上海剧星传播董事长、总裁查道存的微博消息显示说：国家新闻出版广电总局通报：2015年6月6日24时至6月8日24时止所有上星电视播出机构不得播出综艺（含喜庆、欢乐、节奏）影像和录制、重播节目。
受“东方之星”号客轮翻沉事件影响，6月5日江苏卫视首先宣布为沉痛悼念遇难者，从6日起至8日三天停播所有娱乐节目，同时，一些以“欢乐、喜庆”为创意点的广告也将停止播出。本周暂停播出包括《非诚勿扰》(综艺)(观影)、《我们相爱吧》、《昆仑决》、《为她而战》在内的四档节目。
央视原定6日晚CCTV4 播出的《中华情-雕刻时光》节目取消播出。此外，原本周五晚央视一套22：37将重播中美舞蹈对抗大赛，其编排时段已替换为公益节目《等着我》。而本周的《开讲啦》《博乐先生微逗秀》也暂停播出。
2013年芦山地震，全国不少电视台都选择停播原计划的娱乐综艺节目和电视剧，改为播出雅安地震特别报道。中央电视台综艺频道停播一切娱乐节目，北京卫视、湖南卫视、深圳卫视等都对综艺节目或电视剧停播或调整。
（撰稿/责编：立行）
长江船难：确认死亡人数增至396人
据中国官方媒体至6月6日中午12时更新的消息，在长江倾覆的“东方之星”号客轮确认的死亡人数已经增加至396人。
新华社在周六（6月6日）凌晨2时30分曾经公布确认死亡人数增加至154人，后在早上8时更新为331人，意味着救援队伍可能在后半夜再找到超过150具遗体。
至目前为止，船上456名乘客和船组工作人员当中只有14人逃脱并生还，46人仍然下落不明；遗体搜寻行动仍在持续进行中。
当局官员在较早前表示再找到新的生还者希望渺茫，救援人员在周五（6月5日）用大型吊臂将长江倾覆的“东方之星”号客轮完全扶正，此后持续不断起出数以百计的遇难者遗体。
“东方之星”事故很可能是中华人民共和国成立超过65年以来最严重的船难。
出事的客轮所属的重庆东方轮船公司法定代表人、总经理姜曌在6月5日出现在事故发生地点湖北省监利县，就事件向媒体和公众致歉，并承诺船公司将全力配合调查。
中新社引述姜曌说：“此次事件对企业而言是灭顶之灾，目前我们能做的就是全力配合做好搜救和安抚工作，并配合国务院工作组的调查。”
新华社引述中国交通部发言人徐成光在周四（6月4日）晚间表示，当局在此次调查中“绝对没有掩盖任何事情”。
“东方之星”号于周一（6月1日）晚上在长江遭遇风暴被掀翻倾覆，经过三天搜救生还者的努力后，搜救队伍决定将倾覆的船体扶正，将工作重心转为在150个船舱中找寻遇难者遗体。
客轮被扶正后显示，顶部已经在灾难中损毁变形。
沉船事故的原因尚未明确，不过有生还者表示，强烈的风暴在几分钟内就将客轮掀翻。
BBC驻北京记者杉丽雅（Celia Hatton）此前曾报道，关于这次事故，亲属们有很多疑问，包括为什么如此大的客轮却在这么短时间之内沉没，为什么没有警报响起过等等；此外他们还要求获得船上乘客的完整名单。
失踪者家属曾经在事故现象发起抗议，之后中国国家主席习近平承诺会对事故展开全面调查。
有关当局严密控制了事故现场的出入口，致使一些家属和记者投诉无法获取更多信息。
14名成功逃脱的生还者当中多数是在客轮刚开始下沉时跳船逃生的，其中三人则是在倾覆船体内部的气穴中被潜水员救起的。
船长和首席工程师也在成功逃生的生还者当中，获救后已被警方扣留。
周三（6月3日），有海运部门有纪录曝光，显示该船在两年前曾经因为违反安全条例而被调查；南京海事局网站上的档案则显示，“东方之星”和另外五艘船只在2013年曾经因为安全问题被扣押，但除此之外，档案没有显示更多细节。
一名中国记者曾经在中国社交媒体上发布船公司销毁文件的消息，之后消息被删除清空，记者本人也被重庆公安当局传唤“了解情况”。
在最近数十年，中国最严重的海难发生在1999年11月，“大舜”号混装船在山东烟台附近海域起火沉没，造成约280人死亡。
“东方之星”号客轮倾覆事件可能会成为中国自1948年“江亚轮惨案”以来最严重的海难事故，江亚轮在1948年底因爆炸沉没，遇难者无法统计，但估计在2750人至4000人之间。
“东方之星”号资料：
- “东方之星”号长76米，重2200吨；
- 事发时船上有405名乘客——其中多数为长者游客，并有一名三岁儿童——以及5名旅行社职员和46名船组人员；
- 该船由重庆东方轮船公司所拥有，乘客通过上海的一个旅行社订购客轮旅游的客票；
- 客轮在5月从南京启航，原定航程是前往重庆，途中经过中国西南的三峡，全程至少1500公里（930英里）。
（编译/责编：列尔）
中日财长举行第五轮中日财务对话
中日两国周六（6月6日）上午在北京举行了第五轮两国财务对话，中国财政部长楼继伟率领中方官员，日本财务大臣兼副首相麻生太郎率领副财务大臣菅原一秀和主计局、主税局官员出席了这次对话。
对话结束后，日方在北京发放《日中财务对话新闻稿》说，这次对话对两国都有重要意义，两财长确认了加深两国宏观经济局势和政策意向沟通、加强对金融领域合作贡献的同时，在经济和金融领域里更进一步推进两国战略互惠关系的共识。
《新闻稿》说，两财长也都认为世界经济还在深入构造调整的过程，也忧虑商品价格变动和发达国家经济政策效果带来的风险影响世界经济复苏，两财长都认为有必要积极地转换经济构造，迅速沟通宏观经济政策意见、加强对外部风险和不确实情况的应对合作，继续对国际经济、金融的主要问题展开对话。
新闻稿还说，两财长同意深化两国间金融领域的实务合作，加强预算、税制、社会保障制度改革和公债管理、关税政策等各领域的政策意见疏通，扩大金融合作并有必要合作支援两国经贸、投资领域。
两财长还同意积极实施迄今为止20国峰会的协议项目，并为推进2015年峰会新成果，加强20国合作和国际经济合作、确保20国角色健全发展，也讨论了中日作为亚洲两大国，推进东亚金融合作和东盟加三金融合作的今后方向，同意基于共同利益，包括开发金融机构在内的协调来推进亚洲基础设施建设。
新闻稿最后说，两财长还同意为了加深两国财政部之间理解和互相学习，加强两国财政部多层次、多方面的沟通与合作，并在明年于东京举行第六轮财务对话。
饱含政治因素
中日财务对话是2005年前中国财长金人庆与前日本财务大臣、现自民党干事长谷垣祯一在天津会谈时达成的协议，目的是为“促进两国财政部之间紧密对话的友好作业”。2006年3月北京举行首轮以来，事实上是按中国面临重大经济或金融课题时的需要，不定期地在北京与东京轮流对话，但正像中日许多政府对话机制一样，财务对话也包含强烈的政治气氛因素。
2012年5月两国举行第四轮对话后，因钓鱼岛（日称尖阁诸岛）主权纠纷，两国政治关系恶化，财务对话也中断。
去年以来，日本传媒频频报道中国经济出现了地方财政坏账累积、经济转型困难、经济增长放缓、经济泡沫崩溃现象等问题，也频频报道日本投资中国减少、日企撤离中国等现象，广泛的分析也相信去年11月中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三在北京恢复首脑会谈的原因之一，也是中国需要日本经济合作。
今年中国创设的亚投行邀请日本加入，但日本至今与美国同步调，提出中国保证运行和审查融资透明性作为加入的前提条件。
这次中日恢复财务对话，在日本既被认为反映了两国关系改善的潮流，也普遍被视为中国在经济和金融上需要日本的表现，而日本主要关注双方如何表述亚投行问题。
不过安倍6月1日发表未来5年通过日本主导的亚洲开发银行向亚洲各国投资1100亿美元支援亚洲基建的计划，不仅展示了日本至少暂时无意加入亚投行的想法，而且安倍在这一轮中日财务对话前夕，还向美国CNN投稿，重申日本通过亚洲开发银行援助亚洲国家基建的构想。
麻生对话后对日本记者团说：“有关亚投行的问题，日本的立场一贯，中方也知道”，再次重申了日本加入的前提条件。
麻生太郎：安倍与日本战后各首相无不同
在北京访问的日本副首相麻生太郎向中国副总理张高丽表示在改善两国关系上，日中看法是一致的。
兼任日本财务大臣的麻生太郎是在周五（5日）与张高丽会谈的，据报道，张高丽当时表示，日本应该“正视历史”。
张高丽说，日方也应该会希望改善两国关系，同时也表达了“由衷地”希望两国在财政和金融方面合作。，
麻生太郎则表示，战后的日本对二战“在心中深刻痛切的反省，安倍和之前的历代日本首相没有不同”。
他并且说，日中关系是世界经济之所向，希望未来此一层级的对话能够继续，“确认强化信赖关系”。
麻生太郎周六（6日）将参加“日中财务对话”，讨论两国在经济上合作的议题。
在结束了与张高丽的会谈之后，麻生还与中国的财政部长楼继伟会谈，讨论亚洲基建投资、日本计划未来五年内投资13兆日元的构想等等问题。
（撰稿/责编：威克）
蔡英文反驳崔天凯：台湾人民才是主考官
蔡英文到访美国，被中国驻美大使崔天凯批评指应先通过“13亿中国人民的考试”，不过蔡英文反驳说，台湾2300万人民才是她的主考官。
崔天凯周三接受访问时候表示，民进党总统候选人蔡英文出访美国，是给外国人面试，质疑她为什么有话不能跟对岸的同胞说，强调她应该通过13亿中国人民的考试”，并要求她接受“一个中国”的原则。
蔡英文周五（6月5日）出席马里兰大学在华府举办的台侨晚宴时说：“如果我要考试的话，那台湾人民是我唯一的主考官，我只需要对2300万台湾人民交代我的答案。”
“民主制度就是最好的考试。有没有响应人民需求？有没有能力带领国家迎向时代的挑战？这是由人民来判断，而且这是最好的考试！”
另外，蔡英文表示访美之行目标是传递两个讯息：台湾人坚持民主自由，也有责任决心维护台海和平稳定。
崔天凯也有表示，一个中国是不容损害的原则。“如果美方做错了，会影响中美关系走向。”
台湾外交部长林永乐早前表示，崔天凯言论不恰当：“我们的总统是由台湾2300万人民选出来的”，大陆和国际社会都应该重视。
（撰稿：蔡晓颖 责编：列尔）
昂山素季历史性访华 中国网民普遍欢迎
应中共中央联络部的邀请，缅甸反对党领袖昂山素季将于6月中旬访华，这一消息在中国社交媒体上引起了热烈反应。
一位中国网友称赞说：“她是诺贝尔和平奖得主，一向推崇民主自由度价值观，反对以暴易暴，凭着优雅和坚定，终于开启了缅甸民主化进程，当然，没有总统吴登盛的支持就不可能这么顺利。”
也正由于昂山素季的政治立场，一直以来昂山素季在中国是一个敏感词，而她的传记电影目前仍在中国禁演。为此，有一位中国网友表示：“能允许昂山素季访华，两边的老大都值得一赞。”甚至有网友形容：“这是自邓以来中国外交最激进的一次，干得漂亮。”
其实，有关昂山素季即将访华的消息早在去年就已传出，但直到今年6月才成行，有网友认为：“因顾忌缅甸政府和军队的感受，中国一直压着昂山素季访华意愿。如今，缅军事集团频频越我底线，中国也就不必那么顾忌了！警告缅甸军事集团意图明显。”
但有网友指出，此次访问对中国民主影响不大：“昂山素季访华不意味着（中国）官方向民主致敬，就像当年跟不熟的曼德拉称兄道弟一样。”
一位网友则表示：“同时诺贝尔和平奖获得者，国外的被视为国宾，而被父母取名为晓波（刘晓波）的仍是阶下囚。”另一位网友也补充说，“一个曾经蹲牢房的诺贝尔和平奖得主前来拜访，而此地的牢房还关着另一个诺贝尔和平奖得主，有意思。” 还有一位网友则期待“昂山素季会不会像身陷囹圄的那位诺奖获得者（指刘晓波）公开致敬”。
另外，网友特别提到昂山素季在联合国演讲时曾经说过的一段话：“一个国家的监狱里有一个良心犯，这个国家就不会有良心；有两个，这个国家就让人恶心；有三个，这就不是国家；有四个，亡国就是解放。”
有网友更表：“我很想听她对中共的评价，以及中共对她的评价的评价。”
（撰稿：李文 责编：列尔）
马来西亚地震11人死亡8人失踪
马来西亚东部沙巴州兰瑙地震后，周六（6月6日）从京那峇鲁山救出137名受困登山者，目前包括一中国人在内的8名登山者仍然失踪。
京那峇鲁山(俗称“神山”)有马来西亚一些著名的景点以及最高峰驴耳峰，该景点在周五发生的5.9级地震中局部震塌。
这一景点通常吸引大批登山者前往，但目前因地震关闭。
由于天气不佳，马方用直升机营救被困的登山者的工作受阻，很多登山者只能自行下山。
巴州旅游部长马西迪在社交媒体推特上发文称，截至周六中午，已经找到11具遇难者遗体，其中两人身份已确认。
当地媒体透露说，最初发现的两位遇难者分别是一名12岁的新加坡学生和一名当地向导。
这场地震是大马有地震记录以来最强烈的地震，发生在周五早上约7：15，据马国地震及海啸中心数据，震中在沙巴兰瑙西北16公里处，距离州首府亚庇约85公里，震源深度54公里。州内多个地区有震感，不少建筑物和道路受损，砂拉越部分地区也感受到震动。
（编译/责编：立行）
俄国总统普京：西方不要惧怕俄罗斯
俄国总统普京表示，俄罗斯对北约来说不是威胁。
普京在接受意大利《晚邮报》采访时说，只有一个疯子而且在梦里才会想象俄国会突然攻击北约。
乌克兰冲突以来，作为担忧俄国威胁的反应，西方联盟正在其东欧成员国加强军事力量。
北约称，俄国支持乌克兰反叛武装，莫斯科对此则表示否认。
本月早些时候，北约承诺应付来自俄国的“混合战事”—包括常规军事战术、颠覆战争以及在乌克兰发起的网络战。
3个波罗的海国家正准备要求北约部队在其领土永久驻扎，以起到对俄国军队的威慑作用。
已有6个北约基地正在建立中，5千人的“精锐部队”已经成立。
“利用恐惧”
普京在意大利《晚邮报》的采访中说，一些国家“只是利用人们对俄国的恐惧”，以“获得军事补给、经济活着其它援助”。
普京强调：“没有必要惧怕俄国”。
“世界已经发生巨大改变，有一点常识的人甚至无法想像如今还会发生如此这样大规模的军事冲突；我向你保证，我们有别的事情需要考虑”，他说。
乌克兰本周再次发生激烈战斗，尤其在叛军控制的顿涅茨克以西的几个城镇。
乌克兰冲突双方指责对方破坏今年2月的明斯克停火协议，要求对方从前线撤走重型武器。
（编译：高志强，责编：立行）
教皇方济各在波黑主持大型弥撒呼吁和平
罗马天主教教皇方济各在波黑足球场主持了一场6.5万人参加的弥撒，呼吁“永远不要再发生战争”。
教皇对参加者说：战争意味着生命丧失，儿童妇女老人流离失所，家园财物遭到破坏。
教皇对波黑为期一天的访问期间还将与当地穆斯林、东正教徒以及犹太社区成员会面。
波黑战争20年之后，该国仍然处在种族和宗教分裂的状态。
教皇方济各对波黑首都萨拉热窝的访问旨在在该国各地宣扬和平与和解。
种族分裂
萨拉热窝大主教温科·普利奇呼吁各种宗教的信徒“倾听教皇的讯息，并敞开心扉”。
“我们为教皇此行倾注了很多的爱，萨拉热窝辐射着欢乐”，他说。
塞尔维亚基督徒与波斯尼亚穆斯林在1990年代初发生的战争导致波黑深刻的种族分裂。
波斯尼亚克罗地亚社区中的波黑天主教徒估计占总人口的10-15%。
梵蒂冈教廷国务卿帕罗林表示，教皇此行的核心是促进当地天主教徒的士气—他们中的很多人在冲突之后逃离了波黑。
和平之路
帕罗林对美联社说，尽管今年12月将纪念波黑战争20周年，战争的伤口和痕迹仍然存在。
教皇方济各将试图通过鼓励各个社区走到一起的方式促进和解，他在飞往萨拉热窝的飞机上对媒体将这座城市形容为“西方的耶路撒冷”。
教皇说：“萨拉热窝是一座拥有不同宗族和宗教的城市，历史上遭遇很多，目前在美好的和平之路上；作为和平和祈祷和平的标志，我此行将谈到这一点。”。
波黑当局为教皇的访问安排了至少5千名警力，并发布热线电话，鼓励公众如果发现任何嫌疑活动立即行动。
梵蒂冈教皇约翰·保罗二世在1997年的一次严重暴风雪中访问过萨拉热窝。、
（编译：高志强，责编：立行）
印度与孟加拉国签订历史性领土交换协议
印度与孟加拉国即将签订一项历史性的协议，交换超过150块飞地（即一国国境线内主权属于另一国的小片土地），以简化两国边境状况。
印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）将批准与达卡的孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）达成协议。
印度境内有超过50块飞地，当中有数以千计的孟加拉人居住，而孟加拉国境内则有约100个地区有印度人居住。
现在两国将交换领土，两国居民可以选择要在哪里生活。
孟加拉国外交部长阿布·阿里（Abul Hassan Mahmood Ali）形容这项协议是“两个邻国之间关系的历史性里程碑。”
BBC驻新德里记者桑约·马居姆德（Sanjoy Majumder）分析：
印度外交官员将莫迪访问孟加拉国形容为他自一年前上任执政以来最重要的访问。因为两国将要签订历史性的《土地边境协议》（Land Border Agreement）。
目前，有超过5万人居住在这些小块的飞地中——他们是一国公民但又生活在另一国。在新的协议下，两国将会交换这些飞地，使得两国公民得以定居在自己的国家当中。
这是一个可以上溯到殖民地时代的问题，并且一直争议不断。在谢赫·哈西娜政府执政下，孟加拉国与印度的关系有所改善，而莫迪也将此定为他外交政策的首要议程。
殖民地的产物
两国长达4000公里接壤边境一带的飞地是殖民地时代的产物，20年来一直争议不断。
飞地中的居民实际上没有政府保护，也无法获得公共服务。
在协议签订后，两国居民可以选择自己想要居住在哪里，并选择自己愿意加入哪一边的国籍。
阿里表示，两国还将签订一系列协议，以促进边境的贸易和安全，并打击人口贩卖。
（编译/责编：列尔）
也门危机：数十人于沙特边界冲突身亡
沙特阿拉伯与也门边境发生激烈冲突，四名沙特阿拉伯士兵及很多也门反政府武装分子阵亡。
由沙特阿拉伯领导的联盟声明指，支持也门前总统的军队与胡塞反政府军周五联手攻击数个沙特阿拉伯的阵地。
声明还说，反政府军目标“渗透沙特的边界”，最后被驱逐。
胡塞武装同意前往日内瓦进行和平会谈。
会谈由联合国斡旋，定于6月14日开始，有望能结束战争。冲突已持续数星期，并造成二千人多死亡。
阿夏米是其中一名叛军领袖，他接受法新社访问时说：“我们接受联合国的邀请前往会谈，我们没有任何前设条件。”
也门政府现于沙特阿拉伯首都利雅得运作，也将派员参加会谈。由沙特阿拉伯领导的联盟支持流亡总统哈迪，过去十星期不断攻击也门叛军的据点。
胡塞反政府军已占领也门大部份国土。
虽然过去两国边界亦有零星冲突，不过周五的事件是反政府军策动第二次针对沙特的大规模攻击。
联合国形容也门现在的人道危机为“灾难”，约二千万平民，即约八成人口，需要救援。
（撰稿：蔡晓颖）
MERS疫情：韩国感染人数上升至50人
韩国保健福祉部周六（6月6日）公布感染中东呼吸综合征（MERS）人数上升9人，现共有50人已受感染。另外，一名病人已完全康复并已出院。
所有新感染者源头都是早前从沙特阿拉伯回韩的病人，其中一名感染者是一名韩国空军。
总统朴谨惠因抗疫不力而备受抨击。据韩联社报道，调查机构盖洛普韩国周五公布民调结果，朴谨惠的支持度有34%，比上周下跌6%。而对朴谨惠工作表现不满度上升至55%，比上周上升8%。
另外，韩国政府内部亦因处理MERS的方法发生争执。韩国保健福祉部长文亨杓指控首尔官员发布不实资料，令公众恐慌。
韩国已录得四名因MERS死亡的个案。MERS病毒暂时属有限度传播，现时最令人担心的是，病毒有可能变种及造成如2003年萨斯（又称"非典"）的全球大规模感染。
MERS的症状及并发症包括发烧、呼吸困难、肺炎及肾衰竭。死亡率达27%，而且暂时未有疫苗可治疗。
(撰稿：蔡晓颖 责编：列尔)
英国港口货车内发现22名中国偷渡客
周四(6月4日)，英国边境署人员在埃塞克斯郡的哈里奇国际港口，发现有68名涉嫌非法入境者，其中22人来自中国。
据透露，除了22名中国人之外，还有35名阿富汗人、10名越南人和一名俄罗斯人，其中包括名孕妇和十五名小孩。
而四名波兰籍货车司机因接载涉嫌非法入境者也被逮捕。英国内政部证实，目前正在就这些偷渡客进行调查。
由于有偷渡客报称腹部和胸部疼痛，有7人被送往科尔切斯医院(Colchester Hospital)，包括一名孕妇，但他们并无生命危险。
这些货车搭乘渡轮在周四（4日）晚上7点45分抵达英国的哈里奇港。据渡轮公司一名发言人表示，有关渡轮在周四从荷兰角港(Hook of Holland)出发，目前尚不清楚这四辆货车在登上渡轮前曾到过那些地方。
去年八月，一名三十五岁锡克教的阿富汗移民被发现倒毙在英国蒂尔伯里码头(Tilbury Docks)的一个集装箱内。涉嫌非法入境者是在码头工人听到敲打声和尖叫声后被发现的。
东英格兰急救服务的布罗德表示，这似乎和周四发生的偷渡事件相似。
他说，埃塞克斯郡已有处理类似事件的经验，但大家最关心的是这些偷渡客在货车内已经逗留了多久时间。
（编译：钱凯彤/责编：李文）
墨西哥和加拿大要求报复美国贸易歧视
墨西哥和加拿大要求同世界贸易组织进行商谈，要求有权对美国实施价值30亿美元的制裁。
这是他们对美国肉类标签规定作出的报复，墨西哥和加拿大表示美国上述规定对他们构成了歧视。
世界贸易组织已经维持了一项对加拿大和墨西哥有利的裁决，世贸组织表示有关规则对他们构成了歧视。
美国表示要反对将对它采取的措施。
墨西哥和加拿大共同发出声明说，修改的来源国标签措施令加拿大和墨西哥的畜和肉类有别于源于美国的同类产品，对生产和加工商造成了伤害。
他们说美国的措施是明目张胆的保护主义，加拿大说要求授权对美国实行价值24亿美元的报复措施，与此同时墨西哥希望对美国实行价值6.53亿美元的报复措施。
世贸组织的美国代表说，加拿大和墨西哥没有能够为他们给出的数字作出任何支持。不过有消息说，美国国会议员可能会撤消标注来源国的法律。
世贸组织计划在6月17日举行会议进行讨论。
（编译：横路/责编：威克）
女足世界杯周末揭幕 中国门将热切期待
周六（6日），女足世界杯将在加拿大揭开序幕，包括中国队在内的24支队伍将角逐本届锦标。中国队门将王飞对BBC表示，希望马上比赛。
此次也是多名国际足联高官因为涉嫌受贿贪污被逮捕、国际足联主席布拉特提出辞呈后举行的首项大型足球赛事。
国际足联周四（4日）表示，布拉特仍未確定是否將出席7月5日在温哥华举行的闭幕式。
不过，本届将是有史以来最大规模的女足世界杯，奖金金额也比4年前在德国举行的女足世界杯增加了一半，达到5000万美元。更让人欣喜的是，主办方至今已经售出了92万张门票。
中加举行揭幕战
至于周六的揭幕战将在格林尼治时间周六22点（即北京时间周日凌晨5点）举行，由中国队挑战东道国加拿大队。
中国队门将王飞在接受BBC专访时表示，对比赛感到兴奋，而且非常期待，恨不得马上就比赛。
今年24岁的王飞来自大连，身高超过1.80米，今年1月刚刚从大连阿尔滨女足转投德国女足甲级联赛劲旅波茨坦涡轮机俱乐部，成为位登陆德甲的中国女足球员。
王飞希望有好成绩
王飞承认，此次参赛的中国队很年轻，没有太多经验，但认为教练会让一切做好。
她还认为，中国有需要进一步发展女足。她说，现在女足在中国并不流行，中国家庭都是独生子女，家长不会允许他们唯一的女儿去踢球。
中国女足曾在1999年的女足世界杯打入决赛，但最终败于美国队而屈居亚军。
王飞说，正是中国女足当年的优异成绩激励她成为女足球员。她说，她当年也看了那场比赛，而且也因此爱上了足球。
她表示，在中国，作为一名足球球员很不容易，但她的家人非常棒，他们都爱足球和其它运动。她说，如果你想成为一名足球运动员，你就需要有一个热爱运动的家庭。
不过，王飞也同时表示，如果中国女足此次进入最后八强或四强，就会有许多中国家庭对女足更感兴趣。她希望会吸引更多女孩子喜爱足球，这样中国女足队也会更好更强。
（编写：李文/责编：威克）
萨达姆时期的伊拉克外长阿齐兹死于狱中
伊拉克官员说，伊拉克前外交部长和副总理塔里克·阿齐兹在狱中死去。多年来阿齐兹一直是萨达姆·侯赛因政权在国际上对外的面孔。
79岁的阿齐兹曾经担任伊拉克的外交部长和副总理，他也是伊拉克前领导人的亲密顾问。
2010年他被伊拉克最高法院判处死刑，罪名是在萨达姆统治期间迫害宗教政党，不过对他的死刑并没有被执行。
2003年美军攻陷巴格达后不久，阿齐兹就向美军投降。
阿齐兹通常的形象是戴黑边眼镜，而且酷爱雪茄，他在1991年第一次海湾战争中担任伊拉克的外交部长，因此而为人所知。
阿齐兹是一名基督徒，而伊拉克政府主要由逊尼派穆斯林构成，因此人们并不认为他属于最接近萨达姆·侯赛因的小圈子。
阿齐兹说流利的英语，在2003年美军入侵伊拉克前他是伊拉克的主要发言人，他在梵蒂冈会见教皇约翰·保罗二世时呼吁和平。
但是当巴格达被攻陷的时候，美军通缉萨达姆政权要员的扑克牌上阿齐兹属于8个黑桃之一，说明了他在萨达姆政权中的位置相对并不重要。
不过塔里克·阿齐兹是萨达姆·侯赛因手下当中最引人注目的一个成员，似乎他也是最忠实的成员之一。
他经常在国际舞台上代表伊拉克，他将流利的英语，为萨达姆政权对外展示了一副优雅、而且常常是富有魅力的面孔。和萨达姆一样，他经常抽粗粗的古巴雪茄。
他在伊拉克法庭受审的时候和当1990年伊拉克入侵科威特以后一样，阿齐兹几乎成了对外解释萨达姆行为的主要声音。数十年来，阿齐兹在孜孜不倦地执行这一使命。
阿齐兹是来自伊拉克北部的加色丁礼教徒，他也是萨达姆周围唯一的有基督教背景的高官，因此他就受到器重，出使世俗国家。当然这点也妨碍他进入巴格达权力的核心。
西方外交官从未怀疑过阿齐兹对萨达姆的忠诚，但是他们怀疑阿齐兹究竟了解多少萨达姆的秘密。
2009年阿齐兹被判处15年监禁，罪名是在伊拉克受到国际制裁期间42名伊拉克商人被处决，因为他们被指控操纵食品价格。
5个月以后，阿齐兹又被判处另外7年徒刑，罪名是他在强迫库尔德人迁徙中发挥了作用。
尽管在2010年阿齐兹被判处死刑，但是据BBC阿拉伯事务编辑赛巴斯蒂安·乌什尔说，并没有很大压力要求对阿齐兹执行死刑。
（编译：横路/责编：路西）
美通知个资被“中国黑客”窃取雇员防范
美国政府通知大约400万名现任和前任雇员采取预防措施，因为他们的个人资料在黑客袭击中被窃。
官员表示，怀疑是来自中国的黑客“大规模地”入侵个人资料库。
政府通知个人资料可能被窃的人员，建议他们严格检查银行帐务的月结单或者关闭现有的银行帐户、暂停使用信用调查报告以及更换上网密码等等。
部分收到通知的人员向BBC表示，担心个人资料被用作非法用途。
代表政府雇员中人数最多的工会则说，将要求有关部门负责，并且推动加强个人资料的防护。
美国的联邦政府人事局说，在今年4月“积极升级”该局联网系统时发现系统已经被侵入。
人事局并说，将提供个人资料可能被盗的人员为期18个月的免费信用报告检查，以防被盗用，还有提供身份被盗用的保险。
联邦人事局是美国联邦政府批核联邦政府雇员安全等级以及整理雇员人事报告的单位，该局所掌管的资料包括工作派遣、工作表现考核以及在职训练等。
路透社引述不具名美国政府官员的话说，被盗的资料包括远溯自1985年的安全等级批核还有身家调查等等。
这名官员还表示，有些资料甚至用来进入重要的武器控制系统。
参议院情报委员会成员苏珊·考林斯说，她认为入侵的黑客来自于中国。
但是中国方面否认政府参与此类的行动，中国驻美大使馆发言人形容黑客来自中国的说法是“不负责任、没有建设性”。
美国的网路安全专家则警告说，被黑客窃取的个人资料可能会被用来伪装身份甚至胁迫有秘密情报通路的联邦雇员。
（撰稿/责编：威克）
马来西亚地震：被困登山者获救正在下山
因为发生地震而被困在马来西亚沙巴州京那巴鲁山的登山者，已经与救援人员会合，现在正在下山途中。
先前救援人员试图登山救出被困的137人，但是因为气候因素被迫放弃，沙巴州观光局长曼均在社交媒体推特访问说，受困石油人员死伤，但是没有多加说明。
曼均发文说，32名向导在协助登山者下山，但是因为山路受损因此必须“行动谨慎”。
他还说，除了进行中的援救行动之外，首要优先工作是将食物、饮水、保暖衣物送给山上受困人员。
有些登山者是因为当日登山这个号称东南亚第一高峰观赏日出而受困。
马来西亚当地时间5日早上七时许，发生里氏（芮氏）地震仪上6级地震并引发山崩，一百多名登山者被困在京那巴鲁山。
地震威力之大，甚至震断了山上的一个驴耳形状的山峰，但是沙巴的其他地方并没有传出灾情。
马来西亚媒体报道称至少有一人死亡，救援人员则是试图抢救被埋在崩塌石块下的登山者。
（撰稿/责编：威克）
台湾枪决六名死囚 死刑存废争议再起
台北市一名女童日前惨遭歹徒随机割喉杀害，民怨高涨。法务部此刻枪决六名死囚之举，一般认为是为了平息民怨，但社会反应两极，也再度引爆死刑存废的争议。
台湾法务部5日晚间在台北、台中、台南和高雄同步枪决六名死刑犯，其中台北看守所枪决死刑犯曹添寿、郑金文、王秀昉等三人，台南看守所的王俊钦、高雄看守所的王裕隆、台中看守所的黄主旺，陆续遭枪决伏法。
这是法务部去年4月29日执行死刑之后，再度枪决罪大恶极的死囚，全台待枪决死囚数降为42人。
法务部﹕六死囚手段残暴
法务部次长陈明堂召开记者会表示，相关执行作业在上月中旬开始，先从死囚中过滤是否仍有司法救济，再参酌受刑人犯罪动机、犯罪手段、对被害人及其家属造成伤害、对社会治安危害程度等，最后挑出六人执行死刑。
他指出，郑金文等六人分别犯强盗杀人、强制性交故意杀害被害人、杀人等罪，导致九人死亡，十余人财物被抢，其中犯行或为赖账预谋杀人；或为逞兽欲，利用出租车搭载女客，趁机强制性交并杀害；或因细故以残暴手法杀害母亲及年仅3岁幼女；或因选举恩怨挟持勒昏被害人后挖洞掩埋；或为车资冲突而对出租车司机痛下杀手；或因感情受挫杀害前女友及其友人。
陈明堂强调，他们无论犯罪动机及手段均残暴冷酷，犯后又饰词狡辩，甚至表明并无悔意，彼等犯行均严重影响社会治安，造成大众惊恐不安，既遭判处死刑定案，法务部自有依法执行以实现社会正义的责任。
媒体提问，台北女童遭歹徒随机割喉杀害，导致民怨高涨，法务部是不是为了平息民怨才执行死刑？陈明堂回应，没有必然关系。
根据部分台湾媒体报导，法务部上个月着手规划执行死刑，但上周五台北发生女童遭歹徒割喉致死案，引发民怨，法务部4日召开会议决定在次日执行死刑，部长罗莹雪随即在当天下午签署死刑执行令，在5日枪决六名死囚。
维持死刑，但减少使用
陈明堂并且指出，目前国人仍有8成以上民众赞成维持死刑，在社会达成共识并修法废除死刑前，法务部仅能以最审慎的态度处理，无拒绝执行的空间。
陈明堂强调，目前政府的死刑政策是“维持死刑，但减少使用”，也就是现阶段还不能废除死刑。在逐步废止死刑的策略上，是持续采取「废除所有的绝对死刑」、“减少相对死刑”、“严谨死刑的侦查与审判程序”，以及“穷尽所有的救济程序”等措施，审慎使用死刑，以兼顾社会正义及人权保障。
社会反应两极
法务部枪决六名死囚的消息传开后，支持与反对死刑的社会人士前往法务部表达本身的理念，双方在警方劝阻下并未爆发冲突。
“废除死刑推动联盟”执行长林欣怡率领数十名成员前往法务部抗议，他们高举印有“找出犯罪成因，才能对症下药”、“疗伤止痛，共同面对”等标语，谴责法务部在悲剧事件连环发生、民怨四起时，以“随机执行死刑”方式响应民怨。
现场也有支持死刑的民众，手持标语“杀人现行犯速审速枪决、乱世用重典杀人须偿命”，表达心声。
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
“东方之星”船难：幸存者逃生经历
在长江翻沉的“东方之星”客轮目前已经完全被扶正，沉船事件发生时，船上有456名乘客。
救援人员已经找到103具遗体，还有至少340人失踪。只有14人生还。那么这些幸存者有着什么样的逃生经历呢？
首位报警者
新华社报道了一名东方之星翻沉事件的幸存者的口述。名为吴建强的老人被称为是第一个游到岸边报警的人。他回忆了自己是如何与死神擦身而过的。
他说由于自己在乘船的几天当中已经非常熟悉开窗和关窗的过程，也就是因为此，他最终能够死里逃生。
吴建强会议说，当时窗外的风雨很大，服务员在走廊里喊，“雨太大了，把窗户关上，把床往门的方向推一点，免得打湿床。”，但是自己并没有听服务员的。突然被子倒在茶几上，自己起身去扶。与此同时自己的老伴已经滑落在地，老伴让自己撒手挪床。
当房间的地毯盖到了他头上的时候，吴建强感觉船已经翻了，涌进的水把他推倒窗户口。自己本能地用手捏住锁窗户的卡子，窗口一下子打开了。水把老吴顶出了窗外。自己没有来得及救老伴。他自己最后拼命游游上岸，被一艘工程船的几个船舶工人救起，并最终报警。
吴建强只是一名58岁的天津农民，在会议自己的劫难的时候，一直沉浸于痛苦之中，他表示，“如果不是老伴在最后一刻撒手，我也许就不在了…”。
网友评论
现在微博上的网友也对于吴建强的故事做了很多评论，有人称他是平民英雄。
有网友说，灾难面前的本能选择最最真实，能够做到非常佩服。
也有人说，“不应该责怪老人家，面临生死的时刻谁都不想和亲爱的人分别，但是在那么危急的情况下，自己又救不了妻子，也许游出去报警等待救援才是更好的选择，至少救援队伍到来，妻子还有生的可能，只是现实太过残忍。愿老人家好好活下去，为了自己的爱人。”
有一名网友说，“老伴都为了他放弃活下来的机会了，他如果不好好活着不就是更对不起老伴吗。”
其他幸存者
除了吴建强之外，船上小卖部老板余正玮和导游团负责人张辉也是这次翻船事件中的幸存者。余正玮事发当时正在收衣服，突然感到船发生侧倾，他迅速抢了一件救生衣。他在水里泡了许久才上岸，之后又被渔民发现，救起。
获救后的导游张辉告诉记者， 当发现船倾斜到45度，他跟同事说：好像碰上大麻烦了……。话没说完，船就翻了，他觉得只有“半分钟到一分钟的时间”。
另外一名旅行社工作人员江庚据报是在岳阳江南渡口被救起。
在翻船事件发生之后，救援人员只从沉船内救出两名幸存者，那就是65岁的乘客朱红美与21岁的船员陈书涵。
6月2日上午，救援人员在沉船敲击，确定船中和船尾还有3名生还者。潜水员官东在船舱气垫层中发现了亮着手电的朱红美。他们二人是从船体气垫层救出的。
另外获救的还有船长、轮机长以及船员程琳和谭健以及江苏人谢林（化名）。
（编译：林杉 / 责编：董乐）
国际纵横：风行印度三十载的方便面
日前，“美极”方便面因为在印度被检测出含有高浓度的铅，已被暂时禁止在首都德里销售，一些连锁杂货店亦已将有关货品下架。印度当局下令进一步检测其产品，而其生产商-雀巢印度分公司则否认其产品不安全。
在美极方便面的禁售令生效前，一位知名印度财经新闻主播于其社交网络贴出一幅照片，照片中她和同事们正在狼吞虎咽着“最后一碗美极方便面”。相片描述中也反映出她对美极方便面禁售的失落，同时亦表达了一众与美极一起成长的印度人的感受。
方便面，又被称为泡面、方便面等，因为烹调方法方便快捷，深受欢迎，在亚洲地区包括中港台三地尤其普遍。
到底美极方便面又有甚么特别，可以让老、中、青三代的印度人都为之着迷呢？
“印度最爱的面条”
被印度人称之为「印度最爱的面条」的美极方便面于1983年在印度市场面世，而在这一年，印度首次获得板球世界杯冠军。
美极方便面甫一推出，这种能在两分钟内就煮好的快速食品，旋即在印度掀起全国热潮。
当年美极方便面在印度国营电视台的宣传活动中，也因其宣传包含解放女性的讯息，而获得极大回响。在其宣传中，“美极妈妈”不仅爱护、关顾孩子，而且能够事业、家庭两兼顾。
2006年的《商业周刊》曾经这样评论过美极方便面：“美极成功融入印度家庭，而其对便利的承诺，把印度儿童的传统饮食习惯彻底颠覆。”
尽管当时美极方便面在印度是个新鲜的外来产品，但品牌牢牢抓住了印度母亲的心理，并以母子为对象作促销，使美极方便面在饮醋取得空前成功。
美极的发展史
生产美极方便面的公司是瑞士著名的雀巢公司。该公司与印度的合作可以追溯至1912年，当时，雀巢在印度成立雀巢英瑞炼乳公司（出口），以生产炼乳为主。
1947年印度独立后，雀巢就收购了美极。由于雀巢意识到当时印度新政府的政策重点将是发展印度的本土工业，因此，1961年，雀巢在印度设立了子公司雀巢印度，并在旁遮普邦的莫高设立第一家工厂。
依靠着雀巢品牌这个强大后盾，美极方便面1983年在印度推出后，便旋即疯魔全国。在它推出的首25年间，虽然曾遇到不同竞争者，但美极方便面仍然能在自己一手创造的印度方便面市场中，取得高达96%的市场占有率，而印度亦因此成为美极方便面在世界上最大的市场。
印度生活一部分
价廉物美，亦是美极方便面成功因素之一。它每包只售12卢比，即18美分。加上自推出以来，三代印度人与它一起成长，致使美极方便面能够超越一切时代和经济的鸿沟。
美极方便面亦为印度其他行业带来商机，比如热门去处斋浦尔，就有两名工商管理硕士毕业生开办以美极方便面为主题的餐厅，以创新烹调方式售卖美极方便面，吸引大量人前往光顾。
不过，多年来，也有不少印度人认为美极方便面是“垃圾食品”。在首都德里的大部份学校都不会在学校食堂供应美极方便面。而家长如果在孩子的饭盒中提供美极方便面，甚至还会收到学校的“温馨提示”。
但美极方便面的市场销售情况则显示，每日都有数以百万计的印度人购买美极方便面及其相关产品，如：汤料、酱料和杯面等。而在网络上也可以轻易搜寻到各式各样烹调美极方便面的方法。
2008年是美极方便面的银禧年（即25周年），该品牌推出了“我和我的美极”活动，邀请顾客分享他们的个人“美极故事”，其广告代理当时曾获得超过30,000个来自顾客的回应。这足以证明美极方便面在印度人的日常生活中意境占有举足轻重的地位。
（编译：陈筠婷/责编：李文）
新闻资料：中国严重沉船事故历史
“东方之星”客轮6月1日在长江荆州监利段倾覆，至今已确定造成396人死亡，46人仍然下落不明，成为中共建政以来最严重的沉船事故。
此次事故的死亡人数也远远超过了2014年4月16日韩国发生的世越号客轮沉船事故。当时，一艘载有470人的世越号客轮在韩国西南海域发生浸水事故而下沉，结果172人获救，281人确认遇难，其中绝大部分死者是学生。韩国法院后来判处世越号船长36年徒刑。
BBC中文网记者检索网上公开资料发现，中国上一次最严重的沉船事故发生在1980年2月27日，曙光401客船在开平潭江突然遇到龙卷风袭击而沉没，301人不幸罹难。
另外，在1999年11月24日，山东烟大轮渡公司的“大舜”号客货滚装船自烟台出发开往大连途中突然起火并沉沒，結果造成282人死亡。
1987年5月8日，南通市轮船运输公司开往十一圩的江苏0130号客轮与武汉长江22033号拖轮船队相撞，造成105人死亡，9人失踪。
长江沉船事故
此外，在过去十几年里，长江流域也发生过多起沉船事故。
2015年1月15日一艘承载拖船（皖神舟67）在江苏省近京江的位置因为操作不当而沉没，造成22人死亡，其中包括8名外国人。
2013年5月3日一艘船只在四川省宜宾附近翻倒导致三人死亡，死者包括一名妇人和一名小孩。
2012年8月16日一艘载有22名乘客和10辆汽车的渡船在安徽省马鞍山市附近沉没，8人死亡。
2012年4月5日一艘载着19人的小船在江苏省张家港市沉没。意外中5人死亡，14人获救，当局称是由于超载。
2011年9月26日由于操作不当，一艘船在湖北省武汉附近沉没。船上的11人全部获救。
1995年11月渡船江津6号和另一艘遵义308轮船在江苏省相撞，造成38人死亡。
（撰稿：李文 责编：列尔）
国际纵横：风行印度三十载的方便面
日前，“美极”方便面因为在印度被检测出含有高浓度的铅，已被暂时禁止在首都德里销售，一些连锁杂货店亦已将有关货品下架。印度当局下令进一步检测其产品，而其生产商-雀巢印度分公司则否认其产品不安全。
在美极方便面的禁售令生效前，一位知名印度财经新闻主播于其社交网络贴出一幅照片，照片中她和同事们正在狼吞虎咽着“最后一碗美极方便面”。相片描述中也反映出她对美极方便面禁售的失落，同时亦表达了一众与美极一起成长的印度人的感受。
方便面，又被称为泡面、方便面等，因为烹调方法方便快捷，深受欢迎，在亚洲地区包括中港台三地尤其普遍。
到底美极方便面又有甚么特别，可以让老、中、青三代的印度人都为之着迷呢？
“印度最爱的面条”
被印度人称之为「印度最爱的面条」的美极方便面于1983年在印度市场面世，而在这一年，印度首次获得板球世界杯冠军。
美极方便面甫一推出，这种能在两分钟内就煮好的快速食品，旋即在印度掀起全国热潮。
当年美极方便面在印度国营电视台的宣传活动中，也因其宣传包含解放女性的讯息，而获得极大回响。在其宣传中，“美极妈妈”不仅爱护、关顾孩子，而且能够事业、家庭两兼顾。
2006年的《商业周刊》曾经这样评论过美极方便面：“美极成功融入印度家庭，而其对便利的承诺，把印度儿童的传统饮食习惯彻底颠覆。”
尽管当时美极方便面在印度是个新鲜的外来产品，但品牌牢牢抓住了印度母亲的心理，并以母子为对象作促销，使美极方便面在饮醋取得空前成功。
美极的发展史
生产美极方便面的公司是瑞士著名的雀巢公司。该公司与印度的合作可以追溯至1912年，当时，雀巢在印度成立雀巢英瑞炼乳公司（出口），以生产炼乳为主。
1947年印度独立后，雀巢就收购了美极。由于雀巢意识到当时印度新政府的政策重点将是发展印度的本土工业，因此，1961年，雀巢在印度设立了子公司雀巢印度，并在旁遮普邦的莫高设立第一家工厂。
依靠着雀巢品牌这个强大后盾，美极方便面1983年在印度推出后，便旋即疯魔全国。在它推出的首25年间，虽然曾遇到不同竞争者，但美极方便面仍然能在自己一手创造的印度方便面市场中，取得高达96%的市场占有率，而印度亦因此成为美极方便面在世界上最大的市场。
印度生活一部分
价廉物美，亦是美极方便面成功因素之一。它每包只售12卢比，即18美分。加上自推出以来，三代印度人与它一起成长，致使美极方便面能够超越一切时代和经济的鸿沟。
美极方便面亦为印度其他行业带来商机，比如热门去处斋浦尔，就有两名工商管理硕士毕业生开办以美极方便面为主题的餐厅，以创新烹调方式售卖美极方便面，吸引大量人前往光顾。
不过，多年来，也有不少印度人认为美极方便面是“垃圾食品”。在首都德里的大部份学校都不会在学校食堂供应美极方便面。而家长如果在孩子的饭盒中提供美极方便面，甚至还会收到学校的“温馨提示”。
但美极方便面的市场销售情况则显示，每日都有数以百万计的印度人购买美极方便面及其相关产品，如：汤料、酱料和杯面等。而在网络上也可以轻易搜寻到各式各样烹调美极方便面的方法。
2008年是美极方便面的银禧年（即25周年），该品牌推出了“我和我的美极”活动，邀请顾客分享他们的个人“美极故事”，其广告代理当时曾获得超过30,000个来自顾客的回应。这足以证明美极方便面在印度人的日常生活中意境占有举足轻重的地位。
（编译：陈筠婷/责编：李文）
专访作家冯唐：北京“老流氓”的前半生
2014年中从香港辞去华润医疗CEO的工作后，冯唐在美国住了半年，读书，修养，锻炼，写作，之后回到北京、搬回他的“精神故乡和物理故乡”垂杨柳。
冯唐本名张海鹏，他在北京朝阳区长大，但不是那种如今网络上炒得火热的“朝阳群众”。他在协和医院学妇科，去美国东岸学商，又在香港工作10年；做麦肯锡合伙人，做国企高管；偶尔去美国西岸湾区小住，在北京后海有个四合院。如今他把该卖的房子卖了，东西移回北京， 他说因为“科学证明，生活在自己小时候长大的家乡，能够减缓老年痴呆症的发生”。
“我越来越觉得，时间可能真的有限了，”44岁的冯唐在美国华盛顿的酒店里，坐姿端正地说。
“人生上半场已经过去了，之后要用有限的时间，多做一点自己真心乐意的事。”
冯唐这次来美国，是参加纽约书展，同时作为中国70后作家的代表，与60后的苏童和50后的赵丽宏，在到华盛顿智库布鲁金斯学会讲中国文学。虽说他已经“莫名奇妙都44岁了”，但是和另外两位作家比，还是老中青三代作家中的青年作家。
他说他现在还会继续做医疗投资，同时写作，偶尔玩耍，客串主持人、编剧，甚至导演。他刷微博，刷微信。换个自律性差的人，应该断手断网。但这些都耽误不了冯唐的正事——他的生活一直琐碎但有序。
“你忘了我出身是什么了——我原来在麦肯锡做得那么苦，时间管理、自我管理都相对好。大火聚，清凉门，拿起放下转换的速度稍微快一点就好了 。”
他过去十余年每周工作80到90个小时，但是利用每年十余天的年假及飞机上的时间、有时是应酬后趁着酒劲儿，出版了6本长篇小说，1本中短篇小说集，1本诗集和4本杂文集（包括选本）。
冯唐出版的第一本小说《万物生长》最近被拍成了电影。当年编辑说这本书“想骟成太监都不行，浑身都是小鸡鸡。”他在香港出版的《不二》，腰封写着“说是淫书，实是奇书。”妇科专业出身的冯唐用专业的医学态度写“黄书”，写性也挖人性。他自称是“科学爱情小说家”——一个与“日本爱情动作片”有异曲同工之妙的标签。
即使如此，冯唐却男女粉丝比例失调。他在华盛顿演讲后，被十几个女粉丝前堵后拥地追出大楼求合影。女粉丝占绝对优势，连他自己也说奇怪了。
“我写的东西对她们来说不低级，金线之上吧。”冯唐说。他说的“金线”指的是做事标准，冯唐之前批评过韩寒的文字没有达到文学的“金线”。
“第二个呢，我是一个妇科大夫，可能天然对读者会有亲切感。第三个呢，现在这个社会这么压抑，总要有个出口，所以有个高冷兼萌骚的出口也挺难得的。”
有人说冯唐是北京老流氓，冯唐说流氓是个好词。因为流氓有好奇心，居无定所，老无所依， 漂泊，勇敢，和某种程度的颠覆。“它的相反词就是安分、守旧、循规蹈矩。”冯唐说，“我更喜欢老流氓带来的那种澎湃感、边缘感、漂泊感。”
金钱
从27岁到44岁，冯唐漂泊。27岁之前没出过北京，医学博士毕业后去美国读MBA，再之后因为工作的关系，常在空中飞来飞去。但麦肯锡的工作，也让他衣食无忧。2000年时，他已经年薪百万。
他说他小时候在一个很穷的环境中长大，然后念书、住宿舍、吃食堂，他说后来发现他其实不需要那么多钱。
“想起来自己已经44岁了，之后再挣多少钱，很有可能就不得不做一个共产主义者，生不带来死不带去，”冯唐说，“而且从小又没有乱花的习惯，花的时候会觉得要遭报应的。”他说他现在已经开始在安排把自己的一些收藏给博物馆。
冯唐现在的乐趣来自于读书、写作、跑步，以及和朋友喝点不要太差的酒：“这些都不太费钱。你说有钱了之后干嘛？买个国宝之后又得给博物馆拿回去。”
有人让冯唐总结上半生做得最对的事，他说是和喜欢的人干喜欢的事。至于挣钱，排在第二位。“光去为了挣钱，你不见得挣得到。但是你做了喜欢的事，有可能顺手就把钱挣了。”
冯唐的微信签名叫“天亮了，又赚了”。他说这句和赚钱“毛关系都没有”，而是来自他父亲的人生态度：“活一天，赚一天。”
他在书里还写过一句：“男人就不该挣有数的钱。”他说这个是针对男人追求牛逼的讲法。
“我觉得男生对于钱不应该有太大的数字概念，”冯唐说，“你或者可以没钱，你也可以挣很多钱，但是你整天唠叨自己多有钱，我觉得这事就不靠谱。在你挣不到的情况下，不要莫名其妙地花一些乱七八糟的钱。”
至于男人没钱怎么牛逼，他说：“没钱也能写出像当时李白那样的‘床前明月光’，那当然很牛逼了。那阵儿窦唯在地铁里被人偷拍，（别人）觉得（窦唯）很潦倒、很丢人。这有什么丢人的呢？艺术家穷又怎样呢？我又没管你要钱。”
圈子
如冯唐所说，排在金钱之上的，是和喜欢的人做喜欢的事。喜欢的事就是让一个人感兴趣、能相对做得好的事；喜欢的人是指工作的小环境。
“大家的世界观、人生观、价值观要基本相似，不要花很多时间互相说服对方什么是对的什么是错的，我觉得基本要避免这个。”
冯唐因为工作关系，认识很多人，但他说因为忙，从没有混过普遍意义上的圈子。“要认识在自己行业中顶尖的人，”他说，“你需要顶尖人作为楷模引导自己往另外一个层次去走。”他举例说无论学医、从文，还是在麦肯锡从商，都遇到了好导师。“这些人有时候比书本对一个人的实际帮助更大。”
至于冯唐从华润医疗辞职是不是和“导师”的离开有关？冯唐说他不想提，因为事情还在发生中。
“我觉得让我理解了很多我所读过的历史吧。”他补了一句。
“冯唐”
冯唐这个笔名来自《史记·张释之冯唐列传》。汉代这位冯唐寿命长，不知忌讳，活到90多岁，经历三朝皇帝，才得到举荐，但因为年事已高，不能为官。后人用“冯唐易老”形容生不逢时。
“简单地说就是不知忌讳地在边缘呆了很长时间，”当代的这位冯唐说，“我当时觉得一个好的写作状态有可能是这么样一个状态。”
冯唐说他在2001年刚出版第一本小说《万物生长》时，在中国“屁也不是”，但现在他去成都签售，能来1000多个读者，“李宇春回去可能也就是这样的级别。”但到了美国，又没有几个人认识。“简单地想，无论名声高低，还是要有一个正确的心态看待自己吧。”
冯唐说现在来看，这个笔名还有两个好处：一是无论中文还是英文，发音都容易让人记住，便于流传。
其次“易老”也是提醒自己时间不够用。“那天我看着我书架上的书，忽然发现一个很悲惨的事实——很有可能我想念的书，这辈子来不及念了。一眨么眼就老了，”冯唐说。“这样从某种程度上也提醒自己，要尽量地排优先顺序， 不要给无聊的人、无聊的事任何时间。”
不惑
所谓四十不惑，对冯唐来说，就是把一些大事看明白了：“不会经常说这个人怎么能傻逼成这样，这件事为什么能奇怪成这样。你渐渐对绝大多数的事情和人，能理解了。”但他说，“理解并不等于能做到，这还是有差别的。”
比如说冯唐知道睡觉前不该看手机，但就是做不到。“所有的大事你都明白了，但是你还会有一些纠结。身体，心理，生理，还会有一些很强的困扰。”生理困扰是什么？冯唐不知忌讳的说：“包括疼痛、倦怠、性欲等等。”
在《万物生长》里，当年20多岁的冯唐写道：“好些人长大了，不是因为想明白了，而是因为忘记了。”
20年后冯唐再看自己的这句话，觉得和当时的感受基本一致。
“那时候还没到四十，还没有意识到有些问题是不需要想的，你想也想不明白，”冯唐说，“有些问题就不是问题，它就是那么一种状态。要不然你就去做，要不然你就不做。二三十岁的时候还是拼命地想明白一切事情。但是现实就是把你噼里啪啦抽一顿大嘴巴，敲出很多包。你会发现，实际上是相当于绕过了一道又一道的山岗，就是我说的，忘记了。但其实这里面还有一种痛的成分在里边，就是无可奈何花落去那种感觉。说是忘了，其实你也忘不了那么干净，人性的编码还会把你拉回去，想想那时候的遗憾。”
在外人看来，冯唐前半生顺风顺水，做好孩子，上名牌大学，进名牌公司，钱也顺手挣了，女粉丝也顺手捞了一大把。但如今心态上的变化，问他除了年纪到了，是不是对他来说40多岁也是个坎儿，他连答“是的”。
“特别是过去三四年，体会了好多无常。其实我们很多视为当然的东西，都没有绝对的当然。每天天亮了，你发现还健康的活着，还有生活的乐趣，其实就是赚了。”
他继续说：“原来以为能控制的东西居多，现在觉得不能控制的东西居多， 真是体会到了无常是常。有些小概率的事件是真的会发生，有些你控制不了的事情你真是控制不了。然后你会发现，甚至包括自己的写作，你真的能控制的东西都不见得特别多。”
不朽
作为文人，冯唐期望不朽。他有句口号叫“文字打败时间”。他强调自己的书要“长销”而不仅是“畅销”。他喜欢在大尺度时间下，尽量往下挖人性。“就像刚才咱们说的，无可奈何花落去，似曾相识燕归来。过了几千年你还会有这种感触，我找的是这些点。”冯唐认为这是他的书可以长销的最根本原因。比如他的“北京三部曲”写的是70后的成长，却不妨碍他拿下80后和90后。
但是最近冯唐打算收一收轻狂，因为名声在这儿，影响力在这儿，“用力过猛有可能会出错。”
去年的时候，他开始检点自己。“我觉得我有可能需要更放松一点。把我自己的心智、感情、情感、身心、见识，当成一潭湖水，然后让外边的事情扔进来，咕咚咕咚，我就把这个咕咚纪录下来。至于那个石头什么时候来，这个水是清是浊，我不用太管它。”
但是冯唐也不想活得像个老人 。“我还想坚持一些年轻时候我认为好的东西。我还要善待我的身体，比如开始跑步。我还要继续读诗和写诗，哪怕我写不出来诗，哪怕继续被人嘲笑。我还会再有一些不太切实际的理想，哪怕会继续幻灭。”
问他到了八九十岁是否还会继续写“黄书”？
“真是有可能。”冯唐一本正经地说，“我觉得（作为）一个作家，我又学了那么长时间的妇科，这个底蕴已经形成了，也会这么一直往下走。就像马尔克斯最后写的那本很小的长篇《苦妓回忆录》，写的也是跟他早年的主题很像。”
冯唐最新“人性三部曲”的第一部，在香港叫《素女经》，最近在大陆也出了个“环保版”叫《女神一号》。三部曲的第二部《圆觉经》已经写了1万多字，写世俗权力。他争取明年写完 。书中，乾隆有巨大的政治权力，三世章嘉活佛有巨大的宗教权力，“难免会探讨一点力量的平衡，但不会直接去探讨政治。”
“某个读者给我提出一个更高的要求：你能不能让这俩人没有任何身体接触，完全没有类似的描写，也没有意淫，你还会让大家觉得很黄？”冯唐说，“我觉得我可以试试。”
（责编：列尔）
英媒：疑中国黑客入侵美国人事档案
周四（6月5日）英国报章关注的黑客入侵美国人事管理局档案的消息，大多引述美国方面称此案涉嫌来自中国的黑客。
《卫报》在周五国际版的报道主要集中在这次袭击可能造成美国联邦政府4百万雇员资料外泄的严重性，但该报道并未提及黑客涉嫌来自中国，只引述美国官方说正在调查这一事件。
《每日电讯报》报道说，疑似来自中国的黑客入侵了美国人事管理局的电脑资料，中国方面周四晚没有立即做出具体评论，但已经否认了美国方面说中国黑客入侵的指责，说有关中国黑客的指控毫无根据，并引述美国安全局前雇员斯诺登披露的信息反控美国方面在这个问题上虚伪。
《金融时报》引述“知情人士”报道说，在这起美国人事管理局遭遇的重大网络入侵案中，中国黑客被怀疑为幕后黑手。
报道指出，美国人事管理局拥有几乎所有美国联邦机构在职雇员的个人档案。美国国土安全部也发表声明称，负责管理联邦土地的美国内政部的数据安全也遭到破坏。
报道指出，这只是美国政府遭遇的一系列重大入侵事件之一。去年从白宫到国务院等美国政府部门都表示受到过网络攻击。
长江翻沉客轮后续
英国各大报章也继续关注有关中国长江游轮翻沉后续情况。
《卫报》报道介绍了搜救越来越困难、中国总理李克强表示尽全力拯救生命的情况，但也指出乘客家属非常不安。
报道引述一名家属提出的质疑：为什么在得到风暴来临的警告、包括货轮在内的所有其它船只都暂停运行的情况下，这艘客轮仍要继续航行？
中国国家主席习近平要求“严肃地调查”这次灾难，交通部发言人也表示不会掩盖真相。但在灾难发生地监利，受害者家属对官方不透露信息非常不满，陷入绝望境地。
该报网络版的报道指出，虽然当地官方阻挠记者采访，但一些受害者家属冲破封锁提出质疑。上海的一些受害者家属还在网络上发布声明，要求政府高级领导道歉、判处游轮船长死刑和经济赔偿等。
《泰晤士报》报道说，乘客家属们都急于了解亲人下落，政府安排了超过1300名官员来“安抚家属情绪”。船上半数乘客来源地南京的副市长告诉家属们警方正在搜救DNA证据。
报道引述一名家属说：“这次事故既有天灾也是人祸。”家属们对这艘客轮的船长为什么没有像另一艘客轮暂停武汉躲避暴风雨的决定，以及船体改造也可能是事故原因之一的消息非常愤怒。
64事件26周年
《泰晤士报》、《金融时报》等均刊登了香港纪念64事件26周年维多利亚公园里烛光集会的图片新闻。
《金融时报》报道说，在香港组织今年64事件纪念的活动人士中，有了更大的意见分歧。
报道说，香港一些主要大学的学生并未参加维多利亚公园里烛光集会，他们表示，“香港的民众只应对香港的民主负责”，对大陆的民主不承担责任。
（编译：立行/责编：董乐）
BBCChinese.com
BBC调查获得证据揭露国际足联转给前副主席沃纳银行帐户的1000万美元的具体去向。
七大工业国在德国召开峰会之际，美国总统奥巴马表示，会议将讨论“对抗俄国（在乌克兰）的侵略行为”。
英国皇家海军“堡垒号”两栖攻击舰正在驶往利比亚以外海域的4艘偷渡船。此前，直升机在该处海域发现几条满载移民的船只。
湖北监利长江船难发生第七天，中国官方举行默哀鸣笛仪式。当局至今已找到431具遇难者遗体。
中国942万名考生踏上2015年高考征途，媒体曝光一个跨省替考集团，江西当局即时抓捕。
沙特阿拉伯高等法院宣布，维持对博客作家巴达维10年监禁、1000鞭刑的原判。巴达维因批评沙特弊端去年获刑。
英国剑桥公爵（威廉王子）官邸肯辛顿宫6日公布一组乔治王子和夏洛特公主的首次合影照片。
灾害机器人竞技赛决赛6日在美国加州举行，韩国科学技术院队的机器人“HUBO”以总得分第一的成绩夺冠，将获得200万美元的奖金。
东马来西亚沙巴州救援人员在发生地震的京那巴鲁山地区找到更多遗体，死亡人数升至18人。
韩国卫生部门宣布新增14例中东呼吸道综合征（MERS）确诊病例，并出现了第五名死者。
2015年女足世界杯在埃德蒙顿揭幕，八年来首次晋军决赛圈的中国队在伤停补时阶段被判罚点球，1-0负于东道主加拿大。
欧冠决赛周六（6月6日）在德国柏林举行，西班牙巴塞罗那3:1击败意大利尤文图斯捧杯。
七国集团周日将在德国南部阿尔卑斯山度假小镇召开两天会议，数千活动人士聚集抗议。
伊斯兰国英语宣传杂志《达比克》（Dabiq）开始在网络零售商亚马逊网站上销售。
中国广播和电视总局据报要求6日午夜至8日午夜两天内所有上星电视播出机构不得播出综艺娱乐节目。
美媒报道分析白宫亚洲事务主任麦艾文辞职一事，认为白宫对华政策或日趋强硬。
乌克兰官员表示，在首都基辅举行的同性恋游行中发生肢体冲突，五名警察受伤。
一年一度高考日，学子、家长齐上战场。
BBC调查：国际足联前副主席沃纳“受贿”曝光
BBC调查获得证据揭露国际足联转给前副主席杰克·沃纳银行帐户的1000万美元的具体去向。
国际足联代表南非转交的这笔巨款，本意是用于加勒比海非洲裔社区的足球运动。
但是获悉的文件显示，沃纳将这笔款项用于提取现金，个人贷款和洗钱。
72岁的沃纳是国际足联被美国指控涉嫌贪污的14名成员之一。但是他否认这些指控。
BBC获得的这些文件涉及国际足联三次电汇的详情。
这三次电汇日期分别是2008年1月4日，2月1日和3月10日。电汇总额为1000万美元，从国际足联的银行帐户汇入沃纳控制的北中美洲及加勒比地区足联（CONCACAF）的银行帐户。
当时，沃纳负责北中美洲及加勒比地区足联。
南非承诺提供这笔款项，旨在发展加勒比海非洲裔社区的足球运动。
BBC获得的文件显示这笔钱是如何支出和周转的。
特立尼达最大的连锁JTA超市从北中美洲及加勒比地区足联银行帐户提款486万美元。
这笔钱是在2008年1月至2009年3月期间，以分期付款方式提走的。其中最大一笔款项135万美元是在2008年2月转走的。
美国检察当局说，涉案巨款都是兑换成特立尼达和多巴哥货币后转给沃纳。
BBC将获得的文件提供特立尼达和多巴哥体育部长布伦特·桑乔过目。
他说，“他（沃纳）必须面对司法审判，他必须回答所有这些问题。”
“他面对调查，必须交代问题，必须对他的所作所为做出解释。”
BBC获得的文件还显示，与沃纳关系密切的人士还从国际足联的这笔款项中提走了36万美元。
沃纳还从这笔巨款中提走160万美元，用于支付他的信用卡和个人贷款。
文件显示，沃纳提走的最大一笔个人贷款为41万美元。
最大的一笔信用卡付款为8.7万美元。
看过这些文件，布伦特·桑乔表示，他现在感到愤怒和失望。
“我感到极为震惊，因为其中许多资金本应该用于发展足球运动，用于促进儿童从事体育运动。”
布伦特·桑乔说，“这简直是嘲弄，沃纳必须交代这些问题。”
美国司法部最近宣布，将对国际足联14名相关人士发起47项行贿、洗钱、共谋诈欺等罪名指控。据悉，仅这些腐败官员收受的贿赂和回扣就高达1.5亿美元。
（编译/责编：路西）
奥巴马：七国峰会将讨论俄国“侵略行为”
七国集团在德国召开峰会之际，美国总统奥巴马表示，会议将讨论“对抗俄国（在乌克兰）的侵略行为”。
国际贸易是七国集团首脑会议的正式主题，但是与会各国领导人还将讨论其他一系列世界面临的挑战。
奥巴马在抵达德国时简短介绍说，峰会议程还包括贸易、暴力极端主义、气候变化等问题。
此次七大工业国领导人峰会在德国巴伐利亚州埃尔茂宫举行。
俄罗斯去年兼并克里米亚，俄国领导人普京此次被排除在从前的G8峰会之外。
西方指责俄国支持乌克兰东部地区的反叛力量，并且派军进入该地区，莫斯科对此加以否认。
德国、英国和美国希望能够达成一项协议，向考虑退出制裁莫斯科的欧盟成员国提供支持。
欧盟制裁将于7月底期满。
“无需惧怕”
俄国总统普京周六（6日）表示，俄国不是威胁，“无需惧怕”。
6月7日，奥巴马抵达德国小镇克吕恩，德国总理默克尔前往迎接。
此后，两位领导人共同享用传统的巴伐利亚美食：香肠啤酒。
峰会之前，大批示威者在邻近小镇游行抗议，与警察发生冲突。
峰会保安严密，德国部署17000名警察。
参与峰会的其他领导人包括日本首相安倍晋三、英国首相卡梅伦、法国总统奥朗德、加拿大总理哈珀河意大利总理伦齐。
（编译：苏平，责编：路西）
英国战舰在利比亚外海参与营救数百船民
英国国防部7日宣布，皇家海军“堡垒号”两栖攻击舰正在驶往利比亚以外海域的四艘偷渡船。
周日早晨，从“堡垒号”起飞的直升机在该处海域发现几条载乘大约500名移民的船只。
进入今年以来，大批移民试图偷渡地中海前往欧洲。偷渡船海难频发。
英国政府派遣战舰前往地中海协助搜救。上星期，“堡垒号”曾经在利比亚外海域营救747人。
来自欧洲国家的12艘舰只正在地中海海域搜救偷渡船。搜索总面积达7万平方英里。
在“堡垒号”上随军报道的BBC防务记者乔纳森·比尔说，周日直升机发现的这四条船包括橡皮艇，根本看不到携带救生衣的迹象。
另外还有一条大木船，总计搭载大约300人。比尔说，“堡垒号”已派登陆艇靠近橡皮船，其中第一条橡皮船上“有八名孕妇”。
“挽救生命”
仅在过去一个月间，“堡垒号”就已经参与营救1800人。
英国首相卡梅伦周日在德国参加七大工业国首脑峰会时说，“堡垒号”前往地中海行动是因为英国不愿意“袖手旁观”、希望帮助“挽救生命”。
但是卡梅伦还说，必须治理导致移民潮的根本原因、而不仅仅是表面症状。
今年以来，已经有43000移民从地中海偷渡进入欧洲，同比增加50%。
意大利政府预计，今年一年内将有20万偷渡客抵达意大利海岸。
有估计数字说，今年迄今已经有1600名偷渡客在地中海上丧命。
（编译：苏平，责编：路西）
长江船难：“头七”之日官方默哀鸣笛悼念
长江湖北监利段东方之星号船难发生第七天，中国官方在打捞搜索现场举行仪式，悼念数以百计的死难者。
中国交通运输部部长杨传堂主持了星期天（6月7日）早晨的仪式。全场搜救人员默哀，船舶鸣笛，历时三分钟。一些报道称，死难者家属也获安排到场。
中国中央电视台新闻频道紧接播出了长七分钟的回顾短片。此前，中国国家新闻出版广电总局通报央视与多家地方卫视暂停播出娱乐节目至星期一（8日），以示哀悼。
东方之星号客轮1日晚间从江苏南京开往重庆途中，在湖北荆州监利县境内的长江大马洲水道翻覆沉没，全船456人只有14人生还，当局至今找到431具遇难者遗体，11人仍然下落不明。
这是1948年招商局江亚轮在上海吴淞口附近爆炸沉没，造成至少2700人死亡后，中国最严重的船难。
交通运输部星期六（6日）宣布把搜寻范围自长江中游事发水域扩大至距离约1400公里的上海吴淞口。
中国中央气象台星期天继续对湖南、湖北局部地区发布暴雨黄色预警和强对流天气蓝色预警，目前未知恶劣天气将对搜索打捞工作造成多大影响。
新华社报道，目前东方之星船舱的一、二、三层已经基本搜寻完毕；中共《人民日报》引述湖北省民政厅厅长彭军说，当地殡仪馆接收到的遗体已由警方提取DNA样本，并对随身有价值物品收集封存；家属DNA提取已全部完成。
中国民政部社会事务司司长张世峰说：“关于家属们到江边表达情感的愿望，善后工作小组积极的采取有效的措施实行有序的开展。有序的开展，包括下一步对于一些家属、一些祭典这么一种愿望也都将会采取由组织的形式得以满足，使他们情感得以抒发，对亲人的思念得到寄托。”
据报道，星期六晚间，一些家属在当局安排下搭乘大巴来到距离沉船现场一段短距离的长江江边拜祭死难者。目前来到监利打听亲人下落的家属多达1400余人
（撰稿／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国高考拉开帷幕江西抓捕替考人员
中国2015年度高考展开，教育和公安、国安部门采取多种措施打击作弊行为和管制考场周边交通，官方媒体引网民称，本届考试是中国“史上最严高考”。
中国多数省区的高考于星期天（6月7日）和星期一一连两天进行，部分还将持续至星期二（9日）。教育当局统计显示，今年全国应考人数942万人，比去年增加3万人。
在考试首日，广州《南方都市报》称其卧底记者成功潜入湖北一个赴江西替考作弊的集团。江西省教育厅随后宣布与警方采取联合行动，控制有关考生。
另一方面，许多城市仍然出现家长在考点周边酒店宾馆订房供考生子女暂住的现象。但据报道，在湖北监利，考生家长主动让出了房间供东方之星号船难家属下榻。
在高考开始之际，中国多家门户新闻网站都在其头版头条转发中共《人民日报》旗下人民网的一篇文章——《盘点习近平勉励高三学子的真情话语》。
这篇文章汇总了中国国家主席习近平自出任中共浙江省委书记至今多次向高中生讲话的引语。其中，习近平于2003年7月高考录取揭榜之际，在《浙江日报》发表文章〈路就在脚下〉，提到，“考上大学固然可喜，但没考上大学也不用悲观，更不能绝望。路就在脚下。一个人能否成才，关键不在于是否上大学，而在于他的实际本领”。
文章提到，习近平对内和对外的“重要讲话”已先后在2013和2014年出现在文科综合考试全国统一考卷中。
国安协管考纪
官方新华社报道，中国教育部于本届高考举行前联同多个部门采取整肃考风考纪措施，其中牵涉了公安部、国家安全部、国家保密局、中国武警部队、最高法院和中共中央宣传部等。
这些措施包括打击销售作弊器材、净化涉考网络环境、净化考点周边环境和打击替考作弊。报道说，5月下旬以来，中国警方已抓获犯罪嫌疑人23名，其中17人已被刑事拘留。
此外，教育部还在考前要求各级教育行政机关进一步完善突发事件应急处置预案，充分做好考试期间发生自然灾害、暴力恐怖、疫病传播等情况的应对准备工作，认真组织应急预案演练。
一些地方出台了一些与别不同的反作弊措施：河南洛阳当局动用无人机监测考场周围的无线电电磁环境；北京明令将考生佩戴美国苹果Apple Watch智能手表进入考场视为作弊；湖南禁止考生穿校服应考。
不过，《南方都市报》星期天报道，该报卧底记者早于去年11月开始接触一个主要招募湖北大学生参与的替考牟利集团，并称包括该报记者在内的多名“枪手”星期天到江西南昌一些高考点参加考试。
《南都》报道称该报记者已向江西警方报案。新华社午后发稿称，江西省教育厅接到有人组织替考的举报后，省教育厅与省教育考试院立即部署南昌市教育考试院联合南昌市警方开展调查，警方已控制有关考生。
报道并未说明被抓捕的嫌疑考生是否包括《南都》的卧底记者，但称教育当局的调查进展情况将及时向社会公布。
除了专门针对作弊的措施，今年采用全国统一命题考卷的省区也从去年的15个增加至18个，北京、上海、天津、广东、江苏和浙江则继续采用自主命题。
中新社报道称，统一命题更有利于体现公平，减少命题本身存在的难易差别。
2015年高考还推行了一些改革。其中，高校自主招生考试延至全国高考后进行，参与自主招生的学生也须参加高考；当局大幅削减高考“加分”项目，不再优待体育特长生等群体。
（撰稿／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
沙特维持博客作家十年监禁一千鞭刑判决
沙特阿拉伯高等法院周日（6月7日）宣布，维持对博客作家巴达维10年监禁、1000鞭刑的原判。
巴达维由于抨击沙特阿拉伯的政治和社会弊端在去年获刑。
此后，国际社会不断发出抗议之声。
沙特阿拉伯最高法院做出的判决相当于终审判决，这意味着巴达维已经不可能再上诉。
巴达维的妻子在加拿大告诉法新社，这是“不可逆转的”。
今年3月，沙特对于国际间的批评表示“吃惊” 、“沮丧”。
当时，沙特外交部曾经发表声明说，拒绝外界干预沙特内部事务。
2012年，巴达维以“通过电子频道侮辱伊斯兰”罪名被逮捕和控罪。之前，他的“自由沙特网络”鼓励人们在网上辩论宗教、政治问题。
巴达维今年1月接受第一波50次鞭刑，此后的刑罚被推迟。推迟原因不同，但体检报告显示，身体状况使他无法承受鞭打。
巴达维的家人也曾警告，连续20周每周被鞭打50次足以导致巴达维丧命。
（编译：苏平/责编：路西）
英国王室首次公布小王子小公主合影萌照
英国剑桥公爵（威廉王子）夫妇官邸肯辛顿宫周六（6日）公布了一组乔治王子和夏洛特公主的合影。
这组照片一共四张，5月摄于女王在诺福克郡桑德灵厄姆庄园的安梅尔行宫。
5月2日，夏洛特公主在伦敦圣玛丽医院出生，威廉王子一家在肯辛顿宫休息几天之后，前往安梅尔行宫。
预计今后几年，剑桥公爵夫妇都将住在这里。
BBC王室记者亨特说，剑桥公爵夫妇肯定希望，乔治和夏洛特长大后关系能像父亲威廉王子和哈里王子一样亲密。
照片上，乔治王子身穿白底蓝边上衣，抱着小妹妹，坐在乳白色沙发上。其中一张照片，乔治王子好像在温柔地亲吻妹妹的额头。
照片是剑桥公爵夫人用佳能EOS 5D相机拍摄。据报，摄影是凯特的一大业余爱好。
乔治王子2013年公布的首张官方照片是凯特的父亲在家里的花园里拍摄的。
上周五，英国王室宣布，夏洛特公主将于7月5日在在桑德灵厄姆王室庄园附近的圣玛丽莫德林教堂受洗。
（编译：苏平，责编：路西）
美国机器人竞技大赛 韩国机器人夺冠
以东京电力福岛第一核电站事故等为背景的灾害机器人竞技赛决赛6日在美国加利福尼亚州举行，韩国科学技术院队的机器人“HUBO”以总得分第一的成绩夺冠，将获得200万美元的奖金。
共同社报道，在美国和德国的强队占据前列的情况下，韩国显示了高超的技术实力。日本派出4支队伍参赛，产业技术综合研究所的机器人“HRP2改”获第10名，在四支队伍中最高，东京大学队获得第11名。
综合排名第二位是美国佛罗里达州研究机构IHMC的队伍，第三名为美国卡内基梅隆大学队。
与一年半以前许多机器人动弹不得的预赛相比，此次比赛中各队攻克了机器人操纵手推车、使用电钻钻孔等难题，成为了一场高水平的对决。
参赛队伍的机器人在两天的赛事中，有两次机会完成涵盖8项任务的障碍赛，包括开车、进门、打开活阀、破墙、处理瓦砾堆和爬楼梯。
参加比赛的24支队伍中，卡内基梅隆大学和美国航空航天局（NASA）喷气式飞机推进研究所等推出机器人可手脚弯曲在地面上行走并配合目标使身体变形，在比赛中格外引人注目。
脱颖而出的队伍不仅获得丰厚奖金，同时也赢得荣耀。主办3届机器人大赛的国防先进研究计划署（DARPA）隶属美国国防部，从事先进科技研究。
闯入决赛的24支代表队，有12支来自美国、5支日本、3支南韩、2支德国，意大利和香港各1支；他们的机器人多半为人形。
这次大赛，本来有25支代表队参赛，但是日本的Hydra队因机器人临战训练过程中因电子部件出现故障而宣布退出比赛。
原计划还有一支中国队参赛，但是据报无法及时获得签证，也只能放弃参赛。
（撰稿/责编：路西）
马来西亚沙巴地震增至18人死亡
东马来西亚沙巴州兰瑙地震发生第三天，当地官员称找到了另外五具遗体，新加坡则证实更多该国小学生遇难。
马来西亚沙巴州旅游、文化及环境部长马西迪星期天（6月7日）说，救难人员当天在京那巴鲁山（神山）山区找到了这些遗体，但只有三具能移送下山。
地震于星期五发生，强度为里氏6.0级。马西迪表示，目前确认找到的18具遗体包括有马来西亚人、新加坡人、中国人、日本人和菲律宾人。
新加坡教育部星期天证实遇难新加坡公民人数增至八人，包括丹绒加东小学的七名师生。总理李显龙宣布星期一（8日）全国降半旗致哀，正在新加坡举行的东南亚运动会也将在开赛前默哀一分钟。
新加坡总理公署的声明说，已证实遇难的新加坡公民包括了六名小学生和一名老师，另一名老师和一名学生仍然下落不明；教育部确认另一名死者为小学的随行向导。
BBC驻新加坡记者季萍（Leisha Chi）在丹绒加东小学看到，大批吊唁者来到学校献花，不少人神情哀伤。
《联合早报》与新传媒八频道新闻报道称，家长们似乎都很支持这项活动，并称校方已举办多年，学生都有得益。他们不认为校方在事件上存有过失。
一些家长对BBC记者表达了相同看法，但同时也有家长说以后会三思是否让孩子参加这些登山活动。
根据日本共同社与马来西亚《星报》报道，目前已找回的死者当中有一名29岁日本籍男游客和一名35岁中国公民，另有一名菲律宾人。
亚洲新闻台引述马西迪说，仍在山上的两具遗体难以辨认，但他同时称，此前救难人员已经搜集了四袋人体残肢，并已运往首府亚庇（Kota Kinabalu），另有三袋残肢在山上等待运走。
马来西亚媒体称，余震不断与山上天气持续变化为搜索带来困难。
遇上这次地震的新加坡丹绒加东小学一行29名学生和八名老师原定攀登海拔4095.2米的神山顶峰。
在地震发生之后，沙巴旅游局已暂停开放攀登神山。攀登神山被认为难度不高，每年约有2万人次登山。
（编译／责编：叶靖斯）
MERS疫情：韩国公布第五起死亡病例
韩国公布该国新确诊14例中东呼吸道综合征（MERS），并出现了第五名死者。
韩国保健福祉部星期天（6月7日）公布，死者是一名75岁老翁，与多数感染者入住了同一家首尔的医院。
新增病例使韩国成为中东以外MERS感染最严重地区，目前韩国有1600人正接受隔离，希望能制止疫情扩散。
韩国代理国务总理崔炅焕星期天公布24家出现MERS患者或患者曾逗留的医院名单。他表示，今后还将公开发生病例的医院名单，更积极地了解医院内密切接触者的情况，大力防控MERS蔓延。
据韩联社报道，崔炅焕在陪都世宗的新闻发布会上说，目前MERS病毒以医院为中心传播，因此政府不得不对医院采取强有力的监控措施，但正在接受治疗的患者都被移送至负压隔离病房，因此病毒传播给他人的可能性为零。
崔炅焕引述医疗专家称， MERS不会通过空气传染，只要做好隔离工作，保持个人卫生，病毒就不会蔓延社区。
医院传播
MERS于2012年首次在沙特阿拉伯被发现。这种由冠状病毒引起的感染可引致发热、呼吸困难、肺炎和肾衰歇。
保健福祉部星期天的公布称，最新确诊的10例可能通过三星首尔医院感染。此前确诊的所有病例也是在医疗设施发生感染。
韩国卫生当局处理MERS疫情的手法引来广泛批评。
首尔市长朴元淳公开批评中央政府并未向民众提供有关疫情的充分信息，保健福祉部长官文亨杓则反指朴元淳的言论让民众增加不安情绪。
世界卫生组织指出，MERS的死亡率达到27%。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
女足世界杯揭幕：加拿大点球绝杀中国
当地时间6月6日下午在埃德蒙顿揭幕的2015年国际足联女足世界杯展开第一场较量，8年来首次晋军世界杯决赛圈的中国女足在伤停补时阶段被判罚点球，1-0负于东道主加拿大。
加拿大前锋辛克莱尔（Christine Sinclair）在比赛第92分钟主罚点球命中，一球险胜中国，揭幕战全取三分。
当时比赛看似即将以互交白卷告终，但是中国队回防的前锋赵容在本方禁区内与替补登场的莱昂（Adriana Leon）争抢之中被判犯规，裁判因为赵容在身体接触中放倒了对手。
中国队主教练郝伟赛后接受电视即时采访时说，表示自己也难以判断这个点球判罚的正确性。
“至于那个点球，”郝伟说，“我现在也不知道到底是不是点球，但我们是来比赛的。”
他表示希望在加拿大进行比赛能“有一个好的环境”。
BBC体育记者哈菲兹（Shamoon Hafez）在现场观众人数创下加拿大足球比赛的新纪录的比赛中，中国队前锋古雅沙曾主罚直接任意球险些先开纪录，但她踢出的弧线球先后击中加拿大球门的两边立柱。
之后，加拿大前锋贝朗格（Josee Belanger）也有一记射门打中横梁。
揭幕战有约5.3万名观众进入了埃德蒙顿的联邦体育场，令这场比赛创下加拿大史上包括男女子在内的足球比赛最高上座纪录，现场球迷见证了大半场处于僵局的比赛，直到最后戏剧性的一幕。
打进点球的功臣辛克莱尔目前已在224次代表加拿大国家出场的比赛中打进154球。她在本场比赛最后时刻冷静把握点球机会，令加拿大在首场过后暂时登上小组积分榜首位。
2015年的女足世界杯是第七届，也是有史以来最大规模的一次，决赛圈参赛队伍增加到了24队，最后决赛将在7月5日在温哥华进行。
本届女足世界杯开赛前一度引起过争议：世界足球管理机构国际足联（FIFA）与加拿大足协决定在本届世界杯中使用人工草坪场地，分别来自13个国家的84名球员对FIFA和加拿大足协提起了集体诉讼——她们认为人工草场地会令皮球的滚动非常不均匀。
加拿大与中国同属本届比赛的A组队伍，同组另外两队是荷兰与新西兰，六个小组各自进行6场单循环制比赛后，每个小组的头两名以及4支成绩最好的第三名队伍将晋级16强。
女足世界杯目前的卫冕冠军是日本队。
由英籍主教练赫德曼（John Herdman）的加拿大女足国家队上月在热身赛中曾1-0击败英格兰；在险胜中国后，球队士气将更加鼓舞。
中国队在本场比赛中的防守非常顽强，但在最后时刻空手而回；至此，她们自2014年12月开始的连续不胜纪录延续到第11场。
（编译：列尔 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
巴塞罗那3:1胜尤文图斯勇夺欧冠
欧冠决赛周六（6月6日）在德国柏林举行，西班牙巴塞罗那以3:1胜意大利尤文图斯，赢得2015年欧洲冠军联赛。
这是巴塞罗那第5次赢得欧冠决赛，追平利物浦和拜仁的纪录。
这是巴塞罗那继2008-09赛季之后，再次夺得国内杯赛、联赛和欧冠联赛三冠王，也是首支两夺三冠王的球队。
欧冠决赛比赛在德国柏林奥林匹克球场举行，开场第四分钟，巴萨拉基蒂奇闪电进球，首次领先。
下半场尤文图斯攻势加强，莫拉塔在禁区补射进球，拉平比分。
第68分钟，梅西快速反击中远射，布冯将球扑出，苏亚雷斯补射破门，巴萨再度领先。
3分钟后，巴萨的内马尔在球门前头球破门，但被裁判判进球无效，因为头球反弹触碰到自己上臂。
不过在伤停补时阶段，巴萨在最后关头快速反攻，内马尔接到队友传球射球入网，巴萨最后3:1赢得比赛。
（编译：友义 / 责编：晧宇）
G7德国峰会前示威者警方发生冲突
七国集团周日（6月7日）将在德国南部阿尔卑斯山度假小镇召开两天会议，数千名活动人士已经聚集当地进行抗议活动。
在加米施-帕滕基兴（Garmisch-Partenkirchen）举行的示威活动虽然大致和平，但是一小部分抗议者和维持秩序的警察发生冲突。
游行期间一小部分示威者试图冲破警方的防线，警方向他们喷洒胡椒喷雾，抗议者则向警方投掷瓶子。
后来示威者绕路返回小镇又与警方发生零星冲突，医疗人员说至少有两名抗议者受伤被送医院接受治疗，大约30人受到轻伤。
G7峰会
德、英、法、意、美、加、日等七国集团领导人将讨论一系列广泛议题，包括对俄罗斯的制裁，以及希腊的金融危机。
预料讨论的议题还包括气候变化，对抗传染病，中东局势。
英国首相卡梅伦将以国际足联贿赂丑闻为例，呼吁全球打击“腐败癌症”。
这是俄罗斯去年并吞乌克兰克里米亚被八国集团排除在外后，七国集团第二次的领导人峰会。
（编译：友义 / 责编：晧宇）
伊斯兰国宣传杂志在亚马逊网站销售
伊斯兰国英语宣传杂志《达比克》（Dabiq）开始在网络零售商亚马逊网站上销售。
一共有4本不同的杂志出版品在亚马逊网站上贩售，杂志也可以在其他地方免费下载。
《达比克》杂志在英国、美国、法国、德国、意大利和西班牙等国的亚马逊网站上可以买到。
达比克是叙利亚西北部一个小镇的名字，也是伊斯兰教末世论中穆斯林与基督徒最终决战并获得完胜的地方。
伊斯兰国2014年开始以这个小镇为名发行宣传杂志。
杂志介绍
亚马逊网站上介绍说，《达比克》杂志是一本期刊，“焦点在团结、追求真理、移民、圣战和社区”等议题。
根据网站上的资料，该杂志的出版作者是生命媒体中心（al-Hayat Media Centre）。
生命媒体中心是伊斯兰国面向西方的媒体分支，制作录像和新闻通信。
网站上还说，该杂志的出版社是“创造空间独立出版平台”，这是亚马逊拥有的个人出版公司。
伊斯兰国在英国被列为恐怖组织。
（编译：友义 / 责编：晧宇）
因为长江沉船灾难，中央电视台、上海东方、湖南、江苏、浙江等正相继宣布暂停原计划播放的娱乐节目，调整播出安排。
国家民政部社会事务司司长张世峰周六在湖北监利举行的第13次新闻发布会上表示，目前进入善后阶段，主要目的是善后工作中的生者慰籍和死者安息。
“东方之星”事故很可能是中华人民共和国成立超过65年以来最严重的船难。
中国领导人习近平承诺将彻底查清这起事故。
电视停播
周六下午，中国媒体引述上海剧星传播董事长、总裁查道存的微博消息显示说：国家新闻出版广电总局通报：2015年6月6日24时至6月8日24时止所有上星电视播出机构不得播出综艺（含喜庆、欢乐、节奏）影像和录制、重播节目。
受“东方之星”号客轮翻沉事件影响，6月5日江苏卫视首先宣布为沉痛悼念遇难者，从6日起至8日三天停播所有娱乐节目，同时，一些以“欢乐、喜庆”为创意点的广告也将停止播出。本周暂停播出包括《非诚勿扰》(综艺)(观影)、《我们相爱吧》、《昆仑决》、《为她而战》在内的四档节目。
央视原定6日晚CCTV4 播出的《中华情-雕刻时光》节目取消播出。此外，原本周五晚央视一套22：37将重播中美舞蹈对抗大赛，其编排时段已替换为公益节目《等着我》。而本周的《开讲啦》《博乐先生微逗秀》也暂停播出。
2013年芦山地震，全国不少电视台都选择停播原计划的娱乐综艺节目和电视剧，改为播出雅安地震特别报道。中央电视台综艺频道停播一切娱乐节目，北京卫视、湖南卫视、深圳卫视等都对综艺节目或电视剧停播或调整。
（撰稿：立行 / 责编：晧宇）
“知华”顾问辞职 美中对抗或加剧
美国媒体周末纷纷对白宫知华派资深亚洲事务主任麦艾文（Evan Medeiros）上周四（6月4日）突然辞职一事作出评析，认为这可能预示美国对华政策将至少在奥巴马任期最后一段时间内变得日趋强硬。
《华盛顿邮报》首先报道指出，就在美中南海激烈呛声，习近平即将九月访美这种关系日趋敏感化的关键时刻，麦艾文突然辞职，不得不让人对奥巴马政府对华战略政策是否将有较大调整有所揣测。
据悉，麦艾文辞职前还在美国国务院参与会晤到访台湾民进党主席蔡英文。这是美国近年来罕见地“升格”接待台湾政客，被分析人士认为是故意给北京一点“刺激”。
《华盛顿邮报》报道还介绍说， 尽管白宫方面竭力否认麦艾文辞职意味着美国对华政策将有所改变，但是很多华府资深分析人士均相信，如今从国会山、国务院到白宫，主张更强硬回击中国强势对外政策的呼声日益高涨。
“再平衡”设计师
报道引述资深分析人的话说，麦艾文作为白宫近年来越来越少的“知华派”，可以说是“重返亚洲”或“再平衡”战略框架的主要设计者之一。
白宫国家安全委员会发言人巴斯基在声明中说，麦艾文是美国亚太再平衡战略、尤其是对华政策的“关键缔造者”，帮助白宫重构了对华政策的“内容与运作”，以此种方式塑造了中国作为一个崛起中大国的“选择”。
麦艾文也同时主张美中关系的发展应该遵循“存异求同”——或着说“在管理分歧的同时突出双边共同利益。”
《外交家》 杂志也在报道中引述专家点评称，奥巴马团队中本来就为数不多的亚洲问题专家又有一人离去，使人不得不担心在美中关系发展会在“多事之秋”的关键时刻再次趋于停滞。
《外交家》的报道援引美国一些亚洲事务分析人的话说，白宫团队中熟悉亚洲事务的人才不断离去，接任的却越来越多是诸如克里和赖斯这样只知道中东或俄国事务的人，因而导致白宫的亚洲特别是对华政策更多时候处于“外行”主导的不利情势。
忽视亚洲？
报道也引述不同意见。 也有一些分析人士不同意有关白宫“亚洲事务团队”特别是“中国团队”日益势弱的看法。
此类分析认为，麦艾文辞职并不会从根本上改变白宫的亚洲战略和对华政策； 相反，有迹象显示白宫新团队正在主导美国政策趋向更强硬化，以应对中国习近平政府特别是在南海问题上的强势出击政策。
麦艾文自2009年奥巴马正式入主白宫以来就一直在国家安全理事会主管亚洲政策；他被认为是白宫“再平衡”战略的主要设计师。
接任麦艾文的将是现任职业外交官——美国驻华公使康达（Daniel Kritenbrink）。
（编译/责编：晧宇）
乌克兰同性恋游行发生冲突警察受伤
乌克兰官员表示，在首都基辅举行的一场同性恋游行发生肢体冲突，有5名警察受伤。
BBC记者说，身份不明的人用烟雾弹和石块向游行群众攻击。
基辅警方表示有多人被逮捕，报道说至少一名攻击者也受伤。
在基辅同性恋游行之前，有多名乌克兰政治人物扬言要阻挠这场活动，包括激进的右派团体。
基辅市长克里琴科还呼吁组织者取消游行活动，以避免制造冲突。
基辅警方在星期六（6月6日）当天的游行活动部署了数百名警察。
但是身份不明的攻击者后来开始向游行群众投掷烟雾弹。
一名在现场的红十字会官员表示，有一名警察颈部受伤。
基辅警方稍晚表示，受伤警察已经赴医院治疗。
在爆发冲突不久之后，这场同性恋维权游行就结束了。
（编译：友义 / 责编：晧宇）
BBCChinese.com
在德国举行峰会的七大主要国家领导人峰会发表了宣言，其中不指名地对东海和南海问题表达了忧虑。
在中美因南海和网络安全问题关系紧张之际，中共中央军委副主席范长龙应邀周一启程对美国进行访问。
伦敦政治经济学院的一份报告指出，中国温室气体排放量将在十年内开始下降。这比预期提早了五年之久，相信将会成为世界各地保护气候的推动力。
香港政府升高了对香港居民前往韩国的旅游建议，从“戒备”提升到“严重”，并且呼吁非必要的话，不要前往韩国。
韩国政府宣布新增23例中东呼吸道综合征（MERS）确诊病例，中部大田市出现全国第六起死亡病例。
台北市一名女童日前惨遭歹徒随机割喉杀害，民怨高涨。法务部此刻枪决六名死囚之举，再度引爆死刑存废的争议。
在立法院长王金平“义不容辞”的表态下，国民党参加台湾总统选举的人选再次变得不明朗。
中国媒体称，中国前总理李鹏之女李小琳不在中国电力投资集团 新领导班子之列，将被调往大唐电力集团担任副总经理。
世界第二大经济体中国在今年5月连续第三个月出口额下跌，凸显其需求放缓。
中国当局说，长江船难已找到的432具遇难者遗体确认所需的DNA样本采集工作已完成。
中国神华能源股份有限公司副总经理郝贵被司法调查。神华集团被列为中央巡视对象后已有4名高管落马。
一项最新研究显示，随着中国、墨西哥等发展中国家肥胖症人数增多，全球糖尿病患者在过去20年中增加近一半。
外电报道说，印尼将允许中国的建设银行在分别购买然后合并的情况下，购入超过四成的股份。
有媒体报道说，中国凤凰网的一名编辑因受贿被判处5年徒刑。
同之前的三个季度相比，日本今年头三个月的经济增长率为1%，大大高出之前所预测的0.6% 。
土耳其执政正义与发展党13年来首次在大选中失去多数党地位，但仍是议会内的最大党派。
德国总理默克尔希望能让工业七国的领导人同意把温度上升控制在工业革命前的两度之内。
新加坡和马来西亚沙巴对兰瑙周五地震的遇难者展开悼念。
在德国出席发达国家（G7）峰会的日本首相安倍晋三和英国首相卡梅伦周一（6月8日）举行双边会谈，确认了日英加强安全保障和国防合作的协议。
据悉，此前被控谋杀女友而被判刑的南非“刀锋战士”奥斯卡·皮斯托瑞斯最快将于今年8月被缓刑释放。
唐宁街否认英国首相卡梅伦命令内阁各部长若不在脱离欧盟公决上支持自己则必须离职。
香港社会服务机构明爱向晴轩周日（6月7日）发表一份婚外情调查报告，指利用实时通讯软件偷情将会成为新趋势。
世界第一网球手德约科维奇再遇滑铁卢，于法国网球公开赛上被八号种子瓦林卡夺走奖杯。
西班牙前首相冈萨雷斯，加入国际营救委内瑞拉政治犯行动，但遭遇到高等法院与马杜罗政府阻挠。
法国时事评论员张伦从本届法网的爆冷赛果与FIFA腐败丑闻，联想到“费尔泼赖”在中国的实践……
牛津大学的“共产主义舞会”（Communist bop）可能是英国社会等级与政治声音的一个缩影。不少参与者直言自己是共产主义或社会主义，甚至崇拜毛泽东。
创记录的低利率、投资者的巨大需求以及长期的供应短缺使价格居高不下，澳大利亚的房地产市场也因此极热。
英国《金融时报》星期一（6月8日）报道说，美国为反对中国的南海填海造地行动建立了一个同盟，但是难以取得共同立场。
“作弊神器”可以顶风作案并且猖狂到公然叫卖这是对于教育公平和法律法规的最大讽刺，别再让莘莘学子失去了仅有的竞争公平！
根据中国法律规定，劳动者每年享受11天法定假日。对于中国许多职工来说，带薪休假依旧是“镜中月、水中花”。人社部的调查显示，目前带薪年休假落实率约为50%。
美国女子索尼娅·伯恩斯坦从日本出发，独自一人划船横渡太平洋，计划4-6个月抵达美国旧金山。
韩国卫生部门正在尽最大努力控制中东呼吸道综合征（MERS）的传播，此前的报告显示这种疾病已经在韩国造成6人死亡。
G7峰会呼吁“和平解决世界海疆纷争”
在德国举行峰会的七大主要国家领导人峰会发表了宣言，其中不指名地对东海和南海问题表达了忧虑。
海权争议
在不提及中国的情况之下，这份宣言指出，纠纷应以和平方式解决，“世界海洋通行自由不容阻碍”并且强调符合法律的重要性。
宣言并且指出，七国领导人“强烈地反对”如“以威吓、强制以及使用武力的手段，还有大规模填海等试图改变现状的单方面行动”。
据称，这是继去年的宣言之后，七国峰会再一次对东海以及南海问题表态。
乌克兰
七国峰会宣言在宣言初始，先是强调七国“一致”推崇民主价值、尊重人权、促进和平与安全，“坚持领土主权的完整”等“使命”。
针对本次峰会的主要议题之一的乌克兰问题，宣言谴责俄国“非法并吞克里米亚半岛”，七国全力支持以外交手段解决乌克兰东部的危机。
宣言呼吁各方尊重并履行协议、撤出重武器并停火，而对俄国的制裁则是要求俄国“表达对乌克兰主权的尊重”之后才会考虑解除。
朝鲜、极端主义、温室气体
这份宣言也谴责了朝鲜继续发展核武与导弹计划、侵犯人权以及绑架他国公民等等。
在对抗极端主义方面，宣言呼吁国际社会将“对抗伊斯兰国”作为优先课题。
七国领导人也对国际贸易表态称，尽快促成签署泛太平洋贸易伙伴条约的初步协议、日本与欧盟的合作协议等等。
原定讨论课题之一的温室气体排放方面似乎也有了进展，对应全球暖化，预定在年底的联合国大会上定出2020年之后的目标。
到2050年温室气体排放量与2010年相比要减少40%至70%。
（撰稿：威克）
范长龙在中美关系紧张之际开始访美行程
正值中美两国关系因为南中国海以及网络安全问题而紧张之际，一名中国军方的高级官员前往美国进行访问。
中国国防部的简短声明指出，中共中央军委副主席范长龙应美国国防部长卡特的邀请周一启程对美国进行友好访问。
这世界第一、二大经济体一直在试图加强两国的军方纽带，以改善互信。
然而中美关系由于两国政府的政治争执而蒙上阴影。
就在上周，美国政府官员怀疑中国发动“大规模”黑客攻击，导致400万名现职及已离职的僱员资料外泄。
而中国方面则对有关的指称做出愤怒反应，称其“不负责任”。
另外中美关系也因为南中国海问题而受到影响。
美国国防部长卡特在新加坡出席亚洲安全会议时批评说，中国在南海的填海造岛活动与国际法规“不合拍”，并称美国“反对任何将争议岛礁军事化”的行动。
在新加坡举行香格里拉对话之际，中国驻美国大使崔天凯接受了美国《华尔街日报》的专访，批评美国近期派反潜机侦察南海岛礁的举动，显然是试图挑动和加剧紧张局势。
据悉，范长龙在美国之行后还将访问古巴。美国媒体说，在美国期间，范长龙还将参观波音公司位于西雅图的一家工厂，三处美军基地以及“里根”号核动力航母等。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
报告指中国减排取得进展
伦敦政治经济学院的一份报告指出，中国温室气体排放量将在十年内开始下降。这比预期提早了五年之久，相信将会成为世界各地保护气候的推动力。
中国是目前世界上风能和太阳能的最大投资者，而且也逐渐以使用更干净能源的新发电厂取代旧有的燃煤发电厂，其对应用可再生能源所作出的承诺，相信就是排放量将下降的原因之一。
中国作风：保守承诺 大胆实行
中国长期面对空气污染驱使其改革本来的发电模式，加上中国领导人也意识到全球暖化将会削弱国家，故努力遏制温室气体排放。报告认为其改革，可望让全球气温上升保持在摄氏两度以内，为避免世界气候受到持续破坏制造机会。
报告作者们说：“如果各地政府了解到中国对其温室气体排放量所尽的努力及其改变对全球的影响，将会让今年巴黎举行的联合国气候变化会议取得更大成功。”
中国和美国是世界上两个污染最严重的国家，中国国家主席习近平在与美国的双边协议中承诺，中国将在2030年左右减少二氧化碳的排放。
报告作者费格斯·格林及尼古拉斯·斯特恩爵士认为：“中国的国际承诺应被视为一个保守估计的减排上限，因为中国政府倾向作出保守承诺，但实际上会做得更多。中国承诺‘尽最大努力’在2030年达到减排顶峰，我们已经开始看到中国尽力的成果。”
报告：”不能自满”
报告指出：“中国转型对全球经济产生了深远的影响，其转型在相对安全范围内，为维持全球温室气体排放量贡献良多。”
然而，报告仍劝谕不能因目前状况而自满：“到底世界能否在未来十年或2020年后踏上减排之路，很大程度上取决于中国能否极速减少其温室气体排放量增长以及全球能否在未来二十年，甚至未来数十年间作出配合。”
( 编译：陈筠婷/责编：欧阳成）
MERS：港府称如非必要应避免赴韩国
香港政府升高了对香港居民前往韩国的旅游建议，从“戒备”提升到“严重”，并且呼吁非必要的话，不要前往韩国。
政府宣布对南韩俗称新沙士的“中东呼吸综合征（症）”应变指施，戒备级别提升至“严重”，同时发出旅游健康建议。
根据香港食物及卫生局局长高永文的说法，今天发布的旅游建议，类似所谓的“红色外游警示”。
高永文说，韩国确诊的“中东呼吸综合征（症）”个案第三层传播持续增加，港府也注意到韩国的釜山也出现新增的病例，显示“当地社区爆发的机会显著增加”。
他表示，香港政府呼吁市民如非必要，应避免到韩国，同时也要避免到医院、诊所之类的医疗机构。
高永文还表示，如果市民必须停留当地，“一定要采取味药卫生措施”，到医疗界后即人口密集的地方要佩戴口罩和经常洗手。
先前两名香港记者从韩国返回香港时出现发烧的症状，不过经过医院的检验，现在已经确认两人对“中东呼吸综合征（症）”病毒呈阴性反应。
世卫组织
截至BBC中文网记者发稿，位于瑞士日内瓦的世界卫生组织总部尚未回复采访申请。
世界卫生组织总干事陈冯富珍此前在接受韩国的韩国联合通讯社书面采访时称，她韩国有控制疫情的能力抱有信心。
陈冯富珍说“韩国医疗设备先进、医务工作者水平高，因此可以迅速地掌握MERS疫情动态。”
世卫组织的一个小组已经抵达韩国，并将与韩国政府共同组成调查队伍，从周二（9日）起对韩国的MERS对应措施进行评估。
不过曾经在香港指挥非典（沙士、萨斯、SARS、严重急性呼吸综合症）与禽流感疫情的陈冯富珍也说“韩国政府应减少收治MERS患者医院的数目，减少民众与MERS患者的接触机会，降低疫情扩大的风险。”
韩国总统朴槿惠周一视察了设在政府总部内的MERS对策支援本部，并且下达指示说，韩国政府将全力投入MERS疫情的防范与控制。
韩国保健福祉部周一则宣布，虽然当天新增23宗确诊病例，但是没有来自于最早出现感染病例的平泽圣母医院，因此认为该院的疫情已经基本获得控制。
而另外一家三星首尔医院的疫情在周一后也会趋于稳定，截至8日为止，韩国境内已经有2508名人员被当局隔离、确诊患者人数为87人。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
MERS疫情：韩国传出第六起死亡病例
韩国中东呼吸道综合征（MERS）疫情仍在扩散，中部大田市还出现了第六起死亡病例。
大田市政府与韩国保健福祉部星期一（6月8日）先后证实，第六名死者是该市一名80岁男性患者。保健福祉部同日通报新确诊23人感染，使总感染人数增加至87人。
至此，韩国成为继沙特阿拉伯后全球第二多MERS确诊病例国家。保健福祉部表示，韩国全国至今已有2508人被列为MERS隔离对象。
BBC驻首尔记者埃文斯报道说，确诊病例持续增加显示疫情并未受控。
世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍称，韩国病人在医院住院治疗期间，家属时常到病房探望。这种“独特的看护文化”可能是MERS疫情在该国迅速扩散的原因之一。
陈冯富珍接受韩联社书面采访时还指出，韩国的气温与中东地区不同，但根据现有资料分析，不能断定韩国的气候条件给MERS疫情的扩散速度、死亡率以及疫情变异等带来影响。
青年患者
据韩联社报道，最新确诊的病例均为医疗机构内感染，其中17人可能在三星首尔医院被第14例患者感染，其余六人则在大田大清医院和首尔建阳大学医院被第16例患者感染。
另一方面，韩国《中央日报》网站说，第六起死亡病例此前被隔离在大田大清医院内。
位于忠清南道的大田市距离首都首尔约140公里，与陪都世宗为邻。
星期一公布的新病例还包括首名学生患者。这名高中生4月27日进入三星首尔医院急诊室接受治疗，目前仍在住院中，并未去过学校或其它医院。
卫生部门此前认定位于京畿道的平泽圣母医院是韩国MERS疫情源头。韩联社引述保健福祉部中央MERS管理对策本部称，平泽圣母医院的第一轮MERS疫情扩散总体趋于平息，始于三星首尔医院的新一轮疫情预计本周会加速蔓延，而本周后期过后，韩国MERS确诊患者增加速度将逐渐放缓。
BBC记者说，多家医院目前已在院外架起隔离帐篷，让怀疑自己受到感染的病患在无需进入主楼的情况下致电求医。
MERS于2012年首次在沙特阿拉伯被发现。这种由冠状病毒引起的感染可引致发热、呼吸困难、肺炎和肾衰歇。
保健福祉部星期天的公布称，最新确诊的10例可能通过三星首尔医院感染。此前确诊的所有病例也是在医疗设施发生感染。
韩国卫生当局处理MERS疫情的手法引来广泛批评。
首尔市长朴元淳公开批评中央政府并未向民众提供有关疫情的充分信息，保健福祉部长官文亨杓则反指朴元淳的言论让民众增加不安情绪。
世界卫生组织指出，MERS的死亡率达到27%。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾枪决六名死囚 死刑存废争议再起
台北市一名女童日前惨遭歹徒随机割喉杀害，民怨高涨。法务部此刻枪决六名死囚之举，一般认为是为了平息民怨，但社会反应两极，也再度引爆死刑存废的争议。
台湾法务部5日晚间在台北、台中、台南和高雄同步枪决六名死刑犯，其中台北看守所枪决死刑犯曹添寿、郑金文、王秀昉等三人，台南看守所的王俊钦、高雄看守所的王裕隆、台中看守所的黄主旺，陆续遭枪决伏法。
这是法务部去年4月29日执行死刑之后，再度枪决罪大恶极的死囚，全台待枪决死囚数降为42人。
法务部﹕六死囚手段残暴
法务部次长陈明堂召开记者会表示，相关执行作业在上月中旬开始，先从死囚中过滤是否仍有司法救济，再参酌受刑人犯罪动机、犯罪手段、对被害人及其家属造成伤害、对社会治安危害程度等，最后挑出六人执行死刑。
他指出，郑金文等六人分别犯强盗杀人、强制性交故意杀害被害人、杀人等罪，导致九人死亡，十余人财物被抢，其中犯行或为赖账预谋杀人；或为逞兽欲，利用出租车搭载女客，趁机强制性交并杀害；或因细故以残暴手法杀害母亲及年仅3岁幼女；或因选举恩怨挟持勒昏被害人后挖洞掩埋；或为车资冲突而对出租车司机痛下杀手；或因感情受挫杀害前女友及其友人。
陈明堂强调，他们无论犯罪动机及手段均残暴冷酷，犯后又饰词狡辩，甚至表明并无悔意，彼等犯行均严重影响社会治安，造成大众惊恐不安，既遭判处死刑定案，法务部自有依法执行以实现社会正义的责任。
媒体提问，台北女童遭歹徒随机割喉杀害，导致民怨高涨，法务部是不是为了平息民怨才执行死刑？陈明堂回应，没有必然关系。
根据部分台湾媒体报导，法务部上个月着手规划执行死刑，但上周五台北发生女童遭歹徒割喉致死案，引发民怨，法务部4日召开会议决定在次日执行死刑，部长罗莹雪随即在当天下午签署死刑执行令，在5日枪决六名死囚。
维持死刑，但减少使用
陈明堂并且指出，目前国人仍有8成以上民众赞成维持死刑，在社会达成共识并修法废除死刑前，法务部仅能以最审慎的态度处理，无拒绝执行的空间。
陈明堂强调，目前政府的死刑政策是“维持死刑，但减少使用”，也就是现阶段还不能废除死刑。在逐步废止死刑的策略上，是持续采取「废除所有的绝对死刑」、“减少相对死刑”、“严谨死刑的侦查与审判程序”，以及“穷尽所有的救济程序”等措施，审慎使用死刑，以兼顾社会正义及人权保障。
社会反应两极
法务部枪决六名死囚的消息传开后，支持与反对死刑的社会人士前往法务部表达本身的理念，双方在警方劝阻下并未爆发冲突。
“废除死刑推动联盟”执行长林欣怡率领数十名成员前往法务部抗议，他们高举印有“找出犯罪成因，才能对症下药”、“疗伤止痛，共同面对”等标语，谴责法务部在悲剧事件连环发生、民怨四起时，以“随机执行死刑”方式响应民怨。
现场也有支持死刑的民众，手持标语“杀人现行犯速审速枪决、乱世用重典杀人须偿命”，表达心声。
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
兇殺案不是蟑螂，而是狼
主張廢死的人在台灣是「被誤會的一群」。個人認為，贊成死刑的人可說是把兇殺案看成蟑螂，認為一定要用蒼蠅拍把它打死。他們以為主張廢死的人，看到的也是蟑螂，就指責主張廢死的人：「你為什麼不打蟑螂？」但是主張廢死的人，看兇殺案時看到的是一隻狼，認為事情大條，且知道這不是一個蒼蠅拍能夠處理的。
主張廢死的人感受兇殺案殘忍與悲慘的程度，和贊成死刑的人感受兇殺案的程度是相同的，只是他們更關注下一個事情：這麼殘忍的事一定要減少。而在思考這事情時，他們發現事情很不單純。
維基百科《 死刑存廢問題》一條把台灣一般對於正反兩面的主張全都列出了，而且部份解釋了為什麼兇殺案不是蟑螂，而是狼。
人權與民主基本教義派 陳哲
歐州有一個人用汽車炸彈炸死了一堆人,又跑到兒童夏令營,拿M4自動步槍對未成年人
掃射,造成一堆人生正要開始的少年少女死亡,結果因該國没有死刑,兇手被,判終身監禁
但是是軟禁在一個比渡假村還要舒服的環境,我是不知道那些受害者家屬心中有何想法
但我個人認為這是十分變態的一種法律,一個對手無寸鐵的未成年人大開殺戒,使多少家庭
天倫夢碎的傢伙的下場居然是軟禁在一個宛如人間仙境的地方爽到死,而且很有可能他到
死所有的開銷,有一部份是被害者家屬所繳的稅金,這不是正義,而是對正義的一種羞辱跟潮笑,這不是人權,而是已經走火入魔的歪道,加害者有人權,那被害者的人權呢????
普羅大眾, TAIWAN
把人家女兒先姦後殺，不該死嗎？
國家機器不該為無辜受害百姓主持正義嗎？只做徵稅蓋馬路的事嗎…
溫孟君, 台灣
為什麼剛才我發的評論看不見?
被河蟹了嗎?
小孟
社會反應兩極???
一個議題，其中有100個人贊成，只有1個人反對，這樣叫"社會反應兩極"??
這就是BBC的平衡報導，客觀中立???
小孟
国民党台湾总统参选人仍未明朗确定
台湾执政的国民党即将对该党唯一总统党内初选者进行民调资格审核，在立法院长王金平“义不容辞”的表态被认为有意接受征召下，该党最后会如何产生人选仍尚未明朗。
在被问到有关国民党征召参选总统问题时，王金平说他身为台湾人当然关心台湾未来的生存与发展，且身为国民党员，党的决策当然是义不容辞。
同样用“义不容辞”一词来回答此一问题的还包括也被臆测可能被征召的副总统吴敦义。他的说法则是无论国民党提名或征召那名候选人，他一定是义不容辞全力助选。
国民党主席朱立伦说他乐见王金平这样的表达，他同时说立法院副院长洪秀柱是眼下唯一登记党内初选者，该党一定会按照初选程序进行。
王金平的表态被广泛认为指的是接受征召参选义不容辞，但据《联合报》报导说，王在接受该报访问时进一步解释，义不容辞是指党的所有决策，不是只针对征召，也有可能是续任不分区立委、参选立法院长或其他安排。
民调操作
按国民党的初选程序，对唯一登记参选的洪秀资格审核民调将在本周五（6月12日）、周六两天进行，而洪秀柱则持续表明她不会接受协调退选的立场。
若洪秀柱在被称为“防砖机制”的此一民调支持率不达30%，即使作为唯一参选者也不会被国民党提名，国民党将另行征召其认为有胜算的候选人。
据一些媒体所作的民调显示，此前民调支持率远低于王金平及朱立伦的洪秀柱，近日支持率暴升。
此一支持率暴升被猜测与最先由网络开始鼓吹的一种操作有关——反国民党网民号召“无限期支持蔡英文”而“有限期支持洪秀柱”。
这样的操作意谓着其得到的民调支持数字可能有相当一部份来自于并不支持她或国民党的民众，其着眼点是因为她被认为是国民党可能参选者中，最不可能胜过民进党候选人蔡英文者。
不过洪秀柱并非没有真正的支持者，一段时间以来表态支持包括了具黑社会竹联帮背景的中华统一促进党张安乐等。
而曾任马英九幕僚的前总统府副秘书长罗智强则投书媒体说，总统大选差不多就是洪秀柱与蔡英文对决，他并说从过去不到一个月洪秀柱可圈可点的表现，这场选战好好打，国民党非不可为。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
媒体称李小琳不在国电投新领导班子之列
有报道称，中国电力投资集团与国家核电技术公司5月29日正式宣布合并之后，中国电力投资集团副总经理李小琳不在该集团的新领导班子之列。而她将会被调往大唐电力集团担任副总经理。
据北京媒体《财经》记者的报道称，5月29日，中组部宣布任免名单，王炳华担任新公司党组书记、董事长，孟振平担任新公司党组副书记、总经理，随后一周，其余领导班子成员陆续公布。新班子成员一共10人，来自中国电力投资集团与国家核电技术公司的各有5人，但李小琳不在其中。
而此前业内曾经预期，李小琳原有望再上一个台阶，出任合并后的新公司总经理。但情况并非如此。
《财经》记者了解，上新领导班子中的副职名单，是6月2日下午由国资委副主任、党委委员刘强口头宣布的。刘强还在会上口头宣布了李小琳的去向——前往大唐集团担任副总经理。
该报表示， 据知情人士透露，此次人事变动在宣布之前被严格保密，李小琳本人也是直到开会宣布之前才被告知人事变动结果。
今年54岁的李小琳是中国前国务院总理李鹏的女儿，目前担任中国五大电力集团之一的中国电力国际发展有限公司董事长，因此也被人称为“李公主”和中国“电力一姐”。
截至目前，正式的任命文件尚未下发。BBC中文网在微博上试图搜索有关李小琳的话题，但是结果是“根据相关法律法规和政策，‘李小琳’搜索结果未予显示。”
传闻不断
过去几年来，中外媒体上不断传出有关李小琳的传闻。
今年2月份，国际调查記者同盟（ICIJ）取得的资料显示，李小琳及丈夫曾经在汇丰银行（HSBC）瑞士分行拥有248万美元存款。
2014年2月底，中文《亚洲周刊》资深特派员纪硕鸣报道说，李小琳出任董事的香港绿色健康发展有限公司，在2013年11月获海南省发改委批出博鳌乐城的五幅土地，发展医疗中心等项目，价值逾百亿人民币。而当时批出土地的正是已因涉嫌贪腐被中纪委调查并遭撤职的时任海南副省长、前周永康秘书的冀文林。
不过数日之后，李小琳与《文汇报》的一个专访中表示该报道纯属谣言。
2013 年10月，英国《每日电讯报》报道说，李小琳曾经于1995年把苏黎世保险公司的高管介绍给了三位中国商 人。
在英国《每日电讯报》的有关报道发表后的当天晚上，中国电力国际在其官方微博上表示，受董事长李小琳委托发布一份声明。该声明称，李小琳未与任何保险公司有个人往来，也不认识什么保险公司的人。
中国连续第三个月出口额下跌
世界第二大经济体中国在今年5月连续第三个月出口额下跌，凸显其需求放缓。
以美元计价，中国5月份的出口额与一年前相比同比下跌2.5%，以人民币计价则下跌2.8%。
这两个数字都好于预期水平，但是进口下跌引发有关国内需求的担忧。
以美元计价，中国进口下降17.6%，以人民币计价下跌18.1%，是连续第7个月下跌。
难达贸易增长目标
摩根大通中国首席经济学家朱海斌周一（6月8日）表示，这些数据显示，即使出口增长，中国经济仍将难以达到政府的贸易增长目标。
朱海斌对路透社说：“进口仍然比出口弱势，尽管我们仍在谈论年度同比下跌，但就动力而言，在3月份急剧下跌之后已经反弹了一些”。
“今年政府设置的贸易增长目标为6%，这个数字目前仍然不可能实现，特别在进口弱势的情况下。”
尽管中国政府和央行推出刺激经济增长措施，但国内需求仍然走低。
央行上个月刚刚降低利率以刺激借贷和经济活动，这已是6个月来的第三次。
今年5月中国进口下跌导致贸易顺差高达595亿美元，比4月份增长将近75%。
（编译：高志强，责编：欧阳成）
长江船难遗体确认所需DNA样本采集完成
中国有关当局表示，长江船难已找到的432具遇难者遗体确认所需的DNA样本采集工作已完成。
东方之星号客轮6月1日晚间从江苏南京开往重庆途中，在湖北荆州监利县境内的长江大马洲水道翻覆沉没。
全船456人只有14人生还，当局至今找到432具遇难者遗体，11人仍然下落不明。
DNA验证
中国交通运输部宣布已经把搜寻范围自长江中游事发水域扩大至距离约1400公里的上海吴淞口。
中共《人民日报》引述湖北省民政厅厅长彭军说，当地殡仪馆接收到的遗体已由警方提取DNA样本。
与此同时，对家属的DNA采集已全部完成。
中国公安部一位发言人说，将在今后几天内完成DNA的匹配验证。他还说，部分遗体的身份已经得到确认。
此次长江船难是自1948年招商局江亚轮在上海吴淞口附近爆炸沉没、造成至少2700人死亡后，中国最严重的船难。
“头七祭奠”
长江湖北监利段东方之星号船难发生第七天，中国官方在打捞搜索现场举行仪式，悼念数以百计的死难者。
中国交通运输部部长杨传堂主持了星期天（6月7日）早晨的仪式。全场搜救人员默哀，船舶鸣笛，历时三分钟。
部分死难者家属也获安排到场。
据报道，星期六晚间，一些家属在当局安排下搭乘大巴来到距离沉船现场一段短距离的长江江边拜祭死难者。目前来到监利打听亲人下落的家属多达1400余人。
（编撰：白墨 责编：欧阳成）
中国反腐：神华集团又一高管被查
中国神华能源股份有限公司副总经理郝贵被司法调查。
神华集团被列为中央巡视对象后已有4名高管落马。
中国神华能源股份有限公司今天（8日）发布公告称：“2015年6月7 日，中国神华收到控股股东神华集团有限责任公司的通知，公司高级副总裁郝贵正在接受有关机关的司法调查，不能正常履职。公司董事会将根据有关调查情况做出 进一步决定。”
4高管落马
据神华集团网站“领导团队”栏目信息显示，郝贵现任神华集团有限责任公司副总经理，中国神华能源股份有限公司高级副总裁。
在中共发起的反腐运动中，2014年中央第三轮专项巡视，神华集团被列为巡视对象。
2014年11月，中共中央第十二巡视组进驻神华集团公司开展专项巡视。
一个月后中纪委网站发布消息，神华集团公司总经理助理、神华科技发展有限责任公司董事长张文江、神华宁夏煤业集团有限责任公司安全监察局主任师刘宝龙、中国神华能源股份有限公司原副总裁华泽桥涉嫌严重违纪违法被调查。
几天后，神华宁夏煤业集团有限责任公司安全监察局党委书记、副局长牛进忠也因涉嫌严重违纪违法被调查。
严重违纪违法
据中国共产党网站人民网等中国官媒报道，根据中央巡视组移交的问题线索，查明华泽桥在担任中国神华能源公司副总裁、神华煤炭运销公司主要负责人期间，与不法商人结成利益共同体谋取巨额私利等。目前，华泽桥的违纪问题已基本查清，涉嫌违法的问题正在按照法定 程序移送司法机关。
张文江在担任神宁煤业集团负责人期间，涉嫌收受工程承包商贿赂；牛进忠在担任神宁 煤业集团灭火工程公司经理期间，涉嫌获取非法利益；刘宝龙在担任神宁煤业集团灭火工程公司经理期间，涉嫌向灭火工程承包商索取贿赂，还发现了其他重大违纪 违法线索。
据人民网报道，张文江、牛进忠、刘宝龙已经被开除党籍、解除劳动合同。3人均按照法定程序移送司法机关。
郝贵1996年加入神华集团，自2011年5月起担任中国神华高级副总裁，同时是母公司神华集团副总经理。
尽管如此，神华公司发布的公告称，公司“生产经营运行正常、未受影响。”
（编撰：白墨）
发展中国家人肥胖 世界糖尿病例上升
一项最新研究显示，随着中国、墨西哥等发展中国家肥胖人数增多，全球糖尿病患者在过去20年中增加近一半。
过去几十年中，糖尿病患者人数在发达国家一直呈上升趋势。这主要归咎于肥胖症人数的增多。
但最新的研究显示，一些发展中国家也在出现这样的模式。
这个趋势在中国、墨西哥和印度等国尤为明显。
此消彼长
发表在英国医学杂志《柳叶刀》上的研究报告称，1990年至2013年间，糖尿病患者人数增加了45%。
所有新增患者都属于二型糖尿病，它主要与肥胖有关。
发展中国家一个明显的变化是，过去的一些常见病，如疟疾等，发病率显著下降。而癌症、糖尿病等正在明显上升。
这个趋势的变化与经济的发展和人们的寿命延长有关。
但是，它也迫使发展中国家政府花费更多资金对付新的疾病。
中国比肩美国
由比尔盖茨基金会出资进行的这项研究，收集分析了来自188个国家的35000份数据，是迄今有关糖尿病最大规模的全球数据分析。
全球糖尿病人数的上升趋势，中国起了“助燃剂”的作用。
过去20年中，中国糖尿病患者人数增加了56%。
美国的同期增长是71%，仍处于领先地位，沙特阿拉伯增长60%，墨西哥增长52%。
每10万人中，中国的糖尿病患者是6480人，几乎赶上美国的6630人。
报告同时指出，虽然全球糖尿病患者人数在上升，但因糖尿病死亡的比率却明显放缓。
报告说，这主要是由于医疗手段的进步更好的防止了糖尿病引起的并发症造成的死亡。
（编译：白墨 责编：欧阳成）
印尼称中国建设银行将获准购入该国银行
外电报道说，印尼将允许中国的建设银行在分别购买然后合并的情况下，购入超过四成的股份。
先前印尼的Windu International 银行说，正在与中国建设银行磋商出售股份的事宜。
根据路透社的报道，印尼主管金融的官员表示，如果中国建设银行分别购入两家小型银行的股份，然后将两家银行合并的话，将获准持有合并后机构40%以上的股份。
该报道引述官员的话说，要是中国建设银行只购入一家银行的股份，按照印尼的规定，则持股比例不得超过40%。
报道指出，先前只有日本的日信公司J Trust获准收购经营出现危机的Mutiara银行全部的股份。
今年3月时，便传出中国建设银行有意收购两家印尼小型银行的股份，上周印尼Kompas日报报道称，中国建设银行已经向主管当局提交收购计划，但是目前只知道收购股份对象之一是又称为鸿图国际银行的Windu International 银行。
据称鸿图国际银行资本额为1兆1千200亿盾（约8千余万美元、近五亿人民币），中国建设银行本身网站的介绍，则为17兆4759亿元人民币。
中国的媒体报道称，印尼认为该国的金融业继续改革，而最佳的方式便是“借鉴中国经验”，引进中国的资金重整印尼的金融市场。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
“中国网编因受贿删帖被判刑五年”
中国媒体报道说，总部设在北京的凤凰网的一名编辑因受贿被判处5年徒刑。
报道称，“凤凰新媒体”旗下凤凰网这名邱姓编辑的罪名是收受价值11.8万元人民币的贿赂，帮人删除和更改网络文章。
现年29岁的邱某从一名从未谋面的28岁湖南卢姓女子那里收到贿赂后，删除或更改多篇网络文章/帖子。
据报，凤凰网互联网资讯中心的编辑邱某被北京朝阳区法院判刑。
据了解，这名湖南女性将想删除的内容链接通过QQ发给邱某，让其删除。
《京华时报》报道引述邱某接受讯问时称：“她发给我要删的链接，我查看链接的内容，判断是否能删除。感觉能删除的，就在我的权限内，通过公司后台予以删除或修改，修改后的这条链接就隐藏了，无法访 问；如果是更改帖子的内容，就把帖子的标题和内容都换了，换成相同时间发布的和该帖子无关的其他新闻；删除每条链接，可得800元报酬”。
尽管邱某承认自己仅收到96,000元钱，他仍因受贿11.8万元人民币被判刑。
报道说，邱某2010年10月进入凤凰网实习，2011年6月毕业后正式入职，在凤凰网资讯中心要闻组，负责发表、转载、编辑、删除新闻。
据报道，凤凰网严格禁止员工为个人利益删除或更改网站信息。
邱某已经更改了将近一万篇文章，将约1,500篇改为下线内容。
法庭表示，由于邱某是首次犯罪，且在押期间表现良好，获得宽大处理。
中国官方新华社上个月报道，警方破获了一个有将近两千人的全国性受贿删帖网络。
湖北省蕲春县警方表示，这个犯罪网络通过黑客入侵的方式删除一些博客和论坛上的内容。
据信，这一犯罪团伙的客户包括企业、官员和普通人。
警方说，该团伙每删除一个帖子收取300至2,000元人民币不等的费用。
（编译：高志强，责编：欧阳成）
日本第一季度经济增长率被显著调高
根据日本政府官方的数据，日本今年第一季度的经济增长率被显著调高。
同之前的三个季度相比，日本今年头三个月的经济增长率为1%，大大高出之前所预测的0.6% 。
而年增长率则从原来的2.4%调高到3.9%，远高于原来2.7%的预测。
日本商业消费强劲是经济增长远远好于预期的原因之一。
之前日本政府预计同上个季度相比，商业消费增长0.4%。但目前，政府已经把这一数字从原来的2.3%调整为2.7% 。
从调整后的数字来看，日本今年第一季度的经济增长是日本两年以来最好的。
这组数据也增强了日本逐渐走出经济萧条的希望，无论对政府还是央行都是好消息。
日本目前是世界第三大经济体，但不是所有的经济学家都认为日本已经开始走上了经济恢复的正轨。
有些经济学家预计，日本第二个季度的经济有可能大幅放缓。
他们的推理是，日本主要的消费支出是自从去年4月以来最低的。
同时本季度的日本工业产量也可能收缩，因此预计日本第二季度的经济增长速度则会显著下降。
此外，其它的一些数据显示日本经常项目帐在4月份（衡量一个国家贸易的主要方法）的表现没有预期的好，尽管连续10个月有结余。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
土耳其大选正义与发展党失多数党地位
土耳其大国民议会选举点票接近尾声，执政正义与发展党13年来首次失去多数党地位，但仍是议会内的最大党派。
据国营土耳其广播电视总台（TRT）报道，正发党得票41%，亲库尔德族人的人民民主党得票率跨越10%门槛，首次获得分配议席。
总理达武特奥卢要求各方承认正发党在大选中获胜，并促请各党派继续支持该党提出的修宪计划，增加总统的权力。
曾任总理的现任总统埃尔多安一直希望正发党能取得议会三分之二以推动修宪，将土耳其改组成总统制共和国。
星期天（6月7日）的选举共有9800余名参选人竞逐大国民议会550个议席。
全国有权参与投票的选民共5370万余名。
目前没有党派表达与正发党组织联合政府的意愿，而现行宪法允许在联合政府无法在45天内组成的情况下重新举行选举。
人民民主党党魁德米塔斯星期天表明，选举结果显示土耳其的总统制辩论已经画上句号。他把埃尔多安构想中的总统制政体称为独裁政体。
即将成为议会第二大党的共和人民党，其伊斯坦堡党部主席卡拉雅钦也认为，选民已清楚地利用选票想总统制说不。
BBC记者洛温在伊斯坦堡报道说，这次选举出人意表的结果意味着土耳其政治将有翻天覆地的改变。
记者说，埃尔多安是一位富争议性的总统，而在动荡不安的中东地区，土耳其的地位举足轻重，其民主政治走向以至于选出什么样的领袖，都不仅在影响土耳其，而是影响着更广泛地区。
TRT引述最高选举委员会主席古万说，考虑到异议期，最终选举结果将于11至12天之后公布，希望得出的结果对国家有利。
（编译／责编：叶靖斯）
七国峰会第二天：气候变化和极端主义
周一（8日）是工业七国集团（G-7）峰会的第二天，预计主导今天峰会的两大议题是气候变化以及恐怖主义。
德国总理默克尔希望能就控制全球气候变化达成一个协议。
默克尔希望能让工业七国的领导人同意把温度上升控制在工业革命前的两度之内。
默克尔还希望能在今年12月联合国在巴黎召开气候峰会之前能够让七国领导人抓住契机，承诺致力全球变暖问题。
默克尔还希望工业发达国家能够继续帮助那些受气候影响最严重的穷国。
除此之外，成员国还将就激进极端主义的威胁与伊拉克、尼日利亚以及突尼斯的领导人进行会谈。
伊拉克总理阿巴迪，尼日利亚总统布哈里以及突尼斯总统埃塞卜西将在今天的晚些时候参加峰会，讨论伊斯兰国以及博科圣地等极端组织所带来的威胁。
星期天（7日），卡梅伦说，英国增派了125个军队培训人员前往伊拉克帮助打击伊斯兰国。卡梅伦形容那里的激进组织是“最大的威胁”。
尽管美国实施了空中打击，但伊斯兰国已经控制了伊拉克和叙利亚的大片地区。
而在尼日利亚，博科圣地自从2009年就频频发动攻击，试图建立一个伊斯兰国。
此外，奥巴马也希望借七国峰会之际，说服欧洲国家的领导人继续孤立俄罗斯总统普京以及对莫斯科实行制裁。
此次峰会是在德国举行的，与会的工业发达国家领导人包括美国总统奥巴马、英国首相卡梅伦、日本首相安倍晋三、法国总统奥朗德、加拿大总理哈珀以及意大利总理伦齐。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
马来西亚地震：新加坡、沙巴悼念遇难者
截至周一（6月8日）上午，救援人员已经找到十六具遇难者遗体，当中有六名参加学校登山活动的新加坡小学生以及一名老师和一名向导。
新加坡全国降半旗致哀，正在新加坡举行的东南亚运动会也将在开赛前默哀一分钟。
上周末，沙巴副首长约瑟夫‧柏连‧奇天格（Joseph Pairin Kitingan）将这次地震与上星期在京那巴鲁山（神山）山区赤裸身体的十名外国游客拉上关系。
他说，这次悲剧证实了他们不尊重京那巴鲁山，“ 这是一座令人敬畏的山，你不能轻看它。”他对记者说。
当局已辨认出部份游客。如他们企图离开沙巴的话，边境官员要高度警剔。
京那巴鲁山是东南亚地区最高的山峰，亦是热门的徒步旅行地点。
被困的登山者来自中国、美国、菲律宾、英国、泰国、土耳其和日本。其中一名日本游客和一名中国游客已证实遇难。
来自新加坡的遇难者包括来自新加坡丹绒加东小学的小学生和老师，以及小学的随行向导。
该登山教育之旅共有三十名学生及职员参加。另一名老师和一名学生仍然下落不明。
新加坡总理李显龙在一份声明中说，“ 我们的心与遇难者和丹绒加东小学的伙伴同在。”他又赞扬孩子努力迎接新的挑战。
超过130人获救或逃脱。很多人都需靠向导和公园护林员的帮助自行逃脱。
根据美国地质调查局（USGS）说，地震在上周五（6月5日）当地时间七时十五分发生，震中位于4095米的京那巴鲁山54公里深处。
由于地震强度大，京那巴鲁山著名的“ 驴耳朵” 岩石景观亦被地震折断了一只驴耳朵。
地震同时破坏道路和建筑物，包括学校和一所在沙巴西海岸的医院。然而仍未有当地的人员伤亡报告。
攀登京那巴鲁山
- 要登上京那巴鲁山顶峰平均需时两天一晚。登山者有两条路径选择─峰会路线和较难的马西劳路线。
- 峰会路线于Timpohon Gate开始，需要六至八小时才到达供登山者休息的Laban Rata。
- 登山者一般会在清晨二时向峰会出发，在下山前四至五小时到达。
(编译：黄炜恩/责编：欧阳成）
日英首脑德国会谈确认加强国防合作
在德国出席发达国家（G7）峰会的日本首相安倍晋三和英国首相卡梅伦周一（6月8日）举行双边会谈，确认了日英加强安全保障和国防合作的协议。
两首脑是在今年1月日英两国政府外交和国防部长（2加2）会谈中，拟出包括联合研究导弹技术在内的《联合声明》附属文件的基础上，确认双方加强军事合作方针的。
综合日本共同和时事两大通讯社报道，安倍首先恭喜卡梅伦率领保守党赢得5月大选并连任首相，然后介绍了日本国会正在审议的安全保障相关法案，称争取成立“就会令日英合作余地扩大，亚太地区期待英国参与”，卡梅伦回答说：“希望日方提议英国能发挥哪些角色作用”。
双方会谈中还一致同意努力争取年内达成日本与欧盟的经济合作协定（EPA）的基本协议，卡梅伦敦促说：“协定应是双赢结果，期待日本开放市场”。
早期邦交国家
安倍与卡梅伦会谈，包括电话在内，这次是第9次。不过时事社指出，“安倍周一向卡梅伦道贺连任时说‘单独执政就能更积极地向世界做贡献’，是显示他希望加强与卡梅伦政权的合作愿望”。
日本与英国历史上没有重大纠纷，日本二战战败后，对英国的关系是伴随对其他战胜国一起的应对举措。日英1952年建交也是日本与欧洲主要国较早的邦交关系，以至于位于东京中心的千代田区英国驻日使馆的一流地点被日本外务省解释为先到先得。
日英两国不仅都拥有皇室，而且国民也都相对重视皇室存在。许多日本国民对英国国情一无所知，却对英国皇室了如指掌，周一各大日媒都刊载英国乔治王子和夏洛特公主合照。
军事合作进展
日英政府加强国防和军备合作，主要从日本2011年12月大幅缓和限制武器出口的规定开始，2012年6月日英签署《国防合作备忘录》。
安倍第二次政权2012年12月成立后，更积极推进日英国防和军备合作，2013年7月两国缔结《国防装备合作协定》、签署两国《情报保护协定》并在2014年1月起生效。两国联合研究防护化学武器服也从2013年7月就已开始。
去年5月日英首脑会谈中，达成开始谈判缔结《军需互援协定》（ACSA）的协议，两个月后日英开始联合研究开发空对空导弹。
今年1月日本外相岸田文雄和防卫大臣中谷元访问伦敦，出席两国外交、国防（2加2）部长会议，双方达成日本对英国出口海上自卫队反潜机P1等扩大国防装备合作的协议，也讨论了合作研究开发新锐战机F35上搭载的空对空导弹等，中谷事后表示：“希望构筑日英国际伙伴新关系”。
(责编：欧阳成）
南非“刀锋战士”可在8月份获缓刑释放
据悉，此前被控谋杀女友而被判刑的南非“刀锋战士”奥斯卡·皮斯托瑞斯最快将于今年8月被缓刑释放。
2014年，“刀锋战士”皮斯托瑞斯因过失杀死女友斯汀坎普被法庭判处5年监禁。
根据南非的相关法律，当事人在服刑满六分之一后，就可以有资格被缓刑释放进行“矫正监督”。
南非矫正部的负责人告诉BBC，皮斯托瑞斯服刑的比勒陀利亚地方监狱的管理委员会在上周提出对皮斯托瑞斯实行缓刑释放的建议。
据信，皮斯托瑞斯在比勒陀利亚的家中，通过紧锁的卫生间的门开枪打死了女友斯汀坎普。
皮斯托瑞斯辩护说，他当时误以为躲在卫生间的斯汀坎普是外来的入侵者。
今年三月，约翰内斯堡的一家法庭阻止了皮斯托瑞斯的法律小组试图阻拦检控方对刑期提出上诉的努力。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
“英国对内阁部长无脱欧公决最后通牒”
唐宁街否认英国首相卡梅伦命令内阁各部长若不在脱离欧盟公决上支持自己则必须离职。
此前有报道说，卡梅伦此前在德国举行的G7峰会上表示，他预期所有内阁部长都支持政府与欧盟的协议，否则离职。
卡梅伦对媒体称，每一位内阁成员都“签署”了保守党宣言中的相关计划。
此举引发一些保守党籍议员的批评，他们认为部长们应该可以按照自身意愿投票。
但是卡梅伦的一名发言人表示，参与G7峰会的记者“过度解读”了卡梅伦的话。
这位发言人说，卡梅伦指的是谈判期，并不是退出欧盟公决本身。
她对媒体称，自己不会猜测卡梅伦在是否脱离欧盟公决活动期间的立场。
卡梅伦的计划是，在2017年底前举行是否退出欧盟的全民公决之前，就英国与欧盟之间的关系展开谈判与辩论。
他在周日（6月7日）曾表示：“如果你想作为政府的一部分，就必须采取以下立场：我们在着手谈判，以举行是否脱离欧盟的全民公决，且这将产生一个成功的结果”。
“政府的每一位成员都签署了列在保守党宣言中的内容。”
卡梅伦还说：“我以国家利益展开谈判，会得到一个我确信符合国家利益的结果，我很有信心”。
“政府在此问题上并不中立，我们有一个明确的观点：重新谈判，得到一个对英国有益的协议，然后建议英国留在欧盟”，他强调。
（编译：高志强，责编：欧阳成）
调查：实时通讯软件“将成香港婚外情新趋势”
香港社会服务机构明爱向晴轩周日（6月7日）发表一份婚外情调查报告，指利用实时通讯软件偷情将会成为新趋势。
明爱向晴轩与新加坡国立大学社会工作系副系主任赵雨龙教授合作，于2013-2015年间完成“婚外情问题普遍性及态度调查”。这份调查访问了1441人。结果显示，受访者中，每2人便有1人表示身边有亲友出现婚外情。
这份调查显示，实时通讯软件如WhatsApp，Line和微信的普及，提供了更方便的谈情渠道，不但促使发生婚外情，也成为被另一半揭发有婚外情的新途径。部份向明爱向晴轩求助的求助者表示，他们通过实时通讯系统发现配偶有婚外情。
赵雨龙教授指实时通讯软件成为同事和朋友之间的延续接触途径。此外，网上平台互动较多，对话一般都充满赞美，所以让人更易倾谈，亦较易产生感情，发生婚外情。
最常见的婚外情对象以同事和朋友为主，各占三成或以上。他解释，香港工时长，令人缺乏与伴侣相处的时间，加上同事间日夕相对，很容易混淆同事间互相支持与爱侣关系。
（编写：黄炜恩/责编：欧阳成）
法网爆冷 瓦林卡挫德约科维奇捧杯
世界头号网球手德约科维奇再次全满贯梦碎，于法国网球公开赛上败给八号种子——瑞士球手瓦林卡。
在星期天（6月7日）上演的这场决战中，30岁的瓦林卡以4-6、6-4、6-3、6-4击败德约科维奇，称霸巴黎罗兰·加洛斯球场的红土地，并中止德约科维奇的28连胜纪录。
BBC体育记者纽伯里在罗兰·加洛斯球场报道说，28岁的德约科维奇在本届法网先后击败九届冠军纳达尔与三号种子穆雷，各方原本看好他能捧走火枪手杯。
本来希望成为史上第八位完成全满贯的球手，现在这位塞尔维亚名将恐怕要多等至少12个月才能再次尝试。
这是瓦林卡职业生涯中的第二个全满贯。瓦林卡获胜后说，法网赛场的氛围与众不同，让他无比激动。
德约科维奇以慷慨激昂的语调恭喜瓦林卡夺冠，并赞扬对方品格高尚，值得尊敬。
BBC体育部网球事务记者富勒分析说，瓦林卡在第四局的一记反手抽击成为决胜一击，叹为观止。
BBC记者还说，德约科维奇在这3小时12分钟的比赛过程中表现出色，足以击败任何人，只是瓦林卡打出了更非同凡响的表现。
（编译／责编：叶靖斯）
不可能任务：西班牙前首相参与营救委内瑞拉政治犯
西班牙前首相冈萨雷斯（Felipe Gonzalez）周日飞抵委内瑞拉，加入国际营救政治犯行动，但高等法院旋即否定他法律顾问的资格。
尽管委内瑞拉立法议会宣布冈萨雷斯为“不受欢迎人物”，马杜罗政府在社交网络成立“#费利佩滚离这里”（#felipefueradeaqui）的标签，车队沿途屡见深具敌意的标语，但冈萨雷斯没有受到任何冲击。
委内瑞拉外长罗德里格斯（Dely Rodriguez）推文，对“外国势力明目张胆干涉委内瑞拉内政”表示强烈不满。
马杜罗总统（Nicolas Maduro）周六重申不欢迎的态势，指控冈萨雷斯以访问为名藉机“煽动暴力”。
“不予回应”
最高法院罕见的在周日下午发表“坚决抗拒任何形式外国干涉”的声明，指出冈萨雷斯不具有委内瑞拉执法资格，将不被允许参与任何庭讯或审判。
冈萨雷斯应政治犯家属邀请，将以“法律顾问”名义对反对党领袖的审判提供谘询。
这位前宗主国首相在拉丁美洲具有一定的影响力，他由哥伦比亚飞抵委内瑞拉前，与数度被马杜罗拒绝入境的哥伦比亚前总统帕斯特拉纳（Andres Pastrana）会晤，哥伦比亚总统桑托斯也期望他此行顺利。
今年4月冈萨雷斯与帕斯特拉纳在巴拿马发起救援委内瑞拉政治犯活动，30位拉丁美洲与西班牙前领导人先后连署，但未获马杜罗正面回应。
西班牙驻委内瑞拉大使陪同两位被监禁中的政治犯家属在机场迎接，冈萨雷斯说：“我此行是探望洛佩斯（Leopoldo López）和莱德斯马（Antonio Ledezma）的家属，也想见见他们。”周日下午与莱德斯马见面后向媒体表示：“委内瑞拉需要更多的对话。”
异议人士
2014年2月12日，激进的人民意志阵线（Volundad Popular）领导洛佩斯参与发动反政府大游行，血腥冲突导致43名警民丧生。洛佩斯被以“公然恐吓”、“向公共建筑纵火”、“破坏公共财产”、“谋杀”和“重伤害”罪嫌起诉，最高刑期10年。
洛佩斯在混乱的示威游行七天后投案，被关押在加拉加斯近郊的军事监狱。今年5月24日，44岁的洛佩斯在狱中宣布无限期绝食，要求释放所有政治犯并定期举行全国性议会选举。
“无惧的人民联盟”（Alianza Bravo Pueblo）创办人莱德斯马现年60岁，是民选的加拉加斯大都会市长，也是反对前总统查维斯与其继承人马杜罗阵营的温和派主要领导人。
今年2月19日，莱德斯马被武装安全局探员由市长办公室强行逮捕入狱，目前以健康理由在家软禁。
上周，俗称“马德里俱乐部”的70多个国家和政府的107位前领导人致函罗马天主教教皇圣方济各一世，要求他出面调停释放反对派政治犯。
马杜罗总统原先预定在周日会见教皇，但在周六启程前以感染病毒为由取消访问。在梵谛冈大教堂前前绝食要求教皇介入的委内瑞拉反对派人士称，马杜罗因为惧怕教皇介入要求释放政治犯，而在最后一刻取消行程。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观点：法网赛、国际足联丑闻与公平竞赛精神
刚看完本年度法网公开赛决赛电视转播。呼声最高的塞尔维亚选手，世界排名第一的德约科维奇（Novak Djokovic）有些出人意外地输给瑞士的瓦林卡（Stan Wawrinka）， 再次无缘冠军。但赛后他真诚拥抱后者并发言祝贺，后者在获奖发言时也首先赞扬前者是一伟大的网球运动员，全场为之感动长时起立鼓掌……为这种真正的“费尔泼赖”（fair play；公平竞赛）精神。
本人不打网球，但喜看网球，想来其中一个重要的原因，常常就是喜欢看赛事结束后运动员双方那几分种甚至几秒钟的表现，觉得那简直就象一首美妙乐曲的精彩收尾。不是说在这方面没有修养差、表现不好的网球手，但以自己看过的一些比赛来讲，大多数还是很好地体现了一种绅士精神，传递了一种令人称道的精神上的贵族气。
在西方生活多年，如果有些什么让人印象深刻的，这种公平竞赛精神可算是其一。体育运动中、政治选举中，各种文艺竞赛中胜败者彼此间的尊重和互相祝贺，常让人心生某种感动：这是文明！从这点看，人类的文明毕竟还是在某些方面有很多的进步。
竞争是人类生活不可避免的现象，而且也是文明活力的来源之一。但如何将这种竞争规范到一种制度和文化的规则中，不演变成恶性的冲突，培养竞争者具有某种公平竞赛精神，是一个社会是否、能否进入现代文明的一个关键。什么都要你死我活，赢者通吃，必将输者置于死地而后快，所谓“痛打落水狗”，其实是一种不文明的表现。
公平竞赛精神不仅局限体育，某种意义上讲更是现代文明精神的核心之一。
但近些年，由于金钱的侵蚀，体育界有关服用违禁药物、各种贿赂时有所闻，最新的一件是国际足联发生的贿赂案，震惊世界。这些丑闻之所以成为丑闻，受到道义谴责，说到底是因其违背了“公平竞赛”精神。
冷战结束后，体育日渐成为国际政治角力的一个重要要点，甚至因此成为新的国际政治研究领域。这种政治影响，也不能不从一个方面影响甚至有可能威胁到体育的独立和健康发展。从金钱和政治两方面针对体育发生的这些问题，不只局限于体育自身，更严重的是，它可能侵蚀现代世界的文明精神，因此值得所有人警觉、揭露和抵制。
好在由于国际上一些独立媒体和司法的存在，相关的一些基本体育游戏规则和事务规章、道德标准尚未得到撼动，依然是人们所认定必须遵循的。也是据此，人们才对这些行为进行谴责和追究。
这方面的劣行不断地被曝光，包括此次国际足联曝出的丑闻，不管缘何而起，由谁揭露，真正的体育爱好者都应为之高兴，相信从长远讲会有助于国际体育界改革并防范这类事件。
“费尔泼赖”在中国
中国人现在有越来越多的人参与现代运动，越来越多的运动员参与国际比赛，但愿在进行体育实践的同时，也能够真正学习养成某种Fair-play 习惯，将其吸收成为中国文明重建的一个重要组成部分，践行到生活里，工作中。象孙扬那种赢了比赛，回头还要贬斥人家国歌难听的所谓的冠军，实在是很不够资格的，也决不会有助于赢得世人对中国发自内心的敬重。事实上，对自己的修养也无益，最终个人出丑闻其实也就不让人意外了。
十几年前，在悉尼奥运进行时，笔者曾写过几篇相关杂感，其中一篇就是主张在中国“费尔泼赖应该速行”，主要是因为我们曾长久地宣传“费尔泼赖应该缓行”，影响深远，至今我们还能清楚地看到这种教育留下的遗患。
如果说鲁迅先生的某些文章留下些负面的影响，这肯定是其中之一，虽然，他当时写该文有其特殊的背景，文革中此文大行其道被政治利用也不能全算在他的头上。但不能不说，这篇文章之所以被利用，与其所宣传的某些不符合现代精神的东西还是有关的，值得检讨。
十几年过去，今天还是想说，在中国“费尔泼赖还是需要速行”。无论是从教育还是各种经济政治制度上，都应创造这种精神养成、发扬光大的环境。不去宣传什么消灭对手、毒害人心灵的阶级斗争哲学，而是去提倡“君子之争”。
不管什么领域，有权制定规则和赛场上占优势者要有远见。要明白，制定一个符合公正且能被所有人接受的规则且遵守规则，最终是符合所有人的利益也符合他们的利益的。裁判和运动员不该混淆；游戏规则应该明确且得到遵守，所有人的遵守。如此，中国才会免于暴戾，有一个文明的未来。
这样希望着，但有的时候一眼看去，却也实在不让人乐观。不过即便如此，还得依然这样希望，并为这希望做些努力。只是，最终的结果，既取决于人们的努力，更取决于哪些规则的制定者如何定规，裁判们是否公正，以及，在场比赛的各类人能否遵守规则以及是否有基本的“费尔泼赖”精神，一种高贵的、文明人的精神。
（责编：叶靖斯）
本文不代表BBC的立场和观点。如果您对这篇文章有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友投稿：Communist Bop: 反思“与毛共舞”的语境
对一个政治理念的理解是否能脱离语境？前共产主义主义国家的人们如何响应共产主义在不同语境中的意义？共产主义又如何被消费？在全球化的信息时代中，仍有多少无法被理解或想之当然的政治理念和文化差异？
这些问题，在牛津大学某一间书院的共产主义舞会上得到凸显。
英国社会的左与右
许多选择前来英国留学的学生都被英帝国的荣光吸引，对王室的故事津津乐道、对渲染爱德华时代贵族风华的英剧《唐顿庄园》大加推崇。但即便在帝国巅峰时期，英国社会本身存在不同的政治立场与声音，包括马克思主义、社会主义、工会等左翼思潮。本次英国大选之后保守党连任，选举过程中的争论和对保守党当选的各方意见其实更值得探讨。
马克思主义的奠基性作品《英国工人阶级状况》就是由他对英国工业城市曼切斯特的观察而作。作为马克思主义的诞生地，英国始终保持了一定的左翼势力，与保守主义相辅相成。伦敦每年都举行由社会主义工人党组织（Socialist Workers Party, SWP）的马克思主义盛会（Marxism Festival）；伦敦大学亚非学院（SOAS）是著名的左翼学府，于1982年率先宣布英帝国已进入晚期，着手改革公务员课程，吸引了当时不少嬉皮士和激进左翼份子，对学生会的政治态度与整所学校的风气都有转折性意义。伦敦的不少公立中学也都一反传统经典教学，在英语文学课程大幅度去莎士比亚，而以南非作家代替。
但左翼思潮在英国从未达到主流。由于学校教育的空缺，许多年轻人、包括一流高校的学生都没有听说过马克思。英国历史学家麦克林恩认为工人运动发源时英国正处维多利亚-爱德华时期的颠峰，社会发展稳定，没有人反对既有的公民社会模式。工会和合作社的发起依靠社会基金，他们也因此更仰仗资本主义的稳定性和社会机制。马克思与恩格斯本人都曾表示，社会主义在英国通过议会改革的方式更容易实现，而非革命。
2011年伦敦发生骚乱，缘起一名黑人男性在伦敦北部托特纳姆区（Tottenham）被警务人员枪杀。长达数日的街头抗议、打砸、暴力冲突扩展至利物浦、伯明翰、诺丁汉、曼切斯特、剑桥和牛津等英格兰大城市。这次骚乱被认为是二战时的纳粹轰炸以来，在伦敦发生的波及人数最多的紧张事件，也是伦敦城第一次发生大规模骚乱。它在公共话语中引出贫富落差、阶层问题与“社会革命”这样的词汇。但是在英国历史中，从未发生过自下而上的颠覆性革命，此次骚乱也以首相卡梅伦指责趁乱打劫的青少年而定下官方基调。
2011和2012年，英国响应美国的占领华尔街运动，公民占领位于伦敦金融中心区的圣保罗大教堂，也意味着要求对神圣空间所暗含的道德和社会经济秩序进行再探讨。伦敦政治经济学院的教授David Graeber也参与了占领活动，正是他提出占领华尔街运动的标语“我们就是那99％的人”（We Are the 99 Percent"），反对财富的极端集中化（1％的富人）所造成社会的经济问题。
政治理念与领袖崇拜
牛津大学的“共产主义舞会”（Communist bop）可能是英国社会等级与政治声音的一个缩影。在牛津名目众多的大型舞会和流行舞会中，这一流行舞会以共产主义为主题，号召参与者穿着有共产主义印记的服装。在舞会的脸书主页上写着，“只此一晚，自由人、奴隶、被压迫的人民团结起来，资产阶级和无产阶级在今晚一齐享受革命和惊喜”。
不少参与者直言自己是共产主义或社会主义者，甚至崇拜毛泽东。在舞会当场，不少中国学生和前苏联国家学生对此提出质疑，尤其对那些打扮成红卫兵或斯大林时代模样、跳舞时如革命热潮中宣表忠心般高举手臂的参与者。质疑一方的声音是：共产主义作为一种政治体制在实践中给世界三分之一的人口都带来了创伤，许多人仍然在试图从创伤中复原；将这样一种颇具争议性的理念堂皇化，是否传递了对经历者的不尊重？脱离语境的崇拜，是否也意味着对这种政治理念本身的粗浅理解？比如如果有人要办纳粹舞会，那会对犹太人有怎样的伤害？
但这种质疑所得到的回应是：第一，不能因为一种理念在某些地区的经验就否定它的意义；第二，共产主义和社会主义在西方有完全不同的意涵，它在西方社会意味着对进步和平等的呼吁，对既有秩序的持续反思。譬如法国哲学家Jacques Rancière表示，由于中国经济的崛起，欧美地区都需要加强与中国的合作，导致一个有趣的局面：如今的全球资本主义大幅度仰仗于一个共产主义国家，也就更需要反思马克思主义可能带给当今社会的积极意义。
诚然，每一种理念都会经历本土化的过程，为社会现实与在朝政府所用。前当今共产社会主义国家的需要了解这种理念在本国意识形态化之外的原生与广阔意涵，以更好的审视本国所经历的问题与。但另一方面，仅仅拥护某一种理念的人们，也应该理解这种理念在实际推行中所造成的社会问题。
对于共产主义舞会所带来的争议，牛津大学校报《查韦尔报》（Cherwell）也于2012年做过讨论，但仅仅将它作为一种娱乐形式。校报也提到如果有人打扮成斯大林或纳粹份子是否会将问题更严重化，但依然认为很难定立标准，因为人们自然会明白哪些情形是“稍有争议”而哪些是“跨越底线并给他人带来真正的伤害和仇恨”。校报认为，纳粹主义在“我们文化和历史”中有根本的种族歧视问题，因此自然所有人明白用纳粹主义来消遣不是个好主意；而如果有人反对共产主义舞会，只要别当回事就好（take the piss out of it）。很明显，校报仅仅采取了西方视角，且并未意识到牛津大学研究生群体之文化背景的复杂性，以及反对这种娱乐方式的人未必只是不喜欢共产主义而已，而很可能是曾经颇受其苦的人。
其实，舞会的介绍就已经透露了诸多耐人寻味的信息：曾经的政治理念，如今供特权娱乐消费？这一的消费是否说明阶层？曾经是世界三分之一人口的痛苦回忆，能否被如此脱离语境的使用和再创造？来自前/现共产主义国家的人，尤其是青年一代，应该如何面对这一现象？
再有其者，对一个政治理念的信仰和推崇，是否需要与与之相关的领袖挂钩？许多具有个人魅力或“个性”突出的政治领袖都成为了某些政治理念的代言人，政治理念也直接以其命名，譬如马克思主义。但若推崇斯大林或列宁，则可能需要有更细致的考虑。
政治理念终究还是要诉诸社会现实，对意识形态的批判与推崇若脱离社会现实则易流于空想或形式，亦可能忽视本人所拥有的特权。对理念的实践，也终究要落实到对身边人的理解与关怀才有信服力。
为何一些澳洲人或无法拥有属于自己的家？
世界上房价最高的房产市场
房价最高的十座城市
全球主要城市指数记录了豪华住宅价格的走势。最近的调查（2015年第一季度）显示，伦敦的排名有所下降，旧金山、温哥华和悉尼的名次却都上升了。
（1） 旧金山 （2） 班加罗尔 （3） 迈阿密 （4） 温哥华 （5） 雅加达 （6） 特拉维夫 （7） 东京 （8） 都柏林 （9） 洛杉矶 （10） 悉尼
信息来源：莱坊国际房地产经纪公司 (Knight Frank)
然而，在住房均价比平均工资高出十倍以上的情况下，澳大利亚年轻人希望拥有自己房产的愿望日益渺茫，特别是在悉尼，房价每年陡涨14%，自2009年以来，其增长率高达60%。
“每次看报都会看到房价又涨了，但是回头看看自己的钱包，每年的工资却并没有按同样的比率增加，”36岁的悉尼居民惠伦 (Whalen) 说。他已经成家，儿子刚刚出生，过去几个月他一直在寻找房产。“和大多数处于同样窘境的人一样，我们可能也不得不依靠父母的资助才能买得起房子了。”
创记录的低利率、投资者的巨大需求以及长期的供应短缺使价格居高不下，澳大利亚的房地产市场也因此极热，国际货币基金组织的数据显示，澳大利亚的房价已居于世界前列。悉尼的房价中值在880,000澳元（689,269英镑）附近波动，墨尔本的房价中值则已经超过了600,000澳元（470,000英镑）。
年轻人买不起房让澳大利亚联邦政府非常忧虑，为此，联邦政府成立了特别小组，与各州政府一起寻找解决办法，以增加经济房的供应。
新南威尔士州独立议员亚历克斯·格林维奇（Alex Greenwich）认为，现在情况已经失控了。“澳大利亚的住房支付能力面临危机，特别是在悉尼市区。”他说。
深入调查的结果更加不容乐观。房产经纪人罗恩·达涅利 (Ron Danieli)在悉尼房地产市场里摸爬滚打25年了，他的办公室位于伊丽莎白湾附近的高级港口郊区。他将现有的房产都列在书册上，其中最便宜的是一个停 车位，价格高达105,000澳元 (82,242英镑)，但却连住人都不适合。在他的列表上，公寓起价是550,000澳元 (430,793英镑)。
达 涅利的客户几乎都不是第一次买房，但无一不是腰缠万贯的投资商的被宰客，这些投资商将房地产市场视作股票市场的替代品，企图从中获取可观的回报。目前，达 涅利建议已有一套房产的客户先按兵不动。他认为现在的情况属于房产泡沫 — 泡沫破灭之后，“房价会下跌10%至15%，”他说，“到了那个时候再买房子比较合适。”
现在买房是为了以后能买到中意的房
很多澳大利亚人都沉迷于房地产。“好像人人都迷恋自己拥有的房产，都对买房着迷，都关心那套房子值多少钱。”惠伦说。
在这种风潮之下，许多澳大利亚年轻人都想买一处自己能负担得起的房产，即使只是为了投资，都想从房产增值中赚一把。但是历史表明，这种做法风险极大。美国泛滥的房产投机催生了全球金融危机，以致众多抵押的房产无法赎回，众多投机者背负巨额债务。
“现在我们看到的趋势是，越来越多的首次购房者买房是为了投资而不是为了居住，” 房产调研机构核理数据公司 (CoreLogic RP Data) 的调研总监蒂姆·劳利斯（Tim Lawless）表示，该公司一直密切关注澳大利亚的房产市场。“这是一种进入房产市场的策略，因为目前他们还没有能力购买自己理想的居所。”
劳利斯说，这一群体仍然继续租房或者与亲人住在一起，虽然他们投资的房产升值了，但他们希望能够用赚到的钱最终能够买到自己理想的居所。
房价上涨也改变了人们的住房偏好，特别是那些以前希望居住在市中心的人。“关键在于许多首次购房者不会在热门地区买房，”澳大利亚房地产研究所所长内维尔·桑德斯 (Neville Sanders) 表示。
格林维奇补充说：“我认为我们已经逐渐抛弃了以前‘有块地，有座房’的澳大利亚梦。现在越来越多人住在公寓里。”
搬出城市
但是，对于那些想要一座带花园的传统房子的人来说，只能在郊区乃至更远的地方才能买得起。“如果你想买一所价格适中的房子，你需要搬到离城市更远的地方。那里仍然有很多售价在500,000澳元 (391,630英镑)以下的房产。”桑德斯说。
悉尼辽阔的西部郊区延伸至蓝山山麓，这里是首次购房者的乐土。梅里兰兹区距悉尼海港大桥 28 公里，在这一地区，一套三居室房的价格中值是 657,500 澳元（515,000英镑）。附近的玫瑰山一套两居室房是647,500澳元（507,161英镑）。这两处郊区房都位于去往市中心的铁路干线上，车程约 30 分钟，如果开车或者乘公交，则需时更长。
泡沫VS现实
目前的情况究竟是房地产泡沫还是长期的现实，人们猜测纷纷，众说纷纭，但是代表全国各房产中介的房地产组织则颇为乐观，坚信不会出现突然衰退。
“我不认为我们有什么即将破灭的房地产泡沫，因为房价上涨的真正原因是供给不足，”房地产研究所桑德斯所长表示。“导致泡沫出现的唯一可能就是供应量骤然大增，或者发生了经济大事件让人们丧失对房地产的信心。但我还没有看到这一迹象。”
桑德斯猜测，由于需求远远超过供给，人们需求房产的呼声只会愈演愈烈。移民是造成房价上涨的一个重要原因。澳大利亚的人口以每1分20秒增加1人的速度在增长，预计在2030年将达到3500万。
20岁的伊丽莎 (Eliza) 是就读于悉尼的广告专业大学生，在她看来，这可不是个好兆头。“每个人都在往悉尼跑，”她说。“他们喜欢这里的海滩、这里的天气，所以房价肯定会继续飞涨。”
最终能够拥有属于自己的家是她的根本目标，所以她绝不会轻易放弃。
“拥有属于自己的房子是一种安定的象征，”她说。“这是一种自己真正有所成就的感觉。”
欲阅读阅读 英文原文，请访问 BBC Capital网站。
（责编：路西）
英媒：美阻止中国南海岛礁建设缺乏对策
英国《金融时报》星期一（6月8日）报道说，中国在南中国海偏远的岛礁上填海造地的行动使得美国疲于应对。
报道说，华盛顿在这场海洋纠纷中建立了一个同盟，但是难以取得共同立场。
对于华盛顿来说，中国填海造地的行动帮助美国建立了一个由从前的对手组成的联盟，这些国家现在对中国可能成为地区军事主宰而感到担心。
一个最新的例子是，美国国防部长卡特上个星期访问越南，做出向越南海军提供美国巡逻艇的承诺。
但是，这个地区的这些国家究竟在联合起来对付中国的问题上能走多远，这存在着一个限度。
此外，美国政府也难以确定，究竟应该以多大的力度反击中国的这项旨在控制这一地区水域的长期计划。
难获共识
《金融时报》的报道说，奥巴马政府越来越觉得自己陷入了一个尴尬的境地。他们正在领导着对抗中国的努力，但是在东南亚地区就这一点建立共识并不顺利。
报道援引澳大利亚悉尼洛伊国际政策研究所专家格雷厄姆（Euan Graham）的话说，“让美国感到无奈的是，东南亚国家不愿在他们的主要贸易伙伴中国和地区安全主要保障者美国之间作出选择。”
第二个问题是，这些国家都分别占据着自己的岛屿，其中一些国家也在从事着填海造地活动。
报道说，菲律宾、马来西亚和文莱分别声称对斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）的部分地区拥有主权，而中国、台湾和越南则声称对全部群岛拥有主权，其中越南在这个群岛占据的岛屿比中国还多。
上个月，美国国防部长卡特在香格里拉安全峰会上呼吁各方停止填海造地。美国也曾在去年发出过类似的呼吁，但只有菲律宾照办，最后不了了之。
不同的利益点
一些美国政府官员担心，美国政府过度激烈的措施可能加剧紧张局势，疏远地区盟友和伙伴，甚至导致同中国海军舰只的冲突。
报道援引华盛顿战略和国际研究中心专家格拉泽（Bonnie Glaser）的话说，“美国需要就自己在南中国海的行动获得支持，这很重要。即便不是来自所有东盟国家的支持，也应该是一个关键核心的支持。没有足够的协商，外交努力就无法成功。”
但是格雷厄姆认为，这样的合作很难实现。
他说，“东南亚对美国来说是反复无常的，因为没有人看得太远，他们都希望在美中之间占据自己的利益点，都有不同的想法。”
（编译：跃生）
大家谈中国：让高考“作弊神器”无所遁形
高考前，网店和实体店凡是打上“高考神器”标签的产品都销售火热，其中开运摆件和“作弊手表”的销量最多。而在网上输入“高考神器”后出现的不仅仅是吉祥挂件，更多的是“高考作弊神器”的内容。其中以作弊手表的搜索结果最多。某商家一款手表的价格为199元，一周内的销量是26件。另一名店家还向记者推荐了作弊耳机和作弊水笔其他几款作弊工具。（6月6日《北京晨报》）
俗话说：“考试不作弊，来年当学弟。”这句俗语可谓是抓住了当今数万考生的心，也道出了莘莘学子的辛酸和无奈。高考是当今学子走向更高学府的主要途径，夸张一点也可以说是唯一的途径。虽不说是千军万马过独木桥，但是如果想要取得好成绩进入自己心仪的大学读书也不是那么容易的。除了学生自己的“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”还要配备上家长的“眼观四路、耳听八方”和全方位的服务来助力高考。
无论是古时候的科举考试还是如今的高考，“作弊”似乎是中国学子逃不开的字眼，这是中国的历史遗留也是中国的一种文化模式，即使它是错误的，但是讽刺的是这种模式却也被继承了下来。记得《中国合伙人》里有这么一句话：中国的学生很擅长考试，也很擅长作弊。从古至今的历史记载里中国考生的作弊方式千奇百怪，令人不得不跪服。
在科技高速发展的今天，作弊神器也推新出奇，各种作弊神器令人目不暇接，常见的隐蔽耳机、数据笔、作弊手表等等。而其中的作弊耳机还出现了更新换代的磁共振耳机和口含式耳机。有记者调查发现在一家店铺中，店家打着“作弊神器”的广告：考试神器，可将文档存入手机，考试使用暗光模式查看，万无一失。店家称，很多作弊工具已经过时，这款产品是最新推出的。“外表看就是一个普通的手表，但其实像是一个小的MP3，可以存公式、文章等”价格为199元，一周内的销量却是26件。如此一看中国想要借力作弊神器的考生可以说是不少。同时近两年来外国的企业似乎也看准了中国高考这一商机，就如谷歌推出的“谷歌眼镜”这可以说是最先进的一款作弊神器了。
除了作弊神器，中国传统的祈福模式也疯狂开启。各种祈福的、开运的好运挂件、幸运摆件纷纷出现在淘宝的热搜栏里。一位给即将参加高考订购“金榜题名”小金马的吴女士这样说道：“其实我知道这个摆件可能帮不了什么忙，但还是愿意给儿子精神鼓励。”虽然小金马并非纯金所制，但价格也有666元，价格不菲。
回头想想，作弊神器真的会让那些投机取巧的考生如愿以偿吗？据调查显示很多的所谓“作弊神器”都是三无产品，没有任何质量保障而且是国家明令禁止的。一旦被发现那些作弊的考生面临的将是严厉的处罚。且不说你一年的努力白费也许你还会因为这次考试作弊给你的诚信档案留下黑色的一笔，影响你以后的人生。
当然“作弊神器”可以顶风作案并且猖狂到公然叫卖这是对于教育公平和法律法规的最大讽刺，也是对监管部门和执法部门的质问。这样灰色产业何以如此的生存壮大？别再让所谓的“作弊神器”去“助力”高考了，别再让莘莘学子失去了仅有的竞争公平！也愿所有考生诚信考试，相信自己！
本文是网友个人评论，不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
点评中国：从职工休假看中国劳动法的执行
根据中国法律规定，劳动者每年享受11天法定假日，接近世界平均水平。与此同时，劳动者按工龄长短享受带薪年休假，平均为10天，远低于世界平均水平，位居倒数第三。
然而，对于中国许多职工来说，如此有限的带薪休假依旧是“镜中月、水中花”。人社部的调查显示，目前带薪年休假落实率约为50%，落实带薪年休假比较好的主要集中在党政机关、事业单位、大型国有企业、外资企业等，一些民营企业、中小企业落实得很差，底层和非公劳动者，尤其是农民工，成为没有带薪年休假的重灾区，而且在绝大多数情况下没有得到任何补偿。
许多人绝少休假
有些行业和企业甚至严重侵蚀职工的国家法定假日和周休日：“农民工从事着城市最累、最苦的工作，在餐饮业、制造业、建筑业，大部分人连周末都没有休息，有的甚至一个月只能休息一天。小长假、黄金周都与他们无缘。”《 人民日报 》（ 2014年08月08日 17 版）
据中国国家统计局2010年调查统计，9成农民工超过法定工作时间，其中制造业农民工平均每周工作时间58.2小时，建筑业59.4小时，服务业58.5小时，住宿餐饮业61.3小时，批发零售业59.6小时。
4年以后，这种情况仍然没有明显改观，据国家统计局2014年统计监测报告，全国农民工总量为27395万人，年从业时间平均为10个月，月从业时间平均为25.3天，周从业时间超过44小时的农民工占85.4%，比上年提高0.7个百分点。
违法问题严重
这是一种普遍的违法情况：
第一，违反了劳动法第三十六条：国家实行劳动者每日工作时间不超过8小时、平均每周工作时间不超过44小时的工时制度。
第二，违反了劳动法第四十一条：用人单位由于生产经营需要，经与工会和劳动者协商后可以延长工作时间，一般每日不得超过1小时；因特殊原因需要延长工作时间的在保障劳动者身体健康的条件下延长工作时间每日不得超过3小时，但是每月不得超过36小时。
第三，违反了《职工带薪年休假条例》第五条：单位确因工作需要不能安排职工休年休假的，经职工本人同意，可以不安排职工休年休假。对职工应休未休的年休假天数，单位应当按照该职工日工资收入的300%支付年休假工资报酬。
这样一种普遍的违法现象，在经济学上，恰好就是国内主流的自由主义经济学所坚决加以否定的、马克思早在150多年前就已经揭示的对“绝对剩余价值”的榨取：通过把工作日延长到超过必要劳动时间而生产更多乃至最多的剩余价值。在先发的资本主义国家，由于工人阶级的猛烈抗争，这种剥削方法早就被取消了，19世纪末20世纪初，各资本主义国家先后实现了8小时工作制，此后又实现了带薪年休假。
中国的工业化和资本主义正好肇始于19世纪末20世纪初，经过曲折发展尤其是最近30多年间的加速发展，应该说工业化、市场化、城市化水平已经超过了欧美各国实现8小时工作制的那个时期，然而，8小时工作制和带薪年休假、劳动者的休息权和休假权，对中国的劳动者而言，还是一个不知何时能够实现的梦想。
有法不依的危害
中国当然存在立法不足和滞后乃至某些恶法横行的问题，但中国的问题更在于普遍存在有法不依、执法不严、违法不究的现象，或者说潜规则压倒显规则的现象。应该说，在上个世纪90年代开始全面建立“社会主义市场经济”之时，执政党和立法机构一方面仍然保留了计划经济时期留下来的一些经济政治承诺，另一方面又强调要与市场经济国际惯例接轨，因此立了一些看上去很不错的法律，其中包括劳动法。
但是现实的经济政治进程很快突破了这些法律的限制，于是出现大量劳动者合法权益被严重损害而且得不到救济的现象，使得中国的市场经济迅速演变为一种非法治、低人权、弱肉强食、两极分化的市场经济，许多人称之为“权贵市场经济”、“权贵官僚资本主义”、“官商勾结资本主义”……在短短30年间，极少数人依靠损害劳工、环境、人民和国家的利益，积累起富可敌国的巨大财富，而绝大多数民众和劳动者长期以来不仅只能拿到赤裸裸的活命工资并缺少必要的社会保障，而且还需要为此付出无休无止的加班加点、没有正常的休息休假、得了工伤职业病却被一脚踢开等等惨重的牺牲和代价！
这已经并将继续对中国的经济、社会、道德、文化产生极为深刻和深远的损害，眼下的经济危机、社会撕裂、道德沦丧、文化枯竭，无不与此有直接的关系。
那么怎样才能改变这种状况呢？从根本上说，有赖于劳工阶级权利意识的觉醒，自下而上、由点到面的团结和组织，以及坚决有力的集体行动，与此同时，社会各界尤其是既得利益集团，也要认识到这种状况的不可持续性及其毁灭性后果，从而回应来自劳动者的权利要求和维权行动。只有这样，才能加速劳资关系的法治化，缩短我国市场经济走火入魔的过程，避免社会和国家的崩塌，并真正实现中华民族的伟大复兴。
（责编：李文）
视频：女子单枪匹马划船横渡太平洋
美国女子索尼娅·伯恩斯坦从日本出发，独自一人划船横渡太平洋，计划4-6个月抵达美国旧金山。
她的船7米长，不到300公斤重，是为此行特制的，没有马达和风帆，只有划桨。
途中的口粮包括500多公斤风干食品，还有一台海水淡化装置，一部卫星电话，一个卫星定位仪，另有一个紧急呼救用的火炬。
BBCChinese.com
中国发布所谓“红色通缉令”上的头号贪腐通缉犯杨秀珠九日在曼哈顿移民法庭出庭。
日本前首相村山富市和前官房长官河野洋平星期二（6月9日）表示，现任首相安倍晋三在今夏战后70周年新谈话中不要淡化他们两人过去就二战发表的“村山谈话”与“河野谈话”。
在德国出席G7峰会时积极活动各国首脑一致针对中国企图用力量改变海洋现状的日本首相安倍晋三，在接受日本官媒专访时，又再次强调不断与中韩首脑对话、改善关系的立场。
韩国再增一人感染中东呼吸道综合征（MERS）后死亡，当局稍早前称疫情已基本受控。
越南议员梅有信痛斥政府无视对华边贸走私，以及因此造成的贸易数据不准等恶果。
根据亚投行《章程》及知情人士的消息，作为该行最大的股东，中国可能会对重大决定拥有一票否决权。
港府政务司长林郑月娥在连续会晤泛民政党代表后坦承，政改方案获通过的机率“很小”。
外交部新闻发言人洪磊在回应这份声明时还敦促G7领导人“多做有助于地区和平稳定的事情”。
中国公安部部长郭声琨主持会议，草拟建立居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领制度，当局认为这将是中国继户籍制度改革和车检驾考制度改革后的又一重大举措。
中国河北肃宁县发生枪击案，两名警员和两名农民被杀，据称患有精神分裂的嫌疑人被警员当场击毙。
欧洲最大银行汇丰银行（HSBC）计划在英国削减8000个职位，旨在节俭开支和简化运作。
美国陆军官方网站因遭到黑客攻击而暂时关闭。美国陆军发言人说，陆军army.mil官网的部分页面遭到黑客攻击，军方已采取必要措施，以确保军方数据不会被入侵。
美国新任的在台协会驻台办事处长梅健华正式到台上任，他是华盛顿首次派出华裔官员到台担任此一职务。
正在英国访问的中国外交部长王毅在北爱尔兰首席部长罗宾逊会面，并与一众高级官员共同为总领事馆揭幕。
尼日利亚第一夫人的一张照片最近在社交网络上闹得沸沸扬扬。照片中，第一夫人手戴昂贵手表，因而引起一些尼日利亚人对总统穆罕穆杜·布哈里(Muhammadu Buhari) 所建立的“平民”形象产生疑问。
美国德克萨斯州爆发民众抗议示威，起因是一则视频显示警察对参加泳池派对的青少年拔枪相向。
菲律宾军方发言人6月9日宣布，菲律宾将与日本再次在南海举行联合演练。
中国国家主席习近平与安哥拉总统多斯桑托斯会谈，安哥拉受到原油价格的冲击，望在中国寻求资助。
希腊6月9日向债权方提交了修改后的改革方案，据信与欧盟和国际货币基金组织的要求差距缩小。
巴拿马最高法院周一同意以窃听罪将前总统里卡‧马丁内利送交审判，而这位多案缠身的超市大亨则重申他是政治迫害的受害者。
马来西亚沙巴省警察逮捕了一名据信曾在京那巴鲁山顶裸体照像的外国女游客，指控她亵渎山神，导致地震。
日本近年来经济不景气被认为是越来越多大龄男子仍然是处男的原因。
1972年伍德福克斯参与一次监狱的暴乱活动，导致一名监狱保安死亡。从那以后他就被单独监禁。
中国当局证实境内出现了第一宗中东呼吸综合征确诊病例，不过为什么要那么重视和担心呢？
金正恩上台三年，他的所作所为让专家觉得他是个让人无法捉摸的主儿。
《每日电讯报》对中国当局在人权白皮书中称赞取得巨大成就进行了报道。 《金融时报》记者手记阐述猫爸的重要性。
多起争产官司的了结，「小甜甜」建立中国诺贝尔奖的遗愿可望实现。
摩洛哥格纳瓦音乐节五光十色、粉丝如潮。今年又有新含义：昭示伊斯兰国之“愚蠢”，彰显音乐与宗教的和睦共存。
本以为严密到“钻不进一只苍蝇”的高考考场，江西省九江市竟然钻进去多“替考枪手”，如此大规模的“替考”事件，的确出乎意料，更令人震惊。
华南的大芬村是油画王国，这个王国的创始人黄江讲述大芬油画村的起源和发展。
伊拉克第二大城市摩苏尔一年前陷落在伊斯兰国武装组织的手里，一批独家视频片段展示了伊斯兰国如何影响当地人的日常生活。
“红色通缉令”头号逃犯杨秀珠在纽约出庭
来自美国纽约的消息称，中国政府通报国际刑警组织发布的“红色通缉令”上头号通缉犯——前温州市副市长杨秀珠“违反签证规定”一案周二（6月9日）在曼哈顿移民法庭开庭。
据美国媒体报道称，虽然这一案件获得了美国移民法对个人隐私的保护，但熟悉案件主审移民法官穆利根（Judge Thomas J. Mulligan）的律师表示，尽管法庭程序会拖时较长，但杨秀珠最终获得法官同情的机率较低。
此前也有诸如《华尔街日报》等媒体在报道中引述美国移民官员的话说，杨秀珠“在押，因违反签证法规，等待被遣送回中国”。
另据《美国之音》的相关报道称，杨秀珠的代理律师柯自明律师事务所（Kuzmin & Associates）的华裔陈姓经理表示: “此案非常敏感，柯律师将不会见任何记者、谈论任何有关此案的内容，包括起诉书”。
头号通缉犯
杨秀珠是原温州市副市长，据报于2003年“携巨款”逃往美国。她据信只是过去30年中数以千计中国所称“外逃贪官”中的一个，被控贪污款项高达2.5亿元人民币（约4800万美元）。
有分析人士指出，如果美国政府此次能成功通过移民法律渠道遣送杨秀珠回中国，那么将标志着中国政府追拿外逃贪官努力的一大成功，并为中国政府与其它国家政府合作缉拿贪官树下先例。
美中迄今尚未缔结引渡条约，使得有分析人把美国比喻为中国逃犯的“避罪天堂”。
美国大使馆早在4月9日就曾发表声明，表示双边政府均不愿看到成为对方国罪犯“避罪天堂”的状况，并愿意寻找在尊重双方国家法律前提下实现“驱逐”逃犯的办法。
美国国务卿克里上个月在访问北京期间也曾经公开表示不愿意美国成为中国腐败者的“避罪天堂”，愿意加强与中方在追缉贪腐逃犯方面的合作。 中国外长王毅当时也表示希望双方能早日启动引渡条约商谈。
司法先例
美国媒体分析指出，西方政府鉴于中国一党专政制度、人权记录不佳、法治不完全、司法缺乏透明度等多种原因，长期不愿意与中国缔结引渡协议或条约。
迄今为止，中国政府在力争从诸如美国、加拿大、澳大利亚和英国等西方国家寻求引渡贪腐逃犯的努力只取得有限的成果。
据中国官方媒体公布的数字称，中国在过去30年中通缉的4000多名贪腐海外逃犯中，最终得以被引渡回中国的仅155人。
观察人士注意到，美国司法部门此次只是使用“违反签证法规”名义起诉杨秀珠，并希望能最终达到将其遣返中国的目的，因此可以说是有创意性的，以技术性手段避开美国国内诸如制度、人权等政治敏感话题的“脱敏”妙招。
分析人士普遍认为，如果此案能成功实现中方通缉的嫌犯被遣返，那么加、澳、英等西方国家的司法系统也很可能会纷纷效法。
美国政府和司法部门迄今均对案情保持低调，并拒绝式对外公布杨秀珠被控“违反签证法规”的具体细节。
中国政府方面则透露称，杨秀珠在美国被捕是因为入境美国时使用了一本“假造荷兰护照”。
（编写：晧宇／责编：欧阳成）
村山富市河野洋平促日本对大战道歉
日本前首相村山富市和前官房长官河野洋平星期二（6月9日）表示，现任首相安倍晋三在今夏战后70周年新谈话中不要淡化他们两人过去就二战发表的“村山谈话”与“河野谈话”。
他们在东京都千代田区的日本记者俱乐部发表演说。
1995年8月15日，时任首相的村山富市发表谈话，承认日本通过殖民统治和侵略，对许多国家的人民造成重大伤害与痛苦，特别是亚洲国家。
这个谈话被称作“村山谈话”，受到中国和韩国的肯定。
1993年8月4日、时任日本内阁官房长官河野洋平发表谈话，针对第二次世界大战期间日军强徵韩国妇女充当慰安妇表示衷心反省和道歉，被称为“河野谈话”。
村山富士在会上要求安倍晋三“真诚地讲出”日本在战争中的行径，打消国际社会对安倍可能修改历史的担忧。
河野洋平则表示，安倍是否有必要发表战后70周年新谈话，而如果发表谈话，则不应该脱离“村山谈话”与“河野谈话”的立场。
日本共同社报道，河野洋平上个星期表示，安倍晋三今夏将要发表的战后70周年谈话应明确写入对过去大战的“道歉”字眼。
报道引述他说，考虑到中韩两国，“受害者非常希望能得到道歉，若不写下（道歉字眼）则难以令人信服”。
（撰稿：董乐/责编：欧阳成）
安倍峰会针对中国后重提改善日中关系
刚在德国参加了七大工业国（G7）峰会的日本首相安倍晋三，经过连日在峰会上积极活动各国首脑一致针对中国企图用力量改变海洋现状后，周二（6月9日）回国前，接受日本官方电视台NHK的专访时，又回归了他在国内强调不断与中韩首脑对话、改善关系的立场。
安倍说：“与中国国家主席习近平去年11月和今年4月的会谈，是人与人之间不断对话的重要大事。第一次会谈谁都看得出‘气氛僵硬’，但第二次会谈就会有相当融和感”，安倍说：“与习近平主席在考虑战略互惠关系的基础上，一致同意改善两国关系，事实上日中关系也正朝着这一方向推进”。
接受NHK专访前，安倍在德国召开记者会时，仍不指名地批评中国和俄罗斯“企图通过力量单方面改变现状、强者仗势欺负弱者，无论欧洲还是亚洲，都不容以力量改变现状的企图”。
立场有别
在日本，德国峰会不指名地强烈反对中国南海造岛行动的动向，引起主流传媒的议论持续。
虽然所有议论都指峰会闭幕时的《首脑宣言》“牵制中国在南海填海造岛的行动取得一致”、“一致强化抑制中国蛮闯的行动”等，但也有分析在亚投行等中国经济因素、日本谋求解决北方四岛问题的因素下，日本与欧美首脑之间针对中国、针对俄罗斯的立场存在温差的看法。
时事通信社以题为“G7峰会构不成主题针对中国是日本与欧美力点差距”的分析说：“德国总理默克尔在闭幕记者会上的发言没提中国，并在回答中国环境污染问题时，语言也不严厉”。
分析引述欧洲外交界人士的话说：“在亚投行问题上，欧洲不想失去与中国经济挂钩的机会”，时事社分析说“令人难以认为欧洲各国充分接受了日本政府意识的问题，而美国总统奥巴马关心的是确认与欧洲各国合作对付俄罗斯，谋求‘准备追加对俄罗斯制裁’的强硬姿态”。
重视意义
不过《产经新闻》周二的社论仍宣称“对中国的海洋行动，不仅周边国家和日美澳，包括欧洲各国的G7峰会能团结表明立场的意义重大”。社论说，虽然远离亚洲的欧洲国家从参与亚投行等经济角度重视与中国的关系，但“安倍首相在峰会上说‘不容在东海、南海试图改变现状’等发言得到了其他国家首脑赞同”。社论说：“日本与美国、欧盟也达成尽快缔结经济合作协定的协议，应牢记日美欧三极构成一个新框架牵制中国的意义”。
《读卖新闻》周二的社论则指出，峰会宣言是“尝试发达国家团结地和战略性地不容企图用力量改变现状的俄罗斯和中国，以维护国际秩序”。社论说：“中国蛮闯海洋的举动，不仅日美，而且欧洲各国也认识共有，意义不小。希望再团结其他有关国家，增加敦促中俄遵守国际规则、建设性地分担角色的效果”。
不过社论也认为，“（安倍）首相为了找到解决北方四岛领土问题的出路，探索俄罗斯总统普京年内访日，但又不能乱了乌克兰局势上发达国家的共同步调来发展日俄关系，正难以掌舵”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
MERS疫情：韩国再增死亡病例 新感染减少
韩国保健福祉部通报，该国再增一人感染中东呼吸道综合征（MERS）后死亡，使韩国MERS疫情的死亡人数增加至七人；确诊病例新增八例至95例。
保健福祉部星期二（6月9日）通报最新疫情时强调，最先爆发疫情的京畿道平泽圣母医院没有再出现病例，但出现病例医院数目有所增加。
韩国代总理崔炅焕提出将MERS疫情级别从第二级“注意”上调到最高第四级“严重”，并说本周是防控MERS疫情的关键期，政府将全力以赴。
此前，韩国卫生部门处理MERS疫情的手法引来广泛批评。世卫组织助理总干事福田敬二率领的考察团星期一（8日）抵达了韩国，星期二开始考察当地疫情。
崔炅焕星期二在陪都世宗举行的疫情防控会议上说，韩国必须采取足以阻止病毒在社区传播的防疫手段，政府将调动一切资源控制疫情。
韩国总统朴槿惠星期一宣布成立由专家组成的MERS应对小组，授权该小组享有可命令关闭医院等所有权力。
“传染放慢”
保健福祉部中央MERS管理对策本部星期二的通报说，第七例死亡患者为68岁女性，一直患有瓣膜疾病，5月27日因呼吸困难，在三星首尔医院住院两天，期间与当地第14例患者有过密切接触。
她其后成为韩国第47例MERS确诊患者，在隔离治疗过程中病情恶化，最终不治。
而在过去24小时新增的八名患者中，七人是在首尔首都圈内确诊，一人是在比邻陪都世宗的忠清南道大田市确诊。
韩国媒体引述通报称，首尔方面，三人是在三星首尔医院急诊室被第14例患者传染；两人上月26日和28日分别在首尔峨山医院和汝矣岛圣母医院与第六例患者同住一间病房被传染；两人是在京畿道东滩翰林大学附属第六圣心医院病房接触了第15例患者所致。
大田的一例则出现在建阳大学附属医院，患者是与第16例患者接触后被传染。
BBC驻首尔记者埃文斯说，过去24小时的新增确诊病例明显减少，虽然目前说疫情已经受控为时尚早，但感染数字下显然是个正确方向。
BBC记者指出，MERS疫情为韩国带来的经济冲击开始浮现。其中，韩国观光公社指出，因疫情的取消来韩的游客达2.5万人。
香港食物及卫生局星期一把防疫戒备级别提升至“严重”并发出旅游健康建议，保安局星期二跟进发出对韩国的红色旅游警示，意思是当地出现了明显威胁，香港市民应调整行程，如非必要，应避免前往当地。
香港旅游业议会星期二也宣布即时取消当日至6月底出发往韩国的所有旅行团，涉及旅客上万人。
此前，韩国第三、第四位确诊患者的一名直系亲属出现感染症状后坚持出差，经由香港到中国大陆，最终在广东惠州确诊成为中国首例MERS病例。
世界卫生组织指出，MERS的死亡率达到27%。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
越南议员痛斥政府无视对华贸易赤字
BBC越语部记者报道称，越南国会议员、越南青年企业家协会主席梅有信（Mai Huu Tin）在官方媒体发表意见，痛斥对华进出口贸易数据不准确和非法贸易对越南经济发展造成严重危害。
梅有信指出，2014年中国的官方统计数字显示，对越贸易顺差高达438亿美元，远远高过越南政府公布的对华贸易赤字298亿美元的数字。
他说：“这也就是说，越南每年进口的商品中38%来自中国，而不是此前统计出来的30%。”
梅有信在批评中还特别指出越南边防和海关在越中边境贸易中基本处于听任走私的状况，而越中走私贸易规模巨大正对越南经济造成日益的严重危害。
他认为，政府长期听任“廉价、劣质”中国工业品和机械走私进入越南，并同时允许本应缴纳高额税收的诸如煤炭、铁矿石等自然资源走私进入中国的“贸易政策”毫无逻辑，严重损害越南国家利益。
方法不同？
回应梅有信的批评，越南社会科学院经济研究院院长、越共中央委员陈廷天（Tran Dinh Thien）教授在接受BBC越语部采访时则表示，由于越南和中国分别采用不同的统计方法，因此才出现双边数据想去甚远的现象。
不过，陈廷天教授也承认，越南计划与投资部没有能全面掌握走私贸易数字，因此也造成政府无法全面准确地评估越中双边贸易。
陈廷天说：“我们必须关注政府管理质量问题。如果政府管理不严，自然会有人钻空子。”
他还表示，越南政府会在近期内出台新政策，以期杜绝走私贸易猖獗现象。
贪腐成风
有分析人士指出，越南政府内部也呈现腐败猖獗的状态，各级官员层层雁过拔毛，致使越中、越柬边境走私贸易盛行，政府税收和财政受损严重。
更有越南民间批评人士指称，半数对华出口煤炭是通过“夜间车皮”走私出口，造成越南出现北越大量出口煤炭，而南越却需要大量进口煤炭的“荒唐”现象。
胡志明市经济学人裴基成（Bui Kien Thanh）说：“正是通过走私渠道，大量劣质廉价中国商品充斥越南市场，同时使得越南本土产品难以生存与竞争。”
他批评政府长期以来对这一怪现象采取睁一眼闭一眼态度。
他说：“谁都知道这回事，每个人都看在眼里……数以万吨计的煤炭装船、装车运往中国，海关、海军真能一点都不知情？”
“我们的自然资源被大车地私运中国……政府却直至今日都坐视无睹”。
（编译：晧宇 ／ 责编：欧阳成）
亚投行《章程》曝光 中国可能拥有否决权
由中国主导创建的亚洲基础设施投资银行（AIIB，简称亚投行)，上个月在新加坡与57个创始成员国开会就该行的《章程》达成一致。
据《华尔街日报》报道，他们看到了《章程》的复印件。
《华尔街日报》报道说，根据亚投行《章程》及知情人士的消息，亚投行的投票结构意味着，作为该行最大的股东，中国可能会对重大决定拥有一票否决权。
之前，曾有外媒报道中国为了吸引一些大国加入，曾表示可以考虑放弃否决权。
但是，中国财政部副部长史耀斌针对这一报道做出明确表态。他说，亚投行将按域内和域外划分其成员，随着成员国数量的逐步增加，每一个成员的股份比例都会相应下降。所谓中方寻求或放弃一票否决权是一个不成立的命题。
另外，亚投行也承诺赋予发展中国家更多发言权。相对于发展中国家在国际货币基金组织(IMF)及世界银行中的境遇，这是一项重大转变。
亚投行被视为中国扩大国际影响力和挑战美国影响力的大胆尝试。
亚投行总部将设在北京，工作语言为英语，该行的项目将向所有人开放投标。
各国的谈判代表上个月在新加坡批准了亚投行的基本框架，同意将该银行的初始注册资本定为1,000亿美元。
根据该行的《章程》，中国将提供该行1,000亿美元资本金中的297.8亿美元。根据投票准则，中国政府将拥有25%到30%的投票权，足以阻止需要至少75%多数票才能通过的结构、成员、增资等重大事项。
但美国以及它在亚太的盟友日本并没有加入亚投行。
（编译/撰稿：凯露 责编：欧阳成）
林郑月娥：政改方案通过机率"很小"
来自香港媒体周二（6月9日）的报道称，距香港立法会投票表决是否通过特首普选政改方案还有约一星期时间，港府政务司长林郑月娥承认，政改方案通过的机率“很小”。
据《南华早报》报道，林郑月娥是在连续会晤了一众泛民党派代表之后作出上述表述的。
香港立法会定于6月17日下周三就特区政府提出的2017年普选特首政改方案投票。
不过，最新民调结果以及港府与政党代表会面的情况都显示，政改僵局最终很可能出现政改方案被否决的局面。
林郑月娥表示，迄今为止所有与泛民代表的会晤均未能改变他们准备否决政改方案的立场。
最新民意
此前，“政改民意关注组”上周日（7日）公布的民调结果显示，49%受访者希望政改方案通过，较前一次民调下跌4%，反对则上升为42%。
同时，认为政改方案获得通过机率很小的人数比率比上次急升13.7%，达到45%。
52%的受访者认为，如果方案无法通过，北京与香港的关系将进一步恶化。
会晤泛民
港府“政改三人组”领导人政务司长林郑月娥8日曾会晤工党主席李卓人和街坊工友服务处立法会议员梁耀忠。
李卓人会后表示，为了“民生”，一定会否决政改方案，以便拿回“香港人的尊严”。 他表示，要“向全世界说，香港不要假普选”。
代表医疗服务界的立法会议员李国麟也表示不会改变反对“假普选”的立场。
据悉，尽管表示政改方案通过立法会的机会很小，林郑月娥仍然继续与不同泛民党派代表会晤，作最后争取工作。
（编写：晧宇 / 责编：欧阳成）
中国抗议G7领导人“世界海疆纷争”言论
中国外交部周二（6月9日）对七国集团（G7）领导人昨日发出的有关“世界海疆纷争”言论表达不满，并敦促G7“停止发表不负责任的言论”。
外交部新闻发言人洪磊在回应这份声明时还敦促G7领导人“多做有助于地区和平稳定的事情”。
“七国集团言论与事实和国际公理相差太远。中国强烈敦促七国集团尊重事实、摒弃偏见，停止发表不负责任的言论，多做真正有助于妥善处理和解决争议、有助于地区和平稳定的事情，”他说。
前一日，在德国举行峰会的七大主要国家领导人峰会发表了宣言，其中不指名地对东海和南海问题表达了忧虑。
宣言还指出，七国领导人“强烈地反对”如“以威吓、强制以及使用武力的手段，还有大规模填海等试图改变现状的单方面行动”。
在不提及中国的情况之下，这份宣言指出，纠纷应以和平方式解决，“世界海洋通行自由不容阻碍”并且强调符合法律的重要性。
但洪磊说，中方一贯致力于维护东海和南海的航行与飞越自由。他说，“如果有些国家蓄意制造事端，威胁到有关海域的航行和飞越自由，中方将第一个站出来坚决反对。”
（撰稿/责编：欧阳成）
中国公安部拟建立身份证异地受理制度
中国公安部召开会议，研究审议建立居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领制度的意见，当局认为这将是中国继户籍制度改革和车检驾考制度改革后的又一重大举措。
公安部网站在6月8日晚间发布消息指，公安部部长郭声琨主持召开该部全面深化改革领导小组第十次（扩大）会议，提出要建立居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领制度，为群众办理居民身份证提供更多便利。
消息未说明相关制度建立和实施的具体时间。
这一措施是公安部在今年年初发布的改革框架意见书中的一部分，该框架还包括取消暂住证制度和建立户口迁移网上流转核验制度等内容。
中国媒体报道指，按中国现行身份证制度，居民丢失身份证须到其户籍所在地的派出所进行挂失，还需在网上进行声明，然后凭户口本到当地派出所进行补办。
户籍制度是这个世界上人口最多的国家人口管理制度的基础，但旧有户籍制度在改革开放后开始难以适应实际情况。
今年2月，当局提出了取消已实行30年、为北京、上海等大城市限制外来人口落户的暂住证制度，以居住证制度取而代之。
（编写：列尔 责编：萧尔）
河北肃宁枪击案致五死五伤嫌疑人被击毙
河北沧州肃宁县发生枪击案，造成四人死亡、五人受伤，死者包括两名警员和犯罪嫌疑人本人。
中国媒体引述沧州市警方和肃宁县付佐乡政府通报称，付佐乡西石宝村一名村名星期二（6月9日）凌晨时分手持双管猎枪在村内枪击村民。
通报称，55岁犯罪嫌疑人刘双瑞被警员当场击毙，他患有精神分裂；死者包括两名40余岁、70余岁男性村民，殉职警员一人是民警，另一人据称是肃宁县公安局政委。
伤者当中有三人重伤，连同一名轻伤村民送往北京的医院治疗，另一名轻伤警员在当地医院就医。案件调查仍在进行。
目前的通报并未说明嫌犯刘双瑞的猎枪来源，也没有说明行凶者与遇害村民之间有否任何关系。
肃宁县付佐乡位处大广高速之上，距离北京约190公里。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
汇丰银行拟裁员八千并增加在亚洲投入
欧洲最大银行汇丰银行（HSBC）计划在英国削减8000个职位，旨在节俭开支和简化运作。
汇丰银行在英国共有48000员工，据信零售业和投资银行的员工都将会受影响。
从全球范围来看，汇丰将会裁掉25000个职位，即10%。
同时，汇丰还将把英国的银行重新改名，具体叫什么新名字还待定，但其中包括重启原来的老名字the Midland Bank，或是使用它网上银行的名字，First Direct。
汇丰银行的总裁欧智华（Stuart Gulliver）说，他希望顾客能够知道汇丰投资银行和零售业之间的区别。
英国新政府的规定迫使汇丰不得不正式把这两个业务分开。
英国最大的工会组织Unite的负责人之一呼吁汇丰尽量通过让员工自愿辞职等手段来达到裁员的目标。
他说，按过去的经验，汇丰并没有给自愿辞职和退休的人员任何补偿。
增加亚洲投资
汇丰在亚洲有很多分行，特别是在中国。
汇丰的10点减支计划需要节省50亿美元，并增加在亚洲，尤其是在中国的投资。
汇丰号称自己是全球性的银行，但是最近几年向像汇丰这样的大银行的运作越来越艰难，尤其是面对来自当地银行的激烈竞争。
格利弗说，预计亚洲将在未来的10年出现高速的增长，并且成为全球贸易的中心。因此，汇丰的措施将允许他们能够不错失未来亚洲市场增长的大好机会。
但也有分析人士指出，汇丰的计划并一定会恢复投资者的信心，特别是裁员未必是解决问题的方法，除非管理层精简该银行的结构，使它不要太复杂。
汇丰说，他们正在考虑是否要把总部移出英国，有传闻说汇丰有可能把其总部设在香港。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
美国陆军网站因黑客攻击暂时关闭
美国陆军官方网站因遭到黑客攻击而暂时关闭。美国陆军发言人说，美国陆军army.mil官网的部分页面遭到黑客攻击，军方已采取必要措施，以确保军方数据不被入侵。
声称支持叙利亚总统阿萨德的“叙利亚电子战部队”表示是他们干的。
上周，美国政府官员怀疑中国黑客发动攻击，导致400万名现职及已离职的雇员资料外泄。
中国对有关美国政府遭到大规模黑客入侵是中国幕后所为的报道做出愤怒反应，称其“不负责任”。中国驻华盛顿大使馆则警告美国当局不要“妄下结论”。
美国陆军公关主管弗罗斯特准将表示，军方曾暂时关闭陆军官网，采取适当的预防措施，确保军方资料不会外泄。
早些时候，有人在社交媒体网站发布了美国陆军网站的截屏，画面显示了黑客留下来的留言。
其中一个留言说：“你们的指挥官承认，他们正在训练把你们派去送死”。
BBC驻华盛顿记者奥多诺休表示，army.mil网站是美国陆军的一个网上展示平台，军方不得不将其关闭的作法令人尴尬。
就在五个月前，美国中央司令部决定将其在社交网站YouTube和Twitter上的帐号关闭，因为这两个帐号遭到了网上流氓的破坏，有人在帐号上留言支持极端的“伊斯兰国”。
美国总统奥巴马在德国出席七大工业国首脑峰会后表示，美国将全力加强保安措施，防止政府电脑系统再遭黑客入侵。
不过，奥巴马总统在讲话中并未点名指责是哪个国家应对400万政府雇员个人资料被黑客窃取负责。
但奥巴马指出，美国应以更积极和灵活的姿态来应对网络黑客攻击。奥巴马曾在今年早些时候承认，美国及其经济正面临黑客攻击的巨大威胁。
（编译/责编：萧尔）
美国首次派出华裔官员出任驻台代表
美国新任的在台协会驻台办事处长梅健华（Kin Moy）正式到台上任，他是华盛顿首次派出华裔官员到台担任此一职务。
相对于其前任马启思（Christopher J. Marut），梅健华在接任此一职务前历任要职。他最近的职务是在国务院东亚及太平洋事务局担任副助理国务卿，主管包括中国、蒙古与台湾事务。
已在三年任期后离台的马启思，上任前则是担任美国驻港澳副领事。马启思当时赴任前曾被台湾立法委员质疑层级太低，并担心华盛顿意在将美台关系港澳化。
而取代马启思的梅健华除了担任过副助理国务卿外，也担任过多任国务卿办公室幕僚，其经历包括了希拉莉办公室副执行秘书、赖斯办公室的执行秘书处幕僚主任、以及奥尔布莱特办公室执行秘书处特别助理。
据美国在台协会介绍说，作为美国资深职业外交官的梅健华，目前的官衔为公使衔参赞。他除了华府地区的职务以外，过去也曾被派驻于美国驻北京大使馆、美国驻首尔大使馆、以及美国驻釜山领事馆。
梅健华在上任前夕通过美国在台协会脸书公布的一段录像，表示在接下来的几年将会是“美台友谊历史上的重要时刻”。
在梅健华指出接下来几年是美台友谊历史重要时刻之际，参选台湾下届总统的民进党主席蔡英文在美国访问，且史无前例地被邀请进入白宫与国务院进行会谈。
美方对蔡英文的高规格接待引起了美台关系许多猜测联想，而最近一段时间也引起猜测联想的还包括美国在台协会高调地公布了美军与台军的交流。
美国在台协会上周在其官方脸书公布的美军太平洋司令部和美国太平洋舰队举行的联合司令交接仪式上，台湾参谋总长严德发与海军司令李喜明获邀参加的照片。
美国在台协会当时并说，严德发与李喜明参加了此一交接仪式，“彰显了美国和台湾之间坚强的安全合作关系”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国驻北爱尔兰总领事馆揭幕
正在英国访问的中国外交部长王毅在北爱尔兰首席部长彼得·罗宾逊（Peter Robinson）会面，其后与一众高级官员共同为总领事馆揭幕。
中国驻贝尔法斯特总领事馆在当地时间6月8日举行开馆仪式。中新社报道指，王毅与中国驻英大使刘晓明、罗宾逊私人代表以及北爱副首席部长马丁·麦吉尼斯（Martin McGuinness）、贝尔法斯特市长阿德尔·卡森（Arder Carson）等200多名中英各界人士共同出席。
中新社引述王毅在致辞中说：“中方在贝尔法斯特设立总领馆就是要发出一个明确信号，表明中方致力于同北爱发展长期稳定的友好合作关系。”他表示中国与北爱尔兰将在农牧业、电子通讯等等多个领域加强合作。
罗宾逊和麦吉尼斯表示期待农牧业合作，令更多北爱农产品进入中国市场。
中新社还引述中国首任驻贝尔法斯特领事王淑英表示，总领馆工作人员将不辱使命，不负北爱地区华人华侨期待。
双方在去年10月确定在贝尔法斯特设立中国驻北爱尔兰总领事馆，这是继驻曼彻斯特和驻爱丁堡总领事馆之后，中国在英国开设的第三个领事机构。
北爱另一名副首席部长乔纳森·贝尔（Jonathan Bell）去年曾透露，北爱在2013/2014财政年度向中国出口商品总额为2.2亿英镑。
（编写：列尔 责编：萧尔）
尼日利亚第一夫人奢华手表惹网民不满
尼日利亚第一夫人的一张照片最近在社交网络上闹得沸沸扬扬。照片中，第一夫人手戴昂贵手表，因而引起一些尼日利亚人对总统穆罕穆杜·布哈里(Muhammadu Buhari) 所建立的“平民”形象产生疑问。
今年三月，布哈里以其坚定反贪腐的立场，当选为尼日利亚新一任的总统。
布哈里以强调其平民出身的特质，他的竞选经费一概从普通选民身上筹募回来，他甚至需要动用其私人资金才可支付候选人的登记费。
然而，在布哈里的就职典礼上，他的妻子第一夫人阿伊莎·布哈里(Aisha Buhari)就被摄影师乔治·奥科罗(George Okoro)拍到她手戴昂贵手表，并把照片上传至Instagram。
此照片瞬间在社交网络上疯传，并动摇了布哈里总统所建立的“平民”形象。
尼日利亚媒体形容这只卡地亚18克拉白金镶钻腕表（Baignoire Folle ）估计价值50,000美元。
然而，却有人指出，这只山寨版的腕表售价则可低于100美元。
在推特(Twitter)上，有约3000推文曾提及第一夫人的名字和 “表” 这单字。
许多人批评，并质疑布哈里夫人为何有这么多的钱来购买这样昂贵的珠宝。
推特用户凯特·文森特指:“阿伊莎·布哈里将戴着1000万尼日利亚奈拉手表，而她的丈夫则告诉我们，他借了钱来买了他的总统提名表格。”
另一名用户@SalaudeenNana则指“阿伊莎·布哈里并没有使用尼日利亚的钱来买她的手表，那麽有何问题? ”来为她辩护。
（翻译：钱凯彤、陈筠婷／责编：董乐）
警察亮枪视频引发美国德州民众抗议
美国得克萨斯州达拉斯附近小镇麦金尼（McKinney）数百民众周一（6月8日）晚上上街抗议，起因是上周五一则视频显示警察对十来岁青年亮枪。
这条被称为“麦金尼视频”的录像上显示，一名警察用膝盖把一个15岁黑人少女按在地上，并拔枪对准周围的孩子。
事发现场当时有不少十来岁的孩子参加泳池派对。被按在地上的少女穿着比基尼泳衣。
这条7分多钟长的视频在网上流传后引起愤怒。
抗议者要求警察局开除视频中的警察卡斯波尔特。这名白人警察已经被安排休假。
麦金尼警察局在脸书上就警方干预青少年聚会发表声明。声明说，警方周五接到报告，称有人未经邀请自行加入聚会并拒绝离开泳池，后发生打斗。
后来警察局又接到更多报警电话。
麦金尼的权益活动领导人表示希望美国司法部就此展开调查，并开除卡斯波尔特。
美国不少地区的警察对待少数族裔的手法和态度目前受到更密切的审视。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
菲律宾：将与日本再度举行南海联合军演
菲律宾军方周二（6月9日）宣布，菲律宾将与日本在南海再次举行联合军事演练。
菲律宾海军发言人没有说明6月22-26日联合海上演练的具体地点，也没有说明菲律宾方面将派哪些舰只参加。
日本NHK电视台6月8日报道说，日本海上自卫队将于6月23-24日在马尼拉西南侧的南海海域模拟救灾训练。
日本防卫厅称，日方将派一架P3C巡逻机、菲律宾方面派1艘舰艇和1架飞机参加。
今年5月12日，两艘日本海上自卫队的驱逐舰和菲律宾的最新战舰之一在南海举行为期一天的联合演习。
这是菲律宾同日本这个二战间的敌手首次进行联合军演。表明面对中国崛起日菲两国加紧了联合。
菲律宾方面强调这次演习的焦点是加强军事能力。
演习的军舰从过去的美国海军基地苏比克湾出发。苏比克湾西北270公里处就是中国控制的黄岩岛（Scarborough Shoal）。菲律宾也声称对黄岩岛拥有主权。
菲律宾总统阿基诺和日本首相安倍上周在东京发表联合声明，曾两国政府将开始就军事技术转让和武器销售开始谈判。
这些谈判可能包括日本向菲律宾出口硬件设施，如雷达技术和反潜侦察机。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
安哥拉总统访华 旨在寻求经济资助
中国国家主席习近平周二（6月9日）与来访的安哥拉总统多斯桑托斯举行了会谈。
安哥拉经济由于原油价格低迷受到冲击，此次多斯桑托斯访华旨在向中国寻求项目资金的资助，其中包括价值45亿美元的水电站项目。
中国葛洲坝集团股份公司表示，该公司已经中标获得安哥拉的水电站施工合同，这个项目施工期为六年，项目的贷款将由中国的银行提供。
习近平指出，中国和安哥拉是好兄弟和长期战略伙伴，并说北京方面会鼓励更多的中国公司在非洲进行投资。 自从安哥拉2002年内战结束之后，中国就与该国建立了紧密的联系。
习近平强调，中安合作共赢、共同发展互有需要、互有优势、互为机遇。
多斯桑托斯则表示，安方感谢中方长期以来对安哥拉国家重建和经济社会发展的大力支持。新形势下，双方在安中战略伙伴关系框架下加强并拓展合作，将极大推动安哥拉发展。
该国每年向中国出口的原油是该国产量的一半。
安哥拉外交部长表示多斯桑托斯在为重要项目寻求资助。
由于石油价格降至六年最低，石油主宰经济的安哥拉处于困境。石油占安哥拉国民生产总值的一半、占出口收入的90%。
自从2003年开始，中国就向安哥拉提供贷款，换取石油。目前安哥拉从中国的借贷已经超过200亿美元。
葛洲坝集团的公告称，该项目属融资项目，融资最终能否被有关部门和银行批准存在不确定性。安哥拉财政将向中国有关银行递交贷款申请，有关银行将对该项目进行评估。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
欧债：大限将至 希腊提交新版改革方案
希腊周二（6月9日）向欧盟（EU）和国际货币基金组织（IMF）提交了经过修改的改革方案。
展开广泛的经济改革是希腊得到国际拯救贷款的前提。
几天前，希腊总理齐普拉斯拒绝了欧盟委员会主席容克提出的一揽子改革措施。
欧盟和IMF表示，只有在希腊采取更多经济改革措施之后才能发放总额72亿欧元的拯救款。
这两位债主认为，雅典在增值税（VAT）、退休金改革和基本财政盈余目标方面向反对改革的力量作了妥协。
齐普拉斯将于周三（6月10日）与法国总统奥朗德和德国总理默克尔会面。
上周，希腊通过技术操作推迟了应付IMF的3亿欧元还款。这意味着到6月底雅典需要偿还的款项总额为15亿欧元。
据希腊媒体报道，雅典的修改版改革方案中，希腊仍将保持三种税率：标准税率、低于标准税率的食品药物税率、更低的书本和酒店住宿税率，但准备将三种税率都提高。
雅典也愿意更靠近债权方提出的国家基本财政盈余目标。
欧盟和IMF要求希腊今年基本财政盈余达到GDP的1%，明年达到2%；雅典提出的目标是今年0.6%，明年1%。
据信修改后的改革计划中还包括提高退休金领取者应缴纳的医疗服务费率，从月收入的4%增加到6%。
法新社引述不具名消息来源说，债权方目前正在研究希腊提出的改革措施。
齐普拉斯周二警告说，如果围绕希腊拯救方案（6月底截止）的谈判破裂，就意味着欧元区终结的开端。
他是在布鲁塞尔参加欧盟-拉美峰会期间发出这一警告的。
德国总理默克尔在工业七国集团G7峰会期间也呼应了齐普拉斯。她警告说，要把希腊留在欧元区内，剩下的时间已经不多。
欧洲会发扬团结精神，但希腊也必须“提出并实施改革措施”，她说。
在刚刚过去的周末，欧盟委员会主席容克拒绝接齐普拉斯打过去的电话，因为希腊没有提交事先承诺的新的改革方案。
容克认为齐普拉斯没有遵守谈判的“最低规则”。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
巴拿马前总统涉非法窃听将受审
巴拿马最高法院周一同意以窃听罪将前总统里卡‧马丁内利送交审判，而这位多案缠身的超市大亨则重申他是政治迫害的受害者。
最高法院九名大法官以七人同意一人反对，同意审理公安部反贪检察官提交多宗对马丁内利的控诉，另一位大法官则因受贿售卖判决案正接受国会调查而弃权。
马丁内利被控在2009年至2014年间执政期间指示国家安全委员会秘书非法购买先进窃听器材，对数十位政界、商界、工会、新闻界甚至宗教界人士进行有系统的监听，罪名包括非法挪用公款购买器材、滥用职权、侵犯个人隐私及违反资讯安全，但排除了窃取商业机密的罪嫌。
正式引用相关记录控告马丁内利非法窃听的，包括反对党”民主革命党PRD”总统候选人巴尔比纳‧埃雷拉Balbina Herrera 与该党总书记米切尔‧多恩斯Mitchell Doens。目前执政的”巴拿马人党Partido Panameñista PPa”党籍总统胡安·卡洛斯·巴雷拉之兄何塞‧路易斯‧巴雷拉Jose Luis Varela，也是受害者之一。
两位涉案的先后任国家安全会议秘书长已在年初因同案收押，等候正式审判。政权交替后窃听器材一度被转移至马丁内利所拥有的连锁超市仓储中心，目前下落不明。
马丁内利周一获悉被移送审判后，透过推特表示他是政治迫害的受害者，但不会是最后一位。
今年一月28日，最高法院大法官特别会议首度通过对马丁内利所涉学童营养餐点采购弊案立案调查，窃听案是第二宗刑事案件。马丁内利在采购弊案立案前数小时紧急离境，向位于危地马拉〈瓜地马拉〉的”中美洲议会Parlacen”控诉政治迫害，随后经欧洲转往美国迈阿密。
2014年7月1日马丁内利卸任后自动获得”中美洲议会Parlacen”议员资格，并享有一定的豁免权，但该议会特别针对马丁内利个案，澄清议员所享有的豁免权不得凌驾各国相关法律之上。
（责编：欧阳成）
马来西亚“神山裸照”事件外籍游客被捕
马来西亚警方周二（6月9日）逮捕了一名外籍游客，指控她在京那巴鲁山拍裸照触犯了山神而导致地震。
沙巴省的京那巴鲁在马来西亚被尊为神山。上周发生地震后，沙巴副首长约瑟夫‧柏连‧奇天格（Joseph Pairin Kitingan）公开表示应该归罪于那些曾在山上裸体的外国游客。
马来西亚官方媒体报道说，沙巴警方周二下午在当地机场逮捕了这些游客中的一名女子。她当时正准备搭机前往吉隆坡。
5月30日，这批外国游客在京那巴鲁山顶脱光衣服照相，相片在社交网站和互联网上流转。
这些照片惹怒了不少把京那巴鲁奉为神山的人。他们认为在神山上裸体等于亵渎神灵，冒犯山神。
目前不清楚这名国籍未被透露的女游客是否将受到刑事控罪。
马来西亚警方和移民当局对路透社的询问未予置评。
有报道称“神山裸照事件”中的游客被禁止离开沙巴，以便警方深入调查。
本周又有消息称这些游客中的两名加拿大人被禁止离开马来西亚。加拿大驻吉隆坡领事馆表示已经与沙巴当局联络，并向有关国民提供帮助。
上周五，16名登山者在京那巴鲁遭遇6.0级地震而遇难，2人失踪。死者包括6名马来西亚人，7名新加坡人，中国、日本和菲律宾各1人。
外国游客在京那巴鲁山上裸体拍照的图片在网上流传后，包括沙巴省官员在内的许多人把地震和游客裸照关联起来。
（编译：郱书 责编：欧阳成）
光棍人数增多 日本开办“处男研习院”
日本近年来经济不景气被认为是越来越多大龄男子仍然是处男的原因。
日本人口和社会安全研究所最近的一项调查发现，在30-40岁年龄段的未婚男子中，大约四分之一仍然是处男，这也是日本流行语中出现一个术语——yaramiso(无性生活30岁男）的原因。
而日本国土、基建、交通和旅游部的另一份研究调查也显示，1995年至2010年间，日本24-30岁年龄段的未婚男性人数增加了10%。
法新社引述婚恋专家板本洋子（Yoko Itamoto）分析认为，日本近些年来的经济疲软让很多男性付出沉重代价，他们很难找到全职稳定的工作，“很多男人没有了经济实力，也让他们对自身失去信心”。
越来越多的男性觉得无法与女性在情感和肉体上建立关系。
41岁的酒井隆是异性恋者，身体健康、有很好的工作和迷人的笑容，却至今还是处男。
他说：“我从来没有女朋友，不是我不感兴趣，实际上我对女性充满了仰慕之情，可是我就是不知道怎么走入正轨。”
性并不流行
虽然没有可靠的国际间的确切数据来佐证，但是总的来说，日本民众在发达国家中算是性生活不那么活跃的。
2010年的调查结果显示，日本18-19岁的男青年68%自称仍是处男，而同年由安全套生产商杜蕾斯在欧洲所做的调查则发现，欧洲同年龄段的处男比例低了很多。
譬如德国只有20%的青年在年满20岁时仍然是处男，在相对比较保守的土耳其，同年龄段的处男人数也只占37%。
关注残疾人性生活问题的非营利慈善组织“白手”（White Hands）负责人坂爪真吾（Shingo Sakatsume) 说，日本是个非常矛盾的社会，虽然电视、漫画、许多城市街道上到处充斥着与性有关联的图像，但严肃的关于性的讨论却很少。
“今天的日本我们根本没有地方了解性，学习怎么建立起浪漫的关系。”
现在白手组织为身体没有残障的人也开办了学习班，为他们了解异性的身体提供机会。
酒井隆从去年开始加入了“处男研习院”（Virgin Academia)，有机会通过人体素描了解女性的身体结构。
虽然这些对他都很有帮助，可是他还是不肯定自己是不是能迈出最关键的那一大步。
他自嘲地说：“不用那么悲观，不管怎么说，保持童男之身又不会要了我的命。”
（编译：罗玲 责编：董乐）
美将释放一名被单独监禁43年的囚犯
美国路易斯安娜的一名法官命令释放一名被单独监禁（solitary confinement）43年的68岁的囚犯伍德福克斯。
法官还禁止检控方对伍德福克斯进行第三次审判。
1972年伍德福克斯参与一次监狱的暴乱活动，导致一名监狱保安死亡。从那以后他就被单独监禁。
伍德福克斯也曾为此接受过两次审判，但两次定罪都被推翻，伍德福克斯否认所有的指控。
星期一（9日），布雷迪法官命令无条件释放伍德福克斯，并说对他再进行第三次审判不公平。
但路易斯安娜州大法官的发言人说，检控方将对此进行上诉，以确保伍德福克斯这个杀人犯不被释放，并对他的行为负完全的责任。
据悉，美国大约有80000名罪犯受到单独监禁的惩罚，他们分布在44个州的25000所监狱内。
心理学家说单独监禁会对人产生非常负面的心理影响，包括“与世隔绝的恐惧”。
联合国反酷刑专员希望在全球范围内禁止实施单独监禁，除非在极其特殊的情况下。
但主张保留单独监禁的人士则说，这样做是为了保护其他犯人和工作人员的安全。
目前，伍德福克斯是路易斯安娜州立监狱中唯一的被单独监禁者，另外的两位分别在2001年和2013年获得释放。
其中一位在获释后不久即去世。而另一位在被关押单独监禁29年后获得释放的金在形容那段经历时表示，由于缺少与其他人类的接触，人会被彻底击溃。
他们三人最初都是因为武装抢劫罪而被判入狱的。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
引起MERS的病毒似乎在阿拉伯半岛等中东地区非常活跃，包括最近在中国的这宗境外移入确诊病例都和中东地区有关系。
MERS症状
美国疾病管制中心的资料指出，MERS病毒的潜伏期大约是5至6日，但是也可能长达14天，此外也有患者在感染后第二天就出现症状。
人类感染MERS病毒并且发病之后，会出现包括发烧、咳嗽、呼吸急促等呼吸系统症状，也都是相当典型的冠状病毒感染症状。
比较特别的是MERS的患者还会出现胃肠方面的病症，例如腹泻、绞痛等等。
严重的患者会出现呼吸器官衰竭、泌尿系统无法正常工作，出现尿毒等症状，多数病例需要在特别加护病房以人工与机器的方式维持呼吸和生命迹象。
根据世卫组织的资料，从2012年到现在，全球共确诊了一千多宗病例，死亡率大约是27%，而美国疾病管制中心则说死亡率大约为30%至40%。
高危险群体
从多个传染病防治机构发表的资料来看，患病的高危险群体是自身免疫系统能力欠佳、有呼吸器官疾病、另外还有癌症患者、糖尿病患者、心肺与肾脏患有慢性疾病的人。
世卫组织表示，虽然MERS病毒的感染能力似乎不如十多年前的SARS，但是对此一疾病的了解还在“持续当中”。
目前各防治机构都认为，MERS还是以握手、共用餐具、三英尺之内的近距离讲话等紧密接触为主要传染途径。
世卫组织鼓励以勤用肥皂洗手来减少感染的可能性，同时因为目前已知MERS病毒会在骆驼的体内存活，因此也呼吁人们如果到MERS活跃的地区，不要近距离接触骆驼。
比较令人担心的是目前没有MERS的疫苗或者治疗药物，治疗的方式也只有采取支持疗法。
不过世卫组织认为，MERS的疫情仍是以中东地区为主，而且MERS感染人类的能力似乎也不如其他冠状病毒，因此也没有发出警告，劝导人们不要到中东旅游。
（撰稿：威克，责编：路西）
特写：金正恩到底搞的是什么名堂？
真里有假，假里兴许也有真？
出了朝鲜，金正恩俨然就是个魔鬼形象。伦敦有个剃头的，敢拿他开玩笑，这斯就派人来找茬。这胖乎乎的花花公子，还喜欢瑞士奶酪，跑车和靓女。
但在朝鲜，他却是君主，最高领袖，一举一动跟上帝没有两样。朝鲜百姓鼓掌欢迎他，手掌都拍得红肿起来。
国家媒体报道他如何在全国巡游和发布指示，比如最近有关养殖钻文龟的问题。
朝鲜《劳动新闻》报道，在平壤的这家养殖场是在他父亲金正日的领导下建立的，“为人民提供可口的有营养的钻文龟，在古代人们就知道这种龟的珍贵营养价值。”
金正恩的指示来得太及时了，因为这家养殖场原来做得很不好，没养出多少龟来，思想工作也没跟上。因此《劳动新闻》引述他说：“养殖场甚至没有安排进行革命历史教育的房间，这让人很难理解。”
更遭的是，养殖龙虾花了不少银子，现在也泡汤了。“大同江钻文龟养殖场”算是惹上事了。
恐惧
这一切只能说明要真正了解金正恩有多难。他在国际上的恶霸形象，被各方宣传能手或涂金抹粉或涂鸦。但是最近韩国情报机构声称朝鲜高官被清洗，着实让人感到意外，只能说明，对在朝鲜的专家来说，金正恩也是个让人无法捉摸的主儿。
外边的专家都不抱希望。一些人认为金正恩近来的行为很无常，他父亲都不会这样做。在金正日手下，他周围的人都不会出事，将军们位子坐得稳稳地，也不会掉头。这应该说明金正日的人都支持他。
所以自然的推论就是：金正恩突然杀了自己的叔叔张成泽，或许还有国防部长玄永哲，让他周围的人都害怕自己将是下一个被宰的目标，而对不知何时会突然丧命的恐惧会让那些握有权力的人先行动起来。
英国利兹大学高级研究员佛斯特卡尔特(Aidan Foster-Carter)说，“如果忠诚的干部认为，他们随时都会无缘无故地成为下一个目标，这就损害了忠诚，甚至会鼓励他们叛逃。”
或许更糟的是，“如果精英阶层都觉得不安全，你能怪他们会思变吗。”
黔驴技穷
接下来就好好算计一下了：到底是忠诚还是极端不忠诚能化解险情？
历史上，阴谋者都命不长。
- 暗杀希特勒的一切预谋都以失败告终，参与策划暗杀的都被抓获并处决。
- 斯大林清除了所有潜在的反对派。
- 在韩国，朴正熙总统在饭桌上被自己的情报头子金载圭刺杀身亡，而金载圭受审后被吊死。
佛斯特卡尔特认为金正恩已经黔驴技穷。他对BBC表示金正日当初并不为人知晓，“但是我们现在知道金正日非常能干。他父亲金日成用了20年时间培养他。”
而金正恩还不到三十就被推上这个职位，以前他大部分时间都是在国外度过的，在瑞士上学，因此他在平壤是个局外人，可能对那里政治运作的方式并不能轻车熟路。
形象问题
多年来，外间许多专家都看到了朝鲜政策中的某种逻辑，当它想得到外国帮助时就显出一脸穷凶极恶的样子。
但是金正恩的行动却让人看出不他的意图。佛斯特卡尔特说，“我无法告诉你他的外交政策是什么。突然他要去俄国，但随后又取消计划。” 他下令关闭在韩国边界的工业园，也没有明确目的。“他撤走工人，为什么呀？”
另一位深谙朝鲜事务的专家也对金正恩上台三年的表现不感冒。
麦亚斯（Brian Myers）在韩国东西大学教书。他撰写了一本书，专讲朝鲜的宣传。他对BBC表示：“要说金正恩，我的感觉是，他没有他父亲聪明。我觉得他把自己的形象搞得很糟。”
在朝鲜，这可不是小事。“朝鲜人并不像我们这样看金正恩。可是他们不是傻瓜。他们比我们想象的要成熟得多。金正恩太年轻，太幼稚，太无长者风度，对人民不会像他父亲那样产生很大魅力。”
麦亚斯认为他邀请美国篮球明星罗德曼访问朝鲜，完全是一步错棋：“金日成和金正日接见外宾的照片，都是外国人单膝跪地鞠躬，领袖站得笔直，意思是外国人根本不重要。”
“金正恩见罗德曼的影片中，这位退役明星跷着二郎腿，面前一罐可口可乐，脸上一副墨镜，头顶板球帽。可以看到坐在他身后的人的表情，他们难以理解这到底是怎么一回事。”
“我看到这些视频片断后，觉得也许金正恩是在国外长大，与朝鲜官方文化不合拍。今后，这可能会给他带来麻烦。”
（翻译：董乐/责编：欧阳成）
英媒：虎妈并非中国独有 猫爸影响力加大
周二，英国媒体对于中国发表人权白皮书和中国的猫爸影响力开始上升。
《每日电讯报》对于中国当局在最新的人权白皮书中称赞取得“巨大成就”进行了报道。
文章引述白皮书的话说，“中国人权事业取得了巨大成就，充分说明中国成功地走出一条适合本国国情的人权发展道路。”
该报表示，在中国共产党的领导下的中国传统上都强调人权的整体性，而不是像西方民主国家所强调的个人的人权。
包括世界银行和国际货币基金组织在内的一些国际经济机构对于北京方面自从改革开放以来帮助数千万人脱贫表示欢迎，但是人权组织却批评中国对记者、律师和一些学者进行打压，经过警方对罪犯的惩罚等人权状况。
文章说，白皮书从多个方面阐述了中国人权的进步，包括民主权利、公正审判权、少数民族权等。
该报引述一名在香港的国际特赦组织的研究员的话说，北京方面至少在这份人权报告中从口头上认可了人权的重要性，这一点值得肯定。不过在某些领域，特别是在言论自由、公民社会、以及保护少数民族权利方面，白皮书似乎是在另外一个现实中写出的。
猫爸的重要
《金融时报》在上海的记者沃德米尔发表手记说，全世界都知道中国虎妈，但是很多国家也有类似的家长。不止是中国妈妈们给自己的孩子很多压力，让他们在高考中有好成绩。
沃德米尔现身说法地表示，在大女儿20个月大的时候就把她送到了学前班，而在此之前已经上过了宝宝音乐班、宝宝游泳班、宝宝中文班，宝宝体操班。就在上周她结束了高中一年级的期末考试，虽然不会说出孩子的成绩，但是沃德米尔表示自己本应该让孩子至少等到可以说话之后才去上这些学前班。
沃德米尔称自己不是唯一在反省教育方法的人，即使在中国也是这样。中国最近的一步电视剧《虎妈猫爸》里再次涉及了这个常年来受关注的话题。这部剧中，孩子因为过多的学习压力而心理崩溃。这也显示，孩子刚脱下尿布就开始学习各种技能并不完全是件好事。
不过她提及在中国目前的80后父母更加能够意识到孩子们开心的重要性。 现在中国的猫爸比例上升。沃德米尔在文章中提及了一名姓杨的爸爸，他表示，在入学前全力补习完全是浪费钱，他认为一些难点孩子在学校里都会学到。他自己也会像很多现在的父母一样决定对于孩子课外的东西自己可以帮忙补习。
沃德米尔说，中国政府似乎也更倾向于猫爸一边。中国官媒表示，今年上海推出规定，让那些竞争激烈的小学和幼儿园面试学生的人数减半，这似乎也显示猫爸影响力加大。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
香港观察：迟来的中国诺贝尔奖
香港终审法院最近驳回华懋慈善基金的上诉，维持基金是已故华懋集团主席龚如心遗产的受托人地位。这解决了香港律政司和华懋慈善基金的分歧，否认了华懋慈善基金是龚如心遗产受益人的要求。围绕龚如心遗产的多起争产官司终于了结，「小甜甜」建立中国诺贝尔奖的遗愿可望实现。
「小甜甜」的本意
亚洲女首富龚如心在2002年立下的遗嘱中表明，希望将其所有遗产（超过100亿美元）拨归「华懋慈善基金」，并交托由联合国秘书长、中国政府总理和香港特区政府首长组成的管理机构监管，……要达到设立中国的类似诺贝尔奖的具有世界性意义的奖金和基金的目的。
「小甜甜」的传奇故事早已在香港家喻户晓。其膝下无儿无女，愿以中国诺奖的形式将取自于社会的财富重新回归于社会。这本是一件功德无量的大好事。然而，好事多磨。「小甜甜」生前生后围绕争夺这笔巨额财富的诉讼连年不断，直到如今才告结束。现在终于可以将建立中国诺奖的大事摆上议事日程。因为法庭可介入，以确保相关奖项得以成立。
诺贝尔奖
这是根据瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱于1901年开始颁发的奖项。诺贝尔是近代炸药的发明者，以此获得了巨大的财富，他对自己的发明用于破坏感到震惊，于1895年立下遗嘱，用其遗产中的3100万瑞典克朗成立一个基金会，将基金所产生的利息每年奖给在前一年中为人类作出杰出贡献的人，以表扬那些对社会做出卓越贡献或做出杰出研究、发明以及实验的人。至2014年，共有884个个人和组织获得了567个诺奖与瑞典银行经济学奖。
2015年诺奖的每个奖项获得者可获800万瑞典克郎(约合120万美元)的奖金，发放奖金总额4000万瑞郎，这已经超过了当年诺贝尔捐出的3100万瑞郎。由于理财专家的出色表现，3100万瑞郎增值了92倍，花了112年还没有用完，延续了诺贝尔的梦想。
诺奖的知名度早已誉满全球，远远超过诺贝尔的发明和财富。这是「小甜甜」心中的崇高理想。
香港落伍了
香港是世界上亿万富豪最多的地方，也是做慈善做公益最慷慨的地方，但近年在推动科学技术进步方面却落伍了。据了解，目前香港以个人名义设立的科学技术奖仅两三家。
例如邵逸夫奖。于2004年首次颁奖，每年选出世界上在数学、医学及天文学三方面有成就的科学家，每项奖金100万美元，表扬这些科学家近期在学术研究、科学研究及应用上获得的突破成果。该奖的形式与诺贝尔奖相似，原则上仅授予在世者。至2015年止，共有34个奖项分别颁授给65名学者。
再如何梁何利奖。于1994年首次颁奖，奖金从港元百万到十万不等。主要目的是促进中国科技发展并奖励取得杰出成就和重大创新的中国科学技术工作者。设有「科学与技术成就奖」、「科学与技术进步奖」、「科学与技术创新奖」，每年评奖一次。
设立中国诺奖树立正面形象
长期以来，香港媒体披露「小甜甜」的负面信息多过正面信息，从华懋开发物业的质量瑕疵，到「小甜甜」特立独行的行事风格。然而，设立中国诺奖肯定能树立「小甜甜」的正面形象，一俊遮百丑。如果中国诺奖能成为现实，这将是「小甜甜」对香港、对国家、对人类社会做出的最伟大的贡献。
常言道，人生苦短，一切物质财富，生不带来，死不带去。围绕「小甜甜」财产进行了八年的争产官司，把人间所有的丑陋恶行披露的淋漓尽致，又把人间所有的亲情、友情、爱情抛弃的烟消云散。这充分说明太多的物质财富是祸不是福，能够趋利避害的方法是取之于民用之于民。比尔盖茨做出了榜样，马云做出了榜样。星云大师说得好：有舍有得，先舍后得。
虽然资本主义是建立在私有财产神圣不可侵犯的基础之上，但自18世纪以来世界上的财富和收入不均问题，越来越成为严重的社会问题。法国经济学家托马斯·皮克提在所写的《21世纪资本论》中认为，只能通过国家干预来扭转，例如征收每年不超过2%的全球性财产税，并结合最高到80%的累进所得税，以缩小贫富差距。然而，由于资本的趋利性，难以操作。因此，富豪们建立慈善公益基金和奖金则显得难能可贵，而「小甜甜」设立中国诺奖的遗愿如果实现，是一个好的榜样。
注：本文不代表BBC的立场和观点, 网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：打起手鼓唱起歌抵抗极端思潮
摩洛哥。大西洋海滨城市索维拉（Essaouira）的阿拉伯人聚居区。格纳瓦音乐节五光十色绚丽夺目，歌声人声高入云霄。
最开始，格纳瓦（Gnawa）乐师游行穿过狭窄的小巷。每个格纳瓦乐队—或者叫伊斯兰“兄弟会”—着装虽然不同，但一律色彩斑斓。他们唱着歌，间或停下来跳段舞，伴奏的是手鼓和震耳欲聋的金属双头铙。
每个乐队组合大约有7、8个人，领头的是“马勒姆”—格纳瓦大师。他不仅领唱，还弹奏“金伯利”（gimbri）。这种传统乐器用核桃木制成，铺着骆驼喉咙部位的皮，看起来、听上去都有点像是古老的非洲低音吉他。
游行结束，就是音乐会了。音乐会晚上开始，经常持续到凌晨三点，分别在五个地点举行。
主舞台位于姆莱·哈桑。著名的国际音乐人和格纳瓦乐队在这里登台献艺。他们还经常联袂合作、表演独特的融合音乐。台前观众如潮，一直延伸到海边以及广场四周的小咖啡馆、餐馆。
其他舞台分别设在海滩和一座老城堡的屋顶，另外还有一个位于室内，与观众更加亲密无间。
阿布杜斯兰姆·阿里康大师就在这里演出。他在索维拉生活，靠木匠手艺、做乐器谋生，这当然也包括金伯利了。阿里康说，“曾经，格纳瓦被看作奴隶音乐，是垃圾。”但是，音乐节改变了这一切。
他接着说，“我们成了艺术家，所有的人都知道我们。大约三分之一的马勒姆现在仅靠音乐即可过活，从前这根本是不可能的。”现在，他们是官方承认的音乐人。
格纳瓦人是虔诚的穆斯林，但是，他们的宗教信仰也和他们的音乐一样，是融合产物。格纳瓦人相信神灵世界，相信宗教仪式上能够引发幻觉的音乐具有治疗愈合的功效，这都凸现着他们与西非的关系。
当然，阿里康和其他大师都会参与宗教仪式，但是，这不是音乐节的一部分。阿里康说，“仪式持续整夜，也包括献牲，牛或者羊。我们不喜欢有人拍摄。另外，有病人、有需要驱除邪气的人。”
即使如此，晚上去参加室内音乐会，听着催眠的格纳瓦乐声进入精神恍惚状态，这种现象也不罕见。
刚刚开始举办音乐节的时候，目的很简单：帮助格纳瓦人、推动旅游业。今年，预计四天之内将有25万人参加音乐节。
这是免费音乐节，经费大约三分之一来自政府拨款，其他来自公司和私人赞助。音乐节的负责人内拉·塔齐说，“赞助人每投入一欧元，都将给索维拉带来17欧元的消费，旅游业创造了更多的工作机会。”
不过今年，音乐节又增加了一层新意义：在“伊斯兰国”及其支持者试图破坏此类活动之际，展现音乐和伊斯兰可以和谐共存。
马里北部，整个撒哈拉地区，广为人知的“沙漠艺术节”自从2012年以来一直推迟举行，因为伊斯兰武装起义导致局势不稳。叙利亚，地中海沿岸，今年，伊斯兰国武装分子根据自己对伊斯兰教法的理解查封、销毁乐器，包括鼓、铜管乐器、木管乐器等。
当然，格纳瓦人对此非常震惊。阿里康说，“他们无知，不知道自己在干什么。他们真愚蠢。伊斯兰并不是这样的。伊斯兰主张和平，音乐，色彩，尊重……尊重其他宗教。”
内拉·塔齐从更广泛的意义上看待这个问题。她生于美国，从事音乐、电影节组办工作。在她看来，格纳瓦音乐节以及其他类似活动比如费斯宗教音乐节，是现代摩洛哥以及它在伊斯兰世界中所处位置的象征。
塔齐说，“人们害怕伊斯兰。但是，这类活动显示出摩洛哥真正的伊斯兰、积极的伊斯兰。18年前我们刚刚开始搞音乐节的时候，摩洛哥的伊斯兰派也批评我们，他们不喜欢年轻人穿衣打扮、跳舞的形象。但是现在，那些人当中一部分已经进入政府，他们支持我们的做法。这些活动很受欢迎。
我们必须展示，伊斯兰教可以是不同的，摩洛哥做出了自己的选择。”
塔齐说，摩洛哥正在抗击伊斯兰国的影响扩张，“音乐节是一个重要组成部分。”
(编译：苏平/责编：欧阳成）
大家谈中国：“高考枪手”猖獗，缺的是升级版“杀毒软件”！
江西省九江市公安局8日下午通过其官方微博宣布，7日18时许，九江警方快速反应，抓获南昌替考事件犯罪嫌疑人彭某，迅速侦破此案。据彭某交代，其头目赵某今年48岁，是山东人。根据江西省教育厅8日晚披露的消息，截至目前，南昌地区高考替考涉案人员已有9人被警方控制。（据6月9日，人民网）
“高考”是一件很严肃的事情，本以为严密到“钻不进一只苍蝇”的高考考场，江西省九江市竟然钻进去多“替考枪手”，如此大规模的“替考”事件，的确出乎意料，更令人震惊。从已查实“违规违纪‘枪手’及组织者共计9人”，显而易见不是个别人参与的普通个案，而是有着细密分工与精心策划的高考集体弊案，当然也并非只有江西省出现“高考枪手”，其他省市也频频出现。
其实，从此前被查出的“高考枪手”案件中，“内部人”涉案已非常普遍，例如2012年天水替考案案发后，50多名公安、教育等系统人员被查，2007年河南郸城替考案，包括郸城县教体局局长、招生办主任等10多人受处。那么此次江西省九江市的跨省替考案中，背后恐怕也少不了“内部人”的操纵。
笔者认为,要堵住高考替考行为，就必须尽快堵塞高考制度漏洞，彻查背后的利益链条。一方面，要通过加强学生档案、户籍管理，比如在考生报名和信息采集时可以采取指纹识别方式，学生电子信息一经录入就不能更改等等，从制度上、技术上堵塞漏洞。另一方面，要对替考事件幕后的组织者、策划者以及整个替考过程和方法，严查到底，不仅要清退查处几个替考者，而且要深挖彻查替考背后的利益链条和腐败行为才是遏制替考蔓延的根本之策。
如果因为被替考者具有殷实的家庭基础，甚至有权力背景，事情败露后考生的家长也会通过各种方法摆平，最终处理的只是几个虾米级的涉案人员，明年的高考会不会还有类似的大面积舞弊案呢？所以我们只有升级“杀毒软件”让“病毒”无生存之地，还学子一个展现自我，公平公正的竞争环境！
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
摩苏尔内望：伊斯兰国治下的生活如何？
伊拉克第二大城市摩苏尔一年前陷落在伊斯兰国武装组织的手里，一批独家视频片段展示了伊斯兰国如何影响当地人的日常生活。
BBC获得的秘密拍摄片段显示清真寺被炸毁、妇女被迫遮盖全身等等。
居民说，该组织执行极端解释的伊斯兰法，让他们活在害怕受惩罚的恐惧之中。
1． 控制妇女
这些在去年花了几个月时间拍摄的片段，显示伊斯兰国治下人民的生活实况。第一段显示妇女如何被迫遮盖全身，一个妇女因为双手没有完全遮掩而受到责难。
2. 少数民族受迫害
这个片段显示摩苏尔的少数民族和宗教信徒的房产被伊斯兰国没收。很多曾经是少数民族聚居的社区空无一人。
3. 恫吓、惩罚和虐待
片段显示清真寺和神庙被摧毁。居民谈到如果违反这些圣战者对伊斯兰法的解释，将会受到残酷惩罚。伊斯兰国组织在占领了摩苏尔之后几个星期颁布在他们创立的“哈利法”全境内实施伊斯兰法。
BBCChinese.com
国际足联丑闻阴影下，2026年世界杯主办权的申办程序被迫延迟。
在缅甸与中国的关系因果敢冲突而陷入紧张之际，缅甸反对派领袖昂山素季星期三（6月10日）上午启程前往北京，展开首次访华之行。
缅甸反对派领袖昂山素季应中国共产党邀请周三访问中国，“是中缅党际交往中的一次重要访问”。
亚洲动物基金公佈对中国狗肉行业为期四年的调查结果，指没有证据证明中国设有任何大规模的狗隻养殖设施，而狗肉商声称来自狗隻养殖农场的所谓“肉用犬”事实上大部份都是被盗家犬或流浪狗。
就读于香港城市大学的谭小姐现正在韩国成均馆大学交流，她与友人佩戴口罩上课，韩籍教授要求她们脱下口罩，两人拒绝后被赶出课室。
中国公安部与地方警队证实，在河北肃宁枪击案中殉职的公安局政委，其遗孀自杀身亡。
医生说，一名在比利时的女子成为世界首例成功利用孩提时期的冷冻卵巢组织诞下健康婴儿的人。
德国坠机事件150名遇难者中的44人的棺木今天（10日）运回杜塞尔多夫移交给亲属。
中国女权人士在微博上发起“女子腋毛大赛”，引来支持和围观。
列入亚洲大学300强的110所中国大学中，中国大陆74所， 台湾28所，香港7所，澳门1所。紧次于中国的是日本和韩国。
与人类最近的灵长类亲戚黑猩猩的智商和情商是有名的。科学家发现，他们还与人类有另一个共同爱好，贪杯。
中国香港特区普选政改方案将在6月17日提交香港立法会审议，北京官方媒体发表社论再度呼吁议员投下赞成票，一些官员和议员则仍在作最后努力。
去年被中国上海法院判刑两年半的英国葛兰素史克私人侦探韩飞龙因健康理由获提前释放。
一项新研究指出，自1980年以来，在欧亚大陆上最常见的鸟黄胸鹀数量已经下降90％，其栖息范围缩窄至5000公里内。
中国欧盟商会发布新一年度的商业信心调查报告，显示对在华发展前景感到悲观的欧洲企业比例上升，近四分之一受访企业计划在华裁员。
韩国中东呼吸道综合征（MERS）确诊感染人数突破100大关，两名患有其他疾病的感染者死亡。
英国议会下院星期二（6月9日）二读通过就英国是否留在欧盟举行全民公决计划的法案，使法案进入了下一阶段。
英格博格·拉波波特是东德著名儿科学教授，曾在1930年代因纳粹迫害而没能参加博士论文答辩。
中国国家统计局最新公布的数据显示消费者物价升幅放缓，生产者物价持续下降，反映通缩压力不减。
美国司法部指控阿根廷体育传媒公司TyC总裁布尔萨科为了得到转播合同，行贿多达1.1亿美元。
BBC缅甸语部资深记者敏瑞表示，缅甸反对派领袖昂山素季访华非常有助于改善缅甸很多民众心中的“中国形象”。
强硬好战的民族主义热潮、沉闷压制的政治空气令不少俄国人忧心忡忡。趁着还能走，是否赶快出国？
英国学界一份研究报告认为中国在节能减排问题上努力多于言行，减排承诺能否提前兑现？这对全球气候和减排有多大作用？
诺贝尔奖和平奖得主昂山素姬终于访问中国了！这不仅是民主世界的又一大善事，也是中共政权，无论动机内幕如何，迈出的可喜一步。
阿里巴巴创始人马云在美国游说，试图吸引更多美国企业；昂山素季中国之旅是周三英国报纸关注的主要中国消息
BBC记者基恩走访了法国加莱的“贫民窟”，有3000多人栖身。
中国方面称1974年西沙海战前北越一直同意中国在南海的主权立场，但越南的南海专家则有不同的解释......
印尼苏门答腊锡纳朋火山随时会喷发。
2026年世界杯主办权申办活动推迟
国际足联丑闻阴影下，2026年世界杯主办权的申办程序被迫延迟。
2018和2022年的世界杯主办权面临种种指称的情况下，国际足联秘书长瓦尔克说，在目前的气候下开始2026年世界杯的申办是“荒唐的”。
决定2026年世界杯主办国的投票原定在2017年5月在吉隆坡举行。
美国被认为是最看好的国家之一。不过，加拿大，墨西哥和哥伦比亚也表示了兴趣。
国际足联的22名执委在2010年10月通过秘密投票把2018和2022年的主办权分别授予了俄国和卡塔尔。
但瑞士检控官正在就申办中出现不轨行为的指称进行调查。
俄国和卡塔尔都坚称没有任何不当行为。
与此同时，BBC获悉，国际足联计划在12月16日在苏黎世召开紧急会议，决定下任国际足联主席人选。
国际足联209个成员国的代表将应邀前往瑞士，投票选举布拉特的继任者。
在国际足联多名高官面临受贿指称的丑闻压力下，布拉特5月29日第五次当选连任国际足联主席后仅4天即宣布辞职。
（编译： 白墨/责编：董乐）
昂山素季前往北京展开首次访华之行
在缅甸与中国的关系因果敢冲突而陷入紧张之际，缅甸反对派领袖昂山素季星期三（6月10日）上午启程前往北京，展开首次访华之行。
昂山素季这次是应中国共产党邀请，以缅甸全国民主联盟主席身份率领缅方政党代表团，进行缅中党际交流。
预计中国领导人习近平和李克强将会与昂山素季会面。但中国官方尚未公布会面安排的细节。
缅甸当局正在东部与中国云南省接壤的果敢地区与叛军——果敢同盟军作战。
今年三月份，缅甸军机在轰炸果敢叛军时，一颗炸弹落在了干蔗田里，造成中国五位村民受伤。中国当局向边界地区派出了部队巡逻。
负责昂山素季访华接待工作的中国政府部门对BBC表示，当局不会公布昂山素季的访华行程，除了官方媒体之外，也不会邀请媒体采访。
BBC国际部东亚事务策划主编吴玉雯表示，昂山素季访华之行在五年前几乎是不可想象的，因为毕竟，昂山素季是全球敬仰的民主和人权斗士，亦是诺贝尔和平奖获得者。
当中国异见人士刘晓波在2011年获得诺贝尔和平奖之后，中国把诺贝尔和平奖视为被“敌对西方国家”所操纵的奖项。
一些海外中文媒体分析说，中国高层对是否应当让昂山素季访华，以及由哪个机构向昂山素季发出访华邀请曾存在分歧。
最后，访华邀请是由中国共产党发出，因此昂山素季的访华之行也被视为缅中之间的党际交流，中国国家主席习近平可在不受礼节问题困扰的情况下与昂山素季见面。
BBC驻北京记者杉丽雅（Celia Hatton）在社交网站“推特”上表示，刘晓波的妻子刘霞对BBC表示，听说诺贝尔和平奖获得者昂山素季将访华，刘霞对此感到“非常、非常高兴”。
当缅甸军政府仍然受到西方国家制裁，昂山素季仍遭军政府软禁期间，中国一直是缅甸的忠实盟友。
2011年缅甸总统吴登盛开始政治和经济改革之后，缅甸向美国靠拢，但中国仍继续在缅甸发展大型基建项目。
BBC中国事务总编辑凯瑞（Carrie Gracie）说，民主化的缅甸对中国来说是一个更难对付的伙伴。不过，她认为，由于昂山素季领导的政党预计会在下届大选中有出色表现，北京当局决心将实用主义放在首位，并与并不喜欢其政治立场的昂山素季建立起联系。
作为反对党缅甸全国民主联盟的主席，昂山素季预计将在今年11月举行的总统大选中发挥重要作用。
不过，缅甸现行宪法规定，凡是嫁娶外国人或家庭成员子女有外国籍者无权竞选缅甸总统。昂山素季的丈夫与儿子都是外国国籍，因此她将无法竞选总统。
中国官媒新华社发表英文评论说，中共一向与不同政治理念的国外政党交流，而邀请昂山素季访华，再次证明中共随时接触不同政党，只要大家都愿意推进与中国的关系发展。评论文章认为，昂山这次访华有望增进相互理解，并提升中缅合作和友谊。
中共《人民日报》旗下的小报《环球时报》周三发表评论说，中方将昂山素季访华之行视为处理即将到来的缅甸大选结果的一个机会，昂山素季“对中国的态度实际且友好”。该评论还注意到了昂山素季对缅甸民众“压倒性的影响力”，以及她在缅甸未来政坛上巨大的势力”。
（编译/责编：萧尔）
昂山素季访华 “推动党际合作中缅友好”
缅甸反对派领袖昂山素季应中国共产党邀请，即将在周三（6月10日）展开为期五天在中国的访问。
中国外交部发言人洪磊周二强调，此次昂山素季率领缅甸全国民主联盟代表团应中国共产党邀请访华，是中缅党际交往中的一次重要访问。
“中国共产党和缅甸各党派都保持着友好交往关系。相信此访将有助于增进两党之间的相互了解，推动中缅友好合作关系发展。”
洪磊证实，访问期间，中国党和国家领导人将会见昂山素季。
现年69岁的昂山素季曾经被缅甸军政府软禁多年，在军政府遭遇西方制裁期间，中国一直与缅甸当局保持良好的关系。
法新社引述澳大利亚国立大学缅甸问题专家尼克拉斯·法勒利分析认为，昂山素季现在正在争取赢得今年11月的大选，她必须务实，不可能沉湎于过去而不向前看。
“她非常清楚中国对缅甸的未来起到非常重要的作用。”
平衡
2011年3月，缅甸结束了49年的军人统治，成立首个文职政府，在民主化道路上迈出了一大步。
过去几年间，美国、欧盟都解除了对缅甸的制裁，缅甸与西方的关系日趋拉近。与此同时，缅甸军方在毗邻中国的果敢地区与当地武装之间的冲突，导致中国境内人员伤亡，两国关系因此蒙上阴影。
在昂山素季前往中国访问之前，中国人民解放军在中缅边境进行实弹演习，普遍被认为是针对缅甸方面的炮弹多次落入中国境内所采取的应对行动。
分析认为，昂山素季此时访华显示双方都有建立联系加深了解的必要。而在国际间，随着美国对缅甸的重视以及其亚太再平衡战略，中国与缅甸“传统的友谊”面临更多考验。
不过，在昂山素季访华前夕，中共党报《人民日报》旗下的《环球时报》曾乐观评论说：中缅是友好的邻国，这种友好能否超越缅甸国内政治的复杂，以及西方对中缅关系的干扰，中共与缅甸民盟的这次重要交流发出的是一个肯定信号。
（撰稿/责编：罗玲）
报告指中国“肉用犬”多源自被盗家犬
亚洲动物基金（Animals Asia）週三（10日）公佈对中国狗肉行业为期四年的调查结果，指没有证据证明中国设有任何大规模的狗隻养殖设施，而狗肉商声称来自狗隻养殖农场的所谓“肉用犬”，事实上大部份都是被盗家犬或流浪狗。
调查范围覆盖中国的八个省份当中的15个城市，横跨中国东北部、南部和中部地区，皆是中国国内吃狗肉最普遍的地方。
调查人员到访网上名单内的100多个狗隻养殖农场，发现所谓“蓬勃的狗肉行业”并不蓬勃。
多数狗场都因拥有不同名字而被视为多于一家狗场。而且那些狗场的规模之小，根本不足以应付全国的食用需求。
该调查报告亦指出，狗肉之所以不能像其他肉类一样量产，其原因在于养殖狗隻需要提供大量肉食，以致成本高昂。而狗隻霸佔地盘的习性与其所生活的狭小空间形成冲突，提高狗隻罹患狂犬症等疾病的风险，亦是导致养殖狗隻成本提高的原因。
亚洲动物基金创始人兼首席执行官谢罗便臣指出：“长久以来，中国的狗肉行业一直备受怀疑，而我们的研究则明确地指出，中国的狗肉供应绝大多数来自被盗家犬。误导的资讯以及违法行为亦充斥着整个行业供应链的每一环节。”
基金于2013年在中国各大城市的研究显示，农村地区的狗隻受到严重威胁。综合来自771个村落调查所得，逾七成人声称曾遗失狗隻，当中约七成半人认为其家犬被盗以满足肉用犬的需求。
另外，大约七成三狗隻失踪事件发生在冬季期间，进一步的推论带出了被盗家犬与传统狗肉需求季节之间的关联。
亚洲动物基金的猫狗福利项目总监冯冬梅指：“这就是为何要求放宽猫狗肉行业是错误的。犯罪及残酷就是行业的唯一特点，故行业绝不能被合法化。”
亚洲动物基金的四年调查，深入探讨了中国狗肉行业供应链的各阶段。调查人员发现各阶段均与犯罪和极其残忍脱不了关係，更指出部份行为违反现行有关食品安全的法律。
冯冬梅指：“公众和媒体的监督对合法行业所做出的商业行动理应不存在任何问题。然而，在调查所见，行业供应链各环节都展示出对公开其资料的敏感反应和不信任。为了治安、食品安全、公众健康和动物权益，公众需要知道成为佳餚的狗隻，其背后藏着怎样的真相，以及必须坚守国家的法律。”
（编译：陈筠婷/责编：董乐）
香港学生在韩国大学戴口罩被赶出课室
近日中东呼吸综合征（MERS）肆虐南韩， 5月下旬爆发以来，至今不到一个月，已有108人感染、9人死亡，在南韩亦首次有中国人确诊感染。国际社会纷纷对南韩发出旅游警示。
在南韩留学或工作的华人为数不少，有正在南韩的香港交流生接受BBC中文网访问时表示，曾因配戴口罩而被要求离开课室。
就读于香港城市大学的谭小姐现正在韩国成均馆大学交流，她与友人佩戴口罩上课，韩籍教授要求她们脱下口罩，两人拒绝后被请出课室。
谭小姐讲述当时情况：“我朋友告诉他（教授）是香港政府呼吁我们外出时戴上口罩。但教授指不戴口罩是“他的规矩”。又说『如果你们的政府这样要求，数年前韩国人也曾受沙士威胁，而你的国家就是源头！不要把敏感情绪带来韩国！』”
谭小姐指她们曾向韩国校方反映事件，获得回应解释指韩国有部份教授认为学生配戴口罩上课是不礼貌的行为，但校方会跟进事件。
BBC中文网记者亦致电事发的成均馆大学，其对外宣传部发言人表示周一两位学生和该名教授再次见面，双方已化解矛盾。问及两位学生已安排周三离开韩国而未能参加期末考试，校方指此举不会对她们在韩国的学习造成负面影响。
另一在梨花女子大学交流的香港中文大学学生方先生接受BBC中文网访问时表示，该校并无类似事件。他指自己并没打算提早离开，但身边朋友就有此打算，但机票却很难更改出发日期。他又指其家人本来打算六月下旬来韩探望他及旅游，但现时已决定转去别处。
来自宁波的张先生目前在韩国工作，被BBC中文网记者问及他对韩国防疫工作的意见时指：”和中国相比，我觉得韩国在疫情爆发之初有点懈怠，但从本周开始有很大的加强与改善。“
被问到个人防疫措施，谭小姐与方先生皆表示会尽量减少外出，外出时必定佩戴口罩。谭小姐更指会经常使用随身携带的消毒洗手液。
（撰稿：陈筠婷/ 责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
河北肃宁枪击：殉职警官妻子自尽
中国公安部与地方警队证实，在河北沧州肃宁枪击案中殉职的肃宁县公安局政治委员薛永清，其遗孀自杀身亡。
官方公布称，薛永清妻子刘文娟“因承受不住巨大悲痛”，星期三（6月10日）凌晨时分在一家宾馆跳楼。据报道，这家宾馆与县公安局隔街相望。
48岁的薛永清星期二（9日）凌晨带队到肃宁县付佐乡西石宝村处理枪击案时头部中枪死亡，34岁辅警袁帅和两名村民也中枪身亡。
警方其后发现犯罪嫌疑人刘双瑞死亡，整起案件共造成五人死亡、五人受伤。
付佐乡政府在案发后通报称，55岁的刘双瑞生前患有精神分裂，被警员当场击毙。官方新华社其后报道称，警方将刘双瑞围堵在其老宅院内，其后发现刘双瑞死亡。
河北省公安厅透过官方微博称，中国公安部政治部与河北省公安厅星期三向沧州市和肃宁县两级公安局发出唁电，对薛永清、袁帅“壮烈牺牲”与刘文娟离世表示沉痛哀悼。
中新社再引述公安部治安管理局说，警察和家属都是普通人，他们承受了常人难以想象的苦与累、伤与痛，对薛永清夫妇表示最沉痛的哀悼。
沧州市警方微博称，薛永清家有八旬老父，儿子正读大学；西安《华商报》驻北京记者报道，薛妻刘文娟在沧州市经贸部门工作。
据新浪新闻报道，新浪微博上有超过10万网民就这起枪击案留言，并促请当局照顾好殉职警员遗属。
警方目前仍在调查刘双瑞行凶的原因，其所使用之双管猎枪来源仍待说明。《华商报》引述当地村民称，被刘双瑞枪击的村民曾与他口角，猎枪则系其私制私藏的钢珠霰弹枪。
中共《人民日报》旗下《环球时报》星期三发表社论评论肃宁枪击案，并与黑龙江庆安枪击案相提并论。
社论说：“这起恶劣的枪击案再次震动了社会。它让人想到了庆安事件，一些人直到今天仍在指责警察‘滥杀无辜’，宣称如果你不出来反对，下一个被警察击毙的‘可能就是你’。然而肃宁枪击案让人看到更贴近现实真相的角度：在一些对峙中很难说更危险的是警察，还是犯罪嫌疑人。”
“中国舆论需要对警察好一点。警察这支队伍并不存在于真空中，社会的大多数问题都会在这支队伍里有所反映，200万人的队伍，也难免有个别害群之马。但请相信，整个警察队伍不是为消费中国各种问题而生的，而是社会解决问题最可依靠的力量之一。无论出了什么涉警公共舆论事件，我们都不应堕入泛泛置疑警察队伍对人民忠诚，不荒唐地把警察置于依法治国的对立面，这是最起码的理性。”
“两名肃宁干警牺牲，让人想到继续治爆缉枪的紧迫。然而真实的情形或许是，这样的治安行动永远都在路上，我们普通人能够做的就是多支持、信任警察，在少数人煽动舆论仇警时，坚决与他们划清界限。”
（撰稿：叶靖斯 责编：董乐）
全球首例利用少女时冷冻卵巢育婴成功
医生说，一名在比利时的女子成为世界首例成功利用孩提时期的冷冻卵巢组织诞下健康婴儿的人。
这名现年27岁的女子在13岁时患有镰状细胞性贫血症，因此在进行化疗时，医生为她切除了其中的一个卵巢。
而在接受治疗后，她的另一个卵巢也失去功能。这就意味着如果不移植冷冻的卵巢，她根本无法生育。
专家希望这个成功案例最终可以帮助其他年轻病患者。
这名女子于2014年11月诞下婴儿，这个案例的详情刊登在周三（6月10日）发表的《人类生殖》杂志上。（Human Reproduction）
骨髓移植
这名不愿公开姓名的女子在五岁时被确诊为镰状细胞性贫血，这是一种严重的血液失调病。
确诊患病之后，她从非洲刚果共和国移民到比利时。当地医生发现她的贫血已非常严重，迫切需要移植她兄弟的骨髓。
为了预防排斥反应，医生在移植骨髓手术之前先要利用化疗抑制她的免疫系统。
由于化疗会破坏卵巢功能，所以医生切除了她的右侧卵巢，并冷冻了她的一些卵巢组织。当时，她虽然到了青春期，但还未来月经。她左侧的卵巢在15岁时也失去了功能。
十年后，这名患者希望生育。于是医生把她的卵巢组织解冻，将其中的四片植入她的左边卵巢，另外十一片植入了她身体的其他地方。
诞下小男孩
这名患者在移植手术五个月后就来了月经，并在27岁的时候自然怀孕。
领导该次治疗的妇科医生伊莎贝尔‧丹美斯特（Isabelle Demeestere）说，随着孩童时期确诊的血液病病者存活率的提高，这次治疗有助于帮助其他有卵巢功能衰竭风险的年轻女性。
但她表示，未来仍需要对青春期前的女孩做更多研究，因为这成功个案的患者在切除卵巢之前已经开始青春期，虽然她仍未有月经。
她还警告，由于这项措施有破坏已切除的健康卵巢的风险，或是在再移植的时候重新植入恶性细胞，所以只适合有严重卵巢功能衰竭风险的患者。
英国生育协会主席亚当‧巴伦（Adam Balen）教授对此表示欢迎。
他对BBC表示，当卵巢在如此年轻的时候被切除，冷冻和再植入，广泛认为这个年轻卵巢会有很多卵子。问题是这些卵子到底是否发育成熟。
所以，这个病例证明了这个预期是正确的。而且它提供了一个非常重要的信息。
目前，全球共有40个利用冷冻卵巢组织技术后诞下的婴儿，但利用的都是成熟女性的卵巢组织。
编译：黄炜恩/责编：董乐
德坠机遇难者部分棺木运回德国与亲属见面
德国坠机事件150名遇难者中的44人的棺木今天（10日）运回杜塞尔多夫移交给亲属，其中包括16名学童的棺木。
遇难者家属今天稍后将在机场的一个飞机库里瞻仰棺木。
从法国马赛运回德国杜塞尔多夫的44个罹难者遗体的棺木是第一批。
因死亡证书上的错误，原定的运返日期被推迟。
汉莎航空公司的“德国之翼”航班今年3月24日在法国东南部阿尔卑斯山偏远地区坠毁。
飞机上150名乘客和机组人员全数罹难。
调查显示，这起空难是副驾驶卢比兹蓄意坠机所致。
遇难者中包括16名来自德国北部哈尔滕镇一所学校的学生和他们的两名老师。
周三灵车将把棺木送往哈尔滕，运载棺木的车队将驶经学校。
其余遇难者的棺木将在今后数周内送交给亲属。
遇难者来自包括澳大利亚、阿根廷、日本等18个国家，但大部分来自西班牙和德国。
（编译：白墨/责编：董乐）
BBC中国博客：女子腋毛运动引争议
“我应该刮掉我的腋毛吗？”中国知名女权主义者萧美丽经常被这个问题困扰。
“女生常常担忧她们的腋毛，认为这代表肮脏和不文明。但是我们应该有选择的自由，自己决定是否接纳在我们身体自然生长的东西。”萧美丽说。
她希望女性可以主宰自己的身体，于是在微博上发起“女子腋毛大赛”。
保留身体毛发一般被视为男性专利，但在传统中国审美概念下，却不认为腋下无毛是美。
“神秘又迷人”
代表儒家思想的孔子说：“身体发肤，受之父母， 不敢毁伤。”中国人过去认为女性的腋毛是神秘而又迷人的。
女子腋毛大赛引用一名女星为了扮演中国三十年代的女性，特意留腋毛作例子。
然而，很多人质疑萧美丽在此方面的女权主义。
“这是一个怎样的比赛？没有人强迫我刮掉我的腋毛。我会刮掉只因我觉得腋毛很讨厌。”一名女性在微博上写。
“没有刮掉腋毛是没礼貌的表现，不论是男性还是女性。”另一名写道。
“我爱腋毛”
引来批评和辱骂是预计之内，意外的却是人们对这个比赛的热爱。有多达数千人参与讨论。
“我是一名大学生。我爱我的腋毛。我支持自然毛发、自信和平等。”一名参与者写，还附上一张她倚在宿舍床位，举起手臂并露出腋毛的相片。
另一名女权主义者李婷婷上载了一张半裸上身，露出腋毛的相片。她留言说：“反家庭暴力法，爱腋毛。”
她与其他四名女权主义者最近获释。她们因为举办提高性骚扰和家庭暴力意识的活动而被中国公安拘留，关押了一个多月。
“我认为这个比赛非常有意义。消费主义建构在性别差异上，市场上亦充斥各式各样的女性除毛产品。”李婷婷说。
虽然李婷婷仍被中国公安视为可疑份子，但她依然希望利用她的裸体表达意见，“我们需要空间思考为何女性强迫自己刮掉体毛。”
“在中国，男人经常半裸上身，为甚么女性却不可以？”她问。
“对女性而言，我们应该解放思想和身体。”
“对我而言，我的身体就是战场。”李婷婷称。
（翻译：黄炜恩）
中国110所大学列亚洲大学300强
第七届《QS亚洲大学排名》于今日 (6月10日) 在 TopUniversities网上发布，中国共有110所大学列入亚洲300强，再创历史新高。
列入亚洲大学300强的110所中国大学中，中国大陆占了74所， 台湾占28所，香港有7所，澳门则有1所。紧次于中国的是日本（68所）和韩国（ 45所）。
其中，北京便有20所大学进入亚洲300强，包括由上年度第8名升至第7名的北京大学; 由去年第14名升至第11名的清华大学和去年第42名升至第40名的北京师范大学等。
而上海亦有10所大学列入亚洲300强，包括由上年度第22名升至第16名的复旦大学和由去年第28名升至第24名的上海交通等大学。
QS全球教育集团智库研究总监本.索特（Ben Sowter）指出，“大部分入选的中国大学正在逐步增加其研究产出，得益于持续的公共及私人投资，仅次于美国。 然而，与世界顶级大学相比，中国顶尖学府在研究引用数量上虽然仍存在一定差距，但却有较大的发展潜力。”
新加坡国立大学 为亚洲大学排名第一
亚洲大学排名的前十名，包括新加坡的新加坡国立大学(排名第1) 和南洋理工大学(排名第4); 香港的香港大学(排名第2)、香港科技大学(排名第5)、香港科技大学(排名第6)和香港城市大学(排名第9); 韩国的韩国科学技术院(排名第3) 、首尔大学(排名第8)和浦项工科大学 (POSTECH) (排名第10)，还有排名第7的北京大学。
QS中国总监张巘表示，“中国110所大学同时进入国际权威排名，再次充分证明中国30年教育改革开放的巨大成功。中国大学在世界全面崛起，能吸引更多“丝绸之路”沿线和欧美国家参与“一带一路”的建设，从而引起积极而深远的影响！”
（编写：钱凯彤/责编：董乐）
黑猩猩畅饮棕榈酒 人类近亲是酒友
与人类最近的灵长类亲戚黑猩猩的智商和情商是有名的。
科学家最新发现，他们还与人类有另一个共同爱好，馋酒贪杯。
科学家对西非几内亚的野生黑猩猩的观察研究找到了确凿证据，黑猩猩长期的和反复不断的饮用含乙醇的液体，通俗点说就是爱喝酒。
这个长达17年的观察研究记录了黑猩猩爱喝的“酒”、酒后的“醉态”以及“喝酒”的办法。
棕榈酒
科学家发现，黑猩猩最爱喝的是棕榈树分泌的树液发酵后自然形成的棕榈酒。
当地人早有从棕榈树收获棕榈酒的传统。他们把聚集在棕榈树树冠中的液体搜集在塑料桶里当酒饮用。
黑猩猩则成群结队的爬上棕榈树，痛饮棕榈酒。
他们没有塑料桶，但会用嘴咀嚼树叶，做成“海绵团”，然后用它汲取棕榈树液。
狂喝滥饮
来自英国牛津大学和葡萄牙人类学研究中心的科学家小组还给黑猩猩的“酒会”录像。
他们发现，棕榈液中的酒精含量约3%。
某些黑猩猩一次饮用的棕榈液中的酒精含量可达8.5个饮酒单位，也就是相当于一口气喝下一瓶红葡萄酒。
科学家说，黑猩猩饮用棕榈液后“显示醉酒的种种特征，包括喝完后很快熟睡”。
参加研究的科学家郝伯特博士说，“尽管研究黑猩猩已经有60年了，但他们仍在不断的让我们吃惊。”
（编写：白墨/责编：董乐）
香港政改表决前一周僵局未见扭转
中国香港特区普选政改方案将在6月17日提交香港立法会审议，北京官方媒体发表社论再度呼吁议员投下赞成票，一些官员和议员则仍在作最后努力。
中共党媒《人民日报》在6月10日头版发表评论员文章，强调政改方案“合宪合法合情合理”，呼吁香港立法会议员拿出政治智慧和勇气，为政改方案投下赞成票。
香港泛民主派议员此前已经表示会坚决否决政改方案。
负责推动政改的官员之一、香港政制及内地事务局局长谭志源则表示在政改处理问题上“问心无愧”，不会辞职。
北京政府一直表示，不会撤回在去年8月底订立的“8·31”普选框架，即2017年香港特区行政长官候选人由1200名各界别代表组成的提名委员会选出，再由500万香港选民一人一票选举产生，后由中央政府任命；如政改不获通过，则将维持现状，由1200人选举委员会选举行政长官。
“民主幻象”
北京中央和香港本地支持或反对政改方案的人士似乎都同意，目前提出的政改方案不是完美的民主普选方案，他们的分歧在于是否应该暂且接受这个“不完美”的方案。
“它不仅是香港历史上最民主的制度安排，也是最切合现阶段香港实际情况、最现实可行的制度创新，”《人民日报》评论说。
“香港所需要的，不是臆造模仿别人却无法在自己的政治环境中运行的民主幻象，而是建立真正适合自身实际情况且能够运作良好的民主制度。”
该文章再次表示，是否支持此次政改方案是“支持还是反对民主、拥护还是反对‘一国两制’和基本法的试金石”，并再次强调反对政改的人是以民主为“幌子”曲解香港基本法，“企图将香港变为独立的政治实体”。
“行政长官普选法案的制度设计就是要向他们的政治行为说不，使其‘反中乱港’图谋不能得逞。”
《人民日报》社旗下的小报《环球时报》发表的社论则称，否决政改方案显然不能换来中央让步，批评泛民议员否决政改并试图要中央负责是在“撒娇赌气”。
“香港泛民派不能将自己的意志放到至高无上的位置，要香港和整个国家都围着它转，”《环球时报》说。
“这是严重的政治误判+激进主义，是幼稚和鲁莽。如果泛民派最终以这样的态度走向6月17日的立法会投票，全体香港社会将被迫为他们的任性埋单。”
“交给上天”
与此同时，香港政制及内地事务局局长谭志源则在香港电台节目访问中表示政改最终是否通过只能“交给上天”。
本身是基督教徒的谭志源在该节目中表示，不会求上天帮助自己，只求上帝旨意成就。
“上天有它的时间，时机未到，勉强无幸福，”香港电台引述谭志源说。
他同时表示，对政改事务处理过程问心无愧，且仍在尽最后一分力争取支持；而如果政改被否决，他也表示不相信辞职是体现问责精神的公道做法。
民主思路召集人、公民党立法会议员汤家骅则在另一个节目中指，泛民议员继续坚持“批斗式政治文化”，将令香港民主难以找到出路。
他表示相信大部分香港人都认为目前香港政治两极化不理想，希望透过筹组智库，与不同团体接触寻找新的出路。
香港政务司司长林郑月娥则曾在6月9日承认，香港政改方案通过“机会很小”。
（编写：列尔 责编：萧尔）
中国提前释放葛兰素史克私人侦探韩飞龙
去年被中国法院判刑两年半的英国葛兰素史克（GSK）药厂私人侦探韩飞龙（Peter Humphrey）提前获释。
韩飞龙家族亲朋对BBC说，他最近已被监狱方面移送到医院，法院最近裁定减刑七个月，将他提前释放，而非保外就医。据知他正接受与癌症有关的诊断。
韩飞龙与美籍华人妻子虞英曾去年受GSK委托对一段涉及该公司驻华高管的偷拍性爱视频进行调查，被上海市第一中级法院以非法获取公民个人信息罪判刑。这段视频与同期发生的GSK中国腐败案件有关。
韩家亲朋向BBC透露，英国驻上海总领事馆目前正为韩飞龙办理应急护照，预料最快星期三（6月10日）出院，接受中方驱逐出境。
韩飞龙之子哈维（Harvey Humphrey）透过一份书面声明说：“我感到惊喜。我希望尽快见到我的双亲。我父亲需要接受治疗，但很快就会亲自说明一切。”
韩飞龙与虞英曾2013年被上海警方拘押，去年8月被上海市一中院判刑。虞英曾被判处有期徒刑两年，预料将于7月11日刑满出狱。
韩飞龙夫妇在审讯中承认收买一些个人背景资料，但称他们并不知道这是违法行为。
GSK中国分公司被指控透过贿赂医院和医生等以促销药品，去年9月被湖南省长沙市中级法院裁定有罪，公司被罚款30亿元人民币（3亿英镑；4.84亿美元），葛兰素史克（中国）原董事会主席马克锐（Mark Reilly）等人被判处有期徒刑二到三年。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
最新调查：黄胸鹀数量急速下降
一项新研究指出，自1980年以来，在欧亚大陆上最常见的黄胸鹀数量已经下降90％，其栖息范围缩窄至5000公里内。
黄胸鹀分佈在欧亚的不同地方，其足迹由芬兰覆盖至日本。
《保护生物学》刊物(Conservation Biology)发表一项新研究指出，由于主要是在中国的过度狩猎，黄胸鹀的数量不但大幅减少，其栖息地也减少了很多。
报告的首席作者德国明斯特大学的约翰内斯·坎普博士(Dr Johannes Kamp)说: “对于拥有广阔覆盖范围的鸟类而言，其数量下降的幅度和速度是前所未有的快。但候鸽是唯一的例外，因为这品种早于1914年产业规模式的捕猎中绝种。”
他说“人类该为黄胸鹀数目下降负责。”
黄胸鹀在迁移徙越冬的过程中，经常在夜间聚集成群栖息，使它们很容易陷入猎人以食物诱捕。
继物种数目下降后，中国于1997年禁止狩猎水稻鸟。可是，黄胸鹀和其他鸟类继续被猎杀，2013年仍在黑市出售。
随着东南亚的经济增长，对这些鸟类的需求亦上升。据估计，单在2001年中国广东省已经有高达一百万隻黄胸鹀的需求。
“国际鸟盟”高级护理主任说陈承彦(Simba Chan)指，“为了改善数目下降的情况，我们需要教育市民食用野生动物带来的后果。我们需要一个更好、更有效的执法系统。”
“黄胸鹀的故事说明，我们对这地区的物种数量的认识是那么少。越来越多证据表明，亚洲鸟类存在一个共同的问题 - 数量下降。我们要有更深入的了解，才能更有效解决这些问题。”
东亚地区迫切需要监测活动。可是，中国，日本，韩国和俄罗斯之间的新协议只是发展整个地区作协调监测候鸟的第一步。
因为现时的情况严峻，移栖物种公约(Convention on Migratory Species) 已同意在2017年前制定一个回复黄胸鹀数量的国际行动计划。
陈承彦说，“在过去十年，观鸟在中国越来越受欢迎，观鸟者将在未来採集数据上佔了很重要的角色。现在是通过保育行动的最佳时候，来处理这些令人担忧的下降数目。”
（编译:钱錢凱彤/责编：董乐）
欧盟商会：欧洲企业对中国信心下降
中国欧盟商会（European Chamber of Commerce）发表新一年度的商业信心调查报告，显示欧洲企业正在重新考虑在华战略，以适应中国经济增长的持续放缓。
6月10日，中国欧洲商会与罗兰·贝格国际管理咨询有限公司共同发布《中国欧盟商会商业信心调查2015》，报告显示有39%的欧洲企业计划消减成本，比去年上升15%，其中大多数是计划裁员。
“由于一系列监管障碍和市场准入问题尚未得到切实解决，国际业界对于中国改革进程的失望已经愈发明显，”报告引述中国欧盟商会主席约尔德·伍德克（Joerg Wuttke）说。
他表示，欧洲企业始终认为落实依法治国是未来几年中国经济发展的首要动力，但这些企业并不确定改变是否会真的到来。
报告同时指出，541家受访的欧洲企业当中有28%对未来在华的营利前景持乐观态度。
世界第二经济体在2014年的经济增长为24年来最低，今年再将降低经济增长目标至7%，但美联社指出，这一比例仍然比日本、德国和美国等发达国家的经济增长目标要高出不少。
随着欧洲经济前景不佳，欧洲企业将中国市场视为它们促进营销增长的重要目标，但是欧盟商会的报告指出，欧洲企业对中国的信心现在是“史上最低”。
法新社还引述报告指出，将中国视为头三大投资市场之一的欧洲企业比例下降至58%，为2011年以来最低。
美联社引述伍德克表示：“对营利前景的悲观情绪是有史以来最高的。很明显，（经济）放缓已经在影响企业的发展计划。”
报告显示，24%的受访企业计划裁员，特别是能源企业。
伍德克向美联社表示，计划裁员的企业比例之高是这一调查报告当中最令人意外的发现。
此外，报告还指出，超过三分之二有研发业务的欧洲企业并未在中国建立研发中心，而已经设立研发中心的企业则倾向于将研发限于产品的本地化——这些企业不愿意在中国做新技术研发的主要原因是担心知识产权被盗用。
报告指，如果能够避免企业受到如进口替代和技术转让等强制要求，同到得到更好的知识产权保护，并且确保生产力不会受到互联网接入限制的影响，欧洲企业会更有信心在中国发展。
（编写：列尔 责编：萧尔）
MERS疫情：韩国确诊人数过百 九人死亡
韩国当局公布，当地中东呼吸道综合征（MERS）感染人数突破100大关，再有两人不治身亡。
韩国保健福祉部星期三（6月10日）通报，过去24小时新增13个确诊病例，总患者达108人，绝大多数都在三星首尔医院内感染；两名新增死者生前均患有其他疾病。
BBC驻首尔记者埃文斯指出，问题根源之一是韩国民众出现病征后先到一家医院就诊，然后再要找另一家更有名气的医院复检，结果把病毒带到两处地方。
BBC记者说，韩国当局已针对巴士、铁路等公共交通设施开展大型清洁消毒工作，以图阻止民众透过手部接触感染病毒。
新增的死亡病例分别是一名62岁男性和一名75岁女性。前者升迁患有酒精性肝硬变和肝癌，后者患有多发性骨髓肿瘤，是血癌的一种。
据通报，两名死者都是在5月27日于三星首尔医院急诊室接受治疗时被第14例患者感染。
新增13名确诊患者中有10人在三星首尔医院受到感染，其余三人分布于京畿道东滩翰林大学附属第六圣心医院、忠清南道大田建阳大学医院和大田大青医院。
新确诊确诊患者中有两人在三星首尔医院被感染后转往其他医院。一人在上周转往首尔阳川区Mediheal医院住院五天后，星期一（8日）再被送往梨花女子大学木洞医院。另一人在三星首尔医院受到感染后，星期一前往首尔圣母医院急诊室，但被接到通报的医疗人员截获分流至另设就诊站。
据韩联社报道，在三星首尔医院住院的一名40多岁孕妇MERS首次检测结果呈阳性，复检结果呈阴性，目前正在进行第三次检测。
至此，自2012年首次发现至今，全球共有1257人感染MERS病毒，当中至少448人死亡。
韩国已经成为继沙特阿拉伯后，全球MERS确诊病例第二多的国家。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英国议会二读通过英欧关系全民公投法案
英国议会下院星期二（6月9日）以544票对53票的压倒优势通过了就英国是否留在欧盟举行全民公决计划的法案，使这一法案通过二读，进入下一阶段。
按照英国的立法程序，通过下院二读阶段的法案将提交一个专门委员会审议，然后再由这个委员会向议会下院提出报告，最后再由议会下院进行三读审议。
但是，首先由议会下院经过上述立法程序通过的法案还需要再经过上院的类似程序审议。
在星期二的投票中，执政的保守党和最大的反对党工党都对法案表示支持，第二大反对党苏格兰民族党持反对立场。
BBC政治事务记者梅森说，在议会下院的表决中，84%的议员投票支持一项法案是不同寻常的。
他特别指出，英国工党在上个月的大选之前曾反对就英国是否留在欧盟的问题举行全民公投，但是在大选后改变了立场。
梅森还说，许多议员长期以来也的确支持让英国人民就英国是否留在欧盟的问题有发言的机会。
“较好的协议”
英国首相卡梅伦说，他会同欧盟举行谈判，在举行全民公投之前为英国留在欧盟达成一个“较好的协议”，而举行全民公投的日期将不晚于2017年年底。
英国外交大臣哈蒙德说，计划中的就英国同欧盟关系问题举行的全民公投将是1975年以来的第一次，也是为了就这一问题获得合法民主依据所采取的必要步骤。
他说，整整一代英国选民都没有能够获得就英国同欧盟的关系问题表达意见的机会，现在该这样做了。
反对党工党影子外交大臣希拉里·本说，工党领导层将表明自己强烈支持英国留在欧盟的立场，这一点同保守党不同。
他说，保守党在这个问题上立场很不确定，首相的态度不明确，许多保守党议员也摇摆不定。
（编译：跃生 责编：罗玲）
102岁德国妇女获汉堡大学博士学位
现年102岁的德国妇女英格博格·拉波波特（Ingeborg Rapoport）星期二（6月9日）由德国汉堡大学授予博士学位，成为世界上最年长的博士学位获得者。
英格博格·拉波波特（曾经名叫英格博格·西尔姆Syllm）1937年在汉堡大学完成医学博士学业，撰写了有关白喉疾病的博士论文，但是由于纳粹的迫害而没有能够参加答辩。
她的母亲是一位犹太人。
根据希特勒的反犹太法律，英格博格不能参加最后的论文答辩。
汉堡大学后来写信对她正式确认，“如果不是当时的法律因为西尔姆女士的出身而阻止她参加博士论文答辩”，她应该已经获得博士学位。
现在，汉堡大学纠正了这项错误。
上个月，汉堡大学医学院的三位教授前往东柏林，在英格博格的客厅里测试了她在战前德国所从事的工作。
他们对英格博格的工作感到满意，决定授予她博士学位。
星期二，汉堡大学医学中心举行了一个特别仪式，英格博格在仪式上最终获得了大约80年前被纳粹剥夺的博士学位。
“为了原则”
她说，她并不是为了个人目的而参加论文答辩的，而是为了原则。
她还说，在102岁的时候参加论文答辩并不容易，但是她这样做是为了纳粹迫害的受害者。
英格博格的一生历经坎坷，除了受到纳粹迫害之外，还在1950年代受到美国麦卡锡主义的迫害。
她在1938年逃离德国到达美国之后，最终获得医生资格。
但是，她和在美国结识的犹太裔丈夫突然发现，由于他们的左翼思想，在反对共产主义的麦卡锡主义氛围下，他们又处在了当局的对立面。
他们再次逃亡，这次来到了共产主义的东柏林。英格博格当了儿科医生，并最终成为东德著名的儿科学教授。
她曾经因为在大幅降低婴儿死亡率工作中做出的贡献而获得东德国家奖章。
（编译：跃生 责编：罗玲）
中国通缩压力持续 CPI环比连续三月下降
中国国家统计局于周二（6月9日）公布2015年5月份5月中国居民消费价格指数（CPI）和工业生产者出厂价格指数（PPI），显示消费者物价升幅放缓，生产者物价持续下降，反映通缩压力不减。
数据显示，CPI与去年同期相比上升1.2%，环比下降0.2%；PPI同比下降4.6%，环比下降0.1%。消费者物价升幅放缓，生产者物价持续下降，反映通缩压力不减。
5月份中国CPI环比和同比增速回落，主要是因为季节性因素使鲜菜和鲜果价格下降。
5月份的食品价格同比上升1.6%，较4月份的2.7%回落至1.6%，主要是因为猪肉价格上涨，同比上升5.3%，环比上升2.7%。鲜菜、鲜果和粮食同比增速也有回落表现。
至于非食品价格，同比上升1.0%，较4月份回升了0.1个百分点。环比增幅为0.2%，与4月份持平。
工业生产者出厂价格（PPI）方面，主要原因为石油加工价格由降转升，加上部分工业行业价格涨幅扩大，以致PPI不论同比还是环比都录得下降。
根据凯投宏观（Capital Economics）分析，通涨反弹将会出现在未来数个季度。
由于去年下半年大幅下降的全球商品价格为本年提供了一个较弱的比较基础，推高CPI和PPI有助舒缓对通缩的担忧。
（编译：黄炜恩）
国际足联丑闻遭通缉阿根廷籍嫌疑人自首
因涉嫌同国际足联腐败丑闻有牵连而遭到美国司法当局通缉的阿根廷商人布尔萨科（Alejandro Burzaco）星期二（6月9日）在意大利自首，受到拘押。
布尔萨科曾担任阿根廷体育传媒公司Torneos y Competencias（TyC）总裁，也是美国司法当局就国际足联腐败行为所指控的14名嫌疑人之一。
5月27日，瑞士警方按照美国方面的要求在瑞士苏黎世逮捕了7名国际足联官员，但是布尔萨科不在其中。
据瑞士媒体报道，当警察突袭位于苏黎世湖畔的一座豪华酒店时，布尔萨科正在吃早饭，不在房间，他随后失踪。
国际刑警组织随后在6月1日发出“红色通缉令”，要求逮捕布尔萨科。
据西班牙媒体报道，同时拥有意大利国籍的布尔萨科星期二在两位律师陪同下走进意大利北部城市博尔扎诺的一个警察局，遭意大利警方拘押。
“行贿1.1亿美元”
美国司法部指控布尔萨科为了从地方足协得到利益丰厚的媒体转播合同，行贿多达1.1亿美元。
在美国司法部对布尔萨科提出犯罪指控之后，阿根廷法庭对他下达了拘捕令。
TyC公司在6月3日宣布解除了布尔萨科的职务，但是拒绝承认公司同指称中的贿赂丑闻有任何关系，并声称公司声誉受到了影响。
阿根廷法庭在对布尔萨科发出拘捕令的同时，还下令拘捕另外两名遭到指控的阿根廷体育主管，也就是金吉斯父子（Hugo Jinkis和Mariano Jinkis）。
金吉斯父子目前下落不明，国际刑警组织也曾在6月1日对他们发出了“红色通缉令”。
（编译：跃生 责编：罗玲）
昂山素季访华“有助改善中国形象”
BBC缅甸语部记者敏瑞（Myint Swe）表示，缅甸反对派领袖昂山素季访华非常有助于改善缅甸很多民众心中的“中国形象”。
BBC缅甸语部资深记者敏瑞说，虽然昂山素季这次是应中国共产党邀请、以缅甸全国民主联盟主席身份率领缅方政党代表团，进行缅中党际交流，但她的访问是中缅两国关系中的重要大事。
敏瑞说，中国政府这次也对昂山素季予以高规格的接待，虽然她只是缅甸的反对党领袖，但中方给她国家元首级的接待规格：预计中国领导人习近平和李克强都将会晤她。
敏瑞说，中缅两国政府虽然关系不错，但目前处于历史性的低点或者说关键时期，中国公司在缅甸的大坝停建，项目受阻，而缅甸国内的战火烧到了中国的边境。
民间态度
近年来，中国在缅甸进行了大量的商业投资，而缅甸开启民主化进程之后中国在缅甸的投资项目频频受挫，包括一些大项目如莱比塘铜矿、蜜松水电站等，因为当地强行征地和可能对环境造成的影响，使得缅甸很多基层民众把这些同中国的形象联系起来，造成很多民众对中国产生了敌意。
敏瑞说，昂山素季作为缅甸民主运动的代表在基层民众中深得人心，她应邀访问中国将非常有助于改变很多人对中国的看法。
他说，因为中国政府也一直强调人民和人民的交往，昂山素季的访问就代表着她一直在缅甸致力于的很多事业，包括人道主义、教育等改善缅甸基层民众利益的工作。如果她能让中国投资一些在缅甸当地比如建设学校、医院的项目，将使很多原来对中国抱有敌意的缅甸人改变对中国形象的看法，认识到中国和缅甸来往不是巧取豪夺，也不单就是为了商业贸易、利用缅甸的自然资源、赚缅甸人的钱。
敏瑞指出，缅甸2015年的大选即将来临，虽然昂山素季本人不会出任缅甸总统，但她领导的政党预计会取得重大胜利，访华后给缅甸民间带来的利益也会有助于她的政党的选举。
边境冲突
就缅甸当局正在与中国云南省接壤的果敢地区与叛军果敢同盟军作战、战火烧到中缅边境的问题，敏瑞说，昂山素季这次是应中国共产党邀请访华的，她不代表缅甸政府，她也没有军方的背景，所以她和中国方面不一定会谈这个问题。
但是，敏瑞指出，虽然昂山素季目前只是一个缅甸议员，她也不能违反缅甸政府的政策，不过，她可能会有自己的看法。
敏瑞说，缅甸叛军历史复杂，缅甸一些人指责中国支持果敢叛军同当局军队作战，但没有证据。昂山素季作为议员会谨慎对待这个微妙的问题。
他说，如果谈这个问题，昂山素季也可能会传递缅甸政府和军方的意见，中国方面肯定也会认真听取。她也会把中国方面的意见转告缅甸政府，起到沟通的桥梁作用。
（撰稿：立行 / 责编：董乐）
记者来鸿：不愿成为锅底之蛙的俄罗斯人
俄国在乌克兰的行动及其与西方抗衡的强硬立场给邻国敲响了警钟，其实，这种好战的民族主义、加上更加沉闷压制的政治空气也让许多俄国人忧心忡忡。前BBC常驻莫斯科记者怀特发现，不少人正在考虑是否离开。
五月，莫斯科最美的季节。平常森严冷峻的红场，洒满温暖明媚的阳光，空气中弥漫着紫丁香柔美的芬芳，为纪念“恐怖伊凡”征服伏尔加流域而修建的圣瓦西里大教堂前壮观宏伟，来自俄罗斯联邦各地的游客三三两两地在合影留念。
欧洲胜利日阅兵式摆设的那些展示军事实力的火箭、坦克早都搬走了，唱诗班的歌声取代了军乐鼓声，吸引行人驻足。
唯一一个提醒着人们并非一切完美的记号，是桥上摆放的一束束鲜花、以及手写的留言条。几个月以前，俄罗斯反对派领导人鲍里斯·涅姆佐夫在这里遭枪击身亡。
我和一位老朋友一起去喝咖啡。咖啡厅就在莫斯科国家百货商场的露台。曾经货架空空的百货商场，现在是消费主义的圣殿，搬到巴黎、伦敦或是米兰都毫不逊色。橱窗内展示着各款名牌，侍应生端上咖啡、祝我度过愉快的一天，他脸上的微笑，好像发自内心一般真诚，我几乎无法掩饰自己的吃惊。
这个莫斯科，我快要认不出来了，感觉非常不一样。马路不再坑坑洼洼、水泄不通，人们的步伐中显现着一种新的自信。虽然西方国家由于莫斯科干预乌克兰对俄国加以制裁，超市的货架仍然商品齐全，咖啡厅里也是高朋满座。
但是，一起喝着咖啡回想当年，朋友环顾左右查看是否隔墙有耳，瞬间，我仿佛又回到了从前。
他说，“我已经把家人送出国了。这样更好。我把家产都卖掉了，现在两边儿跑。这里的医疗系统越来越糟糕、学校也一样。开始感受到制裁的效果了。
但是，（出国）并不是这个原因，而是政治气氛。令人窒息，而且越来越糟。谁也不知道下面会发生什么事，但是我感觉这不是自由派呆下去的好地方。”
本想开个玩笑、活跃一下气氛……自民派（指英国自民党在最近大选中的表现）溃败、担心医疗保健系统？听来和英国没两样嘛。转念一想，还是闭嘴为好。朋友不笑，我也不笑。
我想起15年前这位朋友对俄国未来的乐观心态。对于他这样一个受过优秀教育的人来说，把全家送出国，可不是一件小事。
后来，我在公园里约见奥利娅。我们坐在长椅上，看光影斑斓。仍然很暖和，但感觉已经有些闷。朵朵白云隐隐露出铅灰，预示着暴风雨即将来临。
奥利娅的眼中也流露着哀伤。她说，她正在准备移民—如果能走得成的话。奥利娅很有资历，属于工作不错、前途无量的中产莫斯科人。对她来说，出国的原因不是担心经济，而是一种愈加强烈的不安。
“我不知道你们英国人是否听说过这个故事。青蛙坐在一锅温水里，锅摆在炉灶上。青蛙悠闲自得。然后，有人点着火，水渐渐热了。青蛙还是很高兴，因为水温更舒适了。
后来没多久，开锅了。青蛙没能及时跳出去，因为他没有意识到（有人点火）。我特别害怕自己成了那只青蛙，被困在沸水了逃不出去。”
乌克兰危机深化，引起奥利娅家人的激烈争执、分裂，其他许多家庭也一样。奥利娅越来越担心。“有人认为，美国可能会利用乌克兰攻击俄罗斯，他们说，我们应该先下手，先下手为强。”
“我最大的希望，不过是在世界上找到一个人人懂法、人人守法、没有腐败的地方。我受够了腐败、吵够了乌克兰。想到乌克兰危机可能会引起全面战争，真害怕。我就是想找到一块和平和安静的土地。”
后来，我再一次想起奥利娅的一番话。那是俄国总统普京就国际足联腐败指控的表态。普京指责美国，在他看来，（FBI的调查）好像是出于政治动机，目的是要剥夺俄国2018年的世界杯主办权。
我问另一个朋友塔尼娅她是怎么看的。塔尼娅深深抽了一口烟，轻声说道，“现在在俄国，到处都是这种好战的爱国主义。”
“在新闻上总能听到。不管什么事，总是被解释为针对俄罗斯的。荒唐！美国人并不是一生一世无时无刻想着怎么算计俄罗斯，但是，当局的思维和说辞好像表明他们正是这么想的。许多人信了。
今天这样的慷慨陈词让我想起了另外一个时代—苏联时代。我感觉，我们好像每天都在被迫作出选择：是当真正的爱国者、还是离开俄罗斯。”
“我不走。我是俄国人，我热爱俄国。但有时候，我的祖国让我很难爱。”
不过，塔尼娅和丈夫也在攒钱，希望几年后女儿们能够出国旅行或者留学。
塔尼娅叹了口气说，“要是那时候边境还开放的话。我没忘苏联时代，我们被困在国内、想逃都逃不掉。我的童年就是这样度过的。我只是希望，旧事不会重演。”
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
透视中国：APEC蓝的“低承诺高兑现”？
英国学界一份研究报告认为中国在节能减排问题上努力多于言行，减排承诺能否提前兑现？这对全球气候和减排有多大作用？
伦敦政治经济学院（LSE）近日发布的一份权威研究报告认为，中国温室气体排放量将在10年内开始下降。这比预期提早了5年之久，相信这将会成为世界各地保护气候的推动力。
报告作者、LSE气候变化经济及政策中心主任尼古拉斯·斯特恩爵士和研究员费格斯·格林认为：“中国的国际承诺应被视为一个保守估计的减排上限，因为中国政府倾向作出保守承诺，但实际上会做得更多。中国承诺‘尽最大努力’在2030年达到减排顶峰，我们已经开始看到中国尽力的成果。”
英国广播公司广播4台的评论认为，在中国领导人习近平的推动下，中国在气候减排问题上的表现可谓“低承诺高兑现”。
中国在被视为世界环境最大污染国的同时，外界可能注意不多的是，中国也是目前世界上风能和太阳能等清洁能源的最大投资者，中国对应用可再生能源所做的承诺，据信就是排放量将下降的原因之一。
2014年，北京为了迎接APEC峰会的召开，动员各种力量营造出一片“APEC”蓝天，在此期间，中美双方共同发表了《中美气候变化联合声明》，宣布美方承诺到2025年努力减排28%。中方承诺2030年二氧化碳排放达到峰值且将努力早日达峰。
英国东安格利亚大学气候变化经济学教授关大博是联合国政府间气候变化专门委员会第五次评估报告的主要作者之一，他长期关注中国节能减排的工作。他接受BBC中文网采访表示，在全球减排方面中国做出的努力应该肯定，但目前中国在减排环保方面还面临非常严峻的形势，仍可以更科学更有效进行经济规划，而全球减排和防止气候变化仍然任重道远。
经济发展和环境保护
关大博教授认为，LSE报告虽然做出中国排放可能会在10年内下降的结论，但这只是根据目前数据做出的一个理论性的推测。他个人谨慎认为，中国能在2030年达到承诺的排放量峰值已经很难，提前5年实现承诺恐怕决非易事。
随着中国经济高速发展、多数中国人生活水平迅速提高，中国民众越来越关注环境和生活质量问题。在媒体关注下，PM2.5、雾霾都已成为流行词汇，环境问题常常成为带有政治色彩的社会问题。可能造成环境污染的大型企业引发民众抗议的事件在过去几年里多次发生。
但从经济发展需求的角度看，中国在一部分人富裕起来的情况下还有亿万民众需要就业和生活，这就产生了在经济发展和环境保护之间需要做出的平衡问题。
中国自去年以来经济放缓是否会有助于节能减排呢？
关大博教授认为，由于中国经济绝对总量巨大，目前经济放缓并不能对中国减排的严峻局面产生根本性的影响，而是必须依靠政策或科技才能达到减排的作用。
关教授指出，中国在北京等大城市的减排工作上动用很大资源认真下了大力气，比如强行关闭火力发电厂等，但中国经济由于依靠燃煤作为重要能源的现状无法短期内彻底改变，在很多工业生产省份无法复制北京这样大城市通过大量政府补贴、调配天然气代替煤炭改变能源结构的经验。
他说，在相对缺少基础设施的西部经济发展问题上，中国经济发展规划、特别是地方政府仍需要减少重复投资、重复建设和高耗能低利用率的建设。
他指出，虽然中国在评定政府官员政绩中引进了环境指标，但其重要性远低于GDP发展的指标。
全球难题
关教授表示，从经济生产和贸易角度看，中国作为世界工厂，包括为西方消费者生产制造的大量产品都产生巨大的排放。而从全球减排的角度看，重要的不是中国的排放能否达到峰值，关键是如果中国在关闭低端制造业高排放污染企业的同时，这些企业出现在比如印度或其它发展中国家的话，全球减排的目的一样无法达到。
他说，中国和印度等发展中国家不去学习西方高耗能的生活方式、建立一个可持续性发展的经济模式才能对世界减排产生最大的作用。比如，中国如何利用高质量煤、清洁煤技术可以在很大程度上减少排放量。
在APEC蓝天下中美达成的气候变化协议似乎让中国和美国摆脱了减排问题的国际焦点，突出了第三个污染大国印度的问题。在今年11月份将在巴黎召开的全球气候峰会上，印度会代替中美成为讨论的焦点吗？
关教授认为不会。他说，印度虽然被视为第三大的排放国，但其排放量相比中美仍然偏小。而中美分别代表东西方的排放大户，虽都做出各自承诺，但仍还有诸多减排细节需要理清。比如，他领导的团队和美国哈佛大学、中国清华大学的学者正在合作研究有关数据，可能近期就会公布研究成果。
再从另一个角度看，在全球人口继续稳定增加、城市化继续增速之际，国际减排和防止气候变化的道路恐怕仍将崎岖。
（责编： 董乐）
大家谈中国：欢迎䀚山素姬访华，欢迎中共进步
诺贝尔奖和平奖得主昂山素姬终于访问中国了！这不仅是民主世界的又一大善事，也是中共政权，无论动机内幕如何，迈出的可喜一步。我们民主社会的一份子，理应表示欢迎。
关于昂山素姬，无需本人任何笔墨，想必人们都十分了解和仰慕，她不仅属于缅甸，她更属于世界，属于人类精神和文化的文明。
作为中国人，我们非常惭愧，无颜面对任何文明。因为，自中共执政半个多世纪以来，数以千万计的同胞死于中共的暴政，死于历次的政治、文化、军事，包括任何可以避免的、直接的、间接的天灾、事故和人祸。
长期以来，我们的同胞们，默默地承受着，由于上一代或几代人的无知、盲动和骚动，所带给我们的苦果和灾难。而我们的这些前辈，他们之中百分之九十九以上，也是他们自己的这种行为，以及这种行为所产生和造就的政党、政府、政治、专制体制的牺牲品。
胡适先生说过一句话：容忍比自由还更重要。表面上看，这是一句很难令人同意和让人理解的话。实际上，意义十分深刻。试想一下，如果没有容忍，今天的世界上会有这么多如此伟大的诺贝尔和平奖的得主吗？哪位不是曾经坐牢而深受苦难的呢？而今天，就在我们曾经自豪过，也有数量可观的不少同胞们，仍在自豪进行时的中国大陆上，另一位，可能是目前世界上唯一一位诺贝尔和平奖的获得者，刘晓波先生正在中共的监牢服刑。
谲诡的是，中共政权没有半点的尴尬和汗颜！可是，从另一个角度上看，这也是可以理解的：一个懂得汗颜的政权，会尴尬地独裁暴政半个多世纪吗？
容忍确实比自由更重要。刘晓波做到了，刘晓波很伟大！今天的海外的不少精英，自由了，却少了容忍，至少，少了对中共的容忍。因为我迄今为止，看不到他们对中共任何，哪怕极为微不足道的进步的肯定，更别说是欢迎了。缺少了容忍，就是缺少了一种大度，而没有了大度，何谈自由和民主？不要说中共尚未垮台，就是明天真的倒了，不知感觉良好的精英们，你们准备好了吗？
西方民主世界的反对党，不是“搅屎棍子” ，处处反对，而是，尽量去找出错的地方去努力反对。实在找不到，确实无错可挑，站理站义，就必须去支持而不再反对。请问，目前海外想有朝一日回国执政的各派组织和领袖们，有这种反对党的意识吗？有这种大气大度大家的“范儿” 吗？有诺贝尔和平奖获得者这样伟大的容忍精神和胸怀吗？
今天的中国，已不再是沙漠一片，而是一片沙漠中露出了一块儿绿洲：人们在觉醒，民主意识在增强，维权运动在壮大。全世界都在关注着狱中的诺贝尔和平奖得主的刘晓波！刘晓波并不孤独，中国也不可能是一党独裁下的百年孤独！
昂山素姫来了，带来了一缕和煦的风。可在中共主导下的一带一路中，春风是否有可能，也度玉门关呢？
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：马云称不会侵略美国·昂山素季访华
阿里巴巴创始人马云在美国游说，试图吸引更多美国企业到中国；昂山素季的中国之旅是周三（10日）英国报纸关注的主要中国消息。
首先，《金融时报》的报道说，中国最大电子商务平台阿里巴巴的创始人马云在美国华尔街游说，希望能吸引美国商家与他们合作，特别是中、小企业。
马云说，阿里巴巴的销售额将在今年就会超过美国的沃尔玛，但阿里巴巴将不会“侵略美国”。
他说，阿里巴巴并不会与Amazon和eBay这样的网络购物平台竞争，他们只是想把美国的更多中小企业引进中国，满足中国消费者对美国商业产品的渴望和需求。
阿里巴巴已经从美国引进了300多吨的樱桃以及从加拿大进口了龙虾供给中国的消费者。
马云说他希望帮助那些美国的中、小企业使用阿里巴巴的购物平台，打入中国市场。
马云还表示，为了打击假冒商品阿里巴巴做出了巨大的努力， 他本人还为此收到过死亡威胁。
文章说，马云表示希望能在5年内使阿里巴巴的交易额达到一万亿美元。
目前，阿里巴巴垄断了中国80%的网购，但马云希望在未来的10年内将在全球拥有20亿的客户。
昂山素季访华
《独立报》星期三刊登了《昂山素季》传记的作者彼德‧波凡姆的署名文章，评论缅甸民主领导人昂山素季访华。
文章的作者波凡姆说，昂山素季访华的时机十分关键，因为缅甸将在10月末11月初举行大选，本次大选也将是对昂山素季领导的政党缅甸全国民主联盟的一次最重要的历史考验，尽管昂山素季本人并不能竞选总统。
昂山素季是民主的象征，自从缅甸军政府倒台，缅甸有了第一个民选总统后，昂山素季获得了自由。
三年前以吴登盛领导的缅甸政府似乎更倾向西方，由中国投资建设的缅甸大坝也被叫停，使中国不悦。
但对中国来说，缅甸具有重要的战略意义，它是中国在东南亚乃至南亚的门户。
但由于大坝以及最近与云南接壤的缅甸中国少数族裔的果敢叛军问题使中缅之间的关系出现紧张迹象。但中国否认与叛军有任何关联。
文章的作者最后说，中国邀请吴登盛的对手昂山素季也是“整治”吴登盛战术的一部分。
编译：凯露/责编：董乐
视频：走访法国加莱迅速扩大的贫民窟
法国加莱有一个被称为丛林的贫民窟。70年前，德国人修建的这些碉堡，现在成了3000多难民的栖身之地。
来自各国的难民在这里栖身，等待难民申请获批，或者寻机偷渡到英国。
BBC记者基恩走访了“加莱丛林”。
视频：北越支持过中国的南海立场吗？
1974年中国同南越在西沙海战后控制了西沙群岛。中国方面认为1974年之前越南和中国并没有岛屿争端。自越南民主共和国（北越）1950年中国建交后的20多年期间，越南一直支持中国对南海岛屿的主张。
中国报道称，期间越南外交官谈话，越南《人民报》文章以及越南人民军的一些地图都表明越南赞同中国对西沙群岛和南沙群岛的主权立场。
对此，越南的南海问题专家，越南外交学院东海（南海）研究所的所长陈长贵在河内接受BBC中文网采访时解释说，统一前的越南民主共和国不能算南海争议的一方，没有权力放弃越南的主权申索。
他说在1975年前，越南分治为南北两个国家，北越（越南民主共和国）只控制部分北纬17度以北的地区，南越控制北纬17度线以南，而且还控制了西沙群岛和南沙群岛。那时候越南民主共和国不是争端的一方。
陈长贵认为在1975年越南统一成为统一国家后，越南继承了越南历史上的主权申索，不仅继承了南越的主权要求，也继承了以前的王朝的主权要求，包括阮朝，还有法国殖民政权及其属国的主权立场。
他说在统一前，北越只是第三方，不是可以做主的一方，因此没有权力放弃领土要求。实际上，北越也从来没有正式说过放弃南海岛屿主权。
不过陈长贵承认，可能当初只是一些声明后来被越南或中国给予不同解释，但越南正式从未放弃过南海岛屿主权，也没有这样的文件记录。
（制作：横路）
BBCChinese.com
中共前政治局常委周永康在天津被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。
香港中国政治评论员林和立在周四（6月11日）周永康判决被宣布后对BBC中文网说，天津法院对周永康的判决“比预料中要轻”。
中共前政治局常委周永康三罪并罚，在天津被判无期徒刑的消息在中国主要门户网站和微博空间引发围观和“赞”。
因涉嫌在马来西亚神山基纳巴卢山拍摄裸照而被捕的英国女子埃莉诺·霍金斯，其父亲表示女儿感到自己的行为很愚蠢和不敬。
英国诺贝尔医学奖得主蒂姆·亨特爵士(Sir Tim Hunt)因说“女孩很麻烦”的言论，已经辞去在英国一所大学的名誉教授职位。
通报说，这75名密切接触者均经过两次采样检测MERS病毒核酸，结果均为阴性。
据BBC了解，早前因收买个人资料背景而在中国判刑的英国葛兰素史克（GSK）药厂私人侦探韩飞龙（Peter Humphrey）和妻子提前获释。
韩国又有一名中东呼吸道综合征（MERS）患者死亡，使死亡患者总数增至10人。
澳大利亚总理阿博特敦促亚太地区各国共同打击极端组织“伊斯兰国”（IS），称之为触角遍布全球的死亡邪教。
二战中，德累斯顿和长崎都被夷为平地。看一看两地博物馆，对战争罪责与因果关系却有不同诠释。原因何在？
香港三家高校的政改方案联合滚动民调首次出现反对者占多的结果，但质疑其可靠性的声音仍然不绝。
中共总书记习近平周四在北京会见了昂山素季。官方通讯社新华社发布了这一消息，但没有透露更多会谈的内容。
针对中国河北石家庄聂树斌强奸杀人案，负责该案复查的山东高院复查合议庭审判长朱云三表示，“因案情重大、疑难、复杂”，经最高人民法院批准，决定延长聂树斌案复查期限三个月。
缅甸东部叛军武装“果敢同盟军”已单方面宣布停火，他们表示对缅甸的民主进程充满期待，并希望参与缅甸即将举行的大选。
香港网上流传一名韩国回港女子“确诊感染中东呼吸道综合征”，香港卫生防护中心出面辟谣。
中国驻美国大使馆高级外交官表示，美中两国对南海争议岛礁问题和网络安全方面的分歧不应当通过“麦克风外交”的方式来处理。
“小武器调查”发表报告说，便携式对空导弹的扩散一旦导致这些武器落入伊斯兰极端分子之手，将会对航空安全构成威胁。
中国海军航空兵各型飞机经巴士海峡飞往西太平洋海空域进行训练。台湾国防部表示，台湾军方对此动态都有掌握，并且严密监控。
新的“三合一自由贸易区”将把现有的“南部非洲发展共同体”、“东非共同体”和“东南非共同市场”三个贸易体联合起来。
美国总统奥巴马授权军方增派450名士兵前往伊拉克，加强训练当地部队以对抗伊斯兰国（IS）武装分子。
美国一位高中教师为了帮助一名残障儿童买轮椅，将自己收藏的儿童玩具卖掉。他说，“生活不只是为了自己，更是为了其他人。”
中国外交部长王毅在结束对伦敦历时三天访问时说，两国关系克服了一些困难和障碍，发展势头良好，日趋成熟稳定。
美国一位高中教师为了帮助一名残障儿童买轮椅，将自己收藏的儿童玩具卖掉。他说，“生活不只是为了自己，更是为了其他人。”
医生说，一名在比利时的女子成为世界首例成功利用孩提时期的冷冻卵巢组织诞下健康婴儿的人。
6月11日：中共前政治局常委周永康被天津第一中级法院被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。 我们来简单回顾周永康落马时间表。
英国各大媒体关注缅甸反对派领导人昂山素季对中国的五天访问。
周永康：石油仕途、“政法王”周永康2015年6月11日在天津泄露国家秘密、滥用职权和受贿罪被判无期徒刑。周永康表示不上诉。
中国内地900多万考生刚刚经历“高考”，“人生大考”给你带来了什么？如果有机会，你想做出怎样的改变？
视频：《大宪章》800周年专访威廉斯勋爵
三名宇航员和国际空间站告别，他们将乘坐联盟号飞船返回地球。
中国认为美国作为的外部势力无权介入南海事务和争端，但越南的南海问题专家陈长贵认为，虽然南海的主权争端无关美国，但南海的许多问题涉及美国利益。
周永康被判无期徒刑 受贿超过1.29亿
周四（6月11日），中共前政治局常委周永康在天津被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。
根据官方新华社的通报，周永康涉嫌泄露国家秘密、滥用职权和受贿，分别被判处有期徒刑四年、有期徒刑七年和无期徒刑，剥夺政治权利终身。“三罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产，”新华社报道说。
报道还引述周永康对法庭判决的回应，称他“当庭表示，服从法庭判决，不上诉”。周永康还表示，他“认识到自己违法犯罪的事实给党的事业造成的损失，给社会造成了严重影响，再次表示认罪悔罪。”
中央电视台新闻频道在18时（格林尼治标准时间10时）的播报中也宣读了新华社的通稿，公告周永康被判处无期徒刑的消息。
“不公开开庭审理”
据报，周永康案是在5月22日在天津市第一中级人民法院开庭审理的，但与其同僚薄熙来案不同，中国的司法机关并未对周永康案进行公开开庭审理。
新华社报道说，法庭传唤了证人吴兵和蒋洁敏等出庭作证，并播放了周永康长子周滨、妻子贾晓晔的作证录像，以及宣读、出示李春城等相关证人的证言、书证、物证照片、鉴定意见等。
法庭认为，周永康利用职务便利，为吴兵、丁雪峰、温青山、周灏、蒋洁敏谋取利益，收受蒋洁敏给予的价值人民币73.11万元的财物，周滨、贾晓晔收受吴兵、丁雪峰、温青山、周灏给予的折合人民币超过1.29041013亿元的财物并在事后告知周永康，受贿共计折合人民币1.29772113亿元。
与此同时，新华社的报道指周永康还违反了“保守国家秘密法”的规定，称在其办公室“将5份绝密级文件、1份机密级文件交给不应知悉上述文件内容的曹永正。”
“我接受检方指控，基本事实清楚，我表示认罪悔罪；有关人员对我家人的贿赂，实际上是冲着我的权力来的，我应负主要责任；自己不断为私情而违法违纪，违法犯罪的事实是客观存在的，给党和国家造成了重大损失；对我问题的依纪依法处理，体现了全面从严治党、全面依法治国的决心，”新华社引述周永康说。
非组织政治活动
三月，中国最高法院指称被查办的前中共高官周永康以及薄熙来等人“践踏法治”，“搞非组织政治活动”。这是中国官方首次公开点明对周永康的指控。
中国最高人民法院院长周强在发表的一个年度报告中说，周永康和薄熙来等人“搞非组织政治活动”，而且“破坏党的团结”，并说他们搞非组织政治活动造成恶劣影响。不过这个报告没有给出具体细节。这是中国官方首次有“非组织政治活动”这种提法。
报告敦促官员“彻底肃清周永康严重违纪违法对法院工作造成的恶劣影响”。
林和立：周永康审判“比想象中要轻”
香港中国政治评论员林和立在周四（6月11日）周永康判决被宣布后对BBC中文网说，天津法院对周永康的判决“比预料中要轻”。
当天，中共前政治局常委周永康在天津被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。中央电视台新闻频道在18时（格林尼治标准时间10时）的播报中也宣读了新华社的通稿。
“此前北京的法学界也都认为，周永康可能会被判死刑，或者是死缓，因此今天的这一判决比预料中要轻。”
不公开审判
今年72岁的周永康于今年4月被起诉，当时官方报道称其罪名是受贿、滥用职权和泄露国家秘密。5月22日，天津市第一中级人民法院对周案进行开庭审理。
“这样的判决，唯一的解释是，通过拿下周永康，习近平已经打破了‘刑不上常委’的惯例，赢得了一场大仗，”林和立对BBC中文网说，“他目前的重点是党内和谐与团结，他并不希望通过判周永康死刑或者死缓，来得罪更多的人。”
与周永康同僚薄熙来不同的是，中国法院并未对周永康案进行公开审判，这引起了不少观察人士的疑问。林和立说，这可能是因为周案还牵涉到“国家机密”，“但就贪污一部分来说，应该是可以效仿薄熙来案来处理的。”
“可能的原因是，习近平担心若像薄熙来案那样公开审判周永康，会给周机会说一些不好听的话，让中共尴尬。这是一种倒退。”
(撰稿：欧阳诚/责编：董乐）
周永康案宣判 中国网民多数“点赞”
周永康被判无期徒刑的消息经新华社通稿发布后，在中国各门户网站和微博空间得到大量转发、围观和评论，大部分网民表示支持、称赞。
6月11日，中共前政治局常委周永康在天津被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。
据新华社通报，周永康涉嫌泄露国家秘密、滥用职权和受贿，分别被判处有期徒刑四年、有期徒刑七年和无期徒刑，剥夺政治权利终身，三罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产。
周永康表示服罪，不上诉。
中央电视台新闻频道在18时（格林尼治标准时间10时）的播报中也宣读了新华社的通稿，公告周永康被判处无期徒刑的消息。
新华社北京时间18：00（英国夏令时11：00）发布消息，新华视点几分钟后发布微博，一个半小时后，新华视点的《周永康一审被判处无期徒刑》上了新浪微博实时热搜榜第7名，搜索人次23万，转发近12500次，13600多人点赞，数百条评论。
粗略浏览显示，大多数评论都对周永康被判无期徒刑称赞，表示“很好”，并延伸到对反腐表示支持。
不少网民认为对周永康的宣办“体现了中央坚决惩治腐败的鲜明态度，更是依法治国的具体体现”。
也有人认为这是个“强烈信号”，说明依法治国、从严治党“不是说说而已”。
“无感觉”
对于周永康案未公开审理，有人表示不满，也有人表示“不过是个程序问题”，无伤大局。
对于无期徒刑，有人认为太轻，应该判极刑，也有人认为涉案数额巨大并不意味着必须判死刑。
新浪微博作者徐昕的态度与众不同。
他写道，“周永康被判无期，当庭表示不上诉，认罪悔罪......媒体联系采访，我毫无感觉，爱咋的咋的，此事与我无关，与司法改革无关，与法治无关”，得到百余粉丝点赞。
在新浪微博上有2000多万粉丝的袁裕来律师贴了中央电视台播出满头白发的周永康受审画面，前后共两条博文，第一条是“面条，熟了”，第二条稍长：“听说每个律师看到电视画面都有一种遗憾：未能亲自为他辩护。唯有我例外。”
（撰稿：郱书 / 责编：董乐）
大马裸照案：英国女子承认自己行为愚蠢
因涉嫌在马来西亚神山基纳巴卢山拍摄裸照而被捕的英国女子埃莉诺·霍金斯，其父亲表示女儿感到自己的行为很愚蠢和不敬。
来自英国德比的23岁埃莉诺，涉嫌于5月30日登上基纳巴卢山期间，与另外九人脱离团队，一行十人于神山山顶拍摄裸照。
埃莉诺于周二在沙巴斗湖机场被捕。马来西亚官员指埃莉诺可能会被控造成公众滋扰。
另有两名加拿大籍兄妹及一名荷兰人亦于同日向警方自首。
埃莉诺父亲蒂莫西·霍金斯周三上午与女儿交谈过，他认为女儿情况“还可以”。但他指“女儿不曾经历过这种事，所以情况不能称之为好。”
霍金斯又指女儿“很明显出现在照片中”，故“被起诉是十分合理的，但我们不希望她陷入进一步的指控。”
他在接受《卫报》单独访问时称对马来西亚的司法制度充满信心，但忧心当局企图杀一儆百，希望案件获得公平处理。
根据马来西亚报纸《星报》的描述，埃莉诺和其余三人在法庭提堂后，其羁押期被延长至周六。沙巴州警察局长贾拉勒丁·阿卜杜勒·拉赫曼指，警方将会继续调查事件，并继续寻找同行的另外六名游客。
他们的律师称，已要求把四名被拘留者独立扣押，以确保他们的安全。
基纳巴卢山于上周五发生六级地震，造成18人死亡，当中包括儿童。
一名马来西亚高官上周曾发言表示，基纳巴卢山地震时源于有游客对“神山”不敬而触怒了神灵所致。
马拉西亚是以穆斯林占多数的国家，其社会风气保守，而神山基纳巴卢山更是神圣的象征。
裸照被上传至社交媒体后，惹怒了许多马来西亚人，尤其在地震发生后，公众的情绪更是一发不可收拾。
（编译：陈筠婷/责编：董乐）
英国名教授因“歧视女性”而辞职
英国诺贝尔医学奖得主蒂姆·亨特爵士(Sir Tim Hunt)因说“女孩很麻烦”的言论，已经辞去在英国一所大学的名誉教授职位。
伦敦大学学院（University College London ）指其英国皇家学会研究员蒂姆·亨特爵士已辞去他在生命科学学院的职务。
亨特在一会议上称，当女性在实验室内受到批评时会哭，更会“爱上”男性同事。
他告诉英国广播公司BBC的记者，他的言论是真确的，但对此感到非常抱歉。
一份大学的声明指: 伦敦大学学院已确认蒂姆·亨特爵士在6月9日举行的世界科学记者会议 (World Conference of Science Journalists)上对女性在科学领域的言论后，辞去他在生命科学学院的职务。
伦敦大学学院是英国第一所承认女男学生平等的大学，而大学亦相信，这结果与学校对两性平等的承诺是相兼容。
现年72岁的蒂姆爵士细胞分裂的研究让他获得2001年诺贝尔生理学或医学奖。
他在韩国的一次会议上说：“让我告诉你我和女孩之间的麻烦。有三件事情会在实验室发生：你会爱上她们，她们会爱上你和当你批评她们，她们哭了。”
感情纠纷
在周三，蒂姆爵士英国广播公司广播第4台的节目上说，他对他的言论感到非常抱歉，并补充，在所有记者面前说这些话是非常愚蠢的事。
这位英国生物化学家是于2006年被封为爵士，他说在韩国会议发表上述言论本来是作一个轻松、令人啼笑的评论，但太下的观众没有能理解他的幽默。
他说:“对于和女孩之间的麻烦的言论的意思则是准确无误。我爱上实验室里的人，而实验室的人亦爱上了我，但对科学而言是具破坏性的，因为在实验室大家都在同一个公平的竞争环境。”
“我认为这些感情纠葛令我的生活非常困难。我真的对我的言论真感到非常、非常的抱歉，这真是很可怕。我当然并不是这个意思，我只是真确地说了实话。”
核心的真相
同时，英国科学协会的首席执行官伊姆兰汗(Imran Khan)说，这些言论真是令人沮丧。
他说:“最可悲的是，对许多人来而言应付性别歧视或其他形式的歧视是一个很普遍的现实。无论这些言论是否打算作为玩笑，我相信很难想象有人会认为蒂姆爵士的言论有趣，尤其是你已经持有容忍这些偏见多年。”
伦敦大学学院的细胞生物学家詹妮弗罗恩博士(Dr Jennifer Rohn)说：“我认为蒂姆爵士试图搞笑，但人们会认为他的言论是有更深层的意义。”
她继续:“作为一名诺贝尔奖得奖者，我知道他也是人，但他确实有责任成为好的榜样，作为行业中的大使。”
城市大学科学新闻讲师康妮圣路易斯(Connie St Louis)是当时在韩国会议上的100名之一，她称这事件令人非常震惊。
她指，“这在文化上非常敏感，而且是性别歧视。我只是想，你怎么认为可以在现在这个年代还说这番言论？”
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
此前，韩国第三、第四位确诊患者的一名直系亲属出现感染症状后坚持出差，经由香港到中国大陆，最终在广东惠州确诊成为中国首例MERS病例。
“新沙士”
世界卫生组织（WHO）称，MERS感染的致死率可达到27%。一些机构将MERS称为“新沙士”。
不过，广东的疾控专家警告称，虽然这75人的医学观察已经被全部解除，但这并不意味着中国大陆的MERS防控工作已经结束。
本周，香港政府提高了对香港居民前往韩国的旅游建议，从“戒备”提升到“严重”，港府也呼吁市民若非必要，不要前往韩国，即所谓“红色外游警示”。
截至目前，在韩国因MERS死亡人数已经增至10人，最新死者是一名65岁的肺癌患者，他于6月7日被确诊感染MERS。
(撰稿：欧阳诚/责编：董乐）
中国提前释放葛兰素史克研究员妻子
据BBC了解，早前因收买个人资料背景而在中国判刑的英国葛兰素史克（GSK）药厂私人侦探韩飞龙（Peter Humphrey）和妻子提前获释。
美籍华人虞英与其丈夫韩飞龙于去年八月因GSK中国腐败桉件而被判入狱。
稍早之前，韩飞龙已被提前释放。
预计他们将短期内离开中国。
2013年，虞英与韩飞龙一同被拘押。
她于去年被判处有期徒刑两年，预料将于7月11日刑满出狱。
韩飞龙夫妇在帮助GSK调查其驻华高管的偷拍性爱视频后被拘押。
GSK因贿赂医院和官员，及试图促销产品而被中国当局处以300万英镑罚款。
韩飞龙夫妇被判非法获取公民个人信息罪及将之售卖予企业，包括GSK（中国）。
他们都承认收买一些个人背景资料，但称他们并不知道这是违法行为。
韩飞龙因健康理由被释放，他最近被移送到上海医院接受与癌症有关的诊断。
他出院后将会被驱逐出中国境外。
韩飞龙夫妇的家人已被告知，他们可能需要几天时间离开中国。
他们的儿子，英国大学生哈维（Harvey Humphrey），一直无法与他们接触。
韩飞龙夫妇事件时间表：
- 2013年1月：GSK前中国区高管、英国人马克‧赖利（Mark Rilley）的一段性爱录像录像被人秘密通过电邮发送给GSK高层勒索。
- 2013年4月：韩飞龙所属公司ChinaWhys接受GSK委托调查事件
- 2013年6月：韩飞龙将报告递交给GSK
- 2013年7月：中国宣佈对GSK中国分公司展开调查，公安拘押四名中国员工
- 2013年8月：韩飞龙和其妻子因涉嫌买卖个人信息被拘捕
- 2014年5月：中国当局指控赖利鼓励和命令员工行贿促销
- 2014年8月：韩飞龙和其妻子被定罪
- 2015年6月：韩飞龙被释放
（编译：黄炜恩/ 责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
自2012年首次发现至今，全球共有1257人感染MERS病毒，当中至少448人死亡。
韩国已经成为继沙特阿拉伯后，全球MERS确诊病例第二多的国家。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
澳总理促亚太各国共同打击“伊斯兰国”
澳大利亚总理阿博特敦促亚太地区各国共同打击恐怖主义组织，并称“伊斯兰国”（IS）是触角遍布全球的死亡邪教。
他在悉尼一个区域安全峰会上作了上述表示。会议主题是如何抗衡恐怖主义宣传。
澳大利亚官方数据显示有100多名澳大利亚公民正在叙利亚和伊拉克与当地激进武装一同作战。
与会代表包括25个亚太国家的政府部长，包括马来西亚、新加坡、日本、老挝、越南和新西兰。
全球网络科技巨头如谷歌、脸书、推特和其他主要社交媒体网站的代表也参加了这次高规格会议。
阿博特说，“伊斯兰国”是一个“具有全球野心的恐怖主义”。
他对与会代表说，主要挑战是如何阻止年轻人加入圣战组织的方案。
这就需要“让充满理想主义的年轻人认识到，加入这个死亡邪教（IS）来表达他们殉道愿望，是一种误导和偏执”。
澳大利亚已经推出了一系列新的国家安全措施。根据新的法规，到恐怖主义热点地区旅行属于违法犯罪，并正在推动立法，取消拥有双重国籍而支持极端组织者的澳大利亚国籍。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
记者来鸿：德国和日本不一样的战争反思
今年是二战结束70周年。如何反思战争也揭示着一个国家今天如何看待自己。德国的德累斯顿和日本的长崎都是在战争中被夷为平地的城市。记者通过对比两家博物馆的不同描绘与诠释，思索德国和日本战争反思之不同。
好，就拿两个博物馆来对照比较一下吧。一个在德累斯顿，一个在长崎。
这两个城市都被炸成废墟、成千上万人丧命。它们是如何描绘战争的？
1945年2月，美丽的德国城市德累斯顿两天遭受英美空军地毯式轰炸，至少2万人丧生，实际数字也许远远不止于此。就连丘吉尔都质疑过“单单为了增加恐怖轰炸德国城市”的目的。他问，“难道我们都是野兽？”
由此，如果说真有哪个地方代表着德国的受害人身份，德累斯顿当仁不让。但是，德累斯顿的博物馆内，没有受害人的感觉。
相反，解说将德累斯顿遭受轰炸描绘为笼罩着欧洲许多城市的恐怖阴霾的一部分，包括那些被纳粹德国空军炸毁的城市，比如鹿特丹、考文垂、斯大林格勒、华沙。
德累斯顿博物馆并列陈设的展品旨在唤起参观者的深思：紧挨着德雷顿烧得漆黑的铺路石，是鹿特丹的铺路石，1940年，鹿特丹遭到纳粹德国空军的狂轰滥炸；再过去，是波兰城市维隆（Wielun）的铺路石。纳粹德国的斯图卡轰炸机袭击维隆、打响二战第一枪。
今年，德累斯顿博物馆推出一项大轰炸特别展览。展览的导言说，“德累斯顿只是二战期间被摧毁的数以千计的城镇之一。二战自1939年9月1日德国入侵波兰开始，1945年5月8日德国在欧洲投降结束。”
导言还说，德累斯顿大轰炸挽救了部分生命：如果德累斯顿继续不受挑战的存在下去、那些可能被杀害的人，“包括犹太人、政治犯、奴工。”
博物馆并没有淡化恐怖。大轰炸展厅位于博物馆顶层，一旁有一个高高的平台，可以俯瞰德累斯顿全景，想一想当年轰炸机黑云压城、地面大火熊熊……
但是，博物馆并没有仅仅描绘战争的恐怖，它并不把行动和后果分家，而是把大轰炸融入欧洲战争以及战争的起因。博物馆没说轰炸是正义的，但是也不指责这是战争罪。它描绘的犹如一张复杂的图画，让参观者自己去深思。
“恶有恶报”
德累斯顿确实经历了深深的思索。
德累斯顿老市场广场。当年，6865轰炸死难者的尸体在这里火化。今天这里只有一块小小的牌匾，上面的铭文直译是，“来自德国、走向世界的战争恐怖回到了我们这座城市。”粗略地意译一下可能应该是“德国发动了战争，我们恶有恶报”（reap the whirlwind）。
德累斯顿辩论过这句话。有人提出不应包括问责，他们说德国也是受害者。但是，这些反对声音被否决，德国的罪责明确写入了市中心的牌匾上。
行动和后果是联在一起的。
这和长崎形成对比。1945年8月9日，瞬间，长崎被夷为平地。长崎的博物馆内，清晰地描绘出原爆的恐怖。展品包括教堂雕塑的碎片、烧化的念珠、瓶子，爆炸后几乎无房不塌、无人幸存的照片。
但是，并没有因果关系，或者，仅仅暗示了因果关系。
在这家博物馆内，日本不是自己行动、而是战争的受害者：没有坦率讲明战争是怎样爆发的。
在长崎和平公园内，人们在和平塑像前祈祷和平、悼念原爆死难者。
博物馆的评述使用的是被动语态：“日本持续15年陷入（was engaged in）战争”，首先是1931年9月满洲事件到和中国开战，然后是太平洋战争，直到1945年8月。
评述语还说，对华战争的持久引起日本实施“控制经济”和“政府主导”；与此同时，其“”南部扩张“政策将日本带入与美国、英国、法国和荷兰的冲突，引发太平洋战争之困境。
评述接着说，“其他亚洲国家的人也被拖入冲突，以不同方式成为受害者。”
从长崎博物馆得出的印象是，日本对抗地区殖民对手，这样的战争中总会出坏事。没有提珍珠港、裕仁天皇和他的战将。
躲避问题
和平公园正如其名，主旨是颂扬和平。谁能质疑和平之美好呢？和平总比战争好。但是，吟咏和平并不能说明太多的问题。它避开了罪责、问责的问题。
两家博物馆处理方式不同的原因既难确定、也很复杂。日本和德国不一样。希特勒死了，但是，德国人总不能把所有的责任都推到他一人头上。裕仁天皇活下来了，美国人决定不对他加以战争罪审讯。战后，天皇继续坐在宝座上，罪责也更加容易偏转。
在德国，集中营的纪录片在电影院播放。德国战俘被迫观看。德国个人不得不直面他们自己的共犯行为。
在日本，暴行发生在遥远的地方，也许可以描绘为战争中总会出的坏事。
不管你怎么看待南京大屠杀，南京大屠杀并不是反犹大屠杀。
还有，德国在西方的受害者选择了原谅，至少，他们决定着手重建欧洲、包括德国。而日本入侵的邻国直到今天仍然没有原谅。
这一切，都是为了推敲两个国家的战争罪责感。毫无疑问，态度是不同的。
长崎博物馆有一家商店，出售各色印有“和平”字样的纪念品。但是，离开商店，你心里想的是战争的恐怖和和平的美好。谁能质疑这样的感受？
但是，离开德累斯顿博物馆，你心绪万千，思索战争与和平之复杂，回想战争的恐怖，也思索战争的原因。它并不躲避罪责—德国的罪责。博物馆深刻、清晰地审视德国的过去。
一件印着“和平”二字的体恤衫不是替代品。
（撰稿：苏平，责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港政改：高校民调反对方案比率首次超前
香港三家高校继续发布有关政改方案的联合滚动民意调查结果，反对方案的受访者比例首次超越支持者。
香港大学、中文大学与理工大学民调机构星期四（6月11日）发表的最新民调结果显示，支持的42%，反对43%。
三家高校星期三发布的调查结果出现支持与反对均势的情况，不少亲建制阵营人士质疑其可靠性，一些其他机构也自行发表了他们的政改民调。
香港特区政府稍早前宣布将于下星期三（17日）向立法会提交政改立法草案，泛民主派议员们目前坚称将予以否决。
同样在星期四发表的还有亲建制政团新界社团联会的政改民调。调查访问了828人，当中62.2%支持通过政改方案，30.68%反对通过。
香港珠海书院新闻及传播学系民意调查研究中心同日公布的调查访问了1020人，假设受访者有机会在立法会投票的话，37.9%将投反对票；37.4%将投赞成票。
香港中文大学传播与民意调查中心、香港大学民意研究计划和香港理工大学社会政策研究中心的联合民调在6月3至7日的最新一轮滚动调查共访问了1115人。支持与反对比率相减后得出的支持净值为-1.3%，是4月28日首次公布调查结果以来首次出现负数。
“信任彻底破裂”
距离政改方案提交立法会动议辩论不足一个星期，香港政务司司长林郑月娥已公开表示她认为政改方案通过的机会“渺茫”，亲北京阵营继续对泛民主派提出警告。
其中，香港行政会议成员兼中国全国人大港区代表郑耀棠星期四说，不支持政改方案等于不支持北京中央政府对香港的管治，一旦方案被否决，北京与泛民的关系将彻底破裂，不可能再有任何沟通。
郑耀棠接受香港数码电台新闻台采访时说：“以后中央在香港推出各种各样的政策，就不会再预给泛民，你（泛民）是透明、玻璃人。”
他还批评三校联合滚动民调说，民调应当问的是应否通过政改方案，而非是否支持方案，理由是有市民不支持政改方案，但仍然希望方案得到通过。
民主党主席刘慧卿专门就郑耀棠言论发表其看法。她批评郑耀棠“煽风点火”，希望北京当局能否说明是否会冒着让香港社会更加分化、撕裂的风险，与所有不支持政改方案的人决裂。
刘慧卿还说，三校民调的最新结果意味着越来越多市民不能接受港府提出的政改方案，随着表决之日临近，将有更多市民不支持方案。
珠海学院星期四发布的民调结果称，66.6%受访者认同能在2017年“一人一票选特首”已是民主进步，也就是港府游说泛民的“袋住先”（先装着）。
中共《人民日报海外版》星期四转发《亚洲周刊》前记者纪硕鸣在香港《大公报》撰写的一篇文章，警告说：“反对派即使阻挠了政改方案后，也不会善罢甘休。”
文章说：“政改不过，中央与‘泛民’的互信将降到低点。原来‘泛民’中还有温和派之分，如果他们都投了反对票，在中央眼中，温和的温度也不见了。”
“政改不过，一个失去了民众凝聚力的地区，一个失去了秩序的社会，经济发展根本无以为继。”
香港有媒体传出有人出资利诱泛民主派改变表决意向。正在美国芝加哥访问的香港行政长官梁振英回应称，他相信北京不会用“其他手段”来促成立法会通过政改方案。
梁振英称，任何派别的议员都没有需要捆绑或被捆绑来投票。
（撰稿：叶靖斯 责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
习近平在北京会见昂山素季
周四（6月11日），中共总书记习近平在北京会见了昂山素季。官方通讯社新华社发布了这一消息，但没有透露更多会谈的内容。
缅甸反对派领袖昂山素季昨日抵达北京展开为期5天的访问，但外界对于她的具体行程和议题所知不多，中国官方也对双方交流的具体事宜极尽低调。
昻山素季在周三（6月10日）下午抵达北京国际机场，她与随行人员在步出航站楼出口之后立即被送进一辆黑色轿车；关于她在中国的具体行程，中国当局并未提前公开，媒体获得的信息也非常有限。
有消息指，中国新闻审查机构似乎并未全面禁止媒体报道昂山素季访华消息，但指报道须与官方新华社统一口径。
周三，新华社报道昂山素季在北京与全国政协副主席、中联部部长王家瑞会面，就深化两党关系深入交换意见。
同一天，中国外交部发言人洪磊则在例行记者会上表示，希望此次访问会“进一步深化两党之间的理解、信任，共同推动中顷各领域合作的发展”。
有专家则指，昂山素季不会被双方的看法分歧破坏访华的目的。
“完全务实”
中国将昂山素季此次历史性访华定义为中缅两国的党际交往，而中共与缅甸反对派领袖展开交往反映了中缅关系一个更为复杂的背景。
一直得到中国支持的缅甸军政府在西方制裁放宽后转而与日本、美国加强联系，而更加开放后的缅甸也出现了更多的反华声音——由中国参与资助建设的一些基建项目也在2011年开始停滞至今；中方也对缅甸政府与反政府军在与云南接壤的边境频频发生冲突而备受困扰。
69岁的昂山素季由于丈夫是外国人，根据缅甸宪法，她本人不能在今年11月的缅甸大选中成为候选人，但预料她的全国民主联盟会有强势表现，如何处理与中共政权的关系对她的政治前景至关重要。
但是令双方必须审慎的是，曾被缅甸军政府软禁达15年之久的昂山素季，在西方国家眼中，是反对当时得到中国支持的强权政府的民主偶像；而在2009年开始被中国以“企图颠覆国家政权”罪判处监禁11年的异见人士刘晓波，则与昂山素季同样获得过诺贝和平奖；外界曾期望，昂山素季应该借此机会呼吁中国释放刘晓波。
洪磊在周三的记者会上被问及有关问题时则表示，没有理由推翻中国司法机关依法对刘晓波作出的判决。
法新社引述澳大利亚国立大学缅甸事务专家尼古拉斯·法瑞利（Nicholas Farrelly）表示，昂山素季不会因为中国曾经支持她所反对的军政府而影响此行的判断。
“昂山素季是带着赢得大选的实际目的而来的，”法瑞利告诉法新社说，“她将会对利害关系完全务实，不能执着于不必要的情绪。”
“她知道中国对于缅甸的未来将担当无比重要的角色。”
法新社还引述昂山素季所领导的缅甸全国民主联盟（NLD）官员表示，她在华期间入住北京钓鱼台国宾馆，并将与中共最高领导人、中国国家主席习近平和国务院总理李克强会面，其中与习近平的会面将在周四（6月11日）进行，但相关消息未获得官方证实。
（编写：列尔、欧阳成/责编：萧尔）
中国最高法延长聂树斌案复查期限三个月
针对中国河北石家庄聂树斌强奸杀人案，负责该案复查的山东省高级法院复查合议庭审判长朱云三星期四（6月11日）表示，“因案情重大、疑难、复杂”，经最高人民法院批准，决定延长聂树斌案复查期限三个月。
朱云三告知申诉人张焕枝、聂淑惠及其申诉代理律师陈光武和李树亭，聂树斌案“需要进一步开展调查核实工作，不能在法定期限内复查终结”，因此将延期至2015年9月15日。
据中国媒体报道，聂树斌母亲、姐姐和代理律师在周四上午赴山东高院沟通情况。聂树斌母亲表示，在山东高院召开聂案听证会后一直很焦虑。
针对最高法决定延长聂树斌案复查期限三个月，网民有不同反应。陈光武律师在微博上表示：“聂树斌案延期审理三个月！对山东高院没有彻底失望。为山东高院点赞！感谢社会的”。法律学者徐昕表示，“别拖了，呼吁立即启动再审”。
而网友“有船无水”则认为，“延长时间是为了调查、不能拖而不查、全国人民都在关注玩弄权术的公检法里的真凶出现、早日为聂的冤魂昭雪！”
1994年10月，聂树斌被指控是这起奸杀案的凶手，而被刑事拘留；1995年，因被怀疑故意杀人、强奸妇女被判处死刑。但至2005年，因系列奸杀案落网的逃犯王书金声称自己才是“聂数斌案”的真凶。2013年9月27日，河北高院裁定王金书并非聂树斌案真凶，驳回王斤书上诉、维持原判。
2014年12月12日，中国最高法院指令山东高院对聂树斌案进行复检。中国媒体指出，这是中国司法案件“异地复检”的首例。
2014年4月28日，山东高院召开聂树斌案听证会。负责复查聂树斌案的合议庭由五名法官组成，负责“听取申诉人及其代理律师、原办案单位代表意见”。法院还听取了另外15人作证，分别是五名专家学者、两名人大代表、两名政协委员、两名妇女代表、两名法院监督员和两名基层群众代表。
中国媒体说，听证会持续了11小时，到次日凌晨才结束，“聂案申诉律师、河北办案单位陈述意见针锋相对”。其间，聂案申诉律师就办案程序，是否刑讯逼供和死刑执行时间等提出诸多疑问，河北办案单位全部予以否认。
山东高院宣布闭会时，未公布听证代表的投票意见。
（编写/责编：萧尔）
缅甸叛军武装“果敢同盟军”单方面宣布停火
缅甸东部叛军武装“果敢同盟军”已单方面宣布停火，他们表示对缅甸的民主进程充满期待，并希望参与缅甸即将举行的大选。
“果敢在线新闻网”刊登的“缅甸民族民主同盟军军事委员会”中文声明说，“应中国政府维护中缅边境和平稳定的强烈要求，应缅甸全国人民对民主进程和大选的殷切期望”，同盟军“决定单方面停火，但保留自卫权”。
声明说，单方面停火决定自6月10日午夜12点开始生效。但“果敢在线新闻网”表示，不知事态将如何发展。
在果敢同盟军宣布单方面停火的当天，缅甸反对派领袖昂山素季抵达北京展开为期5天的访问。中国将昂山素季此次历史性访华定义为中缅两国的党际交往，而中共与缅甸反对派领袖展开交往反映了中缅关系一个更为复杂的背景。
与中国接壤的缅甸果敢地区战火已持续四个月，冲突已造成上百人死伤，成千上万的居民背井离乡，缅甸政府军的炮弹落入中国云南境内并造成中国村民死伤，缅中过去的良好关系也因此变得紧张。
BBC驻泰国记者费希尔（Jonah Fisher）从缅甸仰光报道说，果敢目前处于紧急状态，前往果敢的道路受限，因此很难核实有关当地的具体情况。
但缅甸军方表示，果敢地区的冲突已导致至少150名政府军士兵死亡，而被打死的果敢叛军人员更多。这些战斗人员的死亡数字统计比较保守。
他表示，部分叛军领袖或成员以前曾是当地毒枭，果敢叛军与政府军战斗是为了争取他们作为果敢当地华裔果敢居民的地位。
到目前为止，果敢叛军武装要求与缅甸政府军谈判的要求都被拒绝，政府军希望在围剿叛军武装的战斗中获胜。
费希尔表示，同盟军武装宣布单方面停火的举动，可被视为叛军武装承认他们的反围剿努力已失败。不过，这也许是果敢同盟军就参与政治对话作出的最后一次努力。
果敢地区的武装冲突使缅甸与中国的关系陷入紧张，因为缅甸政府军的炮弹多次落入中国境内并造成中国村民死伤。
缅甸官方已正式为三月份政府军在中缅边境轰炸时炸死5名中国公民的事件道歉。北京当局则于六月初在靠近果敢的中缅边境举行了实弹演习。
（编写/责编：萧尔）
MERS疫情：香港官员就“确诊病例”辟谣
香港一名曾到访韩国的女子因发热求诊后，网上传言她确诊感染中东呼吸道综合征（MERS）。香港卫生部门出面辟谣。
这名女子星期三（6月10日）到港铁青衣站内的一家诊所求诊，随即被转送医院检查。网民拍到送院过程的照片并发表后不久被广泛流传，更演变成此人“已经确诊感染”的说法。
香港卫生署卫生防护中心总监梁挺雄星期四（11日）早上召集新闻发布会说，这名女子的初步检测结果是阴性，并未感染MERS，香港也没有出现MERS确诊病例。
卫生防护中心的这次新闻发布会是在当天香港股市开盘前举行。梁挺雄强调当局将及时发布信息，呼吁香港市民不要自乱阵脚。
梁挺雄说：“昨日（星期三）在青衣城的个案初步检验结果是呈阴性，另外昨日公布的33宗（例）疑似个案，31宗的初步化验结果也是呈阴性。”
“我要呼吁市民注重个人及环境卫生，不要自乱阵脚。”
“我再三强调香港并无这些（MERS）确诊个案，在昨日我听到传媒报道有一些误传，在社交媒体上有多种传闻。警方发言人已经说了，在网上散播虚假消息是违法的，我要呼吁市民，收到任何信息……得看清楚内容是否可信。因为我们不断转发，只会造成不必要的恐慌。”
卫生防护中心其后更新信息说，全部怀疑个案的检测结果均为阴性。
韩国保健福祉部星期四通报新增14例MERS确诊病例，确诊患者增至122人。梁挺雄宣布，港府即日起改成每天发布两次MERS疫情信息，直到韩国方面的疫情受控为止。
与此同时，中国国家卫生和计划生育委员会星期三证实，一名在韩国京畿道东滩翰林大学附属第六圣心医院工作的64岁女中国公民确诊感染MERS，现正接受隔离治疗。
谣传确诊
据香港媒体报道，星期三早上，一名22岁女子到青衣车站的卓健医疗中心求诊。她有发热和流鼻水等症状，当时已向诊所职员表明自己曾于5月23至27日到访韩国首尔。
这家诊所属连锁经营，位于青衣站机场快线专用售票、检票大厅内。整座车站与青衣城购物商场共构建设，彼此互相连通。
卓健执行医务总监丘家骏对记者们说，职员马上把病人安排到一个独立房间内等候，并马上安排医生穿上防护衣接诊，继而通知卫生防护中心。
中午过后不久，救护车到场，将这名病人送往葵涌玛嘉烈医院接受检测。
此时，一名网民拍到了身穿防护衣的救护员护送这名女子走出诊所，以及诊所门前拉起封锁线的情景，并把照片上网，不久后有关消息在手机社交应用程序WhatsApp上传开，更出现了“香港电台报道确诊”的说法。香港电台官方Facebook其后转发了港台新闻部的报道辟谣。
香港电台的辟谣帖子说：“相信大家已经从亲朋戚友之间的WhatsApp群组上收到了有关消息，疯传之前，得自己先看完新闻，切勿胡乱制造恐慌。”
港铁公司则表示，病人是从站外进入车站内的诊所，并未搭乘列车，但已安排消毒整座车站。
另一方面，卓健集团星期三晚间先后证实其中环、尖沙咀和东涌的诊所同日也接到了合共三例疑似病例，即总共四人在该集团的诊所出现疑似MERS病征后被转送医院检测。至少两家诊所在消毒后于星期四恢复开诊。
5月26日，韩国第三、第四个MERS确诊病例的一名直系亲属从韩国仁川飞抵香港后转乘大巴到中国大陆，最终在广东惠州医院确诊成为中国第一名MERS患者。广东省卫生和计划生育委员会星期三通报，这名患者目前仍在接受广东省专家组治疗。
这消息在香港引起了高度关注，尤其是因为MERS与2003年肆虐的萨斯（SARS）均为冠状病毒，更普遍被称为“新萨斯”。
在2003年的疫情中，全球共有8273例确诊感染萨斯病例，当中775人死亡。大多数患者与死者均是在中国大陆和香港。
香港保安局于星期二对韩国发出红色旅游警示，呼吁香港市民如非必要不要前往当地。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国驻美外交官再促停止“麦克风外交”
中国驻美国大使馆高级外交官表示，美中两国对南海争议岛礁问题和网络安全方面的分歧不应当通过“麦克风外交”的方式来处理。
中国驻美国大使馆副馆长吴玺公使星期三（6月11日）在出席美国国会美中工作小组会议时表示，美中应以“适当的方式”处理双方分歧，确保中国国家主席习近平的访美之行成功。
吴玺公使说，双边关系中的个案不应使美中关系以及双方的共同利益受损，因为双方的共同利益“远远超过”两国的分歧，譬如美中双边贸易去年已高达5500亿美元。
吴玺表示：“采用麦克风外交，或者相互指指点点的作法不能解决任何问题。”
这已非中国驻美高级外交官首次呼吁停止“麦克风外交”。中国驻美大使崔天凯今年三月在接受中国官媒专访时，在谈到美中关系时亦曾呼吁停止“麦克风外交”。
崔天凯说，“我们现在总在说新常态，中美关系的新常态就是始终有矛盾有合作，但合作永远大于矛盾。当然我并不希望美国的领导人和政要，动不动就在没有什么根据的情况下就批评中国”。
他说，美方如果有疑问、有关切，双方沟通的渠道、机制很多，“不要动不动就出来进行所谓的‘麦克风外交’”，”在还没有充分沟通的情况下，就对媒体喊话，何况喊出来的话也不一定有根据。这种情况还是要避免的“。
吴玺公使说，“正确的选择应是承认分歧、相互尊重，并展开真正对话”，“我们今天的选择将决定我们两个大国，以及整个世界的未来”。
路透社表示，吴玺所讲的分歧指的是华盛顿和北京当局就中国在南海争议岛礁越发咄咄逼人的主权声索活动，已引发人们对发生军事对抗的担忧。
此外，美国政府官员曾批评，美国政府近日遭到大规模黑客入侵是中国幕后所为。但中国外交部对有关指责作出愤怒反应，称有关说法“不负责任”。
中国驻美国大使馆副馆长吴玺公使周三表示，双方应当利用6月22日至24日举行的美中战略与经济对话年会，以及中共中央军委副主席范长龙本周对美国的访问，对习近平主席九月的访美之行作出准备，讨论可达成的访美目标和结果。
她指出：“我们必须以适当的方式解决我们的分歧。”吴玺还表示，她并未见到美中关系出现“紧张”，因为美中两国对维持亚太和平与稳定持有相同看法，并讨论双方的分歧所在。
美国国会众议院美中工作小组共同主席、华盛顿州联邦众议员拉森表示，作为世界上最大的两个经济体，美中两国不能不接触。与此同时，他亦表示，南海争议和“有迹象显示”美国政府电脑遭黑客攻击可能源自中国的问题不能被搁在一旁。
（撰稿/责编：萧尔）
报告称先进便携式导弹扩散威胁航空安全
在瑞士日内瓦的研究机构“小武器调查”星期三（6月10日）发表报告说，便携式对空导弹在中东和北非地区的扩散一旦导致这些武器落入伊斯兰极端分子之手，将会对航空安全构成威胁。
报告说，由于利比亚的武器库遭抢掠以及在伊拉克发生的私运武器事件，这种容易使用的轻型便携式对空武器（MANPADS）正在扩散。
报告还说，“随着伊斯兰国武装在中东和北非的崛起，先进便携式对空导弹系统的国际走私所带来的危险正在加剧。”
“击落商业航班的行动可能符合这个组织用越来越残忍的方式来提高其国际影响力的策略。”
中俄产品
报告说，就伊斯兰国武装可能获得先进的MANPADS武器的情况来看，航空安全正受到严重的威胁。
“小武器调查”的报告还说，即便是一次没有获得成功的攻击行动也会对一个特定地区的空中交通造成影响，至少是“暂时的影响”。
报告特别列举了俄罗斯制造的第三代MANPADS武器系统“针式-S”导弹和中国制造的新式“FN-6”导弹。
报告说，一张最近发表的中国产FN-6照片据称在利比亚拍摄，显示极端分子可能拿到了这种先进武器，尽管这种可能还没有得到其他消息来源的证实。
（编译：跃生 责编：路西）
中国军机穿越巴士海峡 台军称严密监控
中国海军航空兵各型飞机经巴士海峡飞往西太平洋海空域进行训练。台湾国防部表示，中国军方在西太平洋海域的训练动态，台湾军方都有掌握，并且严密监控。
中国海军官方微博“中国海军发布”周三（10日）宣布，海军航空兵各型飞机上午经巴士海峡飞往西太平洋海空域，与航经该海域的海军远海巡航编队，进行舰机协同训练。
中央社报道，位于台湾与菲律宾之间的巴士海峡，依照两国默契，防空识别区（ADIZ）紧密相接，因此中国战机飞经，势必受到台菲双方监控。
台湾国防部发言人罗绍和表示，中国大陆海军舰艇编队和航空兵周三上午在西太平洋海域的训练动态，国军都有掌握，并且严密监控。
罗绍和说，这并非大陆军方第一次在相关的海域进行训练，国军都能掌握，并且依据相关的处置规定应处，可以确维国家安全，国人可以放心。
据中国海军官方微博近日披露，自2012年开始，中国海军持续派遣机舰远赴西太平洋进行训练，特别是“经由宫古、巴士海峡”，显示海军与其航空兵的远洋训练已经常态化。
中国军舰与战机以往经常测试、抵近、往返日本与台湾间的宫古海峡，一般认为与钓鱼岛对峙持续升高有关。
但今年初开始，中国海军开始利用台湾与菲律宾间的巴士海峡进入西太平洋，对台湾国防不无冲击。
2014年底，中国三大舰队再次出动18艘主力舰、21架战机，在西太平洋进行对抗演练。
（撰稿/责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
非洲26国同意建立非洲最大自由贸易区
非洲26个国家的领导人星期三（6月10日）在埃及签署协议，决定建立“三合一自由贸易区”（TFTA），这也是非洲最大的自由贸易区。
新建立的TFTA将把现有的“南部非洲发展共同体”（Sadc）、“东非共同体”（EAC）和“东南非共同市场”（Comesa）三个贸易体联合起来，形成一个新的单一贸易区。
TFTA将包含非洲从南到北26个国家，代表着非洲整个GDP的一半以上。
自从结束殖民统治以来，非洲国家政府一直在探讨加强非洲内部贸易的问题，而新协议的目的就在于为货物在成员国之间的流动提供便利。
按照计划，本周末在南非召开的非洲联盟高峰会议将正式推出这项“三合一自由贸易区”（TFTA）协议。
刺激经济
BBC非洲经济事务记者说，非洲国家领导人希望TFTA能够为大多数的物资解除贸易壁垒，降低价格，从而刺激这一地区6亿多人口的价值一万亿美元的经济活动。
但是，在埃及签署TFTA协议仅仅完成了整个计划的第一步。
这项协议还需要分别得到每一个成员国议会的批准，这也许能在2017年前完成，然后才能进行下一步程序。
经济专家分析说，TFTA实施之后，非洲内部的贸易额将会从目前占整个贸易12%的水平增加到30%。
（编译：跃生 责编：路西）
奥巴马增派逾四百美军助伊拉克打击IS
美国总统奥巴马决定增派450名军事人员到伊拉克，加强训练当地部队，以对付极端组织“伊斯兰国”。
白宫表示，奥巴马是应伊拉克总理阿巴迪的要求作出有关决定。这批军事人员将会被派驻安巴尔省的基地，协助整合伊拉克部队及逊尼派士兵。
目前有大约3000名美国军事人员在伊拉克协助训练当地部队，至今大约9000名士兵接受过训练。
“伊斯兰国”早前攻占安巴尔省省会拉马迪，美国国防部长卡特批评说，拉马迪失守的部分原因，是伊拉克部队缺乏战斗意志。
奥巴马同时下令增拨军备，支援伊拉克政府军及库尔德族部队。
白宫的声明还表示，“这些新教官将努力提高包括部落战士在内的伊拉克军队的作战能力，提高他们的策划，领导和指挥作战的能力，”打击盘踞在安巴尔省的伊斯兰国武装。”
逊尼派作战人员被认为是夺回安巴尔省控制权的关键。安巴尔省首府拉马迪上月被伊斯兰国激进分子攻占，伊拉克安全部队正试图夺回拉马迪。
除提供训练外，美国领导的盟军对伊拉克和叙利亚境内的伊斯兰国目标进行了4400多次空袭。白宫发言人欧内斯特周二说，有证据表明空袭策略行之有效。
（撰稿/责编：路西）
帮残障男孩买轮椅 美国教师卖掉玩具收藏品
美国一位高中教师为了帮助一名残障儿童买轮椅，将自己收藏的儿童玩具卖掉。
据美国广播公司报道， 4岁的男孩洛根在18个月大时，被诊断患有脊髓性肌肉萎缩症。这是一种遗传性的神经疾病，会造成运动神经元退化、肌肉萎缩和肌肉无力等。
洛根的母亲是动物学家、父亲是生物学家，从小就喜欢户外活动。父母希望洛根能有更多机会外出。
洛根现在所用的是普通电动轮椅，但他的父母希望给他买一台“坦克轮椅” 。“坦克轮椅”是一台装有履带的先进电动轮椅，这是专门为爱好户外运动的残障人士而开发的。“坦克轮椅”能全天候运作，并能爬上最大45度的斜坡。
但是保险责任范围不包括“坦克轮椅”的费用，洛根家也买不起标价17000美元的新型轮椅。因此，当地的企业和学校便帮忙募捐。单是克拉马斯联合高中和其他学校，已筹款11000美元。
克拉马斯联合高中的老师纳特·埃利斯在eBay出售自己收藏的1139件玩具，以筹集购买“坦克轮椅”的剩余费用。埃利斯本来打算卖掉这些玩具作退休之用，但是他决定将拍卖所得的钱款捐给这名残障儿童。
他说，“生活不只是为了自己，更是为了其他人。因此，你能做到最好的事情就是尽力帮助更多的人。”
埃利斯的学生为他发布新闻稿，并在社交媒体上宣传他拍卖玩具的消息。结果，露丝·奥尔森赢得这场拍卖，但她把玩具收藏品送回给埃利斯，希望埃利斯能再次拍卖来筹集更多的资金。
洛根的母亲说:“我希望其他人读了这个故事，会感到一个善良的举动能改变另一个人的生活”。
（编译：钱凯彤 责编：路西）
王毅称习近平访英开启中英关系黄金时代
中国外交部长王毅星期三（6月10日）在伦敦发表谈话说，中国国家主席习近平今年10月对英国的国事访问将为中英两国关系的“黄金时代”拉开序幕。
习近平将在访问期间下榻白金汉宫，这被看成是伦敦和北京之间逐步改善关系的最新发展。
英国首相卡梅伦曾在2012年会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，使两国关系陷入低谷。
此外，英中两国也就英国前殖民地香港出现的抗议示威发生争执。
中国外交部长王毅星期三结束了对伦敦历时三天的访问，在当天同英国外交大臣哈蒙德举行了第二轮会谈。
王毅在会谈后发表讲话说，“在双方共同努力下，两国关系克服了一些困难和障碍，发展势头良好，日趋成熟稳定。”
他还说，“卡梅伦首相曾表示英国愿成为中国在西方社会最有力的支持者，我们对此表示赞赏。”
王毅说，中国愿意呼应英国希望开创中英关系“黄金时代”的积极意愿，并且希望习近平对英国的访问为这个“黄金时代”拉开序幕。
“进一步的动力”
哈蒙德说，习近平对英国的访问将为两国关系的成长和深化注入进一步的动力。
中国领导人上一次对英国的国事访问是2005年中国国家主席胡锦涛对英国的访问。
英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王在1986年对中国进行了国事访问，也是他们唯一一次访问中国。
英国首相卡梅伦和其他政府官员在2013年访问了北京。
英国第二王位继承人、女王长孙威廉王子曾在今年3月访问中国，并在访华期间会见中国国家主席习近平，被外界认为是两国改善关系的又一个迹象。
按照计划，中国国家主席习近平在今年10月访英期间除了在白金汉宫下榻之外，还将访问英国议会，并将会见英国首相卡梅伦。
（编译：跃生 责编：路西）
帮残障男孩买轮椅 美国教师卖掉玩具收藏品
美国一位高中教师为了帮助一名残障儿童买轮椅，将自己收藏的儿童玩具卖掉。
据美国广播公司报道， 4岁的男孩洛根在18个月大时，被诊断患有脊髓性肌肉萎缩症。这是一种遗传性的神经疾病，会造成运动神经元退化、肌肉萎缩和肌肉无力等。
洛根的母亲是动物学家、父亲是生物学家，从小就喜欢户外活动。父母希望洛根能有更多机会外出。
洛根现在所用的是普通电动轮椅，但他的父母希望给他买一台“坦克轮椅” 。“坦克轮椅”是一台装有履带的先进电动轮椅，这是专门为爱好户外运动的残障人士而开发的。“坦克轮椅”能全天候运作，并能爬上最大45度的斜坡。
但是保险责任范围不包括“坦克轮椅”的费用，洛根家也买不起标价17000美元的新型轮椅。因此，当地的企业和学校便帮忙募捐。单是克拉马斯联合高中和其他学校，已筹款11000美元。
克拉马斯联合高中的老师纳特·埃利斯在eBay出售自己收藏的1139件玩具，以筹集购买“坦克轮椅”的剩余费用。埃利斯本来打算卖掉这些玩具作退休之用，但是他决定将拍卖所得的钱款捐给这名残障儿童。
他说，“生活不只是为了自己，更是为了其他人。因此，你能做到最好的事情就是尽力帮助更多的人。”
埃利斯的学生为他发布新闻稿，并在社交媒体上宣传他拍卖玩具的消息。结果，露丝·奥尔森赢得这场拍卖，但她把玩具收藏品送回给埃利斯，希望埃利斯能再次拍卖来筹集更多的资金。
洛根的母亲说:“我希望其他人读了这个故事，会感到一个善良的举动能改变另一个人的生活”。
（编译：钱凯彤 责编：路西）
周永康落马时间表
2015年6月11日， 中共前政治局常委周永康被天津第一中级法院被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。
我们来简单回顾周永康落马时间表：
2012年11月：中共18大决定政治局常委由9人减为7人，中央政法委书记不再进入政治局常委。随后，中共宣布周永康不再担任中央政法委书记。周永康正式退休。
2012年11月至2013年底：周永康的亲信人马纷纷因“严重违纪”而下台受调查。包括前四川省高官李春城、郭永祥和李崇禧，石油系统的高官蒋洁敏、王永春、李华林以及政法系统高官李东生、吴永文等。
2013年9月：路透社报道，前中共政治局常委，中共政法委书记的周永康正协助当局对一起腐败案的调查。
2013年底：路透社报道，周永康之子周滨行动受到控制，协助调查一起贪腐案。
2014年7月29日，新华社发布不到70字的简讯，通告中纪委对周永康立案审查。
2015年4月3日，天津市人民检察院第一分院将周永康案起诉至天津市第一中级人民法院。
2015年5月22日，天津第一中级法院对周永康进行 不公开开庭审理。
2015年6月11日：中共前政治局常委周永康被天津第一中级法院被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。周永康被认定犯受贿罪，滥用职权罪及泄露国家机密罪。
英媒：昂山素季访华显示缅甸权利转移
《金融时报》周四报道称，昂山素季的首次访华行程虽然不能跟当年尼克松访华的历史意义相比，但却是一个新的迹象显示昂山素季正在为掌权做务实准备，同时在中缅关系遇到障碍时，这一访问也显示她与中国领导人有共同利益。
报道认为，她此次访华最敏感之处莫过于她在西方的民主象征形象，而中国也获得诺贝尔和平奖的民主象征人物刘晓波因为颠覆国家罪被判处了11年徒刑，还在狱中。
“与其它很多诺贝尔和平奖得主不同，她倾向于避免任何反华言论，也基本上不对世界上的侵犯人权指称做出谴责。”
报道引述缅甸历史学者吴丹敏（Thant Myint-U）分析认为，“她肯定不希望被看成是反华的，我也看不到任何她反华的实际行动。 “她关心的始终是缅甸国内的问题。”
昂山素季访华，《泰晤士报》报道说：昂山素季准备执掌缅甸，中国向她伸出手。
“缅甸反对派领导人为期五天的访问，在几年前还是不可想象的，也凸显缅甸发生的巨大变化，以及中国需要在昂山素季领导的党派今年11月大选可能获胜前改善两国紧张的关系。”
“中国领导人会见外国反对党人士非常罕见。邀请昂山素季访问透露中国务实的外交和希望她能平息缅甸的反华情绪。”
《卫报》对昂山素季北京之行的报道引述澳大利亚缅甸经济问题学者肖恩·特讷尔（Sean Turnell） 评论说，对昂山素季而言，此次访华是一个机会向北京保证是可以和她以及她的党合作的。“我想她非常希望能传递的信息是，她愿意与中国做朋友。”
南海
《金融时报》刊登东亚事务编辑大卫·皮林（David Pilling）的分析文章，认为中国在南海占上风。
文章认为，中国在南海的填海行动比越南和菲律宾等其他国家的规模要大得多。
文章提到美国国防部长卡特最近的言论，称美国将在国际法允许的范围内”飞行、航行和行动”。他还呼吁中国和其他正在填海造岛的国家停止此类行动。
“这就带出了一个问题：美国究竟会怎么办？简单的回答是，可能没有太多可做的。”
"如果北京继续觉得美国在虚张声势，那么真相就出来了：美国人雷声大雨点小。”
文章认为，美国要有所行动为何这么难呢？原因之一是北京的行动可能不符合合作精神，但是也不违法。
（编译：罗玲 责编：董乐）
新闻人物：周永康
中共前政治局常委周永康周四（6月11日）在天津被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并被没收个人财产。
根据官方新华社通报，周永康涉嫌泄露国家秘密、滥用职权和受贿罪，分别被判处有期徒刑四年、有期徒刑七年和无期徒刑，剥夺政治权利终身，“三罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产。”
报道说，周永康当庭表示服从法庭判决，不上诉。
他是中共60多年以来落马的最高级别官员，曾任十七届中央政治局常委，前中央政法委书记，2014年7月被立案审查，同年12月被开除党籍。
石油仕途
从1960年代大庆油田的一名技术员到后来掌管中国公检法大权的中共政法委书记，周永康在中共18大前是中国最高领导层—中共政治局常委中最有权势的人物之一。
周永康1942年12月出生于江苏无锡，原名周元根，1964年加入中国共产党，1966年北京石油学院勘探系地球物理勘探专业毕业，大学学历，教授及高级工程师。
周永康曾在石油部门工作过32年，职务至中石油总经理。
察看中国官方周永康的简历，他从1967年开始在大庆油田工作，而他的仕途起于1979年担任辽河石油勘探局副局长。
在那之后，周永康从1983年任辽河石油勘探局局长到1985年升任石油工业部副部长，1988年任中国石油天然气总公司副总经理、党组副书记直到1996年出任中国石油天然气总公司总经理、党组书记，成为中国正部级国企高管。
四川省
1998年，周永康成为首任中国国土资源部部长。但一年后调任四川。
1999至2002年，周永康担任四川省的省委书记。自2012年中共18大以来，在共产党反腐机构开展的反腐调查当中，四川省有多名高官被“双规”接受调查。
周永康自石油系统带去四川或在当地培植的亲信，包括前四川省委副书记李春城、前副省长郭永祥和前省政协主席李崇禧都已下马被抓。
2002年，中共召开16大。周永康迎来他的仕途高峰，进入中共核心权力机构。
“政法王”
在16大一中全会上，周永康成为政治局委员、书记处书记。与此同时，他还当上了中共政法委副书记并在当年年底接任公安部长。据信，这是中共领导人华国锋之后首位政治局委员兼任公安部长。
到2003年，周永康进一步成为武警部队第一政委。以政治局委员的身份统管公安、武警，权力进一步膨胀。
2007年中共17大上，周永康晋升为中共政治局常委，并接替罗干成为中央政法委书记，正式成为“党和国家领导人”。
中共“中央政法委”1980年代建立后，由于“维稳”的需要，权力不断扩大。中国地方各级的政法委书记通常由同级的公安厅、局长担任。
而作为中央政法委书记，周永康的权力涵盖中国公、检、法、国安和武警系统。其实权之大非中共其他政治局常委可比，被人称为“政法王”。
维稳思维
周永康执掌公安部门期间，曾要求“严密防范、严厉打击境内外敌对势力的破坏活动”，“妥善处置各种群体性事件和重大突发事件，集中处理群众信访问题”。
自2002年周永康担任公安部部长和其后成为政法委后书记期间，实行高压维稳政策。中国的维稳经费不断增加，至2012年，中国的维稳经费逾7000亿，超过军费开支。
尽管中国财政部解释称，7000多亿的经费为公共安全支出预算，分别用于武装警察、公安、法院、司法、缉私警察等六部分，但外界普遍认为，这六个部分全部在周永康掌握的政法委管辖范围，由此也反映出周永康是中共领导人中的真正实权人物。
中国著名维权律师浦志强曾说周永康的维稳思维，讲究的是社会治安综合治理，法律的权威则被放在一边。
周永康与薄熙来
2012年3月，薄熙来案事发。同年5月就传出由于对薄熙来的支持，周永康已被迫交出政法委的权力。
周永康是否在薄熙来事发时是薄熙来的同盟和靠山目前还无从考证。但周永康同薄熙来的关系的确看来不寻常。
在薄熙来重庆“唱红打黑”期间，周永康于2010年前往重庆视察，大赞“重庆模式”和薄熙来，对薄熙来的做法称赞说：“打击、铲除黑恶势力，是让老百姓过上安定日子的‘民心工程’。”
在薄熙来被免职前的2012年3月“两会”上，政治局常委一级人物中，只有周永康出席了重庆代表团会议。3月8日上午，薄熙来意外缺席“两会”，引发外界猜疑，当日下午，周永康同薄熙来一起出现在会场并高调挺薄发言说：“去年重庆经济社会发展取得了新成绩，多项经济指标增幅位居全国前列，‘五个重庆’建设取得积极进展，城乡面貌发生了新变化。”
2013年8月薄熙来公审。审判记录中未公开的薄熙来证词显示，在王立军出逃后薄熙来曾收到上面的指示如何处理王立军，以保全自己。
薄熙来说，他当时接到了中央政法委的六点指示，其中之一就是以“健康理由”解释王立军的“不露面”。周永康当时是政法委书记。
退休之后
2012年11月，中共18大决定政治局常委由9人减为7人，中央政法委书记不再进入政治局常委。随后，中共宣布周永康不再担任中央政法委书记。该职务由中共政治局委员孟建柱兼任。周永康正式退休。
中共18大后，习近平展开大规模反腐，其中许多行动被认为“剑指周永康”。
一年时间内，周永康在四川、石油和政法系统的亲信人马纷纷因“严重违纪”而下台受调查。这些落马高级官员除了前四川省高官李春城、郭永祥和李崇禧外，还有石油系统的高官蒋洁敏、王永春、李华林等人以及政法系统高官李东生、吴永文等。
于此同时，中国大陆媒体的文章不断在周永康家族和调查中的石油系统贪腐案“划联线”。
2013年9月在薄熙来案审判后不久，路透社发自北京的报道说，据可靠消息来源透露，前中共政治局常委，中共政法委书记的周永康正协助当局对一起腐败案的调查。
2013年底又有路透社报道，周永康之子周滨行动受到控制，协助调查一起贪腐案。
路透社采访了三名不愿透露身份的消息人士称，对周滨的调查涉及前国资委主任、原中石油董事长蒋洁敏的腐败案。
纽约的《明镜》新闻集团总编何频在接受BBC中文网采访时则说，中共已决定对周永康的问题进行立案调查，他也早在几个月前就不能完全行动自由了。
2014年7月29日，新华社发布不到70字的简讯，通告中纪委对周永康立案审查。
报道称：“鉴于周永康涉嫌严重违纪，中共中央决定，依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，由中共中央纪律检查委员会对其立案审查。”
文中没有注明周永康的头衔，没有“同志”称呼，没有说明周永康“涉嫌严重违纪“的内容。
2015年4月3日，天津市人民检察院第一分院将周永康案起诉至天津市第一中级人民法院。
2015年5月22日，天津市第一中级人民法院鉴于周永康案中一些犯罪事实证据涉及国家秘密，对周永康案进行不公开开庭审理。
视频讨论：高考给你带来了什么？
中国内地900多万考生刚刚经历人生最重要的“高考”。在同样重视教育的香港、台湾和新加坡，年轻人都有面临大考的经历。
“人生大考”给你带来了什么？如果有机会，你想做出怎样的改变？
BBC中文网星期五（12日）北京/香港/台北时间18：30，与中国内地、香港、台湾和新加坡的学生及过来人进行网络视频讨论，欢迎届时观看。以下是视频网址链接
相关视频：BBC中文部两岸三地同事回味高考的酸甜
视频：《大宪章》800年专访威廉斯勋爵
今年的6月15日将是英国限制皇权的《大宪章》800周年纪念日。
BBC国际台东亚部采访了BBC信托成员威廉斯勋爵（Lord Williams）, 威廉斯勋爵是东亚地区的专家。
他就《大宪章》的重要意义、对当今全球的影响以及对各国政府，特别是东亚政府的挑战问题作了解答。
视频：三名宇航员告别国际空间站返航地球
三名宇航员和国际空间站告别，他们将乘坐联盟号飞船返回地球。
这次返回因为早先的一次火箭发射失败推迟到6月11日才得以进行。
国际空间站第43批太空探索队的队长特里•维尔特斯来自美国国家航空航天局，他和他的两名队员俄罗斯联邦航天署的安东•什卡普列罗夫和欧洲航天局的女宇航员萨曼莎•克里斯托弗雷蒂已经在国际空间站上生活了6个月之久，他们在空间站里进行了多项科学和技术实验。
欧洲航天局的女宇航员萨曼莎•克里斯托弗雷蒂这次还在国际空间站创下了女性最长单次太空飞行、ESA最长不间断飞行的纪录。
他们和留在国际空间站上的3名宇航员告别后，关闭了各自飞行舱的舱门，之后联盟号飞船和国际空间站分离，踏上返回地球的旅程。
视频：越南南海专家谈美国介入问题
美国最近一再敦促中国停止在南海的填海扩岛工程，对此中国认为美国作为的外部势力无权介入南海事务和争端。
越南的南海问题专家，越南外交学院东海（南海）研究所的所长陈长贵在河内接受BBC中文网采访时认为，虽然南海的主权争端无关美国，但南海的许多问题涉及美国利益。
他说，南海涉及很多问题，主权，互相冲突的海上主权申索，还有和平和安全，自由航行等问题。前两个问题涉及申索国家的问题。为解决这个问题，他们可以双边会谈，多边会谈，如果他们愿意，还可以去国际法庭解决。在这些问题上，所谓的外部国家，没有多少关系。
但是陈长贵说，自由航行和安全问题涉及所有国家的利益。比如中国和美国，涉及军事行动，海南岛附近中美之间许多事故，所以认为南海的问题会导致中美冲突。
另外，目前还没有管控南海争议的机制，存在争端生级成为冲突的风险，冲突发生就会危及地区和平，响到安全，自由航行，和所有国家有关。
另外陈长贵认为，美国卷入的另外一个原因取决于中国在南海的行为方式，因为这会表明中国是否会和平崛起，即中国遵守现有国际规则，还是中国要成为改变现状的强国，这都会引起美国关注，美国自然会对此采取行动。
陈长贵否认越南如一些人想象的那样，即越南努力要美国加深卷入南海。他说，美国是超级大国，它会按照自己的国家利益行事。如果不符合美国利益，其它国家如何要求美国都未必会介入，但如果符合美国利益，美国自然会介入。
(制作：横路)
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
彭博评论，原来说是部分公开审理，结果闭门就审了！周永康案昭示中国式法治的局限。美媒还关注：白发泄密！这是第一只还是最后一只大老虎？
原中共中央政治局常委周永康被判无期徒刑的消息忽然公布之后一天，外界关注但似乎无法找到答案的一个问题是：为什么原本被指会“依法公开”审判的中国反腐大案变成了闭门审判？
日本各大传媒到周五（6月12日）为止，仍把中共前政治局常委周永康周四被判刑的消息作为主要的新闻之一滚动。各大传媒报道突出的关切集中在两点：中共最高领导层成员被判贪腐罪是中华人民共和国建国以来首次和案件未经公开审理就落了幕。
香港各大报纸星期五（6月12日）均在重要版面大篇幅报道和分析了中共政治局前常委、中央政法委前书记周永康在天津被判无期徒刑的消息。
湖南衡东血铅中毒儿童案首日庭审，家属与被告方辩护律师在法庭门口发生肢体冲突。
颇具争议的租车及实时共乘服务公司优步（Uber）今年准备在中国投资10亿多美元，覆盖城市增50个。
法国一家法庭判决前国际货币基金组织总裁卡恩无罪。卡恩被控为法国、比利时和美国的性聚会提供妓女。
美国右翼媒体抨击奥巴马面对大规模中国“黑客入侵”仍继续邀请习近平访问的做法。
澳大利亚总理阿博特拒绝否认澳一艘海军舰只付钱让一艘移民船返回印尼的报道。
美国用于轰炸伊斯兰国的开支已高达27亿美元，平均每天用于这场战争的费用是9百万美元。
一位英国女子向马来西亚法庭承认在“神山”裸体拍照犯下妨碍公共秩序的罪刑。
津巴布韦中央银行指，津巴布韦在恶性通货膨胀期间所推出的多元货币体系，将正式协助津巴布韦逐步淘汰津元。
新研究指出，澳大利亚上班族在“很大程度上”受不良精神健康、压力和过胖的影响。
国际劳工组织(International Labour Organization)星期五（6月12日）在“世界无童工日”发出呼吁，要求各国为所有儿童争取免费和有质素的教育。
德格雷戈里奥说，“国际足联主席、秘书长和新闻主管都坐在一辆汽车里。你知道谁在开车吗？是警察。”
马来西亚航空一架客机在报告怀疑发动机起火后紧急降落在澳大利亚墨尔本。
社交媒体“推特”宣布，该公司执行长科斯托洛从7月1日起离职，找到接任者之前，由共同创办人多尔西暂代。
俄罗斯电脑安全公司“卡巴斯基实验室”说，侵入欧洲三家酒店的黑客行动极为精密，只能是政府所为。
加拿大的最高法院裁决，需要以大麻治疗的病人除了吸食之外，还可以以其它任何方式使用大麻。
三名航天员因在一个月失去宇宙飞船而延迟返回地球，现已离开国际空间站返回地球，在哈萨克斯坦降落。
警方表示，他们在警犬帮助下发现了从纽约州克林顿监狱越狱的两名逃犯逃脱后第一个晚上过夜的地点。
胡星斗说，与西方不同，中国的户籍制度形成了特有的“候鸟现象”，造成大量的农民工平日进城打工，春节才能回到农村。
周永康被拘押两年后以不公开审判突然落幕，留下秘密一堆。周的“无期”是中共最高层的一场“政治交易”的结果。
大吉岭，百岁蒸汽火车的鸣笛如同残喘，挣扎着驶向生命终点站。急需投资，但是铁路私有化有政治风险，印度政府死不放手。
英国人吃颗花生米过敏致死的危险有多大？比澡盆里泡澡溺水身亡的危险小一倍。
中国内地900多万考生刚刚经历“高考”，“人生大考”给你带来了什么？如果有机会，你想做出怎样的改变？
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
美媒：周永康案昭显中国式法治的局限
美国主要报刊都报道了周永康被判无期徒刑的消息。
《华尔街日报》报道说，判处国家安全铁腕人物周永康无期徒刑“夯实了中共中央‘老虎苍蝇一起打’的承诺”，而不公开审理是为了“避免产生有风险的政治后果”。
查处周永康打破了禁区，其过程和做法“证明习近平是邓小平之后中国最强势的领导人”。
该报就周案不公开审理引述评论人士分析说，一个目的是保密，因为周永康知道太多民众不该知道的事，另一个原因是避免出现意外，因为对付落马大老虎仍存在风险。
布鲁金斯学会高级研究员李成对该报表示，周案的审理是中国法治发展的一个倒退，但也可能表明当局希望以此令那些期盼有机会发声的落马官员打消这个念头。
“一锤定音”
《纽约时报》引述英国诺丁汉大学曾锐生教授说，不公开审理可能表明周永康跟当局并不配合。他认为现任和前任最高领导应该事先就周案判决达成了一致。
报道根据中国最高人民法院今年三月一份工作报告的相关措辞分析，周永康和薄熙来曾分别或一同搞政治阴谋。
该报记者发自香港的报道说，过去两年里数千名中共干部被调查或入狱，使人对习近平的反腐运动的规模和严厉程度不存丝毫疑问，但习的下一步行动和最终目标目前仍不确定。
报道引述哈佛大学教授马若德（Roderick MacFarquhar）说，周永康是最后一只还是第一只大老虎，这是个关键的决定；习近平会做出什么样的决定，他认为现在推断还为时过早。
该报注意到法庭判决书上的涉案金额跟周家财富相比显得微不足道。《纽约时报》去年发表调查报道显示周家有1600多亿美元的资产，而这一保守估计中不包括银行存款、房地产、间接持有的资产或公开资料中没有体现的资产。
“政治谋反”
彭博通讯社评论称，曾经掌管国家安保的首脑被秘密审判，暴露了习主席反腐运动的局限性，也削弱了坚持法治的承诺。
评论说，审判中国政坛一度最有权势的人之一是个千载难逢的机会来展示中国司法系统的发展成果，但习近平最后却选择用不公开审理的安全做法，以避免72岁的周永康利用公审平台来揭党的丑。接近周案调查的两名消息人士以前曾透露，周永康曾对包括习近平在内的最高领导人非法监听、监视。
文章引述香港科技大学教授崔大伟（David Zweig）说，周案闭门审理让那些认为中国法制建设是个不断前进过程的人显得脱离现实；实际上更可能是进两步退一步。香港浸会大学高敬文教授（Jean-Pierre Cabestan）对彭博社表示，这表明习的中国既无法治也不透明，而周永康案百分之百是政治案的处理手法。
文章最后引述北京历史学家章立凡的分析说，闭门审理周案可以避免更多高层贪官被牵扯出来，由此可以判断揪大老虎的战役正进入尾声。
报道也提到无期徒刑比人们预计的死缓要宽大。
“白发泄密”
《华盛顿邮报》报道引述布鲁金斯学会的李成说，看来当局跟周永康达成了某种协议，以避免出现尴尬。他认为周永康被判无期徒刑还表明习近平整合权力的努力进入一个新的阶段。
报道引述悉尼大学中国研究中心执行主任布朗（Kerry Brown）说，周案就像一柄双刃剑；他让过去和现任的一些领导显得要么软弱无力，要么同流合污，要么愚蠢无能。
该报另一篇文章专谈周永康的满头白发。文章引述常住中国的历史学者和作者法兰奇（Paul French）对《外交政策》杂志发表的评论说，监狱不给“他们”染发剂，所以最令人吃惊的就是这些落马官员的白头发。他说，让高官花白头发公开亮相，就好比让他们裸体从市中心走过。
文章说，即使周的白发不是故意传递的政治信息，中国一些网民显然认为它有政治含义。他们讥讽的贴子说，剥夺周永康染头发的权利，泄露了党和政府的最高机密。
周永康的一项罪名是泄露国家机密。
（编译：郱书 /责编：董乐）
读者反馈请用下表：
周永康案：备受关注但无法了解的秘密
原中共中央政治局常委周永康被判无期徒刑的消息忽然公布之后一天，令外界关注的其中一个问题是：为什么原本被指会“依法公开”审判的中国反腐大案变成了闭门审判？
从新华社发布的通往来看，公众知道的是曾经掌管国有石油天然气公司、统领国家安全事务和政法机关大权的周永康被控收受了人民币73.11万元（约合7.6万英镑）的贿赂，他的家人（包括儿子周滨在内）则被控受贿1.3亿元人民币（约合1300万英镑），此外周永康还犯了滥用职权以及故意泄露国家机密罪，被判以无期徒刑，剥夺政治权利终身。
公众还知道他对所有控罪均予以承认，官方电视台还播出了他在天津市第一中级人民法院庭审中的片段，片段中满头白发的他向法庭表示：“服从法庭判决，不上诉。”
除此之外被公开的信息似乎没有更多了，关于他泄露了什么国家机密，以及法院庭审过程如何，这些外界都无法了解。
此前路透社曾报道，周永康自2013年接受中共纪委调查以来，被没收的财产可能达900亿元人民币（约93亿英镑）；《纽约时报》去年的调查报道也指周永康家人所拥有的资产超过1.61亿美元（约10亿人民币，1亿英镑）。
不过，BBC中国事务总编辑凯瑞（Carrie Gracie）说，尽管对他的主要指控都与贪腐有关，但周永康审判的政治因素要远大于金钱因素，他犯下的重罪是政治性的。
凯瑞分析说，周永康被送上法庭，是因为一场出了岔子的权力斗争，他不幸地选了薄熙来做他的政治盟友。
目前正在无期徒刑监禁中的薄熙来在为其妻子谷开来掩饰谋杀英国商人海伍德（Neil Haywood）的事件东窗事发之前仍是重庆市委书记，并正在谋求成为参与中共最高决策的中央政治局常委，而当时即将退休的周永康可能希望在习近平上任最高领导人时让薄熙来接替自己的位置，以保护他和家人的政治和经济利益。
海伍德的谋杀案因为时任重庆公安局局长王立军前往美国领事馆寻求政治庇护失败而成为国际事件，中共党内联合对付薄熙来时，周永康曾经在2012年3月为他辩护。
但周永康是否曾经与薄熙来合谋企图颠覆政权，外界现在似乎已无法证实。
今年3月，中国最高人民法院曾在工作报告中指出，周永康与薄熙来的罪行包括一项“搞非组织政治活动”，外界指这可能暗示他曾与周永康一起或分别参与了政治阴谋活动。
当时，中央电视台则引述最高人民法院院长周强表示，对包括周永康在内20多名被查处的省部级以上干部审判将“依法公开”。
但6月11日新华社发布周永康的宣判消息后，人们才知道，审判已经闭门进行完毕，外界没有机会通过庭审再对2012年可能发生过的权力斗争作深入观察。
凯瑞说，现在已无法确切知道周永康与习近平当时的斗争是关于什么，但现在看到的是，周永康将在牢狱里度过余生，而习近平则成为中国近年来最强势的国家领导人。
（编写：列尔 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
轰轰烈烈的反腐运动，周案就这样以国家机密为由闭门审判愚弄全国人民！习近平由反腐给那些愚民们一点点兴奋剂外，还能给愚民们什么呢？
江西公民,
周永康案備受關注是一回事，但因無法了解箇中的秘密而試圖解密，當心觸犯刺探國家機密罪啊！相片那個滿頭白髮的老翁是不是周永康的真身也頗值得玩味，畢竟，中國虛假偽劣的東西實在太多了。
孟光, Hong Kong
审判是走过场。事先肯定已经做好了交易，不然周怎么会当场会宣布不上诉。
西廊侠, Germany
日媒关注秘审周永康“打虎”案落幕
日本各大传媒到周五（6月12日）为止，仍把中共前政治局常委周永康周四被判刑的消息作为主要的新闻之一滚动。各大传媒报道突出的关切集中在两点：中共最高领导层成员被判贪腐罪是中华人民共和国建国以来首次，而且案件未经公开审理就落了幕。
《朝日新闻》指出，“通过判决周永康，习近平政权主导的反腐败运动走向一重大转折，但这一开始了密室审理的手法，可能给党内外留下纠结”。
日本官方电视台NHK说：“看来习近平政权是通过没例外的严惩来加强政权基础”，《读卖新闻》也持相同看法，认为“习近平政权向内外炫耀自己的权力基础稳固”。
《日本经济新闻》指出，“在习近平政权显示持续的反腐运动意向中，现在图谋的是不至动摇党内和社会反弹的形式来落幕，今后电力帮和军方反腐会动真格到什么程度将成关注焦点”。
《产经新闻》指出“习近平反腐运动是‘老虎苍蝇一起打’，但周永康这个被指定为‘最大老虎’的打虎重头戏没上演就落幕了”。
“刑罚低于预期”
部分传媒也指出，周永康被判无期徒刑低于原来预测的死缓，时事通信社引述中共党内人士说：“前所未有的强大反腐斗争导致了周永康亲近的江泽民前国家主席等元老反抗，影响了党内融和，习近平基于周永康全面认罪，重视党内安定，决定了比预定死缓从轻的无期徒刑”。
《读卖新闻》也认为，“这看来是习近平政权为了2017年第二届政权的人事，顾虑党内安定”。而《产经新闻》指出“如果判周永康死刑，周永康所属的江泽民派系就可能作出强烈抵抗，结果是周永康受贿巨款，也仍无法判处死刑，只能以周永康认罪、有悔意和‘没有特别导致深刻后果’的理由，来处罚周永康滥用职权、泄密等极为严重的罪行”。
审理手法后退
不少日媒也很纠结周永康案何以不继续薄熙来案公开审理的手法，时事通信社说“用‘密室审理’，让事件就这样真相不明地结束了”。
《日本经济新闻》认为，“看来习近平政权从公开审理薄熙来案来断定结果不仅令一般市民惊愕与反弹，而且动摇了党内，所以决定这次非公开审理的手法”，但《日经》指出，“习近平政权与反腐相提并论的还有推进法治，非公开审理方式与推进法治相矛盾，看来持民主观点的知识分子会提高疑问的声音”。
《日经》还指出，“中国审判政治案是依据党的意向判决，相信中共与周永康在宣判前已达成交易来为案件落幕”。
《产经新闻》发自北京的报道分析曾经有意公开审理周永康案的习近平为什么改变主意说：“中共党内仍存在江泽民为首的拥护周永康势力，反对公开审理；习近平身边也有公开审理会揭露党中央腐败实况和权斗内幕，警戒恶化中共形象的意见”。
《产经》还认为，“选择这一时期判决，看来是为了在8月集合党领导层和党内长老们的北戴河会议前落定尘埃，事实上到去年底为止，每周揭发贪腐高官的纪检部门，最近势力已衰弱，看来党内抵抗已加强，判决周永康是反腐运动走向终结”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
港媒：周案秘审“留下太多未解之迷”
香港各大报纸星期五（6月12日）均在重要版面大篇幅报道和分析了中共政治局前常委、中央政法委前书记周永康在天津被判无期徒刑的消息。
《明报》头版标题是：“秘密审讯——周永康免死”。报道说，周受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密三罪成立，被判终身监禁。其中，周亲自或透过亲友受贿接近1.297亿元人民币。而官方表示，由于部分案情涉及国家机密，该案全程闭门审理。周在庭上认罪悔罪，当庭表示不上诉。周的代理律师认为，法院采用不公开审理的方式，符合法律标准，作为辩护人，他“对案件诉讼程序和判决结果感到满意”。
《明报》指出，最高人民法院发言人曾明确表示，周永康案、令计划案将公开审判，不排除直播。周案最终秘密审判，与外界的公开审判预期有着巨大落差。该报引述内地时事评论员陈杰人说，刑事诉讼法规定涉及国家秘密的案子可以不公开审理，“当局这样处理可以理解，但程序并不完全符合规定”。对于周案以一审不上诉的方式终结，陈杰人分析称，从轻处罚周永康，说明该案背后存在政治博弈，现在这个结果，“说明周在博弈中有一些筹码”。
《东方日报》以“周永康囚终身：秘密审讯、认罪速判、不提上诉”为题报道说，被指内地官场最大一只“老虎”，中共前政治局常委、中央政法委前书记周永康案，昨日突然“审结”。该报说，周永康涉贪巨大，是中共史上大贪官，其“黑金帝国”脉络盘根错节，势力根深蒂固，中纪委早在查办周之前就已采取“五大外围战”，以剥洋葱方式先后瓦解“四川帮”、“石油帮”、“政法帮”、“秘书帮”，再擒获周永康多名亲属，最终拿下周本人。
但该报评论指出，周永康突被判刑结案，官方公布的周氏家族贪腐金额，“令人质疑是否有辱全国民众智慧，难以令人信服”。评论更引观察家指，案情披露金额仅属皮毛，实际或天文数字，当局或忧牵涉广，故此淡化案情。评论还引观察家称，"周案的判决结果显示，中央反腐或遭遇阻力"。
《文汇报》多以新华社通稿报道“周永康囚终身”的消息，报道指周永康亲信非法获利逾21亿元，主要靠国务院国有资产监管委员会原主任蒋洁敏，以及原四川省委副书记李春城等人。该报引述《人民日报》评论员文章指出：“国法面前没有特殊公民”。该报还引述中国政法大学刑诉法学教授洪道德说，“周案量刑适当”，其涉及的三宗罪都未到顶格量刑判决死刑的程度。
《星岛日报》表示，周永康成为中共涉贪入狱的最高级官员，破了“刑不上常委”的潜规则。该报亦指出，与前政治局委员薄熙来案不同，周案没有公开审理。新华社称，不公开审理的原因是“案中一些犯罪事实证据涉及国家秘密”。
该报说，最高人民法院曾指周永康与原重庆市委书记薄熙来高非法组织政治活动，暗示两人勾结“篡党夺权”，但法院并没有涉及。该报引述北京理工大学教授胡星斗分析说，周永康被判无期徒刑比外界预料的要轻，原因可能是"为了中共党内的团结"。
《苹果日报》表示，周永康是习近平上台以后首个被以贪腐罪名送进监狱的中共正国级领导人，破了中共刑不上常委（即政治局常委不受刑事追究）的潜规则，对中共官场起到震慑作用。该报引述内地刑事律师、前全国人大代表迟夙生说，以周这样级别的人物犯罪对中国法治造成的破坏，判无期轻了，应该判处死刑缓期。
《苹果日报》还说，周永康与薄熙来关系密切，两人除了有强烈的政治野心外，同样好色。薄为获得周的支持，长期向周提供美女，包括民歌天后汤灿、央视女主持人等100女性，供其享用，让周有“百鸡王”外号。
《明报》中国评论认为，周永康案突然宣判，虽出人意表，但也意味着习近平、王歧山搞的大规模疾风暴雨式的反贪腐“打虎”运动告一段落。不过，草草收场的周案由于其不透明性，留下太多的未解之迷。
评论指出，“从官方公布的判决书来看，周永康除了被移交司法机关时提到的三宗罪，原来提到‘调查中还发现周永康其他涉嫌犯罪线索’全部只字不提，无论是传言中的设计杀害前妻，还是密谋窃听中央领导或企图政变，究竟是子虚乌有还是查无实据，未做解答”。
（编写/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
湖南衡东血铅案法庭门口发生肢体冲突
来自湖南衡东的消息称，在血液铅中毒儿童家属状告衡阳美仑颜料化工有限公司环境污染责任纠纷一案的首日庭审中，家属与被告方辩护律师发生了肢体冲突。
据在现场报道的路透社记者称，警察最后不得不出面将一名辩护律师护送离开。
据信，这是中国法庭首次公开审理儿童血铅中毒案件，也是今年一月环境保护法修改加大了对污染案惩罚力度之后的第一次大型诉讼案件。
十三家人状告美仑颜料化工有限公司污染环境导致他们家中的孩子罹患血铅中毒。
据报，美仑化工的辩护律师在庭上辩护称，由于多数状告人无法证明他们居住在工厂附近，因此他们“没有资格起诉”；辩护律师还表示美仑污水排放“达到国家标准”。
肢体冲突
法庭休庭时，辩护律师与诉方家属在法庭门口发生肢体冲突；情绪激动的家属还一路高声呼喊辩护律师和法官的名字。
法庭没有宣布下次开庭的时间。
诉讼方律师认为，法庭估计会在三个月内作出裁决。
记者在现场看到一位二个孩子中毒的母亲高呼“不公平”，并表示血铅中毒的危害是一辈子的事，她不知道接下来该怎么办。
有分析人士指出，在习近平政权高调推动反腐和依法治国的改革大背景下，衡东铅毒案普遍被人们看作是一个反映改革实际力度的风向标。
（编译：晧宇／责编：董乐）
优步计划一年内在华投资逾10亿美元
颇具争议的租车及实时共乘服务公司优步（Uber）今年准备在中国投资10亿多美元。
优步创办人卡拉尼克在一封发给投资者的电邮信件中说，中国是公司全球战略中“头等重要”的市场，“优步”在中国每天出车近100万次。
路透社说，这封邮件最初被《金融时报》刊发，稍后得到该公司在大中华地区一位不具名主管证实。
优步总部在美国旧金山，跟中国搜索引擎公司百度有业务合作。
它在中国的扩张计划包括把提供“优步”打车服务的城市从现在的11个增加到61个。
“优步”认为中国市场潜力巨大，将来可能超过美国。
但是，它在中国不但面对后台力量雄厚的本土打车软件公司滴滴-快的打车软件服务的竞争，在一些城市还遭到当地出租车公司的抗议，办公室遭地方政府部门抄查。
今年1月，中国交通运输部颁布禁令，禁止私家车通过接入手机应用平台提供“专车”服务。
今年4月，广州市工商、交通和公安部门以涉嫌违法经营为由搜查了优步广州办公室；四川成都市的优步办公室5月上旬也被当地交通运输、公安和工商部门“联合执法”。
据悉，优步正设法与中国的城市管理当局加强联系，以减少扩大市场的阻力。
目前市值达400亿美元的优步公司在美国及全球业务迅速扩大，但同时在世界多个地方均面临与执法和监管部门的抵触。
优步的广州办公室被搜查后，中国社交媒体上一度出现热议，一张有优步公司商标并写着“Uber，广州撑（挺）你”的图片在社交媒体上被大量转发。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
前IMF总裁卡恩"组织卖淫"指控被判无罪
法国一家法庭判决前国际货币基金组织总裁卡恩无罪。卡恩被控为法国、比利时和美国的性聚会提供妓女。
卡恩与另外13名被告站在一起。他们中的大多数也被法庭判决“严重拉皮条”（aggravated pimping）无罪。
卡恩还否认他知道参加性狂欢聚会的部分女人是妓女。
前国际货币基金组织总裁卡恩的性生活是在法国北部城市里尔的法庭庭审的中心内容。
此前，卡恩对法庭不断询问他的性行为细节感到恼怒。
“像个孩子”
卡恩不仅是前国际货币基金组织总裁，也曾是有望争夺法国总统职位的热门人选。
2011年，卡恩被控在美国纽约企图强奸一名酒店服务员。
虽然那起案件最终获得庭外解决，但他辞去了国际货币基金组织总裁的职务，并且结束了政治生涯。
法国法庭的判决意味着针对卡恩的长达4年的法律诉讼的结束。
主审法官说，卡恩的行为“像个孩子”，但他并没有付钱给妓女。
法官说，是别人付钱让妓女参加性聚会，卡恩只是受益者。
与卡恩一同受审的其他13名被告中包括几名高级酒店的经理、一名律师、一名警察局长和一名妓院老板。
虽然在法国嫖娼并不违法，但是介绍和组织卖淫却是违法的。
“行为粗鲁”
在为期三周的法庭听证中，数名参加性派对的妓女都声称卡恩行为粗鲁。
其中一名妓女说，卡恩曾经未经她的许可而同她肛交。
卡恩提醒法庭，他并不是因为“不正统的性行为方式”而受审的。
卡恩说，面临世界最严重的一场金融危机，他需要参加聚会让他“重振精神”。
（编译：白墨/责编：董乐）
美媒呼吁白宫收回习近平访美邀请
正值中国军委副主席范长龙访美和美国宣称政府部门网络受到中国黑客入侵之际，美国右翼媒体一方面高调抨击白宫在“面对大规模中国黑客入侵”之时，仍然坚持邀请习近平国事访问的做法，另一方面也进一步预测奥巴马全面“改组东亚政策团队”将进一步走对华强硬化路线。
《华盛顿时报》（Washington Times）则发表文章批评了奥巴马政府未能立即收回对中国国家主席习近平国事访问的邀请。
《华盛顿自由灯塔》（Washington Free Beacon）则撰文预测，奥巴马政府东亚外交团队接连两名“亲华”高官退休和辞职，说明对华政策将进一步强硬化。
东亚团队改组
继美国媒体纷纷报道了白宫资深亚洲事务主任——被称为“再平衡战略设计师”的麦艾文（Evan Medeiros）上星期辞职一事，《华盛顿自由灯塔》还报道了白宫东亚政策团队另一个重要“知华派”情报官保罗·希尔（Paul Heer）退休的消息。
报道称，长期以来担任中情局东亚地区情报官，并一贯主张对中国采取“怀柔政策”的希尔也在麦艾文辞职前后“退休”。 报道指称，由于希尔的个人影响力，中央情报局东亚情报部长期以来工作中有“偏向中国”的嫌疑。
分析称，希尔和麦艾文这两位被广泛认为“亲华”的人物先后离开白宫外交政策团队，预示着奥巴马在任期最后一年的对华政策将进一步“强硬化”。
《华盛顿自由灯塔》的报道甚至说，麦艾文是在与“快人快语”的顶头上司苏珊·赖斯发生激烈口角后辞职的。
白宫记者会
在周三（11日）的白宫例行记者会上，有右翼记者质问白宫新闻发言人艾尔尼斯特（Josh Ernest），面对“大规模中国黑客”入侵，白宫为何不收回对中国国家主席习近平发出的国事访美邀请。
艾尔尼斯特表示，黑客入侵事件“尚未能确定肇事者”，因此无法提供更多信息，并表示此事处理目前仍然归属联邦调查局（FBI）的职权范围。
艾尔尼斯特补充说，与以前等出现的事件类似，所谓美国政府网络遭遇入侵事件“广义上讲”与中国有关；他还例举了联邦调查局曾经以网络黑客入侵罪名通缉多名中国军官的事例作为说明。
不过这位新闻发言人也同时表示，美中关系并非只是对立，而在诸如伊朗5+1核谈判等问题上也有合作的先例。
他说，白宫一贯的对华竞争与接触并存政策并没有改变。
当被记者追问这是不是说白宫不会收回对习近平访美邀请时，白宫发言人的回答是：“据迄今所知，还没有这方面的消息。”
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
澳总理回避付钱让移民船返回的指责
澳大利亚总理阿博特拒绝否认澳一艘海军舰只付钱让一艘移民船返回印尼的报道。
但阿博特表示，澳大利亚在阻止大批非法移民船只抵达该国的问题上采用了各种“非常创新”的措施。
澳大利亚的移民和外交部长们都否认曾给移民的船只付款。
但印尼的外交部对这一指责表示“非常关注”。
“亲眼所见”
印尼东努沙登加拉省的警方在本周早些时候表示，他们以五月下旬从事人口走私的罪名拘捕了一艘船只上的船长和船员。
船上搭载着来自孟加拉国，缅甸和斯里兰卡的移民，据称他们正在前往新西兰。澳大利亚海军在该国东北部的海域拦截了这艘移民船。
船上的人对印尼警方说，澳大利亚军舰上的一名移民官员给船员每人支付了5千澳元（约3900美元或2500英镑），让他们返回印尼。
印尼当地的警察局长希达雅特对法新社说：“我亲眼见到这些钱。这是我第一次听说澳大利亚当局给船员付钱。”
严厉政策
澳大利亚广播公司和新西兰广播电台都引述船上的人报道了这一消息。
BBC新闻部驻悉尼的记者说，澳大利亚总理拒绝否认上述消息，说明阿博特动用金融手段来兑现阻拦非法移民船的承诺。
他说，澳大利亚的严厉的移民政策受到人权组织的抨击，但这些政策行之有效。
他指出，两年前，成千上万人试图乘船抵达澳大利亚。虽有国际批评，现在非法移民数字大幅下降。
（编译：立行/责编：董乐）
美国轰炸伊斯兰国开支已高达27亿美元
美国用于轰炸伊斯兰国的开支已高达27亿美元，平均每天用于这场战争的费用是9百万美元。
自去年8月以来，美国领导的一个国际联盟一直在空袭伊拉克和叙利亚。
由五角大楼公布的报告首次显示，三分之二的开支用于空军。
这份报告发布之际，美国国会否决了禁止进一步增加开支的立法。
美国众议院批准了一项高达5790亿美元的国防开支法案。
国会还否决了一项修正案，该法案要求停止增加打击伊斯兰国的战争拨款，除非国会通过有关的新法案。
自从去年八月美军展开在伊拉克的军事打击后，军事行动开支急剧上升。
本周，白宫宣布向伊拉克增派450名军事顾问，使得在伊拉克的美军增加到3500人。
但美国官员强调，在伊拉克没有作战部队，派遣的美军的使命是培训当地部队做战。
（编译：立行/责编：董乐）
马来西亚神山裸照英籍游客认罪
一位英国女子向马来西亚法庭承认在“神山”裸体拍照犯下妨碍公共秩序的罪刑。
23岁的埃莉诺·霍金斯当时和一批外国自助游游客在京那峇鲁山(俗称“神山”)上裸体拍照。
这些游客还把他们的裸照发到社交媒体上。
据称他们还辱骂一名导游，并对其方向撒尿。一些人认为这些西方游客的行为亵渎神灵，冒犯山神，引发了上周导致18人死亡的5.9级地震。
这次地震导致18人死亡，包括马来西亚人、新加坡人、中国人、日本人和菲律宾人。
当地很多人认为神山是人们死后灵魂安息的地方。
这一消息在社交媒体曝光后引发当地官员和人们的愤怒，警方逮捕了正准备搭机前往吉隆坡的霍金斯小姐等人。
英国广播公司在当地的记者说，毕业于南安普敦大学的霍金斯对法官表示，她明白对她的指控，并承认犯罪。
她与同龄的加拿大人林赛、丹尼·彼得森和一名荷兰游客一同被带到法院。
（编译：立行/责编：董乐）
津巴布韦元将被取消其国家法定货币地位
津巴布韦中央银行指，津巴布韦在恶性通货膨胀期间所推出的多元货币体系，将正式协助津巴布韦逐步淘汰津元。
自2009年起，美元及南非的兰特等外币已被用于大部份的交易。目前，除了高面值的津巴布韦钞票会被当作纪念品出售以外，其余的津巴布韦货币一般都不予使用。
而从周一开始，津巴布韦国民存款量175万亿津元以下的银行账户，都一律可兑换成5美元。若存款不止175万亿津元，其余存款的兑换汇率将是每35万亿津元兑换1美元。
津巴布韦国民在九月底前都可以使用现有津元兑换美元。
彭博社引述津巴布韦中央银行行长约翰·曼古德指，此举已被「久候多时」。「我们不能同时拥有两个法定货币系统。因此，我们需要维护多元货币体系的可信度，又或者在津巴布韦推行美元化。」
恶性通货膨胀使店内商品价格每日都经历数次改变，日常生活品供应严重短缺。津巴布韦国民去市场采购往往需要使用手推车运送津元。
津巴布韦元中最高面额的为一百万亿津元纸币。
2009年1月，在提出取消津元法定货币的地位之前，津巴布韦官员就已经放弃报告有关通胀的统计数据。
2008年底，津巴布韦的全年通胀率已达百分之2.31亿，养老金、工资及投资都变得不值钱，大部份学校和医院都倒闭，每十个人中就有八个人失业。
自津巴布韦政府查获多个由白人独资拥有的农场，导致出口暴跌后，津巴布韦的经济一直都在垂死挣扎。
虽然2013年津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的联合政府成功连任，对津巴布韦经济起了稳定的作用，但它仍然面临巨大的挑战。
（编译：陈筠婷/责编：董乐）
澳大利亚僱员“工作压力大、 体型过胖”
新研究指出，澳大利亚上班族在“很大程度上”受不良精神健康、压力和过胖的影响。
报告发现，三万名受访者中有一半人都不运动，澳大利亚的僱员平均都有压力大和超重的问题。
研究由卧龙岗大学与澳大利亚工作场所健康协会（Workplace Health Association Australia WHAA）合作，使用十年的数据得出结果。
员工亦有其他危险因素。
该报告发现，65.1%的受访员工认为他们承受“中度到高度压力水平”，而41%的人的心理压力更达至危险水平。
WHAA说，有关僱员健康的发展趋势已审查5-10年的时间，在城市和农村地区的企业都有包含在内，企业类型有银行与金融、法律和运输与储存。
这份研究旨在提出针对参与研究的机构的僱员健康数据分析，这五个机构都是WHAA的会员。
对生产力的影响
WHAA首席执行官约翰‧兰博士（Dr. John Lang）对BBC说，每一个危险因素平均为每名员工降低2.4%的生产力。
在研究中列出的危险因素包括高血压，高胆固醇，缺乏运动，心理压力，吸烟和过胖。
兰博士说：“所以如果平均每名僱员都有四项危险因素，即是降低了四倍2.4%生产力。”
“而且这亦意味我们的劳动力正因不良的生活习惯和身体健康而受影响。这是一个在西方社会普遍的问题，但美国的情况应比我们更严重。”
平衡工作和生活
兰博士解释，当人们不运动的时候，他们最担心的是没有时间。
但他又说，僱员长时间工作，通勤时间长，而且普遍没有足够运动和发展兴趣的时间，是所谓的替换活动。
他对BBC说：“当然，因为缺乏活动，加上有快捷方便的食物和快餐选择成为了增重的主要原因。我们称之为肥胖基因环境。”
“当你在想与工作和家庭无关，和在你生命中是高层次的事时，这是一个美妙的平衡。”
“然而我们似乎无法尽可能得到这麽多了。”
兰博士说这是最好的工作和生活平衡。
“企业正努力尝试在公司获得生活平衡，他们亦鼓吹我们应该得到这份平衡。但一天结束的时候，他们倾向鼓吹更长的工作时数。现在澳大利亚是世界其中一个拥有最长工作时数的国家。”
这研究总结，过去十年出现有正面的改善健康趋势。但整体而言，企业应继续努力，营造对精神健康有利的工作环境。
（编译：黃煒恩/责编：董乐）
世界无童工日: 向童工现象说不
国际劳工组织(International Labour Organization)星期五（6月12日）在“世界无童工日”发出呼吁，要求各国为所有儿童争取免费和有质素的教育。
国际劳工组织还要求各国确保国家的教育政策是一致和有效，确保教学工作是有素质的。
有约55个国家举办不同的活动来响应世界无童工日。
“世界无童工日”是国际劳工组织在2002年年设立的，目的旨在提高社会对全球童工问题的关注和反对聘用童工。
该组织也希望在借这个日子让世界各地政府、雇主以及大众市民会聚集起来，一同探讨该如何帮助和解决全球童工的问题。
根据联合国儿童基金会(UNICEF)的数据显示，指现时全球至少有1.68亿名5至17岁的童工，当中有1.5亿更是14岁以下的小孩。
现时全球有很多童工需要从事劳动性的工作，例如采煤、制造业、农业等。
有关最低就业年龄的国际劳工组织公约第138条，强调了教育和最低就业年龄的紧密关系。它规定最低的工作年龄为不得低于完成教育的15岁。
本来能接受教育，拥有健康和基本自由是小孩子的权利。
但世界各地的童工，有一半或以上都需在恶劣环境下工作，甚至被迫参与非法活动，如贩毒和卖淫。
由于缺乏有素质的教育和技能，很多在成年前是童工的上班族不但低报酬、更要从事不安全的工作。而且很大机会他们的孩子也会成为童工，所以只有教育才能打破这个恶性循环。
（撰稿：钱凯彤／责编：董乐）
国际足联新闻主管开玩笑不当被解除职务
国际足联新闻主管德格雷戈里奥（Walter De Gregorio）由于在瑞士的一个电视节目上开玩笑不当而遭到撤职。
他在这个电视谈话节目中开玩笑说，“国际足联主席、秘书长和新闻主管都坐在一辆汽车里。你知道谁在开车吗？是警察。”
国际足联星期四（6月11日）发表声明说，德格雷戈里奥已经决定离开国际足联新闻和公关事务主管的职位，立即生效。
据BBC获得的消息，他是在国际足联主席布拉特的要求下离职的。
本月早些时候，国际足联主席布拉特在刚刚当选连任两天之后宣布辞去国际足联主席的职务，但是会留任到继任人的产生。
腐败丑闻
在布拉特赢得连续第五个任期的选举之前，瑞士警方根据美国司法当局对国际足联腐败丑闻的调查结果在苏黎世逮捕了7名国际足联高级官员。
德格雷戈里奥现年50岁，2011年9月开始担任国际足联新闻主管，据信曾因为在对待布拉特一位盟友的问题上同布拉特发生分歧和冲突。
国际足联星期四发表的声明说，德格雷戈里奥将以顾问身份继续为国际足联工作，直至今年年底。
与此同时，欧洲议会在星期四发表声明，要求布拉特立即下台，并且声称对国际足联所进行的腐败调查已经损害了这个机构的声誉，而布拉特仍然在位妨碍了改革国际足联的努力。
（编译：跃生 责编：董乐）
马航客机疑发动机起火降落墨尔本
马来西亚航空一架客机在报告怀疑发动机起火后紧急降落在澳大利亚墨尔本。
该航班为MH148，当时刚刚从墨尔本起飞，原定前往马来西亚首都吉隆坡。
飞机跟踪系统显示，该架330空中巴士航机在墨尔本机场上空盘旋数圈之后返航。
当时发动机正着火，不过机场工作人员表示，飞机在当地时间下午15时（格林威治时间早上5时）安全着陆。
澳大利亚政府的航空安全机构澳大利亚航空服务公司(Airservices Australia)的发言人表示，该航班曾报告在机舱内有“引擎起火”的警报。
“于是飞机开始释放燃油并返航，在航空救援中心安全着陆，”该发言人告诉路透社说。官员表示，紧急降落都标准程序。
机场方面表示，已经如常运作。
马航在Twitter上发帖称，该航机“在空中调头返航，并平安无事降落地面”。
该帖指，航机目前已经被扣下作详细调查。
（编译：列尔 责编：萧尔）
推特老总疑因股价表现不佳7月初下台
社交媒体“推特”宣布，该公司执行长科斯托洛从7月1日起离职，找到接任者之前，该职务由共同创办人多尔西暂代。
推特发出的声明也说，董事会已经组成小组，寻找适当的接任人选，不过科斯托洛将继续担任董事职务。
2010年出任执行长的科斯托洛则在其本人发表的声明中说对推特团队感到“无比的骄傲”。
推特使用者数量成长低于投资者的期待，导致推特的股价在过去3个月当中几乎蒸发了一半。
今年4月，推特的财务报告不但没有达到华尔街的预期，而且还净亏损1.62亿美元。
根据网路商业研究机构eMarketer的估计，推特今年的用户数目大约会成长14.1，但是两年前推特用户的增长率为三成多。
该机构表示，他们估计到了2019年，推特全球用户数目的增长率大概只有6%。
科斯托洛下台的消息传出后，美国股市已经结束当日交易，不过据称推特股票交易报价已经上涨了7%。
（编译/责编：威克）
以色列否认以黑客手段窃取伊核谈判信息
在俄罗斯一家电脑安全公司声称有一种计算机病毒侵入伊朗核问题谈判会场之后，以色列否认自己窃听了这项谈判。
俄罗斯电脑安全公司“卡巴斯基实验室”说，侵入欧洲三家酒店的这项黑客行动极为精密，只能是政府所为。
世界六大国和伊朗一直在就伊朗核计划问题举行谈判，希望能在6月30日的最后期限到达之前达成协议。
美国、英国、法国、德国、俄罗斯和中国希望能够以放松对伊朗的制裁为交换，限制伊朗发展核计划。
他们担心伊朗试图制造原子弹，但是伊朗坚决否认自己有这样的计划。
以色列没有参与上述谈判，但是极其担心伊朗拥有核武器，认为这会对以色列构成特别的威胁。
美国《华尔街日报》曾在今年3月报道说，美国官员担心以色列正在窃听有关伊朗核计划的闭门会谈。
“Duqu 2.0”
俄罗斯电脑安全公司“卡巴斯基实验室”和美国电脑安全公司“赛门铁克”认为，这种名叫“Duqu 2.0”的软件可以用来收集情报。
这种病毒可以侵入计算机网络，而且很难被察觉。
计算机安全专家曾在早些时候表示，“Duqu”可能是由以色列制造的。
但是，以色列外交部发言人断然否认了有关以色列窃听会谈的报道。
奥地利和瑞士政府的发言人都说，他们正在对有关指称展开调查。
奥地利内政部发言人说，在维也纳展开的调查集中在去年7月举行会谈的一家酒店。
瑞士政府证实正在展开调查，但是没有披露具体的酒店名称。
（编译：跃生 责编：威克）
加拿大裁决医疗用大麻全面“合法化”
加拿大的最高法院裁决，需要以大麻治疗的病人除了吸食之外，还可以以其它任何方式使用大麻。
例如从大麻抽出提炼的油脂，现在也可以用来烘焙病人需要食物，以前加拿大的法律只允许病人以吸食干燥大麻叶的方式使用医疗用大麻。
2009年，加拿大大麻买家俱乐部的一个烘焙师傅史密斯以大麻油脂烘焙了200个饼干，当局起诉他走私和非法持有大麻/
英属哥伦比亚省的法庭裁决史密斯无罪，并要求加拿大政府在一年内就大麻的抽出物质和提炼产品修改法律，加拿大政府最后交由最高法院裁决。
最高法院裁决书中说，限制只能以干燥的大麻叶作为医疗用途是“无效的”，裁决书说不准持有干燥大麻叶之外的大麻制品是“武断”因此“与法律基本原则相悖，禁令的效果与保护健康与安全的目的出现矛盾”。
新的裁决意味着，符合使用大麻医疗资格的人士，也可以用含有大麻成份的饼干、冲泡剂等等制品。
在加拿大，执业医师可以决定哪些病人可以使用大麻治疗，大麻治疗通常用于缓解克罗恩氏症（一种肠胃性炎症）、癫痫、艾滋病、长期性头晕反胃等症状。
美国的多个州，也已经通过医疗用大麻合法化的法律，有的碰上麻烦，例如其中之一的华盛顿州紧急通告合法大麻制品名单、还有发布大麻制品在包装与销售的规定。
在美国国内对大麻管制较为宽松的科罗拉多州，当地有专门出售包括种子、食品等各项大麻制品的商店，在法律通过后的一年之内，相关生意金额就已经达到了5千万美元。
（编译/责编：威克）
推迟一个月后国际空间站宇航员回到地球
三名航天员因在一个月失去宇宙飞船而延迟返回地球，现已从国际空间站（International Space Station）返回地球。
远征43小组 (Expedition 43) 的指挥官特里·维尔茨(Terry Virts)和机组成员安东·什卡普列罗夫(Anton Shkaplerov) 和萨曼塔·克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti)花了近七个月的时间到国际空间站开展科学研究和技术示范。
在太空的200多天之后，三人把国际空间站交到俄罗斯宇航员根纳季·帕达尔卡(Gennady Padalka)的手上。
三名航天员当中，萨曼塔创下了女性在太空进行单一任务最长时间的纪录。
他们搭乘的联盟号宇宙飞船在英国夏令时间11时20分脱开国际空间站并在三个多小时后降落于哈萨克斯坦斯坦。
根据美国宇航局(国家航空暨太空总署Nasa)发布的新闻稿，三人至今已经在太空中航行了8400万英里。
他们本来打算在一个月前离开国际空间站，但由于原定接他们的飞船故障，所以要被迫延迟离开。
原定搭乘的无人驾驶飞船M-27M在前一次返回地球大气层时失去控制而焚毁。
因为延迟的关系，萨曼莎在6月6日成为在国际空间站上进行任务时间最长的女性。
在社交媒体推特(Twitter)有很多人追踪这位38岁的意大利人。她在国际空间站工作期间会发表不同的视频，来展示她如何在太空中做饭之类的简单日常任务。
当联盟号宇宙飞船这次脱开国际空间站，便意味着远征44小组正式接手国际空间站。
在帕达尔卡先的带领下，同行的远征44小组成员还有美国宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)和俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼扬科(Mikhail Kornienko)。
凯利和科尔尼扬科已经在国际空间站的两个半月的时间，他们的任务期限为一年。
一年是宇航员在国际空间站这个距离地表400公里（250英里）上高空的轨道平台中能够停留的最长期限。
今年7月将有另外3名宇航员加入他们的行列。
（实习编译：钱凯彤，责编：威克）
美国纽约警察继续搜寻六天前越狱杀人犯
美国警方星期四（6月11日）说，他们已经在警犬帮助下发现了6天前从纽约州克林顿监狱越狱的两名逃犯逃脱后第一个晚上过夜的地点。
据美国媒体报道，警察还在监狱附近的树林中发现了食物包装和其他证据。
现年48岁的理查德·马特和34岁的戴维·斯韦阿特都是杀人犯，正在因不同的案件服刑。
6月5日，两人使用电动工具钻洞，从纽约州保安严密的克林顿监狱越狱。
克林顿监狱位于美国纽约州北部，距离加拿大边界大约65公里。
纽约州州长科莫说，这是150年来这座监狱发生的第一起越狱事件。
越狱事件发生之后，警方收到大量的举报线索，甚至有人声称在600多公里外的费城见过他们。
扩大搜寻范围
纽约州州长科莫说，在纽约州北部及其周边地区进行的搜寻行动现在已经扩大到了邻近的佛蒙特州。
他说，他有信心抓住这两个人，唯一的问题是何时抓住。
警方曾在星期三证实，他们讯问了一名可能同这两名逃犯是朋友并且可能帮助了这两名逃犯的妇女，但是拒绝披露进一步的细节。
一个没有透露姓名的消息来源向媒体表示，这位妇女名叫乔伊斯·米歇尔，在监狱商店工作。
消息来源说，她曾计划在马特和斯韦阿特逃脱后接应他们，但在最后一刻改变了主意。
乔伊斯·米歇尔并没有遭到逮捕。她的儿子说，她不会帮助这两名囚犯越狱。
（编译：跃生 责编：威克）
分析：贵州儿童自杀凸显中国户籍制度之需
在世界上人口最多的国家，却有4名儿童却因孤独自杀。
新华社周五（6月12日）在一篇报道中说，虽然处于贫困地区，但4兄妹并不缺少吃、穿，“他们的悲剧的主因，是缺少关心和爱护。”
不过，长期研究中国贫困人口问题的北京学者胡星斗对BBC中文网记者表示，之所以造成这种状况，是因为当地成年人经常外出打工，使得留守儿童现象十分普遍，这一悲剧再次凸显出中国户籍制度的改革之迫切和必需。
根据中国全国妇联在2013年的一份调查，中国农村留守儿童数量超过6000万，相当于英国全国总人口的数量。中国流动儿童规模大3581万，且仍在不断扩大。
“目前的户籍制度让农民工流离失所，抛妻弃子地前往城市打工，一家人也很难在一个城市共同生活。”胡星斗对BBC中文网说，这不仅造成城乡分隔，更酿成社会问题。
胡星斗说，与西方不同，中国的户籍制度形成了特有的“候鸟现象”，造成大量的农民工平日进城打工，春节才能回到农村。而在城市打工期间，农民工又不能将孩子带在身边，因为城市生活成本高，上学也不方便。
“这四个小孩长期不和父母生活在一起，性格孤僻，对生活绝望，最终酿成悲剧，”胡星斗表示。
周五晚间，中央电视台报道说了死者之一张启刚的一份遗书内容。“谢谢你们的好意，我知道你们对我的好，但是我该走了。这件事情其实计划了很久，今天是该走的时候了。”
根据中国媒体的报道，在 2012年毕节另一起留守儿童惨剧发生后，当地政府曾承诺将每年拿出6000万元设立关爱留守儿童基金。这笔款项的花费明细目前尚未对外公布，未来也可能会成为媒体追问的焦点。
胡星斗还说，除了户籍制度改革以外，农村社会保障制度也需要完善。一方面政府应当允许农村人口自由迁徙和择业，另一方面也要让他们不失去保障。
对于这些工作，地方和中央政府都责无旁贷。
（撰稿：欧阳成/责编：董乐）
英媒：周永康案透明的只有他的一头白发
周永康被拘押两年后以不公开审判突然落幕，留下秘密一堆。周的“无期”是中共最高层的一场“政治交易”的结果。
这是英国各主要报纸今天（12日）对周永康案的突然宣判进行报道评述中比较一致的看法。
《泰晤士报》说，周案是中共1949年建政以来最重大的腐败案。此前，中国政府曾表示周案的审判将会是公开透明的。但是，周案却是秘密审理后突然宣判。
一头白发 一目了然
《泰晤士报》说，周永康爬升到中共的权力核心后，也和其他政治局常委保持一致，染出一头漆黑的头发。
《泰晤士报》说，周永康在电视上的短暂露面中，青丝不见，一头白发，倒是与他72岁的年龄更相得益彰。
但是，《泰晤士报》评论说，除了周的一头白发一目了然，围绕周的审判却是迷雾一团。
《泰晤士报》引述澳大利亚悉尼大学中国研究中心主任布朗（Kerry Brown）的话说：“秘密交易是中共对付困局的最简单的办法。他们与周达成妥协，周可以到改装成监狱模样的高尔夫球场，党则可以继续下去”。
周的“无期徒刑”是一场政治交易的结果，是英国多家报纸一致的评判。
习近平未必一言九鼎
《卫报》说，周案的看点不仅是周永康，更是习近平。一些分析人士把扳倒周永康形容为是习近平的重大胜利。
但《卫报》引述英国诺丁汉大学中国政治专家曾锐生的分析说，周案审判不公开，表明习近平未必像某些人认为的那样一言九鼎。
曾锐生对《卫报》说，习近平：“仍然很有权威，仍然很有信心，但并没有我们以前以为的那么强大”。
《卫报》引述北京清华大学政治学教授吴强的话说：“从周永康决定不上诉的事实来看，这场审判可以被看作是一个事先准备好了的政治交易”。
政治交易
《金融时报》说，在中国，一个嫌疑人从被起诉到审判中间只有个把月的时间。周永康被拘押了两年后才以秘密审判收场，更让人怀疑，周永康可能以不认罪或抖出更多令他的对手尴尬的秘密而讨价还价。
《独立报》引述香港中文大学研究中国精英政治的专家林和立的分析说，周被判无期徒刑，免于一死，可能是习近平想安抚周永康的党内同盟。
不过，《独立报》引述在北京的独立历史学家章立凡的话说，周永康这只大老虎说到底不过是一只“无爪”的老虎而已。
（编译：白墨/责编：董乐）
记者来鸿：喜玛拉雅小火车奄奄一息
他种的茶能卖到2000多美元一公斤！这样的大师要给我泡杯早餐茶，我心想，这下可以看到行家演绎泡茶的黄金准则了：预热茶壶、沸水。
班纳吉（RajahBanerjee）是大吉岭附近唯我独尊的马卡巴利（Makaibari）茶园主人。不过，黄金准则并不适用于他。
班纳吉坚持说，“好茶如同好酒，需要呼吸氧气。沸水会扼杀味道。”所以，班纳吉在茶壶中注入沸水、不该盖儿，等了几分钟，然后才拿勺加茶叶。
喝着茶，班纳杰拉开话匣子，向我介绍他个人有关茶和生活的哲学观：兼收并蓄印度佛教、鲁道夫·斯坦纳（Rudolf Steiner）以及意大利托斯卡纳“慢食运动”理念。
但是，班纳杰的新爱，是摇摇欲坠的大吉岭喜玛拉雅铁路。曾经，喜玛拉雅山脚下马卡巴利茶园采摘的茶叶，搭乘蒸汽小火车、沿着窄轨铁路运往孟加拉平原，走进世界各地的茶壶。
大吉岭喜玛拉雅铁路建于1879年，全长48英里（88公里），现在严重亏损、奄奄一息，保命稻草除了历史自然沿袭，还有就是不喜欢惹政治麻烦、懒得关。
班纳吉家族经营马卡巴利茶园已经有四代人的历史了。说起小铁路，班纳吉非常坚定，“没有投资，必死无疑。有投资，将促进旅游业，整个社区都会受益。”
他手指叩打着桌面，接着说，“我可以提供那笔投资。”不过接下来，他好像泄了气，“但是，政府不允许。”
了解大吉岭地区的许多人都同意班纳吉的看法。这里有象征性的观光蒸汽小火车服务，名字很乐观，叫“快乐火车”。最受欢迎的一段全长五英里（7公里），从大吉岭到邻近的甘姆（Ghum），沿途是满地垃圾的居民区。
拥挤、破旧的车厢，塑料窗划痕密布，几乎不透明。倒是可以打开，把窗玻璃往后推就可以了。但是，后面那位乘客就倒霉了，本来就看不到多少风景，眼前又增加了一层破塑料。
令人欣慰的是，蒸汽机车车头要比车厢更有魅力。但是现在机车已经百余岁高龄，需要行家精心呵护，而不是我看到的那样举着撬棍和锤子的紧急修理。
另外，还有班次不大可靠的柴油旅游车—荒唐的是，这个列车的车窗更适合看风景—继续前行16英里（26公里），直到库尔赛奥恩格（Kurseong），但是每天只有一班车下山，前往可以换乘主线的车站。
这一段已经关闭好几年了，直到今年三月才重新开张。官方给出的原因是滑坡，但是，从总工程师到车站站长，几乎每个人都告诉我他们自己的一套理论。
我从附近的巴多格拉（Bogdogra）机场离开时，就连搜身的安检员都有自己的解释。他有点太过开心地说，停运是因为有逃票的人自杀。但是，全程48英里，票价还不到48便士，根本不值得逃票，更不用说自杀了。他的说法不大可信。
实际上，自杀的是这段铁路，自杀的原因是缺乏投资。车间里，古老的车床和工具或者闲置、或者破损。随着老工人退休、很少招募新手取代，使用这些工具的技能也逐渐消失了。
我所看到的最具活力的工程活动，是一位年轻粉丝用锡皮精心复制了一个车头的逼真模型。
那么，为什么远在德里的印度铁路当局那么不情愿把亏损的铁路线下放给班纳吉这样的人呢？班纳吉想投资，开设旅游观光服务，让游客可以搭乘小火车从平地一路爬向海拔2000米。还有，他要给车厢安装可以看得见风景的窗玻璃！
我所访问的几乎所有人都认为，答案是，哪怕把印度国有铁路网中最微小的一段私有化都要付出政治代价。印度铁路为100多万人提供工作，工会强烈反对任何私有化。
谁也无心打这一仗。相反，人们就这么坐着、等着小火车由于年纪大了要退休、最后彻底关张。
再说大吉岭和甘姆的观光线。“快乐火车”过马路，出租车司机无奈地等绿灯，是不是盼着铁路线彻底关张的那一天？那时，班纳吉的梦想—开办世界一流的观光线，配备崭新的餐车，不盖盖儿的茶壶？—也将一并破灭。
（撰稿：苏平，责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
漫话英伦：过敏？食物还是神经？
英国人吃颗花生米过敏致死的危险有多大？比澡盆里泡澡溺水身亡的危险小一倍。
20年前初到英国，第一波“文化冲击”之一是，英国人怎么好像各个都是“过敏体质”？
尤其是孩子，吃什么都能过敏。记得我女儿幼儿园毕业开party，二十几个孩子中，竟有三个是带着“家长特嘱”来的。一个不能吃坚果，一个不能碰奶酪，一个不能沾鸡蛋。
喝口水都过敏
我跟一位好心来帮忙的孩子妈开玩笑说，中国有句俗语，说是喝口水都能塞牙缝。到英国，可以改成喝口水都能过敏了。
没成想，孩子妈徒然变色，严肃正告我，这不是可以开玩笑的事。原来，她儿子严重过敏却一直无法确认过敏源，医生怀疑某些水，比如汽水，可能是诱因。结果，她儿子到哪儿都脖子上挂个水瓶，只喝自家准备的水。
20年后，“文化冲击”已经没感觉了，但英国人的过敏有增无减，势头在加剧、范围在扩大。
吃坚果过敏、吃瓜果过敏、吃米面过敏、吃鱼肉过敏、吃奶蛋过敏…吃口空气都过敏（花粉热眼下正把英伦三岛搅得一把鼻涕一把泪）。
走进超市，各种“脱敏”食品应运而生。这些“脱敏”食品，总让人觉得有点像想喝咖啡又偏要选“去咖啡因”咖啡。
有时候想想，英国人就欠发粮票、肉票、鱼票、奶票、油票… 没得吃，看你还过敏不过敏？
是“不适”不是过敏
缺乏理解、没有同情心？正在召开的Cheltenham 科学节上，多位科学家，其中包括英国的儿科免疫学权威，对“自认为的过敏”数量激增，以及它对儿童营养健康可能带来的负面影响，表达了他们的担忧。这也为我的怀疑提供了“科学依据”。
科学家们说，充斥市场的各类家用过敏自检装置（home-testing kits）、以及网上各类供人们自我诊断过敏症状的信息，是导致英国自报过敏的人数翻了十翻的重要原因之一。
英国免疫学协会的专家说，多数情况下，人们对食物的反应是“不适”（intolerance 也称作“不耐”），但“不适”不等于“过敏”。对某些食物“不适”的人，仍可以少量的吃而不会危害健康。
科普慈善组织“讲科学”（Sense about Science）的负责人布朗女士在科学节上提到了一个在怀特岛上进行的一项调查。
34%的受访者相信他们的孩子对某种食物过敏。但临床验证，真正有食物过敏的孩子仅有5%。
威尔士大学医院的萨纳瓦尼医生说，人们怀疑自己有过敏，然后抱着这种怀疑上网“搜索证据”，这样得出的结论往往有先入为主的偏见。
富家孩子饿肚子
科学节上，科学家把英国出现的一个怪现象也归咎于“自认为过敏”的泛滥，特别是英国中产阶级富裕阶层。
调查显示，英国中产阶级小康之家的孩子中竟然出现了营养不良症状。专家说，这是因为孩子家长错误的以为孩子有食物过敏，于是对孩子的饮食选择加以没有科学依据的、没有必要的严格限制，导致孩子的营养摄入严重不足。
布莱顿亚历山大儿童医院的儿科过敏主治大夫赛顿说：“我经常看到孩子被家长完全没有必要的限制饮食。这些家长是一片好心，以为孩子对多种食物过敏。但他们使用的‘过敏测试’是毫无科学依据的。”
科学家发现，富裕地区的托儿所里，食物过敏的孩子扎堆儿，而贫困地区的孩子食物过敏的数量明显减少。
哼，我前面说什么来着，就欠给英国人发粮票？看来这牢骚发得也不无道理。
英国每年因食物过敏导致的死亡大约在10人左右。从危险概率上说，在自家的澡盆里泡躁溺水身亡的危险要大两倍。
但是，我这里要郑重的声明，食物过敏的危险是实实在在存在的。食物过敏轻则导致皮肤起反应，重则导致呼吸困难、昏迷甚至死亡。
预防治疗食物过敏的手段虽然有，但归根结底，要想不过敏，就别吃导致过敏的食物。嗯，又把话绕回来了。
中国内地900多万考生刚刚经历人生最重要的“高考”。在同样重视教育的香港、台湾和新加坡，年轻人都有面临大考的经历。
“人生大考”给你带来了什么？如果有机会，你想做出怎样的改变？
留英中国学生、中国应届高考学生、香港中学文凭考试的经历者、台湾的学测/指考的过来人，各自给出自己“人生大考”的故事。
看了之后，也说说你的故事吧！
讨论嘉宾：
- 周璟 英国利物浦大学大二学生
- 宋阳 中国江苏南通市应届高考学生
- 黄恩炜 香港恒生管理学院学生
- 张国轩 台湾淡江大学学生
观看视频：“人生大考”给你带来了什么
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
菲莱是第一个在彗星登陆的太空飞行器，2014年11月降落后用完了太阳能电池。
香港反政改游行约有三千多人参加，远不及预期的五万人。游行大致和平，而多名泛民议员亦重申会投下反对一票，否决政改。
中国政协主席俞正声宣布将对台胞证免签注及适时实行卡式台胞证，有台湾旅游业者说这将增加便利性。
一个英国政府的高级消息来源对英国广播公司（BBC）透露，因为斯诺登泄密，英国间谍被迫从行动中撤退。
斯诺登的报料激起千层浪，采访过斯诺登的人称他“非常安静、聪明、平易近人和谦卑，也是电脑高手”。
台湾立法院副院长洪秀柱自曝父亲曾经在台湾“白色恐怖”期间身陷牢狱，而直到她宣布参选2016年台湾总统选举国民党候选人初选之后，其身世才为人所知。
台湾立法院副院长洪秀柱的国民党总统候选人提名初选民调结果显示，对洪秀柱的平均支持率达到46.203％；洪秀柱将很可能获得2016年台湾总统选举的提名。
斯洛伐克一家医院正在对一名有中东呼吸综合征（MERS）症状的韩国男性进行检查，一旦确认，将是欧洲第一个MERS确诊病例。
中美洲国家尼加拉瓜有超过一千人上街抗议，反对当局计划兴建连通太平洋和大西洋的新运河，部分示威者指责总统奥尔特加将尼加拉瓜卖给了中国。
缅甸反对派领袖昂山素季结束对中国的访问。“缅甸民盟主席”脸书发布了昂山素季访华的九张照片，其中登长城的照片。
中国前人大委员长、中共中央政治局常委乔石病逝，终年91岁。
攻击美国得克萨斯州城市达拉斯警察总部大楼的枪手已经被警方狙击手开枪击中，警方相信嫌疑人已经死亡。
斯洛伐克一家医院正在对一名有中东呼吸综合征（MERS）症状的韩国男性进行检查，一旦确认，将是欧洲第一个MERS确诊病例。
长江沉船事件救援指挥部周六（6月13日）召开新闻发布会表示，翻沉的“东方之星”客轮获救者由最初公布的14人确定为12人。
格鲁吉亚官员警告人们尽量留在室内，避免受到出逃猛兽的伤害。
瑞典王子卡尔·菲利普与曾作过裸体模特和参加过电视真人秀的女星结婚。
一名在因马来西亚“神山”拍裸体照被该国当局判刑并罚款的英国女子对于自己的行为进行了道歉。
英国曾王孙乔治王子与其他王室成员一道，在白金汉宫阳台上参加女王官方寿典观礼。
欧洲菲莱彗星登陆器苏醒与地球联系
欧洲太空署表示，2014年11月发出的彗星登陆器菲莱，在沉睡多月后与地球取得联系。
菲莱是第一个在彗星登陆的太空飞行器，2014年11月由欧洲太空署的太空探测器罗塞塔号搭载，在经过近11年的飞行后，将菲莱登陆器投向彗星67P。
菲莱在该彗星上工作了60个小时后，太阳能电池耗尽“沉睡”。
由于该彗星其后离太阳距离靠近，菲莱又重新有力气与地球取得联系。
菲莱向地球发出一条信息：你好，地球！能听见我吗？
欧洲太空署的博客写道，菲莱通过罗塞塔飞行器与地球取得联系，虽然只有85秒钟，但是却是自去年11月冬眠后第一次苏醒联系。
负责菲莱监控的项目负责人斯蒂芬·乌拉梅克说，菲莱情况良好。现在在零下35摄氏度下运作，可用的电池有24瓦。
科学家们目前等待菲莱下一次的接触。
BBC科学事务记者乔纳森·阿莫斯分析认为，随着彗星67P向太阳靠近，强烈的阳光将照射到菲莱，或许最终能够充足电池让菲莱重新启动工作。
本次菲莱发回信息也显示，登陆器上的电脑和信号发射器都经历了非常极端情况的考验。科学家们现在希望菲莱能有足够的能量全面展开试验。
菲莱的设计初衷就是为了分析彗星上的冰和石块。
菲莱的大小尺寸与一台洗衣机相似，在降落彗星时曾被弹出一公里高。
（编译：罗玲 责编：林杉）
香港三千多人参加反政改游行 人数不及预期
香港多个团体发起“全民拒绝假普选”游行，大会称有3,500人参加，承认参加人数不及预期，不过认为市民只是保留实力，并不代表反对政改人数有下调之势。
游行人士约三时许从维园出发，步行至金钟的政府总部。除各政党团体的旗帜外，也有不少市民携带黄色雨伞到场，沿途高叫“全民拒绝假普选，我地唔要袋住先”（我们不要先收着）、“我要真普选”等口号。
警方指约1,100人从维园出发，高峰期约3,140人参加，与大会估计相差不远。
其中一名参加者卢先生接受BBC中文网访问时说：“一个真正民主的选举，被选举权是第一步。一个假的选举制度，假若接受了，以后所有假的东西都无法出声。”
24岁的梁小姐说：“虽然我不知道参与游行会否有用，不过这等于多一个人支持。这个政改方案是一个垃圾方案，强行加诸，根本对香港民主没任何帮助。还是那一句说话，我宁愿原地踏步，也不想行差踏错。”
游行大致上和平进行，不过沿途三处亦有数十名亲北京政府及政改方案的团体成员手持纸牌高叫“票债票偿”口号，呼吁以选票将泛民议员踢出立法会。另外还有成员以扩音器指控泛民团体收“黑金”。
期间双方阵营对峙，互相指骂。警方将双方隔开，未有发生肢体冲突。
学联秘书长罗冠聪接受传媒访问时称，出席人数较预期低，有不少市民已认为游行不足表达要求。他认为如果政改方案下周获通过，情况将非常混乱，不过他指学联暂未有计划行动。
今晨政务司司长林郑月娥接受香港商业电台访问时表示，参与推动政改方案工作时没有违背良心，不过她认为通过政改方案机会微乎其微，过去20个月工作逃劳无功。她希望27位泛民议员不会受捆绑式投票, 亦称通过政改方案后仍有修改空间。
另外，特首会见传媒时表示，政府会于余下几日时间尽力说服立法会议员通过政改，重申政改方案否决后，不知何时会重启政改。
不过，游行完结时，群众于立法会门外聚集，多位泛民议员指他们决意否决政改。
政府将于本周三提交政改方案供立法会审议, 而泛民团体亦发动“滚动式”集会直至政改方案表决日。
（责编：林杉）
台胞证将实施免签注 将增加便利性
中国全国政协主席俞正声在厦门的海峡论坛上宣布将对台胞证免签注及适时实行卡式台胞证，有台湾旅游业者说这将增加便利性。
据统计台湾近年来每年有逾三百万人前往中国大陆旅游，由于北京不承认台湾护照，他们进入中国边防时是以简称台胞证的＂台湾居民来往大陆通行证＂取代护照。
虽然过去几年来包括北京上海等许多城市陆续开放台胞证落地签，但在俞正声作出此一宣布之际，眼下台湾民众以台胞证通过边防需要有如同护照签证的签注。
有台湾旅游业者被媒体引述说，虽未来具体如何实施仍有待了解，但基本来说免签将增加便利性，且省下签注费用。
据《新华社》引述俞正声说，此一改变是为了＂继续推动两岸同胞扩大交往，让更多台湾同胞参与到两岸交流的大潮中来＂。
俞正声在宣布免签注的同时也持续北京对台湾独立的批判，他说台独分裂势力及台独活动破坏两岸关系发展，是阻扰两岸民众交流、实现心灵契合的最大障碍。
台湾方面在厦门出席此一第7届海峡论坛者，包括了执政国民党的副主席郝龙斌等。
据台湾观光局统计显示去年台湾人赴中国旅游人数达326万人，此一数字在过去几年有不小增长，以2009年来说，当年的统计人数约是151万人。
从台湾观光局的统计数字来看，中国大陆是台湾民众出国旅游的首选，排名第二的是日本，去年人数达297万人，排名第三的则是香港，去年人数达201万人。
（责编：林杉）
英国揭秘：俄中破译密码英间谍被迫撤退
一个英国政府的高级消息来源对英国广播公司（BBC）透露，因为斯诺登泄密，英国间谍被迫从行动中撤退。
有关渠道表示，因为美国国家安全局的前项目雇员斯诺登偷走的秘密文件，俄国和中国掌握了有关机密。
英国《星期天泰晤士报》此前发出了有关报道说，俄国和中国终于破译了这些文件的加密密码。
英国政府的消息来源说，没有证据显示任何人因此受到伤害。
《星期天泰晤士报》报道说，俄国得到了斯诺登偷走的超过1百万份机密文件，西方情报机构被迫展开营救行动，撤出了执行任务的间谍。
政府高级渠道向该报证实说，中国也破译了包括具体机密情报技术和信息的加密文件，英美间谍可能因此暴露。
斯诺登两年前曝光了大量英美情报机构对互联网和电话的监控的秘密，一时间成为媒体关注焦点。
他经香港逃到俄国，目前住在那里。
（编译/责编：立行）
人物：美国情报机构泄密者斯诺登
爱德华·斯诺登，是美国中央情报局前技术人员，也是美国情报机构监听公众通讯的泄密者。他在脱离美国之后到的第一站是香港，在当地一家酒店藏身，目前居住在俄罗斯。
曾经在香港采访过斯诺登的记者表示他是个“非常安静、聪明、平易近人和谦卑的人，也是电脑高手。
他的曝料一石激起千层浪，不仅震动英美两国的情报系统，也引发政治动荡。
在回答他为何要离开美国时，斯诺登说：“我不想生活在一个做出这样的事情的社会……我不想生活在一个我的一言一行都被记录下来的世界。”
斯诺登被美国控告盗窃政府财产、国防信息和故意传播保密情报。每一项指控最高可判刑10年。
斯诺登和女友曾居住在夏威夷，之后搬走。2013年5月底前往香港，并把秘密文档披露给《卫报》并接受该报采访。
但是当美国政府提出指控，并要求对他进行遣返之后，斯诺登离开6月23日离开香港。首先前往俄罗斯。
不过他希望申请在厄瓜多尔避难。然而厄瓜多尔表示在斯诺登抵达该国或者其使馆之前不会受理他的避难申请。
斯诺登在莫斯科的机场中转地区停留了一个多月，8月1日俄罗斯向斯诺登发放了为期一年的临时政治难民身份，一年后斯诺登获得为期三年俄罗斯的居留许可证。
成长背景
据报道，斯诺登在北卡罗来纳州的伊丽莎白市长大，后来搬到马里兰州，离美国国家安全局所在的米德堡不远。
斯诺登说自己学习成绩并不出色，他在马里兰社区学校获得了高中文凭，不过他没修完所有课程。
2003年，他加入美国军队，参加特种部队训练，后来在一次训练事故中双腿骨折，被迫离队。
尽管没有正式的学位，他在电脑方面的才能让他进入情报界，事业发展一帆风顺。
2007年，他以外交官的身份作掩护，获得中情局在日内瓦的一个职位。
斯诺登对《卫报》说：“我在日内瓦看到的，让我对政府和其对世界造成的影响感到幻灭，我意识到我也是作恶者之一。”
斯诺登坦言，他曾想更早地曝料，后来决定等到2008年美国大选之后，他期待新总统奥巴马能改弦更张。
他说：“不过，奥巴马继续他前任的这一政策。”
利用公司
斯诺登2009年离开中情局，后供职于美国国家安全局的一家合同承包公司。
这家名为Booz Allen Hamilton的公司发表声明，确认斯诺登是公司的员工，在他上班不到三个月后，让他加入公司在夏威夷的团队。
声明说，如果报道是真实的，斯诺登的所作所为让人“震惊”，也违反了“公司的行为准则和核心价值”。
斯诺登对香港的《南华早报》表示，自己接受这份工作是因为希望能够获得一些保密资料从而搜集证据。
斯诺登前雇主表示，他的年薪为12.2万美元。他在2013年6月11日遭到公司的正式解雇。
（编译 / 责编：林杉）
新闻人物：国民党“小辣椒”洪秀柱
洪秀柱登记参加2016年总统选举国民党党内初选之后，辛酸的家世背景才为人所知。
洪秀柱自爆，父亲因“白色恐怖”坐牢3年多，一家四散，孩子送养。她说，父亲出狱后没有正式工作，郁郁不得志，冤狱始终都未平反。母亲为了家计去当女工，数度因超时工作而昏倒。
台湾白色恐怖时期从国民党1949年实施戒严开始，藉由《惩治叛乱条例》整肃异己，以巩固威权统治，至1992年《惩治叛乱条例》宣告废止为止，前后长达43年。
洪秀柱说：“老天爷把我生在这个家庭，逼我努力，更逼我不可以放弃自己。”
洪秀柱高中时期加入国民党，依父亲期望进入大学攻读法律，半工半读取得大学学历，毕业后担任教师和训导主任。
1989年，洪秀柱获国民党提名参加立法委员选举，成功当选，之后连任八届立法委员。
由于来自教育界，洪秀柱在立法院关注教育议题。她身材娇小，问政犀利，为自己赢得“小辣椒”称号。
2012年，洪秀柱当选立法院副院长，成为中华民国史上第一位女性国会副议长。
随后，洪秀柱出任国民党副主席。去年，国民党在“九合一”地方选举惨败，马英九辞去党主席，朱立伦当选党主席，洪秀柱卸任副主席职务。
今年初，在党内要角不表态的情况下，洪秀柱投入党内初选，争取成为国民党总统候选人。
洪秀柱曾引唐朝诗人张固《独秀山》诗句“会得乾坤融结意，擎天一柱在南州”以明志，希望更多人愿意站出来扛起责任。
在两岸政策上，她倡议，两岸在“恪遵宪法、平等尊严、整体推动、确保和平、民意为本”五原则下，签署两岸和平协议。
由于部分人士认为民进党总统候选人蔡英文在两岸政策上模糊不清，批评她是“空心菜”，一旦“小辣椒”洪秀柱代表国民党参选总统，支持者认为洪秀柱将有很大的发挥空间，上演“辣炒空心菜”的戏码。
日前，洪秀柱表示，近来有人问她，什么对她最重要，她说：“我的答案和天上父亲相去不远。第一，人格；第二，找回台湾理性的力量；第三，只有国家，没有个人；第四，我不接受外界对国民党的抹黑。”
洪秀柱原籍中国浙江，1948年出生于台湾省台北县（今新北市），在家中排行第二，没有婚姻纪录。
（责编：列尔）
国民党洪秀柱民调通过台湾大选提名门槛
台湾立法院副院长洪秀柱寻求提名参选台湾2016年总统选举，初选民调结果显示平均支持率超过46％，跨过了30%的达标门槛，有资格获得国民党总统候选人提名。
6月14日台湾当地时间上午10时，国民党召开记者会，秘书长李四川宣布了党内对洪秀柱代表提名2016年台湾总统大选候选人的初选民调结果：全国意向、典通和联合报三家民调机构的支持率均超过40%，平均支持率为46.203%，将提报中央提名审核委员会，研拟提名洪秀柱为总统候选人。
洪秀柱是国民党初选的唯一参选人，按国民党初选机制，民调达到30%即有资格获得提名。
她在结果公布后的发言中表示，希望能借此机会令公众重新认识国民党。
曾任国民党副主席的洪秀柱最近几个月的民众支持率迅速追赶民主进步党主席蔡英文；若洪秀柱获得提名，2016年的台湾总统大选将在这两位女士之间展开竞争，而外界也相信，洪秀柱代表的国民党和蔡英文的民进党分别代表了台湾的亲大陆和亲美国阵营。
外号“小辣椒”的洪秀柱身穿鲜艳的紫红色衬衫出席民调记者会，她在民调结果宣布后的发言中一再感谢支持者。
“感谢大家相信洪秀柱，相信洪秀柱会带来改变，”她说。
然后她再次感谢参选团队中的“志工”（即“志愿者”），说他们给了她“乘风破浪的勇气”。
她又向不支持她的人发出呼吁：“再给我一点时间，再给我一些机会，希望你们能够听听我在说什么，我也会谦卑地聆听大家的声音。”
她表示反对她的人是因为“不了解”她和国民党的真正用意，希望借此机会改变反对者的看法。
“我们都要团结在青天白日满地红旗之下，”她说，“我们只有中华民国派，我们没有其他的派。”
她的竞争对手蔡英文在6月初访问美国时获得华盛顿政府的高规格接待，并被邀请进入白宫和国务院，有分析指这是美国在释放信号，显示蔡英文若当选，将奉行亲美政策。
台湾现任总统马英九一直在致力改善台湾与中国内地的关系，他所奉行的维持台海“不统、不独、不武”现状的政策也是国民党的核心两岸政策，不过有分析认为，在这一政策基础上所取得的经济发展正在达到极限。
（编写/责编：列尔）
MERS疫情：欧洲出现首宗疑似病例
斯洛伐克一家医院正在对一名有中东呼吸综合征（MERS）症状的韩国男性进行检查。
一旦确诊，这将是欧洲第一个MERS的确诊病例。
在疫情爆发的韩国，当局又报告了7个新增确诊病例，令确诊人数达到145人，目前已确认有14人死亡。
世界卫生组织（WHO）已经发出警告，疫情爆发的规模将“庞大而复杂”，预计会进一步出现更多病例。
据消息，在斯洛伐克接受检验的韩国男子是为韩国汽车制造商起亚（Kia）集团旗下的一家承包商工作。
消息指他目前情况稳定，检验应该会在一天内确认他是否感染了该致命病毒。
此次疫情爆发始于上个月，一名从中东回到韩国的商人被确诊感染了MERS。
所有确诊病例均与医疗机构有关。世卫组织表示，人口密度过大以及韩国人因同一个病到多个医疗机构求诊的就医习惯都可能是导致疫情爆发的原因。
不过WHO表示，虽然已经发出警告，但目前未有证据显示MERS在社区中有更广泛规模的蔓延。
这一疫症在2012年于沙特阿拉伯首次在人体上发现，现在韩国则是沙特以外疫情爆发规模最大的地区。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译/责编：列尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
尼加拉瓜逾千人示威反对中资新运河兴建
中美洲国家尼加拉瓜有超过一千人上街抗议，反对当局计划兴建连通太平洋和大西洋的新运河。
该运河由一家中国公司出资开凿建造，预计成本为500亿美元（合320亿英镑），深度和宽度均超过现有的巴拿马运河。
然而参加抗议的反对者担心，新运河将带来严重的环境成本，并将迫使数以千计的居民离开家园。
尼加拉瓜政府则声称，运河将为这个中美洲最贫穷的国家之一带来救命的投资。
抗议者多数是农民，当中一些人指责总统丹尼尔·奥尔特加（Daniel Ortega）将尼加拉瓜卖给了中国人。
运河工作在去年12月已经展开，按原定计划将会在5年内完工。
（编译/责编：列尔）
你身在尼加拉瓜吗？请通过下表与我们联系发表意见或提供信息：
关于她在中国的具体行程，中国当局并未提前公开，媒体获得的信息也非常有限。有消息指，中国新闻审查机构似乎并未全面禁止媒体报道昂山素季访华消息，但指报道须与官方新华社统一口径。
中国外交部发言人洪磊在例行发布会上表示，此次昂山素季女士率领缅甸全国民主联盟代表团应中国共产党邀请访华，是中缅党际交往中的一次重要访问。
6月11号，习近平在北京大会堂会见了昂山素季。
新华社在Twitter上报道，共产党领导人习近平表示，本次访问将有助于加强两国和两党之间的联系。
中新社报道说，习近平强调，中方始终从战略高度和长远角度看待中缅关系，支持缅甸维护主权独立和领土完整，尊重缅甸自主选择发展道路，支持缅甸民族和解进程。
而昂山素季则指出，缅中两国是邻居，而邻居是不可选择的，致力于两国友好关系发展至关重要。
除了北京和云南，上海也在昂山素季行程之列。
中国将昂山素季此次历史性访华定义为中缅两国的党际交往，而中共与缅甸反对派领袖展开交往反映了中缅关系一个更为复杂的背景。
昂山素季是诺贝尔和平奖获得者，是缅甸著名的反对派人士，受到西方的关注。过去有关她的事情，中共一直都是保持谨慎的态度去处理。这次中共最高层会见外国在野党领袖实属罕见。
(编译 / 责编：林杉）
中国前人大委员长乔石去世
中国人大前委员长，中共中央政治局前常委乔石因病医治无效，于6月14日7时08分在北京逝世，终年91岁。
乔石，原名蒋志彤，1924年12月生于上海，祖籍浙江定海。
据中国官方的资料，乔石1940年参加工作，同年8月加入中国共产党。
乔石早年参加组织中国共产党在上海的学生运动，领导地下党的工作。
1982年任中共中央对外联络部部长，中共中央书记处候补书记。1983年任中共中央办公厅主任，中共中央组织部部长。1985年任中共中央书记处书记、 中央政法委员会书记。1985年至1998年5月任中央保密委员会主任。1986年任国务院副总理。1987年当选为中纪委书记。1989年兼任中共中央党校校长。1991年兼任中央社会治安综合治理委员会主任。
1993年3月27日至1998年3月16日任第八届全国人大常委会委员长。
乔石与中国很多高级领导人一样，政绩并不高调引人注目。而外界对他的看法，更多集中在乔石1989年六四期间的态度和立场。
2011年，中国前副总理田纪云曾经撰文透露乔石在担任人大委员长期间的工作，认为1993年乔石主政中国人大期间，全国人大的重大功绩之一，是通过宪法修正案，其中包括中国“正处于社会主义初级阶段”、“建设有中国特色社会主义的理论”、“坚持改革开放”、 “家庭联产承包为主的责任制”、“国家实行社会主义市场经济”和“国家加强经济立法，完善宏观调控”等内容。
第八届人大共审议法律和有关法律问题的决定草案129个，通过118个，其立法速度前所未有，其中包括公司法、合伙企业法、反不正当竞争法、消费者权益保护法、中国人民银行法、价格法、劳动法，等等。
2012年6月乔石曾出版《乔石谈民主与法制》一书。
（撰稿：罗玲，责编：林杉）
攻击达拉斯警察枪手被警方狙击手打死
攻击美国得克萨斯州城市达拉斯警察总部大楼的枪手已经被警方狙击手开枪击中，警方相信嫌疑人已经死亡。
该名男子驾驶防弹面包车冲撞一辆警车，然后对警察开枪。
警方驾车追逐该男子车辆，随后警方狙击手开枪击中当时正坐在车内的枪手。
警方相信该名枪手已经被击毙，但必须先由机器人装置检查面包车之后才能确定。
爆炸物
在攻击警察总部大楼时，该男子对警方高声呼叫，警告说他的车上装有爆炸物。
警方使用机器人装置试图解除爆炸物，但其中一个爆炸物被引爆。
目前，在面包车内至少发现了两条雷管。
警方目前还在检查这辆车上是否还有其他爆炸物。
无关恐怖活动
达拉斯警察总监戴维·布朗此前表示，这名男子攻击的动机不明，但似乎和恐怖活动没有关系。
他说，事件中很幸运没有警方人员伤亡。
警方相信，该男子可能是出于个人因素而对警方攻击。
在与警方对峙期间他曾说，他的孩子被警方带走，而且还被警方指称为恐怖嫌疑人。
（编译：友义，责编：立行）
MERS疫情：欧洲出现首宗疑似病例
斯洛伐克一家医院正在对一名有中东呼吸综合征（MERS）症状的韩国男性进行检查。
一旦确诊，这将是欧洲第一个MERS的确诊病例。
在疫情爆发的韩国，当局又报告了7个新增确诊病例，令确诊人数达到145人，目前已确认有14人死亡。
世界卫生组织（WHO）已经发出警告，疫情爆发的规模将“庞大而复杂”，预计会进一步出现更多病例。
据消息，在斯洛伐克接受检验的韩国男子是为韩国汽车制造商起亚（Kia）集团旗下的一家承包商工作。
消息指他目前情况稳定，检验应该会在一天内确认他是否感染了该致命病毒。
此次疫情爆发始于上个月，一名从中东回到韩国的商人被确诊感染了MERS。
所有确诊病例均与医疗机构有关。世卫组织表示，人口密度过大以及韩国人因同一个病到多个医疗机构求诊的就医习惯都可能是导致疫情爆发的原因。
不过WHO表示，虽然已经发出警告，但目前未有证据显示MERS在社区中有更广泛规模的蔓延。
这一疫症在2012年于沙特阿拉伯首次在人体上发现，现在韩国则是沙特以外疫情爆发规模最大的地区。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年首次被发现
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译/责编：列尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
长江沉船仅12人获救 遗体全部找到
长江沉船事件救援指挥部周六（6月13日）召开新闻发布会表示，翻沉的“东方之星”客轮获救者由最初公布的14人确定为12人。
周五，最后一位失踪者遗体找到并通过DNA检测确定。“东方之星”翻沉共导致442人遇难。
中国央视援引长江沉船事件救援指挥部的消息说，经过调查核实，最终确认“东方之星”客船上实有人员454名，其中游客403人、船员46人、旅行社工作人员5人。
经过逐一的身份甄别核实，获救者人数由最初公布的14人确定为12人。原来人数多报是“因最初救援力量复杂，多部门汇总数据时重复同时上报”。
报道说，前方救援部门对人数变化做出说明称，经仔细检查，旅行社重新确认游客为403人，而非早前公布的406人。
造成游客人数统计错误主要是因为误将在南京港发船的“东方王子”号客轮5名温州的游客统计到了“东方之星”号客轮上，并且漏报了2名在安庆港上船的游客。
调查进行中
这此次事件是中国近70年来最严重的水上交通灾难。
灾难发生后，一些死难者家属对事故原因和地方官员的处理情况提出疑问，表示不满和抗议。
中国领导人要求彻底调查这一事件。中国交通部的官员也表示“决不护短”。
中国国务院已成立包括急管理专家及国内气象水文、航运安全、船舶设计制造、水上交通管理和信息化、法律等方面20多位专家在内的60人调查组调查沉船事件原因。
调查组上周已经先后与生还旅客、船长和船员，船舶企业负责人、船舶设计建造改装人员、同水域相邻船舶有关人员和目击者、地方海事部门和交通运输部有关部门、旅行社等相关人员进行了谈话问询，已形成谈话笔录200多份共50余万字。
中国保监会上周通报，经排查统计，“东方之星”客轮翻沉事件中，保险业共承保失事客船船东、相关旅行社、乘客和船员投保的各类保险340份，保险金额共计9252.08万元。
（编译/责编：立行）
格鲁吉亚水灾冲毁首都动物园 猛兽出笼
格鲁吉亚首都出现洪灾，已经造成至少10人死亡。官员警告人们避免外出，以免受到从动物园出逃的猛兽的伤害。
动物园目前失踪的猛兽包括老虎、狮子、熊和狼。死者中共有三人是在动物园附近发现的。
一头犀牛在首都第比利斯的一个中心广场被围剿，最后被麻药弹制服。
救援人员目前仍在搜索洪水下的民宅，检查是否有人被困。
洪水是因为强暴雨导致河流决堤。数以千计的人受洪水影响断水断电，还有一些人被直升飞机救出。第比利斯的市长说，情况非常糟糕。
格鲁吉亚首相呼吁居民尽量留在室内，直到所有动物园猛兽被找到后才出门。
虽然目前已经找到一些动物，但还不清楚究竟有多少动物逃出动物园。
当局出动直升飞机在市区盘旋，寻人也寻找动物的下落。
（编译：罗玲 责编：林杉）
瑞典版裸模“灰姑娘”嫁王子变公主
瑞典首都斯德哥尔摩举行了盛大的王室婚礼，卡尔·菲利普王子正式迎娶出身平民的前裸体模特和真人秀明星索非娅·海尔克韦斯特为王妃。
索非娅·海尔克韦斯特也因此成为瑞典几个世纪以来第一位入嫁王室的平民女子。
瑞典王室事务专家罗杰·路德格兰评论说：“这简直就是现实中的‘灰姑娘’故事”。
当然，也有更多分析人士指出，这现实中的“灰姑娘”故事从各个角度看都远比格林童话中的要复杂的多。
纹身裸模
2010年，当卡尔·菲利普王子最初结识这位当年的男性杂志裸体模特的时间曝光之后，瑞典媒体登时一片哗然。
而后者身着泳装出演2005年真人秀“天堂旅店”的经历更是让很多普通瑞典人难免不住摇头。
除了上述常人不敢恭维的经历之外，海尔克韦斯特纹身、肚脐穿有饰环等“时尚”选择也让不少瑞典人乍舌。
转移话题
不过，据介绍自从海尔克韦斯特与王子卡尔·菲利普结识之后，她为了改变形象尽了最大努力，并全身心投入慈善事业。
瑞典媒体虽然有时仍然热衷发掘海尔克韦斯特当年的“艳闻”，但是海尔克韦斯特表示，她年轻时的所作所为已成为过去，而现在已是成熟的新人。
这位瑞典新王妃在婚礼前说：“我一点也不后悔。过去的每一次经历都是我成长路上的一部分。不过，现在的我已经不会再去做同样的选择。”
瑞典王室方面也尽量回避回答类似问题，只是强调新公主如今投身于多项慈善项目的事实。
观察人士指出，尽管近年来王室在瑞典的人气不佳，但是今天仍然数以万计的民众涌向街头，向新人祝福、祝贺。
（编译/责编：晧宇）
马来西亚神山裸体拍照英国人“深感抱歉”
一名在因马来西亚“神山”裸体拍照被该国当局判刑并罚款的英国女子对于自己的行为进行了道歉。
今年23岁的英国女子霍金斯，是5月30日在马来西亚京那峇鲁山(俗称“神山”)裸体拍照的10名游客之一。
包括霍金斯在内的四人被判入狱三天，妨碍公共秩序。
霍金斯在被马来西亚当局遣返之后，周日（6月14日）返回英国。
她在自己家外发表声明说，自己的行为“愚蠢”，并“深感抱歉”。
霍金斯说，“我知道自己的行为是愚蠢的，我也知道我们对当地人造成了多大的冒犯。对于此，我深感抱歉。”
23岁的埃莉诺·霍金斯当时和一批外国自助游游客在神山上裸体拍照。
一些人认为这些西方游客的行为亵渎神灵，冒犯山神，引发了上周导致18人死亡的5.9级地震。
这些游客还把他们的裸照发到社交媒体上。
这次地震导致18人死亡，包括马来西亚人、新加坡人、中国人、日本人和菲律宾人。
当地很多人认为神山是人们死后灵魂安息的地方。
这一消息在社交媒体曝光后引发当地官员和人们的愤怒，警方逮捕了正准备搭机前往吉隆坡的霍金斯小姐等人。
(编译 / 责编：林杉）
女王官方寿典 乔治王子首度出席
英国乔治王子与其他王室成员一道，在白金汉宫阳台上观看女王官方寿辰皇家空军飞行表演。
英国女王周六（6月13日）出席为庆祝她官方寿辰举行的“旌旗操演”（Trooping the Colour）阅兵仪式，随后依照惯例与自己的家人在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。
超过1000名士兵参加了今年“旌旗操演”仪式。
这是23个月的乔治王子首次出现在白金汉宫阳台上。
尽管由于天气恶劣，皇家空军飞行表演规模被缩小，当“红箭”在天空飞过时乔治王子挥手。
这次活动是乔治王子的母亲剑桥公爵夫人凯特生下夏洛特公主后首次公开露面。
夏洛特公主并未出现。出席活动的嘉宾包括英国首相卡梅伦夫妇。
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
原本计划于本届上海电影节“日本电影周”展映的日本动画片《进击的巨人》被紧急停映。
中共中纪委宣布中国国家工商总局副局长孙鸿志被开除党籍，相关资料库显示，他是中共十八大以来查处的最年轻省部级官员。
在布鲁塞尔与国际债权人的谈判失败之后，希腊总理齐普拉斯说，将耐心等待对方“认清现实”。
台湾对于中国全国政协主席俞正声宣布的台胞证将免签注及＂适时实行＂卡式化一事反应不一。
香港警方于周日（14日）晚上发现一批可能制造炸弹的原料及药引，并拘捕了9名男女，警方说有疑犯声称是“本土激进组织”成员，不过警方没有透露是那个组织。
韩国国防部说，一名年龄大约是青少年的朝鲜士兵在韩朝边界的华川非军事区向韩国边防“投诚”。
香港立法会议员“长毛”梁国雄早前声称有中间人愿意支付一亿“买票”，希望他专为支支持政改，他昨天承认金额虚构，但坚持不会道歉。
日本销量最大的报纸《读卖新闻》周一首次披露中日两国就构筑海上紧急联络机制展开谈判的内幕，以及双方达成协议并准备实施的具体内容，立即引起大小网络转载。
香港政改方案审议前夕，双方阵营分别于报纸刊登广告，继续动员自己的支持者。
香港著名退役足球员、人称“大头仔”的香港球王胡国雄，于香港时间周一（15日）凌晨因癌症病逝，终年六十六岁。
香港新“荔园”游乐场下周将重现在香港人眼前。荔园游乐场曾是无数香港人的集体回忆。
英国首相卡梅伦在纪念《大宪章》800周年的活动上说，《大宪章》改变了世界。
英国西约克郡迪斯伯里的社区领袖对该社区的一名年轻人在伊拉克进行自杀式攻击的报道感到震惊。
韩国卫生当局星期一（6月15日）通报，韩国再有一名确诊的中东呼吸综合症（MERS）患者死亡。
利比亚政府说，两年前下令对阿尔及利亚一家天然气工厂进行恐怖袭击的伊斯兰民兵重要头目，在美军空袭中身亡。
在首映的66个国家的市场，《侏罗纪世界》（Jurassic World）都当仁不让地居票房之首。
据路透社报道，阿里巴巴将于两个月内在中国推出在线视频流媒体服务，效仿美国的Netflix 和HBO。
2010年南非世界杯申办的一位关键人物表示，南非向国际足联捐赠的一千万美元不清不楚，或许就是贿赂。
中共前政治局常委乔石历经政法、组织、纪检、中办等要职，为人低调，离职后尤其如此。
中国前全国人大常委会委员长乔石在北京因病逝世，香港科技大学社会学教授丁学良认为网上对乔石的评论不够公正。
《金融时报》的社论说，美国和欧盟对中国开发和进口天然气往往持抱有疑虑，但中国增加天然气用量有利于减排。
今年是抗日战争胜利70周年。按照逢十大庆的传统，会有大规模纪念活动——目前已知，中国将首次在抗战胜利纪念日举行阅兵。
尉山，世界第一大造船厂所在地。初去，感觉似曾相识。其欣欣向荣引发唏嘘慨叹，风土人情令记者艳羡不已。为什么呢？
由于缺乏家庭温暖，留守儿童普遍存在基本权益难以保障、学习兴趣降低、心理存在偏激等诸多问题。
八百年前诞生的《大宪章》是现在国际人权公约的基础。可它是怎么来的？
周日三千多香港民众参加了“全民拒绝假普选”游行。
尼泊尔加德满都谷地所有在4月份地震中受损坏的历史古迹将全部重新开放。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
上海电影节紧急停映日本动画片
原本计划于本届上海电影节“日本电影周”展映的日本动画片《进击的巨人》被紧急停映。据法新社引述上海电影节官方人员透露，这可能与中国文化部在6月8日公布的38部在中国禁止播出的日本影片有关。
《进击的巨人》是由著名日本漫画《进击的巨人前编：红莲的弓矢》改编而成的动画片，影片主要讲述人类为自我的生存，对抗食人怪兽的故事。电影最初通过了上海电影节的审核，原本计划于 今年的上海电影节中的“日本电影周”展映。
文化部禁映
而就在展映的前几日，中国文化部公布了38部在中国禁止播出的日本动画片名单，《进击的巨人》在这份黑名单中名列第17位。中国文化部强调，由于这些动画片含有暴力，色情，和恐怖等情节，会损害公众的道德准则，所以进行禁播处理。
同时并对优酷，爱奇艺等29家播映有关影片的网站给与警告和罚款处罚。
但美国《纽约时报》的报道则称，《进击的巨人》中虽然所有内容的创作源于日本，与中国没有直接关系，但影片中描写一支军队想推翻巨人政府并建立新政权的敏感情节，这在中国的审查制度中显然不会受到欢迎。
日本电影周
一年一度的上海国际电影节创办于1993年，今年已经是第18届。但根据法新社引述一些专家指出，中国严苛的审查制度也许是造成上海电影节落后于其他亚洲电影节的主要原因。
另有消息称，由于在韩国（MERS）病毒的蔓延，上海电影节组织者正在考虑取消韩国代表团在本届电影节的展台。
不过，据透露，原本计划在“日本电影周”中展映的其余7部日本影片，都会按如期于6月14日- 6月21日展映，而且包含《艺术大师》、《裁缝》在内的日本影片也掀起了观众的观看热潮。根据中国官方新华网报道，许多门票在电影节开幕前就已销售一空。
今年也是“日本电影周”10周年，日本著名影星、中日文化交流协会副会长栗原小卷在“日本电影周”开幕式上说“电影，文化的交流是心与心的沟通，这是构建中日两国和平友谊的基石之一。”
（撰文：宣姗姗/责编：董乐）
中纪委：前国家工商总局副局长被双开
中国共产党的纪律部门发出通报称，中国前国家工商总局原副局长孙鸿志被开除党籍。
中共中纪委在其网站上列举了孙鸿志违纪违法的罪名，指孙鸿志“身为党的高级领导干部，严重违反党的政治规矩和组织纪律，严重违纪违法，且党的十八大后仍不收敛、不收手，性质恶劣、情节严重。”
有关孙鸿志违纪违法的具体罪名则包括“收受巨额贿赂、与他人通奸”等罪名，并称有关受贿问题是“涉嫌犯罪”。
中纪委的通报称，经过该党中央批准，决定开除孙鸿志党籍，并经由监察部报请中国国务院批准予以“行政处分”。
除了追缴孙鸿志的违纪所得，中纪委并表示将孙鸿志涉嫌犯罪问题、线索以及所涉及的款、物移送司法机关依法处理。
中石油前老总
同一个通报中还宣布了对中国石油天然气集团的前总经理廖永远违纪违法问题的处置。
通报称廖永远“严重违反廉洁自律规定，收受礼金；利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益，索取、收受巨额贿赂；为谋取个人职务升迁，向他人行贿；严重违反社会主义道德，与他人通奸。”
并指廖永远的受贿、行贿问题涉嫌犯罪，决定开除其党籍和原行政职务，追缴非法所得，并将其涉嫌犯罪的部分，移送司法机关。
（撰稿：威克，责编：董乐）
希腊总理称“将静待债权人认清现实”
在布鲁塞尔与国际债权人的谈判失败之后，希腊总理齐普拉斯说，将耐心等待对方“认清现实”。
齐普拉斯在谈判中拒绝削减退休金等国际债权人所提出的要求，说他必须顾及自己国家的尊严。
齐普拉斯向希腊的媒体表示，经过5年的挽救计划，进一步的削减退休金只能被看成是“为政治上的方便服务”。
他说希腊将静待国际债权人“认清现实”、“我们无权把欧洲的民主埋葬在其诞生之地”。
欧盟方面要求希腊裁减大约20亿欧元的财务支出，来换取欧盟拨出援助贷款。
希腊急需欧盟和国际货币基金组织拨出的援助款项，但是一名欧盟委员会的发言人奥廷杰尔说双方仍存有极大的分歧。
德国总理默克尔所属的中间偏右基督教民主党的奥丁杰尔说，要是希腊拒绝削减退休金，7月1日的时候，很可能就得把希腊看作是个“紧急地区”。
如果希腊不能和欧盟与国际货币基金组织达成改革换取贷款的协议，预料希腊将无法偿还国际货币基金组织在本月30日到期、总额15亿欧元的还款。
希腊与欧盟的贷款协议则是在同一天到期，齐普拉斯一直在设法令欧盟拨出最后一笔、总额72亿欧元的款项。
欧元区国家财长们将在周四开会讨论希腊的局势，外界将这次的聚会看成是希腊与债权人达成协议的最后机会。
（撰稿：威克，责编：董乐）
台湾对台胞证免签卡式化宣布反应不一
台湾对于中国全国政协主席俞正声宣布的台胞证将免签注及＂适时实行＂卡式化一事反应不一。
虽然中国当局尚未宣布此一作法的正式实施日期，台湾官方的陆委会也说将会进一步了解，但据跨两岸台商旺中集团属下的《旺报》指出，此一新政策可能在今年10月1日启动。。
《旺报》说＂台商和台生圈对此一片赞声＂，报导并引述重庆台商会长李文勋说，他认为免签政策除方便两岸往来，也可让台湾人降低与大陆的对抗意识。
李文勋并说希望在推动卡式台胞证上，能以＂类国民待遇＂和大陆身分证号码系统兼容，创造更好的生活条件。
对于北京的动机，《旺报》称此举是着眼于2016台湾大选后可能出现的变局：如果国民党继续执政，则两岸交流在既有基础上将更快速前进；如果政党轮替两岸官方交流必然遇到阻碍，不过在登陆更便利的情况下，两岸民间交流不仅不会中断，反而会更热络，以此弥补官方互动的不足。
《自由时报》则引述不具名消息人士说，中方涉台系统今年四月就已分别向各地台商协会透露此一措施。报导引述不具名台商指出，海协会副会长郑立中曾向台商表示原本采纸本型式的台胞证，将会改成智能IC卡型式的卡式证，以增加台湾人士往返两岸的便利性。
报导说台胞证型式将如同中国2004年起全面换发的第二代居民身分证，港澳人士来往中国原本也是纸本的港澳居民来往内地通行证，1999年起也全面换发为卡式证。
《自由时报》引述民进党立委陈其迈说往后若实施免签注卡式台胞证，确实较便利，但这种改变无疑是将将台湾香港化形同，香港的返乡卡、返乡证，根本是中国公民化。
陈其迈说台湾护照有一百多个国家免签，若中国要让台湾更平等，应该要拿双方护照往来才可更便利，也避免台湾遭到矮化，而马政府若要强调＂一中各表＂，也应要求相互承认彼此的护照，才是对等地位。
在台湾的网络论坛上，对此则有两种不同的观点。其中一种观点说＂为什么同样免签遇到欧美就是爽，遇到中国就变统战？＂并说质疑者是＂逢中必反＂，意识型态领导一切。
而另一种观点则说重点并不在免签，而在卡式通行证。因台胞证已经有落地签及两年多签已算是相对便利，是否免签其实不是很重要，而卡式通行证代表是中国特区公民，也就是实质统一，如果政府这时候没有声音那就是同意了。
（责编：董乐）
香港政改表决前夕 警方发现爆炸品拘九人
香港警方“有组织犯罪及三合会调查科”总警司区展秋星期一（6月15日）在记者会上表示，警方于周日晚上发现一批可能制造炸弹的原料及药引，警方拘捕五男四女串谋制造炸弹。
区展秋表示，九名被捕人士全部是香港居民，调查仍在进行当中，他不排除今后有更多人士被捕。他还表示，有被捕人士声称，自己隶属香港“本地激进组织”。但警方不会透露有几名被捕人士隶属该组织。
区展秋还说，由于有关案件正在调查中，不方便透露被捕人士隶属本地激进组织的名称。记者会上跟早前传媒报道有不同，之前香港传媒报道说是“本土派”计划。
其中两名男疑犯昨日傍晚于西贡进行引爆测试，被警方逮捕。现场发现有烟雾，并检获一些化学物品。警方其后带走气枪、手机、电脑、宣传单张等物品。
BBC中文网记者蔡晓颖从香港警方记者会报道说，警方称已找到地图，上面标明有金钟、湾仔及炸药库，但警方正调查炸药库位置，有可能不在香港岛。
警方证实，已在疑犯家中检获两公斤可用于制造TATP（即三聚過氧丙酮）炸弹的液体化学原料。
另外，警方在其中一名疑犯的手机中找到制造烟雾弹的化学程式。
香港特区政府将于周三（17日）把有关香港选举改革的方案提交立法会讨论表决，普遍相信根据中国人大常委会定出的框架而设计的政改方案不会获得所需的三分之二议员支持而流产。
香港警方一直警告说，要警惕一些激进组织为此采取一些过激的抗议行动。因此，最新发现的怀疑爆炸品案在香港引发各方关注。
据香港电台报道，发现爆炸品的现场是亚洲电视位于西贡蚝涌的一座已荒废的旧厂房。报道还称，后来警方派出爆炸品专家到场处理，并在周一（15日）凌晨引爆了有关爆炸品。
各方关注
周一上午早些时候，BBC中文网记者曾致电香港警察公共关系科要求透露有关此案的进一步资料包括被捕人士的身份背景等，但有关发言人拒绝透露有关资料。
但该发言人证实，香港警方“有组织犯罪及三合会调查科人员正在对案件展开调查”，警方在西贡蚝涌的一座已荒废的旧厂房发现了“疑似爆炸物品”。
香港警方表示，将在周一下午4时半在警察总部举行记者会，交代西贡蚝涌怀疑爆炸品案。
香港《苹果日报》称，香港警方之前获得举报后，在3周前就曾到有关现场调查，但到了周日晚上才采取拘捕行动。
《苹果日报》的报道还透露，警方人员周一从现场海带做一只M16步枪、遥控器等大量证物。报道还显示了警方人员展示手中证物的照片。
香港《星岛日报》引述消息透露，被捕的9名人士包括5男4女，包括学生、工人、教学助理等，年龄在21至34岁。他们同属本地一个激进组织。
而《苹果日报》的报道则说，其中一名被捕人士是一名混血男青年，数月前更从外国学成返港。
（撰稿：李文/萧尔，责编：萧尔）
朝鲜士兵越界向韩国边防岗哨“投诚”
韩国国防部说，一名年龄大约是青少年的朝鲜士兵在韩朝边界的华川非军事区向韩国边防“投诚”。
事件过程中，韩朝双方并未出现交火的情况，这名士兵现在已经在有关部门的保护之下。
在冷战结束之后，朝鲜士兵越过非军事区投奔韩国极为少见，上一次发生这类的事件是在2012年10月。
当时一名朝鲜士兵越过非军事区投奔韩国，但是韩国方面并未察觉，这次事件令韩国军方难堪。
因此韩国方面后来采取行动加强了非军事区的戒备。
多数所谓的“脱北者”是经由中国境内的路线转往东南亚然后逃往韩国。
号称全世界防备最为森严的韩朝非军事区边境，除了双方都有重兵驻守之外，地面还铺设的铁丝网并埋设地雷。
近年来，许多朝鲜人为了逃避饥荒、贫穷以及政府的压迫而出逃；但是虽然韩国目前境内有大约28000名脱北者定居，其中绝大多数都是经由中国边境出逃，而不是经由位于非军事区的边境。
去年8月间，就有两名朝鲜人游泳渡过黄海，抵达韩国境内小岛。
最近，朝鲜方面在非军事区的军事行动频繁，部分人士认为这显示朝鲜方面也在加强戒备，令投奔韩国更加困难。
（撰稿：威克，责编：董乐）
“长毛”梁国雄称“买票”银码一亿元属虚构
香港立法会议员“长毛”梁国雄早前称有中间人愿意付一亿“买票”，希望他投下支持政改一票，不过梁国雄昨日承认金额只是打比方，亦不会就事件道歉。
梁国雄接受传媒访问时，说明事件今天二月发生，他并不认识中间人。中间人请“长毛”开条件，期间曾提及愿意提供足够“长毛”“花两辈子的钱”。
“我只是猜猜，如果两辈子够用的话，一亿足不足够。”梁国雄又称，如果他不说一亿这个数字，不能引起传媒关注。
梁国雄说当时他未对事情很有警觉性，甚至有人质疑他会否倒戈，是以需要解释。他说从来没有说北京收买议员，没有捏造事实。
梁国雄言论备受攻击，但他表示不会介意他人说法。
特首梁振英昨日会见传媒时说：“这个捏造的事件是严重的，因为大家都知道，政改是一件严肃的事，买票是犯法的。我希望梁国雄议员无须等到明天，他应该尽快出来，今日就向社会详细具体交代，到底这件事是甚么一回事。”
梁振英指梁国雄应向廉政公署举报。
（撰稿：蔡晓颖，责编：萧尔）
日媒：中日海上联络机制不含领海领空
日本销量最大的报纸《读卖新闻》周一（6月15日）报道，中日两国几经谈判构筑海上紧急联络机制来回避领海、领空纠纷可能引起军事冲突的问题，最终以协议文件明确记载不含包括尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）在内的双方主张的领海、领空范围运用的结果，正在向今年夏天开始实施的方向调整。
报道说，中国军舰、军机进入日本主张的领海、领空时，日本基于国内法，下令海上警备行动和战机升空警告对方退出等采取紧急应对措施。
目前中日谈判的结果是在此事态构成之前，双方谋求充分沟通，在各自海岸起200海里以内的经济海域、公海、防空识别区范围内运用该机制，但各自主张的领海、领空不在该机制运用范围内。
报道说，中国希望把尖阁诸岛主权纠纷切割，尽早与日方达成协议。日本政府内也存在如果海上紧急联络机制包含领海、领空范围的话，中国可能利用该机制在尖阁诸岛领域，通过与日本战机通讯等来强调主权的忧虑。
主权纠纷生构想
中日构筑海上紧急联络机制的设想，是基于近年中日围绕东海钓鱼岛/尖阁诸岛主权争执，双方舰船和军机不时在东海有争议海域及上空发生冲撞危机，2007年4月访日的中国前总理温家宝与日本首相安倍晋三（第一次政权）会谈中达成的共识。
当时双方发表的联合新闻稿中，“防卫交流”一栏记载“两国国防当局之间筹备建立联络机制，防止海上发生不测事态”。
不过此后中日关系因领土主权和历史认识纠纷不断，筹备进展缓慢，具体落实到两国国防部门谈判是一年后的2008年4月，双方在北京达成构筑联络机制有助促进双方建立国防领域信赖关系和下次在东京谈判的共识。
随后中国民间爆发反日潮，第二轮谈判到2010年7月才在东京实现。在日本防卫省的记录里这次谈判双方只“达成一定程度共识”，包括“构筑该机制有利加强双方沟通和理解、防止发生不测事态并能增进两国国防当局之间安全领域信赖与交流，有利推进两国战略互惠关系”，双方也同意下次在北京谈判。
充满政治的机制
2012年6月第三轮谈判在北京终于实现时，双方同意努力争取年内开始实施部分机制，并在下次谈判中讨论剩余事项。
2012年9月日本把钓鱼岛/尖阁诸岛国有化后，中国抵制对日交流，中日国防部门谈判也中断。而中日在东海的冲突危机伴随领土纠纷升级也上升。
东京大学教授、前防卫研究所主任研究员松田康博对BBC中文网记者说，“双方海上船舰的冲突危机约在2013年8月降低了，取而代之的是军机冲突的危机增大”。
他说，因为速度不同，军机对峙是会在一念之差的瞬间发生冲突。去年日本军机针对中国军机紧急升空防御的次数高达468次，平均每天都有。
“没有肝脏的怪体”
几乎从设想构筑紧急海上联络机制开始，这一议题就经常作为政治议题在首脑之间和两国政府政治对话中议论。去年11月中国领导人习近平与安倍在北京恢复首脑会谈时，20分钟对话中，安倍就敦促尽快实施该机制，习近平同意。
今年3月中国外交部副部长刘建超等中方一行访日，与日方恢复安全对话时，也讨论过联络机制议题。
《读卖新闻》周一的报道，是日媒首次披露双方达成协议并准备实施的具体内容，立即引起大小网络转载。有日本网民吐槽“搞了这么多年，海上联络机制结果却是没肝脏部分的怪体”。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
中日海上聯絡機制幾經談判，最終相方以文件達成不含領海領空的協議。且勿過早高興，須知協議是【一回事】，是否信守協議是【另一回事】，如何詮釋協議又是【另一回事】，協議的原意更是【另一回事】。不用奇怪，中共對所有協議的態度與思維邏輯從來如是。如此的協議，有用嗎？
孟光, Hong Kong
香港政改方案表决前双方继续动员
香港政改方案审议前夕，双方阵营分别于报纸刊登广告，继续动员自己的支持者。
约五十名前高官、商界人士及学者于报章刊登以“迈步向前吧！”为题的广告，内容指出世上所有民主政制，都有一个“发展的进程”，呼吁香港人不要“原地踏步”。
联名刊登支持政改方案广告的包括前商务及经济发展局局长马时亨、前行政会议召集人夏佳理和前金管局主席任志刚等。
另外，香港乡议局连同新界27乡乡事委员会亦于报章刊登广告，指控激进泛民扭曲，令香港社会撕裂，法治受挑战，乡议局促请立法会议员通过政改方案。
另一边厢，泛民阵营收集约1,900名人士的联署，于报章刊登广告，要求否决“假普选”方案。他们指通过政改方案后，未来特首可以“一人一票”的假冒正当性，加速破坏两制。
香港大学、中文大学及理工大学的联合民调最新结果显示，于10日至14日调查期间，支持政改的市民反超前反对政改的市民。支持政改的市民比率上升至45%，反对政改的市民比率占39%。
上周三大学联合民调曾出现“黄金交叉”，反对政改市民比率首次超前支持政改市民。
（撰稿：蔡晓颖，责编：萧尔）
香港一代球王胡国雄病逝
香港著名退役足球员、人称“大头仔”的香港球王胡国雄，于香港时间周一（15日）凌晨因癌症病逝，终年六十六岁。
胡国雄近期一直饱受喉癌折磨，已绝少在公开场合露面。周日晚上，胡国雄处于弥留状态，期间一度传出其死讯，但后来家人澄清并无此事。惟球王延至周一凌晨三时许终病重不治，撒手尘寰。
传奇一生
香港球王胡国雄的球员生涯可堪称传奇，早于19岁的时候，胡国雄就代表香港青年军参加在泰国举行的亚青杯足球赛，并在比赛中崭露头角，当时就被评为拥有国际级水平的年轻足球员。
1971年的球季，胡国雄加盟香港南华体育会足球队（南华），协助南华历史性在同一赛季内夺得三项重要锦标，成为“三冠王”。
一年后，才华尽显的胡国雄被精工足球队高薪挖角。效力精工14年间，胡国雄带领球队先后夺得超过40项锦标。而胡国雄本人更在1979-1982年间，连续四年当选香港足球先生，风头一时无两。
光辉一战
在胡国雄的足球生涯中，不得不提的必然是堪称香港足坛史上最光辉的一战的“519之役”。1985年5月19日在北京举行的世界杯外围赛，身为香港队队长的胡国雄，带领球队以二比一的成绩爆冷击败主队中国国家队。
胡国雄在1986年退役，其告别赛在香港政府大球场举行，当时全场二万八千个座位座无虚席。比赛结束后，胡国雄乘坐开蓬房车于大球场绕场一周，接受球迷的鼓掌喝采欢送，告别其传奇的球员生涯。
各界评论
民政事务局局长曾德成对于胡国雄病逝表示哀悼，并向其家人致以慰问。他认为胡国雄是足球界典范，其对香港足球界的贡献良多。
香港足球总会会长霍震霆亦对胡国雄离世表示深切哀悼。
对于胡国雄的病逝，不少香港市民纷纷在网上发文留言表达悼念。有市民留言称：“胡国雄对香港足球贡献良多，是香港人的人民英雄，他是香港‘永远的球王’。”
亦有不少内地网民于微博上留言悼念胡国雄。“那个时代中国球迷可以不知道巴萨、皇马，但都知道精工，知道胡国雄，一个无法忘却的名字。”
更有网民呼吁球迷于周二（16日）晚香港主场对马尔代夫的世界杯小组赛的比赛中，所有现场球迷在比赛进行到10分钟时起立鼓掌，以向这位划时代的香港队队长、一代球王致敬。
（撰文：陈筠婷/责编：董乐/李文）
“荔园”将让港人重温童年回忆
香港新“荔园”游乐场下周将重现在香港人眼前。荔园游乐场曾是无数香港人的集体回忆。
这个在1949年开业、曾是香港规模最大型的游乐场，因政府当时决定要收回土地作发展，游乐场于1997年3月31日晚上结束营业。
昔日荔园游乐场主人、远东集团主席邱德根的儿子邱达根星期天（6月14日）宣佈新“荔园”的安装工程正式啓动，而其中一些游乐设施如滑稽恐龙屋和淘气小木马已开始组装程序。
邱达根昨更公布最新园区的机动游戏，包括快乐叮叮船、翠华咖啡杯、单手抛接豆袋和弹跳青蛙等，这些都是60至80 年代最令人怀念的儿时玩意。
新“荔园”将在6月26日一连70天在中环新海滨将重现在香港人眼前。
这活动名为荔园Super Summer 2015，是邱达根所提出的，目的是一圆在三月病逝的亡父邱德根之遗愿，重现港人的集体回忆。
“原汁原味”
这次活动的设计概念为“原汁原味。香港本地。创意科技”。昔日的荔园内设有摩天轮、旋转木马、碰碰车、咖啡杯、摇摇船、恐龙屋、鬼屋等，更曾经有香港唯一的真雪熘冰场。
而新“荔园”全园将会有15个趣味景点、6款机动游戏和22个经典游戏摊位。活动是免费入场，荔园城堡、电子哈哈镜等景点亦毋须付费，而其馀的机动游戏平均需要4个代币(即40元)，摊位则平均需2个代币(即20元)。
除了旧时的玩意外，游乐设施如魔灵小学和卡通大寻宝糅合了现代科技，参加者能以手机应用程式互动。
历时更会有多个经典卡通人物出现，包括足球小将、幪面超人、小忌廉及超力电磁侠等，让港人再度童年的美好时光。
摊位游戏中奖 获绿箭香口胶
BBC中文网记者访问了两名香港市民。现年50岁的汤小姐称荔园是她的童年回忆，就像现今的主题乐园一样。她记得在念小学至中学时，通常和家人一同去游玩，她在荔园有很多快乐的回忆。她指，那时的荔园有很多机动游戏，亦有一些小摊位如撙阶砖，中了奖会获得绿箭香口胶。
现场还有唱歌表演，香港的着名歌星梅艳芳两姊妹童年时也在那儿唱歌。汤小姐更说因为荔园在市区，交通很方便，所以那时一年大慨会去八至十次，通常在星期日和假期。她认为新荔园会为她找回很多开心的回忆。
而现年22岁的香港九十后女生黄慧欣指她从来没曾到过荔园，但父母告知她裡面有很多东西玩和吃，更是不少80年代的集体回忆。得悉新「荔园」会在两週后开幕，她将会和亲戚朋友到新「荔园」一游，看看昔日的游乐场是怎麽样的。
（撰稿：钱凯彤/责编：董乐）
卡梅伦：《大宪章》改变了世界
英国首相卡梅伦在纪念《大宪章》800周年的活动上说，《大宪章》改变了世界。
《大宪章》奠定了现代民主的基础。
纪念《大宪章》的活动在靠近泰晤士河岸的萨里郡兰尼米德举行，这里据信也是当年（1215年）国王约翰签署《大宪章》的地方。
《大宪章》首次保护社会的自由和权利，并规定了国王不能凌驾于法律之上。
英国女伊丽莎白二世也参加了纪念《大宪章》800周年的纪念仪式。
卡梅伦说《大宪章》激励了后代的无数人以及全世界的人们。
卡梅伦还表示，只要回顾一下历史就不难看出《大宪章》对整个世界的影响，它为推动司法和自由起到了促动作用。
BBC记者科尔曼表示《大宪章》是一部“长寿”文献，为今天英国法律的许多方面都打下了基础。
《大宪章》的核心就是在法律面前人人平等，所有人都会受到法律的制约。没有任何国王和政府能够随心所欲的创造法律。
而人们的许多自由和权利都是得益于《大宪章》，包括今天的议会民主、公正审判等。
编译：凯露/责编：董乐
英国17岁青年在伊拉克参与自杀炸弹攻击
英国西约克郡迪斯伯里(Dewsbury)的社区领袖对该社区的一名年轻人在伊拉克进行自杀式攻击的报道感到震惊。
据悉，这名叫阿什马的年轻人才17岁，该地区议会的成员艾哈迈德表示，阿什马和任何十几岁的青年人没有任何区别，当地人对这个消息感到“痛惜”。
据信，阿什马成为英国年龄最小的自杀式炸弹攻击者。
他的家人说，他是在网上受到了“教唆”，他家人形容这是一个“悲剧”。
星期六（13日）伊拉克首都巴格达北部的城市共发生4起自杀式炸弹攻击，导致至少11人死亡。
据信是伊斯兰国组织的社交媒体网站报告说，阿什马是4名自杀攻击者之一。
因此，阿什马可能是英国最年轻的自杀炸弹攻击者，另外一名来自西约克郡的少年侯赛因曾经参与2005年7月7日伦敦的自杀恐怖袭击，当时的侯赛因年仅18岁。
社区领袖艾哈迈德说，之前没有任何迹象和症状显示阿什马受到了极端分子的教唆。
他还说，阿什马与和他同龄的人没有任何区别，他喜欢体育，在学校成绩还可以。
阿什马的老师对英国《泰晤士报》表示，阿什马是一位“认真的学生”，而当阿什马在今年3月和另一位年轻人一同前往叙利亚时，令学校的老师和同学感到震惊。
他的家人在发表的一份声明中说阿什马是“一名善良、可爱、懂得关爱和友善的少年”。
声明中还说，阿什马从来不与任何人记仇，他也从来没表现出任何暴力、极端和激进的倾向。
他的家人表示，阿什马的年轻和天真可能受到了他人的利用。
他的家人还表示，他们对这一消息感到心碎和痛苦。
据估计，大约有700多名英国公民前往叙利亚和伊拉克参加伊斯兰国组织的战斗，有一半人已经回到英国，构成恐怖攻击的威胁。
根据BBC的调查显示，大约仍有50人仍在战区。
编译：凯露/责编：董乐
MERS疫情：韩国死亡人数升至16人
韩国卫生当局星期一（6月15日）通报，韩国再有一名确诊的中东呼吸综合症（MERS）患者死亡。
截至目前，共有16人死亡，120人正在接受治疗。MERS死亡率为10.7%。
韩国保健福址部MERS对策本部表示，韩国新增5例MERS病例，确诊患者增至150人。目前，韩国MERS病例隔离对象超过5千人，为5216人。
与此同时，一名韩国男子因疑似MERS症状在当地医院接受隔离治疗。目前病毒测试呈阴性，但仍在接受进一步检查。
该名在6月3日从首尔出发经奥地利抵达日利纳出差，因出现高烧、腹泻等MERS疑似症状在当地医院接受隔离治疗。
在他接受的4次血液检测结果中，3次呈阴性，1次呈阳性，属于“不明确状态”，当地卫生部门将对其实施进一步检测。
韩联社说，这名38岁男子是韩国起亚汽车在斯洛伐克的一家合作公司职员。
自5月20日韩国出现首例MERS病例以来，MERS疫情以特定医院的病患为主要传染源快速扩散。被感染人数较多的三星首尔医院已决定暂停接受门诊和住院治疗患者。
新华社说，由于中东呼吸综合症减少前往韩国的需求，中国多间航空公司已减少飞往韩国的航班班次。
由于MERS疫情持续升温，目前飞韩国的航空公司，包括中国国航、南航、东航等纷纷采取减班、减小机型甚至停飞。
中国国航由北京前往首尔的飞机航班将由每周24班减少至21班，有关措施由周日开始，直到8月底。而东方航空则削减由昆明前往首尔的航班。由每周5班减至每周2班。
（撰稿/责编：萧尔）
前基地组织重要头目在美空袭中“丧生”
利比亚政府说，两年前下令对阿尔及利亚一家天然气工厂进行恐怖袭击的伊斯兰民兵重要头目，在美军空袭中身亡。
利比亚政府发表声明说，穆赫塔尔·贝尔摩塔尔（Mokhtar Belmokhtar）和其它若干利比亚武装分子已在该国东部城市艾季达比耶的空袭行动中丧生。
然而，针对穆赫塔尔·贝尔摩塔尔的死亡，过去曾有过不正确的报道。
美国五角大楼证实，贝尔摩塔尔确实是空袭目标，但并未说明他是否已丧生。
五角大楼发言人沃伦上校表示，“我们仍继续在对空袭结果进行评估，将在适当的时候提供更多的细节”。
贝尔摩塔尔生于阿尔及利亚，他曾是“伊斯兰马格里布”基地组织的高级头目，但他后来自立门户，成立了自己的民兵组织“蒙面旅”，该组织在2013年12月被美国国务院认定为恐怖组织。
前基地组织重要头目
2013年，贝尔摩塔尔策划袭击了阿尔及利亚一座天然气工厂，将800多人劫持为人质，事件造成40人被打死，其中大部分为外国人，包括6名英国人和3名美国人。
美国当局已对贝尔摩塔尔提出恐怖主义指控，美国官员表示，当局相信贝尔摩塔尔仍对西方国家利益构成威胁。
五角大楼发言人沃伦上校表示，作为‘伊斯兰马格里布’基地组织的重要头目，贝尔摩塔尔长期从事恐怖活动，他亦是非洲西北部与基地组织有联系的‘守卫者’组织的行动首领，并维持他个人对基地组织的效忠。
利比亚政府声明说，有关空袭是在与美国磋商之后展开的。利比亚的声明说，美军空袭已使“恐怖分子贝尔摩塔尔”丧生。
自2011年利比亚前领导人卡扎菲被推翻后，利比亚局势就陷入了混乱。国际社会认可的利比亚流亡议会在东部港口城市托布鲁克运作。而伊斯兰政党主导的利比亚国民议会则设在该国西部的黎波里。
利比亚民兵组织一直为填补有关的权力真空而战，而“伊斯兰国”（IS）民兵则在东线与其它伊斯兰民兵组织作战。
贝尔摩塔尔：人物资料
贝尔摩塔尔现年40多岁。上世纪80年代末，在阿富汗与前苏联红军作战时，其左眼被弹片炸瞎，在左眼上戴有眼罩，因此有外号“独眼龙”。
由于贝尔摩塔尔经常走私“万宝路”（Marlboro）香烟，为其圣战提供资金，因此他也被人称为“万宝路先生”。
贝尔摩塔尔曾是“伊斯兰马格里布”基地组织的高级头目，但他后来与其领导层不和，于是自立门户。
贝尔摩塔尔后来成立伊斯兰民兵武装团体“守卫者”（al-Murabitoun），对西非国家马里的国际维和部队和地方部队展开攻击。
（编译/责编：萧尔）
《侏罗纪世界》开门红 首周票房创新高
恐龙科幻巨片《侏罗纪公园》的第四部影片《侏罗纪世界》迎来开门红，首映数日内全球票房创新高，近5.12亿美元。
在首映的66个国家的市场，《侏罗纪世界》（Jurassic World）都当仁不让地居票房之首。
在美国本土，该影片也表现不俗，收入近2.05亿美元，仅次于《复仇者联盟》（Marvel's The Avengers）。后者在2012年上映的首周在美国本土挣得2.07亿美元。
有人预计，等周一最新数据出来后，《侏罗纪世界》有可能赶超《复仇者联盟》，成为美国票房最高的新片。
《侏罗纪世界》在中国市场取得一亿美元票房，英国市场收入近3000万美元。
该影片由科林·特雷沃罗导演，美国著名导演、侏罗纪系列电影的头两部电影导演斯皮尔伯格联合制作。
有分析人士说，真正的英雄是恐龙，就像“钢铁侠”和“蜘蛛人”一样。
1993年《侏罗纪公园》在全球市场取得成功，收入超过10亿美元。
四年后，第二部电影《迷失的世界：侏罗纪公园》也取得成功，但2001年的《侏罗纪公园三》并没有取得如前两部电影的好评和好的票房。
（撰稿/责编：高毅）
阿里巴巴计划推出在线视频娱乐节目
据路透社报道，阿里巴巴将于今后两个月在中国推出在线视频流媒体服务，争取效仿美国的Netflix 和HBO。
路透社援引阿里巴巴数字娱乐业负责人刘春宁说，阿里巴巴的视频网站名为TBO ——“天猫票房”（Tmall Box Office），
他还透露，“天猫票房”播放的内容有从中国和其他国家收购，也有自行制作。
中国网上视频业竞争激励，各大公司竞相投入数以十亿计的美元购买素材，希望能够吸引足够的观众、独霸一方。
阿里巴巴的“天猫票房”即将面临的竞争对手包括腾讯、百度的“爱奇艺”、搜狐以及“乐视”。
路透社援引刘春宁说，阿里巴巴的使命是“重新界定家庭娱乐”，阿里巴巴的目标是“成为美国的HBO、美国的Netflix”那样的网站。
现在还不清楚，“天猫票房”将于中国最大的视频流平台之一“优酷土豆”共处。去年，阿里巴巴曾收购“优酷土豆”16.5%的股份。
刘春宁还介绍说，和绝大多数国内竞争对手不同的是，“天猫票房”大约90%的内容需要付费观看，或者包月、或者按片付费，其余10%免费。
NetFlix也在考虑打入中国市场。不过互连网公司进中国一向非常困难。
（编译：苏平，责编：高毅）
南非申办世界杯官员：千万美元“或是贿赂”
南非申办世界杯的一位关键人物表示，当年南非给国际足联的一笔1000万美元的捐赠用途不清不楚，这“或许就是贿赂”，以获得2010年世界杯的主办权。
南非政府部长、世界杯申办委员会、组委会成员之一塞克斯韦尔塞克斯韦尔（Tokyo Sexwale）告诉BBC，美国联邦调查局做出的这样的指控“令人担心”。
此前，南非政府说，曾向国际足联副主席华纳（Jack Warner）控制的一个账户支付一千万美元，用于支持在加勒比地区发展足球运动。
南非官员说，这笔钱是无条件支付的。
但是，塞克斯韦尔问道，“文件呢？收据呢？预算方案呢？真正的项目呢？”
塞克斯韦尔还说，当时，他同样也感觉帮助加勒比的非洲人社区是好事。但问题是，有没有采取行动保证自己作为出钱一方的好意成为现实？
他现在公开质疑这笔钱是“捐款”的说法，这也与南非政府的立场出现分歧。
BBC非洲事务记者哈丁说，虽然塞克斯韦尔是符合联邦调查局对“15和16号共谋”描述的为数不多的几个人之一，但是他本人坚持说，他不知道、没有参与任何行贿。
他拒绝指责别人，而是坚持表示，他和南非其他人当时没有原因质疑华纳的动机。
南非反对党“民主联盟”曾经呼吁，参与世界杯申办的其他官员应该向议会作解释，但是执政的“非洲人国民大会”议员最近投票否决这样的做法。
哈丁说，BBC致电、发电邮询问，但南非体育部周末期间没有就塞克斯韦尔的言论作出评论。
此前，BBC曾经提问体育部长，南非政府“无条件”给了华纳一千万美元是否鲁莽，他回答说，“不是，并不鲁莽。应该是由那些在加勒比的人管理、妥善管理。”
（编译：苏平，责编：高毅）
生平：中国前人大常委会委员长乔石
中国前全国人大常委会委员长乔石6月14日在北京因病逝世，终年91岁。
1987年，乔石成为中共十三届政治局五名常委中一员；乔石也是第十四届政治局常委，在七名常委中位居第三，是中共第三代领导集体的重要成员。
新华社当天发表讣告评价乔石是“杰出的无产阶级革命家、政治家”，“党和国家的卓越领导人”。
身世
乔石原名蒋志彤，1924年12月生于上海，浙江定海人。16岁时参加工作，不久加入中国共产党。
年轻的乔石参加学生运动，组织指挥了同济大学“一·二九”争民主、反迫害运动，是当时上海学生运动的主要领导人之一。
乔石担任上海地下党新市区委副书记、上海市北一区学委书记等职，从事地下工作，改名乔石。
1949年中共建政后，乔石历任中共浙江省杭州市委青委书记，中共中央华东局青委统战部副部长，鞍山钢铁建设公司工程技术处处长，酒泉钢铁公司设计院院长兼钢铁研究院院长，酒泉钢铁公司陕西工程管理处党委书记等职。
乔石的妻子是郁文，蒋介石“文胆”陈布雷是她的亲舅舅。有报道说，由于这层关系，乔石在文革期间遭到迫害，被隔离审查和拘禁，先后两次被下放到“五七干校”。
仕途
文革结束后，乔石被调回中联部，在新成立的研究组工作，发挥其中共对外政策和关系的研究特长。1978年1月至1983年7月，乔石升任中共中央对外联络部副部长、部长。
1983年，乔石担任权力巨大的中办主任、中组部部长，成为时任中共总书记胡耀邦的得力助手。
1985年，61岁的乔石任中共中央政法委员会书记，负责政法、安全、社会治安综合管理。
两年后，乔石进入中共最高权力枢纽、当选为中央政治局常委，并任中央书记处书记，中央纪律检查委员会书记，负责反腐和廉政建设。
1989年3月，乔石兼任中央党校校长。此后不久，天安门学生运动愈演愈烈，作为党的领导核心一员，乔石面临仕途上的最大挑战。
有报道说，乔石虽对学生民主运动持同情态度，但在邓小平、李鹏等的强硬政策下，乔石选择了沉默，天安门学生民主运动最终被血腥镇压。
天安门事件后，邓小平选定江泽民做接班人，乔石于1993年转任人大常委会委员长，直至1998年退休。
可以说，乔石所担任中共要职涵盖面广、跨度大，但在天安门事件后，邓小平构筑了新的领导集体，乔石并没有如当时某些西方媒体所预测那样，获得实权，而是担任了象征意味更浓的人大常委会委员长的职务。
低调
离职后的乔石，一直保持低调。这与江泽民形成鲜明反差，也或许缘于他与江泽民关系一般的影响，至于乔与江的关系到底如何，也难以考证。
这种低调在2012年稍微被打破。其时，88岁的乔石公开出版了《乔石谈民主与法制》一书，收录了他对政法工作和法制法规的论述。
比如，他表示：“要坚决制止和处理阻挠、干扰律师依法执业甚至打击迫害律师的违法行为，切实保障律师的权利”。
在谈到法院工作时，他要求严格依法办事，“该顶住的还是要顶住。如果不顶就什么事也办不成了，那还要法院干什么？”
在乔石去世消息发布当天，中国的不少媒体都纷纷刊出乔石语录，其重点就是乔石谈法治。
新华社发的讣告中也着墨乔石的这段工作，称他“十分关注民主法制建设，关注党风廉政建设和反腐败斗争，表现出一个老共产党员的赤诚与忠贞”。
乔石的低调似乎也体现在其子女身上。他与夫人郁文育有两男两女，大儿子蒋小明（英文名Simon X. Jiang），在剑桥大学获得经济学博士学位，是赛博国际有限公司的创办人和董事长。
其小女儿乔晓溪学医出身，赴美国留学深造。乔石的二儿子蒋小东和大女儿乔凌的近况则知之甚少。
（撰稿／责编：高毅）
观点：乔石在89学运的作用应更受肯定
中国前全国人大常委会委员长乔石6月14日在北京因病逝世，终年91岁。包括新华社在内的多家中国媒体都特别提及他对执法工作和法制法规的论述《乔石谈民主与法制》，但是似乎对于他在1989年六四期间的做法没有过多的报道。
新华社当天发表讣告评价乔石是“杰出的无产阶级革命家、政治家”，“党和国家的卓越领导人”，但是乔石在89年学运中所处的立场再次成为很多人谈论的焦点。
香港科技大学社会学教授丁学良首先对于网上对乔石的评论感到不够公正。
他指出，现在网上对乔石 的报道都是传言，并不靠谱。乔石在邓小平时代和邓小平去世中国政界起到了非常正面的作用。现在的媒体上大部分传言都没有突出这些正面的部分，这也不完全怪媒体，因为中国政府的保密工作做得很到位。很多事情很难传出。
丁学良说，从某种意义上，外媒对他的评价更加公平一点，可能是因为外媒之前曾经访问过他。这与中国对他的报道，特别对他在六四期间的报道特别不一样。
1989年3月，乔石兼任中央党校校长。此后不久，天安门学生运动愈演愈烈，作为党的领导核心一员，乔石面临仕途上的最大挑战。有报道说，乔石虽对学生民主运动持同情态度，但在邓小平、李鹏等的强硬政策下，乔石选择了沉默，天安门学生民主运动最终被血腥镇压。
他说，在1989年期间，胡耀邦去世之后乔石虽然没有赵紫阳那么勇敢，没有能够公开地表达对李鹏等人作法的坚决反对，但是乔石本人绝对不是要站在李鹏一边的那种情况。这点非常关键的区别。
丁学良表示，因为乔石在关键的时候尽自己的力量来阻止使用军队来镇压学生的和平抗议。 当然最后他要服从党的决定。但是他非常明确地表示他不赞成镇压做法。这一点很遗憾媒体没有体现出来，甚至还有相反的报道。
民主与法制
88岁的乔石公开出版了《乔石谈民主与法制》一书，收录了他对政法工作和法制法规的论述。在乔石去世消息发布当天，中国的不少媒体都纷纷刊出乔石语录，其重点就是乔石谈法制。
新华社发的讣告中也谈及乔石的这段工作，称他“十分关注民主法制建设，关注党风廉政建设和反腐败斗争，表现出一个老共产党员的赤诚与忠贞”。
丁学良指出，他谈民主与法制也与89年的决策有关系。 如果当时六四事件是按照民主与法制的方式去处理的，那么结果会不一样。 中国那个时候的体制来讲，在政治局常委中间，赞成军队镇压学生的是占不了多数的。但是最后利用了程序之外的力量，扭转了这个趋势。
他还表示，六四事件之后，乔石非常不赞同当时中国领导人江泽民的一些做法，因为江泽民本人的一些做法不符合中国的民主与法制的原则。特别一点，江
泽民过多地任人唯亲。在很多事情上一人拍板，乔石对这些不赞成。 江泽民对他虽然恼火，但因乔石的资历很高也没有办法。
在赵紫阳下台之后，虽然没有证据显示，但当时邓小平想到的两个接任人选，一个是乔石，一个是李瑞环，而不是江泽民。所以江泽民一直对乔石在高层的人脉非常忌讳，因此非常希望乔石能够从权力的核心部分离开。
但是之后在出现了政治局委员和政治局常委的“七上八下”设限。这样乔石被“八下”了，江泽民打了一个侧边球。在全国人大常委会委员长的职位上，乔石才提到了民主与法制的这些重要言论。但那时候已经被江泽民被排除在权力核心之外了。 现在人们在记住他的关于民主和法制的言论，但是人们不应该忘记乔石在89年五月和六月凭着良心的决策，现在一些报道把他给扭曲了，这是不公道的。
依法治国
那么乔石的民主与法制与现在习近平所称的依法治国的说法有什么可比性呢？
丁学良说，从用词上来看，没有什么区别。 当时还对于法制和法治还没有很多区分，但是现在更多的是强调法治。更重要的是精神和实质的区别。乔石所说的法制是指对于权力要制衡。这本身最终的是制衡党的权力，因为在中国，最终的权力是集中在党的手中。 讲到法制的时候，讲到民主的时候， 最核心的部分就是对党里的高层权力进行制衡。
习近平在18大时讲的最响亮的话就是把权力关在笼子里。这让全世界都很受鼓舞。但是谁把谁关在笼子里没有明确，因此也有很多不同解读。其中之一就是通过法律的手段，通过民众的力量，把当官人的权力关在笼子里。如果是这样，这要比乔石的说法又迈进了一步。 依法治国，不是依法来治老百姓，而是依法来治权力。
至少在一党的情况下，如果党不遵守自己制定的法律，你指望谁能来遵守呢？这也是乔石当年谈民主与法制时候最响亮的一句话。
（撰稿：林杉/责编：董乐）
英媒：中国增加天然气用量对大家都有利
英国《金融时报》星期一（6月15日）发表题为“世界现在应该摆脱消耗煤炭习惯”的社论，呼吁各国对中国增加天然气使用量的努力表示欢迎。
社论说，应对全球气候变化带来的灾难性威胁不能仅仅依赖风能和太阳能的发展，而是需要多方面的改变，包括从燃煤向天然气的转变。
社论首先叙述了全球试图摆脱化石燃料的整体努力，认为这是一个缓慢和痛苦的历程。
按照英国石油公司所作的一项统计，全世界再生能源加核能的使用量在去年占总能源使用量的13.7%.
这个数字看上去似乎不错，但考虑到1995年的相应数字为13.1%，就可见19年来取得成果之不易。
中国是全世界最大的能源消耗国，去年的能源使用量占全世界的23%。中国的任何变化，包括从化石燃料向再生和核能的转变以及从煤炭向天然气的转变，都会对全球气候变化产生关键影响。
根据英国石油公司的统计，全球二氧化碳排放量的增加速度在去年达到15年来的新低点，而中国是一个主要的影响因素。
能耗增长放缓
由于中国经济增长放缓，建筑业和重型制造业比重的减少，中国的能源消耗在去年仅增加了2.6%，这也是自1998年以来的最低增长率。
与此同时，中国兴建了大量的核电站和水电设施。
据英国石油公司估计，中国的煤炭消耗量仅增加了0.1%，而煤炭属于碳排放最严重的化石燃料。
为了获得同样的能量，天然气排放的二氧化碳仅仅是煤炭排放量的一半。为了减少排放，中国不仅需要发展再生能源和核能，也需要发展天然气。
社论最后说，中国试图发展天然气生产以及增加天然气进口的努力往往引起美国和欧盟的疑虑。
中国开采页岩气的努力让美国担心这会增加中国公司的国际竞争力，而中国同俄罗斯签署进口天然气合同又让美国担心中国企图扩大地缘政治影响力。
但是，如果想把全球气候变化构成的威胁降到最低，就需要减低中国的煤炭消耗量。
其他国家应该对中国扩大其天然气使用量持支持的态度，这符合我们所有人的利益。
（编译：跃生 责编：董乐）
点评中国：还原真相是对抗战的最好纪念
今年是抗日战争胜利70周年。按照逢十大庆的传统，会有大规模纪念活动——目前已知，中国将首次在抗战胜利纪念日举行阅兵。
抗战值得纪念。八年抗战中，中国是以不屈的意志、壮烈的牺牲，加上国际社会的帮助，最终才取得了胜利，捍卫了民族尊严，赢得了世界尊重。抗战，也是世界反法西斯战争的重要组成部分。因此，抗战应该纪念。纪念抗战，有很多办法，但最基础的一步，应该是还原历史真相，以不溢美、不隐恶的史德，对历史做出公正的评判。
中国为抗战付出了极大的牺牲。日本的侵略，是对中华民族的极大伤害。不算财产损失，仅计算抗战的直接人员伤亡，其数就极其惊人。根据中共方面的资料，中共领导的军队在抗战中伤亡60余万，其中阵亡16万余人。据国民政府资料，国民政府陆海空军队在抗战中伤亡约323万人，其中阵亡约133万人。两者合计，抗战军人伤亡即达380余万。这还是较低的估计。另外还有估计，兵役壮丁牺牲355.5万人、负伤347.7万人，合计伤亡超过700万人。
除此之外，中国平民被日本侵略者残害的不计其数，南京大屠杀就是一例。日本方面，应该对历史的作为有真诚的反省和忏悔，不能再掩饰历史，伤害包括中国在内的被侵略的各国人民的感情。
中国抗战历来有两个战场的说法——中共称正面战场和敌后战场，国民党称正规战和别动战（游击战）。在实际战争中，在正面战场抵御日军的是国民党领导的国民政府军队，大规模会战即有22次；中共领导的八路军、新四军，按照毛泽东主导的中共战略，避免正面作战，主要是侧面配合作战及在敌后骚扰和牵制日军，同时大力开拓根据地、发展抗日武装力量（换言之即扩充军队），抗战之初八路军、新四军仅有5万人光景，到1940年发展到50万人，到1945年发展到百万人，另有民兵二三百万。中共的抗日战略，据传（未经中共档案证实）毛泽东有“一分抗日，二分应付，七分发展”的说法。
由于国共两党有自己的利益，而抗战是民族大义，领导抗战的功绩能为自己加分，于是就出现了片面选择对己有利的史实，甚至加以夸大宣传的现象，历史真相因而无法呈现。对历史的选择性记忆，也使不少中国人在对抗战真相的认知上出现了偏差。
平型关歼敌数字
比如，1937年9月25日八路军115师伏击日本后勤部队的平型关战斗，歼灭日军人数有1000人，3000人，4000人等说法。实际上，中共党史研究著名学者杨奎松利用参战各方史料并参酌国、共、日三方的研究成果，经过严密考证，证实被歼日军应该是四五百人。
在前线指挥战斗的115师师长林彪，曾在26日午前向中共中央军委报告“将敌歼灭一千余人”，这仅是一个估计。
26日晨，八路军正、副总指挥朱德、彭德怀根据上一天林彪的战报，向毛泽东等报告“俘虏敌官兵三百余人，另有一部约四五百人，马数十匹，均被我完全包围，死不缴械，全部打死”。此捷报也上报给了蒋介石和阎锡山。朱德在1937年底公开发表的著作中也说此战日军“死了五百人”。
但就在26日上午，毛泽东接到朱、彭的捷报后，当即草拟了夸大宣传的战报，以八路军参谋处致南京军委会军政部、中央日报社的名义发出，称八路军“与敌万余人激战”、“将进攻之敌全部击溃”，“敌兵被击毙者尸横山野，一部被俘”，并在11时给朱、彭等人发出的电报中说明，捷报中“只说将敌万余击溃，击毙甚多，一部俘虏”，毛并提出：“关于缴获数目对国民党不可夸大，但对外宣传可略增数目字”。
之后，中共方面乃至各方报纸上，均是以毛所拟捷报为准。不仅歼敌数字夸大，俘敌也是不实的，实际上此次战斗中，没有一个日军被俘。
应该说，当时为了激励军民抗战意志，夸大战绩也有其一定的作用，不仅中共方面，国民党方面对战绩也时有夸大。但时过境迁，还原历史真相，就是理所应当的，但至今中共党史军史著作仍鲜有承认平型关战斗歼敌实仅四五百人的。
“狼牙山五壮士”
另一个例子，是“狼牙山五壮士”事迹。中共方面的文献，都说1941年9月26日，晋察冀军区第1军分区1团7连6班5位战士，把日伪军引向狼牙山（河北易县）顶峰棋盘坨，打退敌人五次冲锋，弹尽路绝之后，摔断武器，五人跳万丈悬崖，三人壮烈牺牲，二人被半空中的树枝挂住，得以生还。但众多材料显示，五人跳崖地点，实际并非在棋盘坨顶峰，而是在狼牙山“五坨三十六峰”之一的小莲花峰，此点并已得到中共中央、国务院的认可。
这就意味着，中共过去的文献，从1941年11月5日《晋察冀日报》刊登的通讯《棋盘陀上的五个“神兵”》，到小学语文教科书《狼牙山五壮士》，以及新华社、人民日报的相关文章，都是不真实的。而事情发生后40天刊登的通讯，理应遵循新闻真实的原则，在跳崖地点这一基本信息上不能有错，却为何出现如此严重的错误，不免让人疑窦丛生。
对中国人来说，抗日既是民族大义，也是反抗法西斯的正义事业，因此对于真正为抗日做出贡献者，都是民族的英雄，都应该对之报持敬仰之心。但要让人敬仰和崇拜，至少抗日事迹应该是确凿无疑的。像“狼牙山五壮士”这样的中共军史上的英雄人物，尽管疑点甚多，但却是不容质疑的，用史料还原更为真实的历史，都要冒很大的政治风险。
中国人纪念抗战，应该出于民族大义，摆脱政治立场的束缚，客观公正，实事求是，还历史以真相，这既是尊重历史，也是基本的政治伦理。有了历史真相，公众也容易作出评判，比如从世界反法西斯战争的视角，以现代文明的基本价值观念，作为评价历史事件和人物的标准。
（责编：董乐）
注：本文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：怀旧之旅—韩国“现代王国”
韩国城市尉山（Ulsan）位于朝鲜半岛的最南端。刚到的时候，感觉心里有点不安生。说不清到底怎么回事，这个地方好像似曾相识，但其实，我从来没有来过。
后来，我恍然大悟。尉山让我回想起英国昔日曾经拥有的那些造船城镇：泰恩、威尔、克莱德、梅西河畔的城市：吊车高耸入云，轮船高大威猛，相比之下，一旁的民宅平房袖珍如玩具。下班时间一到，成百上千的工人涌出船坞。
当然了，我从来没有亲眼看见过这些造船厂。也许，用“记得”这个词来形容也还能算得上合适。我只不过是通过泛黄的老照片、新闻短片认识和“记得”英国昔日的造船业。
尉山也是这样。“现代重工”的船坞，巨大的吊车主导天际线。吊车的名字很相称，叫“歌利亚”（圣经中的巨人）。工作、工资、忙忙碌碌的人，给整座城市带来动感和活力。
船坞总长2.5英里（四公里），工人总数超过六万，每四到五天即可建成一艘巨大的轮船。这些轮船长度相当于三个足球场，分部件单独打造，每个部件总重都可能高达100吨，然后不分昼夜地组装。
夜色中，龙门起重机上的灯光辐照着城市；白天，船坞传出金属的敲打撞击声。在那些英国老照片、老纪录片中，造船工人下班后可能步行或者骑自行车回家；在尉山，工人都是骑着小摩托。
出了船厂，他们开公司的车，在公司的餐馆吃饭，去公司的剧院看戏，在公司的百货商场购物，去公司的医院生孩子，在公司的学校学习，去公司的美术馆欣赏艺术作品，为公司的足球队加油喝彩。
一位几乎从现代造船1974年建成第一天就开始在那里工作的老工人告诉我，人们将尉山戏称为“现代王国”！
李相福（音译）开着现代制造的汽车、行驶在以现代创始人命名的高速路上。他说，“我们这里，一切都是现代的。”
造船厂内的现代博物馆自然要提创始人了。郑永周1974年创建现代造船厂。他的致富路充满艰辛。郑永周出生于农民家庭，后来离家去建筑工地打工，然后创办自己的建筑公司。韩国战争和战后重建期间，郑永周的生意蒸蒸日上。
最开始，他在尉山制造汽车，1970年代早期转向造船。郑永周志向无比远大、且非常自信。传说他在伦敦参观寻求投资期间，有人指出韩国没有造船工业，郑永周随即拿出一张纸币，上面印着16世纪韩国一条著名的船！
另外，郑永周还非常“小气”。船坞的博物馆内陈列着两双鞋。据说，这两双鞋郑永周穿了三十年。虽然成了亿万富翁，鞋子还是修了又修。他的小气显然收到了成效。
尉山另外一个感觉，就是那种繁荣，那种只有在人人工作、人人挣钱的地方才能体会到的氛围。顺便说一句，1980年代我在威尔士南部长大，那时候，我们怎么判断镇上的煤矿是否已经关闭呢？方法之一是：没有煤、也就没有新刷的油漆。
来韩国之前，我曾经常驻柏林。德国也和韩国一样，从战后一片废墟中重建。在那里，我也曾经也见识欣欣向荣。
我所去过的几乎每一座小镇郊外都有一个小型的工业区。工业区内，通常都有一家公司在某个特定领域位于世界领先地位。这个公司出的东西可能非常古怪、可能非常不起眼，比如船只的螺旋桨、信用卡胶、或者铅笔。
我曾经暗地里把这些欣欣向荣的地方和我南威尔士的老家相比较。
其实，韩国、德国这样工作机会特别多的小镇上，人们并不特别露富。不是那些金光闪闪的装饰，而是更难界定的一些东西。比如公路上跑的不是破旧的老爷车，门窗油漆没有剥落，街角没有站着百无聊赖的年轻人。
在尉山，那位在现代造船厂度过职业生涯的老工人李相福带我参观。他10几岁时进厂当工人，现在是检查员，非常自豪。他说，船厂就是他的身份象征。
每天晚上，李相福和全家人—包括他年迈的母亲—一起吃晚饭，生活优裕、其乐融融的合家欢。
这幅场景，非常老派。也让我很是羡慕。
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国：莫让留守儿童与父母成为“最熟悉的陌生人”
针对4名留守儿童服农药死亡暴露出的问题，贵州省日前决定，在全省范围内对农村留守儿童进行全面排查，彻底查清留守儿童数量、构成、特点、家庭状况等基本情况，织牢救助网底。（6月13日《新华网》）
曾有新闻报道，每当过完春节返城打工，很多留守儿童面对父母远去的背影，并没有半点不舍，相反还在津津有味看着电视。
由于缺乏家庭温暖，留守儿童普遍存在基本权益难以保障、学习兴趣降低、心理存在偏激等诸多问题。
当一双双纯洁无暇的双眸日渐渗入忧郁和委屈，当稚嫩童音传出冷冰冰的“不想（不爱）爸爸、妈妈”话语，这种“最熟悉的陌生人”，不仅是一个家庭的剧痛，全社会都为之战栗。
为人父母者，没有不希望将孩子带在身边的。有关数据显示，全国义务教育阶段的农村留守儿童达2000多万名。
近年来，关于农民工子弟在城市上学问题，中央出台了很多利好政策，基层政府也做了不少积极有益的探索。在一些打工族聚集的城市，农民工子弟已经能如城里孩子一样，同在一张课桌上学习。
遗憾的是，仍有不少地方政府吝惜教育资源，对农民工子弟的上学问题，敷衍塞责，漠然置之。不菲的借读费、择校费，成为阻断打工群体父（母）子（女）团聚的一条天河。
毕节事件虽是个案，折射的问题却有共性。2000多万留守儿童，如果得不到良好教育和培养，将来很可能成为沉重的社会负累。实际上，只要政府多用点心，多站在民生和人才角度思考问题，让留守儿童“问题”少一些，并非难事。
首先，一些大都市应该将解决农民工子女上学问题列为政府工程，在教育资源上多倾斜一下，特事特办，比如兴办专业化、规范化的农民工子女学校，实施更加优惠的教育政策。同时，在户口、住房、社会保障等多个环节，都要进行配套改革，以此吸引更多的留守儿童走进城市、融入城市。
其次，对那些暂时还不便跟父母在一块生活的留守儿童，当地政府应该格外重视这个群体的教育帮扶工作，不能寄宿的留守儿童要就近入学，不能提供校车服务的地方，不能随意撤并学校。也可以尝试兴办留守儿童学校，做好他们的心理疏导和抚慰，给予更多的关爱和照顾。这两套方案相辅相成，运用得法，既能解除很多打工父母的后顾之忧，又保证了孩子的教育质量，各级政府都应该上点心，抓落实。
（责编：董乐）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
视频：《大宪章》的来龙去脉你知道吗？
这是历史上最有名的文件 ： 《大宪章》（Magna Carta）。
八百年前的今天，它诞生在泰晤士河边一个叫兰尼米德的地方，签署、盖章、封存。
这张不起眼的羊皮纸被认为是创造了最基本的人权理念，即“人人平等”这一概念。
但究竟《大宪章》是什么？它到底是为谁而写？
视频：“黄伞”重现香港反政改抗议游行
香港多个团体周日（6月14日）组织“全民拒绝假普选”游行，大约3000多人参加。
不少游行者打出颜色鲜亮的黄色雨伞。
游行队伍当地时间下午三时许从维园出发，步行至金钟的政府总部。
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
中国外交部说，中国在南中国海的填海造岛工程将在“不久后”完成。
日本知名宪法学者在日本记者俱乐部狠批安倍晋三为了行使集体自卫权准备在国会强行成立的安全保障关联法案是违反宪法。
有望成为国民党总统候选人的立法院副院长洪秀柱，16日在立法院接受媒体访问谈及两岸议题时说，台湾民主应是吸引中国大陆13亿民心的制度，不是变成对抗。
香港政改方案周三即将在立法会表决之际，加拿大国会下议院外交事务委员会向下议院递交香港状况报告，建议渥太华表态支持港人争取民主。
在俄国与北约关系日益紧张之时，普京总统宣布年底前增加四十枚洲际导弹。
中国解放军再次宣布两名军级干部被查，他们分别是黑龙江省军区原司令员寇铁和武警交通指挥部原司令员刘占琪。
越南广义省平州乡的渔民协会要求中国“立即停止在越南主权海域攻击越南渔船”，并谴责次行动违反国际法。
菲律宾海防发言人说，他们曾经在月初与台湾海巡船只在该国北部、台湾南部的海域发生对峙。
韩国官员说，将会开始试验以血浆治疗中东呼吸综合征（MERS），迄今为止韩国境内已经夺走了19条人命。
中国外交部驻港副特派员宋如安在香港外国媒体吹风会上警告说，如果反对派议员顽固坚持否决政改，香港民主发展将停滞不前，香港发展前景勘忧。
香港警方拘捕十人，涉嫌制造爆炸品，发动攻击。中共官方媒体《环球时报》指内地人认为香港在搞“文化大革命”，令人心痛。
欧盟各国内政部长6月16日在卢森堡开会谈论解决地中海难民危机问题，意大利称再无结果就单方面动用强硬手段。
香港政改方案表决前夕，警方于西贡搜索爆炸物，亲北京团体认为香港步向暴力政治、颜色革命，但泛民一方认为事件疑点甚多，质疑是否本土派所为。
波兰国防部长说，美国不久将就在波兰存放包括坦克和陆军战车等重型武器做出决定。
佛罗里达州前州长杰布·布什是美国前总统小布什的弟弟，老布什的儿子。他说已经做好了准备，要领导美国。
埃及前总统穆罕默德·穆尔西因参与间谍活动而被埃及法院判处终身监禁。
知名服装零售商盖璞（Gap）未来数年将会关闭175所北美洲分店，试图扭转其业务状况。
据报，最近几天中国国家媒体和新疆政府网站发布官方通知，要求党员干部、公务员、学生、教师等不要参加封斋活动。
英国一家公司推出了以图释(emoji)来取代电子银行技术的传统四位数PIN码，将会是登入网上银行的新方法。
现年66岁的梵蒂冈派驻多米尼加共和国前大使约瑟夫·韦索沃夫斯基是迄今为止因性侵儿童面临法庭审理的最高级教会成员。
据悉，此次展览将是伦敦皇家美术学院所举办的最重型的雕塑展览。
伦敦警察上周五（12日）接获市民报案，指一民居外有蛇出没。当局随即派出警察到场戒备，与蛇对峙约一小时后，方发现那是一条假蛇。
位于苏门答腊岛的锡纳朋火山于2010年开始活跃，但自6月2日以来火山活动频繁。
2015年女足世界杯足球赛小组赛A组最后一轮，一场十分势均力敌的争较量在加拿大温尼伯展开，中国队和新西兰队最终以2-2打平。中国队成功进军淘汰赛。
国际能源署署长向BBC表示，中国在清洁能源方面的投资比美国和欧洲投资总和还多。
BBC北美事务编辑索珀尔认为，2016版布什-克林顿大战目前仅仅是一种可能性。
加拿大曾强迫15万原住儿童寄宿接受“改造”，许多遭受磨难、性侵。真相大白天下，加拿大被迫直面“最黑暗的历史篇章”。
尉山，世界第一大造船厂所在地。初去，感觉似曾相识。其欣欣向荣引发唏嘘慨叹，风土人情令记者艳羡不已。为什么呢？
对曾经因银行业主导而深陷经济危机的伦敦来说，不断崛起的科技橱窗企业也带动了伦敦经济结构的转变。
一周前，在中国绵阳大学网站出现了一个与众不同的招聘广告。据绵阳大学发布者表示，他们此次主要招聘网络评论志愿者。
英媒6.16中国相关报道主要有汇丰是否回港未定论，复星与托马斯·库克携手拓展中国旅游天地……
政改方案于明日表决，过去数星期出现的民调甚至是世界杯外围赛，多少也反映了香港社会的躁动。
“大闹大赔，小闹小赔，不闹不赔”的错误观念，导致伤医者有恃无恐，得寸进尺。
台湾的米其林星级食府鼎泰丰的成功对台湾饮食业有什么启示呢？
位于香港市中心的示威者营地“添美新村”的村长黄伯说，他之所以留在“添美新村”继续抗议，是因为中国当局撕毁了《基本法》。
印度尼西尼的锡纳朋火山猛烈喷发后，附近大批民众被迫逃离家园。
中国在南沙群岛填海扩建引起周边国家和美国的关注，越南的南海问题专家陈长贵认为中国的做法表现出矛盾之处。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中国称将“完成”在南中国海的建岛工程
中国外交部说，中国在南中国海的填海造岛工程将在“不久后”完成。
中国在南中国海建设一系列有争议的填海造岛工程。美国和另外一些声称对该地区有主权的国家认为，中国正在南中国建设用于军事基地的海岛。
其中，马来西亚外交部副外长韩查再努丁表示，中国所指的“九段线”不符合联合国1982年的海洋法公约。
但中国外交部说，它主要是用于防御用途，以及海事研究和灾难援救等用途。
中国对南中国海的大部分领土声称拥有主权。
去年，中国加紧填海造岛等活动，令美国出面呼吁让中国“立即停止”在南中国海有争议地区的建岛活动。
最近几个星期，中美海军在中国所称的南沙群岛（Spratlys）附近的紧张局势有上升迹象。
中国在星期二（16日）发表的一份声明中说，中国不会透露具体的时间段，到底什么时候能够完成正在建设中的七个礁岩岛当中的哪一个。
中国外交部的声明还说，一旦岛屿工程完工，中国就将开始建立和完善相关的设施。
同样声称在南中国海地区拥有部分主权的东南亚联盟国家包括马来西亚、菲律宾、越南、文莱。台湾也声称在部分地区有主权。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
日本反安保法案舆论升级令安倍遇挫
雅虎日本周二（6月16日）上午的新闻头条标题以“宪法学者痛烈批判安倍政权”，报道了早稻田大学教授长谷部恭男和庆应大学教授小林节，周一下午在东京内幸町的日本记者俱乐部召开记者会狠批首相安倍晋三为了行使集体自卫权准备在国会强行成立的安全保障关联法案是违反宪法的见解。
这是日本在主流传媒连日提升安保法案涉嫌违宪的声音以来，非主流传媒也开始跟随的动向。
制造内外舆论
事实上，长谷部和小林等研究宪法的众多日本学者，正在努力向日本内外传媒、舆论扩大他们认为安保法案违宪的主张。
周一下午两名教授在日本记者俱乐部召开记者会后，再移行到东京永乐町的外国记者俱乐部召开记者会，长谷部对驻日外国记者们说明：“超过95%研究宪法的日本学者与我们的意见相同”，他们在记者会上还批评内阁法制局对安倍推动的行使集体自卫权变调说：“以往内阁法制局几次说违反集体自卫权，但是现在内阁法制局在现行内阁的压力下投降，改变了解释”。
而在日本记者会俱乐部的记者会上，小林更谴责安倍说：“推行无视宪法的政治，就是开始了独裁统治”。
自民党的失误
自从安倍率领的日本执政自民党5月11日与执政公明党达成提交国会审议安保法案的协议以来，自民、公明两党在国会占过半议席的形势就说明，安倍力求在本届国会成立安保法案事实上已形成趋势。
而且尽管在野党中存在坚决反对安保法案的共产党和社民党，但民主党和维新党内也有支持集体自卫权的意见，所以民主党和维新党反对安保法案的声音并不铿锵，使得安保法案预计在夏天成立的看法广泛。
不过形势突变从6月4日，自民党邀请长谷部出席国会宪法审查会，作为解释宪法与安保法案的证人开始。长谷部与民主党邀请的证人小林和另一名早稻田大学教授笹田荣司一起，3名研究宪法的教授异口同声地指出“为行使集体自卫权设置的安保法案违反了日本宪法”，此举顿时令国会内外哗然。
声援舆论动摇
自民党急忙收拾局面，副总裁高村正彦说：“按照宪法学者的理论，日本就没法维护和平与安全”；总务会长二阶俊博声称应彻查党内怎么找了个唱反调的学者等，支持日本行使集体自卫权的《读卖新闻》、《产经新闻》虽也以社论等来力挺安保法案。
但《读卖新闻》随后公布6月5日至7日做的民意调查结果也说明，反对本届国会成立安保法案的被访者为59%，比5月调查时上升11%；相反，赞成的被访者为在30%，同比下跌4%。民调还分析说，安倍政权支持率也因为安保法案而下跌了5个百分点，为53%。
《产经新闻》周二也报道了周一长谷部与小林在外国记者俱乐部的记者会，标题还是“指摘违宪的早大长谷部教授称‘宪法学者95%同样意见’要求撤回安保法案”。
缓和舆论紧迫
日本律师会6月10日已收集到超过26万市民反对成立安保法案的签名，周日（6月14日）在东京国会议事堂周边据称有2.5万人抗议示威，名古屋等地也有类似示威。
在舆论形势的变化中，自民党内也出现了批评法案的声音，民主党则高扬了反对安保法案的立场，而维新党则在创始人桥下彻周日晚与安倍密谈3小时后，周一显示了挺自民党的意向。
尽管安倍看来仍能确保国会成立安保法案所需的多数赞成票，但在民主国家，与众多民意相违、与高涨舆论相左的强行政治太难看，会成为政权致命伤，安倍政权缓和局面迫在眉睫。
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
洪秀柱：台湾应以民主吸引大陆13亿民心
有望成为国民党总统候选人的立法院副院长洪秀柱，16日在立法院接受媒体访问谈及两岸议题时说，台湾民主应是吸引中国大陆13亿民心的制度，不是变成对抗。
洪秀柱指出，她曾在国民党中常会讲过，「台湾民主化的过程，逐渐把我们的民主价值变成了与大陆13亿人民对抗的工具，而不再是我们争取13亿民心的凭借。」
她强调，「我们有什么本事？要打仗吗？去反攻大陆吗？」
她说，台湾以前讲三民主义的模范省，以制度来吸引中国大陆民心，要让他们羡慕、学习，现在也应该把台湾塑造成为中国大陆的希望才对。
洪秀柱表示，中国大陆也要了解台湾的民心，了解台湾人民在怕什么。
她强调，中国大陆要一国两制，但台湾希望在自由、民主和法制下来讲一个中国，这是不同的意涵。
她说，她希望把对岸的威胁转换成机会，台湾要站在巨人肩膀上趁势而起。
洪秀柱否认急于统一
洪秀柱并驳斥外界对她急于统一的认定。
洪秀柱倡议，两岸在「恪遵宪法、平等尊严、整体推动、确保和平、民意为本」五原则下，签署两岸和平协议。
洪秀柱指出，《和平协议》不是她发明的，自前总统李登辉、陈水扁，甚至包括民主进步党主席蔡英文和马英九总统的政见都曾提过，「只是大家没有做，因为民意认为很恐怖、反弹，就缩回去了。」
她说，如果这个对台湾好，就要解释给人民听，让大家听懂，恪遵宪法、平等尊严，签署协定以民意为本；政治人物不说明白，民众当然会怕。
媒体追问，两岸签署和平协议是加速统一？洪秀柱强调，可以查阅《中华民国宪法》容不容许台独？
她指出，民进党总统候选人蔡英文也说要在宪法架构下和国际来往，《宪法增修条文》写得很清楚﹕「为因应国家统一前需要」，可见宪法是要去「统人家」，但大家担心「被统怎么办」，为什么一个中国原则有不同的意涵？
国民党﹕洪秀柱符合提名资格
在此同时，国民党总统候选人初选进入最后提名阶段。
国民党党内初选民调结果日前揭晓，洪秀柱平均支持度46.203%，成功跨越30%民调门坎。
国民党中央提名审核委员会已审核洪秀柱民调结果，符合提名资格，将提报17日中常会核备。依照流程，中常会核备后，国民党将在7月19日全国代表大会通过提名洪秀柱为国民党总统候选人。
由于洪秀柱的条件和实力在国民党内并非第一人选，而且从现在到7月19日全代会，还有一个月时间，会不会再添变量？引人关注。
不过，国民党主席朱立伦已强调，一切按照机制走。
最大反对党民进党已推出党主席蔡英文为总统候选人。
由于国民党已在去年底「九合一」地方选举中惨败，一般认为民进党可能再度赢得中央执政权。
马英九总统两任8年任期即将届满，台湾预定明年1月16日举行总统选举投票，选出新的国家领袖。
（责编：欧阳成）
网友如要发表评论，请使用下表：
加拿大国会报告建议表态支持港人争取民主
香港政改方案周三（5月17日）即将提交立法会表决之际，加拿大国会下议院外交事务委员会15日向下议院递交题为“ 香港民主未来”的报告，建议渥太华表态支持港人争取民主。
报告说，涉及香港政改的问题因其历史、政治、法律和社会原因相当复杂，未来数年仍将成为辩论话题。
报告认为，加拿大国会下议院外交事务委员会的角色并非就香港政改的具体模式进行评论，有关决定必须由中国政府、香港特区政府和港人根据《基本法》来做出决定。
但是，该报告也提出三项建议，包括要求加拿大政府表态支持港人争取民主的诉求，包括在特首选举中实施真正的普选。
报告还建议加拿大政府重申支持中英两国政府就香港问题在1984年达成的《中英联合声明》及“一国两制”原则。
这份报告还建议加拿大政府鼓励对话，使香港出现各方都能广泛接受的管治改革。
在这份报告起草阶段，香港民主党创党主席李柱铭、香港公民党主席余若薇、香港学联秘书长罗冠聪、学民思潮召集人黃之鋒、香港民主化基金会主席龙家麟等人曾专程前往加拿大国会出席有关听证会。
李柱铭当时在出席加拿大国会听证会时，呼吁加拿大政府和议会能“替香港发声”，支持港人争取民主。
香港学联秘书长罗冠聪在渥太华作证时，亦要求加拿大联邦政府发表声明，促请中国政府履行及尊重中英联合声明对一国两制的承诺，并要求国会人权委员会派人到香港监察香港的人权状况。
中国驻加拿大大使罗照辉曾在李柱铭获邀就香港民主进程在加拿大国会作证前提出抗议，称中方“对此深切关注和强烈反对”。
罗照辉的抗议信称：“香港的政治发展完全属于中国内政。中方坚决反对任何外国政府、机构和个人介入。”
（撰稿/责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
普京：俄国计划增加40枚洲际导弹
总统普京表示，俄国将扩充现有核武库，在2015年年底之前至少将增加40枚洲际弹道导弹。
普京是在一次军工产品展销会上发言时宣布上述消息的；他还强调，新增洲际弹道导弹将可以击败即使是“世界上最先进”的反导弹系统——未指名针对美国计划在东欧部署的导弹防御系统。
此前，美国刚刚宣布将向东欧的北约盟国增派驻军和常规武器，以便应付来自俄国的“军事威胁”。
自俄国吞并克里米亚和乌克兰内战爆发以来，以美国为首的北约与俄国之间的紧张对峙愈演愈烈。
北约谴责俄国向乌克兰叛军输送士兵和包括坦克、导弹在内的重型武器。俄国否认上述指责，坚持称在乌克兰作战的只有“志愿者”。
“军备竞赛”
BBC驻莫斯科记者雷因斯福德介绍说，普京所说的增加40枚洲际弹道导弹，更确实的说是用40枚新型导弹替换已经陈旧的冷战时期部署的导弹。
新部署的洲际弹道导弹更加高科技，并且具有突破美国最先进反导弹系统的能力。
与此同时，俄国官员已经正式警告说，只要美国敢于真的向东欧和波罗的海国家部署注入坦克、大炮、导弹等重型常规武器，那么俄国一定会“做出反应”。
俄国国防部副部长安东诺夫在接受俄国媒体采访时说：“感觉是北约的伙伴们正试图逼着我们展开一场军备竞赛。”
军力虚弱
BBC防务和外交事务分析员马库斯认为，普京之所以在与美国和北约的最新一轮角力中再次祭出核武器的大旗，很大原因上是因为俄国如今在常规武器力量方面与北约的差距太大，感觉到力不从心。
他指出，尽管莫斯科近年来在普京的全力推动下正在对常规武装力量进行一场全面的现代化改造，但是核武器仍然是关键时刻几乎唯一可以“威慑”北约的筹码。
他认为，对于西方来说，俄国这次突然强调核武器的态度更是令人感到需要引起警觉的新动向。
俄国如果一旦在克里米亚部署可以携带核弹头的短程或中程弹道导弹，那就实际上是告诉周边那些可能允许美国部署反导系统的北约成员国，后者将会成为战时俄国导弹的率先攻击对象。
（编译：晧宇 ／ 责编：欧阳成）
军队反腐：又有两名解放军“老虎”落马
中国解放军再次宣布两名军级干部被查，他们分别是黑龙江省军区原司令员寇铁和武警交通指挥部原司令员刘占琪。
据中国军网周二（16日）报道，军队权威部门今天对外公布了近期查处军级以上干部重大案件情况信息。
中国媒体说，黑龙江省军区原司令员寇铁因涉嫌严重违纪，2014年11月军委纪委对其立案调查，2015年5月移送军事检察机关依法处理。
武警交通指挥部原司令员刘占琪因涉嫌严重违纪，2014年11月经军委纪委批准，武警部队纪委对其立案调查；2015年5月移送军事检察机关依法处理。
据悉，1950年出生的寇铁是黑龙江安达人。拥有大学学历，曾担任过黑龙江省军区司令员、全国人大代表等职务，为少将军衔。
中共18大后已有37名军虎落马，其中包括最大的军虎原中共中央军委副主席徐才厚，原总后勤副部长谷俊山等。
为了预防军中腐败，去年中国军方颁发军队预防职务犯罪工作细则，把人事管理、财经管理、工程建设等作为预防腐败的重点。
中国解放军四总部 – 总参谋部、总政治部、总后勤部和总装备部联合颁发了一份《军队重点领域预防职务犯罪工作细则》。
该规定围绕8个重点领域最易发生职务犯罪的44个高风险环节、需要防范的130余个突出问题逐一展开，提出了具体防控措施。
（撰稿/整理：凯露 责编：欧阳成）
越南指责中国 “违反国际法”攻击渔船
越南广义省平州乡的渔民协会要求中国“立即停止在越南主权海域攻击越南渔船”，并谴责次行动违反国际法。
平洲渔协副会长裴红文说，当时越南渔船在越南的领海作业，但是中国方面“不人道地”攻击越南渔船。
据称，事件发生在6月10日下午4时，地点是在越南所称的黄沙群岛，亦即中国所称的西沙群岛的浪花礁附近海域。
越南渔民说，4艘中国船只还有突然出现，并且派出6个人搭乘快艇强行登上编号QNg90657的越南渔船。
越南渔船船长说，中方强迫越南渔民将所有鱼货转装到中国的船只上，据称重量达6公吨，花了3个小时。
他指责说，中方的人员还拿走了许多其他财物，其中包括两个鱼群探测器、一套定位系统、一套无线电对讲机、5桶油料、潜水装以及其他装备。
越南渔船说，除此之外，中方人员还切断了7条空气输送管、抛锚缆绳，直到晚间7时才离开。
这艘渔船三日之后返抵基地港之后报案，当地沙圻边防站估计说，损失大约为7.5亿越南盾、折合大约3.4万余美元。
另一起事件则发生在6月7日，编号QNg90369的当地渔船在浪花礁外4海里附近捕鱼时，被一艘中国船只追赶并被水炮彭水攻击。
渔民说，攻击导致船上13名船员中，有两人受伤，后来另外一艘越南渔船将伤者送回，一人头部受伤、另一人则左腿踝骨骨折，医生表示后者需要至少3个月之后才能复原。
中国和越南都宣称位于南海的西沙群岛为其所属领海，双方也曾经多次发生摩擦。
越南和中国也都在此一海域部署军事人员和装备，并定期巡逻和举行军事演练。
中国官员曾经多次公开表示，越南对西沙群岛的任何主权主张都是“无效的”、“非法的”。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
菲律宾海防证实曾经与台湾海巡船对峙
菲律宾海防发言人说，他们曾经在月初与台湾海巡船只在该国北部、台湾南部的海域发生对峙。
不过发言人巴里洛说，菲律宾和台湾没有“争执”，台湾不是“敌人”。他还说，菲律宾希望年底前与台湾签署协议，结束争端。
巴里洛表示，最新的一起事件发生于6月6日，当时该国海防船发现台湾的海巡船只出现在菲律宾认为是其领海的海域。
菲方随即以无线电向台湾海巡船只发出警告，要求离开，但是台湾方面回应说，该海域是台湾的领海。
根据路透社的报道，台湾海巡署答复该社称，菲律宾的海防船当时进入了台湾的领海，并且说双方经常会在争议海域出现摩擦。
今年5月，台湾和菲律宾的船只曾经在争议海域发生对峙，台湾指责菲律宾试图逮捕在台湾领海内作业的台湾渔船。
2013年，台湾广大兴号渔船在台湾以南、菲律宾以北的争议海域作业时，被菲律宾海防船只开枪射击，造成船长死亡，引发台湾大动作向菲律宾示威施压。
台湾总统马英九今年5月在会见菲律宾前总统拉莫斯的时候透露说，台湾和菲律宾已经在签署渔业执法事务协定上达成共识。
路透社的报道说，目前菲律宾内阁已经在内阁讨论，接下来由律师检查文字内容之后，很有可能在年底可以完成签署。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
中东呼吸综合征：韩国将试验血浆疗法
韩国官员说，将会开始试验以血浆治疗中东呼吸综合征（MERS），迄今为止韩国境内已经夺走了19条人命。
血浆治疗法，就是以康复患者的血液制成血浆来对付同种病毒，此一疗法曾经用于治疗埃博拉病毒等多种传染疾病，并且已经证明有效。
但是从3年前发现第一宗MERS感染病例以来，医学界从未广泛地使用血浆疗法治疗感染MERS病毒的患者，而且也没有其他的有效治疗方式。
韩国从出现第一宗感染病例到现在，已经有150多宗感染病例，周二（16日）增加了4宗确诊案例、死亡病例则增加了3例。
另外有5500人被有关部门要求在家或者在医疗机构隔离。
韩国保健福祉部部长文亨杓说，已经取得两所医院中两名感染患者的同意，官员并表示，虽然血浆疗法治疗MERS并没有足够的资料和案例，但是对韩国的医疗人员深具信心。
文亨杓指出在俗称SARS、也就是严重急性呼吸系统综合症（或称：沙士、萨斯）肆虐的时候，医学界曾经试验血浆疗法治疗患者，取得部分的成效，令死亡率下降了至少23%。
周二，德国则通报出现第一宗MERS死亡案例，德国媒体报道说，病例是一名65岁的男子，在德国下萨克森州的一所医院中病故。
当地媒体报道说，这名男子在今年2月前往阿布扎比，在当地感染MERS。
有关状病毒引起的MERS目前死亡率大约为36%，患者感染后大约在2至5日的潜伏期之后出现发烧、咳嗽、打喷嚏等症状。
韩国境内的第一宗病例是一名曾经到中东地区旅行的68岁男子，他在上个月（5月）时确诊。
上个月底，一名韩国男子疑似感染MERS之后，经由香港进入中国的广东，这名男子后来确诊。
韩国的病例截至目前为止，由于韩国传统的探病习惯等等因素，因此都是经由医疗机构内的感染，不过世界卫生组织表示将会继续支持韩国政府的防疫工作。
（撰稿：威克，责编：欧阳成）
中国警告否决政改后香港发展前景勘忧
香港政改方案即将提交立法会表决之际，中国外交部驻港副特派员宋如安在驻港外国媒体吹风会上警告说，“如果反对派议员顽固坚持否决政改，香港民主发展将停滞不前”，“香港发展前景勘忧”。
宋如安表示，香港民主发展进入了最后冲刺的阶段，政改方案可能在明、后天就有表决的结果。
他警告说，如果反对派坚持否决政改方案，香港民主将停滞不前。五百万合资格香港选民也无法行使其一人一票选行政长官的权力，“何时重启政改，不得而知”。香港政治争拗会延续，社会将更加撕裂，继续内耗空转。香港发展前景勘忧。
宋如安抨击说，“为恐吓温和反对派不要转变立场，激进的反对派近日不折手段，不惜编造中央重金买票的谎言，还威胁要围攻立法会，搞极端暴力活动”。
他说，希望温和的反对派议员认清激进势力的真面目，拿出政治勇气，顺应广大民意，以香港的根本利益以及国家的整体利益为依归，在立法会投下那一票，给普选一个机会，给香港选民一个机会。
宋如安指出，中国中央政府为香港的根本利益和长远发展考虑，也为顺应香港大多数民意，信守承诺，尽最大努力，为法案通过争取到最后一刻。
他还表示，国务院港澳办主任王光亚就香港政改问题接受了香港大公报和文汇报专访，就普选法案有关问题，包括“袋住先不等于袋一世”，作出了澄清。
宋如安称，“袋住先等于袋一世”的说法是歪曲和误导性的说法，中国中央政府的官员从来没有这样说过。他还表示，王光亚讲了三点：全国人大常委会831决定作为一项制度性的安 排，特别是涉及香港政治体制的安排，理应保持稳定性；其效力不限于2017年这一届行政长官选举，在未按照法定程序修改前，长期有效。
"从法理上说，并不存在一成不变的法律制度，任何法律制度都会随着社会的发展而发展。香港的行政长官选举制度将来是否需要修改，以及何时修改，怎么修改，要看香港社会发展的情况，包括社会共识形成的情况。看现行制度接受实践检验的情况。"
他表示，从程序上讲，如果将来某个时候需要修改，也仍然要走五步曲。现在关键是要迈出第一步。通过普选法案，使普选成为现实。
不过，香港民主党议员何俊仁认为，港澳办主任王光亚的澄清言论，不具法律效力，不会影响泛民投票意向。
工党立法会议员何秀兰亦表示，王光亚言论不足以改变泛民否决政改方案的决定。
泛民饭盒会召集人梁家杰表示，基本法委员会主任李飞在深圳与香港议员会面后亲自说过，中国人大常委会831决定不仅适用于2017年特首选举，而且以后每一届特首选举都会根据831决定进行。梁家杰认为，王光亚的讲话没有清楚推翻李飞的讲法。
（撰稿/责编：萧尔）
中国官媒回应港爆炸品案：在搞“文化大革命”
香港警方拘捕十人，涉嫌制造爆炸品，发动攻击。中共官媒《人民日报》旗下的小报《环球时报》指内地人认为香港在搞“文化大革命”，令人心痛。
香港警方昨日搜获爆炸物，拘捕十人，中共官方报章《环球时报》社评，指香港趋向“恐怖活动”，而不少内地人认为香港在搞“文化大革命”。
《环球时报》评论说，去年的“占中”令许多传统政治价值被颠覆，而港独思想也传播。
另外，《环球时报》指香港像搞文化大革命，虽然没那么厉害，但也有几分神似。
评论指这些事件会令内地人认为香港“天下大乱”，但实际情况可能没有这样严重。
社评指“占中”、“港独”、及“疑似恐怖活动”令香港繁荣失色。
《环球时报》指香港要保持社会秩序，如果因政治走向暴力得到社会同情，犹如“打开潘多拉的盒子”。
社评更指，如果政改被否改的话，香港将进入长期的政治动荡。
（撰稿：蔡晓颖，责编：萧尔）
欧洲难民危机：意大利威胁动用“B计划”
地中海难民危机日益严重，首当其冲的意大利向欧盟成员国发出警告，如果周二（6月16日）内政部长会议无法就申请避难者的安置计划达成协议，意大利就单独采取强硬措施。
欧盟的安置计划中主要难点之一是按怎样的配额比例把难民摊派到欧盟28个成员国。
意大利总理兰奇说，如果周二的卢森堡会议无法就分摊比例达成协议，意大利就实施“B计划”，而这个方案将“伤害”欧洲。
据报这个方案主要措施之一是向那些已经进入意大利的难民发临时签证，让他们得以自由进入其他申根签证国。
“B计划”
非洲船民源源不断进入地中海沿岸的欧洲国家，除了意大利，希腊和马耳他也已不堪重负。
包括德国和奥地利在内的欧盟国家支持欧盟28个成员国分摊60000名难民申请者，但其他一些国家反对，理由是不应该把难民强行安置到他们不愿意去的国家。英国、丹麦和爱尔兰都不受配额计划约束。
今年到目前为止已经有10万多名地中海船民进入意大利和希腊。它们要求欧盟其他国家分摊部分重荷。
如果此路不通，意大利就准备启用第二套方案，为这些难民进入其他申根签证国放行。
意大利媒体引述总理兰奇说，这一迫于无奈的做法将给欧洲造成创伤。
“B计划”的细节目前并不清楚，但有报道说，意大利还准备拒绝让外国海军军舰救起的船民在意大利上岸。
相互推诿
过去几天，意大利和法国就两国边境上滞留的200多名非洲难民发生争执。
巴黎指责意大利未履行欧盟的难民公约，罗马则辩称意大利只是这些难民的中转站。
根据欧盟提出的分散安置方案，成员国将从意大利接受24000名新难民，从希腊接受16000名新难民。
设定分摊比例的主要参考因素包括接受国的人口、GDP、本国失业率和已经接受难民人数等。
目前进入土耳其、约旦和黎巴嫩的20000名主要来自叙利亚的难民将另行安置。
现实预期
欧洲必须尽快设法解决难民和人口走私网络问题，这没有任何异议。但欧洲能在多大程度上实现这个目标呢？
根据2007年的《里斯本条约》，在遇到大批第三方国家难民突然涌入的紧急状况时，可以采取临时措施。这一条款现在被首次启用。
欧盟希望大家庭成员分忧解难，但拿出的方案似乎谁都不满意。
法国和德国合计需要接纳安置30%以上的难民。它们认为这不够公平。
波兰也反对强制性安置计划，称应该让各成员国自己决定。
西班牙认为欧盟定配额时没有充分考虑到西班牙的失业率高达23%。保加利亚与马德里同感。
长远之计
根据欧盟法则，英国、爱尔兰和丹麦不受配额制约束，这更加剧了“大家庭”内部的不满情绪。
摧毁地中海偷渡网络问题将不会在6月16日的内政部长会议上讨论，而是列入6月25-26日的欧盟峰会议程。
过去数周，几个欧盟国家的海军出动军舰救助地中海上落难的船民，但旨在摧毁偷渡网络的多国联合军事行动陷入僵局。
海上搜救和安置难民，同时摧毁组织偷渡的网络，这个方案本身较全面。
欧盟的移民问题议程还包括改善技术劳工移民政策，在北非沿海国家设立“难民营”的建议已经谈论了10年，但地中海两岸似乎对此都不感兴趣。
今年以来，有1800多位地中海船民在途中死亡，是去年同期的20倍，其中大部分是挤在陈旧失修的超载船只上的利比亚偷渡者。
（编译：郱书 责编：欧阳成）
香港“本地激进组织”涉制炸弹 各方反应不一
香港政改方案表决前夕，警方在西贡检获爆炸物，共拘捕十名疑犯，引起各方极大反应。
警方在周一下午新闻发布会上表示，当局已拘捕九人，其后再拘捕另一人。香港《南华早报》报道，该名疑犯 58岁，是一名商人，于罗湖边境被捕，据说他是其中一名被捕的疑犯的父亲。
警方还表示，指出部分疑犯为“本地激进组织”成员。其后，各传媒引述消息人士指疑犯隶属“全国独立党”。
根据“全国独立党”社交网站“脸书”（Facebook）专页，该组织于今年一月成立，主张“港独”，更指组织不受地域规限，要连结“台独”各势力。专页约有200多个赞好，现时已关闭。
早前专页有留言，指若6月17日政改通过，香港人要有伤亡的心理准备，立法会将会变成“第二个乌克兰废墟”。
香港特首梁振英周二早晨主动就警方检获爆炸品案作出回应称，任何人表达诉求都应当合法，香港社会不应姑息任何违法行为。
亲北京团体“帮港出声”发言人周融在报章撰文，指香港可能步向颜色革命后尘，走向暴力。
有些网民认为此事件说明香港正走向极端主义，将肇事者与伊斯兰国武装分子相比。
网民“Billy M.K. Wong”在“帮港出声”专页留言说：“意图恐怖炸弹袭击，已经是国家安全的范围和层次，应将恐怖分子解上国内由国家直接处理。”
另一位网民“Jonathan Ng”留言：“ 一定有外国提供武器给他们用！还说和平占中，有枪、炸弹和其他危险物品结果只能制造暴力死伤！支持警方依法处理！”
不过，泛民阵营质疑是次事件与本土派是否有关。警方检获的宣传物品中，用字并非主流本土派常用。
本土“民主前线”发言人黄台仰接受香港电台访问时表示，本土派不会使用“回归”，而是“主权移交”；亦不会以“振英”称呼特首梁振英。
（撰稿：蔡晓颖，责编：萧尔）
根据北约计划美国将在波兰存放重型武器
波兰国防部长说，美国不久将就在波兰存放包括坦克和陆军战车等重型武器做出决定。
波兰国防部长托马斯说上月已经同美国国防部长卡特讨论过此类美军部署。
乌克兰危机加剧令西方国家对俄罗斯产生忧虑之际，美国军方同北约盟国在东欧正在进行演习。
俄罗斯官员说，上述部署计划可能会有“危险的后果”。
官员透露，三个波罗的海国家也计划存放美国的重型武器。
美国已经证实将派遣一个由250辆军用车辆包括坦克组成的装甲旅去德国向北约盟友提供支援。
美国国防部长卡特不久将决定是否这些车辆会被部署到其他欧洲国家。
这是冷战结束后美国首次在北约的前共产主义国家成员国预先部署装甲车辆。波兰国防部长说，这并非权宜之举，而是有几年甚至几十年的考虑。
报道说，多达5000的北约部队可能会装备使用存放在东欧的这些武器，去年北约峰会决定组建的北约快速反应旅也可以使用这些武器。
保加利亚、罗马尼亚和匈牙利也可能成为存放美国重型武器的国家。
俄罗斯的国防部官员尤里·雅库波夫说，如果包括坦克和大炮在内的美国武器在东欧和波罗的海国家出现，那将是冷战后五角大楼和北约采取的最具侵略性的举措。
他还说，在这种情况下，俄罗斯会采取针锋相对的步骤，加强俄罗斯的西部防线。
俄罗斯外交部发表声明说，俄罗斯希望理性最终获胜，能防止欧洲的局势进入新的军事对抗，因为那样会导致危险后果。
另外为建立反导系统保卫北约国家不受远程导弹威胁，美国还在波兰修建导弹防御基地。对此俄罗斯也发出谴责，指责北约危害欧洲的安全。
（编译：横路；责编：罗玲）
杰布·布什宣布争取共和党总统候选人提名
佛罗里达州前州长杰布·布什正式宣布要争取成为美国共和党总统候选人提名，他将承诺要解决美国存在的问题。
杰布·布什将在迈阿密的集会上作乐观讲话，他会对其支持者说“要再次抬起目光，创造更多机会。”
在一个讲话前作的视频中，杰布·布什承诺要保护最弱势者，清除妨碍社会流动的障碍。不过共和党的保守派人士中许多人对此表示怀疑。
早先的民调显示杰布·布什在许多共和党的人选中并不占绝对优势。
提前公布的杰布·布什的迈阿密讲话的部分内容显示他指责华盛顿不作为是问题的原因，而且他会讲述自己在佛罗里达作八年州长的经历。
在视频中杰布·布什说他知道如何解决这些问题，因为他有过解决问题的经历。
在题为“最伟大的世纪”的视频中，杰布·布什说他看到美国正处于最伟大世纪的边缘，他准备好要领导这个国家。
杰布·布什的班子希望他能够在民调中取得明显领先地位，但是大多数人认为杰布·布什不过是表现良好的候选人之一。
在今后几个月中，在共和党内争夺总统候选人提名的角逐中，竞争会发展成为一场恶战。
上周杰布·布什在访问欧洲时警告说，即使冒党内反对的风险，他也不会放弃自己的核心信仰。
他说他的核心信仰是让美国社会最弱势的人受到最优先的关注，“美国需要能够坚守保守原则而且能够实施这些原则人，让人们能够站起来的新领导。”
约翰·埃利斯·布什
- 人称Jeb
- 杰布·布什是美国前总统乔治·HW·布什的第二个儿子
- 前总统小布什的弟弟
- 少年时代在墨西哥遇到他未来的妻子哥伦比亚
- 70年代后期在委内瑞拉的加拉加斯工作过
- 有3个子女
- 在奥斯汀的得克萨斯州大学受教育
- 1999-2007年期间担任佛罗里达州州长
杰布·布什的班子还公布了西班牙语版的视频，显示了他同西班牙族裔的渊源，他的妻子哥伦比亚是墨西哥人，杰布·布什还能说西班牙语。
美国民主党中希拉里·克林顿成为占有优势的候选人，因此2016年竞选可能发生像1992年那场布什同克林顿的总统角逐。
当时希拉里的丈夫比尔·克林顿击败了杰布·布什的父亲老布什。
（编译：横路；责编：罗玲）
埃及前领袖穆尔西间谍罪成囚终身
埃及前民选总统穆罕默德·穆尔西被指参与间谍活动而被埃及法院判处终身监禁。此前，他曾被判死刑。
穆尔西被指控替巴勒斯坦伊斯兰组织哈马斯、黎巴嫩武装份子真主党和伊朗从事间谍活动。埃及国家电视台引述法官的话，指穆斯林兄弟会曾协助哈马斯渗透埃及东部边境并攻击监狱。
穆尔西所在的穆斯林兄弟会成员因被控在2005年至2013年间向外国提供秘密文件，十六名成员被判处死刑，当中包括其领袖阿尔沙特。但穆尔西却得以保住性命。
“荒唐的”
法院目前尚未决定是否对前领袖以及2011年大规模越狱的100余人判处死刑。虽然外界预期穆尔西会被处死，但最终判决仍将交由埃及最高宗教领袖大穆夫提决定。
穆尔西的支持者形容，一切对穆尔西的指控都是“荒唐的”。
穆尔西经历过反对其统治的大规模街头示威后，于2013年7月被罢黜总统职务。而目前，穆尔西亦因下令逮捕及对示威者处以酷刑而被判处20年有期徒刑。
埃及的无期徒刑是囚禁25年。
（撰文：陈筠婷/责编：欧阳成）
盖璞（Gap）服装将于北美洲关闭175所分店
知名服装零售商盖璞（Gap）未来数年将会关闭175家北美洲分店，试图扭转其业务状况。
Gap在周二发布的一份声明中说，也会有少数欧洲分店被关闭。
同时，Gap将削减250个总部职位。
由于与欧洲品牌H&M和飒拉（Zara）的竞争，Gap一直在努力对抗销售下滑的问题。
Gap的同比销售额自四月起下降15%，但与去年同月相比上升3%。
首席执行官雅特．柏说：“自我四个月前上任开始，提升Gap的销售一直是我的首要任务。”
他又说，顾客正快速改变他们的消费习惯，这正可帮助Gap重回消费者眼中的形象。
关闭分店意味着3亿元的销售损失，预计一次性开支将达1.4亿至1.6亿。
Gap没有说将会裁减多少名员工。
（编译：黄炜恩/ 责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
穆斯林斋月前中国当局加紧控制封斋
在新疆穆斯林斋月到来前（6月17日至7月13日），中国当局再次加紧控制。
除了与往年斋月一样，规定餐厅不得于斋月期间停业之外，还要求干部发誓不会封斋。
据路透社报道，最近几天中国国家媒体和新疆的政府网站发布官方通知，要求党员干部、公务员、学生、教师等不要参加封斋活动。
在一些市县，食品安全官员上周决定他们将“指导和鼓励”那些清真餐厅在斋月期间正常营业。
尤其在一些曾发生过暴力死亡事件的市县，当地政府官员必须要做出口头和书面承诺，保证自己不信教、不参加任何宗教活动等。
中国政府以前曾就禁止新疆穆斯林在斋月期间封斋做出解释，说这是出于对他们健康的考虑。
世界各地的穆斯林每年在为期30天的斋月期间进行封斋。“斋月”是伊斯兰教传统习俗，是穆斯林的一种修炼心性的宗教活动。自斋月首日起，每天从日出到日落前，停止一切饮食，为期约一个月。
总部在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提表示，中国政府在新疆所实行的压迫政策，包括限制宗教自由引发当地人的不满和骚乱。
但北京政府对这一指控予以否认。
宗教自由？
迪里夏提还说，维吾尔族人的宗教信仰被高度政治化。中国政府的高压政策可能会引发激烈的反抗。
路透社曾试图用电话联系新疆政府发言人办公室，要求置评但没有人接听电话。
中国政府也一再否认试图限制新疆穆斯林的封斋活动。
星期天（14日），新疆自治区党委书记张春贤警告说，新疆地区的稳定面临来自宗教极端分子的“持续压力”。
中共表示，他们保护宗教自由，但却对宗教活动严格控制，只允许官方承认的一些宗教机构运营。
据信，中国全国大约有2000万穆斯林，新疆维吾尔人只占其中的一部分。
（编译：凯露 责编：欧阳诚）
网络安全未来：图释将取代PIN码?
英国一家公司推出了以图释(emoji)来取代电子银行技术的传统四位数PIN码，将会是登入网上银行的新方法。
英国软件供货商Intelligent Environments指这种图释密码服务是安全，因为有44 个图释能组出比数字只有0-9更多的组合。它称一些数码银行已对这个想法感兴趣。
记忆专家也认同，人们能更容易记住图像。
申请专利？
该英国软件供货商的管理总监韦伯(David Webber)说，这系统主要吸引15-25岁的年轻人。他问:“为何金融服务不能有趣和创新呢？这只是另一种登入方法。”
韦伯补充，他的公司没有申请专利。他告诉BBC:“我不认为需要申请专利权。我认为，我们是首批想到这主意的人。”
网络安全专家伍德沃德(Alan Woodward)教授指，现在已经有一些企业采用图案和图像来取代数字和字母的复杂序列。他认为这踏出有趣而有价值的一步。
我们坚持使用数字密码已经有一段时间，我们需要了解人类如何思考和使他们更容易记得。
对于这些组合和排列也许会让黑客有机可乘，但我敢肯定他们也会破解这系统，所以我仍认为用双重认证是合理的。
重大缺陷
前任记忆冠军迈克尔(Michael Tipper)告诉BBC，记住数字或图像序列其实也是相同的。
他说:“基本上，我们是以强行的记忆记住图片。不过，人们是懒惰的，他们会采用最简单的方法。就统计学上而言，这将更难破解。但如果你看见全屏幕的图释，而无从入手，大多数人会选在屏幕的四角或顶行位置的图释。故这技术也是不安全的。”
迈克尔认为，人类的行为模式可能是这理念的一大缺陷。
（翻译：钱凯彤；责编：欧阳成）
梵蒂冈前大使性侵儿童案即将开审
梵蒂冈将在7月11日开庭审理前驻多米尼加共和国大使约瑟夫·韦索沃夫斯基性侵犯儿童案。
现年66岁的约瑟夫·韦索沃夫斯基被控在2008 至2013年间在多米尼加共和国性侵犯儿童。他目前在梵蒂冈被软禁。
韦索沃夫斯基还被控自2013年返回罗马后藏有儿童色情内容。
与此同时，罗马天主教皇方济各还接受了一名美国大主教及其副手的辞职。他们被指无视明尼苏达州一名教士性侵犯儿童的罪行。
这些行动都被认为是教皇打击神职人员和教会工作人员剥削利用未成年人罪行的一部分。
去年，教皇曾经把此类罪行比喻成“魔鬼撒旦的宣传”。
韦索沃夫斯基原籍波兰，在有关他性侵犯多米尼加男童的指称曝光后，2013年从多米尼加被招回罗马。2008-2013年间，他作为教皇的大使在多米尼加共五年时间。
去年6月，韦索沃夫斯基在被教会法庭判处有罪后被剥夺圣职身份，他也是因为性侵罪行被免去僧职的最高级别教会官员。
7月他将在梵蒂冈刑事法庭受审。如果被判罪名成立，他将面临6至10年有期徒刑。
BBC在罗马的记者大卫·威利说，教皇方济各上任两年后，很好地履行了他的承诺 迅速对性侵犯指称和大主教们的隐瞒行为采取了行动。
他说，虽然教皇已经设立了梵蒂冈特别法庭审理被控隐瞒性犯罪的主教们，但这些措施究竟有多少效果还有待观察。
（编译/责编：罗玲）
伦敦皇家美术学院将举办艾未未艺术展
英国伦敦皇家美术学院将举办中国知名艺术家艾未未的大型展览。
据悉，此次展览将是伦敦皇家美术学院所举办的最重型的雕塑展览。
这个“艾未未”艺术展将于2015年9月到12月在伦敦皇家美术学院(Royal Academy of Arts)开幕。
此次个展是艺术家艾未未作品在英国伦敦首次如此大规模集中展示，因而备受英国乃至西欧各界人士的强烈关注。
其中，90吨的雕塑《直》（Straight）的材料来源于2008年汶川大地震倒塌建筑物的钢筋材料。
在汶川地震后，艾未未收集了大约200吨的被压得变形的钢筋，他把这些钢筋在北京的画室重新拉直。
伦敦皇家美术学院称这一作品是对地震中的受难者的庄严的纪念。
艾未未在发表的一份声明中说，他对能有机会在伦敦皇家美术学院展出感到“非常荣幸”。
艾未未表示，此次展览是他在伦敦的一个主要个展。他说伦敦是他所崇拜的一座城市。而被选的作品都是他近年来的一些代表作品，但也包括一些特意为这次展览所制作的新作。
展品还包括陶瓷作品《遗骸》，它表现的是中国1950年代在毛泽东时代劳改营中所挖掘出的遗骨。
伦敦皇家美术学院的联合策划人，馆长洛克表示艾未未的作品十分深邃。
由于艾未未本人无法前来亲自布展，因此艺术廊与艾未未必须密切合作，艾未未实际上是从北京的画室中指挥布展的。
自从四年前艾未未的护照被没收后，他本人一直不能离开中国。
中国当局在2011年以逃税罪拘捕过他，并对他实施软禁。
作为释放他的条件，中国当局对他实施旅行禁令。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
伦敦警察与假蛇对峙一小时
伦敦警察上周五（12日）接获市民报案，指一民居外有蛇出没。当局随即派出警察到场戒备，与蛇对峙约一小时后，方发现那是一条假蛇。
事发于上周五早晨六时许，伦敦警方接报指伦敦南部萨顿区发现蛇踪。警员到场后发现那条一动不动的蛇。警员随后一直与蛇保持距离，并只在两、三米范围外观察。期间，警员要求事发地点屋内一名15岁少年留在睡房。
后来，警员在附近民居区调查。经细问之下，方发现与警方对峙多时的蛇是一条假蛇，只是置于花园的装饰品之一。
参与行动的警员指虽然蛇不曾移动，但蛇本身就可长时间一动不动，加上他们不希望惊动蛇让其逃脱，故未能及时发现那只是假蛇装饰品。
警方发言人表示，由于事发地点附近有多所学校，故当局不敢掉以轻心处理事件。
萨顿区总督察朱利安·哈格利指英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）曾提醒警方指，蛇有可能在警方到场前就溜走了，但哈格利反认为保护公众是警察的工作，况且确认蛇踪只需要数分钟的时间。
哈格利补充指他们都知道若接报后不行动，可能会导致当地居民不满以及高度关注事件。
（撰文：陈筠婷/责编：欧阳成）
印尼锡纳朋火山爆发 大批民众撤离
印度尼西尼的锡纳朋火山猛烈喷发后，附近大批民众被迫逃离家园。
锡纳朋火山位于苏门答腊岛，火山于2010年开始活跃，但自6月2日以来火山活动频繁。
在2010年以前，锡纳朋火山沉寂了400多年。
锡纳朋火山山坡下至少3千居民被迫离开，仅周一上午就有1200人撤离。
专家担心火山会在未来几周造成更多危害。
周一至少发生了28次火山碎屑流，即炙热的火山灰和气体高速从山上涌下来。
印尼政府的火山专家戈德·苏安迪卡说，有迹象表明锡纳朋火山上迅速聚集起熔岩穹丘。
火山穹丘即在火山顶部的火山口附近的岩浆堆积，容易造成崩溃并且高速向山下倾泻。
锡纳朋火山的危险警报在6月2日达到最高水平。印尼军方对记者说，在未来几天成千上万人可能被迫从火山附近疏散。
锡纳朋火山的火山碎屑流去年2月摧毁附近的村庄，至少造成14人死亡。
（编译：横路；责编：罗玲）
女足世界杯中国队战平新西兰晋身淘汰赛
2015年女足世界杯足球赛小组赛A组最后一轮，一场十分势均力敌的争较量在加拿大温尼伯展开，中国队和新西兰队最终以2-2打平。双方各取一分但命运迥异，三场小组赛积4分的中国队成功进军淘汰赛，新西兰女足则提前出局。
这场外界事先稍稍看好新西兰队的比赛，“足球银蕨”必须全取三分才能晋身淘汰赛，而中国队在前两场比赛的防守表现不俗。
上半场双方基本上互有攻守。比赛初段，中国队的王珊珊在禁区内的一脚凌空打门令对方门将艾琳·奈勒（Erin Nayler）惊出一身冷汗，但新西兰队1号反应及时成功将球挡在门外。
中国队曾一度形势占优，但首先进球的是新西兰队。一次从左路发出的角球鬼使神差地穿过了禁区里的人群落在远门柱，中后卫里贝卡·斯托特（Rebekah Stott）抓住机会抽射挂网。
中国队的王丽思在34分钟的任意球险些破门，但被奈勒化解；不过不久后，王丽思还是利用点球扳平了比分。她在右路禁区内闯关，防守的贝特茜·哈塞特（Betsy Hassett）用胸部挡住皮球但被裁判认为是手球犯规。王丽思的主罚虽然被奈勒判断对了方向，但球还是飞进了网窝。
下半场仍然是双方争夺激烈的比赛。中国队在第60分钟取得领先，队长吴海燕在右边路精准的45度传中找到了禁区内的王珊珊，中国队中锋在摆脱后卫的贴防之后冒着空中被撞的风险抢在奈勒之前将球顶进球门。
然而，中国队的领先优势仅保持了4分钟，17号汉娜·威尔金森（Hannah Wilkinson）在禁区内接应安博尔·赫恩（Amber Hearn）的头球回顶将球打进了王飞把守的大门。
终场前15分钟，中国大有机会全取三分。王丽思在一次快攻当中底线横传找到了禁区内无人防守的王珊珊，但中国队9号的飞身铲射未能完全够得着皮球而偏出了底线。第84分钟，王珊珊又险些在一次任意球进攻中用膝盖将球撞进球门，但奈勒再次表现神勇，指尖将球托出横梁。
争夺激烈的下半场出现了些许戏剧性事件：先是一名球迷冲入球场，令比赛中断了近一分钟；比赛末段，中国队主教练郝伟在教练席区域内捡球给对方掷界外球时身体没有及时站立平衡而挡住住了新西兰队队员，被裁判认为是干扰比赛而请出了场外。
不过郝伟还是在球场通道内看到中国队笑到最后。在补时超过5分钟之后，最终双方打成平局。一分并不足以令未赢一场的新西兰队晋身淘汰赛阶段，而上一仗击败荷兰的中国队则排在东道 主之后列小组第二，至少会在加拿大再征战一场。
（撰稿：列尔，责编：萧尔）
国际能源署：中国再生能源工作值得肯定
国际能源署署长范德胡芬（Maria van der Hoeven）说，中国在清洁能源方面的投资应该获得更多承认和肯定。
范德胡芬说，很多人都以为中国正在疯狂地修建火力发电厂。实际上，中国在清洁能源方面的投资比美国和欧洲的总和还要多。
她还表示，中国的火力发电站都是世界一流的，应该被其他发展中国家效仿。
范德胡芬向BBC表示，“人们想到中国，更多还是用的几十年前的方式。”
“中国现在是世界上最大的风力发电市场。中国的可再生能源从10年前的零增加到占发电总量的25%。 这些都是很重要的信号，说明中国正在朝着正确的方向发展。”
国际能源署是发达国家的能源智库。根据国际能源署的数字，中国２０１４年共投资８００多亿美元用于开发新的再生能源的生产能力，比欧盟、美国和日本都多。
中国对清洁能源的承诺使全球受益，最近几年使得太阳能板形成大众市场，价格降低了７０％。
国际能源署称，在欧洲的核能工业陷入垂死状态时，中国正在兴建５０个新的核电站，并在核能领域创造规模经济。
范德胡芬此番讲话在中国将公布自己对于应对气候变化的“国家自主决定贡献”目标之前。
去年，中国报道称，由于煤炭使用大幅减少，中国的温室气体排放降低了１％。
范德胡芬说，中国仍在大量投资火力发电站，不过这些火力发电站都非常高效能，使得老旧的火力发电厂可以关闭。
国际能源署说，如果其他发展中国家能够被说服也像中国一样使用先进的技术改善火力发电厂的效能几个百分点，就将等同于欧盟所有的减排努力。
尽管国际能源署对中国在新能源方面的成效非常赞赏，但是也仍然对中国在数字方面欠缺透明提出批评。
该机构说，由于中国幅员广阔、经济增长，预计中国到２０３０年的排放将比排放量占第二位的美国高出２．５倍。
（编译/责编：罗玲）
2016美国大选布什对阵克林顿？也未必
美国民主、共和两党开始2016年大选总统候选人提名。如果明年代表民主、共和两党角逐白宫的分别是希拉里·克林顿和杰布·布什，或许令人怀疑是否历史重演 - 1992年的选战在杰布之父老布什和希拉里之夫克林顿之间展开，最后老布什败阵。
希拉里和杰布，这俩称得上丛林里的重磅级对手。他们都有显赫的名字，尽人皆知，不像有些跃跃欲试而本党同仁都未必知晓其名的无名之辈。而且他们都有雄厚的财力支持。
但是，众所周知，庞大可以是强大、令人敬畏，也可以是笨拙、呆蠢。
我们先说希拉里。已故科技巨人乔布斯曾有一句关于简约之美的名言。他说：“制作简单的东西需要付出大量辛苦的劳动，这样才能真正理解实质性挑战然后拿出高雅的解决方案。”
希拉里的手下正在为类似的目标努力。他们竭力把她塑造成简单、率直的形象，但问题是她的一切都有点复杂、棘手。
我去年夏天在伦敦见过她。她的热情、周全和投入简直无以复加。我和太太那时马上要搬到华盛顿去。她把我太太拉到一旁，聊起华盛顿住那些区最好，哪些房地产经纪最有用。
可到电视上就变样了。她常常显得强词夺理，要么浑身是刺，要么戒心重重。考虑到常有些厌憎女性的人把希拉里当成目标，她在电视上的这些表现不难理解。然后如果要当候选人，她应该按自己的意愿定义自己。
她的顾问说，这一次我们改改竞选路数，我们直接去跟普通民众见面。
她就乘着面包车直奔衣阿华州，从那里开始竞选民主党总统候选人的路演。2008年她在那里惨败。
这次，她和竞选团队不组织大型集会，只专注于对话。跟一群人围着桌子座谈，到工厂跟工人聊天。
摄影师被邀请拍摄部分场景。而就在从一个场地赶往另一个的途中，她进了一家墨西哥快餐厅，戴着墨黑墨黑的太阳镜，尽量让人认不出来。
旁人因此可能得出这样的结论，原来她并不是那么热切地要与普通民众并肩促膝。而且，她在国务卿任上的“电邮怪事”总有人年年不忘。为啥她要用私人邮箱？
还有，克林顿夫妇到各处演讲拿到的千百万美元的出场费，在简约之美的设计图上也很扎眼。
路演旅途中有尾随的媒体要求采访，她一概拒绝，让记者们火冒三丈，而这种怨愤已经渗入竞选报道的字里行间。
该不该入侵伊拉克？
再看看杰布·布什。谁都不能说他不接受采访，只不过是在入侵伊拉克问题上他持什么立场这个问题，他试了五次才说清楚。入侵伊拉克是他哥哥在总统任上下的命令。
刚开始被记者问到美国是否应该入侵伊拉克时，他说应该，可短短几天后却改口说不应该。
当然，谁都有说错话的时候，被一个问题激得跳脚的时候。可在入侵伊拉克的问题上出这种状况？我只能说太难预料了。
其他争取成为共和党总统候选人的同僚害怕的是，在这场竞逐中，杰布·布什只要入场，就会把屋子里的氧气全部吸光，其他所有选手挣扎着喘气、到处找钱。
不过这种情况还没有发生。他在候选人资格角逐还没正式开始的时候就已经解雇了竞选总管。
也可能到2016年夏天候选人角逐落幕，角斗场上剩下杰布和希拉里 -- 1992年杰布之父大战希拉里之夫的翻版。当年老布什败在比尔·克林顿手下。
但是，杰布和希拉里都展露出令人惊讶的自戕能力。
杰布·布什是佛罗里达州前州长。他在迈阿密的集会上对支持者说“要创造更多机会。”
他还在一个事先录制的视频中承诺保护最弱势群体，清除妨碍社会流动的障碍。共和党的保守派人士中许多人对此表示怀疑。
杰布的班子公布了西班牙语版的视频，显示他同西班牙族裔的渊源，他的妻子哥伦比亚是墨西哥人，他本人能说西班牙语。
如果把这俩的竞选活动看作iPod，相信乔布斯会痛斥设计师。
（编译：郱书 责编：欧阳成）
记者来鸿：加拿大历史上的“文化灭绝”
1880到1990年代间，加拿大政府强迫15万原住儿童进入寄宿学校，旨在让他们融入主流社会。为了达到这一目的，孩子们的语言、文化和身份认同都被剥夺。同时，许多受到身体、精神折磨、性侵，甚至丧命。经过长达数年的调查，加拿大“真相与和解委员会”六月初公布报告，称这是“文化灭绝”、加拿大历史上“最为黑暗的一个篇章”。
渥太华市中心一家酒店的多功能大厅。我见缝插针，穿过里三层外三层的等候人群。大厅里至少有好几百人，包括从前寄宿学校的学生，他们被称为“幸存者”，一些人已经上了年纪。同时，还有许多记者小组。
这起事件将向全国各地直播。原住人为主角的故事吸引加拿大举国上下的关注，这样的事并不多见。
现场所有的人都在焦急地等待着聆听盼望已久的“真相与和解委员会”报告。
这一刻是长达七年的调查结出的果实，但是，许多幸存者已经等了好几十年，向世人讲述自己的故事。许多人对曾经遭受的欺凌深感耻辱，从来没有告诉过任何人，包括家人、朋友，直到委员会的人来到家门口……委员会的调查至少让他们开始走上心灵愈合之旅程。
而调查本身则更像是一场没有尽头的马拉松、一段漫长崎岖的探索路。三位委员足迹遍布数百社区，行程成千上万英里，他们甚至曾经亲自前往北冰洋边儿上加拿大最偏远的地区，倾听一段又一段受虐待、受凌辱的故事。
不管从哪个方面来看，调查人员的工作都是残酷无情的，体能上要有极大的付出，情感上要经历深重的折磨。现在，他们收集到了证据，加拿大即将面对一个清醒时刻。
委员会主席、著名的原住人法官马里·辛克莱尔（Murray Sinclair）站起身来走向讲台，立刻大厅内一片沉寂。他身材高大，看上去很威严、很受人尊重。心中承载着这么多悲哀的故事，他一头白发好像更白了。
辛克莱尔作了自我介绍，房间内响起雷鸣般的掌声，穿插着口哨、欢呼声。这样的欢迎通常都是留给完成艰巨任务、凯旋而归的英雄的。
辛克莱尔法官将寄宿学校时代称作加拿大历史上“最黑暗、最令人不安的一个篇章。”他开始宣读自己的调查结果，听上去其实更像是一个控罪清单。
他说，一个世纪期间，七代儿童“被剥夺了家庭之爱、自尊以及……身份认同。”辛克莱尔法官嗓音深沉、洪亮，他指控加拿大政府和教会试图“从地球表面消除一大批伟大、自豪人民的文化和历史。”
他说，（寄宿学校内）存在“歧视、剥削、各种各样的身体、性、精神和感情上的虐待与折磨。”
很明显，他的一番话引发了在场一些人的童年回忆。我身边有人开始流泪、抽泣、甚至哽咽。支助人员送来纸巾、水杯。看起来，人们好像并不仅仅是聚在一起听报告，而是经历一起集体感情释放。
然后，就用两个字，辛克莱尔法官宣布了自己的判决：“文化灭绝”（cultural genocide）。
大厅里再次响起震耳欲聋的掌声。对他们来说，这是一个盼望已久的确认，但是，对许许多多加拿大人来说，这却是令他们深感困惑的新闻报道。难道，加拿大人不是热爱大自然、亲切善良吗？辛克莱尔法官向他们揭露出了加拿大人曾经黑暗的那一面。
不过，更加悲剧性的一则发现，辛格莱尔法官决定留给自己的同行来宣读。在寄宿学校，6000名儿童由于营养不良、疾病等原因丧生。这只是有据可查的数字。这位调查委员还说，许多文件都被销毁了。学校当局显然很少顾及孩子的家人，许多家庭从来没有收到女儿或是儿子去世的消息。
很多情况下，死去的孩子就被埋在学校里。调查委员形容这些学校“有公墓、没有操场”。
她还说，“知道的事，就再也没法不知道了。”
辛克莱尔法官指责寄宿学校体制要为今天原住人社区混乱、贫穷负责。这样的社区犯罪率更高、瘾君子更多，失业率更高，人们受教育和健康水平都低于平均值。
真相大白天下，该谈如何和解了。辛克莱尔法官列出94条提议，其实也就是真正和解的前提条件。不过其中之一是要求罗马天主教宗正式道歉。因为许多寄宿学校都是天主教会开办的。大多数提议是敦促加拿大政治领袖承诺消除原住人和非原住人之间的鸿沟。
迄今为止，政府只同意了一条。但是，反对党已经表示，如果当选的话，将实施所有提议。很明显，大选接近了。
一项关键的要求是，历史上这一耻辱篇章将成为所有加拿大学校的必修课。毫无疑问，学生们永远不能忘记的一个关键日期是：今天，辛克莱尔法官让加拿大人正视过去。
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
记者来鸿：怀旧之旅—韩国“现代王国”
韩国城市尉山（Ulsan）位于朝鲜半岛的最南端。刚到的时候，感觉心里有点不安生。说不清到底怎么回事，这个地方好像似曾相识，但其实，我从来没有来过。
后来，我恍然大悟。尉山让我回想起英国昔日曾经拥有的那些造船城镇：泰恩、威尔、克莱德、梅西河畔的城市：吊车高耸入云，轮船高大威猛，相比之下，一旁的民宅平房袖珍如玩具。下班时间一到，成百上千的工人涌出船坞。
当然了，我从来没有亲眼看见过这些造船厂。也许，用“记得”这个词来形容也还能算得上合适。我只不过是通过泛黄的老照片、新闻短片认识和“记得”英国昔日的造船业。
尉山也是这样。“现代重工”的船坞，巨大的吊车主导天际线。吊车的名字很相称，叫“歌利亚”（圣经中的巨人）。工作、工资、忙忙碌碌的人，给整座城市带来动感和活力。
船坞总长2.5英里（四公里），工人总数超过六万，每四到五天即可建成一艘巨大的轮船。这些轮船长度相当于三个足球场，分部件单独打造，每个部件总重都可能高达100吨，然后不分昼夜地组装。
夜色中，龙门起重机上的灯光辐照着城市；白天，船坞传出金属的敲打撞击声。在那些英国老照片、老纪录片中，造船工人下班后可能步行或者骑自行车回家；在尉山，工人都是骑着小摩托。
出了船厂，他们开公司的车，在公司的餐馆吃饭，去公司的剧院看戏，在公司的百货商场购物，去公司的医院生孩子，在公司的学校学习，去公司的美术馆欣赏艺术作品，为公司的足球队加油喝彩。
一位几乎从现代造船1974年建成第一天就开始在那里工作的老工人告诉我，人们将尉山戏称为“现代王国”！
李相福（音译）开着现代制造的汽车、行驶在以现代创始人命名的高速路上。他说，“我们这里，一切都是现代的。”
造船厂内的现代博物馆自然要提创始人了。郑永周1974年创建现代造船厂。他的致富路充满艰辛。郑永周出生于农民家庭，后来离家去建筑工地打工，然后创办自己的建筑公司。韩国战争和战后重建期间，郑永周的生意蒸蒸日上。
最开始，他在尉山制造汽车，1970年代早期转向造船。郑永周志向无比远大、且非常自信。传说他在伦敦参观寻求投资期间，有人指出韩国没有造船工业，郑永周随即拿出一张纸币，上面印着16世纪韩国一条著名的船！
另外，郑永周还非常“小气”。船坞的博物馆内陈列着两双鞋。据说，这两双鞋郑永周穿了三十年。虽然成了亿万富翁，鞋子还是修了又修。他的小气显然收到了成效。
尉山另外一个感觉，就是那种繁荣，那种只有在人人工作、人人挣钱的地方才能体会到的氛围。顺便说一句，1980年代我在威尔士南部长大，那时候，我们怎么判断镇上的煤矿是否已经关闭呢？方法之一是：没有煤、也就没有新刷的油漆。
来韩国之前，我曾经常驻柏林。德国也和韩国一样，从战后一片废墟中重建。在那里，我也曾经也见识欣欣向荣。
我所去过的几乎每一座小镇郊外都有一个小型的工业区。工业区内，通常都有一家公司在某个特定领域位于世界领先地位。这个公司出的东西可能非常古怪、可能非常不起眼，比如船只的螺旋桨、信用卡胶、或者铅笔。
我曾经暗地里把这些欣欣向荣的地方和我南威尔士的老家相比较。
其实，韩国、德国这样工作机会特别多的小镇上，人们并不特别露富。不是那些金光闪闪的装饰，而是更难界定的一些东西。比如公路上跑的不是破旧的老爷车，门窗油漆没有剥落，街角没有站着百无聊赖的年轻人。
在尉山，那位在现代造船厂度过职业生涯的老工人李相福带我参观。他10几岁时进厂当工人，现在是检查员，非常自豪。他说，船厂就是他的身份象征。
每天晚上，李相福和全家人—包括他年迈的母亲—一起吃晚饭，生活优裕、其乐融融的合家欢。
这幅场景，非常老派。也让我很是羡慕。
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观察：伦敦成为欧洲科技初创企业之都
说起科技初创企业，很少有人会不想到美国的硅谷和波士顿，但也不会有太多人想到伦敦。哪怕是在五年前，伦敦人更加引以为豪的，还是其历史悠久的金融城和跨国金融机构；伦敦市长出国兜售的，也是伦敦发达的金融市场。
不过，在过去五年，伦敦已经悄悄成为欧洲小型科技初创企业的重镇。周一（6月15日）发布的最新数据显示，2010年以来，伦敦数字科技企业数量跃升了1.2万个，目前伦敦已经拥有超过4万家这样的企业。
“这相当于在过去五年内增长了46%，”牛津经济研究中心（Oxford Economics）在一份报告中指出。对曾经因银行业主导而深陷经济危机的伦敦来说，这一趋势也带动了伦敦经济结构的转变。
“根据预测，在2025年前，这一行业的增长将继续超过英国其他的行业，伦敦的科技企业数目将再增加1.25万个。”
这在就业数量的创造上也有体现。这份报告指出，从2010年以来，该行业已经为伦敦创造了3万个就业岗位，增长率超过17%，远高于全国7.8%的平均水平。
报告指出，“自2010年以来，数字科技行业占了伦敦就业增加数的3%”。
分析人士预测，很快，随着初创科技企业在经济结构中变得愈发主导，这一曾被人认为松散和不入流的“小打小闹”，将变成舆论的焦点，甚至在某种程度上像金融服务行业一样影响英国的政治。
在周一伦敦科技周的开幕式上，来自伦敦市政府的代表们对此十分自豪。 负责伦敦市推广贸易的London&Partners首席执行官Gordon Innes说，“过去五年，到伦敦投资的国际科技投资者的数目要比去巴黎、都柏林、马德里、阿姆斯特丹和慕尼黑的总数都多。”
“对许多企业家来说，伦敦是一个十分吸引人的地方，而许多今天的创新都是在回应实际的需求，比如银行支付卡等，”伦敦卡斯商学院（Cass Business School）创业项目的负责人霍查德（Aurore Hochard）对BBC中文网记者说。在成为教育者前，她曾创办了技能与服务互换网站Taskhub。
当然， 这一繁荣的现象也让不少人警惕。毕竟，在经济和行业都十分不确定的年代，泡沫让许多人喜爱，也让更多人担心。不过霍查德却开玩笑说，“若有才好呢！”
她说，相比一掷千金的美国投资者，英国的投资者们并没有那么大方，而这也就让创业者对雇用人员、谋划和使用资金等更加谨慎。“也就是说，创业者会更加聪明地花钱，而不是漫无目的地砸钱，最终创造泡沫。”
这当然是一件好事。伦敦和其周围有着一些世界上最优秀的大学，比如伦敦的帝国理工，以及和伦敦形成“铁三角”的牛津和剑桥等，这里不仅学科多样，学生也来自世界各地。
不过，如何让这些受过最精英教育的人才留在英国安心创业，并不容易。来自美国的企业家萧尔（Russ Shaw）就在当天的开幕式上当场提出了他的顾虑。“伦敦有来自世界各地最优秀的学生，但他们因为签证问题不能留在英国，一毕业就得走人，因此怎么让他们留下来是一个大问题。”
（撰稿：欧阳成/责编：罗玲）
网络评论“五毛党” 中国青年学生变“水军”
一周前，在中国绵阳大学网站出现了一个与众不同的招聘广告。据绵阳大学发布者表示，他们此次主要招聘网络评论志愿者。
绵阳大学位于中国四川省，此次招聘的目的是“为了让更多的中国年轻爱国者表达对中国进步的喜悦情感，并发表在网络上以反驳那些诋毁中国的内容。”一位学校的工作人员之后解释。
“五毛党”据西方媒体引述是一种在中国很早以前就产生的现象，解释为雇佣他人在网络上发表对中国政府有利的评论，每发表一条政府支付5毛钱，故称为“五毛党”。而此次绵阳大学的招聘举动，让中国年轻人为政府做起了公关工作。
很多中国青年学生成为中国政府的“拉拉队”，因为他们大多数认为这是促使他们完善履历，并且在中国找到工作的必要步骤。中国的福建省有157，553的评论者，引述自中国共青团委的邮件上说，其中超过一半的青年人，年龄段为14-18岁。
引据一名不愿意透露姓名的学生跟BBC记者讲述，在两年前，他是一个500个学生评论员的指挥者，因为当时他是学校共青团的负责人。“绵阳大学的负面新闻出现时，他们就会要求在网络上反驳这些消息，可是随后就会开始要求转移到抵制政治污蔑上的新闻。”“大学数学生都认为，越是在政治上有正确的立场，对以后的提升干部也会越加顺利”他随后解释。
大多数学生都是没有政治立场的，他们都非常年轻。据另一位学生回忆，他们会要求每天发表至少三条评论去反对负面消息。“我参加这个志愿者活动，是因为我觉得很有趣和好奇。”
而《环球时报》曾发表过文章来公开批评“五毛党”。文章中曾表述“中国不需要政府雇佣网络评论员来影响民众的判断力，中国社会就是真正的成熟。”据引述《环球时报》评论，企业雇佣专门的人员处理各个官方的负面消息，及时发贴“正确引导社会舆论”也深入到中国社会的各方面，甚至一些县城的中学也会设有“网络管理处”。
引述香港《开放》杂志主编蔡咏梅在接受《美国知音》采访中的评论，她认为《环球时报》能公开讨论“五毛党”是有一定的正面价值的，揭露了某些真相。“一些对社会不满的声音，还是会通过各种渠道发泄出来。”
（撰稿/编译：宣玄 责编：欧阳成）
英媒：汇丰何去何从 英中旅游合资
英国媒体6月16日中国相关的报道主要有：汇丰银行总部是否迁回香港仍未定论，卢森堡或成主要竞争对手；中国复星集团与英国托马斯·库克集团建立合资企业，准备大举拓展中国旅游天地……
卢森堡 v 香港
《泰晤士》首先在商务新闻版报道了一则有关汇丰银行已经正式通报英国财政部，开始与卢森堡公国政府洽谈将银行部分业务从伦敦金融城转移卢森堡的事宜； 同时开始与卢森堡接洽的还有欧洲总部在伦敦的美国JP摩根银行。
报道分析认为，面对英国政府不断加强对银行业管制、增加银行业务税务负担的现状，以及英国有可能在2017年公投后脱离欧盟等风险预估，汇丰银行等一些大型英国金融机构开始认真考虑“搬家”已经不是新闻； 不过，到底最终决定将总部搬家到哪里仍然没有定论。
报道分析还认为，尽管香港可能还是汇丰总部迁移的最可能选项，但是全部和部分业务转移到诸如卢森堡这样的欧元区内金融中心的可能性也仍然很大。
分析指出，如果汇丰和JP摩根这样的国际金融业巨头真的双双放弃伦敦而迁居卢森堡，那么伦敦作为国际金融业中心的地位将受到沉重打击。
除了与伦敦竞争接纳大型金融机构总部之外，卢森堡和德国法兰克福也在与伦敦竞争成为欧洲的人民币海外结算中心。
不过，分析也指出，尽管卢森堡具有低税、重商、高效和处于欧元区中心地位等很多优势，但是卢森堡地域狭小，人口仅约50万，是否能容纳诸多大型国家金融企业落户也都必须打上大问号。
珠三角荆棘路
《独立报》则在新闻版从侧面报道了汇丰银行业务重心东移正遭遇的“珠江三角洲荆棘路”。
报道称，汇丰全球业务最大的利润来源是大中国经济圈，而在大中国经济圈中，一半以上的利润则来自珠江三角洲地区。
分析指出，汇丰十分看好中国政府推动包括香港、澳门、深圳、珠海、佛山、东莞、广州等城市建成超级经济一体区域的计划中蕴藏的宏大商机，因此近年来不断加大在当地的资源投入。
不过，中国经济转型和区域内外向型制造业的迅速萎缩也给汇丰的业务增添了许多风险不定因素和增长困境。
除了上述风险外，汇丰如今是外来银行的身份也可能对其继续在珠三角拓展市场形成阻碍，有在东莞采访的路透社记者就观察到，在南城区某汇丰分行门堪罗雀同时，对面的中资银行办事处门前则车水马龙。
汇丰银行称会在2015年年底之前宣布是否将要把总部迁离伦敦。
复星联姻通济陆
《泰晤士报》和《金融时报》双双报道了在英国立业已174年的老牌旅游公司通济陆（托马斯·库克集团/Thomas Cook Group）与中国复星集团建立合资企业以求拓展中国旅游商机的消息。
报道指出，中国人出国旅游热方兴未艾、增长迅猛，出国旅游人数从2007年的4千万直线上升到2014年的1.04亿人次。
分析认为，近来因为游客事故死亡等丑闻而在英国口碑不济的通济陆选择这一时刻与中国旅游业巨头复星联姻应该说是一个很自然业务拓展选择。
据报，在新的合资企业中，复星控股51%， 通济陆49%。
新合资企业除了将使用通济陆品牌主攻中英双向旅游市场之外，也将拓展中国国内旅游市场。
新合资企业的总部将设立在上海自贸区，初期注资为156万美元。
复星近年来接连在国际上有大手笔的业务收购，包括加拿大的“国宝”太阳马戏团，美国的Ironshore保险公司和地中海俱乐部。
（编译：晧宇 / 责编：欧阳成）
香港观察：民调与球场，也是民意的缩影
明天就是政改表决，过去一个月的民意战此起彼落，除了传统学术机构的民意调查外，各大小团体也以各种方式来尝试搞一个对自己有利的民调出来。
而在刚过去的星期日反政改和假普选游行前夕，由香港大学、中文大学和理工大学展开的联合政改滚动民调，出现了「黄金交叉」，1,112人中反政改人数达到百分之43，是自今年4月开始民调以来首次超越支持率，而支持率就下创新低，跌至百分之41.7，显示民意一度出现逆转。
政改民调之战
民调结果一出，自然会令支持政改的一方不高兴了。6月11日，正在外访问的特首梁振英指坊间有很多不同的民调，因此不应只参考一个调查，而要兼听和参考不同的民调结果。行政会议成员张志刚亦保架护航，指经常被人引用的民调机构很明显有政治立场。张否认不能相信学术机构的民调，但强调要知道调查机构的背景。
可是，到了6月14日，特首又认为港大的另一民调可以一用。该民调由自由党的田北俊自资30万元委托港大民意研究计划进行，抽查人数达5,043人，结果是支持比率是百分之45，反对则达百分之39。建制派以此说明结果显示有五成受访者支持通过政府的政改方案。不过出资人田北俊也承认一个事实，就是结果未如他所料达六成市民支持政改。
不同民调机构因提出的问题不同，会得出不同结果是常识。但政府及亲建制阵营对政治中立的学术机构所作的调查在有用时取之，不利时诋毁之，做法并不专业。香港大学民意研究计划总监钟庭耀也指出过，政府往往在引用内部民调时不公开民调数据，违背国际标准。而且，公正地评论民调，是要看调查方法，而非机构，与张志刚所言要了解调查机构的背景是南辕北辙的观点。
其实政府不专业地对待民调早已有迹可寻。由董建华年代开始，这个情况就已存在。当年特首办高级特别助理路祥安曾会见港大校长郑耀宗，要求民意研究计划主任钟庭耀停止发布对特首施政不利的消息，牵起了延续至今的民调战。
亦因为政府中人认为学术机构的民调不够中立或不利政府推出的政策，在过去十多年，建制阵营成立了各式各样的民调和智库机构，跟学术机构打对台。其中最显著的就是一国两制研究中心，几乎可说是由中央政策组用公帑养起的，不断为政府的政策做研究和民调。
当然还有不计其数的港九新界社团，单是为了支持政改就在数月前于街头进行「民调」和收集签名。至于方法有多科学程序有多严谨就不消提。关键是大家意图以数字争取民意打击对方。于是，在街头随意收集到的签名达百多万个也算是民调，甚至坚称「我们数字最准确」。
从前民调之战仍算是暗里较量，就算对学术机构的调查结果有所不满也未至于公然侮辱。可是到了今天，温水煮蛙显然已不再是中央对付港人的策略，因而来个又快又狠的一撃，打民意牌，管他专业不专业，总之要令泛民的反政改立场看似毫无民意基础。
球场上那篇刺眼的旗帜
如果民调是可圈可点的，那民众的情绪就好直接地反应一些事实了。
香港球坛沉寂多时，但上周的2018世界杯亚洲区外围赛展开，就在香港对不丹的赛事开始前，中国足协推出11月份中国对香港的赛事宣传海报，当中的字句疑涉及种族歧视，甚至是天朝心态，令香港不论球迷与否，同仇敌气。先是上周对不丹和今天对马尔代夫的赛事门票火速售罄，继而是不丹赛事开始前，奏起中国国歌《义勇军进行曲》之际，全场嘘声四起，声浪几乎完全盖过国歌，场面颇为诡异。香港人拥护香港队，嘘的却是国歌和国旗，尽管国歌已在十多年前天天在电视新闻时段前播放，国旗更是天天在政府建筑物和重要私人建筑上飘摇，但到了今天，除了亲建制的团体外，在普遍港人心中仍不怎么顺耳和顺眼。
这面旗也如所料地出现在刚过去的星期日反政改和假普选游行，而它每一次出现都甚具挑衅意味。在整个游行过程中，笔者目到至少有两个回合的国旗与黄伞对垒。双方示威人士尽管只是动口不动手，隔着警方组成的人链对骂，但气氛颇为紧张。
无论明天的投票结果是原地踏步，还是2017一定要得，有个不可改变的事实：中央仍是立于不败之地，只是赢多赢少的问题；而政改一旦否决，中央对香港的介入将会更多，民间舆论的反感和反抗也会更厉害。
（责编：欧阳成）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
大家谈中国：谁应为“伤医门”“买单”
央视新闻于14日发表文章，称我国10天连发9起伤医事件。触目惊心的数字，高频率的事发率，不仅让人们震惊，更让医生从业者们感到寒心。
医闹问题向来是人们关注的重点问题，每次出现医闹，总会引起人们的众说纷纭。医闹问题的出现绝不是单方的过错，从以前的“有理取闹”到现在的“无理取闹”，医闹问题俨然已经成为一个非常严重的社会“病垢”。从以前的“据理力争”到现在的“出手伤人”，医闹问题越来越有暴力倾向，这无疑影响着医院正常的医疗秩序，影响着社会的和谐稳定。
“伤医门”事件绝不是一日两日造成的，而是长时间的矛盾累积，那么到底谁该为此事“买单”呢？
首先，政府“息事宁人”的态度助长了伤医者的嚣张气焰。在出现医疗纠纷时，政府为了尽快平息此事，尽快恢复医院的正常秩序，一般都会让医疗机构给与家属一定的赔偿。“大闹大赔，小闹小赔，不闹不赔”的错误观念，导致伤医者有恃无恐，得寸进尺。政府的忍让和包容竟然成了他们威胁、闹事的“助推器”。处理偏轻，缺乏震慑力，让医闹现象越演愈烈。
其次，媒体的“过分渲染”给今天的“伤医门”埋下伏笔。前些年，有些医生收受回扣、收受红包现象很严重，过度医疗问题存在，引起了媒体的大肆报道。公众总是同情弱者的，媒体的稍加渲染的报道，就引起了群众的愤愤不平，所有矛盾的焦点均指向医院，所有事情的错误方均指向了医院。本着同情弱者的心情，站在了公众的角度上，这本无可厚非，但是媒体作为公众的发声者，其发声本应公平公正，而不应偏袒任何一方。在媒体的渲染下，在媒体的质疑下，医患关系越来越紧张，进一步加重了患者与医生的对立情绪，为今天的事故埋下伏笔。
再次，医院管理不力、医生缺乏反省导致了“伤医门”的屡禁不止。我们不得不承认，在中国众多医生中，大部分医生的医德是很好的，但是有一小部分人确实为医生形象“抹了黑”。过度医疗、医术医德匮乏、与家属缺乏沟通等等直接造就了“伤医门”的出现。“以药养医”的存在，导致部分医生在利益面前迷失了方向，只重贵药而不重疗效，偏爱进口药而对国产药弃之。所以，医院自身也要对出现的医疗纠纷负责并自省。
医闹问题的原因总是林林总总，“伤医门”的“负责者”也不是只有一方。加快医疗改革的步伐，改变“以药养医”的现状；正确客观地报道事实，加大宣传力度；强化政府职能，严惩恶意闹事者；加强医生从业人员的职业道德修养，预防医疗纠纷。“伤医门”是我们不愿看到的，但是既然没有将其“扼杀在摇篮里”，那我们就以此为戒，加强防范措施，不要让其“长大”，让此类事件以后不再发生。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
视频：继续留守香港街头的反政府示威者
原本占据香港立法会示威区的反政府示威者在香港市中心的添美道继续驻扎，并且称自己的营地为“添美新村”。
现年71岁的黄伯被认为是这个村子的村长，他要求在香港举行真正的民主选举。
他对BBC记者说，他之所以留在“添美新村”继续抗议，是因为中国当局撕毁了《基本法》。
他还对北京的有识之士发出呼吁，要求他们想想香港人在想什么。
视频：越南专家谈中国填海扩岛和中越关系
中国在南沙群岛填海扩建引起周边国家和美国的关注，美国军方甚至表示要派舰船和飞机驶入中国南海岛礁12海里内，试图阻止中国填海扩岛。中国虽然主张南海航行自由，但反对外国军舰、军机进入中国的领海、领空。
对于中国的南海政策，特别是填海扩岛的行动，越南的南海问题专家，越南外交学院东海（南海）研究所的所长陈长贵在河内接受BBC中文网采访时认为中国的做法表现出矛盾之处。
陈长贵说，在越南越来越的越南领导人在听取民众的意见，以此作为他们制订政策，包括制订和实施外交政策的依据。
据他观察，最近在南海中国咄咄逼人，虽然中国说自己和盘崛起，但是但其他国家，特别是越南，99%越南人认为最近中国在南海的行动越来越咄咄逼人。
他认为中国越咄咄逼人，越南公众情绪就更反华，这样就会影响越南领导人的看法，没有哪个领导人愿意被认为在维护主权和国家利益方面软弱。这是中越关系的一个重要因素。
陈长贵认为中国在南沙群岛扩建岛礁非常令人焦虑，有点言行不符，因为中国似乎在调整的政策，似乎采取更温和的政策，中国似乎更对越南友好，比如高层领导人访问，中国也调整了政策，更强调经济关系
在他看来，中国调整的目的是扩大中国的软实力，扩大中国影响力，扩大在东亚的合作。他认为这个方向是对的，因为这样鼓励其他国家加强同中国密切经济合作，包括安全合作，这么做中国就能限制美国介入和干涉。
（制作：横路）
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
日本内阁官房长官菅义伟就中国外交部宣称中国在南沙填海造岛工程快要完工做出回应，表示日本对中国的举动极为关注。
香港立法会星期三（6月17日）就特区政府提出的政改方案进行辩论及表决。而在立法会大楼门外则聚集了大批支持和反对有关方案的示威者。
中国外交部驻港公署副特派员宋如安在香港外国媒体吹风会上警告说，如果反对派议员顽固坚持否决政改，香港民主发展将停滞不前，香港发展前景堪忧。
香港足球总会主席梁孔德在周三6月17日对外表示中国足协官员曾致电给他，为此前被指涉及种族歧视的宣传海报道歉，并表示中国足球队与香港代表队并无敌对。
根据阿拉伯联合酋长国最近实施的新法例，任何人在网上或透过实时通讯软件，以“侮辱性字眼”辱骂他人，将面临巨额罚款及牢狱之灾。
马来西亚在野党行动党周二宣布接受其政治盟友伊斯兰党的断交决议，同时宣布成立已七年的在野党联盟人民联盟已经不存在。
有关世界和平的一项调查显示，去年世界各地发生的冲突共耗资14.3万亿美元，占全球生产总值13%。
瑞士总检察长劳贝尔同时表示，他不会排除就这项调查询问国际足联主席布拉特的可能。
中国与澳大利亚两国6月17日在堪培拉的国家美术馆正式签署双边自由贸易协定。这也是继韩国之后，中国与亚太地区国家签署的另一个重要自贸协议。
BBC在韩国首尔的记者埃文斯说，朝鲜公开谈论粮食短缺问题非常罕见，媒体公开报道这一事件显得非常重要。
因非法获取公民个人信息罪而在中国被判入狱的英国葛兰素史克（GSK）制药厂侦探韩飞龙夫妇，已被驱逐出中国。
国民党周三（17日）下午召开中常会，核备立法院副院长洪秀柱担任国民党总统候选人，并将提报7月19日该党全代会公决。
据报，最近几天中国国家媒体和新疆政府网站发布官方通知，要求党员干部、公务员、学生、教师等不要参加封斋活动。
美国反种族歧视活动人士瑞秋·杜莉萨尽管被指是白人，但却声称自己是黑人。
摩洛伊斯兰解放阵线反政府武装在菲律宾交出第一批武器，总统阿基诺，赞扬这是向前迈进的重要一步。
有几乎一亿尼日利亚人每日的收入还不到一美元，每位议员在四年任期中却能获得平均十万美元的置装补贴。
韩国政府已经发出规定，19岁以下的任何人士买智能手机，必须安装一个应用程序来监管他们上网。
香港政改方案表决在即，立法会发出黄色警示，综合大楼内的公众服务暂停。数千警察待命戒备。
北约谴责普京总统宣布年底前增加40枚洲际导弹的决定，称这是“张牙舞爪”的“危险”举动。
在克拉克森被解约之后，BBC广播二台的主持人埃文斯将成为《疯狂汽车秀》的新主持。
据悉，此次展览将是伦敦皇家美术学院所举办的最重型的雕塑展览。
在俄国与北约关系日益紧张之时，普京总统宣布年底前增加四十枚洲际导弹。
中国拒绝外部势力介入南海争端的立场以及最近在南海填海造岛的行动引发国际关注，甚至有人警告中国版的“门罗主义”呼之欲出……
源于韩国的争议性“统一教”可能以集体婚礼出名，但是，其追随者相信，他们手中也掌握着确保东北亚未来和平的秘方！
根据1990年6月通过的中国《国旗法》规定，逢中国国家主席、全国人大常委会委员长、国务院总理、中央军事委员会主席等重要政治人物去世时，国家机构需要降半旗。
香港立法会6月17日开始审议特区政府提出的政改方案。有关方案在审议后将进行表决，这也标志着近两年的新一轮香港政改程序将告一段落。BBC中文网为你回顾有关历程的重大事件。
当地看守所民警敲诈勒索犯人，并非一朝一夕的事情，可以说是冰冻三尺非一日之寒，群众是深恶痛绝，组织岂能没有耳闻？
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
日本称不容中国南海造岛变为既成事实
日本内阁官房长官菅义伟周三（6月17日）在记者会上就中国外交部宣称中国在南沙填海造岛工程快要完工做出回应。
他说，日本对中国“这种导致紧张局势的单方面行动”极为关注，并表示日本不容许中国南海造岛变为既成事实。
菅义伟还表示，中国的行动需要有法律依据。
敷衍美国？
中国外交部周二表示“将按计划完成南沙部分岛礁陆域吹填工程”，并展示了快将结束在南海填海造岛。
此举引起中国与美国以及南海周边国家包括菲律宾和越南等国关系趋于紧张。
中国的举动在日本引起各大媒体议论，其主要看法是中国为了回避与美国摩擦。
但日本电视台引用美国的看法指出，中国填海造岛“是持着军事目的”，富士电视台也说“看来中国的目的是把填海造岛建设的军事设施既成事实化”。
《日本经济新闻》分析说，“在6月23日起中美战略对话开始前，中国作出此一宣布，是为了谋求回避与美国摩擦”。
但分析说，中国是真的结束工程还是暂时敷衍美国之举，“中国军方中有很多人认为填造的岛屿还不足够，所以中国有可能是要等国际社会关心淡薄、冷却了紧张局面后，再展开填海造岛行动”。
共同社分析也说，“中国展示填海造岛工程暂告一段落的姿态，看来是为了改变日美和近邻各国批判中国强硬的海洋行动”。
收拾事态？
日本官方电视台NHK显然也持着中国是否会在现行7个建岛工程完工后，再恢复填海造岛的疑问。
NHK采访了中国南海研究院院长吴士存，并引述他说：“在7个岛礁之外再建其它岛礁，据我所知现在没有这样的想法”。
吴士存说，有了现在这7个岛屿，中国就能维护南海主权，可以说已达成中国填海造岛的目的。
时事社虽然也说“中国宣布快要完成南沙填海造岛是基于美国要求停止工程，是为了在23日中美战略对话开始前，回避与美国的对立激化”，不过也指出，中国在南海的填海造岛行动，已令美国要求停止并在中国建设的人工岛周边展示了美国军机和军舰，所以“中国提示结束填海造岛的方针，也有可能是想打探与美国妥协的出口”。
《朝日新闻》也持有这种看法说：“中国公开宣称政治上敏感的工程工期实属例外，看来眼下是为了以不再扩大填海造岛工程的姿态来回避事态激化。中国填海造岛行动已与加强批判和压力的美国、与周边国家构成了很大火种，下周中美战略对话、9月习近平主席访美的前景中，中国领导层在不被国内批判软弱的范围内，看来开始了摸索收拾事态的道路”。
（责编：董乐）
香港立法会辩论表决政改方案
香港立法会星期三（6月17日）就特区政府提出的政改方案进行辩论，而在立法会大楼门外则聚集了大批支持和反对有关方案的示威者。据报道，政改方案很有可能于明日下午进行表决。
香港政务司长林郑月娥表示，过去20个月，社会对政改的讨论意见纷纭，政制发展专责小组成员面对不少批评、嘲讽和谩骂，但政改方案毫无疑问取得大多数共识，她不认同“误导中央”、“误导市民”的说法。
她表示政改方案不仅是香港民意的量变，更是民主政制的质变。
林郑月娥说，民意是清晰的，希望政制向前发展。香港实行“一国两制”，有宪制上的责任，不可能离开基本法，政府已尽最大努力。
她强调，政改被否决后，本届政府将不会重启五步曲。
香港政改方案是根据中国全国人大常委会去年8月31日订出的框架起草的，将赋予港人在2017年举行的香港特首选举中首次以一人一票的方式普选产生香港特区的领导人，但所有候选人则须由一个北京控制的1200人提名委员会通过。
政制及内地事务局局长谭志源则在审议会议开场发言中表示：“按照政制发展‘五步曲’的宪制程序，行政长官和全国人大常委会已分别完成了第一步和第二步的工作。”
“如果今天的议案获得立法会全体议员三分之二多数通过，我们便能够完成“五步曲”中最关键的第三步。”
根据香港基本法，有关政改方案需要香港立法会超过三分之二的议员支持才能通过。不过，在总共70个议席中占有27个议席的香港反对派议员则已经多次联署表示，在表决时将投下反对票。而特区政府已经承认，有关方案获得通过的机会非常渺茫。
根据议程安排，在辩论政改方案时，每一位香港立法会议员将有15分钟发言时间。
民主党议员黄碧云表示，少于十位泛民议员还未发言，估计明天泛民议员发言时间大概维持3小时。她说，方案通过机会不高，建制派议员纯粹想控制投票时间，因为白天建制派支持者较多。
6月17日首先发言的议员是公民党党魁梁家杰，他在强调自己必投反对票的同时说，自己“对得住历史”，又指责北京政府强迫香港接受的不仅是一个政改方案，而是“盲目服从的态度”。
“如果通过方案，”梁家杰说，“连拒绝‘指鹿为马’的尊严都会丧失，以后将不能有自己的思想，香港人从此沉沦。”
他强调普选特首和立法会不是“非份之想”，而是“基本法白纸黑字的权利”，再次批评中央“背信弃义”。
此前，中国国务院港澳办主任王光亚在接受两家亲北京的香港媒体采访时明确表示，香港政改法案在表决前不会作任何修改，而且指出“袋住先”等于“袋一世”是一种歪曲和误导性的说法。在政改方案付诸立法会审议表决的最后时刻，王光亚强调中央不会让步。
不过，基本法委员会主任李飞早前曾谈及，人大对于8.31的决定不只限定2017特首选举，更对以后的特首选举都有效。
而中国外交部驻港公署副特派员宋如安在周二（16日）也表示，如香港反对派议员顽固坚持否决普选法案，香港民主发展将停滞不前，香港政治争拗会延续，社会将更加撕裂，继续内耗空转，香港发展前景堪忧。
因此，有关方案也在香港引起了严重分歧。根据香港三所大学有关政改方案的最新滚动民调结果显示，在审议前夕，支持政改通过的比例是44.2%，反对比例为40.9%。
香港立法会议员陈伟业对BBC中文网表示，对于政改方案，“人民力量”两位立法会议员一定会投反对票。他表示，政改方案被否决后，中国人大或香港政府应就政改方案在今后的日子展开重新咨询，并提出建议。
他还表示，港人在今后要重新组织并发动更加强而有力的抗争运动，包括不合作运动，以及公民抗命，港人不会停止抗争。
到场支持政改方案的香港新界乡议局打鼓岭区村长林美杰对BBC中文网表示，为了香港的繁荣和稳定，香港政改应当通过。
BBC中文网记者萧尔早些时候从香港立法会报道说，在立法会上午开会前，包括法政汇思、护士政改关注组和社工复兴运动在内的12个专业团体，在立法会大楼示威区举行抗议活动，宣读声明，反对香港政府提出的“假普选方案”。
立法会外的示威区聚集了支持或反对政改方案的逾百名示威者，但从人数来看，支持方的示威者人数较多，不过入夜后反对政改方案的人有所增加。
双方都在示威区通过高音喇叭播放口号或示威演讲。在立法会开会前，反对政改方案的12个团体向20多名泛民议员递交了早些时候在街站收集到的呼吁否决政改的信件。
大部份政改方案支持者身穿白衣，挥动中国国旗。有些更穿上团体印制的制服，可见是同乡会、居民协会及商会等团体动员支持者。
双方间中互相指骂，甚至两方阵营有人几乎发生打斗，最后被纠察及保安制止。
警方严阵以待
由于立法会周三已发出黄色警示，当局在立法会大楼内外加强保安，大批警察在大楼外巡逻，媒体记者和立法会议员进出大楼都要安检。
港媒此前报道，警方在立法会大楼内至少部署了200名警员，并且在大楼外也部署了1000名警员，以免发生暴力冲突。
香港两名高级警官也对路透社表示，在政改方案表决当天将有至少5000名警察会待命进行戒备工作。当局认为如果政改方案得到通过，那么会预计有大规模的抗议，甚至出现暴力冲突。
此前，香港立法会也作出特别的保安安排，并罕有地发出黄色警示，而立法会大楼内的公众服务也要暂停。
香港立法会主席曾钰成周二（16日）表示，得悉警方最新风险评估，很可能有一些激进人士冲击立法会综合大楼，秘书处也知道有众多政治立场对立的人士来到大楼周围集结，可能发生一些冲突，影响会议进行。
香港特首梁振英表示，不会姑息任何违法行为。无论是暴力的还是非暴力的，都不应将任何违法行为合理化。香港是法治社会，法律是每一个香港市民行为的依据和底线。任何市民表达任何诉求，必须用合法的方式。
（撰文：李文/萧尔/蔡晓颖，责编：萧尔）
宋如安抨击说，“为恐吓温和反对派不要转变立场，激进的反对派近日不折手段，不惜编造中央重金买票的谎言，还威胁要围攻立法会，搞极端暴力活动”。
他说，希望温和的反对派议员认清激进势力的真面目，拿出政治勇气，顺应广大民意，以香港的根本利益以及国家的整体利益为依归，在立法会投下那一票，给普选一个机会，给香港选民一个机会。
宋如安指出，中国中央政府为香港的根本利益和长远发展考虑，也为顺应香港大多数民意，信守承诺，尽最大努力，为法案通过争取到最后一刻。
他还表示，国务院港澳办主任王光亚就香港政改问题接受了香港大公报和文汇报专访，就普选法案有关问题，包括“袋住先"不等于"袋一世"，作出了澄清。
宋如安称，"袋住先"等于"袋一世”的说法是歪曲和误导性的说法，中国中央政府的官员从来没有这样说过。他还表示，王光亚讲了三点：全国人大常委会831决定作为一项制度性的安 排，特别是涉及香港政治体制的安排，理应保持稳定性；其效力不限于2017年这一届行政长官选举，在未按照法定程序修改前，长期有效。
"从法理上说，并不存在一成不变的法律制度，任何法律制度都会随着社会的发展而发展。香港的行政长官选举制度将来是否需要修改，以及何时修改，怎么修改，要看香港社会发展的情况，包括社会共识形成的情况。看现行制度接受实践检验的情况。"
他表示，从程序上讲，如果将来某个时候需要修改，也仍然要走五步曲。现在关键是要迈出第一步。通过普选法案，使普选成为现实。
不过，香港民主党议员何俊仁认为，港澳办主任王光亚的澄清言论，不具法律效力，不会影响泛民投票意向。
工党立法会议员何秀兰亦表示，王光亚言论不足以改变泛民否决政改方案的决定。
泛民饭盒会召集人梁家杰表示，基本法委员会主任李飞在深圳与香港议员会面后亲自说过，中国人大常委会831决定不仅适用于2017年特首选举，而且以后每一届特首选举都会根据831决定进行。梁家杰认为，王光亚的讲话没有清楚推翻李飞的讲法。
（撰稿/责编：萧尔）
中国足协就涉歧视海报道歉，港足总表接受
香港足球总会主席梁孔德在周三6月17日对BBC中文网表示，中国足协官员曾致电给他，为此前被指涉及种族歧视的宣传海报道歉，并表示中国足球队与香港代表队并无敌对。
中国足协在2018年世界杯预选赛开赛前发布了一套海报，告诫不要轻视所有对手，其中关于香港代表队的一张内容提到该队“有黑皮肤、有黄皮肤、有白皮肤”，引述香港舆论反响，有人指责中国足协对不同种族缺乏尊重，香港足总也曾发布一款海报以示回应。
一名足球评论员告诉BBC中文网说，中国足协该款海报是犯了常识性的错误。
梁孔德向BBC中文网表示，中国足协副主席林晓华在几天前通过电话与他交流。
“他们（中国足协）副主席跟我说，他回来后看到了那张海报，说如果令我们认为有种族歧视的话，他非常之抱歉，”梁孔德说。
梁孔德引述林晓华称，该海报是授权一家广告公司制作，设计者是法国人，制作时并没有预料到会引发种族歧视观感。
他表示自己本人接受中国足协官员的道歉，并且自己也没有觉得该海报有歧视的意味，还引述香港平等机会委员会人士指，要对该海报作出指控也很难成立。
不过，香港足球代表队似乎作出了自己的回应，在6月11日首场世界杯预选赛7-0大胜不丹后的记者会，香港队数名不同种族肤色的球员一同出席；球员卢均宜在记者会中曾说：“上场代表香港队的就是香港人。”
最近多个月中国内地与香港之间一直处于政治较敏感的时期。香港立法会在6月17日开始就一份香港特区领导人的选举方案进行审议表决，该方案受到香港一些不满北京政府控制的政界人士和民众极力反对，示威者在去年进行了为期79天的街头占领运动。
而在2018年世界杯预选赛次圈赛事中，中国足球队与香港代表队同分在一组，将在今年9月和11月对阵，政治上的分歧和不满蔓延到足球领域。
“些许不舒服”
香港队在过去一周的两场主场比赛中两战两胜，分别击败不丹和马尔代夫，但在两场比赛中，主场球迷都在赛前奏响本是代表香港队的中国国歌《义勇军进行曲》时发出嘘声。
梁孔德在香港足总办公大楼接受访问时说，这样的场面令他“心里有些许不舒服”，因为“那样嘘也等于是嘘球员”。
“国歌是一种需要尊重的东西，站在那里的球员也是。”
来自香港的资深体育评论员、在香港和内地均长期从事体育解说的丁伟杰则告诉BBC中文网说，在世界各地的足球场，球迷都会用自由的方式表达对任何球队的支持与不支持——包括己方球队，但对于香港球迷喝倒彩的表现，他个人觉得痛心。
他表示理解香港球迷表达这种情绪的原因，但是他不希望见到球迷将足球比赛和政治两种语境混在一起。
这两场比赛，丁伟杰都不在现场，不过他表示，如果他在现场，也相信自己不会特别将这个场面传达给观众，“我不希望将这件事太过政治化。”
不过对于中国足协的海报，丁伟杰表示，至少从体育营销和公共宣传的角度，当中的挑衅性是国内经常犯的常识错误；而他对中国足协“竟然将责任推给了一个法国的设计师”也感到不解：“我会质疑，为什么它没有人审核就出街呢？”
在广州一家电视台和香港NowTV均担任体育解说，在广州工作已超过10年的丁伟杰在谈到两地文化时说：“香港属于中国，香港人爱国是理所当然的。”他表示有时甚至觉得自己是广州人多于香港人，不过要让内地和香港的球迷互相寻找到更多共通的身份认同感，“其实可能需要一些时间。”
梁孔德则曾告诫球迷，假如过分表现出敌对态度，国际足联有可能会在认为事态难以控制的情况下安排“闭门作赛”——即不让观众进场观看。
他告诉BBC中文网说，能做的都已经做了，“但你没有办法控制球迷。”
（撰稿：列尔/责编：董乐）
阿联酋推新例 网络辱骂他人将面临重罚
根据阿拉伯联合酋长国最近实施的新法例，任何人在网上或透过实时通讯软件，以“侮辱性字眼”辱骂他人，将面临巨额罚款及牢狱之灾。
阿联酋《七日英文日报》报道，该国一名男子在手机实时通讯软件Whatsapp向其同事传送“侮辱性字眼”，原本被判罚款三千迪拉姆（约523英镑），但阿联酋最高法院以刑罚过轻为由推翻这一判决重审。
根据阿联酋就网络犯罪所实施的新法例，在网上以“侮辱性字眼”辱骂他人，最高可被罚款25万迪拉姆（约4.3万英镑）。若未能缴交罚款，更有机会面临牢狱之灾。而外国人若触犯此法，则有可能被驱逐出境。
其实，有关网络犯罪的新法例在去年十月就开始实施，但直至这宗案件才备受各方关注。目前有关案件已交由上诉庭审理，新的审讯日期仍未确定。如果这名男子被定罪的话，将成为新例实施后的首个案例。
阿联酋当局上月曾警告，在新例下，在网络上使用举中指的表情符号同样会受到法律制裁。
当地礼仪法律严厉
阿拉伯联合酋长国有不少著名的旅游胜地，但同时其对严格的礼仪法律也同样闻名于世，外国人抵触有关法律或禁令的事件亦屡见不鲜。早年就有两名英国男女在迪拜旅游期间，因为当众接吻而被判处监禁一个月。
英国大使馆于去年圣诞节曾发出警告，警告其国民前往阿联酋地区旅游时，应避免牵手、接吻或在大街上喝得大醉。
即使在新网络犯罪法实施以前，不少网络行为在阿联酋本来就很容易会触犯法律。
2013年，阿联酋以颠覆国家罪审讯94人，而一名活动人士因为在推特上对审讯提出批评而被判入狱2年。
2012年，一名居住在迪拜的美国人因在网上发布讽刺当地生活的一段视频而被指控“诽谤阿联酋的海外形象”，而被判处一年监禁并遭罚款一万迪拉姆。
(撰稿: 陈筠婷/责编: 李文)
大马政局大洗牌 期待新政党创新格局
马来西亚在野党行动党周二（16日）宣布接受其政治盟友伊斯兰党的断交决议，同时宣布成立已七年的在野党联盟人民联盟（简称：民联）已经不存在。行动党的宣布虽然不令人意外，不过也为大马政局投下一枚震撼弹，为大马未来的政治走向带来变数。
人民联盟，是由行动党、公正党及伊斯兰党於二零零八年四月一日成立，以共同对抗执政逾半世纪的执政党国阵。民联在当年的大选中取得令人意外的成绩，打破国阵在国会中长期拥有的三分二多数议席地位，同时取得吉打、檳城、吉兰丹、霹雳及雪兰莪五个州的执政权。在二零一三年大选中，民联藉著反风大吹及华裔选民一面倒的支持下，在国会两百二十二个议席中贏得八十九席，比上届多出了七席，同时取得百分之五十三的选票。
但是，以党主席哈迪阿旺为首的伊斯兰党保守派却不顾行动党与公正党的反对，坚持向国会提出伊斯兰刑事法，因此惹怒了行动党。
此外，伊斯兰党日前举行的党代表大会在无辩论的情况下接纳与行动党断交的议案，而伊斯兰党开明派在党选中也被彻底扫除出中央权力机构。
全新政治力量？
行动党秘书长林冠英在措辞强烈的文告中说，民联不是一个投机的联盟，三党同意的原则和理想，就是指示民联存在及方向。他还指责伊斯兰党摧毁了民联的合作精神与斗争理念，迫使行动党必须作此决定。
不过，林冠英同时表示，行动党将会继续留在民联，并将与公正党及其它渴望推翻巫统及国阵“一党专政“的力量合作，重塑和重新调整马来西亚政治，为人民贏取中央政权。他说，行动党將继续努力促成一个汇集百川及原则鲜明的新联盟。
而行动党国会领袖林吉祥也说，民联明显已不存在，目前是一个新的政治局势，需要一个全新的政治势力，以及马来西亚人的团结、公平和繁荣的新议程。
槟城研究院研究员黄进发认为，没有伊斯兰党的民联会更稳定及强大，并将能够吸引在党选中被排挤的伊斯兰党开明派。在伊斯兰党内属于开明派的原任署理主席莫和末沙布则表示，民联已经瓦解，他并不排除另起炉灶，并与行动党、公正党及非政府组织结盟。预料沙布等伊斯兰党开明派领袖将会加入由伊斯兰党开明派党员成立的穆斯林和谐协会，该组织日前宣布将转型为政党，并将与民联合作。
民间智库民主与经济学院主席旺赛夫相信，随着开明派的出走，伊斯兰党将会瓦解，并将催生一个进步的伊斯兰党的出现，它将是新在野党联盟的成员之一。
公账会主席诺加兹兰说，行动党因伊斯兰党断交而宣佈民联“死亡”，是意料中事，但他对新的政治势力则不抱有希望，原因是大马的政治形式仍依赖种族与宗教势力。他指出，民联过去曾以各种形式存在，这已经不是甚么新鲜事，人民以为民联可以取代国阵的替代势力，但民联却无法解决行动党与伊斯兰党的纠纷与分裂。“民联的分裂是意料中事，只是这一次比较激烈，不是｀和平离婚’。”
执政党也出现裂痕
大马政局目前陷入多事之秋，除了在野党联盟民联的瓦解，执政党巫统也面临分裂。巫统主席纳吉正面对曾经大力推荐他出任首相的前首相马哈迪尔的攻击，并要纳吉退位才肯罢手。
马哈迪尔虽然早已不在位，但他对马来社会的影响力依旧存在，他对纳吉持续不断的攻击已令巫统开始出现裂痕，导致纳吉在内阁中放狠话，要求不支持他的内阁部长辞职。坊间也传言，纳吉可能在八月开斋节结束后改组内阁，其副手慕尤丁是否被革职对巫统的团结将带来一定程度的冲击。
人们并不排除，纳吉为了巩固势力而与伊斯兰党结盟，不过，这也可能为国阵带来冲击。巫统长期来在执政联盟国阵中一党坐大及在近期来与伊斯兰党宗教保守派眉来眼去已令国阵成员感到不满与不安，一旦新政党出现及巫统为了巩固本身的执政地位与伊斯兰党结盟，预料将促使一些成员党，尤其是来自沙巴与砂劳越的成员党离开，同时可能与新政党结盟，加速巫统与伊斯兰党的灭亡。沙巴与砂劳越在国会的议席比重约占三分一，国阵在这两州控制绝大多数议席。
大马政局进入多变时期，这为未来也带来许多变数。执政党巫统议员、也是前任财长的东姑拉沙里表示，“在政治上没有任何事是不可能的”。东姑拉沙里虽然不在巫统核心，不过他从未放弃出任首相的希望。
（责编：李文）
调查：世界各地冲突成本占全球GDP13%
有关世界和平的一项调查显示，去年世界各地发生的冲突共耗资14.3万亿美元，占全球生产总值13%。
《经济学人》信息社（IEP）的报告说，该金额相当于巴西、加拿大、法国、德国、西班牙和英国的经济总合。
此外，报告指出最和平和最不和平的国家差异亦日益扩大。
冰岛是世界上最和平的国家；最不和平的国家则是叙利亚。
根据澳大利亚的IEP说，利比亚在2014年经历最严重的恶化。
中东地区和北美洲现为世界最暴力的地方，取代2013年被选的东南亚地区。
报告又说，2014年的冲突造成18万人死亡，与2010年的4.9万人相比，大幅上升3.6倍。
因恐怖主义造成的死亡人数在2013年增加了61%，失去接近1.8万条生命。
不断扩大的差距
IEP首席执行官史蒂夫‧奇拉拉（Steve Killelea）说，最出人意料的是世界和平的不平等。
他说，一些西欧国家现在已经达到“历史性的和平水平”，享受着国家历来最低的谋杀率和最少的国家安全资金成本。
然而，伊拉克，叙利亚，尼日利亚，苏丹南部和中非共和国在去年成为最暴力的国家。
IEP说，世界各地的冲突耗资总额占全球生产总值13%，“由于内部冲突造成的死亡，支持国内流离失所者和难民服务，联合国维和行动以及因冲突产生的GDP损失，已经大量增加成本。”
值得注意的是，由2008年起计，支持约50万名难民和国内流离失所者的成本大幅上升267%，是第二次世界大战后最大的数字。
报告又发现，全球暴力下降10%便可为全球经济增加1.43万亿美元，相等于抵消六倍希腊债务，以及约1.1亿全球最贫穷人口的三倍总收入。
（编译：黄炜恩/责编：董乐）
瑞士银行提供帐户资料配合国际足联调查
瑞士总检察长劳贝尔（Michael Lauber）星期三（6月17日）发表声明说，瑞士的银行已经就国际足联帐户中出现的可疑行为提交报告。
劳贝尔说，瑞士总检察长办公室正在分析有关国际足联腐败调查的大量资料。
他同时表示，他不会排除就这项调查询问国际足联主席布拉特的可能。
瑞士警察曾在上个月根据美国司法当局的调查结果突袭了苏黎世的一家酒店，逮捕了7名国际足联高级官员。
国际足联高层面临着包括受贿在内的严重犯罪指控，布拉特也受到了辞职的压力。
他虽然在逮捕行动之后举行的国际足联代表大会上第五次当选连任，但是很快宣布将辞去国际足联主席职务，待新主席产生之后生效。
瑞士方面
美国司法当局在要求瑞士警方采取逮捕行动的同时一共对14名涉案嫌疑人提出指控，形容他们的腐败犯罪是“猖狂的，体系性的和根深蒂固的”。
但是，瑞士方面迄今并没有像美国方面那样披露更多的调查结果信息。
有评论人士指出，如果瑞士调查人员能够证实在争办2018年和2022年世界杯足球赛主办权的过程中存在着金钱交易，俄罗斯和卡塔尔就可能失去其主办资格。
瑞士总检察长阿布尔在星期三举行的记者会上说，他正在就瑞士金融情报小组提出的53个银行关系线索展开调查。
他还说，调查非常复杂，需要时间，足球世界需要耐心等待。
（编译：跃生 责编：董乐）
中澳签订自贸协定 中国网友普遍期待
中国与澳大利亚两国周三（17日）在堪培拉的国家美术馆正式签署双边自由贸易协定。这也是继韩国之后，中国与亚太地区国家签署的另一个重要自贸协议。
中澳自贸协定生效后，中澳双方出口贸易中85.4%的产品将实现零关税。而在减税过渡期后，澳大利亚实现零关税的税目占比和贸易额占比将达100%，而中国实现零关税的税目占比和贸易额占比将分别达到96.8%和97%。
引述中国《财新网》报道，澳大利亚总理阿博特在今日签订仪式致辞中称，中国国家主席习近平几年前曾问中国商务部部长高虎城，“中澳签订自贸协议，对中国人民有什么实质性的好处？”而高虎城当时回答说，“这个协定可以带来更多的牛肉，更好的红酒。”
澳洲龙虾将便宜
的确，澳大利亚新鲜的澳式龙虾，优质牛羊肉，品质高级的红酒，是澳洲最有代表的食物。自中澳自由贸易协定签订后，这些美食的关税将逐步降低。据官方提供的数据显示，在未来4年内，原本对澳征收15%-30%的红酒税将逐步取消。澳洲的海鲜，包括鲍鱼，龙虾等食品将从今年就开始实施零关税。现今澳洲龙虾的关税在15%左右，而实行零关税后，澳洲龙虾在中国的价格将每公斤便宜35-45元人民币。
一些中国网友在新浪微博上兴奋地评论说，“澳洲的雪花牛肉要来了，小伙伴们欢呼雀跃起来吧”，“期待牛肉降价”，“终于不用找别人带澳洲奶粉了”，可见中澳自由贸易协定的签订会给中国国内一些老百姓带来实际的好处。
然而中国网友最关心的澳大利亚奶制品，其中包括奶酪、液态奶、黄油等产品，其最高15%的关税将要在九年内才逐步取消。据记者了解到，这样做的目的是使中国国内的奶制品公司有更长的时间去适应新的市场开放环境。
澳大利亚矿业受惠多
2013年中澳进出口贸易数据显示，2013年澳洲的农产品对中国出口额较5年前翻了一
番，达74亿澳元，使中国已成为澳大利亚最大的农产品出口目的地。看来，澳大利亚是要做中国市场背后的国际“粮仓”。
此外，澳洲矿业的进口关税也将在未来两年内逐步取消。美国《华尔街日报》发文指出，中澳这项历史性的协定也许能帮助澳大利亚应对目前矿业产业繁荣的放缓。这对某些大型澳洲矿业企业而言，中澳贸易协定的达成简直就是“及时雨”。
也有研究报告指出，相比澳大利亚在自贸协议中获得的农产品及原料的关税优惠，中国将获利最多的将在服装、玩具及纺织等制造行业中，而这些优势也将在未来的10年内逐步实现。
（撰稿：宣玄/责编：董乐）
朝鲜官方媒体称其遭遇百年来最严重旱灾
朝鲜官方新闻机构报告说，朝鲜正在遭遇着百年来最严重的旱灾。
朝鲜中央通讯社说，主要的水稻生产地区受到严重影响，30%的秧苗田干涸。
朝鲜曾在1990年代遭遇严重旱灾，导致大批人员死亡。
人们担心，目前出现的旱灾将在朝鲜造成严重粮食短缺。
但是有观察家表示，由于朝鲜最近的农业改革，这次旱灾不会产生像1990年代那样的严重后果。
自从那次旱灾之后，朝鲜农民有了更大的自由在市场上销售粮食，这样的政策促进了粮食产量的增长。
经常性短缺
联合国粮食计划署说，朝鲜经常出现粮食短缺，目前有大约三分之一的儿童处于营养不良状态。
BBC在韩国首尔的记者埃文斯说，朝鲜公开谈论粮食短缺问题非常罕见，媒体公开报道这一事件显得非常重要。
他说，这显示了问题的严重性，也显示出朝鲜希望获得外部援助。
埃文斯还说，在朝鲜媒体报道旱灾的同时，朝鲜方面正好释放了两名韩国囚犯，这也许说明朝鲜希望博取同情，希望获得更为切实的援助。
他说，有关是否应该向朝鲜提供援助的问题在韩国引起不同的回应，多数人主张提供援助，但是也有人质问，为什么要向发展针对捐助人的核武器的人提供援助。
（编译：跃生 责编：董乐）
葛兰素史克侦探韩飞龙夫妇被中国递解出境
因非法获取公民个人信息罪而在中国被判入狱的英国葛兰素史克（GSK）药厂侦探韩飞龙夫妇，已被驱逐出中国。
韩飞龙的儿子说，父亲韩飞龙与母亲虞英已登上从上海飞往英国的航班。
他们于去年8月因葛兰素史克中国腐败案件而被判入狱
韩飞龙在6月9日因健康理由被提前释放。其美籍华人妻子虞英则于两天后被释放。
虞英被判处有期徒刑两年，本应一个月后才刑满出狱。至于韩飞龙，他被判有期徒刑两年半，仍余下七个月刑期。
韩飞龙夫妇在登上飞机前与儿子哈维通了电话。
哈维告诉家族亲朋，他的父亲说他很期待与他见面，他的母亲则非常激动。
路透社引述哈维的话，“我非常高兴，这件事情终于在这个下午完结了。”
韩飞龙夫妇在帮助葛兰素史克（调查其驻华高管的偷拍性爱视频后被拘押。
葛兰素史克因贿赂医院和官员，及试图促销产品而被中国当局处以300万英镑罚款。
韩飞龙夫妇被判非法获取公民个人信息罪及将之售卖予企业，包括葛兰素史克（（中国）。
他们都承认收买一些个人背景资料，但称他们并不知道这是违法行为。
（编译：黄炜恩/ 责编：董乐）
洪秀柱获国民党中常会通过为总统候选人
国民党周三（17日）下午召开中常会，核备立法院副院长洪秀柱担任国民党总统候选人，并将提报7月19日该党全代会公决。
据台湾媒体引述与会者报道，国民党中央提名审核委员会建议提名洪秀柱为第14任总统候选人，中常委一致鼓掌通过，迅速完成核备程序。
不过，洪秀柱最终能否代表国民党角逐2016年总统大选，仍有待下月国民党全国代表大会通过。
朱立伦呼吁团结
洪秀柱核备案通过后，国民党主席朱立伦表示，国民党是民主政党，洪秀柱登记参加党内初选（党内初选唯一参选人），党内采用民调方式，确立洪秀柱获得46.203%支持，通过30%民调门坎，足见洪秀柱所做的努力。
朱立伦吁请党员同志秉持「有党无我」的心情，团结在理念与制度之下，全力争取明年总统大选和立委选举胜利。
朱立伦表示，这次总统候选人的提名过程，有人批评党内吵吵闹闹，但他认为是热热闹闹，且在热闹中遵循党内建立的制度，坚持按照制度一步一步走，尽管过程中出现不同意见，但这就是民主政党，透过不同意见的表达，最后在制度上持续往前迈进。
朱立伦指出，洪秀柱民调结果14日公布后，他与秘书长李四川一起和洪秀柱见面，表达团结一致、共同赢得胜选的决心。
朱立伦强调，国民党智库从今天起必须全力动员，共同协助洪秀柱订定福国利民、争取民众支持认同的政见与政策。
他指出，党内将由秘书长李四川、党中央和各地方党部，共同协助洪秀柱建立选举团队。在洪秀柱竞选总部成立前，党中央也将提供短期所需的竞选办公室。
他强调，选举过程需要各地方党部、中常委、中央委员与党代表们，透过各项活动与安排，让基层同志与全国民众认识洪秀柱。最重要是把洪秀柱介绍、推荐给全民，获得大家的认识、肯定与支持。
副总统候选人受关注
由于国民党全代会将是同时通过总统、副总统候选人，所以洪秀柱必须在一个月内找到副手人选。
一般认为，洪秀柱的基层实力和政策方针仍有待补强，未来要打选战，还有许多地方要借重党内其他势力。
国民党核备洪秀柱为2016年总统大选提名人，党内反对洪秀柱的声音暂歇，支持立法院长王金平的势力转趋低调，但是国民党如何整合各方势力，仍是各界关注的焦点。
两位女性之争
至此，明年台湾总统选举很有可能是两位女性之间的争斗，也就是由民进党主席蔡英文对决国民党的洪秀柱。
根据台湾TVBS电视台公布的最新民调，洪秀柱赢得41%受访民众的支持，高于民进党主席蔡英文的38%。
不过，根据政论节目主持人姚立明在其个人脸书上公布的台湾政治大学巿场预测中心民调则显示，蔡英文的支持度为50.2%，洪秀柱则只有29.2%。
由于距离明年1月16日投票仍有一段时间，未来变数仍然很多，因此目前民调数字的参考价值不大。
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
除了与往年斋月一样，规定餐厅不得于斋月期间停业之外，还要求干部发誓不会封斋。
据路透社报道，最近几天中国国家媒体和新疆的政府网站发布官方通知，要求党员干部、公务员、学生、教师等不要参加封斋活动。
在一些市县，食品安全官员上周决定他们将“指导和鼓励”那些清真餐厅在斋月期间正常营业。
尤其在一些曾发生过暴力死亡事件的市县，当地政府官员必须要做出口头和书面承诺，保证自己不信教、不参加任何宗教活动等。
中国政府以前曾就禁止新疆穆斯林在斋月期间封斋做出解释，说这是出于对他们健康的考虑。
世界各地的穆斯林每年在为期30天的斋月期间进行封斋。“斋月”是伊斯兰教传统习俗，是穆斯林的一种修炼心性的宗教活动。自斋月首日起，每天从日出到日落前，停止一切饮食，为期约一个月。
总部在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提表示，中国政府在新疆所实行的压迫政策，包括限制宗教自由引发当地人的不满和骚乱。
但北京政府对这一指控予以否认。
宗教自由？
迪里夏提还说，维吾尔族人的宗教信仰被高度政治化。中国政府的高压政策可能会引发激烈的反抗。
路透社曾试图用电话联系新疆政府发言人办公室，要求置评但没有人接听电话。
中国政府也一再否认试图限制新疆穆斯林的封斋活动。
星期天（14日），新疆自治区党委书记张春贤警告说，新疆地区的稳定面临来自宗教极端分子的“持续压力”。
中共表示，他们保护宗教自由，但却对宗教活动严格控制，只允许官方承认的一些宗教机构运营。
据信，中国全国大约有2000万穆斯林，新疆维吾尔人只占其中的一部分。
（编译：凯露 责编：欧阳诚）
美国反种族歧视活动人士：我自认是黑人
美国反种族歧视活动人士瑞秋·杜莉萨尽管被指是白人，但却声称自己是黑人。
杜莉萨在接受美国全国广播公司访问时说，她从五岁起“便使用棕色蜡笔画自画像而非使用桃色蜡笔”。杜莉萨补充指，对于自己被指控说谎，她认为自己可以被“视为例外”，不应被算作说谎，因为她真的一直认为自己是个黑人而非白人。
而在数小时前，杜莉萨的母亲安妮鲁思·杜莉萨在BBC的维多利亚德比郡节目指，她的女儿已经“与现实脱节”。
她的父母说，杜莉萨的祖先大多是白人，只有少数是美洲原住民血统。他们指杜莉萨并没黑人血统。
他们更展示了杜莉萨小时候的照片，显示出杜莉萨小时候那张带有雀斑的粉白脸庞和漂亮的头发。
歧视案遭驳回
根据美国媒体周二的报导，杜莉萨在2002年曾控告传统上以黑人学生为主的霍华德大学歧视她白人的身份。她随后更声称自己是仇恨黑人罪行的受害者。
从网站“Smoking Gun”所获得的法庭文件显示，杜莉萨是“基于种族、怀孕、家庭责任和性别歧视”控告霍华德大学。
而作为索偿的理据，杜莉萨指称，霍华德大学为满足黑人学生，把2001年的某个展览中部份属于杜莉萨的艺术品移走，以维持学校一贯“避免歧视问题发生以满足非裔美籍学生”的立场。
由于没有证据显示杜莉萨遭受到歧视，故案件在2004年被驳回。翌年，上诉法庭维持原判，杜莉萨被勒令支付2,728.50美元法律成本予霍华德大学。
杜莉萨，原名瑞秋·摩尔，于13年前在霍华德大学获得美术硕士学位。
据估计，霍华德大学百分之九十三的学生是黑人，只有百分之一学生是白人。其校友包括诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森。
辞职
杜莉萨的父母揭穿她假扮黑人后，杜莉萨于周一宣布辞去“全国有色人种协进会”华盛顿州斯波坎市分会中主席一职。
网上的一个请愿书亦收到几百个签名联署要求杜莉萨下台。
她更因此失去了在当地一所大学担任非裔美国人研究的讲师工作。
根据华盛顿州的《发言人评论报》，杜莉萨在其斯波坎市公民警察监察委员会的会员申请中，指称自己拥有白人、黑人和美洲印第安人的血统。
该市的伦理委员会表示，除了其他有关杜莉萨事件已展开独立调查外，目前委员会亦正在调查对杜莉萨讹称自己是黑人的指控。
（翻译：陈筠婷）
摩洛伊斯兰解放阵线在菲律宾交出武器
摩洛伊斯兰解放阵线反政府武装（MILF）在菲律宾交出第一批武器，这是和平进程的一部份。
菲律宾总统阿基诺出席在马京达瑙的活动时，赞扬这是向前迈进的重要一步。
MILF将会停用75件武器，以显示他们的和平承诺。
在2012年，政府和MILF签署停火框架协议。
有145名MILF的武装派别成员将被重新纳入主流社会。
美联社引述MILF首席谈判代表穆拉德‧易卜拉欣的话，“当我今早看到我们的145兄弟时，我看到145个曾经挣扎、痛苦、绝望，甚至面临死亡的人生经历。然而，我也可以看到145个充满希望和信念的精神。和平真的来临了，所有牺牲都是值得的。”
《菲律宾星报》说，政府将会为每名成员提供25,000比绍的现金救济金，用于接受教育、训练和维持生计。
MILF交出武器正值菲律宾政府和MILF之间涉及和平协议的法律只引起美国国会的冷淡支持之际。
今年初，几十名警察突击队在与MILF的冲突中丧生。
美联社报道，阿基诺说周二交出的武器有重大意义。
他在仪式上指，我们所说的不仅是一两件或者十几件武器，这些都是现代化、高性能，而且还没有老化的武器。它们还能继续操作使用。
和平进程总统顾问办公室（OPAPP）在推特上贴上这批武器的照片。
这批武器将会由一个独立机构处理，停止使用。
为了和平
《菲律宾星报》指出，阿基诺说：“为了和平，棉兰老岛真正的和平，以及所有人的正常生活，我们必须采取停止使用措施。”
经过17年的谈判，菲律宾政府和MILF终于在2012年签署停火框架协议。
菲律宾政府同意给予在棉兰老岛的穆斯林教徒更多自主权。其余的菲律宾人主要都是天主教徒。
去年三月，菲律宾政府和MILF签署综合协议，共同研究取代棉兰老岛的穆斯林自治区的法律。
菲律宾几十年来一直面临分裂主义运动。地点包括由MILF为根基的棉兰老岛，以及据称与阿尔凯达组织有联系，也是激进伊斯兰组织分子阿布沙耶夫的家乡---霍洛。
（编译：黄炜恩 / 责编：罗玲）
照片中，第一夫人手戴昂贵手表，因而引起一些尼日利亚人对总统穆罕穆杜·布哈里(Muhammadu Buhari) 所建立的“平民”形象产生疑问。
(编译：林杉 / 责编：罗玲）
韩国强制青年手机安装“智能警长”
“青少年浏览网络，家长应该控制多少？”——这是韩国最近热议的话题。
韩国政府已经发出规定，19岁以下的任何人士买智能手机，必须安装一个应用程序来监管他们上网。
家长将能看到孩子曾浏览那些网站，并能阻止他们进入不良网页。而未安装这个应用程序的手机将不能运作。
有害的内容
政府已经制定了自己的监控应用程序---智能警长(Smart Sheriff)，但在市面上还有更多其他的应用程序。
手机商店现在已张贴有“年轻的智能手机用户，您必须安装阻止有害内容的应用程序”字句的海报在门口。
规管的漏洞
现在已经没有退出的选择。但这规管其实也有漏洞，包括通信委员会假定韩国选用三星的人会多于苹果客户，所以，根据一些评论家所说，那些苹果手机用户能避开规管。
政府的理由很简单但有力，由于网络上有很多不良网页，所以我们应把年轻人隔离于这些网页。
而反对的论点亦简单和有力，它是牵涉个人的自由。孩子们该允许在网络空间自由漫游，就如在物理空间，来学习如何应付生活中的困难和享受生活的乐趣。即使互联网的部分网页不应让孩子浏览，但该由父母决定其底线，而非政府。
有些应用程序监管特定的词和短语，然后会通知他们的家长。例子包括“威胁”、“离家出走” 、“怀孕”和“疯狂”等，还有很多很多。
韩国一个非政府组织Open Net Korea organisation的金律师，尝试阻止强制安装这些应用程序。她说：“这是一个安装在青少年智能手机的监控镜头。”
Open Net Korea亦担心这些被禁的网站名单会因政治的原因而不断扩大。
智能手机规则
韩国试图控制市民使用智能手机的技术。例如，按快门的声音被引入到智能手机的摄影镜头，阻止人们在火车上、在更衣室或其他公共场中暗中偷拍照片。
犯此类罪行而被定罪的人较少数，因为其实可以关掉这个声音效果。
独裁统治下的阴影
韩国是一个民主国家。
自1987年，它有自由和公正的选举。但这种“家长式作风”并没有像其他的民主国家，一样被视为不好。这部分是因为在许多韩国人的眼里，政府有良好的记录。该国是“家长式”总统的强力领导下，迅速现代化。
韩国陆军退役上将朴正熙在1961年的政变后上台。他的手段毫不留情， 但他也下令韩国必须创业。在他的领导下，韩国的经济开始发展。韩国人知道这些，而现任总统更是知道的，因为现任总统朴槿惠正是该独裁者的女儿。
讨厌的东西
BBC访问了18岁以下的青少年，他们讨厌安装监控应用程序。
当BBC到访首尔国际高中时，三名韩国学生Won June-Lee, Yerim Jin 和 Minjun Kim正在研究《一九八四》，一部英国作家乔治·奥韦尔（George Orwell）创作的政治讽刺小说。
他们的意见都是一致，父母是有权担心孩子在互联网上浏览的网页，但孩子也有权挑战和洽谈他们允许看什么。
他们认为，学习选择浏览什么样的网页亦是成长的一部分。这个国家似乎沉迷醉于科技，同时也接受「家长式」的政府，是一个由民主奠定了经济基础的国家。
过去人们或许可以容忍“大佬”管控一切的做法，现在大佬也得说出这么做的道理。
(编译：钱凯彤 / 责编：罗玲）
香港政改方案表决在即 当局严阵以待
香港政改方案表决在即，香港领导人周二（6月16日）警告说，将不会容忍任何暴力行动。就在周一，警方表示，在西贡检获爆炸物，共拘捕十名疑犯。
香港立法会在网站中表示，黄色警示已经发出，综合大楼内的公众服务暂停。
香港特别行政区立法会主席、立法会行政管理委员会主席曾钰成16日就立法会综合大楼的保安安排会见传媒表示，立法会采纳警方的建议，会在当日稍后时间，让警方派员进入综合大楼的范围内候勤，协助维持大楼内的秩序。
在香港去年发生大规模的抗议示威之后，香港当局严阵以待。香港特首梁振英表示，不会姑息任何违法行为。无论是暴力的还是非暴力的，都不应将任何违法行为合理化。香港是法治社会，法律是每一个香港市民行为的依据和底线。任何市民表达任何诉求，必须用合法的方式。
警方于周日晚上发现一批可能制造炸弹的原料及药引，警方拘捕10人，其中六人周二受到指控。
香港警方宣布，16日晚将会调派人员到立法会大楼内候勤。
两名高级警官对路透社表示，表决当天将有至少5000名警察会待命进行戒备工作。当局认为如果政改方案得到通过，那么会预计有大规模的抗议，甚至出现暴力冲突。
曾钰成还表示，得悉警方最新风险评估，很可能有一些激进人士冲击立法会综合大楼，秘书处也知道有众多政治立场对立的人士来到大楼周围集结，可能发生一些冲突，影响会议进行。
外交部驻港公署副特派员宋如安表示，如反对派议员顽固坚持否决普选法案，香港民主发展将停滞不前，香港政治争拗会延续，社会将更加撕裂，继续内耗空转，香港发展前景堪忧。
双方动员
港澳办主任王光亚在接受两家亲北京的媒体的采访时不仅明确表示普选法案在表决前不会作任何修改，而且指出“袋住先”等于“袋一世”是一种歪曲和误导性的说法。在政改方案付诸立法会审议表决的最后时刻，王光亚强调中央不会让步。
在香港查获爆炸物之后，中国的官媒《环球时报》发表社评说，“港独”滑向暴力，香港让人心疼。该报指出，香港有陷入混乱的风险。
不过，香港民主党议员何俊仁认为，港澳办主任王光亚的澄清言论，不具法律效力，不会影响泛民投票意向。
工党立法会议员何秀兰亦表示，王光亚言论不足以改变泛民否决政改方案的决定。
政改方案表决在即，双方阵营继续努力，动员自己的支持者。
约五十名前高官、商界人士及学者于报章刊登以“迈步向前吧！”为题的广告，内容指出世上所有民主政制，都有一个“发展的进程”，呼吁香港人不要“原地踏步”。
另一方面，泛民阵营收集约1,900名人士的联署，于报章刊登广告，要求否决“假普选”方案。他们指通过政改方案后，未来特首可以“一人一票”的假冒正当性，加速破坏两制。
（编译：林杉 / 责编：罗玲）
此前，美国刚刚宣布将向东欧的北约盟国增派驻军和常规武器，以便应付来自俄国的“军事威胁”。
自俄国吞并克里米亚和乌克兰内战爆发以来，以美国为首的北约与俄国之间的紧张对峙愈演愈烈。
“耀武扬威”
北约秘书长斯托尔滕贝格表示，普京的这一表态“确认了俄罗斯在相当长时间内的行为和模式，我们已经看到俄国在军费方面的投资越来越大，特别是在核能力方面。”
“这是我们要加以注意的，也是为什么我们加强备军的原因之一。”
他还说“北约现在在东部防线上所做的防备是合理的防卫，也完全符合我们在国际间的承诺。”
他说，“俄罗斯张牙舞爪炫耀核武力是没有道理的，影响安定也是危险的。”
美国国务卿约翰·克里对普京总统宣布增加洲际导弹也表示关注，称这有悖于美国和前苏联签署的旨在削减核武器的第一阶段削减战略武器条约。
在北约秘书长斯托尔滕贝格这一讲话之后，普京表示，俄罗斯将被迫把目标对准任何可能威胁俄罗斯安全的国家。
军力虚弱
BBC防务和外交事务分析员马库斯认为，普京之所以在与美国和北约的最新一轮角力中再次祭出核武器的大旗，很大原因上是因为俄国如今在常规武器力量方面与北约的差距太大，感觉到力不从心。
他指出，尽管莫斯科近年来在普京的全力推动下正在对常规武装力量进行一场全面的现代化改造，但是核武器仍然是关键时刻几乎唯一可以“威慑”北约的筹码。
他认为，对于西方来说，俄国这次突然强调核武器的态度更是令人感到需要引起警觉的新动向。
俄国如果一旦在克里米亚部署可以携带核弹头的短程或中程弹道导弹，那就实际上是告诉周边那些可能允许美国部署反导系统的北约成员国，后者将会成为战时俄国导弹的率先攻击对象。
（编译/责编：罗玲）
BBC宣布《疯狂汽车秀》新主持人选
英国广播公司BBC宣布重新推出《疯狂汽车秀》，新主持人是BBC广播二台（Radio 2）的主持人克里斯·埃文斯（Chris Evans）。
今年早些时候，原节目主持人之一克拉克森（Jeremy Clarkson）因为动手打了《疯狂汽车秀》（Top Gear）一名制作人而丢了该节目的主持工作。
热爱汽车的埃文斯表示，自己能够得到这份主持人工作“兴奋不已”，并说《疯狂汽车秀》是自己最钟爱的节目。
之前就有传闻说埃文斯可能接棒主持，但他本人坚持说自己没有兴趣。
另外BBC方面表示，由于这档节目会有全新的主持人，这就意味着另外两名前主持人哈曼德和詹姆斯·梅都不会介入。
克拉克森在3月10日被暂时停职，因为之前他在约克郡的一个旅馆同制片人Oisin Tymon发生了肢体冲突，起因是在当天摄制完成后没有给克拉克森热食。之后BBC决定不再延长与克拉克森的合同。
就在上个月克拉克森曾接受埃文斯的采访时，当时他表示离开BBC是他自己的错。
克拉克森被停职引起《疯狂汽车秀》粉丝的激烈反应，他们纷纷表示支持克拉克森，约100多万人签名要求BBC保留克拉克森的职务。
《疯狂汽车秀》是BBC最受欢迎的节目之一，在全球有大约3.5亿的观众。
（编译：林杉 / 责编：罗玲）
伦敦皇家美术学院将举办艾未未艺术展
英国伦敦皇家美术学院将举办中国知名艺术家艾未未的大型展览。
据悉，此次展览将是伦敦皇家美术学院所举办的最重型的雕塑展览。
这个“艾未未”艺术展将于2015年9月到12月在伦敦皇家美术学院(Royal Academy of Arts)开幕。
此次个展是艺术家艾未未作品在英国伦敦首次如此大规模集中展示，因而备受英国乃至西欧各界人士的强烈关注。
其中，90吨的雕塑《直》（Straight）的材料来源于2008年汶川大地震倒塌建筑物的钢筋材料。
在汶川地震后，艾未未收集了大约200吨的被压得变形的钢筋，他把这些钢筋在北京的画室重新拉直。
伦敦皇家美术学院称这一作品是对地震中的受难者的庄严的纪念。
艾未未在发表的一份声明中说，他对能有机会在伦敦皇家美术学院展出感到“非常荣幸”。
艾未未表示，此次展览是他在伦敦的一个主要个展。他说伦敦是他所崇拜的一座城市。而被选的作品都是他近年来的一些代表作品，但也包括一些特意为这次展览所制作的新作。
展品还包括陶瓷作品《遗骸》，它表现的是中国1950年代在毛泽东时代劳改营中所挖掘出的遗骨。
伦敦皇家美术学院的联合策划人，馆长洛克表示艾未未的作品十分深邃。
由于艾未未本人无法前来亲自布展，因此艺术廊与艾未未必须密切合作，艾未未实际上是从北京的画室中指挥布展的。
自从四年前艾未未的护照被没收后，他本人一直不能离开中国。
中国当局在2011年以逃税罪拘捕过他，并对他实施软禁。
作为释放他的条件，中国当局对他实施旅行禁令。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
总统普京表示，俄国将扩充现有核武库，在2015年年底之前至少将增加40枚洲际弹道导弹。
普京是在一次军工产品展销会上发言时宣布上述消息的；他还强调，新增洲际弹道导弹将可以击败即使是“世界上最先进”的反导弹系统——未指名针对美国计划在东欧部署的导弹防御系统。
此前，美国刚刚宣布将向东欧的北约盟国增派驻军和常规武器，以便应付来自俄国的“军事威胁”。
自俄国吞并克里米亚和乌克兰内战爆发以来，以美国为首的北约与俄国之间的紧张对峙愈演愈烈。
北约谴责俄国向乌克兰叛军输送士兵和包括坦克、导弹在内的重型武器。俄国否认上述指责，坚持称在乌克兰作战的只有“志愿者”。
“军备竞赛”
BBC驻莫斯科记者雷因斯福德介绍说，普京所说的增加40枚洲际弹道导弹，更确实的说是用40枚新型导弹替换已经陈旧的冷战时期部署的导弹。
新部署的洲际弹道导弹更加高科技，并且具有突破美国最先进反导弹系统的能力。
与此同时，俄国官员已经正式警告说，只要美国敢于真的向东欧和波罗的海国家部署注入坦克、大炮、导弹等重型常规武器，那么俄国一定会“做出反应”。
俄国国防部副部长安东诺夫在接受俄国媒体采访时说：“感觉是北约的伙伴们正试图逼着我们展开一场军备竞赛。”
军力虚弱
BBC防务和外交事务分析员马库斯认为，普京之所以在与美国和北约的最新一轮角力中再次祭出核武器的大旗，很大原因上是因为俄国如今在常规武器力量方面与北约的差距太大，感觉到力不从心。
他指出，尽管莫斯科近年来在普京的全力推动下正在对常规武装力量进行一场全面的现代化改造，但是核武器仍然是关键时刻几乎唯一可以“威慑”北约的筹码。
他认为，对于西方来说，俄国这次突然强调核武器的态度更是令人感到需要引起警觉的新动向。
俄国如果一旦在克里米亚部署可以携带核弹头的短程或中程弹道导弹，那就实际上是告诉周边那些可能允许美国部署反导系统的北约成员国，后者将会成为战时俄国导弹的率先攻击对象。
（编译：晧宇 ／ 责编：欧阳成）
透视中国：有中国版的“门罗主义”吗？
许多评论员认为崛起的中国试图在南海和西太平洋划定势力范围，甚至用19世纪美国实行的门罗主义来比喻中国的南海立场。
门罗主义是美国外交史上的一个重要转折点，也是美国崛起的里程碑，以门罗宣言比喻中国说明美国及西方对中国崛起的焦虑。
中国外交部刚表示“不久”将完成在有主权争议的南海的填海造岛工程。中国在南海填海扩岛加剧了同邻国的紧张关系。台湾，越南，菲律宾，马来西亚和文莱都对南海岛礁有主权伸索，许多岛礁被不同国家派兵占领。
中国外交部发言人称建造工程“合法、合理而且正当”，这些岛礁不针对任何其他国家，也不影响国际法允许的在南海的自由航行和飞行权利，也不会对南海的生态环境造成危害，因此不应该受到批评。
但是美国及一些声称对该地区有主权的国家认为，中国正在南中国建设用于军事基地的海岛。美国出面呼吁让中国“立即停止”在南中国海有争议地区的建岛活动。
遏制中国
被中国主要的外交事务发言人傅莹称为在中美关系问题上的悲观派的美国芝加哥大学政治学教授米尔斯海默认为中国正试图从根本上改变当今世界秩序，并且认为只要中国按照现在的方式增长，而且向美国主宰西半球那样主宰亚洲，中美对抗乃至冲突在所难免，因为美国要联合中国的周边国家，包括印度，日本，新加坡和韩国，俄罗斯和越南一起遏制中国。
美国总统奥巴马去年访问日本时表示，中日间存在争端的、目前受日本控制的钓鱼岛（尖阁）适用于日美安保条约。与此同时美国在南海 争端中对越南表示支持，说中国在中越争议海域部署钻井平台破坏了地区的和平和稳定。
中国的行动似乎印证了米尔斯海默的论断，即更强大的中国会将美国逼出亚洲太平洋地区，就像当初在19世纪崛起的美国将欧洲列强排除出西半球一样。西方许多评论认为中国崛起会导致中国版的“门罗主义”出现。
门罗主义
门罗主义是19世纪初美国针对欧洲的外交政策，内容是反对欧洲国家在北美和南美进一步殖民和干涉，美国将此视作侵略行为，而且可能会招致美国出手干涉。
中国在南海主权争端的立场是反对像美国这样的所谓“外部力量”介入和干涉。同门罗宣言相似的是，尽管中国反对，并且中国具有仅次于美国的军费投入（在过去几年中国军费都以两位数增长，去年中国军费增加了12.2%），但并没有多少人认为中国具备足够军力阻止美国及其盟国介入。
在宣布门罗宣言初期，美国的海军和陆军也没有能够阻止欧洲列强介入美洲的实力。但是因为门罗主义符合英帝国的利益，英国皇家海军成了执行落实门罗主义的唯一力量。
当时是英国皇家海军在保证海洋中立，促进自由贸易，因为允许欧洲老殖民国家在美洲建殖民地，会对英国自由贸易形成阻碍。
历史警觉
当然门罗主义发展是一个由开始美国无力执行，发展到美国成为世界强权有力量执行门罗主义的过程。在这个过程当中，美国先由阻止欧洲列强介入美洲的角色发展到美国自认为有权干涉主宰美洲事务的霸权。
因此许多批评者认为，门罗主义并不像美国自称的那样代表了美国的孤立主义，门罗主义从一开始就代表了美国扩张、干涉和宣布霸权的意图。以至于到后来冷战中美国反对共产主义苏联介入南美洲，在古巴导弹危机不惜同苏联走到核战争边缘，美国的决策者都援引了门罗主义的原则。
因此援引“门罗主义”来理解中国在南海的政策和企图，自然会引起西方评论员一连串的历史联想和深度警觉。
全国人大外事委员会主任委员傅莹最近讲话表达了相关的看法：中国的影响力越来越大令美国智库和舆论产生焦虑，把中美间的许多问题，包括南海、网络安全等分歧和和问题加以放大和政治化。
（责编：董乐）
记者来鸿：世界和平始于卧室？
前美国国会众议院议员丹·伯顿（Dan Burton）说，“感谢各位见解深刻、生动有趣的发言。”直到前不久，伯顿还是国会外交事务委员会的重量级选手。
伯顿正前方的横幅上书“东北亚和平展望”。他接着说，“下一个项目开始之前，去吃午饭吧。”
我翻看着手中的日程表，小声嘀咕了一句，“后面还有什么活动？”一抬眼，看到前中情局局长小詹姆斯·乌尔西（James Wolsey Jnr）溜达过去和人聊天。屋子里聚满了国际问题专家。
“嗯…..”我们这个小组的成员之一指着日程表上“纪念日”（Foundation Day）一栏说，“看来，我们可能要去参加一起婚礼了。”
一旁，来自华盛顿“伍德罗·威尔逊中心”的那位女士吃惊地瞪大了双眼，“什么？我们要去干什么？”她刚刚就亚洲经济未来发表演说。
韩国首都首尔之外的一家体育馆内即将举办一起婚礼。婚礼是由“统一教”操办的。统一教以举办集体婚礼闻名，新人几乎不认识，是被“配对”的。
体育场内人头攒动，犹如巨大的棋盘，新娘一身纯白礼服，新郎一身漆黑西装。棋盘上点缀着星星点点的颜色：胸口上的黄花，还有各色耳机。戴上耳机，不管说什么语言，人人都能听得懂婚誓。结婚的大多是年轻人，其中有不少美国人、欧洲人，与基本上是陌生人的对象成婚。
身材娇小、一头棕发的安娜来自美国，她嫁给的是一位带着眼镜、面色严肃的韩国电脑程序员。她说，“第一眼看到他的照片，我就知道我们很合适。”
我问新郎，“你们要去哪儿度蜜月呢？”但是他不懂英语。安娜也不懂韩语。
安娜回答，“目前还不去度蜜月。”她接着对我解释说，结婚以后40天双方仍然不同房。安娜羞涩地说，“这是为了防止出问题。”她捏了捏新郎的手，说，“但是，我们肯定没问题。”
统一教1954年由已故牧师文鲜明创建。文鲜明自称，16岁那一年，耶稣基督请他完成自己在世间未竟的事业。文鲜明还自称，他的一项特殊使命是给不同种族的男女配对，他说这有助于推动不同文化之间的理解。
现在，统一教已经发展成一个庞大的组织，旗下有商业公司、民间团体、国际团体等。其中一家，也正是主办我们这一次东北亚和平展望会议的东道主。
统一教也和政府、传统建制发生过冲撞。文鲜明本人曾因逃税在美国坐牢，许多基督徒彻底否认文鲜明的宣称。
我不太明白，集体婚礼和我们这一次安全会议有什么关系，和也是牧师的美国保守派政客丹·伯顿有何关系。详情容我下文细表。
在我们会议上帮忙的奇诚·安德森几年前也是通过父母被配对结婚的。我问他，“过程怎么样？你们先约会？一起看电影？”
他皱了皱眉，说，“没有。约会就像拉手，我们不准这样做。我19岁的时候，要去上大学了。我知道，根本不可能保持童男身。为了避免陷入麻烦，我决定（入教）了。”
文鲜明的遗孀被信徒亲切地称为文妈妈。文妈妈主持这场婚礼。她坐在宝座一样的椅子上，身边那把椅子空着，为纪念先夫摆设的。文鲜明夫妇被信徒称为“真正父母”，文妈妈是真妈妈。
文妈妈出场，一系列活动相继展开，游行，音乐，挑选出来的新人接受礼品。文妈妈本人一次次反复走下舞台，稍后重新登台，只不过是换了一身新装，亮闪闪的套裙，颜色鲜艳的裤装。文妈妈换衣服的频率，好像走T台的模特。
突然间，聚光灯亮了，前美国议员伯顿站在讲台上向新人表示祝贺。“我和萨米亚（夫人）很荣幸今天能和你们一起，在真父母面前重温婚誓。目标是保护婚姻和家庭、拒绝社会主义和无政府主义。”
后来我发现，我们那位快乐的会议主办人拉里·默菲特本人也是在1980年代早期这样一次婚礼上结婚的。我一定要问问他，这一切和东北亚和平远景有什么关系。
他一定是注意到了我脸上的质疑之色，说，“汉佛里啊，你一定知道，婚姻是有风险的。我们都觉得婚姻很难。但有一点可以肯定，如果这一步走对了，所有其它东西都开始顺理成章了。
世界和平始于卧室！”
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观察：中国为谁降半旗？
周三（6月17日），中国官方新华社发布消息说，中国前人大委员长乔石的遗体将于19日火化。
同时，北京天安门、新华门、人民大会堂、外交部，各省、自治区、直辖市党委、政府所在地，香港特别行政区、澳门特别行政区，各边境口岸、对外海空港口，中国驻外使领馆将下半旗志哀。
在世界上许多国家，领袖去世和国难发生后降半旗并不鲜见，中国亦是如此。比如，在2010年甘肃曲舟特大山洪泥石流后，天安门广场就降了半旗。当年的8月15日，中国驻外使馆也降了半旗，对遇难者表示哀悼。
同一年4月，中国的政府机关驻外使馆机构也为青海玉树地震遇难者降半旗。不过，上月发生的长江沉船事故，官方却并没有按照这种方式来处理。在今天关于乔石的新闻发布后，中国的互联网上也有不少网民质疑和表示不解。
当然，在年轻中国人记忆中，降半旗多为哀悼去世的领导人物。比如，在1997年邓小平去世时，中国举国哀悼。次年，杨尚昆去世，中国也以降半旗方式致哀。
根据1990年6月通过的中国《国旗法》，逢中国国家主席、全国人大常委会委员长、国务院总理、中央军事委员会主席等重要政治人物去世时，国家机构需要降半旗。因此，此次中国为乔石去世降半旗，是早有的规定。
根据《国旗法》，发生重大伤亡和不幸事件，或者因自然灾害造成重大伤亡时，也有可能降半旗。不过，这一举措并不是必须的。根据法律，究竟何为“重大”，解释权在国务院。因此，长江沉船或许并不被国务院认为“重大”伤亡事故。
1949年以来，中国曾经为30位国家和中共领导人降半旗致哀。这些人包括毛泽东、周恩来、邓小平、陈云、刘少奇、邓颖超、董必武、宋庆龄、胡耀邦、叶剑英、刘伯承、朱德等中国开国元老和曾任的正国级领导人。
与此同时，中国也曾多次为外国元首的过世降半旗，同时表达中国与这一国家的友谊。比如2012年10月16日，中国曾为柬埔寨太皇西哈努克的逝世降半旗。更早前，中国曾在1994年为朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成降半旗。
当然，降半旗除了是一种悼念形式，也可能是一种政治态度宣言。1999年5月，北京天安门广场为三位在北约空袭中丧生的中国记者降了半旗。当年，这一起事件在中美间造成了不小的外交风波，民间自发和官方组织的抗议谴责活动此起彼伏。
一些分析人士指出，此次乔石的去世和降半旗的举措，或许也代表着中国官方的一种态度。北京的《新京报》在本周的一篇社论中这样评价乔石：“人们对乔石的怀念，正是反映当下中国社会对民主与法治的现实诉求，以及对未来的期许。”
（撰稿：欧阳成/责编：董乐）
新闻资料: 香港政改大事表
香港立法会周三(6月17日)开始审议特区政府提出的政改方案。有关方案在审议后将进行表决，这也标志着近两年的新一轮香港政改程序将告一段落。BBC中文网为你回顾有关历程的重大事件。
- 2015年6月17日，香港立法会就特区政府提出的政改方案进行辩论及表决。
- 2015年6月2日，香港特区政府宣布已向立法会发出正式通知，特区政府将于6月17日的立法会大会上动议辩论政改立法草案。
- 2015年5月31日，中国国务院港澳办主任王光亚、基本法委员会主任李飞，以及中联办主任张晓明于深圳与香港立法会议员会面，其中有14名泛民议员出席，但未能说服泛民议员改为支持政改方案。
- 2015年4月25日，香港特区政府展开有关政改的地区宣传活动，一众高官包括“政改三人组”的政务司司长林郑月娥、律政司司长袁国强和政制及内地事务局局长谭志源乘坐开篷巴士在港九新界向市民宣传政改。
- 2015年4月22日，香港政务司司长林郑月娥在香港立法会宣读声明，公布香港普选政改咨询报告及方案。根据方案，香港选民将首次可以“一人一票”选出特首，但候选人则需有1200人组成的提名委员会筛选通过。
- 2015年3月6日，香港第二轮政改咨询结束，政府称收到逾十万份意见书并宣布将在4月公布咨询结果，以及向立法会提交有关行政长官产生办法的政改方案。
- 2015年1月7日，香港政府就行政长官普选办法正式展开第二轮咨询，为期两个月。
- 2014年9月，香港学界发起大专及中学生罢课，及后有集会人士闯入香港政府总部内，学民思潮召集人黄之锋等人被捕，引来大批市民前赴政府总部外声援，「和平占中」发起人之一戴耀廷形容对话之路已经走尽，正式启动「占领中环」及一系列抗命行动。占领行动持续79日后结束。
- 2014年8月31日，中国全国人大常委会北京举行会议，其中一项议程审议香港政改报告，并公布简称“ 831”决定。明确规定提名委员会人数须按照现时选举委员会四大界别同等比例，维持1200人组成，特首候选人数目定在二至三人，而且需有提委会“过半数”支持，如特首普选未获法定程序通过，2017年特首选举会继续沿用2012年特首选举产生办法。
- 2014年7月15日，政府公布首轮咨询报告，并同时启动政改首部曲，向北京政府提交报告。报告建议特首人选要爱国爱港、提名委员会会参照选委会四大界别比例组成、提委会产生办法沿用现时选委会产生办法等为“主流意见。
- 2014年7月中，由“帮港出声“召集人周融发起的“保普选、反占中大联盟”，举行为期一个月的“反占中”签名运动，并声称获得逾百万个签名支持。
- 2014年6月下旬，由“和平占中”组织委托香港大学民意调查机构就三个含有“公民提名”元素的方案发起全港投票行动，结果有近80万人参与投票。
- 2013年12月4日，香港政务司司长林郑月娥宣布就2016年立法会选举和2017年行政长官产生办法展开政改方案前为期五个月的公众咨询，她与律政司司长袁国强及政制及内地事务局局长谭志源成组“政改三人”处理政改事宜。
- 2010年8月28日，中国全国人大常委会以超过九成八的票数，通过行政长官及立法会产生办法修正案草案，已经全部完成整个修改行政长官和立法会产生方法的『五部曲』法律程序。
- 2007年12月29日，中国第十届全国人大常委会第31次会议通过了《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2012年行政长官和立法会产生办法及有关普选问题的决定》，宣布香港可于2017年普选行政长官，在行政长官普选后，即2020年，立法会全部议员也可以由普选产生。
（撰稿：钱凯彤/责编：董乐）
大家谈中国：榆阳看守所民警缘何如此霸道？
华商报近期调查显示，在陕西榆林市榆阳区看守所，曾有民警以各种名目让关押人员家属“打钱”，甚至“最近新来了几个重刑犯”也成为要钱借口，目前受贿的民警已受到法律惩处，而相关管理漏洞依然存在，看守所民警索贿现象，可能不仅仅是个案。（《华商报》6月17日）
民间有句俗语，叫靠山吃山靠水吃水。那么，靠着看守所吃什么？当然是吃犯人！陕西榆林市榆阳区看守所的民警就深谐此道，充分利用手中的职权，对犯人及家属进行敲诈勒索、吃拿卡要。因为身份特殊，犯人及其家属为了自己的安全，不得不被逼就范，因此，榆阳区看守所民警此举是屡试不爽。
显然，榆阳区看守所的民警已经将自己当成了看守所里的“黑老大”，对犯人是颐指气使，对犯人家属则是盛气凌人，只要你不满足金钱的欲望，就对犯人“动粗”，严刑拷打，不怕你不给钱。犯人成了任由看守所民警宰割的鱼肉，这种监狱管理乱象，凸显了看守所管理的混乱。
榆阳看守所民警缘何如此霸道？缘于其已经忘记了自己民警的身份，缘于其对金钱的疯狂膜拜，说到底，缘于看守所管理的混乱。民警对犯人及其家属任意进行敲诈勒索，显然，当地看守所的管理是极其混乱的，因为失去了监督约束，看守所的民警为所欲为，成为名符其实的“牢头狱霸”，侵害了犯人及其家属的权益，损害了警察的形象。
不得不承认，榆阳看守所民警生财有道敛财有方，他们或者以给建议的方式，向犯人家属索要“伙食费”，或者打着索要手机的名号变相要钱，或者干脆直接打电话给犯人家属公然索要钱财，还培养了牢头狱霸作为自己敲诈勒索的帮凶。
当地看守所民警敲诈勒索犯人，显然并非一朝一夕的事情，可以说是冰冻三尺非一日之寒，其所作所为，群众可以说是深恶痛绝，组织岂能没有耳闻？如果没有包庇纵容，那么，只能说明当地看守所管理是多么的混乱，那么，其他的民警，又怎么能独善其身？看守所管理如此混乱，为什么却没有人为此负责？个中原因，值得深思。
（责编：董乐）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
香港特首梁振英表示，28位立法会议员否决了大多数香港市民意愿，令普选目标落空，剎停香港民主进程，他与港府及广大市民感到“极度失望”。
香港立法会星期四（6月18日）就香港特区政府提出的政改方案进行表决。投票未获得三分之二议员支持，因此议案被否决。
香港立法会周四（18日）否决了特区政府提出的政改方案。但令人意外的是，大批亲政府的“建制派”议员竟然在表决前离场而没有参加投票。
6月18日，2017年香港特区行政长官普选政改方案在香港立法会被否决，支持和反对方即时作出了回应。
香港立法会在6月18日投票否决2017年特区普选方案当天，“香港政改”一词排在中国社交媒体新浪微博热搜榜前列，在中国内地被封的“脸书”上则有网民指要记住这个历史性的日子。
香港政改方案在立法会遭大比数反对否决，社会各界皆感惊讶，建制派议员梁美芬对BBC中文网说，对于这个结果，建制派需要检讨。
2017年香港特区行政长官普选政改方案于周四（18日）在香港立法会遭到否决，而大批建制派议员更戏剧性地集体离场而错过投票，最终方案以28票反对及8票支持而夭折。
香港政改方案于周四（6月18日）表决。在距离表决剩余一分钟时，大部分建制派议员突然集体离开会议厅。但由于场内仍有足够法定投票人数，政改方案仍如常举行投票，并最终以28票反对，8票赞成遭到否决。而离场的议员则在投票时缺席。
枪击事件发生在当地时间周三晚上的9点左右。当时，教堂里正在举行一场祷告会。警方说这是一起“仇恨犯罪”。
台湾最高法院检察署特别侦查组表示，有关台湾总统马英九被指违反政治献金法，涉嫌收受顶新集团政治献金新台币2亿元一案没有查到任何不法事证。
IMF总裁拉嘉德周四警告称，若希腊在6月30前仍然无法还款，IMF不会对其设“宽限期”。
中国公安部正式公布了台胞证的免签注将于今年七月一日实施，台湾行政院发言人对此表示欢迎。
韩国因中东呼吸综合征（MERS）死亡人数已经上升至23人。 与此同时，泰国已经确诊了第一名MERS患者。
联合国一份报告说，2014年由于战争、冲突以及迫害等原因所造成的全世界被迫离开家园的人数创下新高，达到6000万人。
欧元区财长会议在6月18日举行，希腊财政部长雅尼斯·瓦鲁法基斯表示，对于和债权国达成债务协议，希腊负有“政治和道德上的责任”；但是周四立即达成协议的机会并不大。
德国联邦法院的一名法官，因在审讯时用电话发送短讯，以安排保姆照顾孩子。联邦法院批准涉及的两名被告，他们的案件将获重新审理。
日本主要银行之一的三菱东京UFJ银行预定本月内发行总额3.5亿人民币（约70亿日元）的中国债券，成为中日两国讨论该计划3年半来，日本国内首个发行中国国债的实体机构。
塞尔维亚总理武契奇说，匈牙利打算兴建一道围篱墙以阻挡非法移民的做法，令他“震惊”。
中国的主权财富基金准备投入13亿欧元从美国房地产集团手中收购在法国和比利时的10个购物中心。
台湾军校在周二举行联合毕业典礼，但是送给来宾的抗战主题特刊内容严重错误，令主办单位受到严厉的批评。
希腊的中央银行首次警告说，该国可能已经在退出欧元区和欧盟的“痛苦路径”之上。
欧盟官员说，欧盟成员国原则上同意将乌克兰冲突引发的对俄罗斯的经济制裁延长6个月。
英国苏格兰坎纳岛（Canna）一所由义工管理的商店发生半世纪以来首宗罪案。
星期四（18日）英国主要大报都对香港立法会对北京政改方案投票结果进行了关注和报道。
克里姆林宫力捧弗拉基米尔，要在制高点树立巨型塑像。有莫斯科人内心不满，但问题敏感，抗议要三思而行、找窍门。
香港立法会星期四（6月18日）否决了特区政府提出的政改方案，立法会议员、人民力量成员陈伟业在投票后接受了BBC采访。
香港立法会星期四（6月18日）否决特区政府提出的政改方案，大批亲政府的“建制派”议员在表决前离场而没有参加投票。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
梁振英：对政改方案遭否决感“极度失望”
香港特首梁振英表示，28位立法会议员否决了大多数香港市民意愿，令普选目标落空，剎停香港民主进程，他与港府及广大市民感到“极度失望”。
梁振英称，香港特区政府已付出了最大努力，而且政改方案符合基本法及人大规定，是符合香港情况最佳安排。
他还说，未来要放低争拗（争执），理性务实凝聚共识，亦要集中精力发展经济改善民生。
戏剧性投票
此前，在周四（18日）香港立法会进行的有关政改方案投票中，在场的37名议员有36人参与了投票，结果8票支持、28票反对，否决了有关政改方案。
但在有关投票举行前也曾经发生了意外的插曲，大批议员包括亲政府的民建联、经民联及新民党议员突然离开了会议厅，没有参加投票。
最后会议厅内只剩下37名议员，仍符合法定表决人数，因此曾钰成宣布就政改方案举行表决，结果8票支持、28票反对，否决了有关政改方案。
人大强调框架不变
而全国人大常委会办公厅也发表谈话，批评“香港立法会少数议员坚持与中央对抗，置广大市民对普选的殷切期盼不顾，诋毁常委会决定，激励阻挠法案通过，使香港民主发展进程止步不前”。
全国人大一位未具名的发言人说，虽然法案未能通过，但全国人大常委会决定所确定的普选制度方向和各项法律原则，必须在推动行政长官普选的进程中继续贯彻执行，香港未来落实行政长官普选仍然必须以此作为宪制依据，其法律效力不容置疑。
港澳办称“不愿看到”
中国官方新华社也引述负责香港事务的中国国务院港澳事务办公室国务院发言人回应说， 有关结果“背离了香港社会主流民意，也是中央政府不愿看到的”。
港澳办发言人还表示，完全认同并支持香港特别行政区行政长官梁振英就此发表的谈话。
而北京中央政府驻港机构中联办负责人也批评说，投反对票的香港立法会议员“负有不可推卸的历史责任”。
不过，这名未具名的中联办负责人并没有提到，大批建制派议员在投票表决前离场，最终没有参加投票的事件。
外交部表示“遗憾”
此外，中国外交部发言人陆慷在北京举行的例行记者会上表示，对香港政改方案被立法会否决表示遗憾。
他同时还强调说，香港是中国的特别行政区，香港事务属于中国内政，任何外国不应干预。
至于中国官方新华社则罕见地在香港立法会否决政改方案后不到半小时后就发表报道，文中还提到大部分建制派议员在投票前离场。
新华社报道：12时35分左右，表决程序完成。70名立法会议员中，大部分建制派议员在投票前离场，在场37名议员中，共有8票赞成，28票反对，0票弃权，立法会主席曾钰成本人按照惯例未投票。
（撰稿：李文/责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
人大常委会第一时间说“少数人顽固对抗中央”……“少数人”？假如立法会取消那一半搞笑的“功能组别议席”，全部普选产生，70个议员里会有50个泛民主派，别说三分之二赞成票，就算是三分之一赞成票这个方案都过不了。既然相信香港的民主和法治，相信大多数香港市民的选择，那就大大方方承认自己这次搞砸了，以后要改正争取可以得到更多港人理解。现在这样酸溜溜的骂闲街，除了激化对立，让香港年轻人对中央更加离心离德之外，能有什么正面效果？
小岛上的狼, 伦敦
大批䢖制派离开立法会，是良心的发现。
黄明安, 泰国
这次否决不就是主流民意吗？党国政府还假惺惺说背离他们所谓的“主流民意”。
这种情况党国政府早在预料之中，事后的发言与所谓“遗憾”、“震惊”，只是又一场的不入流的表演跟对白，事实上一直在乱港的就是这一赤色流氓政权，西方文明世界是不会与这样的土豪、暴发户为伍的。
Tony Gu, shenzhen
但愿这次否决，能够换来中央政府，以及香港整个社会的反思改进，唯有如此，香港、大陆才能有更好的未来，否则这样内耗下去，真是不堪设想。
lghchinaidea, shenzhen
梁振英心目中敵我矛盾的敵人是否更多更廣了？
未署名
八票贊成？！真的極度失望。
哈哈, Canada
香港立法会投票否决政改议案
香港立法会周四（6月18日）就特区政府提出的政改议案进行表决。在场的37名议员中，8票支持，28票反对。由于议案未能获得三分之二议员支持，因此遭到否决。
此前，香港立法会自周三（17日）下午一点开始就有关议案进行了长达9个多小时的审议，并且先后已有41名议员发言。由于发言人数众多，立法会未能在周三完成审议程序，结果在周四上午9时继续审议。
到了周四中午12时过后，立法会主席曾钰成宣布就政改方案进行表决。
政改被否决
令人奇怪的是，在表决钟声响起期间，包括亲政府议员在内的部分立法会议员走出立法会会议厅，不参加投票。
结果在表决时，只有37名立法会议员在场，其中8人投支持票，28人投反对票，香港政府提出的2017年普选政改方案被否决。
BBC中文网记者蔡晓颖从香港立法会外示威区报道说，结果一公布，反对政改一方的示威者立即欢呼鼓掌，支持政改一方的反应有些呆滞。
与此同时，支持政改一方的示威者在台上表示，要让泛民一方“票债票偿”。不过，政改议案被否决后，在示威区的不少政改方案支持者拒绝接受记者的采访。
据悉，反对政改一方稍后将举行集会。
一年半政改
这一结果也标志着历时一年半的新一轮香港政改历程告一段落。
香港特区政府是在2013年12月4日启动香港政改的。香港政务司司长林郑月娥当时宣布就2016年立法会选举和2017年行政长官产生办法展开政改方案前为期五个月的公众咨询，她还与律政司司长袁国强及政制及内地事务局局长谭志源成组“政改三人组”处理政改事宜。
2014年8月31日，中国全国人大常委会北京举行会议，明确表示2017年香港特首选举将可以采取“一人一票”的普选方式产生，但特首候选人数目限制在二至三人，而且需有由1200人组成的提委会“过半数”支持。而这一决定又被称为“831决定”。
这一决定也引起香港民主派的强烈不满，引发大批示威者上街抗议，香港警方曾发射催泪弹镇压示威，更触发了长达79天的“占领”行动。不过，最终，“占领”行动和平结束。
2015年4月22日，香港政务司司长林郑月娥在香港立法会公布了香港普选政改方案，有关内容基本上按照“831决定”制定。而有关方案在6月17日提交香港立法会审议，并在6月18日遭到否决。
周四上午，来自建制派和泛民的立法会议员继续发言，就香港政府提交的政改方案阐述自己的意见。周三已有25名议员发言表态，其中9人发言支持通过方案，16人反对。
议员继续发言
截至周四中午12时许，有41名议员发言，其中泛民议员人数较多，发言大多是重申立场。
新民主同盟议员范国威表示，中国人大常委会831决定框架重重落闸，不断收窄普选空间，实质上是要收紧香港治权，如果妥协对不起下一代。
信息科技界议员莫乃光称将会反对政改方案，他批评政府在政改咨询期间没有正视扩大提名委员会民主成份的方案，并将责任推给泛民。
民建联议员葛佩帆表示，香港政改关系到国家安全和主权，泛民要求完全没有限制的普选方案，如果不是真无知，便是装成不知。
独立议员黄毓民表示会反对政改方案。他批评方案混淆是非，误导市民。
经民联议员梁美芬则表示，会毫无悬念全力支持政改。她表示，投赞成票需要道德勇气，希望泛民不要一错再错。
包括香港政务司司长林郑月娥在内的“政改三人”组成员周四上午9时前在安检后进入立法会大楼。林郑月娥在回应媒体追问有没有信心通过政改方案的问题时，只简单回应持“平常心”。
周四上午立法会大楼外继续有支持和反对政改方案的团体集会。与昨日一样，警方用铁马将两批团体分隔开来。香港政府总部和添美道一带的警力明显加强。
BBC中文网记者蔡晓颖从香港立法会大楼外的示威区报道说，现场气氛并不紧张，但从示威者的人数来看，仍然是以支持政改的占多数，他们有些人穿着组织的T恤衫和帽子。
反对政改方案的“全民拒绝假普选运动”在立法会外示威区地上用宣传张贴，摆出“否决”的字样，呼吁立法会议员否决方案。
反对政改方案通过的示威者叶锦龙稍早对BBC中文网表示，他认为这个方案是荒谬的，“袋住先”的方案，是假民主方案，非常不合理，因此不会接受。
香港立法会从周三开始对政改方案进行审议。在立法会示威区，昨日整天都有支持和反对政改方案的示威者聚集，两批人士从下午开始出现指骂和挑衅的场面。
“全民拒绝假普选运动”发言人陈倩莹表示，周三集会情况混乱，担心越近表决，情况会更加混乱，她呼吁出席集会人士克制，并要求立法会保安加派人手维持秩序。
香港警方周三在靠近立法会大楼的在添美道行人天桥上拘捕一名17岁青年。该青年周四已获保释候查，下月中向警署报到。
警方昨日在截查这名青年时，在他身上检获两把折刀、地图、对讲机和望远镜，该青年因涉嫌藏有攻击性武器被捕。
（撰稿：萧尔 /李文，责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
显然，建制派是用脚投票了。
Mike Panlu, Beijing
我们都是世界生產出來的產品,質量自然有优劣,世界使用我们的结果必有优劣之分.符合世界制造人的設計图者為优,既人面人心為优,世界使用必定順利成功.不符合制造人的設图為劣質,既人面獸心,世界使用必定無法行人道而必敗.人類在世界面前的歷史很短,世界需要時間改善生產能力,使更多的优質產品供其运用,美丽的世界才會產生.
陳建國, 香港
这样结果可能属中策；因为香港问题是冰冻三尺非一日之寒。
未署名
香港政改投票：大批建制派议员不在场引关注
香港立法会周四（18日）否决了特区政府提出的政改方案。但令人意外的是，大批亲政府的“建制派”议员竟然在表决前离场而没有参加投票。
香港立法会中共有70名议员，其中只有27人是来自民主派政党的“泛民”议员，其余43名议员均是立场保守的工商界议员或者亲政府的所谓“建制派”议员。
需三分之二通过
根据香港基本法的规定，任何政治改革方案必须经过香港立法会三分之二议员支持才能通过。
由于泛民议员人数超过三分之一，因此如果政改方案获得通过，就必须要争取到至少4名泛民议员“倒戈”支持政改方案。
不过，虽然特区政府事先曾力图说服一些泛民议员改变立场，但显然未能取得任何成功。而在周四（18日）举行的政改方案表决中，所有27名泛民议员都投了反对票，使政改方案未能获得所需的三分之二议员支持而夭折。
但令人觉得奇怪的是，在立法会主席曾钰成宣布要进行表决时，属于建制派的经民联议员林健锋突然要求休会15分钟，表示有事要商量，但遭到曾钰成拒绝。随后，大批议员包括亲政府的民建联、经民联及新民党议员离开了会议厅，没有参加投票。
最后会议厅内只剩下37名议员，仍符合法定表决人数，因此曾钰成宣布就政改方案举行表决，结果8票支持、28票反对，否决了有关政改方案。
技术失误？
亲政府的民建联议员谭耀宗解释临时离场的原因说，因为另一位来自亲政府乡议局的议员刘皇发尚未到场，因此希望离席，以便不足法定表决人数，以争取多一些时间等刘皇发到场后参与投票。但不料，由于仍然在场的议员仍然足够法定表决人数，因此投票在这些建制派议员缺席的情况下进行。
不过，反对政改方案的香港民主党议员刘慧卿表示，建制派议员在投票前离场的举动并不寻常，并质疑那些在立法会审议方案时一直声称支持方案的议员“口不对心”，还称他们才能为自己的行为解释。
而同样属于民主派阵营的工党议员李卓人则认为，最后名留史册的是只有8票支持政改方案。
而香港中文大学政治与行政学习高级讲师蔡子强则分析说，政改方案只有8票支持，是极少数，而北京中央政府知道后也会感到震惊，至于建制派议员则“百词莫辨”。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
謝謝建制派諸位在重要的歷史關頭，本著良心行事，沒有投下對不起香港人的一票。
未署名
一小撮人便可綁架全香港市民利益已經是鐵證如山。
未署名
这个结果是民意的真实体现的话，香港还是香港人的香港，香港回归自由港！香港人努力争取的结果。
盛朝辉, 中国武汉
如果香港人认为，除非无任何限制的普选，否则宁可不要，那是他们的选择。无论结果如何，香港人需为未来自己负上责任。不要骂大陆，也不用不承认是中国人。
老天爷到底站在什么立场，就看香港将来的发展。但愿不会走向没落！
Edward Yu, hangzhou
是非曲直，正义、真相 面前，没有人敢 面对后世的指责，和 列祖列宗的交代。
Raymond,
盲目的跟從，一點政治信念都沒有，連議員的職責都沒行使，多數建制議員離座前都不知道發生什麼。到是留在座位上投票的議員值得尊敬。
未署名
都有不冷静，不客观的主管情绪。政治改革岂是朝夕能够做到的。否决的立场以外是否需要牺牲很多东西，坚持不妥协实则也无任何好处，同样会牺牲很多东西。抛弃自身的理念，香港还是那个香港，人还是那些人，自然还是那样的自然，谁真正的为民，自然会有分晓。政治代表着各自的利益集团，谁又真正的代表着人民呢？当真正的人民觉醒，是谁都无法代替的，他们有思想有大脑，会分析谁是真善美，谁是假丑恶。改革，也许需要的不是斗志，而是一个大众之心，慈悲之心，真正的做事，真正的为民，这样，会有人感激你的。
未来, 中国
37人投票，28人反对！中央政府也好意思说自己是多数派？！
未署名
这么一个逆流而动的所谓政改方案，谁支持谁就会在历史上被写上一笔，就像当年抗战时的汉奸。当年汪精卫自以为胜券在握从而投靠了日本法西斯，谁知没过几年局势就发生了大逆转英名尽失遭人唾骂。香港虽然主权属于中华人民共和国，但毕竟由英国殖民过100年，也不是共产党想怎么样就能将它怎么样的。这种情况下又有几个有廉耻的港人敢于做阻碍香港民主发展的蛮横独裁共产党的走狗？
Kevin, 中国广州
给了习二一个耳光，香港人民不是好愚弄的。
未署名
一萬個放心！一國呢個基礎冇變。香港始終系中國的香港。無論點吵點鬧，呢個基礎面，都吾會變。
未署名
万万没想到经过二年多的风风雨雨，香港政改方案，在全球投以最关注眼光时，遂然似泄气皮球哑然落幕。建制派们的脑袋⃚7解突然短路？！踮样诠释这一历史时刻才符合逻辑？
未署名
香港政改遭否决：多名议员“错过”投票
6月18日，2017年香港特区行政长官普选政改方案在香港立法会被否决，支持和反对方即时作出了回应。
政改方案进行表决的时间比多数人预期更早，而参与人数则比预期少，结果在表决时只有36人参与的投票以8票赞成，28票反对，0票弃权否决了方案，香港特区未能实现历史上第一次全民普选。立法会主席曾珏成不参与投票。
立法会主席曾珏成宣布表决开始时，有多名议员不在会场内。
当立法会准备表决政改方案时，建制派议员、全国政协委员林健锋在投票前一度要求休会，其后联同一批建制派议员离开会议厅，最后并无投票。
表决结果揭晓后，林健锋在立法会表决会场外遣责泛民派议员“捆绑式”投反对票，令香港人“一人一票”选特首的梦想落空。
香港行政会议成员叶刘淑仪则说：“我们不是不想投票，我们是想齐齐整整一齐投票，可惜中间出现了一些甩漏（粤语，即‘纰漏’），我们都是支持政改的。”
不过，林健锋、叶刘淑仪以及此前一直声称支持通过政改方案的多名建制派议员并没有投票。
林健锋在表决后表示，建制派议员本来试图在会场外等候身体不适的行政会议成员刘皇发到场，集体投票，但看来刘皇发未及时到场，场外等候的议员也错过了投票的机会。
他表示曾在会议中要求休会，但被立法会主席拒绝。
中国官方新华社在其报道中则说，“70名立法会议员中，大部分建制派议员在投票前离场。”
“历史是充满意外的”
“我们拒绝了假普选，”公民党党魁梁家杰在会后向现场媒体说。
他强调，此次否决政改方案是向北京中央政府传达了明确信息：“香港人是未忘初衷的——我们要真选择，真普选。”
他表示，否决政改之日是香港民主运动“新一波开展的日子”。
“历史是充满意外的，”工党主席李卓人说，并且指历史只会记住今天的投票结果显示，只有8票支持“假普选”方案。
民主党主席刘慧卿指，最后的投票结果说明建制派议员“口不对心”。
反对方案的民间组织之一法政汇思在表决后也立即发表声明，指方案被否决的原因是因为方案不是真正的普选。
“今次方案被否决而造成的政治灾难，特区政府难辞其咎，”声明说。
立法会忽然在中午进入表决程序令很多媒体和公众感到始料不及，但政府官员似乎在事前已经预见到表决结果。
政务司司长林郑月娥在立法会表决前的总结发言中说，对于政改方案“即将被否决感到痛心、失望”，但对过去20个月的推动政改工作“问心无愧”。
“我无法预知香港的民主发展什么时候才可重新上路，”她说。
按程序，政改方案被否决，2017年香港特首普选将按现行方式进行，即由1200人的选举委员会选出特区行政长官。
（编写：列尔 责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
否决政改方案，充分说明，香港有成熟的政治家！
江西百姓
建制派议员有吆理由不留在场投票，而临阵抽脚，令到政改方案在投票结果中，支持率变咁低。千错万错，有吆理由在最最关键一刻“甩漏”。估吓中央会唔会扭建制派耳仔？
未署名
“香港政改”成当日中国社交媒体热词
香港立法会在6月18日投票否决2017年特区普选方案当天，“香港政改”一词排在中国社交媒体新浪微博热搜榜前列，在中国内地被封的Facebook上则有网民指要记住这个历史性的日子。
“还热搜了，进步了”，一名网民在财经网官方微博发布的一条香港政改被否决的消息下评论说。
香港立法会在6月18日中午12点30分左右进行投票否决由香港政府提出、得到北京中央支持的2017年特首普选政改方案，至下午4点前，新浪微博主页上的热搜榜显示，“香港政改”一词被搜索40万次，排在第5位，在“邓超”（中国内地演员名字）之后，“自行车起飞拦截火车”之前。
一般相信，新浪微博上发布的帖子和评论均受到监控和审查，而关于香港政改以及与之相关的如“占中”、“雨伞运动”或“港独”许多话题，在微博上会受到严格限制。
不过，6月18日当天，这类限制似乎有所放宽。
在香港媒体《南华早报》官方微博帐户发布的一条消息下在几小时内出现超过50条评论，而且同时有支持和反对的观点。
“这些数字都是用来包装的假普选的，关键在提名权在选民手里还是在小圈子手里。以前提名只需1/8，现在倒退到要半数，即1/2，”一名名称中只有数字代码的网民评论说。
另一名网友则评论：“香港原来有民主？哪位港督是你们选的？”
“第一财经”微博帐户下则有人评论说：“港人追求的从不是民主！民主只是借口！追求的是重回英殖民……”
另有网友似乎认为香港争取普选会徒劳无功：“其实就是另一种人民代表大会制度了。香港人就认命吧！”
此外，微博上一些发表评论的网友似乎对香港政改表决并不非常了解，不至一名网友提出，不明白为什么消息显示37人参加表决，但结果会是8票赞成、28票反对、0票弃权。
按香港立法会议事规则，立法会主席也出席参加表决，如果投票，该票也有效，但投票后必须辞去主席职务；而6月18日当天，立法会主席曾钰成有出席表决，但没有投票。
在中国大陆被封禁的Facebook上，则有网民发帖，指大家要“记住今天”。
（编写：列尔 责编：萧尔）
读者反馈
香港人民不可欺、不可辱、不可骗！
李宪
中國大陸以為自已強大,其實真正欠缺自由民主,希望大陸當政者反省,自已也要政改.
馮國樑, NC, USA
香港政改投票结果 建制派承认需检讨
香港政改方案今天中午遭到大比数反对否决，社会各界皆感惊讶，建制派议员梁美芬对BBC中文网说，对于这个结果，建制派需要检讨。
表决之际，经民联林健锋提出休会十五分钟，但立法会主席曾钰成不批准，他与大部分建制派议员离开议事堂，令到只有8位建制派议员留守。
由于出席议员足够法定人数，表决继续。全体泛民议员都投反对票，而余下8位建制派则投赞成票。
对于戏剧化的投票结果，梁美芬议员接受BBC中文网访问，她说建制派都准备投票，结果属始料不及。
她说刘皇发说三分钟内赶回来立法会，因为每一票亦很重要，所以建制派议员希望等到刘皇发回来才表决。
被问到建制派议员是否不够团结，梁美芬说有些建制派议员为独立议员，沟通上可能有疏漏，并说建制派需要检讨。
她说不担心中央政府会迁怒建制派议员，更重要是向地区支持政改的市民解释清楚来龙去脉。
新民主同盟的范国威议员接受BBC中文网访问说：“对政府来说，今日的挫折是非常巨大。巧合地今日是滑铁卢战役二百周年的日子，用滑铁卢战役的挫败形容特区政府政改方案的失败是绝不为过的。”
“建制派议员有必要承担责任。为何会令特区政府的政改方案不单止输，还要输得这么难看？”
曾钰成接受传媒访问时，说他根据议事规制办事，建制派需要反省。
自由党钟国斌为八位其中一位投赞成票的议员，他对传媒说：“我觉得我们应该有责任去投票，我坐的位置无听过任何东西。忽然林健锋走来走去，我都不知发生甚么事情。不过忽然到四分四十几秒的时候，一班人走出去，我们没有理会发生甚么事情。还有十秒时间当然准备投票。”
（撰稿：蔡晓颖/责编：董乐）
政改方案遭否决 香港网民反应热烈
2017年香港特区行政长官普选政改方案于周四（18日）在香港立法会遭到否决，而大批建制派议员更戏剧性地集体离场而错过投票，最终方案以28票反对及8票支持而夭折。
建制派的议员其后对离场解释指，集体离场只希望令会议法定人数不足，以拖延时间让抱恙的行政会议成员刘皇发赶到现场。然而刘皇发终未能及时到达，而因为沟通问题，导致有足够法定投票人数的议员进行表决，场外等候的议员反而因此错过了投票机会。
多名艺人表态
对于建制派议员集体离场，一向对政府政改方案持反对意见的香港艺人何韵诗在其社交媒体账户上表示，她质疑建制派可能根本不想投票，才有集体离场的事件发生。而对于叶刘淑仪责怪民建联连累其失去投票机会，何韵诗则讽刺她：“没有自由意志的结果，能怪谁？”
另一位同样反对政改方案的香港艺人黄秋生在其Facebook上也留言指，建制派的议员一起耍了政府，更指他们以刘皇发作借口不投票。不过，黄秋生也认为，建制派此举甚有幽默感。
而香港著名歌手黄耀明则在其Facebook上贴出投赞成票、反对票及缺席议员的对比图，质问“谁是千古罪人”。
至于之前曾表示会支持任何能让香港人过好日子的特首兼一向支持政改方案的香港著名导演王晶，在政改方案遭否决后一直没有在其个人微博上发表意见。
而积极参与去年“占领”行动的学生组织“学民思潮”则在其网上专页回应说：“没有输，也没有赢，政改否决，不值得庆祝，我们争取，没有得到想要的结果。”
支持否决声音多
而在社交媒体上，不少香港网民对政改方案遭到否决表示欢迎。
在政改方案在立法会被否决后两小时，已有网民在Facebook开启名为“等埋发叔”的专页并极速改写创意歌词，讽刺建制派议员的集体立场。亦有网民把建制派离场失去投票机会的行为评价为：“建制派的‘智将’真多。”（粤语中“智将”与“智障”同音）
也有香港网民在社交媒体留言说，这次投票让香港人认清了立法会议员的真面目。“这次投票是一块照妖镜，照出了28个谏官（支持票）、8个忠仆（反对票）及34个叛徒（缺席者）。”
有香港网民对建制派离场避过投票表示不满，认为他们没有尽责推动政改方案。
不过，也有留言对泛民主派议员就政改方案投反对票的用意表示质疑：“人人都知道他们（泛民）不想政改获得通过, 若通过了就等于特首是由全港市民一人一票选出来，是有民意支持，那么他们还怎会有借口批评特首？相反，政改不通过，特首依然是1200人选出来，他们仍然可以指责特首是小圈子选出来的，并不代表民意。”
（撰稿：陈筠婷/责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港政改表决：70名议员表现逐个看
香港政改方案于周四（6月18日）表决。在距离表决剩余一分钟时，大部分建制派议员突然集体离开会议厅。但由于场内仍有足够法定投票人数，政改方案仍如常举行投票，并最终以28票反对，8票赞成遭到否决。而离场的议员则在投票时缺席。
以下是BBC中文网为大家整理的香港立法会所有70名议员在香港政改方案投票时的表现：
赞成票：
方刚（自由党）
田北俊（自由党）
易志明（自由党）
张宇人（自由党）
钟国斌（自由党）
陈婉娴（工联会）
陈健波（保险界）
林大辉（工业界）
反对票：
何俊仁（民主党）
胡志伟（民主党）
涂谨申（民主党）
单仲偕（民主党）
黄碧云（民主党）
刘慧卿（民主党）
毛孟静（公民党）
梁家杰（公民党）
郭家麒（公民党）
郭荣铿（公民党）
陈家洛（公民党）
汤家骅（公民党）
何秀兰（工党）
李卓人（工党）
张国柱（工党）
张超雄（工党）
陈志全（人民力量）
陈伟业（人民力量）
梁继昌（公共专业联盟）
莫乃光（公共专业联盟）
冯检基（民协）
梁国雄（社民联线）
梁耀忠（街工）
范国威（新民主同盟）
李国麟（卫生服务界）
黄毓民（无党派）
梁家骝（医学界）
叶建源（教协）
主席不投票：曾钰成（民建联）
缺席议员：
陈鉴林（民建联）
谭耀宗（民建联）
李慧琼（民建联）
陈克勤（民建联）
叶国谦（民建联）
何俊贤（民建联）
陈恒镔（民建联）
梁志祥（民建联）
葛佩帆（民建联）
蒋丽芸（民建联）
钟树根（民建联）
黄定光（民建联）
石礼谦（经民联）
林健锋（经民联）
梁君彦（经民联）
梁美芬（经民联）
张华峰（经民联）
卢伟国（经民联）
刘皇发（经民联）
王国兴（工联会）
黄国健（工联会）
麦美娟（工联会）
郭伟强（工联会）
邓家彪（工联会）
叶刘淑仪（新民党）
田北辰（新民党）
潘兆平（劳联）
马逢国（新论坛）
姚思荣（旅游界）
吴亮星（金融界）
谢伟俊（无党派）
廖长江（商界）
谢伟铨（建筑、测量及都市规划界）
（撰稿：黄炜恩/责编：董乐）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国南卡罗来纳枪击案致9人死亡
至少9人在美国南卡罗来纳查尔斯顿的一座非裔美国人教堂的枪击案中丧生。
查尔斯顿城的警察局长穆勒（Gregory Mullen）说，遇难人数中的8人周三晚间在教堂内当场死亡，另一人在枪击案事发后不久死亡。
目前，警方正在搜查一名20多岁的白人男子。“我相信这是仇恨犯罪，”穆勒说。
据悉，死者中还包括这间教堂的牧师，也是州参议员平克尼（Clementa Pinckney）。
枪击事件发生在当地时间周三晚上的9点左右。当时，教堂里正在举行一场祷告会。
查尔斯顿警方在社交媒体上说，这名嫌疑人是大概21岁的白人男子，修长身材，身着灰色运动衫和蓝色牛仔裤，和Timberland靴子。
穆勒在记者会上还确认，8名遇难者在教堂内直接死亡，2名重伤者被送往医院，但其中一人很快也没有了生命迹象。
查尔斯顿的当地媒体报道说，一名生还的女子对家人说，枪手告诉她可以离开去报案。
据美国有色人种促进会说，这名女子还表示，枪手在袭击前坐在教堂内。
查尔斯顿的市长瑞里（Joe Riley）将这起袭击形容成“最无法言说的惨剧”。
这起事件的发生，也让共和党总统参选人杰布·布什（Jeb Bush）取消了原定周四在查尔斯顿举办的一场活动。
事发现场上空，直升飞机盘旋。事发地点以外，当地民众前往祷告。
（编译：欧阳成/责编：董乐）
台湾检方：马英九政治献金指控证据不足
台湾最高法院检察署特别侦查组表示，有关台湾总统马英九被指违反政治献金法，涉嫌收受顶新集团政治献金新台币2亿元一案没有查到任何不法事证。
此前，台湾资深媒体人周玉蔻公开表示说，马英九总统在竞选台湾第13任总统时，违法收受顶新集团政治献金新台币2亿元。
但有关特侦组经过六个多月调查，认为没有发现任何具体犯罪事证，因此将全案以“查无不法”结案。
特侦组发言人郭文东周四（18日）召开记者会表示，经传唤证人以及清查马英九总统的相关亲属，和幕僚康炳政相关亲属大额通货数据，以及顶新集团魏家4兄弟相关亲属的银行款项往来记录，并无证据足以证明马英九总统曾收受告发人所指的新台币2亿元政治献金，以及告发人引述特定媒体指称的新台币10亿元政治献金。
郭文东并说，特侦组也查无证据足以证明马英九总统的行政团队曾向顶新集团提供利益，也无证据足以左证国民党曾向顶新集团提供利益。
至于有关告发人指马英九总统在竞选第12任总统时曾涉嫌违法收受台湾电子业政治献金的说法，郭文东表示，尚乏证据足以证明马英九总统和国民党有违法收受电子业政治献金情事。
郭文东强调，针对上述两大指控，台湾特侦组先后侦讯证人110人次，清查资金10余万笔，函询相关部会57次，调阅卷宗资料100余卷，经详细调查后，均无证据足以证明何人涉有罪嫌，全案结案。
根据台湾部分媒体报导，针对名嘴爆料，曾有电子业者在马英九竞选第12任总统时，曾经餐叙并在事后集资新台币2亿元给马英九，但特侦组调查发现，只有2名电子业者各捐献100万元和580万元，其他人都没捐款。
马英九欣慰
台湾总统府发言人陈以信转述说，马英九总统对于司法还其清白表示欣慰。
陈以信强调，马英九总统自从政以来一向清廉自持，不论是个人财产或总统大选政治献金，均依法诚实向主管机关申报。
陈以信还呼吁外界少数人士应该停止道听途说、捕风捉影、以讹传讹、诬蔑造谣的恶质风气，不再滥用言论自由，伤害他人清誉名节。
周玉蔻﹕加倍奉还
针对特侦组以查无具体事证结案，告发人周玉蔻发声明表示，结案报告居然是以合于常理的比对作为结案依据，而不是积极的调查、搜索侦办，内容漏洞百出，逻辑不通。
她指出，这个侦结报告，证明台湾人多年奋斗得来的民主，已经进入“空前恐怖黑暗期”。
周玉蔻还表示，“在马英九总统掌控特侦组、司法、行政、情治大权压制下，为了逃脱卸任后的牢狱之灾，马英九将无所不用其极”。
她在声明中还指出，“特侦组侦结顶新集团相关疑案，只是开始；将来，还有更多腥风血雨、反撃手段，如同血滴子般，扑天盖地而来，本人将正面迎战，加倍奉还”。
（责编：董乐）
IMF拉嘉德：对希腊不会设“宽限期”
国际货币基金组织（IMF）总裁拉嘉德周四警告称，若希腊在6月30前仍然无法还款，IMF不会对其设“宽限期”。
她说，这样一来，希腊就会在7月1日违约。“我希望事情不会变成这样，”拉嘉德在卢森堡与该国财长会面后这样表示。
此前，德国总理默克尔说，她“仍然相信”希腊和债权人，即欧盟、IMF以及欧洲央行能够达成一个最终协议，缓解当前的危机。
“有志者事竟成”
默克尔还说，她正和德国央行一道努力让希腊继续留在欧元区。不过，希腊为此需要进行大规模的结构改革。
“我仍然相信，有志者事竟成，”她说。
默克尔还说，今年二月曾经有一个协议，希腊政府当时答应做出结构改革，“改革必须被完成。”
她说，希腊在二月还“答应对其债权持有人履行承诺。”她的这番讲话是在今日卢森堡的欧元区财长会议上做出的。
希腊违约？
六月底前，希腊需要向IMF偿还16亿欧元的款项，否则就会被认为开始违约。
希腊财长瓦鲁法基斯说，希腊“有政治和道德责任”与其债权人达成协议。
不过他说，周四欧元区财长会议不可能很快达成一个解决方案。
对希腊来说，改革并不容易。执政的左翼党派坚称债权人要求的改革方案很难实施。因此，外界担忧希腊可能最终违约，乃至离开欧元区。
（编译：欧阳成 责编：董乐）
台湾行政院欢迎大陆实施台胞证免签注
中国公安部正式公布了台胞证的免签注将于今年七月一日实施，台湾行政院发言人对此表示欢迎。
中国公安部宣布说根据国务院令第661号有关规定，七月一日起持有效＂台湾居民来往大陆通行证＂的台湾民众即可经开放口岸来往大陆并在大陆停居留，无需办理签注。
此一新措施实施后台胞证的有效期仍保持原先的五年，公安部并说申请台胞证的渠道也不变。
在取消签注后台湾民众在中国境内居留期间的问题上，公安部说其规定是台湾居民到大陆应当在所持证件有效期内按期离境，所持证件有效期即将届满需继续居留者应申请换发。
台行政院发言人说海峡两岸过去长期以来，都为大家国民互动更简便、更方便而努力，而以后持台胞证就可以进出大陆不需要再有签证，行政院认为这对于两岸互动是正面行动。
此一欢迎态度代表了执政的国民党立场。相对来说在野的民进党对此则持谨慎态度。民进党发言人说许多民众疑虑北京当局对台湾实施免签是比照港澳，政府须特别注意防止可能的后遗症。
目前仍不清楚台湾政府是否也对入境台湾的中国民众有对应免签措施，民进党表示希望台外交部与陆委会公开更多信息，向民众解释双方是否有其他对等条件及措施。
中国公安部在发布此一免签消息的同时，也宣布公安机关＂年内＂将实施电子台胞证。
此一实施日期尚未出台的电子卡式台胞证，此前据跨两岸台商经营的媒体《旺报》指出，实施日期可能会是在十月一日。
针对卡式台胞证，台湾政府的陆委会则说其形式、内容、名称与功能目前尚不清楚，将进一步和北京交涉与了解。
陆委会主委夏立言说，其注意的是这个卡是不是能够维持两岸之间现实状况，以及台湾的尊严跟尊重。
此一新措施将影响众多持台胞证往来两岸间的台湾民众，据台湾观光局统计去年有326万台湾人赴中国大陆旅游，而据实际审核入出境的中国公安部统计，去年的数据则达1,073万人次。
（责编：董乐）
韩国MERS死亡人数增加至23人
周四（6月18日），韩国因中东呼吸综合征（MERS）死亡人数已经上升至23人。
与此同时，泰国卫生当局当天也表示，该国已经确诊了第一名MERS患者。
在韩国，周四又新增三名MERS患者，其中两人是护士。也就是说，目前韩国境内的MERS病患总数已经达到了165人，该病致死率已经达到14%。
不过，世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍表示，尽管死亡和感染人数仍在上升，但MERS并没有大规模扩散，且仅局限于少数几家医院是一个好的迹象。
不过她表示，由于MERS的成因和病毒演变仍不为人所知，因此当局还需要加强监测和隔离。
在韩国，目前已有23人死于MERS，同时有超过6700人在家和医疗机构被隔离，另有165人成为确诊病患。
韩国卫生当局起初未能找到与受感染者接触人士的身份。除此之外，当局不愿意向公众透露收治MERS病患医院信息也引发了民众的不满和焦虑。
不过，陈冯富珍说，“在起初缓慢的反应后，首尔政府对此做出了我见过的最强的回应。”
虽然中国此前收治了第一名来自韩国的MERS病人，但MERS并没有蔓延开来，也未在民众间造成恐慌。
不过，新华社本周说由于中东呼吸综合症减少前往韩国的需求，中国多间航空公司已减少飞往韩国的航班班次。
（编译：欧阳成 责编：董乐）
联合国报告：全球流离失所人数创新高
联合国的一份报告说，2014年由于战争、冲突以及迫害等原因所造成的全世界被迫离开家园的人数创下新高，达到6000万人。
联合国难民署说，逃离家园的人数比前一年上升了830万。
而叙利亚的持续冲突是难民人数上升的主要原因。
联合国难民署负责人古特雷斯告诉BBC,“世界一团糟”。
古特雷斯表示，人道援助不可能解决这个乱摊子，因为他们已经没有这个能力。
他说，越来越多的人遭受苦难，不幸的是许多人都没有机会得到帮助了。
古特雷斯说，2014年每天都有42500人失去家园，而前一年这一数字则为32000人。
联合国的报告还说，在过去的5年全世界至少有15场冲突，战争的主要地点在非洲和中东。
因此，到2014年底，共有近6000万人流离失所，近2000万人成为难民，而其中超过50%是儿童。
英国国际发展秘书格雷宁说，这一数据令人震惊。
她说，她所遇到的一些失去家园的人告诉她，他们只是希望能够有机会重返家园，过上正常的生活。
她表示，除了给这些人提供食物、清洁水以及住所之外，人们必须要解决贫困以及不稳定的根本原因，尤其是经济发展。
与此同时，联合国难民署说，还有超过3800万在本国内流离失所的人，例如在乌克兰、尼日利亚以及南苏丹等。
而仅在叙利亚，就有390万名难民，以及760万内部流离失所的人。
另外一个比较大的难民群体来自阿富汗和索马里。
该报告还说，地球上每122人当中就有1人或者是难民、或者是正在寻求避难或者是在本国内失去家园。
编译：凯露/责编：董乐
希腊债务危机：周四会议料难达成协议
希腊财政部长雅尼斯·瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）表示，对于和债权方就债务危机达成协议，希腊负有“政治和道德上的责任”。
不过，他表示在周四（6月18日）举行的欧元区财长会议上立即找到解决办法的机会不大。
债权方希望通过给予更多的资助，换取希腊实施进一步改革的承诺。
不过，执政党激进左翼联盟（Syriza）一直抗拒这样的要求，令谈判陷入僵局，对于希腊债务违约的担忧逐渐加剧。
欧盟委员会、欧洲中央银行（ECB）和国际货币基金组织（IMF）有可能增加新一轮经济援助，但坚持要求希腊进行改革和采取进一步紧缩措施。
当被问到周四在卢森堡进行的欧元区财长会议是否会达成协议时，瓦鲁法基斯说：“我相信不会。”
他说：“我们会为承担这个我们所认为的政治和道德上的责任设定一个大前提，就是非常、非常迅速地和我们的合作伙伴和机构达成协议。”
周三（6月17日），希腊央行曾警告说，希腊可能正处在债务违约和不得不退出欧元区及欧盟的“痛苦历程”中。
希腊银行（The Bank of Greece）还警告说，没有协议达成的话，该国的经济放缓可能会加剧。
该银行在一份报告中说：“不能达成协议将会……开始一段痛苦的历程，令希腊陷于债务违约，最终令这个国家迫出欧元区，并且最有可能的是退出欧盟。”
希腊银行还补充说，在去年10月至今年4月之间，该行已经有300亿欧元的储备被抽走。
BBC驻欧洲记者克里斯·莫里斯（Chris Morris）说，希腊及其债权国看来都在等待对方作下一步行动——与此同时，错误判断或者等待时间过长等风险一直在加剧。
双方之间的紧张关系在周二（6月16日）由欧盟委员会主席让－克洛德·容克（Jean-Claude Juncker）主持的一场新闻发布会上表露无遗。
一直被认为是较为同情希腊政府的容克在发布会上表示，雅典政府要为当前的僵局负责。
“我遣责希腊政府，它向希腊公众传达的信息和我向希腊总理所说的并不一致，”他说。
据法新社报道，希腊总理阿列克西斯·齐普拉斯（Alexis Tsipras）在周三（6月17日）曾致电容克，并同意进一步商讨，但并未确定日期。
周四，各方还会关注德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）于当地时间上午9点（格林威治时间7点正）在德国国会的讲话。
默克尔正面临来自她领导的联合政府的压力，官员要求她对希腊采取强硬措施。
拜恩基督教社会联盟（CSU）政党秘书长安德烈·舒伊尔（Andreas Scheuer）表示，希腊政府还没有“意识到问题的严重性”。
他在接受《莱茵邮报》（Rheinische Post）采访时说：“他们的行为就像那种坐在课室最后面的差生，尽管他们已经被多方多次严重警告过，他们可能不及格，要留级。”
周三，德国外交部长弗兰克－沃尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）指，希腊不想在周四的财长会议上提出新的议案，这意味着“时间会更加紧迫”。
希腊股市在周三再次大跌。雅典证券交易所普通股指数在收市时下跌了3.2%，在过去四个交易日中的总跌幅已经达到将近19%。
希腊债务危机，有什么选择？
- 选项一：无协议——希腊违反IMF和欧洲央行的债务合约；欧洲央行中断紧急财政援助，直接影响希腊银行运作和资本控制，并且可能迫使希腊退出欧元区和欧盟。
- 选项二：希腊在最后一刻同意债权方的改革协议，避免债务违约，得以留在欧元区。
- 选项三：双方不能就分歧达成协议，希腊暂且留在欧元区。
希腊有两个星期的时间与债权方达成协议，否则将面临债务违约——按协议，希腊须在限期前向IMF还款16亿欧元（约合11亿英镑）的债务。
6月30日将到期的部分债项，希腊目前归还了其中的3亿欧元。
（编译：列尔 责编：萧尔）
德国法官审讯时用手机 案件将重审
德国联邦法院的一名法官，因在审讯时用电话发送短讯，以安排保姆照顾孩子。联邦法院批准涉及的两名被告，他们的案件将获重新审理。
当时，该法官正在一所法兰克的法院，审判案中涉及两名被告用刀打斗一案。辩护律师看到法官在审理案件时用手机，提出对法官的判决存疑。
德国联邦法院（Germany's Federal Court of Justice ），法官在证人作供的10分钟内，多次查阅手机，并两次发短讯给保姆，因案件审讯时间较原先长。
法官菲舍尔(Thomas Fischer) 说:「不应在法庭使用手机，即使是法官、律师及在场的旁听。」
他认为，法官在审讯时必须全程投入，裁定两名被告用刀打斗的案件，可获重新审讯。
（翻译：钱凯彤；责编：董乐）
日本月内将首次发行人民币债券
日本主要银行之一的三菱东京UFJ银行预定本月内发行总额3.5亿人民币（约70亿日元）的中国债券，成为中日两国讨论该计划3年半来，日本国内首个发行中国国债的实体机构。
这一动作是基于6月6日在北京举行的中日财务对话中，中国财长楼继伟与日本财务大臣兼副首相麻生太郎会谈过的议题，在中日改善关系的环境中实现的一个成果。
日本多个主流传媒周四（6月18日）纷纷报道了这一消息，并共同指出这是日中改善关系的动作，也是人民币国际化过程的一步。
眼红“点心债”
中日两国达成在东京金融市场发行人民币债券意向是2011年12月的首脑会谈，这是中国2009年7月开始在国际贸易中实施人民币结算、跨出人民币国际化目标的第一步后，中方推进人民币国际化的一个动作，也是日本企业和金融机构在中国投资、贸易的经济活动中追求更便利的金融目标。
从2007年中国在香港实验发行人民币计价的“点心债”以来，日本就相当关注人民币债券市场，由于中国持续高经济增长和人民币不断升值，投资人民币债券获益显著，令东京市场渴望人民币债券。
不过因2012年中日围绕钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）主权纠纷恶化了两国关系，至今人民币债券一次也没在东京金融市场出现过。6月上旬财务对话中，这一两国互惠计划再经双方确认，楼继伟当时说：“有必要积极推进日方发行人民币债券等实质性合作”，敲定这一计划。
媒体看好前景
三菱东京UFJ银行这次发行人民币债券的对象主要是面向保险公司和地方银行等国内投资者，偿还期为两年，利息可能向香港发行的“点心债”看齐。目前日本发行人民币债券名称包括“富士山债”等，还未正式定音。
三菱东京UFJ银行在日本国内有773家分行，海外有73家分行，其中在中国12个城市有19家分行、另在香港和台湾有4家分行。2010年在中国的分行发行过人民币债券。
《日本经济新闻》周四分析说，三菱东京UFJ在日本发行人民币债券，有利于其增加向投资、贸易中国的日企贷款等所需人民币的获得手段，也令其调度人民币的成本降低，另外作为与三菱东京UFJ摩根斯坦利同一集团成员，也有利借用积蓄的证券经验来谋求扩大人民币业务收益的目标。
《日经》还指出，“看来今后在中国从商的日企和金融机构等会追随发行人民币债券，而中国也会继续推动人民币国际化，预计未来会废除现在限制发行人民币债券的实体机构向中国汇款人民币、废除限制中国企业在日本借债的规定”。
（责编：萧尔）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
塞尔维亚对匈牙利建墙挡移民感“震惊”
塞尔维亚总理武契奇说，匈牙利打算兴建一道围篱墙以阻挡非法移民的做法，令他“震惊”。
他表示，兴建四米高的围墙不是解决非法移民从塞尔维亚进入匈牙利的“解决办法”。
匈牙利周三（17日）宣布准备在塞尔维亚和匈牙利边境兴建一道四米高、长1756公里的围篱墙。
该国表示，无法等到欧盟来找到解决非法移民入境的方法。
2015年年初到现在，从塞尔维亚进入匈牙利寻求庇护和非法工作的非法移民人数激增到大约54000人，去年全年大约是43000人。
匈牙利警方说，在今年1月，就有1万人非法入境，不过匈牙利政府坚持兴建围篱墙并不会违反匈牙利的国际责任。
批评者则说这表现了匈牙利政府的反移民态度。
匈牙利政府最近曾经设立大型广告牌，牌上写着“如果你来匈牙利，别把匈牙利人的工作抢走”，引发争议并且迫使联合国的相关机构设立反制的大型广告牌，宣传难民成功融入匈牙利的案例。
（撰稿：威克，责编：横路）
中投出资13亿欧元收购法比购物中心
中国的主权财富基金中国投资有限责任公司（“中投公司”）准备投入13亿欧元从美国房地产集团世邦魏理仕（CBRE）手中收购在法国和比利时的10个购物中心。
法国《费加罗报》周四报道说，中投公司在收购中以更高价格挫败了法国-荷兰房地产集团Unibail-Rodamco和荷兰房地产集团Wereldhave的竞购。
《费加罗报》报道说，被收购的8个购物中心位于法国，其中包括巴黎郊区的La Vache Noire购物中心。华文媒体报道说，这个被叫做“黑奶牛购物中心”（La Vache Noire）的商场拥有80多个店铺。
报道还说，被收购的物业还包括在巴黎市郊特瓦鲁（Troyes) 的Marques Avenues打折中心，位于土伦（Toulon）的内有90多个店铺的马约尔购物中心（Mayol），还有两个位于比利时的Wijnegem和Waasland的购物中心。
对于《费加罗报》的上述报道，世邦魏理仕集团未作任何评论。
（编写/责编：横路）
台湾军校毕业抗战纪念品出重大错误惹议
台湾军校在周二举行联合毕业典礼，但是送给来宾的抗战主题特刊内容严重错误，令主办单位受到严厉的批评。
根据台湾的报道，此一以“对日抗战”为主题的特刊上有多张国民政府时期抗战的相片。
但是其中出现了未经确实考证的“八百壮士跳黄河”、还有笕桥空战的相片不符史实的事情。
台湾《风传媒》的报道说，中条山会战“八百壮士跳黄河”的故事，至今未能确认。
其他的媒体也有报道说，即便是中国的历史学者也表示，没有任何资料可以证明“八百壮士跳黄河”，而且从照片上看，相片上的士兵应该是日本士兵。
而笕桥空战所用的照片则是一架较晚时期才出现的俄制I-15型战斗机，不是空战当时使用的美造霍克三型。
主办联合毕业典礼的陆军官校随后发表新闻稿解释“系以「黄埔薪传」为主题，挑选「大刀队」等16帧代表性照片，彰显抗战先进坚苦卓绝、牺牲奉献精神。”
并表示“其中「笕桥空战」及「八百壮士跳黄河」图片，未详加考证及审核，错误引用数据，遭致非议，深感歉意。本校除坦诚、深切检讨违失之外，并将引为案例宣教；对各界的指正和兴革建议，特致谢意。”
另外台湾即将在7月4日举行“国防展演”以纪念对日抗战70周年，但是展出的装备项目也招来非议，例如M4A1型坦克车卻却标示为驻印远征军使用的M4A4型坦克。
另外还有将俄制的37厘米火炮，标为德造37厘米战防跑，这些错误被参观预演的网友点出，引起网上军武迷的一阵哗然，指责台湾军方不够严谨。
有网友们质疑台湾国防部属下应有军史局，为何会出现如此错误？台湾国防部发出新闻稿道歉，并解释说“抗战期间，颠沛流离，相关史料端赖幸存前辈回忆及重建，殊为不易。”
今年是“对日抗战70周年”，两岸都在大力争取话语权，中国是计划9月举行大规模阅兵，而台湾除了上述的两项活动之外，还将在台北的军史馆以及中正纪念堂安排大型的展览。
（撰稿：威克，责编:横路）
希腊央行警告称有可能退出欧元区和欧盟
希腊的中央银行首次警告说，该国可能已经在退出欧元区和欧盟的“痛苦路径”之上。
先前，希腊政府及其国际债权人互相指责是因为对方的因素以至于无法达成经济改革换取拨放援助贷款的协议。
由于无法达成协议，希腊无法取得一笔总额72亿欧元的纾困贷款。
希腊央行在发表的报告中表示，从去年10月到今年4月之间，希腊各家银行的存款被提领了300亿欧元，如果不达成协议可能会使得该国经济衰退的速度加快。
这份报告并说，未能达成协议“意味着一条最初是导致希腊债务违约、最后导致该国退出欧元区还有非常可能退出欧盟的痛苦路径”。
互相指责
周三，奥地利财长费曼在雅典会见希腊总统帕夫洛普洛斯试图打破僵局时说“为了欧洲的强大，就必须要展现团结和支持任何需要支持的国家”。
欧盟委员会主席荣克前一天则是指责希腊政府误导选民，容克说希腊政府告诉该国民众的话，和他本人告诉希腊总理齐普拉斯的不一样。
希腊总理齐普拉斯则是指责欧盟和国际货币基金组织试图“侮辱”希腊。
齐普拉斯向该国民众说，欧盟还有国际货币基金组织等国际债权人要求提高该国电费的附加型销售税。
其他的希腊政府官员则批评提高药品的销售税等建议
容克指责说，齐普拉斯知道容克不赞成提高药品和电费的销售税，并且说“要是希腊政府说明白欧盟委员会真正所提议的”将会令讨论希腊的问题“容易一些”。
希腊财长瓦鲁法基斯则回应说，欧盟的改革提案的确包括提高销售税，而容克“不是没看过这份他交给齐普拉斯的文件，要不就是他虽然看过，但是忘了”。
希腊还有两个星期的时间和国际债权人达成协议，不然就会出现偿还国际货币基金组织的一笔16亿欧元到期还款违约的情况。
在6月30日到期债务方面，希腊政府已经筹措了3亿欧元偿还该笔贷款。
（撰稿：威克，责编：横路）
乌克兰危机：欧盟将延长对俄经济制裁
欧盟官员说，欧盟成员国原则上同意将乌克兰冲突引发的对俄罗斯的经济制裁延长6个月。
对俄罗斯的经济制裁将在7月31日结束，据料延长的制裁内容仍然不变。延长制裁的决定需要在周一召开的欧盟国家外交部长会议通过，不过一般认为那只是走形式。
欧盟对俄罗斯的制裁主要集中在俄罗斯的能源业，国防和金融业。制裁在2014年在克里米亚半岛公投加入俄罗斯后开始实行。
对俄罗斯的制裁从2014年7月开始实施，因为欧盟国家认为俄罗斯支持乌克兰东部的亲俄罗斯反叛。美国也对俄罗斯实行制裁。
俄罗斯一再否认派军人和包括坦克和提供导弹在内的重型武器支援反叛，俄罗斯坚持说在乌克兰东部的俄罗斯战斗人员是志愿者。
作为回应，俄罗斯也禁止从欧盟、美国和其他西方国家进口食品。
周三在布鲁塞尔举行的会议上，来自28个欧盟成员国的大使也投票一致通过了将对克里米亚投资的禁令再延长一年的决定。
与此同时，俄罗斯媒体报道说，俄罗斯财政部长说他已经为延长制裁做好了准备。
在克里米亚加入俄罗斯后，2014年4月乌克兰东部爆发冲突以来，超过6,400人在冲突中被打死。
（编写/责编：横路）
苏格兰坎纳岛破半世纪无罪纪录
英国苏格兰坎纳岛（Canna）一所由义工管理的商店发生半世纪以来首宗罪案。
这间临近码头的商店24小时开放，为游客提供无线上网服务和其他补充品。
商店奉行“诚实政策”，游客选购后只需把金钱投入旁边的指定箱子便可。
可是，週末过后，义工点算货品时发现糖果、洗涤用品、电池和六顶手工编织的帽子被偷去。
坎纳岛社区发展信託组织（the Isle of Canna Community Development Trust）在Facebook上说，他们对小偷的行为感到难过。
组织决定在义工当值时间过后关闭商店。
苏格兰警察希望跟上星期曾停泊码头的人对话。
非常罕见
苏格兰警察发言人说，估计窃桉发生于週五（6月12日）晚上8时至翌晨8时之间。
他说，“有不少东西被偷去，包括手工编织的羊毛帽，糖果和洗涤用品。”
“官员正在寻找市民，以及桉发时停泊在坎纳岛码头附近的渔船，希望可协助调查。”
管理坎纳岛的苏格兰国家信託（The National Trust for Scotland）表示，他们对是次偷窃桉感到难过，商店的「诚实」运作模式是经过很多努力建立而成的。
“值得感恩的是，这类事件是非常罕见的。坎纳岛是一个非常安全的地方。”
坎纳岛位于一个名为小岛屿群（Small Isles）的最西部。
（编译：黄炜恩/责编：董乐）
英媒：香港立法会否决北京政改方案何去何从
星期四（18日）英国主要大报都对香港立法会对北京政改方案投票结果进行了关注和报道。
《卫报》的报道说，香港民主派议员挫败了具有争议的“假民主”政改方案。
香港立法会的投票结果显示，28名议员投了反对票，只有8名议员支持政改方案，而一些亲北京的立法会议员为了拖延投票进程走出投票大厅，最终失去投票机会。
香港亲民主派议员庆祝这一结果，虽然它意味着无法改变目前由1200人大选举团选举特首的现状。
但是，香港知名民主党创始人李柱铭表示，这对香港人是一个好消息，对那些拒绝接受假民主的香港人是一个胜利。
他还说，拒绝假普选将会给北京进一步施加压力。
香港大学的政治学者许田波说，她预期香港的抵抗会进一步加剧。
她认为，北京目前的反应是故意平静，其实在平静的表面下可能已经达到了沸点，很难说什么将会点燃下一个炸弹。她说，香港人民的愤怒会随时爆炸。
文章说，亲民主人士将会重起政改的进程，让北京政府做出更多的让步，然而中共不可能妥协。
许田波也表示，如果中共想让步的话，应该早就已经这样做了。
而香港大学的法律教授戴大为认为，北京为拒绝真正一人一票的普选付出了代价，从这点上来看，北京适得其反。但是他表示北京是否会从中吸取教训，做出一些改变呢，目前来看还很难说，不容乐观。
在投票结果出来前，中国官方媒体新华社曾经警告说，如果北京的政改方案通不过，香港将面临“进一步分裂”的状态。
中国《环球时报》也发表文章称，香港将会陷入“真正的混乱”。
香港政务司司长林郑月娥周四对投票结果表示“痛心”。
李柱铭则表示，目前香港需要“政策的大转变”。
《金融时报》的报道引用香港律师团体法政汇思的引语说，虽然他们对投票结果表示欢迎，但是却不为此感到高兴，因为香港人依然没有获得法律承诺的普选权，这一事实依然存在。
《泰晤士报》的报道说，香港立法会的投票结果将会激怒中国当局。
文章说，这意味着香港拒绝了让香港人首次拥有选举特首一人一票的机会，而目前广泛受到批评的1200人选举团的做法并不会改变。
但文章引述香港大学法律教授戴大为的话说，惩罚香港不符合北京的利益。
他说，北京需要重新思考，然而他表示北京不知道怎样才能管理一个开放性的社会，因此对此不抱太大希望。
而亲民主派的立法委员梁家杰则表示，香港向北京发出了一个明确的信息，就是说香港人希望得到真诚的选择、真普选。
他说，这不是香港民主运动的结束，而是一个新的开始。
编译：凯露/责编：董乐
记者来鸿：为弗拉基米尔大帝树碑！
莫斯科国立大学。太阳收敛起耀眼的光芒、准备结束一天的工作。我就在此时此刻，看到我所见过的打扮最为优雅的共产党人。她一身浅灰色体条纹套装，体态轻盈如同芭蕾舞演员，长长的棕发，柔顺整洁地盘在脑后，鬓边约略显出一抹灰色。她叫叶琳娜·舒瓦洛娃，是莫斯科市议会议员。
叶琳娜身旁围着一小群严肃的学生和教授。他们想知道如何抗议圣弗拉基米尔，或者说，一尊巨大的圣弗拉基米尔塑像。圣弗拉基米尔是俄罗斯的守护神，计划中的塑像距离国立大学—这所科研和教育的圣殿不远，建成后将主导莫斯科天际线。除非抗议得手，塑像将于今年晚些时候落成。
弗拉基米尔大帝、或者称弗拉基米尔大公于公元900年间皈依基督教，是俄罗斯君王中的第一人，随后他将基督教立为国教，要求国人统统笃信。这就是俄国东正教的开端。当年，圣弗拉基米尔恰巧也是在基辅—现在的乌克兰首都—推倒自己的哥哥、登上宝座，他也是乌克兰的守护神。
莫斯科国立大学外聚集的这群学生严正声明，绝对不是在抗议示威，因为抗议示威是要首先获得官方许可的。他们不过是聚集在一起探讨抗议示威的可能性。
那么，叶琳娜·舒瓦洛娃到底对俄罗斯的守护神有什么不满呢？她一双清澈犀利的蓝眼睛直直盯着我，似笑非笑。
首先，圣弗拉基米尔塑像高达25米多，耸立在小山上俯瞰整个莫斯科，一方面会破坏城市的景观，另一方面，也会妨碍从城市眺望大学。
这所大学的建筑叹为观止，是斯大林1950年代期间下令修建的七座哥特式建筑之一，宗旨是向世界展示苏联人民之伟大，可以打造如此之高出、直冲天堂的建筑。那时，共产党早已经禁止信奉上帝。
我记起，1930年代斯大林曾经下令将莫斯科宏伟壮观的东正教大教堂炸成废墟。大教堂已经在原址重建，亮闪闪的穹顶彰显着东正教会再一次和国家政权关系密切，有人可能说关系过于密切。我问舒瓦洛娃，“那么，你们没有在宗教或者政治层面的反对？”
舒瓦洛娃立刻回答说，“没有，没有宗教上的反对。”纯粹是建筑方面的。树碑无错，只是选址不对。舒瓦洛娃年轻的助手接着说，地质学家认为，圣弗拉基米尔塑像会导致山脊不稳定。她还说，“事实上，如果圣弗拉基米尔倒了，可能会把整座大学连锅端，可能会伤及很多人。”
我搞不大懂。离开国立大学，回首远眺，顶端那枚巨大的俄罗斯之星仿佛成为晚霞映照的夜空中一颗小星星。
遥望圣弗拉基米尔计划驻足的麻雀山，纵揽莫斯科天际线，金色银色的教堂穹顶和新建的摩天大厦—今天俄罗斯财富修建起的财神圣殿—竞相争辉。我转向询问我的朋友斯凡特拉娜，“舒瓦洛娃和学生们说，没有政治或者宗教层面上反对塑像的意思，你确信真是那样吗？”
斯凡特拉娜盯着我，好像我是一个特别傻的傻孩子，笑了笑回答说，“有些事你就是不能说。”
眼下真是这样。俄国人不大愿意发声批评教会，特别是新的反亵渎法规定，对那些“冒犯宗教感情”的言行可以加以严厉处罚。就连反对派共产党也在修复与上帝、教会的关系，以其赢得更多选民支持。
宗教真的重返俄罗斯，成为俄国新的国家认同的一部分。
现在，俄罗斯的这个守护神圣弗拉基米尔也成了宣扬更广义的政治主张很有用的人物：克里姆林宫希望在克里米亚和乌克兰达到的目的。
几个月以前，弗拉基米尔·普京总统说起克里米亚的时候，就好像那是俄罗斯圣地一样。去年，俄国接纳了克里米亚，现在，克里姆林宫把克里米亚描绘为新俄罗斯的精神源泉。当年，圣弗拉基米尔正是在克里米亚受洗成为基督徒、然后将基督教引入俄罗斯，不过，基辅仍然认为，圣弗拉基米尔和克里米亚都是属于乌克兰的。
我想起前一天我和朋友阿历克谢关于圣弗拉基米尔塑像的那次谈话。他的态度是坚决反对。
阿历克谢说，“我是无神论者。我相信科学，而不是迷信、圣人。共产党掌权的时候，我们不准信上帝，宗教都被禁了。现在，信教成了强制的。”
也许，当局会倾听静悄悄的抗议声，以及那些给弗拉基米尔树一个更小点的丰碑、选择一个更稳定的制高点的请求。但是，如果东正教会和那位人气旺盛、碰巧也叫弗拉基米尔的总统固执己见自行其事的话，任何阻挠丰碑、妨碍纪念圣弗拉基米尔去世1000年的举动都不会得逞。
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
英国政府星期五（19日）说，可以允许中国游客和商务旅行者用单一手续一并申请英国和欧洲国家的签证。
希腊债务危机紧急，银行遭储户挤兑，欧洲央行同意提供更多紧急救助注资，但数额不详。欧元区下周一（22日）召开紧急峰会。
印度孟买的警察说，一些当地居民由于饮用毒酒导致至少35人死亡。
广州维权律师唐荆陵等三人被控“煽动颠覆国家政权”案周五（19日）在广州中级人民法院开审，其中一名辩护律师刘正清向BBC中文网证实，有关案件已经休庭。
在试图解决希腊债务危机的最新努力失败后，欧元区国家领导人将在下周一（22日）召开紧急峰会，讨论希腊危机。
时代杂志是派出记者对蔡英文三天近身观察及专访后，将这篇介绍包括蔡英文背景及未来方向的专题，作为其封面人物。
可望获得国民党提名成为总统参选人的立法院副院长洪秀柱，19日接受电台专访时表示，有人说她比较倾向中国大陆，根本是无中生有，“我对他们（美、中）没有特别喜好”。
自1998年前国家主席杨尚昆逝世以来，中国再次为前领导人逝世全国下半旗致哀。
香港立法会昨日（6月18日）就政改方案投票，不过31位建制议员临时离开议会，结果方案以大比数否决。建制派“乌龙”错误震惊朝野，更突显建制阵营的矛盾。
日本内阁周五决定了一份有关男女平等报告的《2015年版男女共同参画（参加计划）白皮书》，说明日本国民意识里，“男主外、女主内”的意识依旧根深蒂固。
英国名校伊顿公学今年秋天起向中国学生提供领导能力的网上实时课程。
第七轮中美战略与经济对话将于下周在美国华盛顿举行。美国国务院官员称不会掩饰同中国在多项问题上的分歧；中国外交部则呼吁中美加强战略沟通，妥善处理分歧。
泰国确诊首宗中东呼吸综合征（MERS）病例，患病男子已被隔离；而韩国近日的新增病例已经有所降低。
在6月底中美战略与经济对话进行的同时，美中妇女领袖交流与对话也将于6月23日在华盛顿举行，奥巴马助理陈远美以及中国知名传媒人杨澜等将出席。
香港各大报章星期五（6月19日）以政改方案被否决为头条，而建制派议员失误令到方案以大比数否决更成报道和评论焦点。
瑞典首都斯德哥尔摩的一家医院将开设特别部门，为男性的性犯罪受害者提供医疗。
俄罗斯政府周四强烈谴责法国和比利时冻结俄罗斯资产，冻结俄罗斯资产是执行尤科斯股东向俄罗斯索赔500亿美元的判决行动之一。
美国财政部官员表示，人民币的汇率较5、6年前更“公平”
一份报告说，在不迁移上下议院议员的情况下，整修英国议会大楼可能需要57亿英镑、耗时32年。
中国股市飞升一年后，连创日跌记录；中外专家点评，过山车式现象究竟缘何？
《经济学人》关注周永康之后反腐打虎的剧情，中国在中东“只谈生意”的超脱无法持久；香港政改案遭拒仍有报刊关注。
七年之内，英国的独生子女家庭将达50%。没有“计划生育”政策，英国人为何自己就“计划”了？
加拿大小镇，耶稣基督与霸王龙关系融洽互不相扰。但是，这种和谐能持续下去吗？纠结中还有一点点中国元素……
中美两国高层的会谈显示，两国正力图增进关系，然而却仍难避免双方紧张关系持续升温。
关于端午节的起源，大多人都认为是纪念楚国爱国诗人屈原在这一天投江自尽。然而，不少学者发现，其实端午节的习俗很早以前已经流传。吃粽子便是其中一项活动。
在简政放权的大环境下，各类“奇葩”证明还仍然层出不穷，不禁让人叹息“办事难”“办证难”。
在越南出生长大的安妮，人生的确就是戏；她不仅工作与生活与戏曲紧密结合，且她自己的人生剧本，比起台上铨演的故事，只怕更为曲折，亦或更加动人。
锡纳朋火山在沉寂400多年之后于2010年开始活跃，从本月开始活动频繁，本星期早些时候开始猛烈喷发。
登上“钱斯勒斯维尔号”的BBC记者傅东飞说，美国的这一举动是为了对中国海军力量的迅速发展做出回应。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
英国将简化中国游客到英国旅游签证手续。
英国政府星期五（19日）说，可以允许中国游客和商务旅行者用单一手续一并申请英国和欧洲国家的签证。
该计划旨在清除许多在游览欧洲的游客顺道想来英国旅游的一些繁琐的签证障碍。
因为英国不属于申根国家，因此那些持有申根国家签证的游客如果想来英国的话，需要另外申请英国的签证。
英国内政大臣特里莎·梅在一份声明中说，英国希望简化签证手续后，就可以方便那些来欧洲旅游和进行商务活动的中国游客在英国停留购物了。
预计，该计划将于今年的7月1日开始。
这项政策的转变可以防止英国一年损失大约12万英镑，因为富裕的中国人因为英国的签证问题，不得不转向其它欧洲申根国家例如法国、意大利等国去购物。
目前，中国已经是世界第二大经济体，中国公民持有申根国家的签证可以访问26个欧洲国家，但不包括英国。
这个新的试点计划目前是英国和申根国家比利时合作的。申请人可以只到一家签证中心就可以同时办理申根和英国的签证。
与此同时，顾客还可以在网上申请材料，然后约见面谈，完成签证申请过程。
英国有关人士说，到2023年中国将是世界最大的游客输出国，因此英国应该尽一切努力来欢迎中国游客，这对英国经济来说是很重要的。
编译：凯露/责编：董乐
希腊银行遭挤兑 欧洲央行将增注资救急
希腊债务危机紧急，银行遭储户挤兑，欧洲央行同意提供更多紧急救助注资，但数额不详。
欧元区国家首脑将于周一（22日）召开紧急峰会讨论对策。
希腊的储户过去一周内就从银行提出了30亿欧元存款，转移到他们认为较安全的地方。
陷入欧债危机的希腊与国际货币基金组织和欧洲央行等国际机构达成了拯救协议。根据协议，它需要进行一系列财政改革，涉及养老金、附加值税等，遭到民众抵制。
上一届政府与债权方签约后，在最近一次大选中下台，新当选的本届政府试图重新谈判拯救方案中的条件和偿贷安排，但屡屡无果。
在本周又一次谈判破裂后，希腊储户挤兑银行的速度加快，令人对该国银行业安危的担忧加剧。
据多家通讯社报道，欧洲央行（ECB）同意为希腊银行提供更多紧急救助款，并于下周一（22日）再次开会评估注资安排。
新增救助款数额尚未公布。
希腊必须在6月30日之前设法与国际货币基金组织达成某种协议，否则它将面临16亿欧元（11亿英镑）的债务违约。
如果就这笔偿贷款违约，希腊就必须退出欧元区，还可能要退出欧盟。
国际货币基金组织和欧洲央行仍坚持希腊必须按债权方提出的改革方案实施改革，否则不解冻拯救资金。
周四（18日）欧元区财长会议未能就希腊债务问题取得任何突破。
希腊总理齐普拉斯周五表示，仍有希望找到解决希腊债务危机的办法。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
印度西部城市孟买毒酒事件导致多人死亡
印度孟买的警察说，一些当地居民由于饮用毒酒导致至少35人死亡。
警察说，死亡的人是居住在孟买一处平民窟的居民。
他们在周三（17日）早晨喝了有毒的酒精饮料后感到不适。
目前还有20多人在医院接受治疗，人们担心死亡人数还可能会上升。
在印度，由于饮用劣质酒精饮料而导致中毒或死亡事件时有发生。
据悉，一名涉嫌贩卖毒酒的疑犯已经被逮捕。
一名死者的妻子说，她丈夫由于呕吐和胃疼在周四早晨住院，但3个小时之后就死亡，留下她和三个年幼的孩子。
今年一月份，印度的另一个邦因为毒酒事件导致至少29人死亡。
而在过去几年，在印度的几个邦由于饮用有毒的酒精饮料而死亡的人数已经超过300人。
编译：凯露/责编：董乐
唐荆陵等“煽动颠覆国家”案开审首天休庭
广州维权律师唐荆陵等三人被控“煽动颠覆国家政权”案周五（19日）在广州中级人民法院开审，其中一名辩护律师刘正清向BBC中文网证实，有关案件已经休庭。
刘正清律师表示，在庭审过程中，被告人和辩护律师要求审判员披露自己的政治身份，并根据中国有关法律申请有中共党员身份的法庭审判员回避，以免有角色冲突，违反有关法律程序，但有关要求遭到拒绝。
为此，唐荆陵决定解除刘正清及另一名律师隋牧青的辩护律师资格，而同案另外两名被告袁朝阳（又名：袁正亭）及王清营也解除了其辩护律师的资格。
结果，庭审在早上9点半开始，11点40分就结束，法官随即宣布休庭，待所有被告在15天内委任新的辩护律师后再重新排期审理。
此案受审的唐荆陵、袁朝阳及王清营3人都是在2014年5月16日因涉嫌寻衅滋事罪被广州市公安局白云区分局刑事拘留，并在2014年6月20日经广州中院批准被正式逮捕。2015年5月，广州中院改以“煽动颠覆国家政权罪”对唐荆陵等3人提起公诉。
法院门外气氛紧张
而在庭审的广州中院门外，有关方面部署了大批身穿制服及便衣警员，在临近法院的道路上也设立了铁马路障。不过，附近仍然看到一些身穿印有唐荆陵头像T恤衫的支持者。
据维权网透露，截至周五早上11点半，在广州中院附近已有18名前来声援唐荆陵等人的支持者被当局限制自由。另外，维权网还声称，一些在广州以外的支持者也已被当局阻拦、控制或者被强迫旅游。
而唐荆陵的妻子汪艳芳在开审前接受香港《明报》采访时表示，法院安排较少座位的法庭审理此案，以防外人旁听，是变相秘密审判。
她还说，唐荆陵因为推动“非暴力公民不合作”运动而被控“煽动颠覆国家政权”罪，会对社会起到反作用。
至于唐荆陵的辩护律师刘正清也透露，身为法律工作者的唐荆陵曾在看守所内为自己写了一份自辩书，但未获法院采纳。刘正清还指责法院未能公正处理所有证供。
三人参与维权运动多年
唐 荆陵今年44岁，生于湖北荆州江陵弥市镇，93年从上海交大高分子材料专业毕业后到汕头工作，98年开始在广州做律师。他长期关注社会问题，参与各类声援 活动，也是《零八宪章》的首批签名者之一。他曾担任多起维权案件的辩护律师，包括2004年东莞兴昂劳工骚乱案、2005年太石村罢免案，并因此于 2005年被当局吊销律师执业资格。
2011年2月“中国茉莉花革命”期间，唐荆陵被当局控涉嫌“煽动、颠覆国家政权罪”而拘押直到2011年8月2日获释。其太太汪艳芳也曾于2011年3月被秘密失踪，后期关押在家，一天24小时看守，与外界隔离直到同年8月2日才恢复自由。
不过，唐荆陵获释后又参与2012年李旺阳案死亡案件调查等人权案件，并推动公民不合作运动，直到2014年再次被捕。
王 清营今年33岁，河南省杜旗县人，是唐荆陵的好友，2008年曾参与NGO组织汶川地震救灾救援工作，也是《零八宪章》首批签署人之一。2009年，王清 营在广东工业大学华立学院教授经济学但后来被校方要求辞职。过去几年来，他曾多次与唐荆陵一起参与各种维权及社会运动，也因此多次遭到当局的传唤。
袁新亭原名袁朝阳，今年44岁，四川省遂宁市人，也是唐荆陵好友及《零八宪章》首批签署人之一。他曾担任出版社编辑，近年来也和唐荆陵及王清营等人一起参与各种维权活动。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
欧元区将召开紧急峰会解决希腊危机
在试图解决希腊债务危机的最新努力失败后，欧元区国家领导人将在下周一（22日）召开紧急峰会，讨论希腊危机。
昨天（18日）欧元区各国财政部长的会议没有取得任何突破。
希腊还有不到两周的时间与债权国达成某种协议，否则根据现有的计划希腊将面临无法偿还贷款。
希腊总理齐普拉斯周五（19日）说，也许将可以找到解决希腊债务危机的办法。
他说，下周一将召开的欧元区领导人峰会是一个朝着找到出路的积极的发展。
齐普拉斯还说，他们将会证明那些打赌希腊将出现危机和陷入恐怖的人的预测是错误的。
齐普拉斯晚些时候还将在俄罗斯圣彼得堡的经济论坛上会见俄国总统普京，预计两国将商讨天然气协议等。
与此同时，有报告说欧洲央行也将举行紧急会议，讨论希腊日益恶化的危机。
欧洲央行可能会延长对希腊银行的资助，一段时间以来因为人们担心希腊有可能被迫退出欧元区，因此顾客从希腊银行纷纷提款。
希腊财政部长瓦鲁法基斯说，希腊已经对其还款提议做出了巨大的调整。
希腊的三种选择
目前，希腊欠国际货币基金组织16亿欧元，希腊已经在6月30日的期限前准备了3亿欧元。如果希腊无法偿还借款，它不得不退出欧元区，或是可能离开欧盟。
然而，国际货币基金组织和欧洲央行不愿意解冻对希腊的拯救基金，除非希腊同意改革。
他们希望希腊在一系列的经济领域实施改革，包括养老金、附加值税等。
如果在未来几天，希腊失去最后的机会与债权国达成协议，那么希腊将无法偿还国际货币基金组织和欧洲央行的贷款，这是其中之一的选择。
另一个选择是，希腊在最后一分钟与债权国达成协议，希腊仍可以留在欧元区。
还有一个选择是，虽然双方无法达成协议，但希腊仍可以暂时留在欧元区，继续寻找解决途径。
编译：凯露/责编：董乐
民进党主席蔡英文登上时代杂志封面
代表民进党竞选2016年台湾总统的蔡英文登上了时代杂志封面，民进党说蔡英文是继印度总理莫迪、印度尼西亚总统佐科威及韩国总统朴槿惠后最新一位登上时代封面的亚洲领导人。
时代杂志是派出记者对蔡英文三天近身观察及专访后，将这篇介绍包括蔡英文背景及未来方向的专题，作为其封面人物。
该封面配合蔡英文照片标题是＂她将可能领导唯一的华人民主＂，并说＂这使得北京紧张＂。
在这篇引起台湾广泛注意的封面专访曝光后，蔡英文说她接受时代杂志专访最主要的目的，是让国际社会了解台湾人民守护的民主价值，也很高兴时代杂志把台湾民主当封面。
她并说她在专访中特别提醒国际关注台湾近年来的发展，尤其是在太阳花学运后，台湾社会对未来的期待有所不同。
专访
时代杂志在对蔡英文的近身观察专访中，除了介绍了太阳花运动带来的变化及蔡英文个人等背景外，并指出她作为明年总统大选的初期领先者，她的愿景充满自信又坚定地强调以台湾为核心。
蔡英文说她会维持两岸的现状，并且把台湾的命运留给未来决定。时代杂志报导说当马英九及其政府追求与中国贸易观光的新协议下，蔡英文则希望加强与世界连结，扶植台湾品牌以降低对中国依赖。
时代杂志在该专题指出中国在蔡英文2012年参选总统时，虽然没有指名道姓却明显对她大肆抨击，称她为＂麻烦制造者＂或＂分裂主义者＂，而在中共术语中这些话是专门针对达赖喇嘛这一层级的仇敌。
时代杂志除了蔡英文的专访外，在专题中并引述了包括美中两国的学者。其中之一的上海交大台湾事务专家林冈说，蔡英文的立场介于马英九与陈水扁之间，她若胜选不会追求台湾独立，但也不会像马英九一样追求两岸关系发展。
另外被该杂志引述的美国史丁森研究中心学者容安澜说，北京将通过大企业等各种渠道来表明其立场，要是台湾人民让一个不接受过去八年两岸发展基础的政府执政，两岸关系将不会如现在一样平顺。
也被引述美国戴维森学院学者任雪莉则说，台湾明年的总统选举将使得所有改变具体化，反映出民意的转变。她说她不认为接下来两岸关系会是容易的，而这不是美国政策制定者想听到的事。
美国
作为美国主流媒体之一的时代杂志对美台关系说，台湾是美国长期友邦和非正式盟国，但也同时指出美台间友谊强度正受到中国崛起的考验。
时代杂志指出在台湾受武力攻击下美国据台湾关系法必须协防台湾，并说华盛顿担心在台湾人民，特别是年轻人对中国的戒心逐渐提高下，台湾与中国的冲突会将美国卷入。
刚结束访美行程不久的蔡英文，此次在美国受到史无前例的高规格接待，其访美期间受邀进入白宫及国务院与美方官员进行会谈，而引起了诸多联想。
相对于蔡英文，刚通过国民党总统初选民调资格审核的洪秀柱则说她无意访美。
洪秀柱称蔡英文之所以到美国访问是因为美国对民进党不信任，但美国与国民党的关系非常好，很信任国民党。
时代杂志在该专题也访问了洪秀柱。她对该杂志说她不认为蔡英文是一个够强的对手。
（责编：董乐）
洪秀柱：对美、中没有特别偏好
可望获得国民党提名成为总统参选人的立法院副院长洪秀柱，19日接受电台专访时表示，有人说她比较倾向中国大陆，根本是无中生有，“我对他们（美、中）没有特别喜好”。
洪秀柱先前曾说，如果赴美访问的接待规格没比民进党总统参选人蔡英文高，“干嘛要去？”电台节目主持人询问洪秀柱，在美国和中国大陆之间是不是有特别倾向？就像有人认为蔡英文比较倾美、不倾中？
洪秀柱说，“哪有这回事情，我对他们（美、中）没有特别喜好”，当然美国对台湾来讲是重要伙伴，但说她倾中，“那是绝对不可能的事情。”
洪秀柱解释，先前说“规格没有比她（蔡英文）高，干嘛去啊”，多少是有点玩笑性质，像是有点撒娇地说“你又没有对我比较好”。
她并说，若是人家很善意，“我们要重新考虑了。”
日前，美国在台协会（AIT）台北处长梅健华接受媒体访问时表示，民进党主席蔡英文赴美是非常具有建设性的参访，若洪秀柱要访美，美方会以与蔡英文同规格欢迎。
电台专访结束，媒体追问洪秀柱是否重新考虑访美？洪秀柱表示，她对于访美犹豫不决，最重要原因是时间不够。从现在到总统大选投票只剩半年时间，对手已准备好几年，她现在是分秒必争，一天24小时都不够。
至于访日本或中国大陆？洪秀柱说，“当然一样”，就是时间不够。她说，如果有幸当选，届时以总统当选人身分访问，时间比较宽裕，也有充分准备，将会更好一点。
由于洪秀柱在两岸政策上主张“一中同表”，被外界视为急于推动两岸统一。
洪秀柱认为，“九二共识”的阶段性任务已完成，应从“一中各表”走向“一中同表”，具体内容就是两岸是整个中国的一部份，其主权宣示重迭，宪政治权分立。
她倡议，在“恪遵宪法、平等尊严、整体推动、确保和平、民意为本”五原则下，签署两岸和平协议。
洪秀柱已获国民党中常会通过核备参选总统，犹待下月19日国民党召开全国代表大会公决通过，提名洪秀柱为国民党总统候选人。
如无意外，洪秀柱将对决民进党总统参选人蔡英文，争取下届总统宝座。
预定6月29日出刊的亚洲版《时代杂志》（Time），将以蔡英文为封面人物。报导中指出，蔡英文若在明年总统大选胜出，“她可能领导唯一华人民主政体，并会令北京紧张”。
对此，洪秀柱受访时表示，毕竟蔡英文参选总统已准备多年，美国对蔡英文也有相当程度了解，所以才会如此说。洪秀柱强调，她自己的出线，别说是美国，就连中国大陆可能也搞不清楚怎么会蹦出这样一个人，“他们是对我完全不了解，才会有这种说法。”
在访问中，蔡英文提到台湾需要新的模式，但未多说细节。
洪秀柱指出，新模式是什么模式，蔡英文想要成为国家未来领导人，要有更具体的方向。
同一篇报导中也访问了洪秀柱。洪秀柱在访问中说，蔡英文身为民进党领导人，必须清楚地阐明她对两岸关系的立场。洪秀柱说：“大家问她‘维持现状是什么意思？’，她却无法具体响应。”
她向《时代杂志》记者表示﹕“我不认为蔡英文是一位强的对手”。
（责编：萧尔）
前中国人大委员长乔石火化全中国下半旗
自1998年前国家主席杨尚昆逝世以来，中国再次为前领导人逝世全国下半旗致哀。
6月19日，前中共政治局常委、原全国人大常委会委员长乔石的遗体在北京火化。他于6月14日早上7点08分在北京病逝，享年91岁。
中国官方新华社消息指，首都北京天安门广场、人民大会堂、外交部，各省市党委、政府所在地，香港、澳门特别行政区政府机构，各边境港口和口岸，以及中国驻外使领馆等均将下半旗志哀。
同一天，香港特区政府也发布消息指，接到中央政府通知，在特区政府总部和礼宾府为乔石下半旗志哀。
中国曾在2008年5月为当时发生的汶川大地震而全国下半旗，而上一次为国家领导人逝世而全国下半旗则是在1998年9月，为当时逝世的前中国国家主席杨尚昆志哀。
有报道指，乔石的葬礼也与杨尚昆一样，将以“正国级”规格举行。
（编写：列尔 责编：萧尔）
香港政改表决出人意表 建制阵营众说纷纭
香港立法会昨日（6月18日）就政改方案投票，不过31位建制议员临时离开议会，结果方案以大比数否决。建制派“乌龙”错误震惊朝野，更突显建制阵营的矛盾。
新民党主席叶刘淑仪今早接受商业电台访问，一度激动流泪。“我想中央政府一定很失望，我自己亦很难过，昨晚睡不着，辛苦了二十个月，我真的很想投这票，因为谈到民意，不同民调都看到，有一半市民支持，很多人想投这一票，因为我真的相信一人一票对香港管治有很大好处。”
“过去除了政改三人组努力，我们全部四十多个议员都很做了很多，没有了这次机会不知要等到何时，所以很难过。”
另外，经民联林健锋昨日曾提出休会要求不得要领，其后与其他建制派议员一同离场。他今日连番向支持者道歉，指事件令建制备受指责，感到很难过，并一度落泪。
有报道指民建联叶国谦带领建制派议员离场，叶国谦指要负上重要责任，因为未掌握时机，未能令所有33位支持政改的建制派议员一起投票。
工联会黄国健今早接受香港电台访问时，指控民建联发起离席是一个“不负责任”的决定，而他们必须承担责任。
不过，工联会议员陈婉娴有留在议事堂投票。该党其他议员未能解释为何陈婉娴选择留下，而其余五名工联会议员却离开。
自由党五位议员昨午皆有留下投票。该党荣誉主席田北俊昨晚上载一张带上眼镜的猪的相片到社交媒体Facebook，并写上“哪有这么多阴谋论，主要是人笨没药医”，暗讽其他建制派议员。
另外，今天田北俊接受DBC数码电台访问，不承认叶国谦及林健锋是领导，直指建制派没有任何领袖。“如果你当他们两位是建制派的领导，我的评论是他们一厢情愿，我没有当过他们做领导。谁可以说建制派要集体离场？我们建制有个主席吗？我没有选过他们任何一人作主席。没有人选了建制派的主席或党鞭出来，你说走，我们就什么也不问，你说走我就走，那还需要分党派吗？”
经民联是从自由党分裂出来，一直有传两党不咬弦。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
日本新白皮书说明“男女不同”意识根深蒂固
日本内阁周五（6月19日）决定了一份有关男女平等报告的《2015年版男女共同参画（参加计划）白皮书》，说明了日本政府推进男女平等的共同参画经历16年后，包括首都东京在内的国民意识里，“男主外、女主内”的意识依旧根深蒂固。
《白皮书》包含了今年2月日本内阁府男女共同参画局通过网络向全国47个都、道、府、县各自500人，共2.35万人做“自家的理想”民意调查，结果是全国各地认为“理想家庭是男主外、女之内”的意识都超过37%，其中最低的富山县为37.2%，最高的奈良县为50.4%， 而作为现代大都市的东京都也有43.8%。对此今年《白皮书》的结论是：“能实现回应女性希望就业、促发男性参与家务和育儿意识、改变男性长时间劳动很重要”。
《白皮书》说明的民间对男女不同的意识看来令日本各大传媒也感意外，纷纷报道。
十四年不变
针对日本人口老化导致劳力不足和国际上认为日本男女不平等的不良印象，日本1994年在首相官房设置了男女共同参画室，统筹推进男女平等社会。1999年为进入新世纪，更建立了《男女共同参画社会基本法》，目标是为了“男女互相尊重人权和实现充分发挥能力的男女共同参画社会”。立法过程中，批评法案的意见说，“男女平等是社会意识和生活习惯变化自然构成，不由硬性行政指导决定”。
2001年伴随首相官房升为内阁府，男女共同参画室也升为参画局，内含总务课、调查课、推进课，从事计划、调查、分析和防止配偶之间暴力等工作，并从同年起，每年向内阁提交一份《男女共同参画白皮书》，报告推动男女平等的进展。
《2001年男女共同参画白皮书》总结说明，有关赞成“男主外、女主内”的民间意识调查，1987年有43%、1990年为29.3%、1995年为26.8%、2000年为25%。
经过14年，尤其是首相安倍晋三前年起提倡“女性发光的社会”，鼓励妇女工作以来，今年白皮书说明日本“男主外、女主内”意识并没向政府推动的方向变化。
自愿不平等
BBC中文网记者常驻东京20年，不时体会着男女不平等现象。例如租房屋，如果租客是女士，就算有收入证明，房东通常还要索求男士担保人。申请等手续，男士也比女士容易获得。
女性也自觉地位低下，记者邻居有位老太太，早上见男士便弓腰说“早”，但见女士则只点头。
年轻妇女也普遍乐于“男主外、女主内”家庭，只要丈夫收入尚且够持家，妻子基本便不再外出工作，年轻妇女之间还常以“结婚了还工作，好可怜”来当人生成败标准。而年过30的单身职业妇女，更在2003年34岁女作家酒井顺子出版的当年畅销和得奖书《斗输的狗远处哀嚎》中被归为“斗输的狗”。
一名名校毕业的33岁妇女答记者问“结婚就不工作岂不是浪费读了那么多年书”说：“如果结了婚还工作，那就更浪费人生”。
（责编：萧尔）
英名校伊顿公学向中国学生提供网上课程
英国名校伊顿公学今年秋天起向中国学生提供领导能力的网上实时课程。
伊顿公学与一间科技公司合作，成立一间名为EtonX的公司，推出网上课程，收入将用来补贴学生的学费。
伊顿公学信息科技总监珀西·哈里森（Percy Harrison）说，学校毋须于海外兴建校园，就能接触到其他学生。
他表示成立海外“专营权”对独立学校的品牌有风险，不过这项投资使伊顿公学能向中国学生提供课程，而不会牺牲质素。
学生会使用伊顿公学制作的互动材料学习，课程亦包括与英国导师网上一对一的授课时间。课程费用约700英镑。
伊顿公学教师曾前往中国学校与当地教师沟通。课程推出时，预期约十二间中国学校会参与。
课程主题为“现代领袖才能”，期望招收中产家庭的学生。课程以英文授课，沟通及合作技巧为授课重点。
由于中国学校较专注死记硬背，课程期望传授中国学生不同技巧，令他们适应现代国际化的工作环境。
哈里森说，这个网上课程带有伊顿的“染色体”，因为伊顿一向强调培养学生领导才能。
伊顿公学的课程由教学科技公司Eighteen70运作，Eighteen70的创办人西蒙·沃尔什（Simon Walsh）说他希望以一对一网上课程使数码教育“人性化”。
网上课程通常由大学提供，如哈佛大学的HarvardX及麻省理工学院MITx。
伊顿公学的旧生包括威廉王子及现任首相卡梅伦。
（撰稿：蔡晓颖，责编：萧尔）
第七轮中美战略经济对话下周华盛顿举行
第七轮中美战略与经济对话将于6月23日至24日在美国华盛顿举行。美国国务院官员称不会掩饰同中国在多项问题上的分歧；中国外交部则呼吁中美加强战略沟通，妥善处理分歧。
中国外交部发言人陆慷星期五（6月19日）表示，中国国家主席习近平特别代表国务院副总理汪洋、国务委员杨洁篪将与美国总统奥巴马特别代表国务卿约翰·克里、财政部长雅各布·卢共同主持对话。双方届时将就中美关系以及共同关心的其它重大问题深入交换意见。
陆慷说：“中方愿与美方相向而行，认真落实两国元首达成的共识，加强战略沟通，促进互利合作，妥善处理分歧，推动中美新型大国关系建设不断取得新进展。”
早些时候，美国国务院负责亚太与东亚事务的助理国务卿丹尼·拉塞尔周四表示，当美中高层官员下周在华盛顿举行美中战略经济对话时，美国不会掩饰与中国的分歧。
在华盛顿外国记者中心举行的吹风会上，拉塞尔强调，美中双方将在对话中提及南海问题、网络安全和人权问题。在人权问题方面，美方还将会提及香港的民主发展，中国对非政府组织的法规，以及对媒体和公民社会的限制等。
美国国务院助理国务卿拉塞尔还说，在南海岛礁主权争议问题上，美方坚决避免与中国等国家爆发军事冲突。但他亦指出，航行与空域自由的原则受到威胁，所有海上权利的声索都必须符合国际法。他表示：“这是中国未来与中国抉择的问题”。
拉塞尔表示，中国近日继续在南海争议岛礁上大规模填海造地的活动令美方忧虑。他说，中方有关填海造岛的声明或行动，与寻求缓和地区紧张的目标背道而驰。美方敦促中国停止在南海的填海造岛活动，不要在那里再进一步修建设施，不要在南海将有关前沿哨所进一步军事化。
中国早些时候表示，将于近期完成在南沙岛礁的填海工程，下一阶段将在岛礁兴建相关设施，包括满足必要的军事防卫及各类民事需求。
美国国务院发言人科比周四在例行记者会上回应媒体提问时强调，美中关系非常重要，美中在诸如气候改变等问题上继续寻求合作，并且就双方分歧展开坦率、诚挚的讨论非常重要。
科比指出，下周即将举行的美中战略经济对话非常重要，在两天的时间里，双方将展开对话交流，美方将明确阐明自己的立场。
他表示，“没人对冲突感兴趣，没有道理（美中）会脱变成冲突。因此，下周的对话很重要，克里国务卿对对话充满了期待”。
（撰稿/责编：萧尔）
MERS疫情：泰国确诊首宗病例
泰国确诊首宗中东呼吸综合征（MERS），这种致命疾病在韩国已经导致24人死亡。
在泰国被确诊的男子目前正在首都曼谷市外的传染病医疗机构被隔离，当局未有公开他的姓名。
泰国卫生官员指，该名男子75岁，来自阿曼，他当时因心脏出现问题在曼谷求诊。
与该患者接触过的将近60人的身份已经确认，当中三人是和他一起乘飞机的亲属。
泰国是一个“医疗旅游”的胜地，很多来自中东的病人会到这里求医。
泰国公共卫生部长拉加达（Rajata Rajatanavin）表示：“我们呼吁公众不要恐慌，因为该名患者和他的家属在事件一开始时就已经被隔离了。”
“我们的机制已经准备就绪，我们正在密切监控这些病例。”
周五（6月19日），韩国报告了第24宗MERS死亡病例，并指目前共有166人确诊感染，数千人仍然被隔离。
最近几天的新增病例数量较低，支持了官员此前指感染率有所降低的说法。
身在首尔的世界卫生组织（WHO）总干事陈冯富珍对韩国控制疫情的能力表示乐观，指当局在初期反应迟缓之后，现在已经“站稳脚跟”。
“MERS的疫情会受到控制……尽管它可能需要花的时间比所有人所希望的要长，”陈冯富珍说。
韩国的MERS疫情在5月爆发，当时一名68岁的韩国人到过中东之后感染了疾病。
中东呼吸道综合征（MERS）
- 2012年6月首次在沙特阿拉伯被发现；
- 潜伏期约五至六天，但也可能长达14天；
- 与2003年肆虐全球的萨斯（SARS）同属冠状病毒感染；
- 传播方式目前仍未确定，可能是通过感染者的飞沫传染；
- 患者症状表现为发烧、咳嗽和呼吸困难，还有可能导致肺炎和肾衰歇；
- 死亡率约为36%，且目前尚没有有效的疫苗和治疗方法。
- 官方中文译名
- 世界卫生组织（WHO）——中东呼吸综合征冠状病毒（MERS-CoV）
- 中国内地——中东呼吸综合征
- 香港——中东呼吸综合症
- 澳门——中东呼吸道综合征
- 台湾——中东呼吸症候群冠状病毒
知识：什么是中东呼吸综合征？
（编译：列尔，责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中美战略人文交流将再进行妇女领袖对话
在6月底中美战略与经济对话（U.S.-China Strategic and Economic Dialogue）进行的同时，新一轮美中妇女领袖交流与对话（U.S.-China Women’s Leadership Exchange and Dialogue，“Women-LEAD”）也将于6月23日在华盛顿举行。
此次妇女领袖交流是中美人文交流高层磋商的一部分，由美国国务院主持，中国全国妇联协办。
“中美妇女领导者交流对话会”将集中讨论加强中美以及其他国家妇女的经济权力等议题，与会者除中美两国政府官员外，还包括两国多名女性创业家、新闻工作者和商界领袖等。
美国国务院主管妇女事务的官员认为，当前全球女性参与经济生活的权力仍然不够大。
美国总统奥巴马助理、妇女和女童事务委员会执行长陈远美（Tina Tchen）将主持论坛；包括美国强生首席商务官玛姬·费茨帕特里克（Maggie Fitzpatrick）等女性商界领袖，以及阳光传媒创始人杨澜等中国创业家也将出席。
“妇女是经济生活的有力参与者，”美国国务院全球妇女事务大使凯瑟琳·罗素（Catherine Russell）在一篇发表于《赫芬顿邮报》的文章中这样写道，“我们越是给予她们更多权力，就越能推动社区、经济和国家的发展。”
“有太多国家的法律仍然对女区别看待，订立的规则令她们更难得到贷款，或者领到的工资比做同一样工作的男性少，”罗素在文中说。她去年曾主持亚太经合组织妇女与经济论坛。
美中妇女领袖交流与对话始创于2011年，并且与中美战略与经济对话一样，今年是进行到第七轮。
中美人文交流高层磋商在今年则是第六轮，中国外交部和美国国务院分别确认，中国国家主席习近平特别代表、国务院副总理刘延东将与美国国务卿约翰·克里共同主持磋商。
与些同时，中美战略与经济对话也于6月22－24日在华盛顿举行，中美将讨论两国在双边关系、地区与全球问题中面临的挑战和机遇等。
（编写：列尔 责编：萧尔）
港媒聚焦建制派议员政改投票失误
由于香港泛民议员掌握关键三分之一否决权，昨日政改投票本该毫无悬念被否决。但由于31名建制派议员于投票时忽然离场，只有八位建制派议员留守议事堂，最后方案大比数被否决。香港各大报章皆以政改方案投票为头条，而不少被视为亲建制的报纸皆批评建制派议员临时离场的“技术错误”。
《东方日报》以“表决前33人集体离场，建制仅八人投票，政改否决”为题，指大比数否决方案予泛民及国际传媒口实，政改方案只得极少数支持。而《东方日报》社论更直指投票结果为“闹剧”，更说建制派“成事不足败事有余”。
《经济日报》社论指昨日戏剧性的投票结果或许能舒缓社会紧张的气氛。其头版报道包括一个“有政戏”的小栏目，指经民联对自由党留守议事厅非常不满，令经民联及自由党加深嫌隙。自由党及经民联皆是商界政党，经民联是从自由党分裂出来。
《信报》亦有详尽报道表决前发生的细节，与及全国人大常委会、港澳办、特首梁振英及立法会主席曾钰成对投票结果的反应。于社论中，《信报》指方案被泛民否决是劫数难逃，不过建制派演员最后关头来的“华丽转身”，导致投票结果“奇耻大辱”。
不过，较传统的亲中报纸如《文汇报》指28位泛民议员需承担“普选杀手”的责任，而建制派议员失误放在第四版，只占约一页的四分一版面。
支持泛民的《苹果日报》形容政改表决“惨败”，更引述消息指北京官员对结果“震怒”。其社论指中央政府遭受悔辱之后，泛民议员将会遭受报复。不过，中共昨日下令删除攻击港人、“一国两制”的极端言论，显示中央仍有克制的力量。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
瑞典医院将为男性受害者设强奸诊所
瑞典首都斯德哥尔摩的一家医院将开设特别部门，为男性的性犯罪受害者提供医疗。
斯德哥尔摩南方医院原本就设有随时挂号的部门，为受到强奸和性侵害的妇女提供紧急医疗。
周三该院宣布从今年10月起，将开始接纳被强奸或者受到性侵害的男性受害者。
瑞典媒体报道称，去年男人或者男孩受到性侵害，通报的案例就有370宗左右。
该院负责的医生向媒体表示，一般认为男性是不会被强奸的，男性受到此类的性侵害仍然是“禁忌的话题”。
医生表示，其实此类案件发生的机会要比一般人想象的多很多，因此受害的男性也应该有相同的求医渠道。
目前南方医院已经有24小时向女性性犯罪受害人提供紧急医疗的部门，配备有医生、助产士、护士、心理医生以及社会工作人员。
瑞典性教育协会对南方医院决定开设此类部门表示欢迎，称设立专为男性性犯罪受害者医疗的部门，能够“提高大众对男性受到性侵害的警觉。”
（撰稿：威克，责编：）
俄罗斯强烈谴责比利时冻结俄罗斯资产
俄罗斯政府周四强烈谴责法国和比利时冻结俄罗斯资产，冻结俄罗斯资产是执行向俄罗斯索赔500亿美元的判决行动之一。
去年7月海牙的常设仲裁法院判决俄罗斯要为剥夺曾经是俄罗斯最大的石油公司尤科斯的资产向尤科斯的前股东ＧＭＬ公司支付500亿美元赔偿。
判决指出俄罗斯政府当年没收和拆分尤科斯石油公司的行为出于政治原因，目的是消除公司领导者霍多尔科夫斯基的政治影响力，夺取其名下的巨额资产，令股东蒙受损失。
根据常设仲裁法院的裁决结果，俄罗斯应在2015年1月15日前支付赔偿金。GML公司负责人表示，即便莫斯科不承认常设仲裁法院的裁决结果，相关裁决内容依然可以根据有关外国仲裁裁决公约，通过没收和拍卖俄政府在其他国家的资产来执行。
霍多尔科夫斯基
尤科斯是俄罗斯前石油大亨霍多尔科夫斯基控制的石油公司。霍多尔科夫斯基受到贪污和欺诈的指控后被监禁10年，导致其公司破产，尤科斯的主要资产由俄罗斯国家石油公司掌握。
俄罗斯外交部周四传召比利时大使提出抗议，说冻结俄罗斯的账户行“公然违反了得到普遍承认的国际法准则”。
俄罗斯外交部还警告说，如果俄罗斯在比利时的公司和外交机构的账户不被解冻，莫斯科会考虑对俄罗斯的比利时资产采取类似行动。
在比利时被冻结的银行账户包括俄罗斯大使馆、俄罗斯驻欧盟和北约外交机构以及许多俄罗斯公司的银行账户。
俄无意支付500亿
俄罗斯经济发展部长阿历克谢·乌利尤卡耶夫重申俄罗斯无意支付500亿美元。
阿历克谢·乌利尤卡耶夫说，俄罗斯认为他们对采取了非法行动，会对上述行动提出法律挑战，但是他承认俄罗斯必须要防备其他国家也对俄罗斯采取类似制裁。
GML是为代表尤科斯的五个主要股东而设立的控股公司。该公司负责人奥斯本说，裁决判决在法国和比利时得到执行，他还希望英国和美国也会陆续执行仲裁法院的判决。
奥斯本说，法国和比利时已经冻结了同俄罗斯政府有关的多个银行账户。他说他期望GML能够从那里得到赔偿。
（编译/责编：横路）
“人民币汇率已接近比较公平的价位”
据报道，美国一位不具名的官员表示，人民币的汇率较5、6年前更“公平”
路透社的报道称，这位要求不具名的美国财政部高级官员在回答记者提问的时候说，虽然国际货币基金组织最近评估人民币汇率并未低估，但是美方仍认为人民币的汇率偏低。
这位官员说“已经看到有意义地聚焦在汇率进一步升值方面”，不过他也承认比起5、6年前，如今人民币的汇率已经较为“公平”。
中美两国将在6月23日和24日举行第七轮战略与经济对话，路透社的报道指出，美国将在会上向中国提出人民币汇率偏低的问题。
报道也说，记者也询问了有关美国未来是否会加入中国领头的亚投行的问题。
该官员表示，就算是做出决定，也还是会需要经过相当的时间，不过并不排斥未来成为其中一员的可能性。
美国迄今未表态加入亚投行，路透社的报道称，可能是因为美国将亚投行视作美国常年主导的世界银行未来的对手，并且对亚投行的监督有所疑问。
该名官员说美国和常年主导亚洲开发银行的日本都希望未来中国领头的亚投行能够合作投资，但是这需要各参与银行都有一致的监督体制。
（撰稿：威克，责编：横路）
“英国议会整修费用可能达57亿英镑”
一份报告说，在不迁移上下议院议员的情况下，整修英国议会大楼可能需要57亿英镑、耗时32年。
这份独立报告指出，如果将议员们暂时迁出大楼6年，整修经费就有可能降至35亿英镑。
位于伦敦西敏寺、名列英国国家一级古迹、已经使用了150年的议会大楼，现在有着部分地基下陷、装潢带有已经禁用的石棉材料以及各种线路老旧需要更换的问题。
2012年的估价报告说，如果不加以重大整修的话，议会大楼恐怕会受到“重大而且无法修复的损坏”。
未来几年之内，议会上下议院将投票决定如何整修议会大楼。
估价报告列出了金额不等的几个选项，包括是否将议员们迁移到其他地点办公、增设的设施等等。
例如35亿英镑的整修计划将包括在大楼中装设一些新的设施，例如俗称“大笨钟”的伊丽莎白塔，就会装设电梯。
另外也会设置可以做电视采访的媒体中心以及可以让员工用作休息以及正式或非正式会议使用的区域。
如果把预算增加到39亿英镑，议员们全部暂时迁移的话，还可以新加设一个具有展览、教育以及会展等功能的游客中心。
选项当中也有折衷办法，也就是分批暂时将上下议院议员们迁移到其他地点，下议院议员先行、接着是上议院。
折衷办法需时大约9到14年，最有可能是11年，折衷做法的整修如果只是做些基本的工程，例如加强消防、去除石棉材料、整修受损的石质建材，经费估计大约是39亿英镑。
如果要达到前面所说的“议员全部迁移”一样的程度，整修经费估计就上涨到44亿英镑。
这份估价报告在总结中表示，报告的目的并不是要建议相关部门在整修方面有哪些选项，而是“议员们全面迁出被形容为使减少风险的最好机会，但是报告承认此一做法将造成许多挑战”。
要使议员们表决以不迁出的方式整修，虽然报告指出最有可能完工的时间为32年，但是报告也将整个工程完工所需时间定为25年到40年之间。
预计工程最快也要到2020年才会开始。
（撰稿：威克，责编：横路）
专家解析中国股市过山车现象何时了
一年增长140%，如日中天的中国股市近日再遇阴霾，连创日跌记录，上海指数自六月中以来已经下跌超过10%； 过山车式的跌宕轨迹让世人乍舌。 众多国际金融分析人更是戏称中国证券市场为“大赌场”。
多方专家和分析人近日纷纷点评，指出中国央行松银根激增长、民间中产财富从房市转入股市、沪港通增加流动性、民间投机散户神经紧绷等等内外因素均是造成股市大起大落原因。
尽管各方人士对中国经济前景，中国股市短、中、长期走向争论不已，但至少在一点上多数人形成共识，即至少目前中国股市还不是普世意义上“投资者”应该涉足的领域。
股市跌宕
中国外经贸大学教授刘宝成在接受BBC中文网访问时指出，造成中国证券市场过山车现象的最直接主因是经济体制改革不到位，股市指标与企业实际表现脱钩。
刘教授认为，中国国企仍然需要大幅度地自身改革，否则政策影响过重，在市场占据统治地位现状就无法改变； 而国企更应该实现全面上市，而不是部分上市，否则必然出现场内场外联动——左手右手效应。
他还指出，股市的监管尽管文字规范已经比较全面，但是实际管控和操作方面仍然存在很多模糊，也是股市问题的根源之一。
“核电上市是个新尝试，是全面上市，”他说。 “如果核电全面上市能成功，那么今后的国企改革就有了效仿的先例。”
除上述主因外，政府定向宽松是否实现目的，资金去向是否落实，是否被利益集团绑架，最终造成热钱流入股市也是刘教授认为应该关注的要点。
他还补充认为，大量散户股民在经历了2008-09股市大跌经验之后，如今已经成了惊弓之鸟，多数是投机心态入市，稍有风吹草动拔腿就跑，而这也是股市连日狂跌的直接导因。
健康调整？
在有人认为近日的大跌时中国股市“泡沫”开始破灭信号的同时，惠理基金分析人Ben Wei在接受CNBC采访时则认为不必过分担心，近日跌宕只是一次“健康市场调整”。
他认为随着中国经济转型，中国中产阶级进一步将资产从房地产转入投资证券的大趋势会继续下去； 他甚至预期至少4万亿元人民币的资金会在2015年底之前流入股市，使得股市大盘上扬40%左右。
外经贸大学的刘宝成教授则认为，股市近期内会有一定小幅度反弹，但是中长期不会再有戏剧性攀升，而只会有螺旋式缓慢上升。
他更加看好随着人民币进一步国际化，更多国际资金流入中国，同时伴随着创业板、第四版等新版股市的开通， 中国和国际投资人更加关心到直接投资项目和运营团队，会促使中国股市逐渐走向常态化和与经济表现挂钩的正常化。
经验教训
更多国际分析人士指出，以习近平为核心的中国新一代领导人正在推动的反腐、财政松绑和鼓励消费等深层经济和制度改革措施，势必在一段时间内开始显现效应。
随着中国过去三十年中主要有政府借贷和投资拉动的告诉增长模式逐步让位于更加“正常化”的消费者需求带动模式，中国股市也势必要经过从“大赌场”到真正证券交易市场的转型过程。
只不过实现真正改革目标谈何容易，中国各级政府仍然系统性地习惯于聚焦实现主观性增长目标，并继续会为满足民间当下需求而随意干预市场。
分析认为，这些机械性和人为的干预，最终只会从诸如股市或房市失衡等市场表象来体现。
CNBC资深评论人弗罗斯特认为，中国的中产阶级凭借自身控制的日益强大的资产值正在获得对市场越来越多的影响力。
他认为中国经济迟早会实现全面市场化以及股市逐渐成熟化，而英国以及西方多数国家选择加入中国主导的亚投行也因此是明智之举。
不过，他同时指出，至少在中短期，在中国股市仍然无法完全依照自然市场规律运行的时候，希望真正投资的人士，还是应该采取“敬而远之”的态度。
（编写：晧宇 ／ 责编：董乐）
英媒：周永康之后，下一个会是谁？
最新一期《经济学人》对“周永康之后”的中国反腐战走向加以分析，试图解答许多人共同的问题：下一个是谁？
文章说，周永康曾掌控中国的秘密警察、公安和公检法，还是政治局常委委员，不可一世。习近平把他关进监狱，展示了强健非同寻常的政治肌肉，但同时也改写了中国政治的规则，使得旁人更难预测他的下一个举动，观察人士圈里意见分歧两极化，一部分人认为反腐运动将逐渐减速降温，另一部分人认为这才刚刚启幕。
文章说，这两种观点都有一定理由。认为周永康入狱代表习近平反腐大捷，各项政治目标也都达到，要是继续追剿“大老虎”可能会引发反弹。一些平素冷静的分析员私下甚至担心可能会出现政变，虽然没有任何迹象表明存在政变的可能性，而且反腐运动中已经有许多将军落马。
另一方面，也有理由认为反腐将继续，公众支持是一个主要论据，另一个理由是迄今为止习近平并未显露出对追剿权势阶层的“大老虎”有所顾虑，相反，不少迹象显示国企和军方的反腐、清理还在继续。
香港和大陆
《泰晤士报》和《卫报》在国际新闻版报道了香港政改方案表决结果，称立法会亲民主议员挫败了北京支持的“假民主”普选方案，这个方案是去年“占中”运动的导火索。
《泰晤士报》说，香港藐视北京的政改方案，投票否决了“假民主”提案。报道引述一名亲民主派议员说，这一投票结果帮助港人向北京传递了一个清楚的信息，香港要求真正的选择，真正的选举。
《卫报》报道称香港拒绝了北京的“假”民主。有观察人士预计今后针对北京的抗拒将深化，人为的平静表面下波涛汹涌，不知下一次引爆的导火索会是什么。
一种观点认为，北京方面一点都不妥协的强硬态度导致了香港民众抗议和对北京的抗拒，中国官媒称立法会投票结果“背离香港主流民意”且“不是中央政府所希望的”。
《经济学人》的报道用“故意怠慢党”形容香港立法会对政改方案的否决。
文章说，投票结果不出意料，唯一令人吃惊的是投票前亲建制议员的离席，造成提案被拒。北京已经明确表示没有别的选择，因此香港下一次选举仍将沿用现行制度。
有法律学者认为，这可能导致香港的亲民主派丢失议席，而这完全是他们自己给自己挖的陷阱；但民主派议员则表示自己“也许幼稚，但有良知”。
文章指出，资深民主派人士希望把选举制度改革和争取更广泛的民主联系在一起，但年轻一代则希望将两者分离；政治上的挫败使他们中一些人对大陆和中国文化的态度变得敌意、对立。
文章最后说，习近平不希望看到香港下一次大选结果有不确定因素。现任特首梁振英在香港可能不太受欢迎，但习近平支持他，而这是唯一重要的一票。
中国和中东
《经济学人》另一篇文章分析中国和阿拉伯世界的关系，称石油和贸易使中国和阿拉伯世界在经济上相互靠拢，接下来将轮到政治。
中国对石油的需求驱使它向西转，推动了与阿拉伯世界贸易成倍增长；而阿拉伯国家则因为美国进口原油进入快速下滑轨道而转向东方。自2012年以来，几乎所有中东国家的领导人都访问过北京，高铁建设、工厂、苏伊士运河边中国经营的经济特区和成百亿美元的项目合同的新闻此起彼伏。
国际能源组织预计到2035年中东石油的90%将流向亚洲。
文章说，到目前为止，“在商言商”式伙伴关系发展良好，几乎没有任何阿拉伯国家像撒哈拉以南非洲地区不少领导人那样担心中国人在盘剥榨利。传统上依赖美国提供安保的海湾六国也在寻求“政治关系多元化”，中国是它首先考虑的“头号目标”。
中国在中东既没有美国那样强大的军事和外交影响，且长期以来奉行“不干涉别国内政”政策，设法与阿拉伯世界里所有各方，包括夙敌以色列和巴勒斯坦、伊朗和沙特，都保持良好关系；习近平和李克强都没有出访过中东。
但中国太大，不可能永远保持中立。它在中东事务上保持超脱越来越困难。美国总统奥巴马去年抱怨中国“搭便车”时间太长了，付出却很少，一些阿拉伯世界领导人有同感。
文章总结说，随着中国在中东的利益不断增长，不管它乐意与否，都将被吸到中东的“蛇坑政治”中去。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
漫话英伦：“小皇帝”将主宰英国家庭
七年之内，英国的独生子女家庭将达50%。没有“计划生育”政策，英国人为何自己就“计划”了？
中国数十年严厉的“计划生育”政策导致的负面压力，迫使中国政府不得不放宽生育限制之际，英国国家统计局公布的一份报告颇难人寻味。
英国国家统计局公布的最新数据显示，2003-2013的十年间，英国的独子家庭数量上升了12%。
专家预测，按照这个上升趋势，7年之内，也就是在2022年前，英国将有一半以上的家庭成为独生子女家庭。
全面“减产”
报告显示，英国人生儿育女的数量下降，覆盖所有类型的家庭。无论是双亲、单亲、结婚的、同居的家庭，全面“减产”。
10年间，双亲家庭独子率从37%增加到40%。同居家庭从51%增加到53%。独生子女已过半数的单亲家庭增幅最大，从2003年的52%增加到2013年的58%。
报告同时显示，英国人生育率的下降不但是持续性的，而且下降的速度在加速。
英国国家统计局说，在不到一代人的时间里，英国独子家庭数量猛增了40%。
为何少生
英国人可能没有像中国人“多子多福”的传统观念，但也没有“计划生育”的“国策”限制。
在一个想生多少生多少，想跟谁生跟谁生的国度里，选择只生一个孩子的家庭为何越来越多了呢？
原因说简单也简单，说复杂也复杂。
晚育。英国独子家庭的增加，与英国妇女接受高等教育及就业的人数同步上升。
换句话说，上大学、进公司的妇女越多，孩子生的越晚、越少。
英国女性越来越多的把教育和事业发展放在生儿育女之上，或之前。头胎孩子出生的越晚，要第二胎、第三胎的机会也就越小。
英国国家统计局的另一份报告显示，1968年出生的妇女中，到45岁还没有孩子的有五分之一。而在1941年出生的英国妇女中，这个比例只有九分之一。
英国南安普顿大学人口变化研究中心的霍兰德说：“选择只生一个孩子的最主要原因是人们推迟建立家庭的时间。他们或许还想要第二个孩子，但他们要第一个孩子的时间太晚了，等到想要第二个孩子的时候，受到了生理等因素的限制。”
单亲。英国人的现代婚姻几乎一半以离婚告终。40岁至44岁的人群中离婚率最高。
以离婚告终的婚姻平均维持11.4年。霍兰德说，家庭破裂也是导致独子率上升的一个不可忽视的因素。当单亲一方想要第二个孩子时，他/她没有能够及时地找到新的伴侣。
经济。最重要的一个因素是生儿育女的开销。根据英国经济和商业研究中心的统计，英国一个孩子从出生到21周岁，父母要在他/她身上平均化22万7千英镑，占一个家庭平均总收入的28%。
养一个孩子等于买一栋房子的开销，想养两个，养三个，养得起么？
肯特大学社会学教授弗雷迪说“我们可以看到一个英国的趋势，即富裕家庭生三个甚至更多的孩子，而不富裕的家庭则选择只要一个孩子。”
唱衰唱红“小皇帝”
中国独生子女政策造就的“小皇帝”，其对孩子自身及家庭、社会的负面影响，早已“名声在外”。英语里little emperor,有点文化的英国人不会理解成年幼的皇帝，而知道说的是被“惯坏了”的独生子。
“小皇帝”背负的种种“恶名”，这里不再赘述。倒是一项新近发表的调查值得一提，“平衡一下”。
英国经济社会研究所（ESRC）对英国4万个家庭的10万人进行的调查显示，独子的幸福满足感最强。
孩子的幸福感随着家庭里子女数量的增加而递减。
31%的受访儿童说，他们“很经常”或“经常”被兄弟姐妹踢打、推搡欺负。
报告说，独生子幸福感最强，是因为他们能得到父母双方全部的关注，不需要“争宠”或“分享”资源。
孩子的幸福感当然也会增进家庭的和谐幸福。孩子高兴，父母当然更是合不拢嘴了。
随着英国独生子女的增加，英国下一代是否会更幸福、社会更和谐？
还需要更多的研究报告。
记者来鸿：耶稣与恐龙和睦共处的地方
要是喜欢恐龙的话，一定应该到德兰赫勒（Drumhelle）来看一看。
漫漫荒野，埋藏着各色各样的化石。高处，坐落着一座恐龙宝库、世界最大的恐龙博物馆：加拿大“皇家泰瑞尔古生物博物馆”。这里的恐龙展品应有尽有，从三具完整的霸王龙骨架，到琥珀中一只纤细的恐龙羽毛。
毫不吃惊，德兰赫勒小镇本身，也是彻头彻尾的中生代时尚圣地。水泥恐龙比比皆是，停车场、人行道，甚至住家的前院。几乎所有的商店好像都摆着三角龙。
但是，德姆赫勒镇上也有一些人把小镇恐龙之都的地位看作更加严肃认真的商业机会。泽克·沃尔夫本来是搞石油的，但是，退休并没有磨灭他赚钱的愿望。
他非常自豪地说，“哪儿的恐龙也比不上我们这儿的！”我们一起开车离开德姆赫勒，沿着沟壑密布的河谷出城往北走。我暗想，沃尔夫眼里的光芒，他昔日的同事一定非常熟悉。但是，他要带我去参观的并不是油矿。
下了主路，沿着蜿蜒曲折的小路爬坡，经过生锈的滑雪缆车；颠颠簸簸穿过灌木丛生的平地，然后，沃尔夫停下车来。面前，是更多的沟壑，陡峭到令人眼晕的大峡谷。
沃尔夫告诉我说，“这好像是大自然为高空滑索特别打造的。滑索的一端固定在峡谷这边、一端在那边儿，齐了，加拿大最棒的滑索！但是，让这个滑索成为第一的并不仅仅是峡谷。”
我迫不及待地等他接着往下说。沃尔夫笑了笑，“我要在峡谷里放满恐龙！”
沃尔夫特别指出，恐龙非常、非常便宜。中国制造的电动仿真恐龙，一只可能只需要6000美元。沃尔夫计划投资买入成群成群的蜥脚龙，再请来成群成群的迅猛龙。
他问我怎么看，我立刻表示同意，沿着滑索飞跃中生代巨兽，这种经历肯定是独一无二的。
沃尔夫叹了一口气说，“不过，还有一个问题。”他转过身，指着河谷之下。我顺着他的手指一看，就在那儿，滑雪缆车的后面，河谷开端，我看到了他所说的问题。
那一幕惊心动魄：小山包上，巨大的十字架，看起来完全就是耶稣基督时代耶路撒冷的翻版。
一点儿没错。原来，德兰赫勒并不仅仅有世界最大的恐龙博物馆，加拿大最重要的圣经故事汇演—荒地耶稣受难复活剧—也在这里上演。
转天，我去走访该剧的执行导演旺斯·纽多夫。他对未来的执著一点儿也不次于沃尔夫。纽多夫告诉我说，耶稣受难复活剧已经演出20多年了，如同仙人掌开花，每年一次，每次都“非常美丽”。
和沃尔夫不同的是，纽多夫并不在意赚钱。耶稣受难复活剧主要由志愿者参演，他们热爱耶稣基督、也热爱表演。
和沃尔夫完全相同的是，纽多夫也有宏大的计划。他告诉我，今年的演出，他考虑首次引入本丢·比拉多，乘马车上舞台。
纽多夫的终极目标，是在沃尔夫计划安置迅猛龙的小山上建造仿真伯利恒。
听上去情景不妙，天荒地老的战争又要打新的一仗？不过我想，他们是能够找到折中方案的。德兰赫勒和美国的“圣经带”不同，好像喜欢这样的组合。
德兰赫勒拥有世界上最大的恐龙模型，26米高的霸王龙，相当于真龙的四倍；德兰赫勒也有一尊巨大的耶稣塑像，耸立在郊外的山顶。
纽多夫告诉我，起初，德兰赫勒街头那些水泥恐龙都被摆在耶稣塑像脚下。
这样的场景想来真美妙，也让我对未来充满希望。归根结底，如果可以展示耶稣基督向剑龙、蜥脚龙布道，来德兰赫勒的游客为什么不能先去看受难剧、然后滑索飞跃迅猛龙呢？
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
特写：美中关系与椅子插曲
中国军方领导人中央军事委员会副主席范长龙早前访美，与美国陆军参谋长雷蒙德·奥迪耶诺会谈，中美两国更将于下周在华盛顿举行战略及经济对话。
这些高层会谈都显示，中美两国正力图增进关系，然而却仍难避免双方紧张关系持续升温。
中国和美国正在南中国海进行角力之际，华盛顿会谈的气氛也同样紧张。
中国声称对南中国海的大部分领土拥有主权，并在该海域填海造岛、建灯塔及跑道等。
中国外交部发言人陆慷于本月16日发言时表示，中国在南中国海的工程，至少部份工程，将在不久后「完成」。
美国官员对此并不显得惊讶。（据路透社报导，美国“注意到”中国的宣布。） 尽管如此，中国时机挑得不错，而且并不是偶然挑选的。
下星期在华盛顿举行战略及经济对话中，预料会提及有关于南中国海的议题。
而中国国家主席习近平在九月到访华盛顿时，该议题亦是议程的一部份。
美国指，中国在南中国海填海造地超过2000英亩（809公顷），并将其据为己有。
中国官方回应指，填海所造的岛屿可以用于协助拯救海难事故及其他人道用途。至于会否用于军事方面，中方则没有充分说明。
美方亦有反击，其国防部长阿什顿·卡特指，不论中国如何声称自己对南中国海拥有主权，美国的战船、战机将会继续使用该海域。
早前，一架美国侦察机就载着美国有线电视新闻网（CNN）的摄制组路经该地区。托研究所的道格·班铎认为，美国军方的行为具有「相当挑衅性」。
中国在南中国海的建设工程引起邻近国家不满，包括菲律宾、越南，亦包括了美国。
与此同时，美国官方匿名指责中国黑客攻击其电脑系统，导致数百万华府僱员的个人资料外洩。中国驻华盛顿大使馆随即否认指控。难怪中美关係如此紧张。
椅子插曲
上星期，范长龙与奥迪耶诺联同两国军方官员，到华盛顿国防大学出席两国军事合作典礼，并签署《中美陆军交流与合作对话机制框架文件》，其合作包括组成联盟向自然灾害受难者提供援助。
但并不是每个人的表情看起来都很满意。典礼开始之前，一名中国军方人员站在房间的前面，打量着走廊尽头的两把空椅子。
其中一张椅子写着"GEN ODIERNO"，代表是给奥迪耶诺坐的。而另一张则写着"GEN FAN"，是给范长龙坐的。
那位中国军方人员叫来一位美国军方的人，并说「我们提议把奥迪耶诺上校及范将军的座位放到中间去。」
美军人员表示他并不想移动椅子。中国军方人员再次扫视椅子，并说：「但我们认为这样不适合。」
然后，听到名牌贴纸从椅背上撕下的声音，有人把椅子上面的名牌撕了下来，再贴到另一张椅子上。那名中国军方人员点点头，说：「这样很好。」
互相迁就
另一名美军人员表示他们尝试灵活处理事情，「就像跳华尔兹一样，我们需要互相迁就。」
中美这两个超级大国，各有令人畏惧的军事及经济力量，故两国的领袖们也同样在互相迁就。
奥迪耶诺在美国国防大学讲话时提到：「尽管有时候我们双方国家会有不同意见，但我们的国家能够团结是很重要的。」
然而，无论是在椅子位置谈判还是海域领土谈判上，要让权力与权力之间保持平衡是十分困难的，紧张气氛甚至愚蠢举动都经常伴随而至。
中美军方官员就椅子位置的争论，让我想起在1964年斯坦利·库布里克的电影中，奇爱博士曾经说过：「先生们，你们不能在这儿打架。这是作战室。」
在华盛顿学院担任教授、研究亚太安全政策的安德鲁·奥罗斯指，虽然中国有它的道理，但美国人习惯有权制定议程，以及「安排椅子」。
而现在，中国也有发言权了。
他补充：「中国相信自己是新的权力主导者，而且它值得备受尊重。它在许多方面都在展示这一点，包括安排座位。」
中美近年在南中国海的风波
2001年3月：中国战斗机撞上美国海军EP-3侦察机，中国飞行员王伟死亡。
2013年12月：中国军舰驶近美国的导弹巡洋舰，双方差点相撞。
2014年8月： 中国苏-27战机在飞行员对练期间，为对美国海军P-8海神侦测机机展示其已装备武器，从美国侦测机的10米外近距离飞过。
放下自尊心
还有另一个问题。正如《相向而行》（Meeting China Halfway）的作者、美国海军战争学院教授莱尔·戈尔茨坦所言 「双方的自尊心都很庞大。」
仪式结束后，美国陆军人员、中美军方合作协议的副部长劳伦斯·怀特离开大楼。当他穿过草坪，他回忆起中国军方人员看着椅子时的严厉面孔。「就像是，『深呼吸！』」他伸长手臂并长长地舒了一口气。
对于这个夏天及秋天将会参与中美会谈的人士，这应该是个不错的意见。
编译：陈筠婷/责编：董乐
端午节：盘点世界各地的粽子
6月20日是农曆五月初五，也是中国传统节日 -- 端午节。关于端午节的起源，大多人都认为是纪念楚国爱国诗人屈原在这一天投江自尽。然而，不少学者发现，其实端午节的习俗很早以前已经流传。吃粽子便是其中一项活动。
粽子不只是大中华地区的传统食品，在日本关西地区、马来西亚、越南都有。
因地区不同，粽子的材料，馅料，绑法以及形状都不一样。
一般而言，粽子可分咸和甜的两种。前者的馅料有猪肉、绿豆、咸蛋黄、火腿等；后者的变化更多，可包莲蓉、豆泥、枣泥、桂圆、蜜饯等。
粽子之最
历史最悠久的粽子是中国西安的蜂蜜凉粽子。据唐韦巨源「食谱」记载，蜂蜜凉粽子只有糯米，而且没有馅料，是放凉吃的。吃时要用丝线分成薄片，并浇上蜂蜜和白糖醃桂花酱作佐料。
最大的粽子是中国广西南宁的大肉粽，每隻有两斤重，馅料主要是肥肉和绿豆，吃起来清香软糯。
最小的粽子在中国上海，每隻长一寸多，以火腿为馅，伴以茶食，外形娇小玲珑，非常可爱。
粽子是以粽叶包裹糯米和馅料后，用棉线或粽绳把粽子扎好，放入水裡煮熟便成。
粽子有不同的形状，浙江嘉兴的粽子是三角形；四角形的浙江宁波、北京和苏州粽子；海南的粽子则是方锥形。北方粽子一般都是呈四角锥形，而南方的体积较大，是呈三角锥形的。
创意粽子
儘管传统馅料的粽子已经有很多不同的变化，可是现代的粽子可谓更加多元化，更有创意。
中式的粽子可以加上鱼翅、鲍鱼、乾贝等名贵食材，像乾贝鲍鱼粽、金腿鱼翅粽；西式口味有黑松露奶酪黑豚肉粽；有些则加上水果、巧克力、樱花和果仁，像巧克力硷水粽、台湾的飞鱼樱花粽、榴槤粽和爱文芒果粽；还有结合不同菜式特色的粽子，如日式叉烧粽、泰式海南鸡粽和星马风味肉骨茶粽。
近年，粽子不再只用糯米作主要材料。「水晶粽」是用西米替代糯米，蒸熟后的粽子外皮是半透明的，隐隐透出馅料颜色。也有人用明胶做外皮，裡面放有水果或其他甜的馅料，吃起来就像果冻一样，称为「冰粽」。
日本的粽子是用磨碎的米粉而不是糯米做成的，形状与中国的不同，是种子形的。
在越南，粽子有圆形和方形两种，而且是用芭蕉叶包成的。越南人认为，圆形粽子代表天，方形粽子代表地，所以吃这两种粽子象徵天地合一，是大吉大利的意思。
撰稿：黄炜恩/责编：董乐
大家谈中国：对“奇葩”证明说不，取消应加紧速度
公安部今日发表声明：各地清理“奇葩”证明，该取消就取消。（光明网）
6月11日，焦点访谈播出一个女子需要开“未婚时未婚”的“奇葩”证明，让大家哭笑不得，更让当事人无奈。其实之前，5月6日的国务院常务会议上，李克强总理对公民出游需要开“你妈是你妈”的“奇葩”证明就已经进行了公开斥责。
在简政放权的大环境下，各类“奇葩”证明还仍然层出不穷，不禁让人叹息“办事难”“办证难”。“奇葩”证明的背后是官僚主义作风的问题，是公民信息分散、单位之间互通共享的程度不高的问题，是部分单位懒政、推卸责任的问题。公安部、外交部、旅游局等部门联合对“奇葩”证明说不，并为了达到“证明公章少旅行、办事群众不受伤”的目的提出相应的措施。
首先，进一步简政放权，优化服务。根据李克强总理的指示，在证件办理过程中进一步的简政放权，优化现有的管理体系，梳理现有证件，对不必要的证明一律舍弃，从根本上实现简政放权。各单位、各部门建立良好安全的互通共享网络平台，让公民办事少跑腿，力争在一个窗口就能办清自己的事。
其次，创新办证方式，充分利用“互联网+”。推进预约服务，让老百姓有更多的时间干其他的事，同时又不耽误自己的办证；进一步规范窗口单位服务，健全服务标准，完善信息系统，利用“互联网+政务”的工作模式，加大有关部门资源共享，更好的服务群众；对出入境证件查验通道进一步升级，加大自助查验通道的使用范围，深化出入境证件电子化改革，进一步便利公民的出入境。
再次，权力下放，提高便利化水平。公安部积极研究并向县级公安机关出入境管理部门下放证件审批权限，进一步提高证件的审批效率，进一步实现“说走就走”的目的；向群众说明哪些是必要证件，哪些证件在哪办，做好办证流程图，让群众对于办证不再迷茫；大力推行信息公开、流程公开、告知承诺，严格服务标准，规范市场，做到公开透明。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBC微纪录片--人生就是戏
在越南出生长大的安妮，在因缘际会下，认识了住在台湾南部嘉义的张先生，夫家是经营传统戏曲的歌仔戏班（注一），在夫唱妇随下，安妮不仅说了一口流利的中文，也将台语发音的歌仔戏曲唱得婉转动听。
诚如此微纪录片的片名，安妮的人生确就是戏；她不仅工作与生活与戏曲紧密结合，且她自己的人生剧本，比起台上铨演的故事，只怕更为曲折，亦或更加动人。
或许藉由安妮的故事，能让我们思忆起自己生命中的某一片段；又或能让大家思索整个社会、社群，又带给了这些新住民了些什么？
除了这个精短450秒的微纪录片--“人生就是戏”外，BBC中文在七月时还会推出，“越来*愈台”的微纪录片系列，藉时期能和大家一起来关心新住民的议题。
注一：歌仔戏（台语发音：Kua-á-hì），约于20世纪初发源于台湾宜兰，主要的唱本系掺杂了古典汉诗、汉文的文言文，并以闽南语发音为主；其中野台歌仔戏常在庙宇为酬神而搭台演出，亦为目前台湾民间最兴盛的传统戏曲之一。常见的是午晚两场演出，且因暮光变化，日场演出大致采“幕表戏”的表演形式；所谓幕表戏，即所谓“作活戏”，由剧班中的戏先生讲说剧目情节大概，大略叙述走位及表演过程，其余则交由演员临场表现，故演员之间与文武场都要有极好的默契。而晚场则更聚焦于声光及音乐的表现，另演出者唱功也更为突显。
歌仔戏的角色（行当）本只有小生、小丑、小旦三种，但在与其他剧种的交流后，渐渐演变为“八大柱”，包含：小生、副生、苦旦、副旦（又称花旦�¼
�、大花、老旦、丑角、彩旦。
而在初期时常可见男扮女角的演出，但自四十年代后，因着诸多主客观因素的影响，更多是女扮男的反串。<span >
延伸阅读： 图辑：戏梦人生--当越南新住民遇到台湾歌仔戏
制作人：刘继祖 / 剪辑：叶珊
视频：印尼锡纳朋火山继续喷出火山灰
位于苏门答腊岛的印度尼西亚锡纳朋火山继续向天空喷出大量的气体和火山灰。
这座火山在本周早些时候开始猛烈喷发，迫使大批民众逃离家园。
锡纳朋火山在沉寂400多年之后于2010年开始活跃，并从本月开始活动频繁。
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
湖南娄底双峰因一名年轻妇女非正常死亡案件，引发数百民众围攻派出所“讨公道”事件。
美国三所名牌大学科学家研究史前化石得出结论，地球正步入最新一轮“物种大灭绝”时期。
据维基解密网站的消息称，原基地组织领袖本·拉登的儿子曾正式要求美国政府提供其父的正式“死亡证明”，却遭婉言回绝。
为纪念英普联军200年前在比利时滑铁卢决定性击败拿破仑法军，数千各国演员古装复原战役原貌。
美国当局在纽约时代广场公开销毁约一吨非法象牙制品，向公众和国际社会表明美国打击大象盗猎和抵制非法象牙贸易的决心。
在回应美国南卡罗来纳州查尔斯顿社区教堂枪杀案时，美国总统奥巴马谴责说，种族主义仍是当今社会的“顽疾”。
第七轮中美战略与经济对话将于下周在美国华盛顿举行。美国国务院官员称不会掩饰同中国在多项问题上的分歧；中国外交部则呼吁中美加强战略沟通，妥善处理分歧。
德国总理默克尔警告说，在下周一（6月22日）欧元区国家领导人就希腊债务危机召开紧急峰会前，希腊必须与债权国达成某种协议。
美国南卡罗来纳州查尔斯顿社区教堂枪杀案疑犯迪伦·鲁夫出庭应讯之后，部分受害者家属在法庭上表示将原谅疑犯。
香港各大报章星期五（6月19日）以政改方案被否决为头条，而建制派议员失误令到方案以大比数否决更成报道和评论焦点。
中美两国高层的会谈显示，两国正力图增进关系，然而却仍难避免双方紧张关系持续升温。
美国媒体报道，在南卡罗来纳州查尔斯顿的一座非裔美国人教堂开枪杀人的21岁嫌疑人已经被捕。
一个中国公司正在同俄罗斯商谈租用西伯利亚东部115,000公顷耕地和牧场事宜。
由于伊朗体育当局限制妇女入场观看美国与伊朗排球赛引发了活动人士的不满。
美国国务院说2014年同上一年比较，全世界发生的恐怖袭击次数上升了1/3。
本周日(6月21日) 是首个国际瑜伽日，全球251个城市将举行活动，一同响应这个日子。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
湖南数百民众围攻派出所“讨公道”
来自中国的报道称，湖南娄底警方在6月19日发生的一起数以百计民众围攻当地公安派出所事件中至少逮捕了13人。
事件最初起因是娄底市双峰县杏子铺镇沿河村一位名叫曹慧的年轻妇女6月8日的非正常死亡；死者亲属质疑死因“讨公道”而最终引发围攻派出所事件。
当地警方称法医化验在死者胃内溶液中发现“杀虫双”农药，因此认为死者属农药中毒死亡。
死者家属则质疑死因。有网络报道称：家属指责死者丈夫因婚外恋暴露协同婆家人对死者实施家暴以至于最终导致死亡； 事后又通过在当地公检法系统中的关系试图以中毒死因大事化小。
愤怒的家属一度殴打死者丈夫并强行扣押和殴打了署名前往“处理纠纷”的地方官员。
抢尸引祸？
据媒体对事件的报道称，6月18日上午，曹慧死亡事件处置领导小组安排公安民警在安放冰棺的厅屋进行取证时，被在场家属打伤，限制人身自由。前去做思想工作的杏子铺镇人大主席、政协工委主任和政法书记等三人遭砖头、啤酒瓶袭击，被迫在灵堂下跪。
还有报道称，6月18日下午，双峰县委政府主要领导在接到报告后赶到杏子铺镇，县公安局调动百余警员和娄底市公安局50多名特警分别在交警大队三中队及杏子派出所待命。
另据媒体报道称，当天夜间，数百名民众冲击杏子派出所，封锁出入道路，致使娄底市公安局巡特警支队50名民 警和双峰县公安局巡特警大队民警、杏子派出所民警无法出入，其间一辆警用客车轮胎被放气，一名现场执勤民警被打伤，十余辆警用车辆及租用的两辆大客车受阻。
6月19日凌晨，警务人员在强行撤离杏子派出所行动中抓获6名违法嫌疑人，使得现场得到有效控制，围观民众逐渐散去，警员得以安全撤离。据报，当地警方目前抓获13名参与打砸的违法犯罪嫌疑人。秩序恢复后续工作正在进行中。
与此同时，网络、微博等民间报道则有表示，警方试图把尸首“抢走”，因此引发与家属和当地村民的纠纷。
当地政府目前已经发布公告，提醒民众不信谣、不造谣、不传谣、不聚众闹事、不受人蛊惑。
（编写：晧宇 / 责编：罗玲）
地球步入“大灭绝时期”：人类首当其冲
美国三所著名大学研究者联合从事的最新研究结论称，地球正在步入最新一轮的“大灭绝时期”，而人类将率先遭遇灭绝。
这份由斯坦福大学、普林斯顿大学和伯克利大学研究人员参与的研究结果指出，地球上脊椎动物灭绝率正迅急加速，目前已经达到正常水平的114倍。
这一研究结果与另一所美国名校杜克大学研究人员去年发表的一份研究报告的内容几乎一致。
研究主笔之一杰拉尔多·切巴洛斯（Gerardo Ceballos）说：“我们正进入（地球生命）第六次大灭绝时期。”
据介绍，距今最近的一次大灭绝事件发生在约6500万年前，当时统治地球表面2亿多年的恐龙和其他大量动植物可能因一次陨星撞击地球事件而灭绝。
切巴洛斯还表示，如果无法避免最新一轮大灭绝，那么新的物种和生命需要数百万年时间才能重新出现在地球各地。
脊椎动物
参与研究的科学家们通过化石分析，对比了地球历史上脊椎动物灭绝率。
结果发现，目前地球上脊椎动物的灭绝率已经超过正常地质时间段水平的100倍，达到以往大灭绝时期的水平。
研究报告称，自从1900年起，地球上脊椎动物灭绝数量已经超过400物种； 而在正常情况下，400物种灭绝一般需要一万年以上的时间。
研究结果发表在最新一期的《科学进步》（Science Advances）期刊。
研究认为，导致新一轮大灭绝的原因可能是气候变化、污染和地表植被破坏。
分析认为，上述原因产生的生态连锁效应最终会影响到人类和很多其他生物赖以生存的食物链断裂：比如说蜜蜂传授花粉有可能在三代人时间里完全消失。
斯坦福大学教授保罗·厄尔里克（Paul Ehrlich）说：“世界上濒临灭绝的物种比比皆是； 人类正在自戕自残支撑我们生态的基础。”
自然保护国际联盟（IUCN）表示，每年都有约50种动物加入濒临灭绝的行列。
约41%的现有两栖动物和25%的哺乳动物都已经成为濒危物种。
极度濒危：狐猴
另据自然保护国际联盟举例称，狐猴就属于在未来数年内行将灭绝的物种之一。
目前，全球94%的狐猴均已经属于濒危，而其中20%已经行将灭绝。
科学家们说，避免物种大灭绝需要人类采取紧急行动保护生态链，防止地球生态链的生物多样性遭到毁灭性损坏。
史前大灭绝
所谓大灭绝或生物集群灭绝指的是在相对短暂的地质时段中，在一个以上并且较大的地理区域内，生物数量和种类急剧下降的事件。 据科学家推测，自地球诞生以来，曾经出现过的生物98%均已灭绝。
造成大灭绝的原因很多，如地外星体撞击地球、火山活动、气候变化、海平面升降、大气含氧量变化等等，但目前仍未有完全定论。每次大灭绝事件，都能在相对短期内造成八成至九成以上的物种灭绝。
科学家推测在太古宙与元古宙应也有过大灭绝事件，但那时以菌藻为主，缺乏化石记录。 在显生宙，根据化石记录，地球上曾发生过至少20次明显的生物灭绝事件，其中有5次大的集群灭绝事件，即奥陶纪末期（4.5-4.4亿年前）、泥盆纪末期（3.75-3.6亿年前）、二叠纪末期（2.51亿年前）、三叠纪末期（2亿年前）和白垩纪末期（6500万年前）的生物大绝灭。
科学家解释说，白垩纪-第三纪的恐龙灭绝可能受到公众关注度最高。 二叠纪生物绝灭事件却是规模最大、涉及生物类群最多、影响最为深远的一次。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
维基解密：美国从未开具拉登死亡证明
据来自维基解密网站的消息称，原基地组织领袖本·拉登的一个儿子曾正式要求美国政府提供其父的官方“死亡证明”，却遭到婉言回绝。
维基解密公布一封据信是美国驻沙特阿拉伯大使馆收到的信函。这封信是刚刚被“解密”的多达6万件与沙特政府相关的外交文件之中的一件。
美国当时驻利雅得的总领事格兰·凯瑟尔（Glen Keiser）2011年向拉登之子阿卜杜拉·本·拉登回信时说，他无法提供死亡证明。
维基解密还表示，他们即将陆续解密50万份外交文件。
美国总领的回信时间是2011年9月9日，是美国所称在巴基斯坦击毙拉登4个月之后。
敷衍了事？
美方在信中没有给出为何不能提供证明的理由，只是表示他们是依照美国国务院建议的“军事行动中被杀人员处理常规”行事。
不过， 美国总领事据称曾以“送”的方式给拉登之子提供了一份陈述拉登已死的美国法庭记录。
凯瑟尔总领事还在回信中写道：“我希望上述这些（法庭记录等）美国官方文件会对你和你的家人有所帮助。”
解密文件中没有说明拉登家人为什么希望得到死亡证明。
“沙特电报”
维基解密还表示会陆续公布逾50万份所谓“沙特电报”，也就是美国和沙特阿拉伯之间秘密的外交渠道电报。
维基解密没有具体说明是如何获得上述秘密文件的，只是在新闻会上提到一个名叫“也门网军”的组织2015年5月曾黑客攻击沙特外交部电脑网。
另据悉，其他获得解密的文件还涉及伊朗核谈判和埃及“阿拉伯之春”革命。
维基解密由澳大利亚人阿桑奇创立。阿桑奇因被瑞典指控强奸罪，躲藏在厄瓜多尔驻伦敦使馆已经三年。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
滑铁卢200年祭：重现古战场
为纪念英国、荷兰和普鲁士王国联军200年前在比利时布鲁塞尔南郊滑铁卢平原古战场决定性击败拿破仑法兰西第一帝国军队这一改变欧洲近代史的关键战役，超过5000名职业和业余演员6月19日和20日穿上当年交战国戎装，动用500多匹马和300多门旧式火炮，以复原古战役方式表达对战殁者的祭奠和对和平的珍惜。
参加演出的人员扮装成步兵、骑兵和炮兵，依照战役当年发生的时间顺序，在每一场战斗发生的具体地点复原了战场原貌。
滑铁卢战役（Battle of Waterloo）是1815年6月18日始，由英荷普联军与拿破仑法国军队在滑铁卢平原展开的一次决定性战役。
遭遇“滑铁卢”
这是拿破仑一生中最后一次战役，也是世界军事史上最著名的战役之一。
战役最终以由英国铁腕公爵惠灵顿和普鲁士将军布吕歇尔指挥的英普联军击败拿破仑法军，宣告拿破仑帝国覆灭告终。后世也从此将重大失败称为遭遇“滑铁卢”。
滑铁卢战役后，联军很快攻占巴黎，拿破仑被放逐到大西洋中的圣赫勒拿岛（île Sainte-Hélène），并于六年后去世。
（编译：晧宇 / 责编：罗玲）
美在时代广场公开销毁逾吨非法象牙制品
美国当局在纽约时代广场公开销毁约一吨非法象牙制品。
被销毁的数百件非法象牙工艺品主要来自费城古董收藏家维克多·戈登。
美国鱼类与野生动物管理局表示，全球非法象牙贸易导致非洲每年有约35,000头大象被猎杀。
反对象牙贸易的《欲望都市》女演员克里斯汀·戴维斯警告人们不要购买象牙制品。
她说，每隔15分钟，就有一头大象被杀，而且死状可怕。如果人们不采取行动的话，大象有可能在10年内被猎光。
美国鱼类与野生动物管理局发言人说，这些象牙制品是非法产品，将其烧毁或销毁，它们也就不再有任何商业用途，不会进入象牙市场。
在销毁现场，原本价值不菲的一件件象牙制品被送上输送带，传送到压碎机逐个粉碎，然后被运走。
美国内政部发言人说，此次公开销毁非法象牙制品，是为了向公众和国际社会表明美国打击大象盗猎和抵制非法象牙贸易的决心。
被充公象牙制品的戈登，因为偷运象牙入境罪，去年被美国联邦法院判监两年半和罚款15万美元。
（编译/责编：萧尔）
美国枪击案：奥巴马谴责种族主义“顽疾”
在回应美国南卡罗来纳州查尔斯顿社区教堂枪杀案时，美国总统奥巴马谴责说，种族主义仍是当今社会的“顽疾”。
美国警方把周三晚间发生在当地非洲裔循道圣公会以马内利教堂的枪杀案列为“仇恨犯罪”。
早些时候，现年21岁的疑犯鲁夫在查尔斯顿法院出庭，他被控九项谋杀罪。
当受害者家属在法庭上直面疑犯鲁夫发言时，他面无表情。其中一名受害者的女儿强忍泪水说，“我原谅你”。
奥巴马总统在旧金山表示，枪杀案的明显动机提醒人们，种族主义是我们必须共同打击的一个顽疾。
他表示，在打击种族主义顽疾方面已取得一些进展，但人们还得保持警惕，因为种族主义阴魂不散。
奥巴马指出，“种族主义毒害年轻人的思想，背叛我们的理想，并撕裂我们的民主”。
奥巴马在讲话中同时赞扬了枪杀案受害者家属对疑犯的原谅。
美国总统奥巴马还呼吁对枪支管理展开新的辩论，并要求美国国会对民众意见采取行动。
他说，“我们只是对事件表达同情是不够的。我们得采取行动”。
奥巴马总统曾呼吁国会采取行动，禁止攻击性武器。此前一项禁止进攻性武器的枪支管控议案未能在美国国会参议院通过。
星期五晚上，数千民众聚集在查尔斯顿体育场举行纪念集会，悼念查尔斯顿社区教堂枪杀案受害者。他们手挽着手唱起了“我们终将胜利”这首抗议歌曲。
不少民众手持鲜花摆放在发生枪杀案的社区教堂外。
星期五，疑犯鲁夫的家人通过律师发表了一份声明。该声明说：“对于当晚发生的事件，任何言语都不能表达我们的震惊、悲痛和难以置信的心情。我们感到身心交瘁，对所发生的事件感到悲痛。”
声明还说，“我们都被受害者家人在经历如此可怕的痛苦时刻，所展现的主的宽恕和爱的言词所感动”。
星期五下午，疑犯鲁夫在查尔斯顿法庭上确认了自己的名字、年龄和居住地址。他表示自己无业。
在法庭上，受害者家属在法官的邀请下轮流发言。一名在枪杀案中失去母亲的女子埃塞尔·兰斯表示，“你夺走了我非常珍惜的人。我永远都不会有机会与她说话了。”
这名受害者的女儿说，“我再也不能拥抱她了。但我原谅你。愿主怜悯你的灵魂”。
另一名受害者迈拉·汤普森的亲属安东尼在法庭上呼吁疑犯鲁夫忏悔，并转信耶稣基督。安东尼说：“我原谅你，我的家人也原谅你。”
（编译/责编：萧尔）
第七轮中美战略经济对话下周华盛顿举行
第七轮中美战略与经济对话将于6月23日至24日在美国华盛顿举行。美国国务院官员称不会掩饰同中国在多项问题上的分歧；中国外交部则呼吁中美加强战略沟通，妥善处理分歧。
中国外交部发言人陆慷星期五（6月19日）表示，中国国家主席习近平特别代表国务院副总理汪洋、国务委员杨洁篪将与美国总统奥巴马特别代表国务卿约翰·克里、财政部长雅各布·卢共同主持对话。双方届时将就中美关系以及共同关心的其它重大问题深入交换意见。
陆慷说：“中方愿与美方相向而行，认真落实两国元首达成的共识，加强战略沟通，促进互利合作，妥善处理分歧，推动中美新型大国关系建设不断取得新进展。”
早些时候，美国国务院负责亚太与东亚事务的助理国务卿丹尼·拉塞尔周四表示，当美中高层官员下周在华盛顿举行美中战略经济对话时，美国不会掩饰与中国的分歧。
在华盛顿外国记者中心举行的吹风会上，拉塞尔强调，美中双方将在对话中提及南海问题、网络安全和人权问题。在人权问题方面，美方还将会提及香港的民主发展，中国对非政府组织的法规，以及对媒体和公民社会的限制等。
美国国务院助理国务卿拉塞尔还说，在南海岛礁主权争议问题上，美方坚决避免与中国等国家爆发军事冲突。但他亦指出，航行与飞越自由的原则受到威胁，所有海上权利的声索都必须符合国际法。他表示：“这是中国未来与中国抉择的问题”。
拉塞尔表示，中国近日继续在南海争议岛礁上大规模填海造地的活动令美方忧虑。他说，中方有关填海造岛的声明或行动，与寻求缓和地区紧张的目标背道而驰。美方敦促中国停止在南海的填海造岛活动，不要在那里再进一步修建设施，不要在南海将有关前沿哨所进一步军事化。
中国早些时候表示，将于近期完成在南沙岛礁的填海工程，下一阶段将在岛礁兴建相关设施，包括满足必要的军事防卫及各类民事需求。
美国国务院发言人科比周四在例行记者会上回应媒体提问时强调，美中关系非常重要，美中在诸如气候改变等问题上继续寻求合作，并且就双方分歧展开坦率、诚挚的讨论非常重要。
科比指出，下周即将举行的美中战略经济对话非常重要，在两天的时间里，双方将展开对话交流，美方将明确阐明自己的立场。
他表示，“没人对冲突感兴趣，没有道理（美中）会脱变成冲突。因此，下周的对话很重要，克里国务卿对对话充满了期待”。
（撰稿/责编：萧尔）
希腊债务危机：默克尔促峰会前达成协议
德国总理默克尔警告说，在下周一（6月22日）欧元区国家领导人就希腊债务危机召开紧急峰会前，希腊必须与债权国达成某种协议。
默克尔表示，否则的话，这个紧急峰会不能够做出任何决定。
希腊还有不到两周的时间与债权国达成协议，否则将无法偿还16亿欧元的国际货币基金组织贷款。
一段时间以来，由于担心希腊有可能被迫退出欧元区，因此顾客纷纷从希腊银行提款。人们对希腊银行业系统的健康状况表示担忧，关注其偿付能力。
路透社报道说，希腊银行周一至周五被提款逾40亿欧元。财经网站Euro2day则表示，仅在星期五，就有10亿欧元款项被顾客提走。但报道说，排队取款的人没有恐慌，人们在静静地提款。
BBC欧洲记者表示，出现银行被疯狂挤兑的状况就可能打乱希腊政府和债权国之间的计划。是否实施资金控制将取决于希腊民众的举动。
他表示，如果银行提款达到无人能够应付的惊人水平，那么有关抉择已不再掌握在政策决策者手中。
目前，希腊政府欠国际货币基金组织等国际出资方16亿欧元，希腊必须在6月30日的期限前偿还。如果希腊无法偿还借款，它不得不退出欧元区，或是可能离开欧盟。
星期五，欧洲中央银行批准向希腊银行提供更多紧急援助，但官方并未透露额外提供的援助数额。
与此同时，俄罗斯表示，如果希腊提出请求，将考虑向希腊提供贷款。
欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行都不愿意解冻对希腊的拯救基金，除非希腊同意进行改革。
这些国际出资方希望希腊在一系列经济领域实施改革，包括减少养老福利的支出、提高增值税等改革，才会同意向希腊提供价值72亿欧元的援助款项。
希腊现有的援助项目将在6月底到期，届时希腊将面临破产的威胁。
6月18日，欧元区各国财政部长的会议没有取得任何突破。欧元区国家领导人周一将在布鲁塞尔举行紧急会议。
德国总理默克尔周五表示，她希望明确表明，有关峰会只有在希腊与债权国达成某种协议的基础上，才能成为峰会决策基础。
她表示，欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行应对此作出评估，可到目前为止，还没有这个评估结果。
欧盟委员会副主席东布罗夫斯基斯对BBC第四电台记者表示，欧元区国家向希腊发出的“强烈信号”是，对希腊来说，“这是认真磋商的最后时刻”。
（编译/责编：萧尔）
美国教堂枪杀案受害者亲属称“原谅”疑凶
美国南卡罗来纳州查尔斯顿社区教堂枪杀案疑犯迪伦·鲁夫出庭应讯之后，部分受害者家属在法庭上表示将原谅疑犯。
现年21岁的疑犯鲁夫在查尔斯顿法院出庭，他被控九项谋杀罪以及一项非法持有枪支武器的罪名。
当受害者家属在法庭上直面疑犯鲁夫发言时，他面无表情。其中一名受害者的女儿强忍泪水说，“我原谅你”。
美国警方将这起周三晚间发生在当地非洲裔循道圣公会以马内利教堂的枪杀案列为“仇恨犯罪”。
美国司法部表示，当局还在调查此案是否与美国国内的恐怖主义活动有关。
美国司法部声明说，枪杀案“旨在令社区出现恐慌”，司法部的调查不会排除任何可能。
星期五，疑犯鲁夫的家人通过律师发表了一份声明。该声明说：“对于当晚发生的事件，任何言语都不能表达我们的震惊、悲痛和难以置信的心情。我们感到身心交瘁，对所发生的事件感到悲痛。”
声明还说，“我们都被受害者家人在经历如此可怕的痛苦时刻，所展现的主的宽恕和爱的言词所感动”。
星期五下午，疑犯鲁夫在查尔斯顿法庭上确认了自己的名字、年龄和居住地址。他表示自己无业。
在法庭上，受害者家属在法官的邀请下轮流发言。一名在枪杀案中失去母亲的女子埃塞尔·兰斯表示，“你夺走了我非常珍惜的人。我永远都不会有机会与她说话了。”
这名受害者的女儿说，“我再也不能拥抱她了。但我原谅你。愿主怜悯你的灵魂”。
另一名受害者迈拉·汤普森的亲属安东尼在法庭上呼吁疑犯鲁夫忏悔，并转信耶稣基督。安东尼说：“我原谅你，我的家人也原谅你。”
与此同时，疑犯鲁夫的朋友克里斯顿·斯克里文对BBC记者表示，鲁夫曾考虑将一所大学作为潜在的袭击目标。
斯克里文说，“鲁夫还想在查尔斯顿大学校园开枪。那里离教堂约三英里路”。
但同为黑人的斯克里文表示，他不认为鲁夫真的会这样做。
查尔斯顿社区教堂枪杀案中共有9人死亡，其中包括南卡州参议员同时也是该教堂宣道牧师的平尼克。本案也惊动了白宫，美国总统奥巴马形容本案是社会上流通的枪支再次引发的犯罪。
查尔斯顿当地的法医说，嫌疑人鲁夫在该教堂举行查经班的时候进入教堂，教友以为他也想加入，便接纳了他。
鲁夫与教堂的查经班人士一起呆了近一个小时，然后才发动了攻击。法庭文件显示，所有九名受害者都多次被枪击。
（编译/责编：萧尔）
港媒聚焦建制派议员政改投票失误
由于香港泛民议员掌握关键三分之一否决权，昨日政改投票本该毫无悬念被否决。但由于31名建制派议员于投票时忽然离场，只有八位建制派议员留守议事堂，最后方案大比数被否决。香港各大报章皆以政改方案投票为头条，而不少被视为亲建制的报纸皆批评建制派议员临时离场的“技术错误”。
《东方日报》以“表决前33人集体离场，建制仅八人投票，政改否决”为题，指大比数否决方案予泛民及国际传媒口实，政改方案只得极少数支持。而《东方日报》社论更直指投票结果为“闹剧”，更说建制派“成事不足败事有余”。
《经济日报》社论指昨日戏剧性的投票结果或许能舒缓社会紧张的气氛。其头版报道包括一个“有政戏”的小栏目，指经民联对自由党留守议事厅非常不满，令经民联及自由党加深嫌隙。自由党及经民联皆是商界政党，经民联是从自由党分裂出来。
《信报》亦有详尽报道表决前发生的细节，与及全国人大常委会、港澳办、特首梁振英及立法会主席曾钰成对投票结果的反应。于社论中，《信报》指方案被泛民否决是劫数难逃，不过建制派议员最后关头来的“华丽转身”，导致投票结果“奇耻大辱”。
不过，较传统的亲中报纸如《文汇报》指28位泛民议员需承担“普选杀手”的责任，而建制派议员失误放在第四版，只占约一页的四分一版面。
支持泛民的《苹果日报》形容政改表决“惨败”，更引述消息指北京官员对结果“震怒”。其社论指中央政府遭受悔辱之后，泛民议员将会遭受报复。不过，中共昨日下令删除攻击港人、“一国两制”的极端言论，显示中央仍有克制的力量。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
美国南卡教堂“仇恨”枪杀案嫌犯被起诉
涉嫌在美国南卡罗来纳州查尔斯顿的一所黑人社区教堂开枪杀人的迪伦·鲁夫被起诉10项罪名。
这些罪名包括9项谋杀罪以及一项非法持有枪支武器的罪名。
警方将这起周三晚间发生在当地非洲裔循道圣公会以马内利教堂的枪杀案列为“仇恨犯罪”。
斯多姆本人在案发后曾逃往200英里外的北卡罗来纳州，但是案发次日就被逮捕并被送回查尔斯顿。
南卡州长黑利说涉嫌的鲁夫应该被判处死刑，她向美国的电视台表示，“绝对希望见到”鲁夫被判处死刑。
枪杀案中共有9人死亡，其中包括南卡州参议员同时也是该教堂宣道牧师的平尼克。
本案也惊动了白宫，美国总统奥巴马形容本案是社会上流通的枪支再次引发的犯罪。
查尔斯顿当地的法医说，嫌疑人鲁夫在该教堂举行查经班的时候进入教堂，教友以为他也想加入，便接纳了他。
据称，有认识鲁夫的人说，他时常埋怨“黑人已经掌管了整个世界”，并称“应该要有人来为白人种族对这个问题做些事。”
另外还有一张相片，显示他站在一个树林中，身上穿着一件夹克，夹克上面绣着罗得西亚（即现在的津巴布韦）与南非在种族隔离时期的国旗。
目前还不明了鲁夫与当地活动的16个白人至上种族主义团体之间是否有关。
（撰稿：威克，责编：横路）
中国将向俄罗斯租用西伯利亚农业用地
一个中国公司正在同俄罗斯商谈租用西伯利亚东部115,000公顷耕地和牧场事宜。
俄罗斯外贝加尔地区的官员说，他们同中国的华俄兴邦投资公司的协议的价值可能多达4.48亿美元。
俄罗斯的塔斯新闻社报道说，当地政府官员已经同这家中国公司签署了“意向书”。
华俄兴邦计划租用这些土地49年。中国已经在其他国家做过类似的投资。
俄罗斯外贝加尔州的州长康斯坦丁·伊尔科夫斯基说，土地租借的期限和租金将在“一年内”敲定。
莫斯科国立大学的经济学家纳塔莉·朱巴利维奇对BBC俄罗斯语记者说，租用如此大片农业用地“不实际”，因为在寒冷的气候下那些土地需要投入大量人力。
中俄关系：
- 1961: 中苏决裂，中国正式谴责苏联变出成修正主义
- 1969: 中苏在珍宝岛发生边境冲突
- 1976: 毛泽东去世后中苏关系开始缓和
- 1992: 俄罗斯总统叶利钦访问中国
- 1998: 中俄联合公报承诺建立“平等可靠的伙伴关系”
- 2001: 中俄签署为期20年的战略合作条约
- 2009: 中俄签署了价值30亿美元的40个合同
- 2010: 完成第一个中俄天然气管道
- 2014: 中俄达成为期30年，价值为4千亿美元的天然气协议
但是她说，“投资者愿意试试，那就看最后的结果如何吧。”
她还说，他们提到了种植油料作物，“但向日葵在那个地区不能生长”。“因为严寒的大陆气候，那里也没有多少草场。虽然中国人很能干，但是他们能应付那里的气候吗？显然他们会利用温室。”
不过这项交易如果成功，将会进一步促进莫斯科和北京的关系。
伊尔科夫斯基说，按计划在租用土地上将有1000当地人和中国人被雇佣。
莫斯科国际关系研究所的中国问题专家弗拉基米尔·科尔逊说，俄罗斯除了租赁土地，并没有其他吸引中国投资的方式。
在2014年5月，俄罗斯同极缺能源的中国达成了为期30年，价值4000亿美元的供气协议。另外两个还签署了第二个天然气管道协议，该管道连接西伯利亚西部和中国的西北部。
乌克兰危机发生后，俄罗斯受到西方经济制裁，因此希望向东方寻求投资。
去年俄罗斯总统普京至少同中国国家主席习近平有过5次会见，两人彼此形容对方为“好朋友”。
（编译/责编：横路）
伊朗禁止妇女入场观看排球比赛惹众怒
由于伊朗体育当局限制女性入场观看美国与伊朗排球赛，引发了活动人士的不满。
伊朗传统上禁止女性观看男子运动比赛，但是最近伊朗政府似乎对活动人士和国际体育比赛代表组织作出了让步。
伊朗当局的官员上周宣布，容许主要是队员家属的部分妇女入场观看这场伊朗最后以3比0获胜的排球比赛。
前几天，国际排联说，伊朗的有关部门保证妇女可以进入在德黑兰自由运动场举行的美伊排球赛。
伊朗半官方的新闻社报道说，活动人士在周五（19日）得知有妇女被拒绝入场观赛、女性记者也被拒绝入场采访。
活动人士决定在社交媒体上发起“#LetWomenGoToStadium”行动，抗议当局的禁令。
有报道称，比赛场地外戒备森严，社交媒体Facebook（脸书）上出现了一个名为“Women's Revolution”（妇女革命）的网页，除了讨论之外，也鼓励网友前往比赛场地抗议。
强硬派的宗教团体则对放送限制感到愤怒，称“我们不是为了妇女能够进入运动场才在当年革命时站出来的”。
妇女入场观看体育比赛成了伊朗强硬派和温和派之间的争议热点饰品
2014年6月，伊朗与意大利的排球比赛时就有妇女进入自由运动场抗议。
continues in eastern Ukrainian despite a February peace agreemen
（撰稿：威克，责编：）
美国：2014全球恐怖袭击剧增1/3
美国国务院说2014年同上一年比较，全世界发生的恐怖袭击次数上升了1/3。
根据美国国务院关于恐怖主义的年度报告，恐怖袭击造成的死亡人数2014年增加了80%，接近33,000。
报告说，死亡急剧上升的原因是在伊拉克出现了“伊斯兰国”以及尼日利亚出现了“博科圣地”（Boko Haram）这样的组织。
在巴基斯坦、菲律宾、尼泊尔和俄罗斯的恐怖攻击有所减少。
造成死亡最多的攻击发生在伊拉克城市摩苏尔，在那里“伊斯兰国”杀了670名什叶派穆斯林俘虏。
报告认为2014年全球恐怖主义的主要趋势包括“伊斯兰国”前所未有地占领了伊拉克和叙利亚的大片领土，外国恐怖分子蜂拥而入加入“伊斯兰国”，以及在西方国家出现单独行动的极端分子。
基地组织在2014年处于分散状态，但是也门、叙利亚、利比亚、尼日利亚和伊拉克的政府不力助长了极端主义和激进主义。
恐怖组织在2014年也更多使用更恐怖的战术，诸如砍头和将人钉在十字架上。
（编译/责编：横路）
国际纵横：全球齐迎首个国际瑜伽日
本周日(6月21日) 是首个国际瑜伽日，全球251个城市将举行活动，一同响应这个日子。
在瑜伽的发源地印度，瑜伽日当天将会有35000名官员、士兵和学生在印度首都新德里参与庆祝活动。
其中，全国的650个地区的体育馆、大型公众广场、公园都在积极筹备活动。
印度总理莫迪( Narendra Modi)也是瑜伽爱好者，预计他会于当日发表演说和参加活动。
中国昆明届时也会有庆祝活动。一班印度知名的瑜伽老师将到昆明与瑜伽爱好者切磋。瑜伽日当天将会开展瑜伽日开幕式、百人瑜伽和瑜伽研讨会等活动。
在美国纽约的时代广场，亦将会有30000 人表演瑜伽。而世界六大洲的251个城市也会响应国际瑜伽日。瑜伽在西方也越来越流行，更发展成一个价值数十亿美元的产业。
修身养心
联合国在2014年12月11日，把每年的6月21日定为国际瑜伽日。
在联合国大会提出国际瑜伽日的印度总理莫迪表示，6月21日是瑜伽国际日，也是夏至，是北半球一年中白昼最长的一天，对世界上许多地方都有特别意义。
瑜伽源于古印度文化，至今已有逾6000年历史，宗旨在于身体和心灵融合。而瑜伽这个词在梵文的意思是相应、合一。
瑜伽是一个通过提升意识，帮助人类发挥潜能的运动。
据说，瑜伽姿势能改善人们生理、心理和精神方面的能力，是一种达到身体、心灵与精神和谐统一的运动。
瑜伽有不同的类形，例如空中瑜伽(aerial yoga)、哈达瑜伽(Hatha yoga)和高温瑜伽(Hot Flow Yoga) 等等。
每种瑜伽都有不同的功能，比如空中瑜伽是利用挂在空中的布和绳索辅助，卸去身体部份重力练习，能加强身体平衡力和伸展能力。这种瑜伽可以矫正脊椎和释放关节间的压力，有助疏通淋巴及纾缓肩颈背痛。
哈达瑜伽则是透过全面的伸展，来刺激内分泌腺体，有助畅通淋巴，减少赘肉，达到修身的效果。
透过基本的瑜伽呼吸，以达至身心平衡和心境平静，有助减轻日常生活带来的压力。而高温瑜伽是在高温房内进行，有助排出身体毒素。
（编译：钱凯彤/责编：董乐）
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
6月22日（周一）是日本与韩国建交50周年纪念日，日韩两国使馆周一傍晚分别在东京和首尔举办纪念仪式。
中美新一轮的战略与经济对话是否能消除双方在有争议领域的消极因素，找到相互合作与让步的正确平衡点。
备受争议的年度玉林狗肉节在中国西南省份广西如期进行，报道指约有1000万只狗将被杀害，保护动物人士强烈抗议，通过网络传播反对之声，一些人希望通过购买狗只来阻止它们被杀。
朝鲜官员表示宣布将会抵制参加在韩国举行的世界大学生运动会，原因是不满韩国开设联合国人权办事处来调查朝鲜的人权状况的决定。
欧洲国家领导人正加紧努力力求在布鲁塞尔峰会前就希腊债务危机达成协议，破解僵局。
正在美国访问的中国国务院副总理刘延东证实，她的确是中国足球改革发展小组组长。此前，中国足协曾发表声明称有关报道为“虚假新闻”。
在布拉特辞去国际足联主席职务之后，下一任主席会是谁受到关注，著名前球星马拉多纳表示自己有意领导FIFA。
在美国南卡罗来纳州的非裔美国人教堂遇害9人的名字在今天的布道中被提及，这是周三发生枪击后的首次布道活动。
欧洲警方将组织合作团队，追踪并屏蔽与“伊斯兰国”组织（IS）有关的社交媒体帐户，目标是令新建的帐户在两小时内即被关闭。
香港公民党创党成员汤家骅宣佈辞任立法会议员，并即时退出公民党。汤家骅一席对泛民能否维持分组点票否决权有关键性的影响，其后的补选结果将意味深远。
河北省沧州周末再次发生枪击案，四名凶徒击毙一名42岁男子之后绝尘而去，警方正悬红20万元人民币缉凶。
半岛电视台阿拉伯语频道一名记者去年在一场他未出席的审判中被埃及法庭判处15年徒刑，他日前在柏林被拘留；不过，即使德国法院决意同意埃及方面的引渡要求，德国政府仍有权否决。
以色列总理内坦尼亚胡周日在法国外交部长来访时表示，拒绝接受“国际指手画脚”。法国支持为和平谈判制定目标的联合国决议。
泰勒·斯威夫特赢了！苹果刚宣布听从她的意见，新推出的音乐串流服务试用期间，音乐人会享有报酬。
她同时获得了哈佛和斯坦福大学两所大学的高额奖学金，她收到脸书创始人马克·扎克伯格亲自致电建议她就读哈佛大学，原来这一切是....
现年43岁的俄罗斯籍的基利尔·佩特林科目前是德国慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院的音乐总监。
一项对今年毕业的大学本科生所做调查显示，40%认为交的学费“不值”。他们是大学学费上涨后首批入学的本科生。
在加拿大举行的女子足球世界杯赛中，澳大利亚队战胜巴西队进入1/4决赛。
台湾的媒体报道说，中国计划邀请在台湾的老兵参加为了纪念抗战70周年而举行的盛大阅兵仪式。
香港，中国的一个特别行政区，其行政长官的选举改革为何如此吸引了全球的目光？其改革方案在立法会中被否决的结果引来了无数观察者从不同的角度作出的评论。
六月十九日，香港关于下届行政长官（特首）选举办法的政改方案没能在立法会取得三分之二多数票的支持，以失败告终。
吃烦了海鲜改吃肯德基？蓝天碧海、银沙椰林的世外桃源躲不开现代世界的冲击，岛民争相离开,传统文化面临消亡。
《金融时报》发表学者署名文章预言2035年中共将“名亡实存”，以及中国在南海造岛折射的美中关系紧张。
如今被奉作英伦文化代表的红茶，其实殖民地、奴隶贸易有剪不断的渊源。
新时期的大学生，要充满信心和坚强，少在狂欢上烧钱，多在打拼上思索。
塔利班袭击者先是在议会门外引爆汽车炸弹，随后冲入议会大楼。
一年一度的中国广西玉林“狗肉节”如期举行，再度引发保护动物活动人士的强烈抗议。
乔·安德森是一位退休职员，他曾经受到电话诈骗，向骗子指定的账户转去2500英镑。
印度北部的达兰萨拉，流亡藏人在当地热烈庆祝他们的精神领袖--达赖喇嘛的80岁生日。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
日韩建交半世纪恶劣关系戏剧性转变
6月22日（周一）是日本与韩国建交50周年纪念日，日韩两国使馆周一傍晚分别在东京和首尔举办纪念仪式。日本首相安倍晋三出席仪式时呼吁韩国总统朴槿惠共创新的未来，他说：“从现在的东北亚局势来看，日韩两国加强合作和更进一步加强日韩美三国合作，对两国，也对亚太地区和平与安定当然是无可取代地重要。日本与韩国是最重要的邻国，必须发展彼此信赖关系”。
在首尔，朴槿惠在仪式致辞中也说：“韩日两国应以新的合作向共存共荣的未来目标迈进作为转机，这是我们对后世的责任”，她还针对韩日之间的慰安妇问题纠纷说：“为和解放下历史包袱很重要，如果从这开始，就能成为共同开辟未来的元年”。
进展眼花缭乱
为庆祝这个半世纪邦交纪念日，朴槿惠政权成立以来，从未踏足日本的韩国外长尹炳世已在周日抵达日本，继当天与日本外相岸田文雄举行两外长彼此上任来的首次会谈后，周一上午尹炳世再到访日本首相官邸，拜会安倍，尹炳世转达朴槿惠的口信说：“在迎来韩日建交50周年这个深远意义时刻，希望韩日在各领域加强合作，为走向新50年开元时代共同努力”。
尹炳世会谈中，还表示“希望向这次双方庆祝建交50周年的交流一样，不断积累信赖关系，如果时机成熟，我想那么就是首脑会谈的时期到来了”，探索实现日韩首脑会谈的时期。
安倍对尹炳世说：“半世纪前的今天，日本与韩国开始了新时代。刚好在这个（纪念）日子，我在官邸迎接尹外长，令人高兴。日韩在邻国关系之上，存在各种课题与问题，正因有这些课题，我们彼此敞开胸襟对话很重要”。
会谈中，双方也谈到近年影响两国关系的慰安妇问题，据尹炳世说明：“我们在谈论发展两国
关系合作方法时，作为一般问题谈论过，但不适合透露详情”。
会谈前，尹炳世还在摄像机前，赠送安倍两张安倍的父亲-安倍晋太郎出任外相时访韩的照片，突出日韩交往史与世代友好相传的意念。
周日晚，尹炳世与岸田会谈中，达成了合作协助日本把明治产业革命申请世界文化遗产的共识，韩国曾批评日本此项申遗是“把强制朝鲜籍劳动者的历史引以为豪”。
韩国内部因素
4年来不断恶化的日韩关系伴随纪念日到来，忽然柳暗花明的戏剧性变化，令日本各大传媒、舆论周一哗然。但各大传媒和舆论基本冷静，相信日韩之间领土、历史纠纷等，仍令未来构筑成熟的两国关系会有许多课题。
其中，日本电视台说，尹炳世访日讨论慰安妇问题，建议韩国撤除首尔日本大使馆门前的慰安妇塑像，换取安倍向韩国慰安妇道歉来终结慰安妇问题。
据日本“言论NPO”与韩国东亚研究院5月底发表今年4月联合在两国做的民意调查结果，韩国连续3年对日本印象不佳的被访者超过70%，大幅高于日本近两年才开始对韩国印象不佳的约5成被访者，双方最大的理由就是历史纠纷。
但日媒仍止不住纷纷探索朴槿惠政权借建交50周年改换对日姿态的原因。综合各大日媒报道，朴槿惠政权正面临内忧外患，国内目前因防治Mers（中东呼吸综合症）感染不力，政权支持率跌到29%的低水平。韩国失业率空前高涨，尤其是大学毕业就业率不到60%，令年轻人广泛不支持朴槿惠政权。基于生存难，韩国出生率比所有先进国低、自杀率则同比最高。
日本相信朴槿惠政权成立以来，外交上倒向中国的主要原因是期待中国经济带动，日韩联合民调结果也说明韩国认为中国比日本亲近的被访者高达4成。
但BBC中文网记者周日在东京采访“第三届日韩未来对话”时，韩方代表们不断强调韩国专家、学者更重视韩日关系，韩国东亚研究院院长李淑种说：“现在韩国经济上依赖中国的程度，已引起韩国国内警惕”，中国资金大量进入韩国济州岛的现状，令韩国传媒和政府开始警惕中国会像对台湾一样，开始掌握韩国经济命脉。
分析国际因素
国际上，朴槿惠政权显著倒向中国的结果，令同盟美国不快。据多个消息来源称，上个月美国国务卿克里访韩时，曾很不客气地敦促韩国与日本“找到彼此能接受的接点，改善关系”。
联合国也对日韩纠纷闹上国际不以为然。《朝日新闻》周一报道，日韩为申遗争吵到联合国教科文组织时，该组织说“你们自己处理好，别令我们为难”。
在日本，安倍政权本来不曾针对朴槿惠政权。事实上安倍家族与韩国的渊源可追溯到外祖父的前首相岸信介年代，目前安倍夫人也自称是“韩流粉丝”，学韩语。
在韩国尚未展示改善关系动向前，日本政府其实已印刷了纪念日韩建交50年的邮票，周一全国邮局发行。BBC中文网记者周一在东京一邮局内看到不少购买纪年邮票的市民，据日韩联合民调，日本仍有3成被访者对韩国有亲近感。
对朴槿惠政权曾谋求联手中国对抗日本的外交政策，日本前防卫大臣小野寺五典认为，中韩最终会在安保立场上分道，因为韩国不可能靠中国保障国家安全，韩国离不开美国。而在外交上，他认为只要日本改善与中国的关系，韩国就会马上面临孤立，一定会重投日韩关系。
（责编：欧阳成）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
第七轮中美战略经济对话的看点与预期
第七轮中美战略与经济对话将于明、后两天（23-24日）在美国首都华盛顿举行。
中国副总理汪洋及国务委员杨洁篪，将与美国国务卿克里和美国财政部长雅各布·卢共同主持战略与经济对话。
与此同时，中国国务院副总理刘延东将与克里共同主持人文交流高层的磋商。
这是中美两国自2009年建立战略与经济对话机制以来的第七轮对话。
此次对话都有哪些看点和新意？是外界普遍关注的，特别是近来中美在南中国海就中国填海造岛一事所引发的磨擦背景下。中美将如何利用此次战略经济对话的重要平台来化解分歧、加强互动与合作等。
看点
中国财政部副部长朱光耀早些时候曾表示，中美双方将从战略的高度、全局的视野，对事关中美经济关系的重要问题进行战略性讨论。
因此，外界普遍揣测此次中美对话将聚焦两国在双边、地区以及全球范围内的短期和长期的经济与战略利益，讨论共同面临的机遇和挑战。
预计，双方还将就深化双边务实合作、构建双方在亚太的积极互动关系、妥善管控分歧和敏感问题，以及应对地区热点和全球性挑战等重要议题交换意见。
此外，会谈也会涉及环保、能源、科技、气候等领域的合作。
美国的中国问题专家、卡内基国际和平基金会副会长包道格在接受中国媒体采访时表示，第七轮中美战略与经济对话和第六轮人文交流高层磋商有望淡化中美双方之间的分歧。
包道格说，南海、网络安全、双边投资协定、两军空中相遇安全行为准则谈判等将成为主要看点。
重经济，轻政治？
有一种观点认为，第七轮中美战略经济对话将是重经济，轻政治。
这种观点认为，中美关系在一定时期内的好坏完全由近期两国自主选择的及绕不开的议题所决定的，近期议题如果是经济多于政治，那两国关系就好，反之就差。
但也有人认为中美之间不可能在双边会晤中只谈经济而避谈政治。
关键是中美新型大国的关系该如何磨合与定位，在分歧中寻找共同点。
临界点
最近，有一种关于中美关系临界点之说，即中美的紧张关系似乎达到了剑拔弩张的地步。持这种观点的中美双方的精们分别把对方看作是阻碍与威胁。
尽管这种观点有其卖点，但大多数人仍相信对于中美这两个世界上最大的发展中国家和最大的发达国家来说，两国关系的良性发展更符合两国人民的根本利益，也有助于亚太安全以及世界局势的稳定。
中国国家主席习近平将于今年9月访美，中美战略经济对话无疑将为习近平的美国之行铺路。
增强互信
中美在应对地区和全球挑战方面，关键是要增加沟通与双边互信。
而横亘在中美之间最大的问题就是战略猜疑，互不信任。比如中美在南海问题、网络空间方面的不信任都造成了双方之间的一些摩擦。
因此，中美两国之间最重要的是如何取得互信问题。
中国人民大学国际关系学院副院长、国际政治问题专家金灿荣早些时候在接受媒体的采访时表示，此次对话的时机并不理想，因为今年中美关系是多事之秋，例如南海、人权、经贸、网络攻击等。
同时，美国明年即将举行大选，美国国内正在进行关于中国政策的内部辩论，所以中美本次对话的时机总体处于不利、复杂的背景。
虽然中美之间存在很多分歧，但中美关系经历了多年的磨合已经形成了完善的对话机制。
而中美战略与经济对话毕竟是一个可以增进两国之间战略互信、加强经济合作的重要平台。
而最新一轮的战略与经济对话，或许可以给两国在有争议的方面，例如南海问题、网络空间等问题上化解分歧、求同存异，寻找双方利益共同点的机会。
中国外交部部长助理郑泽光早些时候也表示，这是中美之间又一次的高层战略沟通，对双方增进了解和信任、促进各领域合作交流具有重要意义。
经济成果
金灿荣还说，中美在经济对话层面上可能会取得更多的成果，尤其是在中美投资协定BIT，第二个SDR，即人民币是否能够成为IMF国际货币基金组织的特别提款权方面。
此外，中美也有可能讨论美国参加亚投行和“一带一路”项目的问题。
现在有一种说法，由于美国和中国分别是世界第一、第二大的经济体，经济关系已成为中美两国整体关系的“压舱石”和“推动器”。
也就是说，中美之间的经济关系已经到了谁也离不开谁的地步。
或许双方在经济领域的进一步合作可以有助于消除双方在有争议领域的消极因素，增加积极因素，在国际政治日趋复杂化之际，双方能够找到相互合作与让步的正确平衡点。
（撰稿：凯露 责编：欧阳成）
中国广西玉林狗肉节在强烈反对声中进行
中国西南广西省的年度玉林“狗肉节”如期进行，再度引发保护动物活动人士的强烈反对之声。
中国官方媒体报导，广西省玉林市在6月21日和22日举办年度的荔枝狗肉节，庆祝夏至日的到来，期间约有10000只狗将被杀害。
反对狗肉节的活动人士称，杀害狗只是残忍的行为，在网上发起了抗议行动，甚至试图通过出钱购买来拯救狗只。
玉林市的居民和经营卖主表示，这些动物是会以人道的方式宰杀的。
网络上发起了要求禁办狗肉节的运动，目前已有超过380万人签名响应。
多个公众人物也公开发表了反对之声，在Twitter上以“#StopYuLin2015”为标签表示抗议的人当中就包括英国喜剧演员里奇·格威斯（Ricky Gervais）、美国歌手希拉里·达夫（Hilary Duff）等。
“这太可怕了，”希拉里·达夫在Twitter帐户上说，“人类怎么可以这么残忍。”
中国大陆演员范冰冰则与中国多名艺人一起参与拍摄了一个呼吁抵制狗肉节的视频，当中艺人手持的标语上写着：“狗狗是我们的朋友，请不要伤害它。”
香港导演尔冬升则连续多日在微博发布帖子表达反对声音，他在6月20日的一个帖子中说：“玉林市民，大部分狗都是在别省偷、抢、毒来的，打了疫苗的狗更不能吃，狗贩子是在害你们！”
据新华社报导指，吃狗肉的传统在中国、韩国以及其他一些国家流传了数百年，狗肉被认为是在夏天驱除暑气的方式。
不过，该报导也说，狗肉节在近年才开始举办。
玉林市官员则没有正面承认狗肉节的举办。
“近年来，玉林城区少部分市民习惯在农历夏至这一天聚在一起吃狗肉、品荔枝，以至在一定范围内形成夏至吃狗肉习俗，”玉林市政府新闻办的官方新浪微博帐户转发玉林市食品安全委员会的声明说。
“所谓‘夏至荔枝狗肉节’只是个别商家和民间的一种说法，”该声明接着说道，“玉林市从来没有举办过任何形式的所谓‘夏至荔枝狗肉节’”。
近年，一些爱护动物人士采取从商家那里购买狗只的方式来试图拯救动物。
中国当地媒体报导，一名姓杨的人士在上周六（6月20日）花费了约7000元人民币（1100美元，710英镑）救了100只狗。
BBC驻北京记者杉丽雅（Celia Hatton）报导说，这种争议将政府置于一个非常困难的境地。
她表示，这种以吃狗肉为乐的消费行为受到外国媒体的负面报导，令当局尴尬；同时，狗肉市场也被指存在相当多的非法行为，包括偷走家庭宠物，并将其当成食物。
不过，杉丽雅表示，当地政府已经受到越来越成熟的保护动物活动人士的压力。
中国的动物保护人士已经在社交媒体上建立起了一个完整的传播网络，与很多国外的动物保护团体对接，在极力压制民间骚乱的大环境下，中国的官员不希望引起任何这些方面的反对活动。
（编译/责编：列尔）
朝鲜因政治原因抵制韩国光州大运会
朝鲜表示将会抵制参加在韩国举行的世界大学生运动会，原因是不满韩国开设联合国人权办事处来调查朝鲜人权状况的决定。
平壤表示，韩国开设人权办公室是阴谋削弱朝鲜领导层。
联合国人权最高代表办公室将会在本周正式成立。将会朝鲜内部的杀戮、酷刑和政治犯集中营进行调查。
韩国光州的世界大学生运动会组织委员会金润锡事务总长在新闻发布会上表示，已经得到了来自朝鲜方面的通知。
韩联社引述金润锡的话说，朝鲜无法参赛是因为联合国朝鲜人权办事处落户韩国等政治原因。
光州市长尹壮铉也在记者会上表示，组委会对朝方在邮件中表明的内容感到遗憾，但将以开放的姿态始终期待并邀请朝鲜参赛。
朝鲜今年3月提交参加大运会的申请，表示将派遣由108名运动员组成的代表团，参加八个竞赛项目，其中包括7月2好就会开始的女足比赛。
韩联社表示，朝鲜若不参赛，已完成小组抽签的女足等项目需要重新进行抽签，这将给大赛举办带来一定的负面影响。
2015 世界夏季大学生运动会将于7月3日至14日在韩国光州举办。此次的参赛国家数量有所减少，中东呼吸综合征（MERS）疫情是主要原因。
截至上周四（6月18日），韩国因中东呼吸综合征死亡人数已经上升至23人。
(编译：林杉 / 责编：欧阳成）
希腊债务危机：欧洲领导人做最后努力
欧洲国家领导人正加紧努力力求在布鲁塞尔峰会前就希腊债务危机达成协议，破解僵局。
法国总统奥朗德警告说“必须尽一切努力”把希腊留在欧元区。
希腊总理阿莱克斯·齐普拉斯提出了新的建议，试图避免希腊无力偿还国际货币基金组织的16亿欧元贷款的局面出现。
希腊必须在6月底前偿还这部贷款，否则就会退出单一货币，甚至可能退出欧盟。
关于希腊债务危机的谈判已经僵持了5个月，欧洲委员会、国际货币基金组织和欧洲央行都不愿意在希腊同意按照他们的意愿进行经济改革前释放最后一笔多达72亿欧元的拯救资金。
周日晚上成千上万示威者聚集在雅典对希腊左翼政府表示支持，希腊左翼政府带着反对紧缩政策的承诺上台。
示威者对前两次拯救措施期间希腊债权方对希腊施加的紧缩政策感到愤怒，希腊人的工资和养老金都被大幅度减少，1/4的希腊人失业。
与此同时在布鲁塞尔和阿姆斯特丹都有集会进行，示威者表示支持希腊公众。
希腊总理齐普拉斯计划周一会见给希腊借贷的三架马车，然后他将同欧元区其他18个国家的领导人在布鲁塞尔召开会议。
周日齐普拉斯队德国、法国和欧盟的领导人提出了关于一揽子改革的新建议，一些人认为这些建议说明希腊愿意作出让步。
齐普拉斯没有透露建议的内容，但是他说新建议“对各方都有利”，建议已经在希腊内阁紧急会议中被通过。
希腊危机前景：
- 选择一：达不成协议，希腊无力偿还国际货币基金组织和欧洲央行的贷款；欧洲央行撤出对希腊银行的紧急银行救助措施，实现资本控制，希腊可能退出
- 选择二: 希腊在最后一刻同意按照债权方的意愿改革而且避免无力偿债的局面发生，继续留在欧元区
- 选择三：双方无法达成书面协议，希腊暂时留在欧元区
（编译：横路/责编：威克）
刘延东：我是中国足球改革小组组长
正在美国访问的中国国务院副总理刘延东证实，她的确是中国足球改革发展小组组长。此前，中国足协曾发表声明称有关报道为“虚假新闻”。
据中新社报道，刘延东在美国休斯敦访问期间表示，“习近平主席对足球特别重视，我现在是中国足球改革发展小组组长”。这也是中国官员首次证实这一消息。
此前，中国《足球报》先后在6月1日和4月30日分别报道说，中国成立了足球改革领导小组，由国务院副总理刘延东任组长，国家体育总局副局长兼中国足协主席蔡振华任办公室主任，而且中国国家体育总局也批复了中国足协机构改革方案。
不过，到了6月2日晚上，中国足球协会官方网站曾发表声明，指《足球报》的两篇报道为“虚假新闻”，但有关声明中并没有具体说明两篇报道中的哪些内容失实。
而《足球报》主编刘晓新随后接受BBC中文网电话采访时则表示，对于中国足协发表声明背后的具体情况尚未完全了解，但是《足球报》相信自己的报道并无失实。
“这也不是什么内幕，也不是什么不好的事情，”刘晓新在电话中告诉BBC中文网说，《足球报》透露相关的人事任命信息并无任何“抹黑”的意图和效果。
刘晓新当时还评论说，可能是中国足协管新闻的人“过于紧张吧”。
（撰文：李文/责编：欧阳成）
下一届FIFA主席会是马拉多纳？
六月初，布拉特在第五次连任国际足联主席的几天之后宣布辞职，震动国际足坛。对于布拉特之后会由谁取而代之以及国际足联的何去何从都留下了很多问号。
目前，阿里王子、FIFA副主席吉尔和前著名球星吉诺拉已经确定参选，据信普拉蒂尼、菲戈、范普拉格、甚至是济科等前足坛巨星也有意参选。
现在连球王马拉多纳也坐不住了。他在接受委内瑞拉一家电视台采访的时候表示希望自己可以接替布拉特的职位。
这家电视台的知名记者维克托 – 莫拉莱斯在推特上证实说，马拉多纳对自己说将会参选国际足联主席的竞争，并允许自己透露这个消息。
早在5月底FIFA大会前，马拉多纳就力挺阿里王子击败麻烦缠身的布拉特当选FIFA新主席，并且多次公开抨击现在的FIFA是腐败的温床。
本月早些时候，委内瑞拉总统马杜罗也公开力挺马拉多纳接任国际足联主席。
瑞士警察五月底在瑞士一家酒店逮捕了7名国际足联高级官员，其中包括两名国际足联副主席。
现年79岁的布拉特来自瑞士，担任国际足联主席职务已经17年。他在任期间，国际足联不断受到腐败指称，他却能连选连任。
布拉特宣布辞职后数小时，美国媒体已经报道说，美国联邦调查局已经开始对布拉特的直接调查。
国际足联将于今年12月选出下一任FIFA主席。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
南卡教堂枪击案后重开举行布道纪念活动
在美国南卡罗来纳州的非裔美国人教堂被枪杀的9人的名字在今天的布道中被提及，这是自周三发生枪击以来的首次布道。
外来的牧师Norvel Goff替代教堂枪击案中死去的牧师克里门塔·平克尼(Clementa Pinckney)讲话。他说，“魔鬼进入”但并没有“控制你们的教堂”。
周日上午数百人聚集在循道圣公会以马内利堂内聆听牧师讲话。教堂外戒备森严。
警方正在调查互联网留言，枪杀案嫌疑人迪伦·鲁夫可能在互联网上提及其攻击的动机。
与此同时周日在这个南卡罗来纳州市多个教堂都同时鸣钟表示对枪杀案死难者哀悼。
受害牧师克里门塔·皮克尼的椅子上被盖上一块黑布，他上周布道还坐在上面讲话。
南卡罗来纳州州长尼基·哈利及其家人也参加了布道活动。尼基·哈利要求处死嫌疑人迪伦·鲁夫。
参加布道活动的哈罗德·华盛顿说，清洁人员已经把教堂内墙上的弹孔堵上，这样参加布道的人周日不会看到这些弹孔。
今天参加教堂活动的人还经过了警察安全检查。许多人聚集在教堂外面，许多人从很远地方赶来表示哀悼。
本周末南卡罗来纳州还发生了多次集会和抗议，包括在州首府哥伦比亚的一次抗议，抗议者要求从首府建筑上摘除南方联盟的旗帜。在美国内战中南方联盟反对废奴，他们的旗帜被认为是白人至上的标志。内战时期南方各州都支持白人至上的信念。
周五南卡罗来纳州的共和党州议员布兰农对电视记者说，他计划促成新立法，禁止南方联盟的旗帜。
周六，一个网站上显示枪杀案嫌疑人迪伦·鲁夫同一面南方联盟旗帜在一起的照片。
枪击案受害者：
- 辛西娅·赫德, 54岁牧师克里门塔·皮克尼, 41岁
- 牧师沙伦达, 45岁
- 图万查·桑德斯, 26岁
- 伊斯尔·兰斯, 70岁
- 牧师德帕恩, 49岁
- 苏丝·杰克逊, 87岁
- 牧师丹尼尔·西蒙斯, 74岁
- 米拉·汤普森, 59岁
（编译：横路，责编：威克）
欧洲警方将屏蔽与IS有关的社交媒体帐户
一个横跨全欧洲的警察团队正在组织当中，将负责追踪和屏蔽与“伊斯兰国”组织（IS）有关的社交媒体帐户。
美国最近的一项研究发现，社交网络平台Twitter上有至少46000个与该武装组织有关的帐户，当中有很多被用于招揽新成员加入“伊斯兰国”。
现在，欧洲刑警组织（Europol）将与一个未公开名称的社交媒体公司合作，对这些帐户进行追踪。
他们计划令这些帐户在新建后两个小时内被关闭。
欧洲刑警组织相信，目前为止有达5000个欧盟成员国公民曾经前往被“伊斯兰国”控制的地区，当中包括来自英国、法国、比利时及荷兰等地的人员。
欧洲刑警组织负责人罗布·温赖特（Rob Wainwright）接受英国《卫报》采访时表示，新团队将在7月1日正式开始运作，其职权范围将是“找出这些网上小头目”。
不过，他说，要追踪所有与IS有关的社交媒体帐户将会是太大的任务。
华盛顿的美国智库布鲁金斯学会（Brookings Institution）的分析家指，与IS有关的Twitter帐户数量甚至可能超过9万个。
网上召集
今年2月，同在伦敦一所学校就读的三名少女离家前往土耳其，之后又到了叙利亚。
之后有消息曝光，指三名少女中的其中一人沙米玛·贝居姆（Shamima Begum）在Twitter上与一名“伊斯兰国”武装分子的妻子取得了联系。
贝居姆家人的一名律师说，警方一直在监控这些讯息流传，应该赶在贝居姆和她的朋友逃离之前就有所行动。
布鲁金斯学会学者、研究“圣战”组织的专家阿伦·泽林（Aaron Zelin）说，Twitter通常会被用作拉拢潜在的新成员，而不是被直接用来招募。
他表示，招募成员时更直接的对话通常发生在诸如Skype、WhatsApp以及Kik等网络平台上。
其中一个提供服务监控“圣战”组织的公司负责人丽塔·凯茨（Rita Katz）表示，“伊斯兰国”武装分子经常会在网上宣传各种绕过社交网络监控的方式。
在今年4月撰写的一篇文章中，凯茨呼吁社交媒体公司提升安全系统，并且表示简单地屏蔽帐户并不足够。
她在文中写道：“现在是时候停止打盲拳了，应该承认‘伊斯兰国’和它在Twitter上的追随者都是很有决心的，并且适应能力达到了危险的程度——这不是因为他们很喜欢玩Twitter，而是因为Twitter本身就是他们存在和壮大的其中一种最关键的手段。”
（编译/责编：列尔）
香港公民党汤家骅辞任议员并退党
香港公民党创党成员汤家骅宣佈辞任立法会议员，并即时退出公民党。汤家骅一席对泛民能否维持分组点票否决权有关键性的影响，其后的补选结果将意味深远。
汤家骅离任立法会将于十月生效。
汤家骅说：“我觉得我在议会起不了任何作用，今日的议会亦有令我失望。我这个席位参选时以公民党名义参选。如果我退党而不辞职，我相信这不是一个合乎公义的做法。”
汤家骅说他决意辞职并非对公民党有任何批评或不满。他指假如选择留下，或会阻碍公民党的发展。
汤家骅于记者会一度哽咽。汤家骅坦言退出公民党不是一时三刻的决定，事情已困扰他五年。
他说2010年首次考虑退出公民党，五区公投前，不过考虑退党或许对民主运动有影响，最后决定留下。他亦指过后二十个月来的政改令他感到十分难过。
汤家骅指他没有后悔成立公民党，他指当初希望成立一个可以代表绝大多数、政见中立、有原则的政党。他指这样并不臣服中央，而他不认同只用某一种手法才可以争取民主。
汤家骅早前成立自已的智库 “民主思路”，目标培养一班 “有质素”的年青人加入政坛。
汤家骅与公民党、泛民主派貌合神离早有蛛丝蚂迹。早前汤家骅就政改方案曾攻击泛民，指他们态度强硬，没有尽力争取谈判空间。他亦屡次批评去年历时79天的“佔中”行动，指示威者破坏法治。
公民党亦举行记者会，回应汤家骅退党一事。公民党主席余若薇指汤家骅曾多次提及退党，所以对此不感意外。
余若薇说：“我尊重他的决定，他提到他与我们的理念不同。不过从以往的投票记录及831政改看到，无论在民主方面的坚持、核心价值、基本法、法治等问题上，我们相信我们有相同的看法。”她希望公民党与汤家骅在不同平台仍会合作。
汤家骅十月正式辞任立法会，任期尚馀约一年的时间，至2016年9月30日终止，所以必需进行补选。
香港立法会分为地区直选及功能组别，议案需通过分组点票才得以通过。
由于本届立法会地区直选泛民议席为18，建制派掌握17议席，泛民因此仍握有分组否决权。但假如建制派拿下汤家骅补选一席，意味着建制派将控制地区直选及功能组别。
根据立法会规例，议员个人提出的议案、法案或对政府法案的修正案皆需通过地区直选及功能组别议员过半数支持，才可以通过。
余若薇指公民党会与其他泛民主党协调，派出适合的人选参与补选。她无计划参与补选，希望能派出年轻的公文党员参选。
（责编：欧阳成）
河北沧州六月第二起枪击案，警方疑为寻仇
中国河北省沧州市发生一个月内第二起枪击案，中国警方正悬红20万通辑凶徒。
根据中国官方媒体中央电视台报导，周六（6月22日）下午约1时25分，一名42岁龚姓男子前往一间沧州市运河区贻成路的烟酒店购物，正当他走回自己的车子时，四名凶徒突然对他开枪；其后，他在附近一间理发店身亡，凶案过程历时两分钟。
不过，其他中文媒体报道，两名男子一同前往烟酒店，购物完毕后被四名凶徒伏击。一名男子当场身亡，另一名男子往旁边的理发店躲避，暂时未知他的伤势如何。
公安于现场检获五个散弹枪的子弹壳。
当局已封锁及检查沧州市主要道路，以防凶徒逃离沧州市。公安局亦派出超过1,200名警力，搜捕凶徒。
警方初步估计凶徒向死者寻仇，亦有指死者曾“混社会”，去年10月刑满出狱。
澎湃新闻网则报导死者四个月前当选村委会主任。
BBC中文网曾多次致电河北省沧州市公安局，不过电话无人接听，未能确认事件经过。
沧州6月初已发生一起枪击案：6月8日深夜，一名凶徒涉嫌于肃宁县付佐乡西石堡村，用双管猎枪射杀两名村民，打伤三人。
（撰稿：蔡晓颖 责编：列尔）
德国法院考虑引渡半岛电视台记者
德国一所法院将会考虑接受埃及方面的要求，引渡一名卡塔尔半岛电视台的资深记者。
艾哈迈德·曼苏尔（Ahmed Mansour）供职于半岛电视台的阿拉伯语频道，此前正在被埃及通辑，6月20日在柏林试图登上一架飞往卡塔尔的航班时被警方逮捕。
埃及首都开罗一所法院在去年以虐待指控判处曼苏尔15年监禁，当时曼苏尔本人缺席了庭审。
曼苏尔的律师表示，有关引渡的听证将在周一（6月22日）进行。
即使法院同意引渡请求，德国政府仍然有可能会否决这项裁决。
半岛电视台表示，对曼苏尔的指控是错误而且荒谬的；曼苏尔本人同时拥有英国和埃及双重国籍。
周日，曼苏尔在柏林被拘留的第二晚，有示威者集结在他被扣留的监狱外面。
示威者自称是一个名为“德国－埃及民主联盟”（German-Egyptian Union for Democracy）的团体，他们要求立即释放曼苏尔。
警方一名发言人表示，埃及方面发出的拘捕令指曼苏尔有“数项犯罪行为”，但除此之外没有透露更多细节。
“颇为可笑”
半岛电视台指，该拘捕令此前曾被国际刑警（Interpol）拒绝执行，因为它不符合国际刑警的规定。
在拘留期间录下的一段视频中，曼苏尔形容事件是一场“误会”，并且说他希望能尽快解决。
“颇为可笑的是，一个像德国这样的国家会支持和执行一个由像埃及这样的一个独裁政权所提出的请求，”他补充说。
半岛电视台的代理总经理莫斯塔法·索恩（Gen Mostefa Souag）表示：“其他国家决不能允许自己成为这种媒体压迫的工具，尤其不能发生在德国这样一个尊重传媒自由的地方。”
卡塔尔曾经对在埃及被禁的组织“穆斯林兄弟会”（Muslim Brotherhood）表示支持，因此令多哈与开罗之间的关系变得紧张。
2013年，包括澳大利亚人彼得·格雷斯特（Peter Greste）在内的三名半岛电视台记者在埃及遭到拘捕，他们被控支持穆斯林兄弟会。
格雷斯特被扣留超过一年后被遣送回澳大利亚。
另外两人——加拿大籍的穆罕默德·法哈米（Mohamed Fahmy）和埃及人巴赫·穆罕默德（Baher Mohamed）——则在今年2月获准保释，等候再审。
（编译/责编：列尔）
以色列总理:拒絕接受“国际指手画脚”
以色列总理内坦尼亚胡周日在法国外交部长来访时表示，拒绝接受“国际指手画脚”。法国支持为和平谈判制定目标的联合国决议。
以色列同巴勒斯坦人的谈判中断了一年多，法国外长法比尤斯周日会见了巴勒斯坦总统阿巴斯和内坦尼亚胡。
两次会见分别在约旦河西岸的拉马拉和耶路撒冷举行，这是法比尤斯旨在重新启动和谈的地区访问的一部分。
法国支持联合国的决议，即支持导致成立独立巴勒斯坦国家并且谈判要有时间框架。
在法比尤斯到达耶路撒冷前，内坦尼亚胡批评了把建议强加给以色列的国际外交努力，说以色列最重要的安全担忧被忽视，以色列政府拒绝接受“国际指手画脚”。
在同法比尤斯联合举行的记者会上，内坦尼亚胡说和平只能来自没有先决条件的双方的直接谈判，而不是来自联合国决议。
内坦尼亚胡说，巴勒斯坦承认以色列这个犹太国家以及“以色列能够自卫的绝对安全措施”是和平的条件。
法比尤斯试图对上述担忧做出回应，他说谈判最终会由以色列人和巴勒斯坦人之间进行，但是这并不妨碍国际社会对谈判的支持。
巴勒斯坦外交部长马利克表示欢迎法国的努力，但是他对于能否同目前以色列的右翼政府达成协议表示怀疑，他说以色列的政府是极端主义政府。
周六在开罗，法比尤斯对以色列继续在巴勒斯坦领土上建立定居点发出警告，因为那会破坏最后达成协议的机会，因为巴勒斯坦人希望在那些土地上建立未来的国家。
以色列和巴勒斯坦的和谈在2014年4月破裂。以色列说巴勒斯坦人拒绝了美国促成和谈的框架文件，但是巴勒斯坦人指责以色列继续修建定居点，拒绝释放被囚禁的巴勒斯坦人。
（编译：横路/责编：威克）
泰勒·斯威夫特成功争取苹果向音乐人付费
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）早前撰写公开信，批评苹果（Apple）公司即将推出的音乐串流服务在试用期间不向音乐人支付任何费用是不公平；苹果互联网软件及服务部高级副总裁艾迪·库（Eddy Cue）6月22日在推特宣布，苹果采纳斯威夫特的意见。
库接受《公告牌》杂志访问说：“我今早起床看到泰勒写的公开信，我们确信真的要作出改变。所以我们决定试用期间将会向音乐人付费。”
斯威夫特在推特说她感到“兴高彩烈及松一口气”。
斯威夫特早前把她深受欢迎的专辑“1989”从苹果新推出的音乐串流服务拉下架，并批评苹果对音乐人不公平。
斯威夫特在周日（6月21日）撰写了一封给苹果的公开信，表明她对苹果提供三个月免费试用服务感到十分不满。
“我不清楚你们知不知道苹果音乐这三个月内不会给作曲家、制作人或歌手付任何费用。”
她形容计划“不公平”，认为苹果有财力负担成本。
25岁的斯威夫特说：“我感到震惊及失望。苹果一直以来是一间进步及慷慨的公司，这样完全不像苹果（的风格）。”
她形容苹果是她“最好的音乐销售伙伴之一”。
“我们知道苹果极度成功。就算用家于三个月内免费试用服务，我们也知道这间不凡的公司可以向歌手、作曲家及制作人支付酬劳。”
“三个月是一个很长的时间，要任何人无酬工作是一件不公的事情。”
“我们没有要求免费的iPhone，请不要要求我们提供免费音乐。”
苹果音乐将于6月30日上线，斯威夫特以往制作的音乐都会上架。苹果音乐个人月费订为9.99美元，家庭月费为14.99美元。
音乐公司大致支持苹果的付费串流服务，苹果早前指音乐版权人将可分得串流服务七成收入。
斯威夫特并非首次抨击音乐串流服务。去年11月她将自己所有音乐从Spotify下架，及拒绝向Spotify提供“1989”专辑。她说由于Spotify的关系，实体唱片的销售额大量下降。
“1989”是去年销售成绩最佳的专辑之一，只在美国已售出超过490万张。
（撰稿：蔡晓颖 责编：列尔）
韩裔"天才少女“的谎言骗局
她在一所美国著名高中就读，她收到脸书创始人马克·扎克伯格亲自致电建议她就读哈佛大学，她同时获得了哈佛和斯坦福大学两所大学的高额奖学金，她后来又收到专门为她制定的录取通知，那就是她可以分别在两所大学就学两年。
韩裔女高中生莎拉的故事在国际上引起轰动并被炒作，并被称为“天才少女”。
这个故事被传得沸沸扬扬，被国际媒体报道，远远超过任何一名高中生想象的境地。
然而这一切都只是个骗局。
故事是这样的。属于维吉尼亚州费尔法克斯县名校——托玛斯杰弗逊科技高中（Thomas Jefferson High School for Science and Technology，简称TJ）素来都有为科学精英的摇篮的声誉。这个学校的很多学生都考入了美国的常春藤名校。
莎拉在接受来自韩国的媒体采访时表示，她获得了哈佛大学和斯坦福大学的录取通知书，两所大学的教授都非常欣赏她在数学方面的天份，分别给她写信，希望她能够就读自己的学校。
在媒体的大量报道之后，然而莎拉的有些同学对这些报道持怀疑态度，直到他们收到一封来自哈佛的邮件。
哈佛大学数学教授哈里斯致信全体TJ高中毕业生，表示他们听到各种谣言，但要给这些谣言划上一个句号。
《华盛顿邮报》表示，哈佛和斯坦福都拒绝表示是否对这名女生发出了录取通知，不过哈佛发言人寇文霍文明确表示，该校没有发出莎拉所谓的3封录取通知，也没有莎拉所说的学校愿意让莎拉在哈佛读两年，再到斯坦福大学读两年的计划。
斯坦福大学的发言人勒庞表示，莎拉出示给韩国媒体的斯坦福大学录取通知并非出自斯坦福大学，韩国媒体报导的斯坦福教授并未与莎拉有过通信，更没见过面，斯坦福大学也不允许本科生跨学校读书。
最终这个女生的父母不得不在韩裔社区面前承认事实真相并道歉，让自己蒙羞。
但是现在的问题是，究竟是什么原因让这个学生编出如此的弥天大谎。答案似乎很明显，那就是孩子希望能够应对来自父母的铺天盖地的压力以及自己不切实际的期望值而编织谎言，让父母、同学和老师刮目相看。
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
德国柏林爱乐乐团选出新一任首席指挥
德国柏林爱乐乐团（The Berlin Philharmonic orchestra）投票选出了新一任首席指挥和艺术总监基利尔·佩特林科（Kirill Petrenko），他将接替现任首席指挥英国爵士西蒙·拉特尔（Sir Simon Rattle）。
在周日的选举中，俄罗斯籍的基利尔·佩特林科得到了乐团绝大多数成员的支持。
根据传统，柏林爱乐乐团124名成员提名首席指挥和艺术总监的候选人，投票产生候选名单并决定当选人。选举闭门进行，并禁止使用手机或电子录音录像设备。
乐团选举委员会在选出接班人后将会与其取得联系。如果对方不愿接受这一职位，乐团将再次选举投票。
上个月，乐团曾进行闭门投票，但是没能有结果。
“惶恐”
现年43岁的佩特林科目前是德国慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院的音乐总监。
柏林爱乐乐团成立于1882年，过去60年来，只有三位首席指挥。
- 赫伯特·范·卡拉扬（Herbert von Karajan） 1954-89
- 克劳迪奥·阿巴多（Claudio Abbado ）1989-2002
- 西蒙·拉特尔爵士从2002年出任首席指挥至今
佩特林科在得知这一消息后表示：言语无法表达我的感受——既高兴又惶恐还难以置信。
“我很清楚自己将面对的责任和期望，我将竭尽全力胜任这一工作。”
西蒙爵士也表示，对佩特林科钦佩已久。“我很高兴他将接任我担任这一了不起乐团的指挥工作。”
两年以前，西蒙爵士就曾表态自己将在2018年合约期满后离任。他将加入伦敦交响乐团，担任音乐总监。
（编译：罗玲 责编： 欧阳成）
英国四成大学毕业班学生称学费“不值”
一项调查发现，英国大学学费上涨后首批入学的本科生中，40%认为“不值”。
BBC广播5台委托进行的这项调查发现，只有一半受访者表示在大学所修科目物有所值，8%表示不确定。
总共有1004名大学本科最后一年的学生5月1日-7日接受了调查访问。
他们是2012年大学学费上限调整到每年9000英镑后第一批入学的本科生。
其中有46%表示如果可以重来，自己不会再选现在所修科目。
不同专业的学生对学费是否物有所值的看法有所不同。
科学、技术、数学和工程专业的学生中约67%认为学费交得不冤枉；人文学科和社会学科目的学生中44%有同感。
有3%的受访学生表示，如果可以重新选择，他们不会上大学。
高等教育政策学会负责人西尔曼对BBC表示，一年交9000镑学费的学生的心态和感受跟一年只交3000镑甚至免费的学生有所不同，主要表现是对学校的要求更高。
但是，学费上涨后，政府给学校的经费减少了，学校的钱并没有增加多少。
他认为学校应该与学生加强沟通，让学生了解自己交的钱花在了哪里。
另一项由英国大学组织UUK上一次对全国大学生进行的调查显示，86%的学生对自己所修科目感到满意。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
女足世界杯：澳大利亚淘汰巴西进1/4
在加拿大举行的女子足球世界杯赛中，澳大利亚队战胜巴西队进入1/4决赛。
澳大利亚队的前锋萨曼莎·科尔在上半场险进一球，球射到门网一侧未进。
巴西队的福米加在下半场的头球也险些令巴西队领先，之后澳大利亚的替补队员西蒙在对方门将球脱手后近距离破门。
澳大利亚队下场比赛中将同周二比赛的胜方对决，周二的比赛在日本和荷兰之间进行。
巴西队曾经名列小组第一，赢得了所有三场比赛，但是在加拿大蒙克顿的比赛中被进一球淘汰。
同日中国队出战喀麦隆，中国女足的王珊珊进球令中国队1比0战胜喀麦隆进入1/4决赛。将和中国队对垒的是美国和哥伦比亚之间的胜方。
（编译：横路/责编：威克）
抗战胜利70年：中国拟邀台湾老兵参加
台湾的媒体报道说，中国计划邀请在台湾的老兵参加为了纪念抗战70周年而举行的盛大阅兵仪式。
根据台湾《联合报》的报道，阅兵将邀请台湾退役将领和台商参加，提供一对一服务，协助他们登上天安门城楼两侧观礼台。
报道表示，中共中宣部将在周一（22日）举行记者会公布“中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年纪念活动”的相关安排，并且回答记者提问。
《联合报》的报道并说，中国的有关部门在半年前就开始准备工作，积极邀请台湾退役高级将领、台商等参加这个在今年9月3日举行的阅兵。
但是报道也说，高级将领和老兵方面对中国的邀请反应并不踊跃，不是婉拒参加，就是表示要到阅兵之后才会前往中国访问。
BBC中文网联络了一名正在美国、但是拒绝透露姓名的台湾前将领，他说，由于台湾方面也在积极准备纪念活动，两岸在抗战问题上正在争话语权。
他表示，台湾方面先前就多次公开或者是私下请托，提醒他“身为中华民国的军人，要多考虑参加对岸此类活动所造成的负面影响”，因此这位已经90余岁的退役将领表示，已经表示不会参加中国所主办的活动。
台湾方面将在7月4日举行类似阅兵的“国防展演”纪念“对日抗战胜利”70周年，台湾总统马英九近日也开始颁赠纪念章给当年曾经参战的老兵，同时还将举行大型展览，强调国民政府领导抗战的历史。
（撰稿/责编：威克）
观点：香港政改方案被否决说明了什么？
香港，中国的一个特别行政区，其行政长官的选举改革为何如此吸引了全球的目光？其改革方案在立法会中被否决的结果引来了无数观察者从不同的角度作出的评论。
香港的本次政改失败具有深刻的原因。如果仅仅对投票过程和结果作出观察，就只能看到一种逻辑上近乎矛盾的表象：被香港反对派称之为反民主的社会势力支持香港普选，而标榜泛民主派的势力却断送了2017年香港普选行政长官的机会。
中国不反对香港政改
客观地讲，中国政府对于在香港发展选举政治并不持反对立场，而是以一种实用主义的态度乐观其成。1984和1985年，当港英政府实行“建立代议政制”的改革，中国政府从未来落实“一国两制”的大局考虑，将这种政改的成果作为“行之有效”的制度在基本法中予以确认。显然，当时中英双方在香港发展民主政制问题上是有交集点的。从1991年开始，彭定康不顾中方反对，以偷步方式实行“两局分途”，中方作出了“另起炉灶”的回应。
人们会问，为什么中国政府在香港回归过渡期内对于港英政府的两次大的改革变革采取了截然不同的态度？这个问题问得好。因为前次变革是在香港回归过度期的前期，且“代议制”变革的核心是使各界精英能在未来的议会中具有话语权，这符合中方对于香港是一个“经济社会”的判断。而后一次变革发生在香港回归的临近期，目的在于加速香港政治化过程，矛头直指“行政主导”，这会对“九七”后的香港治理不利。中国国务院港澳办前主任鲁平对此洞若观火，他对彭定康作出这样一种定性评价——“历史的罪人”。
当时，很少有人能够深刻体会到这个评价的深层含义，只是认为这个评价是鲁平作为中国中央政府的代表对对手作出的一种抱怨。其实不然。这是鲁平对香港回归的过渡期内彭定康殖民当局试图将香港推向高度政治化所作出的阻遏性“警告”。彭定康的政改所带来的无法纠正的后果是，香港社会两种不同意识形态尖锐对立的政党政治格局的雏型得以形成，而意识形态尖锐对立的政党政治是使一个经济社会能够迅速走向政治化的强大推手。观察现实的香港社会，细细品味鲁平的这一警告，更能体会其意味深长。
双方立场对立
“九七”以后，随着“一国两制”政策的实施，衍生出一个特殊的中央和特区之间的关系问题。香港社会各种政治议题的争论也使意识形态分野的两大势力在政治上演变成与中央关系亲疏的两股力量。在激烈选举的竞争中，最终形成了以是否拥护中央作为分野的政党政治格局。在本次围绕2017年行政长官普选问题上，泛民政党先后提出“政党提名”和“公民提名”候选人的主张，中央考虑到这两种提名方式在政治上有可能演变成香港拥护中央和反对中央势力的大比拼，且国家安全利益无法保障，也不符合基本法45条的明确规定，对此作出断然否定。而香港的泛民政党以威胁回应，这就使中央与泛民政党之间本已相互猜忌的关系雪上加霜。
从政治道义上讲，中央在2017年行政长官普选问题上既保持了高姿态，也秉持了法治原则。政改方案被否决，从表面上看，是泛民议员的一种争执上的“胜利”，但从实质上讲，是泛民政党的一个巨大失败。如何看？
香港民主政治发展是一种大势所趋，而中央在国家主体选举政治不够发达的情况下对这种趋势持肯定的态度，因为香港是一个不同于国家主体的区域，但中央强调香港的民主政治发展一定要依据基本法所确定的“循序渐进”和“符合香港实际”原则，因为民主政治的有序发展既符合“一国两制”的政策目标，也符合国家的利益。而谁能对2017年的行政长官普选方式是否符合这两条原则作出判断，当然是作为国家主权的代表者的中央。对于中央具有香港政治的主导权，国际社会和香港社会大体上讲是不具争议的，而香港的泛民政党联合捆绑来否决特区政府依据中央规定而提出的方案，却有挑战中央之嫌。所以，香港的泛民议员作出否决政改举动后，同情泛民的国家即使想对中国政府施压，也无法æ ��到在道义上说三道四的理由。
从表面上看，泛民议员这次作出否决的举动是因为行政长官普选的提名程序问题，而恰好在这个问题上，基本法第45条是具有十分明确的“提名委员会提名候选人”的程序规定的。泛民政党在这一问题上对被否决的普选作出“真”“假”的判断只能使其否决举动沦为一种大众无法作出是非判断的情感宣泄。至少在制度层面无法获得正当性的依据。
政改否决的启示
香港政改方案被否决到底说明了哪些正反两个方面的问题？在笔者看来，从未来香港前景看，这的确是需要作出回应的问题。
香港泛民议员敢于捆绑对政改方案作出否决的举动说明，它在香港社会是具有一定的社会基础的，而这种社会基础的存在既与香港的“殖民现代化”历史以及由此而形成的盲目的社会性“制度傲慢”相关，也与中国现代发展史上出现的各种问题相连。否认这一历史判断，就无法理解香港回归18年为什么香港社会没有实现根本性的国家身份认同的变化。所以，如何实现对香港在“一国两制”条件下的长期有效治理是一个值得中央深思的重大问题。
政改方案被否决还反映出香港泛民议员政治上的幼稚和缺乏理性。他们出于情感上的冲动而行使否决权到底对于香港的进步和对于自己的利益是件坏事还是好事？不可改变的现实是，香港是中国中央政府治下的一个享有高度自治权的特别行政区，因此，在政治博弈中，博弈双方都应采取“两利相权取其大，两害相权取其轻”的理性原则。香港泛民议员的否决举动只能说明其政治上的不成熟性。
（责编：欧阳成）
点评中国：政改议案不获通过，香港出路何在？
六月十九日，香港关于下届行政长官（特首）选举办法的政改方案没能在立法会取得三分之二多数票的支持，以失败告终。修改特首选举的议案根据中国人大常委会去年八月三十一日的决定，规定香港选民通过投票选举产生行政长官（特首），但是，候选人必须由主要是亲中国当局的人士组成的提名委员会过半数支持产生。这一议案在香港引发争议，至少有一半市民表示反对，认为不允许公民自由提名，严格限制候选人的规定不是真普选，而是假普选。这一政改方案的拟订也触发了去年长达七十多天的占领运动（起始称为占领中环运动，其后也有人称之为雨伞运动），造成香港社会的严重分化和撕裂。
目前，香港特首由一千二百人组成的选举委员会选出，许多香港人不满现行办法，将之称为“小圈子选举”，并要求修改。按照管治香港的小宪法，即《基本法》的规定，香港特首产生办法的改变应该由立法会三分之二多数通过、行政长官同意、报人大常委会批准。换句话说，政改方案应该自下而上制定。
但是，《八·三一决定》表明，中国当局直接插手香港内部事务，越俎代疱，自上而下，对特首选举设定限制，目的是阻止不合中国当局口味的人当选；其中包括规定特首人选必须“爱国爱港 ”这一既不见于《基本法》或其他法律的文字，而且在法律系统中也难于界定的条件。《八·三一决定》公布后，中国职司其事的官员如人大常委会副秘书长李飞和中央政府驻香港联络办公室主任张晓明等人态度强硬，一口咬定中央政府不会退让，有关决定没有商谈余地。特区政府负责政制改革的官员姿态较为和缓，劝说香港人“袋住先”，这句香港话的意思是说，尽管有关方案并非完美，港人不妨先接受，容后加以改进。中港政府联手，软硬兼施，想在二十七名泛民议员中撬到四票，让议案获得通过。令 中港政府颜面无光的是，在临投票的关头，支持政府的所谓“建制派”议员突然神秘地大部分离开了会场，以致议案以28票对8票被大比数否决。自从中国共产党在1949年夺取政权执政以来，从来没有过下级“议会”推翻人大决定的事例。中国领导层的愤怒和主其事官员的尴尬可以从官方措词严厉的声明和中国官方媒体的愤怒申斥中得到反映。
香港主权交还给中国十七年来，尽管中国承诺实行《一国两制，港人治港，高度自治》，承诺香港保留原有的制度不变，而且，在香港面对如沙士危机造成经济不振的时候给予援手，让大陆居民“自由行”，促进香港的旅游业和零售业，使香港经济获得复苏。但是，自从1997年回归以来，尤其是2003年特区政府提出对关系到国家安全的基本法第二十三条进行立法，引发五十万人大游行以来，香港一再发生针对政府的示威游行，使向来国际上视为只是会埋头做生意赚钱的香港成为示威之都，动乱之都。
香港怨气之源
主权移交之后的香港到底是怎样一回事？香港人为什么怨气冲天？
有人用殖民地理论解释香港事态，认为这是结束殖民统治之后的非殖民化过程中某些事务处理不当所致。事实上，香港不是二次世界大战之后独立的殖民地。二十世纪末的香港，经过1970年代和1980年代的经济起飞，作为四小龙之一，与世界展开贸易，实现了工业化和城市化，成为一个富裕的多元社会，出现了受过良好现代教育的中产阶级；这些人接受自由、民主、法治、人权等普世价值，要求当家作主。英国解密档案表明，港英当局在五六十年代就已知道中国会强烈不满实行由香港人选举议会和政府的制度。然而，香港人要求实行民主制度的呼声高昂，港英统治后期，曾经有过一系列要求实行普选的运动，其中以“八八直选”（即要求1988年实行直接选举）最为引人注目。出于同样 的顾虑，港英当局扼杀了香港人的民主要求。
其次，与中东和非洲许多政权变动之后纷纷陷入乱局的国家不同，香港已经建立起一套行之有效的现代建制：廉洁奉公的公务员制度、成熟独立的司法制度、提供给低收入阶层的廉价住房制度、经过打击贪腐行为之后比较廉洁和政治上中立的警察队伍、不受政府控制的独立而活跃的媒体，等等。即使是靠公帑（实际上是纳税人出资）设立的香港电台，也独立运作，反映市民的心声，批评政府和官员的不当之处，而不是充当政府的喉舌，替政府做宣传。
此外，作为多元的现代公民社会，香港有许多非政府公民组织，如慈善机构、社区组织、宗教团体、工会组织、妇女组织、专业协会、商会以及种种社会运动团体。
中国当局对于中产阶级已经成长、有效的现代建制已经建立和成熟的公民组织已经出现的复杂多元的香港并没有深切的认识，遑论如何进行有效的管治；高层领导人针对香港的方针一向粗疏。当年解放军横扫全中国时，却于1950年在深圳河边停了下来。毛泽东和周恩来出于现实需要，提出“长期打算，充分利用”的方针，维持香港原状。派去香港的中共干部只跟自己人打交道，自成一统，与香港人，与香港社会脱节。只是在毛泽东和四人帮极左路线下，在文革期间，香港的共产党干部为了自保，发动其后受到党内高层批评的所谓“反英抗暴斗争”，发动暴力事件，使香港人与中共政权更为疏远对立。
邓小平面对香港问题时，正当毛泽东死去，文革遭到否定之际，百废待举，为了缓和收回香港造成的冲击，提出“一国两制”的方针，但是，并没有详细的计划。当时主管香港事务的高级官员廖承志说得更简单和直率，“换一面旗，换个总督”就可以了；香港继续“马照跑，舞照跳”。邓小平还表示过，如果保留香港现行制度五十年不够的话，可以保留一百年。这样的话一方面说明中共当时的低姿态，另一方面也说明邓小平对于五十年或一百年之类的数字并不当真，只是说说而已。
无论如何，当时的中共需要稳定局面，对香港人，尤其是对资本家，姿态谦和；中国官员施展统战手段，竭力讨好和拉拢香港资本家。香港大部分资本家和全世界的资本家一样，认钱不认国，有奶就是娘，对中国收回主权，早年至少可以说持观望态度；等到回归成为定局，又恰逢中国大陆采取经济开放政策，香港资本家纷纷向北看，投资大陆赚钱。一些当年追随港英的政客“突然爱国”，摇身一变，投入新主人怀抱，粉墨登场，成为新建制的一员。1997年之前支持香港回归的主力是所谓民主回归派，即主张回归后香港实行民主制度的中产阶级知识分子。这批人士中，有一小部分支持现在的特区当权者，大部分坚持民主要求，成为山头林立、组成多个政党的所谓泛民主派。
一国两制的矛盾
从根本上说，在一党专制下的中国范围内，《一国两制》中的两制之间，矛盾难于调和。回归之后，香港人日益明确自己推崇的核心价值是法治、人权、诚信、廉洁、新闻自由、言论自由、集会自由，热切希望能够保持这些价值。为此，港人在政治上日益觉醒，要求当家作主的意愿日益强烈。在中国大陆，尽管中共十八大之后提出“富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善”的二十四字所谓社会主义核心价值观。不过，我们知道，自由、平等、公正、民主、法治等等美好字眼一如中国宪法中保障公民权利的文字，都是拿来做样子的。
对中共而言，使用一切必要手段去“维稳”，即维持以“红二代”为核心的中共权贵长远稳定统治是根本目标。很明显，陆港两地的两制南辕北辙。如果中共继续收回主权之前的低姿态，严格依照《基本法》行事，不干预香港内部事务，香港内部存在的问题，包括地产霸权、贫富严重不均等社会矛盾可以通过新的民主机制解决。但是，回归不但没有提供解决香港内部问题的契机，反而由于中国在政治和经济方面施加的影响力和压力，使得两制之间的矛盾变得更为尖锐。
在香港回归的同时，一方面是中国经济成长，另一方面，主要是由中共权贵掌控的国有资产，即国有企业在香港上市。据香港媒体的报道，国企已经成为香港股市的主力，国企市值占到总市值六成以上。香港股市事实上成了中国权贵们的提款机。不仅如此，中国许多高官的家属、情妇和富商纷纷取得香港居留权，香港成了中国权贵们的温柔乡。在大陆维护中共权贵的利益与在香港维护中共权贵的利益同步，中共必然更要直接插手香港事务，更加不能容许他们不能信赖的人出任行政长官，以免影响他们的利益。尽管中共放弃了原有的革命意识形态，其统治出于利益驱动。但是，他们的管治手法并没有与时俱进，还是老一套的敌我思维，不是把治下的民众视为公民，有自身的权利和权力，调和各�´ �民众的利益，而是打击主要敌人，施展统战手段，拉一派，打一派。
香港和中国之间在政制改革上的争议反映了两地不同的价值观和不同的政治文化，似乎难于调和。然而，19世纪普鲁士和德国首相俾斯麦说过，“政治是可能的艺术”，事在人为。如果中国政府能够放弃敌我二分法，改变赢家通吃的思维定式，改弦更张，体认到香港现代多元社会的现状，与持批评态度的民众和派别协商合作，事情未尝没有出路。如果继续打击持批评态度的民众和党派，结果只能是香港的多数人与中国渐行渐远。
本土派思潮抬头
近年来，在香港出现了不要理会中国大陆事态，只管香港本土事务的所谓本土派思潮。在香港，年年举行由香港市民支援爱国民主运动联合会（简称支联会）组织的六四天安门屠杀纪念活动。支联会的纲领包括“释放民运人士、平反八九民运、追究屠城责任、结束一党专政、建设民主中国”。
今年开始，一些学生和市民不再参加支联会主持的主会场，因为他们不再认同“建设民主中国”的诉求，他们尤其不接受“中国有民主，香港才有民主”的论点。不是说他们不再要求民主。对这些人而言，香港是香港，中国是中国，他们只想管好自己的事，不想参与大陆的事务。
在此背景下，有少数人甚至提出香港独立的主张。绝大多数香港人不认同港独。但是，如果中国当局继续打压不同意见，将会有更多人，尤其是年轻一代接受本土思潮，企图切断香港与大陆的联结，中国当局至今始终疑惑不明的人心没有回归的问题会变得更加严重。
（责编：欧阳成）
本文不代表BBC的立场和观点, 网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：海鲜对阵肯德基—逃离天堂岛
太平洋中的密克罗尼西亚群岛素有天堂岛的美誉。蓝天碧海、银沙椰林，歌舞升平的慢生活。但是，岛上的人却争相离开，且一去不复返。传统文化一两代人之间就可能彻底消亡。
弗朗西斯给我倒了一杯椰子酒，看上去色泽优美，闻起来气味芬芳，喝一口甜美醉人。然后，他给我讲述拉莫特里克（Lamortrek）岛上的男人如何度过典型的一天。
“我们通常早上六点起来，去采集椰浆、酿酒。然后去打鱼，直到下午三点。喝上几杯，吃晚饭。天黑了，继续喝，讨论明天干什么。”
这就是天堂里的日子。
我在位于太平洋西北部的密克罗尼西亚联邦旅游。拉莫特里克是一个非常袖珍的珊瑚环礁岛，岛上居民总数320。有亮丽的珊瑚，绿宝石般的泻湖，一尘不染的银色沙滩。
密克罗尼西亚的好几百个珊瑚环礁岛上，有许许多多这样的定居点，中间隔着浩瀚的太平洋。在外人看来，这里的生活一定犹如世外桃源，仙境般的浪漫。但是，天堂，也躲 不开外部世界的压力。
密克罗尼西亚当然非常担心气候变化，至少是海平面上升和龙卷风。比如努库罗（Nukuoro），岛上最高的地方海拔只有五米。努库罗市长席纳尔德·里奥波德说，他们非常担心，“我们注意到海浪有所增高，破坏了芋头地。”
2014年12月，飓风掠过努谷鲁（Ngulu）岛。现在岛上仍然可以看到横七竖八的椰子树，仿佛有人在玩儿巨大的挑棒游戏。在岛上居住的乔治·曼格索带我去参观欧盟出资修建的水泥防风庇护所。他说，庇护所挽救了他们的生命。“凶猛的海浪横扫我们这个岛。我们非常害怕。所有的面包树都被吹倒了，政府给我们送来紧急救济的大米。”
乔治还提到了另外一个也许是让许多袖珍小岛社区更烦恼的问题：人口减少。努谷鲁现在总共只有8名居民。遥想1990年代，总人口高达20！“其他那些人都走了，搬到更大的雅普（Yap）岛上了。”
乔治接下来一本正经地说道，“因为他们吃鱼吃烦了，他们要过现代生活。想开汽车、看电影、吃鸡。”
但是，人口锐减的真正动力，并不是厌烦海鲜嗜好肯德基，而是教育。
最袖珍的一些岛上，学校就教到小学毕业的水平。要上中学，孩子们必须前往更大的岛屿，比如伯纳佩（Pohnpei），那里几乎已经实现付现经济，而且还有航班通往美国。高中毕业以后，要上大学，只能离家更远，比如，去美国的太平洋属地关岛或者夏威夷。
努库罗的市长里奥波德说，“我们面临的最大问题是，岛上200人当中50%是小孩子，而我们年龄越来越大。为了接受教育，孩子必须去伯纳佩上学。一旦他们意识到回来也没有工作机会，肯定就不想回来了。”
我这次去过的的所有偏远小岛，几乎都面临类似的人口锐减问题。那位在拉莫特里克请我喝椰子酒的弗朗西斯有7个孩子。他风趣地挤了挤眼说，晚上没什么事可做。
弗朗西斯的两个大孩子分别去了关岛和美国，再往下那两个在雅普上高中，三个年幼的孩子和他们夫妻一起留在老家。“我觉得，他们长大了也会离开。这里的生活节奏对他们来说太慢了。”
临近的沃利亚（Woleia）岛上正在举办雅普文化日活动。蔚蓝的天空下，湛蓝的大海上，人们划着传统的独木舟从周边小岛赶来，大吃大喝、唱歌跳舞。
那些已经离开沃利亚、到其他地方去学习或者工作的人一眼就能看出来：都举着手机或者“爱拍”照相呢。不过，岛上的规矩是，即使“海龟”也必须穿上传统服饰：男人一条裹身布—颜色代表着地位，女人只穿草裙—香蕉和芙蓉叶编成的草裙。
我遇到雅普州教育部的马丁·扬格里马尔。他说，他们确实向孩子传授技能，比如编织、做渔网。但是他还说，这仅仅是为了让孩子今后牢记传统文化。
马丁说，“你看，这里的文化一两代人之间也许就会消失。孩子们喜欢西方文化、希望挣钱。50年后，这个岛可能就荒了。这个问题比海平面严重得多。”
但是在努库罗岛上，首席检察官雷蒙却逆流而上。雷蒙从事的可能是刑事犯罪领域最轻松的一份工作。去年一年内只处理过一起喝酒喝高了的案件，结果？没有提出控罪。
雷蒙收拾好当天早上打捞的金枪鱼，说，他放弃了伯纳佩岛上的西化生活方式，“压力太大，所以我决定回老家。看看身边，我所需要的一切都在这里、而且都是免费的！”
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国共产党何时会“名亡实存”？
《金融时报》发表清华大学教授，中国问题专家丹尼尔·贝尔（Daniel Bell）的署名文章，陈述他对中国共产党前途的看法。
他预计到2035年时，在中国执掌大权的仍是中国共产党，但这个执政党会改叫别的名字。
他认为，中国的政治体制不会崩裂，而中共即使“消亡”也只可能是“名亡实存”。因为这个组织现在“既不共产主义也不是一个政党”，更像一个英才统治组织。
贝尔认为，在组织结构 和党统领国家这个意义上，中共属于“列宁主义”，但它不具备“列宁主义”的其它一些重要特征；列宁主义式的政治动员在中国早已成为历史，因为它也必须顺应 民意，反腐之类群众运动有可能，而“大跃进”之类运动就很难。
既然如此，坚持把自己叫做共产党似乎令人费解。
作者认为可能是因为现在改名时候不到。首先， 这个类似精英公会的组织现在还需要从中共历史中汲取意识形态合法性。
更重要的是提高英才统治质量和水平；党并不需要统一意识形态，只要民众认为政治体制能 够做到择优而仕就行了，而反腐运动是强化中共合法性的必选动作，但效果要过一段时间才能显现。
而且儒家强调尊老，对革命先烈前辈要足够尊敬。作者认为，再 过几十年，老一辈革命英雄们辞世之后，不改名的理由就会少一条。
啤酒和口岸
路透社报道说，新疆一个县在穆斯林斋月前举办啤酒节活动招致海外维吾尔人组织抗 议，世界维吾尔人大会发言人迪里夏提在一份电邮声明中表示，这是对伊斯兰教信仰的“公开挑衅”。
南疆尼亚县政府网站上关于上周一（6月15日）举办的啤酒节活动的报道周日（6月22日）被新疆自治区政府网站转发。据称约60名当地青年人参加了喝啤酒比赛等活动，观看了歌舞表演。
路透社还转发了新华社关于中印边境又一个口岸开放，第一批来自印度的朝圣者周一通过这个口岸进入西藏赴普兰县冈仁布钦山朝圣的消息。
开放这个口岸是中国国家主席习近平去年访问印度时中印双方达成的协议。
南海造岛
《金融时报》今天见报的“大阅读”整版聚焦中国在南海造岛折射的美中关系现状。
报道说，卫星图片显示碧海中兀然冒出一沙滩岛屿，全世界神经为之一紧。华盛顿认为这不仅表明中国在用“慢动作”强化对南中国海的控制，而且是对美国的直接挑战，因为一直以来是美国在负责这条对全球经济至关重要的海上通道的安全。
现在，华盛顿许多人不把中国看作“负责任的利益相关者”，而是一个“胳膊肘越来越尖硬”的对手，一门心思要把美国挤出亚洲。
报道说，南海人造岛屿卫星图片凸显了针对美国要重新思考对华路线的关注。
随着华盛顿对北京的感觉越来越不舒服，出现了三种调整对华政策的建议。
来自军方和外交圈的鹰派建议除了保持对中国的绝对军事优势，还可以考虑采用冷战时期用以钳制前苏联的经济工具，比如收紧技术出口限制，推行不包括中国的贸易安排等。这条路可能遭致中国强力反弹，形成恶性循环。
另一种建议正好相反，认为华盛顿应该设法寻求与北京关系的“新常态”，但这派意见恐怕会遭到中美双方不愿显得“牺牲国家利益”的人的反对。
第三种建议是双方通过共同合作的项目来一点一滴地积累信任。这条路有助于稳定，但无法解决南海紧张问题，而这个棘手问题是美国无法避免的。
《金融时报》引述美国学者称，现在最大的问题是，中美关系的其他部分是否能不受南海紧张的影响，答案是“我们不知道”。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
英国的，也是世界的：英国红茶与殖民史
如果今天访问伦敦著名的茶叶品牌川宁（Twinings）的老店，还可以见到门楣上两名戴帽披袍、拖着两撇小胡子的清朝人。走进近店内，更会见到一些殖民时期茶叶交易的数据和图像。如今被奉作英伦文化代表的红茶，其实殖民地、奴隶贸易有剪不断的渊源。
从1588年起至第一次世界大战结束，殖民鼎盛时期的大英帝国曾经横跨3400万平方公里、历时三个多世纪，直到半个多世纪前，殖民地纷纷抗争独立才渐告瓦解。但如今「英联邦」作为国际组织依然存在，大英的殖民史也常被人用来打趣，同时伴生矛盾。譬如近来牛津辩论社（Oxford Union）的酒吧忽发奇想，推出一种叫「殖民再回」（Colonial Comeback）的鸡尾酒，遭到各方声讨。经过长达四小时的讨论，辩论社通过动议，承认「本会有制度性的种族歧视」(institutionally racist) 。
近日《卫报》也刊出一文，论及英国红茶与奴隶贸易的关系。这是两桩相辅相成的买卖：伦敦教会虽已在1102年就谴责过奴隶制，但殖民地始终在东南亚（主要集中于东印度群岛）、美洲和非洲殖民地培养了大批奴隶劳工为英国在殖民地开设的种植园工作，以保障饮茶──这一母国当时的新风尚所产生的原料需求。早期的红茶广告都能看到印度仆人站在阴影中侍奉，身着浅色西装的白人兰花指拿着一瓷杯红茶。背后是棕榈树、凉亭等富有异域风格的，正合殖民时代的文化格局。
历史
英国最早的茶叶来自中国。近日考古发现有300年历史、英国最古老的茶，正于伦敦自然博物馆展出：那盒标有「某种来自中国的茶」字样的茶叶，是由苏格兰外科大夫、素人自然学家James Cuninghame带回英国。
早在16世纪，茶叶已经通过中国进入了葡萄牙，被称为 chá，据发音看可能来自中原。在17世纪，美丽的葡萄牙公主、布莱冈泽的凯瑟琳（Catherine of Braganza 1638 -1705）嫁给英王查理二世，将葡萄牙宫廷的饮茶文化带到英国，使之成为英国上流社会的当时最入时的消遣之一。
这段看似童话般的故事其实发生在英国历史上最动荡的时代之一，也暗含许多令人不寒而栗的故事。查理二世是英国中的一位关键人物：他在位时遭遇光荣革命，呼吁改革宪政的新模范军（New Model Army）指挥官克伦威尔（Olive Cromwell，1599-1658）击败保皇党，将查理二世的父亲查理一世送上了断头台，趁势出任护国公，通过国会成立英格兰联邦（Commonwealth of England）统治英格兰、苏格兰与爱尔兰，解散残缺议会（Rump Parliament，内战时期曾审查议员并处决查理一世）。克伦威尔去世后，议会又陷入混乱；1660年5月，斯图亚特王朝复辟，查理二世被推上王位。他下令将克伦威尔的尸体从西敏寺（Westminster Abbey ）的墓地中开掘出来，拖过伦敦城示众；之后，尸体又被送上绞刑架示众一天；最后，克伦威尔的尸体被斩首，脑袋插在长矛上游街，在西敏寺顶上钉了整整25年。此时克伦威尔建立的英格兰联邦已崩垮，政府债台高筑。最有效的解决方法自然是与实力强盛的王朝联姻，娶进一位能带来丰厚嫁妆的媳妇。海军实力强盛又有广阔的殖民地的葡萄牙脱颖而出，葡萄牙国王约翰四世更愿意提供诱人的礼物为女儿陪嫁，其中就包括一柜子茶叶，属于当时葡萄牙宫廷的时兴货。
从此以后，千丝万缕，查理二世的统治开始与茶叶贸易的纠葛。由伊丽莎白一世设立的东印度公司（British East India Company）从最初就誓要从具有独霸地位的葡萄牙海上贸易中分一杯羹。1644年，东印度公司做了第一笔茶叶买卖，经爪哇为英国贵族运来了100磅中国茶叶。但到了18世纪，饮茶在大众之间也流行起来，到1750年，年进口量达到了 4,727,992磅。由于进口方式和供应地区单一，进口量的增多并未令茶叶价格下降：66先令才能买一磅，比当时最好的咖啡还贵十倍。同时英国始终无法与中国建立有效的贸易往来，因此发生各种走私行为。1637年，Captain Weddell船长设法在广州登录，为东印度公司打开一条贸易渠道。但，他被迫离开中国，而他的船在回英国的路上沉没。
直到1672年，英国东印度公司终于在台湾建立了一条贸易渠道，得以在福建、舟山和广东等地通商。第一任派赴中国的使节代表马戛尔尼（Lord George Macartney，1737 – 1806)来到北京会见乾隆皇帝，但英国所希望的在北京设立大臣的请求被没有被允许。茶叶贸易的持续兴盛使得英国不得不采用其他方法来负担贸易开支。鸦片，这一利润空前的物品，就成了中英贸易的新筹码。
对英国国内市场而言，鸦片战争并未解决茶叶供不应求的问题。1774年，英国驻孟加拉国总督（Governor-General of Bengal）Warren Hastings选取了一些中国茶叶的种子，请英国派往不丹的使节（British emissary in Bhutan）George Bogle带到当地种植。著名英国植物学家John Banks爵士奉命检查茶叶的，他报告说不丹土壤不适宜茶叶种植，英国必须改去印度。
1834年圣诞节，负责实验的苏格兰探险家和阿萨姆地区的当地人将那片种植园出产的茶叶样本寄去加尔各答的植物园，经过仔细分析，这批茶叶被鉴定为中国茶叶的一种 (Camellia sinensis var sinensis)，并被命名为Camellia sinensis var Assamica (Masters) Kitamura.
但他们很快发现，中国茶种在炎热的印度难以生存，于是加大了对阿萨姆茶种本身的培育。1838年阿萨姆地区出产的茶叶运到了伦敦，阿萨姆公司作为第一家由英国与印度联合拥有的茶叶公司，也在伦敦成立。今天「阿萨姆」（Assam）红茶依然是英伦下午茶首选之一。
另一种著名的印度红茶「大吉岭」（Darjeeling）则是于1835年首次送达东印度公司经销。从尼泊尔加德满都被调到了到孟加拉国西邦大吉岭地区的印度医疗服务的医生阿瑟坎贝尔博士移栽了尼泊尔的中国茶（Camellia Sinensis，据说是他偷来的种子），并在印度实验成功。1850年开始，具有商业性质的大吉岭种植园开始大批成立。
今天，阿萨姆、大吉岭等红茶是英式下午茶散叶茶（loose leaf）中较有特色的选择；讽刺的是，源于殖民地的红茶成了英伦文化和风尚的代表。不过一杯茶，饮出百般滋味。
(责编：欧阳成）
大家谈中国：“毕业狂欢”是一种青春浮躁
“毕业旅行”、“毕业聚餐”、“拍几套不同着装的毕业照”……假如错过这些“必经”环节，即便拿到了毕业证也不算真正的“毕业”。对于没有固定收入的毕业生而言，毕业狂欢的“仪式”背后，是一笔数目不小的开支。（6月22日《中国青年报》）
美好大学生活画上句号，吃个散伙饭、拍个毕业照，无可厚非，但要把握度，过犹不及。类似走红毯、出境游之类的毕业狂欢，实则是一种青春的迷惘和浮躁，也容易引发攀比、炫富等不良现象，还是少些为好。
据调查，超六成毕业生的毕业经费来自父母。对于一些工薪阶层尤其是农家子弟而言，为了供自己读书，父母紧衣缩食，挥汗如雨，自己在校园挥霍父母的血汗钱，无论出于哪种理由，都不符合孝道伦理。
对于家庭条件好的毕业生来讲，尽管有能力和权利毕业狂欢，但是，这种以挥霍和炫耀为主要内容的毕业秀，能在青春记忆中留下多少美好，还需打一个大大问号。或许在若干年之后，想起这一段往事，还会为曾经的轻浮和浅薄暗自脸红。
新闻中提到，一位考取研究生的女孩，到上海请导师和实验室的团队吃饭，一顿饭花了2000多元，父母还很支持。这究竟是吃饭还是公关，答案不言而喻。这种搀杂着世俗和功利的饭局，在未来社会精英心中根深蒂固，折射的社会况味和高教生态，发人深思。
大学毕业，不过是人生的一个节点，任何狂欢既不需要，也没必要。若论友谊，君子之交淡如水，推杯换盏、歌舞狂欢，既保证不了友谊的纯洁，也证明不了友谊的久长。若讲纪念，每一代人的青春都不平凡，只有那些闪烁着真善美的欢笑和泪水，才能在记忆深处永不磨灭。
对于八九十年代的大学毕业生而言，一张发黄的老照片，一个写满祝福的笔记本，都是泛光的精神典藏。时至今日，再美的旅游，再嗨的饭局，或许只是一晌贪欢，一眼而过。
新时期的大学生，可以个性张扬，我型我秀，但与此同时，保持一种青春理性和道德自律，对其成长和发展都有好处。尤其是毕业之际，一方面没必要伤感和彷徨，另一方面，要充满信心和坚强，少在狂欢上烧钱，多在打拼上思索。
（责编：欧阳成）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
BBC记者历时十年，记录偏远农村一家三代女性的生活变迁。时光荏苒中，折射了中国社会的巨大变迁。
中共中央纪律检查委员会星期二（2月23日）宣布，当局将在下一轮的反腐败监察巡视行动中对26个政府部门和国有企业做“专项巡视”。
根据最新数据，今年5月份中国从自己最大的煤炭进口国澳大利亚进口煤炭489万吨，比去年同期下降37.6%。
日本首相安倍参加冲绳战役70周年纪念的时候受到公众指责。对大批美军驻扎冲绳不满的当地人在纪念仪式上发声指责日本首相安倍。
巴基斯坦热浪正值斋月，死亡人数已近七百，政府宣布进入紧急状态。
儿童心理学研究人员说，记忆力好的儿童更能撒谎。
波兰克拉科夫的警察说，两名英国少年因涉嫌偷盗奥斯威辛集中营的一些物品被拘捕。
奥斯卡奖获得者，电影《泰坦尼克号》主题曲作者詹姆斯·霍纳尔在加州坠机身亡。
医学人士以实际病例警告时尚一族，紧身牛仔尽管性感美观却有健康风险。
索非亚，一位神秘旅客趁着雾影跳下铁轨匆忙逃走……百万人潮涌入欧洲，情报部门查得过来吗？合作擒拿恐怖嫌疑到底多难？
香港特首梁振英对汤家骅辞职立法会一事表示可惜。另外，泛民主派和建制派开始就补选各自协调。
当媒体询及，是否考虑请国民党主席朱立伦或副手帮忙访美时，准国民党总统参选人、立法院副院长洪秀柱表示，“当然，这也都在我们计划当中”。
BBC中文网获悉，中国广电总局最近发出宣传提示，要求广播电视台要大幅减少关于股市的报道，防止因报道不当引起股市大涨大跌。
中美第七轮战略与经济对话正式展开前夕，中国国务委员杨洁箎于美国《外交政策》发表文章，呼吁中美两国加强战略性沟通、提升互信，妥善管控分歧及敏感议题。
中国军方发言人表示，中国将于9月3日在北京天安门广场举行大型阅兵，纪念抗日战争暨二战胜利70周年。
最新的制造业采购经理指数显示，中国制造业连续第四个月紧缩，虽然本月数据有所好转，制造商仍然裁员，中央政府或需推出更多措施振兴经济。
日本海上自卫队P3C反潜巡逻机周二开始在南海中国填海造岛的附近海域上空飞行，这是是日本自卫队首次在中国和菲律宾、越南等争执主权的南沙群岛附近海域活动。
中国银行就意大利检方指控中国银行米兰分行涉洗黑钱一案发布澄清公告称，目前该行没有收到意大利司法机构有关合规性调查的任何正式起诉文件。
联合国人权事务高级专员扎伊德·阿拉德·侯赛因周一启程前往韩国访问，访韩新闻稿内容却引起了日本的不满。
希腊的经济部长公布了为结束希腊债务危机提出新建议中的条件，许多人希望本周能够就希腊债务危机达成协议。
德国检察官证实，已经释放了被埃及要求引渡而被捕的半岛电视台阿拉伯语频道记者曼苏尔。
在接受电台采访的时候，美国总统奥巴马说，美国的种族歧视问题还没解决，也抨击了枪支管理立法。
联合国调查人员透露，以色列和 巴勒斯坦双方武装人员可能在2014年以色列-加沙冲突中都犯下了战争罪行。
2015年6月18日，立法会就政改方案表决结果，二十八票反对，只有八票赞成，令香港、北京及世界的人们始料不及。
英媒关注中国在南美小国苏里南低调扩展的影响，英国财政部到北京传授经验，货币自由兑换的中国版定义，以及狗肉节。
面对“僵尸肉”入境，让人想到了“洋垃圾”围城，都同样的是将国外不用的有毒“垃圾”非法运回国内加工，牟取利益。
最近有美国人在社交网站提出了中国游客的问题，引起了中国网民的广泛回应。究竟中国游客是否给定型了呢？
中国各地陆续公布高考录取分数线，这是高考生最紧张的一刻。BBC派驻中国的记者马腾访问了两位应届高考考生，了解他们的心情。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中共宣布将展开今年第二轮反腐纪检巡视
中国共产党中央纪律检查委员会星期二（2月23日）宣布，当局将在下一轮的反腐败监察行动中对26个政府部门和国有公司进行“专项巡视”。
中国当局在中共中央纪律检查委员会和中华人民共和国监察部网站上发布的新闻稿中列出了“2015年中央第二轮巡视”的目标，其中包括中国官方的《人民日报》社。
即将接受巡视检查的26个部门和公司还包括，中国东方航空集团公司、鞍钢集团公司、中国交通运输部和国家铁路局。
新闻稿说，中共中央纪委书记王岐山出席了当天召开的“中央巡视工作动员部署会议”。
“国企形势严峻”
会议指出了已经巡视的92个地区、部门和单位存在的问题，并且形容国企的形势“更为严峻”。
自从中共纪律检查当局对中国的能源、通讯和金融等领域展开腐败调查以来，在2014年就有70多名国企高官遭到撤职。
许多人对中共能否解决自己内部的腐败问题表示怀疑，形容这就像医生给自己做手术一样，很难完成。
但是中共纪律检查当局星期二发布的这份新闻稿说，历史证明，中共“具有极强的自我纠错能力”，“解决中国的问题要靠中国共产党”。
（编译：跃生 责编：董乐）
中国煤炭进口大幅下降 从朝鲜进口猛增
根据中国海关星期二（6月23日）公布的数据，今年5月份中国从澳大利亚进口煤炭489万吨，比去年同期下降37.6%。
这个进口量也比4月份下降了25.9%，尽管有人曾预测由于夏季电力需求的增加，煤炭进口量会随之增加。
澳大利亚是中国的第一大煤炭进口国，今年头五个月向中国出口煤炭2744万吨，下降了27.5%。
与此同时，朝鲜向中国出口煤炭的数量大幅增加，已经取代俄罗斯成为中国第三大煤炭进口国。
朝鲜在今年5月份向中国出口煤炭182万吨，增加38.17%；今年头五个月向中国出口煤炭755万吨，增加24.8%。
总体而言，中国在5月份进口煤炭1070万吨，下降43.3%；今年头五个月进口煤炭6241万吨，下降39.8%.
空气污染
人们普遍认为，中国政府为应对空气污染而采取的措施影响了煤炭的进口。
中国政府推出了有关限制进口低等级煤炭的严格措施，延长了在口岸检查的时间，促使一些出口商转向其它市场。
在通常情况下，中国南方的一些发电厂需要在夏季从海外购进更多的煤炭，以应付当地的运输瓶颈问题和比较高的国内运费。
分析人士指出，这种价差目前已经不再存在，火力发电厂同时也面临着水力发电厂更强的竞争。
一些国际分析人士表示，由于中国经济增长放缓，建筑业和重型制造业比重减少，中国总能源消耗的增长率大幅下降。
与此同时，中国也兴建了大量的核电站和水电设施。
此外，中国也在化石燃料中增加使用天然气的比例，降低污染程度高得多的煤炭消耗。
（编译：跃生 责编：董乐）
安倍在冲绳战役70周年纪念中受指责
日本首相安倍参加冲绳战役70周年纪念的时候受到公众指责。
对大批美军驻扎冲绳不满的当地人在纪念仪式上发声指责日本首相安倍。
安倍和美国官员出席了这个成千上万人参加的纪念仪式，纪念日本在第二次世界大战中唯一一次地面战役中死去的25万人。
死者当中约10万人是平民，冲绳的居民对于美军继续使用冲绳基地感到不满。
日本同盟军进行的冲绳战役持续了3个月，战斗惨烈，10万日本军人战死，另外还有10万冲绳人也死去，许多人是按照日本军官的命令自杀的。
超过1200名美军战死在日本西南部距离日本本岛550公里的冲绳岛。
日本首相当众受指责和嘲弄在日本很罕见，但是到今天日本公众对于冲绳大批人死于那场战争心怀不满。
BBC记者说，许多冲绳人指责东京和华盛顿继续将冲绳岛当成帝国的附属品，完全忽略了冲绳人希望美军基地撤走的意愿。
在1945年，具有重要战略地位的冲绳岛被盟军当作进攻日本本土的跳板。但是在1945年8月美军用原子弹轰炸了广岛和长崎后，日本投降，美军就没有实施攻击日本本土的入侵行动。
直到1972年以前冲绳岛一直被美军占领，在1972年东京重新控制了冲绳岛。
不过位于日本最南端的冲绳仍然驻扎着约26,000美军，那里的几个美军基地占去了冲绳岛1/5的面积。
最近要将一个美军空军基地从城市附近移到海岸边的计划引起争议，冲绳当地官员同东京就此问题僵持不下。
（编译:横路/责编：董乐）
巴基斯坦热浪死亡人数已近七百
巴基斯坦遭受热浪侵袭，南部辛德省因高温而致死的人数高达700； 总理谢里夫随即宣布进入紧急状态。
巴基斯坦国家灾难管理署（NDMA）表示，他们已经接到总理府命令要求采取紧急措施应对热浪。
接到紧急状态命令，军队已经开始调动，以协助各地方防暑救生工作。
据悉，多数死亡者是来自低收入家庭的老弱病残。
恰逢斋月
巴基斯坦卫生官员说，第一大城市卡拉奇的死亡人数最高，那里尽日最高气温一度达到45摄氏度。
辛德省卫生大臣透露说，热浪中绝大多数死者来自低收入社群——在公立医院中救治期间死亡的，只有约80人（相对高收入）死于私立医院。
与此同时，酷暑加剧了人们对空调用电和斋月用电的需求造成很多地方电力短缺甚至大面积停电现象。
另有分析人士指出，热浪来袭又正值斋月，一些虔诚的穆斯林信徒每天日落前杜绝饮食，也是造成不少人脱水死亡的原因。
愤怒不安的民众对政府无法保证供电极为不满，包括卡拉奇在内的多座城市都发生了零星的抗议活动。
健康公告
卫生人士介绍说，由于人的正常核心体温是37-38摄氏度，一旦体温上升到39-40摄氏度，那么各部位肌肉便会开始出现痉挛和松弛；一旦体温超过41度，人体很多部位的正常运作就会开始“关闭”停滞。
人体细胞状态开始恶化，最终可能导致器官失灵。 体温长期超过41摄氏度会导致皮肤停滞流汗，很容易导致中暑。
卫生人士还介绍说，一旦遭遇高温天气，保持通风、常用冷水擦拭身体表面，以助降温，以及不要穿着过于紧、厚的服装都是防暑的必要办法。
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
研究：记忆力好的孩子撒谎能力也更强
儿童心理学研究人员说，记忆力好的儿童更能撒谎。
他们测试了6岁和7岁的儿童，让他们有机会在小游戏中欺骗，然后对他们的行为说谎。
那些撒谎好的儿童在语言记忆测试中，即他们能记多少词汇的测试，都表现更好。
这意味着这些儿童即使在说不真实的东西的时候，他们整理不同信息的能力更强。
这个发现发表在《实验儿童心理学期刊》上，北佛罗里达州大学、谢菲尔德大学和斯特灵大学的研究人员从英国学校中找来114个学童进行实验。
编造借口
研究人员在一个问答游戏中使用了隐蔽摄像头，这样他们能够他们能够知道那些儿童在回答一个假设问题时偷看了答案，但是儿童们被告知不许看答案。
只有1/4的儿童作弊偷看了答案。通过进一步提问，研究人员能够了解到那些儿童更会撒谎。研究人员特别对儿童表造好借口的能力感兴趣。
在另外一个记忆测试中，好的撒谎者现实他们对词汇的记忆能力更好，但是他们在记忆图形中则没有显示出过人之处。
研究人员说，这是因为撒谎同记录许多词汇信息有关，而对图像的记忆对撒谎并不那么重要。
谢菲尔德大学的发展心理学者埃利娜博士说，有更会撒谎的孩子也有某些好处。父母一般不以孩子撒谎自豪，但至少他们的孩子会撒谎说明这些孩子有更好的记忆技巧。
（编译:横路/责编：董乐）
英国少年因偷盗奥斯威辛集中营物品被拘
波兰克拉科夫的警察说，两名英国少年因涉嫌偷盗奥斯威辛集中营的一些物品被拘捕。
波兰警察周二（23日）对法新社表示，这两名少年被奥斯威辛集中营的保安拘押。
奥斯威辛集中营目前已成为一家可供游客参观的博物馆。
该博物馆的一名发言人对法新社说，他们偷盗二战期间那些属于被纳粹关在集中营中的狱犯的物品，其中包括纽扣、玻璃制品等。
英国外交部证实两名英国公民被逮捕。
英国外交部的一名发言人说，他们联络了波兰的有关当局，并准备好提供领事帮助。
当地的警察说，如果被判有罪，这两名英国少年可能会面临10年的监禁。
奥斯威辛集中营博物馆成立于1947年，每年大约有8万英国游客前往那里去参观。
2010年，一名瑞典人由于图谋盗走博物馆入口处的”Arbeit macht frei”标志（“工作会让你自由”）而被逮捕。
奥斯威辛集中营博物馆位于波兰南部的克拉科夫市附近， 它是德国人在二战期间设立的最大的集中营。
1940-1945年二次大战期间，超过100万人（90%为犹太人）被德国纳粹在这个位于波兰南部的集中营里杀害。
奥斯威辛集中营在1945年1月27日被苏联红军解放。
编译：凯露
（编译：晧宇 / 责编：董乐）
医生警告：紧身牛仔威胁健康
酷爱紧身牛仔的人们理由一般都很简单：时尚、潮流、性感、线条……等等。
不过据英国《神经学、神经外科学和精神病医学期刊》（Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry）报道的最新病例显示，爱美有时是要付出痛苦代价的。
期刊例举了一位澳大利亚年轻妇女的病例，提醒公众在追求外表美的同时也需要顾及自身健康。
据报，一位35岁的澳大利亚妇女在一次搬家装箱打包期间，一度数小时穿着紧身牛仔蹲在地上，结果到晚上时突然发现腿脚麻木、寸步难行、肿痛无比。
险些瘫痪
当这位女子最后无法独立站立，并摔倒在地的时候，她被送往医院急救。
据称，当这位女子被送到医院的时候，腿部肿胀到连紧身牛仔都脱不下来的地步，
治疗医生结论是，长时间穿着紧身牛仔导致下肢肌肉内伤：肿胀、充血、阻塞神经导致神经受损。
万幸的是，经过4天输液和理疗，这位妇女最终得以恢复独立行走的能力。
专家指出，除上述病例外，世界各地类似病状的报道也不少见，因此呼吁人们在爱美的同时一定要珍惜健康，特别是不要过长时间地穿着紧腿、低腰、短裆的紧身牛仔。
（编译；晧宇 / 责编：董乐）
记者来鸿：欧洲反恐擒贼如追影？
成千上万的人涌入欧洲，安全部门查得过来吗？欧洲各国合作擒拿恐怖嫌疑到底多难？BBC记者在保加利亚调查。
从贝尔格莱德开往索非亚的夜车，卧铺车厢应该有一定年头了。客房看上去依然属于共产主义时代，床单倒是浆洗的干干净净。
穿过巴尔干半岛漆黑的夜色，列车一路飞奔。斑斑锈迹、处处涂鸦，旅客真需要有点盲目的信任。我的客房灯泡坏了，说实话我还真有点更放心，因为我害怕，不知道客房角落里藏着什么。
唯一的福分，六张床的客房内只有我一人！我倒头大睡，直到黎明时分边检警卫的敲门声把我惊醒，“请出示护照。”
警卫继续检查，我听到下一个客房中传出的交谈声，“哦，你刚去过叙利亚，是吗？”对方的回答混混沌沌听不清。
清晨，抵达索非亚车站。等待下车的时候，我好好打量了一下那位闯荡欧亚江湖的邻居。一眼，就打消了“圣战”的念头。20大几岁，胡子刮得很干净，脸色一看就爱喝啤酒。
也许是为前往叙利亚参战的人牵线搭桥的？也许只是一名无辜的建筑工人？空袭让中东大片地区成为废墟，他希望去参与重建？
下了火车来到站台，我暗自准备好几个小问题。但是那位老兄跳上轨道，甩开双腿，快速消失在虚无缥缈的晨雾中，好像中了魔一样。
在好莱坞大片中，此情此景之下，调查记者会不顾生命安危起步追赶，险些被路过的货车撞倒。不过，笔者只是无奈地叹了一口气，叫辆出租车进城，去约会一位从前的特工。
尼克莱一年多以前刚刚从保加利亚相当于英国军情六处的秘密情部门离职。他会说流利的法语、英语，曾经和欧洲其他国家的情报部门打过无数次交道。他给我描绘的合作场面令人不甚放心。
后来，我和尼克莱一起在公园悠闲散步，他说，“我给你举个例子吧。”
“在保加利亚有个外国人，我们很怀疑。他是欧洲人，可以自由往来。我们决定跟踪监视。但是，过了整整一个月，才拿到他祖国秘密情报部门提供的我们所需要的信息。你能想象吗？不是几个小时，而是几个星期！”
到那时候，鸟早就没影了。就好像我在索非亚火车站看到的那位同行旅客。
尼克莱把锁定潜在的恐怖分子比作烤蛋糕。你在厨房里准备好所有原材料，突然发现少一样东西：香草精。不过你要烤的正是香草蛋糕！所以，你去商店买香草精。但是，商店关门了。正好赶上星期日晚上！尼克莱说，如果保加利亚情报部门请别国的兄弟单位帮忙提供某条具体信息，时机成熟了，对方确实会提供。但是，仅此而已，绝对没有其他也许能让他们从中找到线索、找到自己正好没有的那一样原材料的背景资料。
尼克莱说，秘密情报部门分享有关自己国人的敏感信息时好像存在某种爱国心态。那些敏感信息通常是用半合法、甚至不合法的手段搜集来的。
后来，我向保加利亚内政部副部长菲利普·格内夫（Philip Gunev）提到了尼克莱的蛋糕说。格内夫强调，保加利亚正在尽自己最大的可能。不管何时收到线索，保加利亚情报部门总是立刻采取有效行动。
弗里茨·乔利是法国《查理周刊》袭击者的合伙人，1月间在穿越保加利亚和土耳其边界的公车上被逮捕，引渡回法国。三名被控密谋在巴塞罗那制造爆炸的摩洛哥和巴西公民去年12月在保加利亚被捕，引渡回西班牙。去年夏天，被判犯有恐怖罪行的英国公民伊姆兰·卡瓦贾在叙利亚自造假死后、经由保加利亚返回英国。
菲利普·格内夫说，“如果将来欧洲某地发生恐怖袭击事件、凶犯经过保加利亚（逃走），这将是整个欧洲安全部门的失败：未能查明并及时通知我们；而不是我们未能阻止（凶犯逃走）的失败。”
我离开索非亚，东行四小时，来到与土耳其交界的安德烈耶夫大尉边境检查站。
安德烈耶夫大尉是20世纪早期抗击奥托曼帝国的游击队员。那时，在保加利亚人眼里，他是自由战士；在土耳其人眼里则是恐怖分子。
保加利亚新建的边防铁丝网旁，藿香蓟紫花随风摇曳。骄阳下，卡车、大客车、小轿车的长龙好像一直延伸到天边。
每年夏天，100万临时工穿过安德烈耶夫大尉边防站前往德国或者自己的祖国。同期，经过西班牙进入法国的摩洛哥人总数也差不多。
任何一个国家的秘密情报部门、读懂这么多人心人面的可能性有多大呢？
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
汤家骅辞职香港立法会 特首梁振英感可惜
香港立法会议员汤家骅昨日宣布辞职及离开十一年前有份创立的公民党，特首梁振英感到可惜，亦指泛民越走偏激对香港社会不利。
梁振英今晨出席行政会议前向传媒说：“汤家骅议员的辞职当然是他的个人决定，自己亦觉得很可惜。汤家骅议员一直在立法会里面，泛民当中代表温和理性一种声音。”
“泛民政党当中确实出现一些偏激化的趋势，整个香港政治生态值得注意的一方面。”
梁振英表示认同汤家骅必须与中央沟通、及香港享有高度自治而非完全自治的看法。
由于汤家骅辞去立法会职务，所以将进行补选。民主党立法会议员单仲偕表示，该党不会派人参选，认为公民党有更大胜算。
而人民力量立法会议员陈伟业早前建议派出深具号召力的人选如余若薇出战。
余若薇于昨日记者会上说，公民党会与其他泛民政党协调，估计公民党大有机会派出当年排在汤家骅名单后面的新星杨岳桥出选。
建制派方面，民建联主席李慧琼说该党会争取机会出选，不过详细安排言之尚早。而工联会王国建则说，需要与其他建制政党协调，增加胜算。
由于新人胜选更低，而民建联已明言有意出选，以叶刘淑仪为首的新民党倾向不参选。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
洪秀柱拟请朱立伦代访美国
当媒体询及，是否考虑请国民党主席朱立伦或副手帮忙访美时，准国民党总统参选人、立法院副院长洪秀柱表示，“当然，这也都在我们计划当中”。
洪秀柱日前明确表达，由于“时间不够用”，总统选举期间不规画出访。但是，国民党主席朱立伦随后表示，7月19日国民党全代会后，将安排洪秀柱访美，最快八月成行。
为此，洪秀柱一度表示，有关两岸以及访美议题发言，“日后以我本人或发言人为准”。
洪秀柱是否出访美国，与党中央看法不一，引发关注和争辩。
洪秀柱23日接受媒体访问时表示，国民党一向重视美国，长期以来都是合作伙伴，美国相当信任国民党的政策。她并非不重视美国，但访美不论去不去，都会引起批评。不去，对手会说她缺少国际观；去，是不是会被说“拿香跟着拜”？（仿效民进党总统参选人蔡英文访美），所以还是以“自己打选战”为主。
洪秀柱先前曾说，是否访问美国有两个考虑因素，主观因素在于是否有利于国家利益，客观因素则是时间是否允许，她会与竞选团队认真研究。
朱立伦﹕目前还没讨论
面对媒体询问，是否可能代替洪秀柱出访美国？国民党主席朱立伦表示，这要由竞选总部来做深入的讨论。
他强调，目前还没有讨论，讨论后有结论，再向大家报告。
至于是否陪同洪秀柱到台湾中南部拉票，朱立伦说，竞选总部会逐步讨论，按部就班来做，但也还没讨论到这些议题，现在当然不排除任何可能性。
胡志强：洪秀柱没必要访美
曾任驻美代表、外交部长的前台中市长胡志强表示，洪秀柱没有必要访美，“去了，不见得台美关系就会好；不去，也不见得关系就会坏”。
他指出，台美关系是一脉相传、一贯的，“谁说不去关系就会坏？我真的不相信”。
胡志强日前在政论节目中指出，台湾有一个很奇怪的风气，碰到重大选举，包括总统候选人、立委候选人、县市长候选人都要出国取经，“真的想不出来，去这些地方干什么”？
他认为，出国取经目的只有一个，就是在国外制造新闻，回销国内而已，“出国转内销”，根本没必要。
（责编：萧尔）
股市大跌：中国广电总局下令减少股市报道
BBC中文网获悉，中国广电总局最近发出宣传提示，要求广播电视台要大幅减少关于股市的报道，防止因报道不当引起股市大涨大跌。
据了解，有关宣传提示已经陆续下达至各广播电视台，一些广播电视机构早在上周五已收到通知，而有些在周二（23日）收到。
中国广电总局的有关宣传提示还要求各广播电视台，“在必要的报道中要做到全面平衡、客观理性，不集中唱多，不合力唱空，合理引导市场预期，防止因报道不当引起股市大涨大跌。”
宣传提示共有4点，其中包括对股市波动情况“一律不再组织评论言论、专家访谈、现场连线，不做深度解读，不猜测、评价股市走向，不渲染恐慌、悲情气氛，不使用‘暴跌’‘暴涨’‘崩盘’等煽情用语”。
提示还要求，“要严格以监管部门正式发布的信息为依据进行报道，坚决避免传播虚假不实信息”，而且“所办证券节目须为播出机构自制自播，不得出租转让时段，不得播出咨询机构提供的节目，不得与咨询机构进行商业合作”等。
中国股市“过山车”
与此同时，中国股市在过去数个星期以来犹如“过山车”，持续出现暴涨暴跌的现象。
首先在今年5月底，中国股市一度出现大跌，但进入6月后又不断攀升，上海A股指数更曾逼近5000点大关。
但到了上周，中国股市又出现自从2008年以来的最大跌幅，一周内中国股市就持续下跌了超过13%。
而到了周二，中国股市又止跌回升，上海股市在收盘时大涨2.2%，报4576点。
有分析家也指出，雖然近期中国股市下跌幅度较大，但过去一年来，上证综合指数在过去12月以来仍上涨了超过一倍，而且今年迄今也累积上涨了35%左右，因此，瑞士信贷认为，以美元估价，中国股票价格被高估了23%，到了今年今年年底还会有15%的下跌空间。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
杨洁箎撰文呼吁中美妥善管控分歧及敏感议题
中美两国将于6月23日及24日展开第七轮战略与经济对话。中国国务委员杨洁箎于美国杂志《外交政策》发表文章，呼吁中美两国加强战略性沟通、提升互信，妥善管控分歧及敏感议题。
杨洁箎指中美建交以来，两国共同利益不断增加，双方对世界和平及人类福祉一直维持紧密的沟通及合作。
杨洁箎表示，中美双方的合作越来越重要，对世界影响举足轻重。中国会与美国维持合作，并建立大国之间的“新模式”关系。
他说，中美两国需要加强战略性沟通、提升互信、妥善管控分歧及敏感议题。此外，中美两国在打击跨国罪案及恐怖主义、防止大杀伤力武器扩散、寻求方法解决地区争议性问题等方面，合作关系日益加深。
外交层面上，杨洁箎表示，中美就伊朗、北韩核武、南苏丹问题互相合作。双方一起训练阿富汗的外交官、帮助东帝汶发展农业、与非洲及其他地区缔结三方合作关系。
经济方面，杨洁箎指出，中美贸易及投资去年创出新高，而两国是全球经济增长的火车头。
中美亦展示减低排放的决心，减低气候变化的威胁。另外，当埃博拉病毒在西非肆虐，中美亦一同向受影响国家提供物资及财务协助。
第七轮战略与经济对话加强以上几方面的合作。
2009年4月，奥巴马总统及中国前国家主席胡锦涛设立中美策略与经济对话，一个长期、经常性的平台让两国就各方面加深合作。
今年美国将会派出国务卿克里、财政部长杰克·卢参与中美策略与经济对话，中方代表则为国务委员杨洁箎、国务院副总理汪洋。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
中国军方：抗战胜利阅兵将邀外军参加
中国军方发言人表示，中国将于9月3日在北京天安门广场举行大型阅兵，纪念抗日战争暨二战胜利70周年。
中国国家主席习近平将在阅兵仪式上发表讲话，并向仍然健在的抗战老兵、将领和遗属颁发纪念章。
中国阅兵领导小组办公室副主任、总参作战部副部长曲睿表示，此次阅兵将首次设计八路军、新四军、东北抗联、华南游击队等部队代表编组受阅，首次安排将军领队参阅。
曲睿说，中国已向相关国家军队发出邀请，并将尽最大可能为外军派代表参阅提供各类保障。
他表示，这次阅兵是中国首次邀请外国军队参加，“其目的是充分体现纪念世界反法西斯战争胜利的国际性，体现与世界各国人民一道共同维护世界和平的坚定立场”。
不过，针对媒体有关中方是否已邀请西方国家领导人出席此次阅兵仪式的问题，曲睿没有回应。
他表示，有关外军方队的邀请工作，中方正在协调办理当中，具体的细节还需要协商确定。
参阅部队将从七大军区，海军、空军、第二炮兵、武警部队和解放军四总部直属单位抽调组成，并将首次展示众多国产现役主战装备。
受阅部队目前已进驻北京阅兵训练基地和周边机场，展开为期三个月的集中训练，主要是完成单方队训练和合练预演。
曲睿称，这次纪念抗战胜利70周年阅兵，“目的是彰显中国坚定不移走和平发展道路，维护世界和平，捍卫国家主权、安全和发展利益的坚定立场”，“彰显中国人民在世界反法西斯战争中，作出的巨大民族牺牲和重要历史贡献”。
（编写/责编：萧尔）
中国制造业指数连续四个月衰退
汇丰最新报告显示，中国制造业连续第四个月紧缩，不过六月数据比前三个月有好转。
汇丰周二公布制造业采购经理指数，六月指数录得49.6，比五月上升0.4。
制造业采购经理指数数值介乎1至100，数值达50以上即代表增长。
新订单及采购活动令中国制造业产量维持稳定。
金融信息提供商Markit经济学家安娜贝尔‧菲德斯说：“制造商继续裁员，最新的裁员数字为过往六年最高。”
菲德斯指，北京或于未来半年加强推动经济增长及创造就业机会的工作。
中国第一季经济增长只录得7%增长，2009年金融海啸以来最低的记录。中国政府已推出多项振兴经济的措施，包括半年内三次下调利率，及降低法定存款准备金率，以刺激借贷。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
日本军机首次在南海争议海域附近活动
日本海上自卫队P3C反潜巡逻机周二（6月23日）开始在南海（South China Sea，也称南中国海）中国填海造岛的附近海域上空飞行，这是自卫队参加与菲律宾军队实施的联合搜索、救助训练，也是自卫队首次在中国和菲律宾、越南等争执主权的南沙群岛（Spratly Islands，也称斯普拉特利群岛）附近海域活动。
共同社报道说，周二早上6点多，14名日本海上自卫队员和3名菲律宾军人搭乘该P3C军机离开菲律宾西部巴拉望岛的普林塞萨港（Puerto Princesa，中文也称公主港），参加预定周三在巴拉望岛以西80至180公里的海域上空正式实施的一天军训。
报道说，预定日本P3C军机与菲律宾军机一起飞行，主要实施掌握空域情况的训练，包括发挥P3C情报收集能力，搜索遇难船只，然后向菲律宾船机通报，展开救助。
日本参加这次军训的是驻扎鹿儿岛县鹿屋市的海上自卫队鹿屋航空基地第一航空群的一架P3C军机和20名队员，周日抵达巴拉望岛普林塞萨港，周二开始飞行，本周六返回日本。
朦胧定义
在中国实施南沙填海造岛，与菲律宾、越南，乃至美国发生纠纷和军事摩擦危机的局势中，日本首相安倍晋三的政权迄今为止回避明确说明日美军事合作的范围是否包括协助美军在南沙行动，也对正努力推进立法奠基行使的集体自卫权是否覆盖南沙军事纷争范围的公开答辩也是“没设想过这种状况”。
但安倍政权解释行使集体自卫权是除了日美遭遇攻击以外，“第三国遭遇攻击，而日本可能受害时，将行使集体自卫权”。
菲律宾和越南都是日本目前重视的周边友好国家，6月初公式访日的菲律宾总统阿基诺获得天皇会见、宫中晚餐、国会演讲等顶级规格接待。
明确支持
6月4日，日菲发表的《联合宣言》包括加强日菲安保对话，开始有关缔结日本向菲律宾转让防卫装备品和技术协定的谈判；通过自卫队参加救援，加强菲律宾救灾合作和扩充两国间、多国间训练、演习；欢迎菲律宾引进日本巡逻舰事务取得进展，支持菲律宾加强沿岸警备队能力；日菲对南中国海发生单方面试图改变现状的问题共感深刻悬念，并确认依据国际法和平解决海洋纷争的重要性等条款。
《读卖新闻》曾引述多名日本政府关系者透露，日本具体是希望向菲律宾提供雷达技术和P3C反潜巡逻机等。
共同社周二分析海上自卫队这一首次在南海中国填海造岛的纠纷现场附近活动说，“是针对加强南海实际管辖权的中国，显示自卫队存在感和炫耀与菲律宾合作强大的机会”。
（责编：萧尔）
中国银行回应米兰分行或涉洗钱报道
中国银行星期二（6月23日）就意大利检方指控中国银行米兰分行涉洗黑钱一案发布澄清公告称，目前该行没有收到意大利司法机构有关合规性调查的任何正式起诉文件。
公告表示，中国银行已注意到近日媒体的有关报道，该事件源于该行米兰分行于2012年收到意大利司法机构的通知，要求配合调查所办理的向中国转汇款业务的合规性。
中国银行公告称，中行会关注司法程序进展，并根据相关法律法规作披露。
美联社此前报道，意大利佛罗伦萨检方准备以洗黑钱的罪名起诉中国银行米兰分行以及297名人士，要他们到庭接受现金走私及其它罪名的审判。这些人大部分是在意大利生活的中国人，其中包括中国银行米兰分行的四名高层经理。
检控官称，在2006至2010年的近四年时间，约有45亿欧元通过汇款公司从意大利转移到中国。检方称这些金钱由卖淫、造假、逃税和剥削工人得来。
安莎通讯社引述意大利检方称，其中一些嫌疑人使用了包括恐吓在内的类似黑手党在内的犯罪手法。
意大利检方调查文件称，当中近一半资金是通过中国银行米兰分行汇出，中行米兰分行因此获得逾75.8万欧元汇款佣金。
目前，意大利法院法官将对中国银行米兰分行及297名人士需否接受审判作出决定。
美联社援引意大利官员说，正在西方多个国家缉拿逃亡贪腐官员的北京当局并未在有关调查中提供合作。汇出的钱款一旦离开意大利，就消失得无影无踪。意大利警方亦无法在中国继续展开调查。
但据中国银行发布的公告称，中国银行始终坚持依法合规经营，要求各海内外机构严格尊重中国及经营所在地国家或地区的监管规定。
公告说，中国银行正不断完善反洗钱管理及防控制度，并履行法定的尽职调查，对可疑交易的监控和举报等反洗钱义务和责任，持续提升反洗钱风险管理能力。
（撰稿/责编：萧尔）
日本不满UN人权高专访韩会“性奴隶”
联合国人权事务高级专员扎伊德·阿拉德·侯赛因周一（22日）启程前往韩国访问，访韩新闻稿内容却引起日本的不满。
联合国人权事务高级官员公署发布新闻稿说，侯赛因将在周二（23日）抵达韩国首都首尔访问，他此行重点是开设联合国朝鲜人权办公室。
但是，联合国的新闻稿说他“此行也将计划与二战期间的性奴隶，亦即日本所称的慰安妇会面”。
根据日本媒体的报道，日本政府“性奴隶”一词感到不满，将之形容为“不适当的用语。
据称，侯赛因将以不公开的方式与日本所称的“慰安妇”、也就是“性奴隶”受害人见面。
日本政府向来拒绝使用“性奴隶”一词，并且说已经成立了委员会来处理赔偿事务，对在战时来自韩国、菲律宾以及台湾的“慰安妇”作出赔偿。
日本外务省的网站特别介绍日本成立“亚细亚女性基金会”，由日本政府出资约20亿日元，除了赔偿之外，也在多个地方设立照顾机构，照顾这些日本坚持是“慰安妇”的受害女性。
联合国人权事务高级专员公署在韩国开设的办事处，是为了观察朝鲜的人权状况，但是朝鲜拒绝同意联合国在旗境内开设此一办事处的要求。
侯赛因访韩的3天期间，也将与韩国总统朴槿惠、韩国地方与政府高层、韩国全国人权委员会主席以及民间人权团体会谈，讨论和了解朝鲜的人权状况。
侯赛因将于韩国时间25日下午4时、在他离开韩国前举行记者会。
（撰稿/责编：威克）
希腊提新建议谋求突破债务危机谈判僵局
希腊的经济部长公布了为结束希腊债务危机提出新建议中的条件，许多人希望本周能够就希腊债务危机达成协议。
希腊经济部长乔治•斯泰撒基斯接受BBC专访时说，新建议的条件包括对对商业机构和富人征收新税。
欧元区国家的财政部长对新计划表示欢迎，他们说有可能在“几天内”达成协议。目前欧元区领导人正在布鲁塞尔举行紧急峰会讨论希腊的建议。
如果希腊月底前不能偿还国际货币基金组织16亿欧元的贷款，希腊将面临破产。如果这种情况发生，就意味着希腊退出单一货币，甚至退出欧盟。
斯泰撒基斯对BBC的财经记者说，他对于新建议平衡政府收支，解决同债权方的僵局有信心。他说会努力减少对养老金和工薪阶层的负担，让企业和富人多承担。
与此同时，在希腊议会建筑外部署了数十名防暴警察，防止反对紧缩政策的示威者和支持欧元的示威者发生冲突。希腊债务危机谈判五个月来一直陷入僵局，欧盟委员会，国际货币基金组织和欧洲央行都不愿意释放最后一笔多达72亿欧元的拯救资金，除非希腊同意进行经济改革。
希腊总理阿列克西斯·齐普拉斯已经排除削减养老金，提高电费以及谋求预算盈余的可能，他说希望希腊“在欧元区内创新实现增长”。
目前齐普拉斯正在同希腊的三个主要的债权方的负责人在布鲁塞尔举行会谈，之后在周一他将同欧元区18个国家的领导人举行会谈。
希腊债务谈判要点：
- 希腊不会接受削减养老金和公共部门的工资，希腊表示2/3的养老金领取者已经处于贫困线下或接近贫困线。
- 国际债权人希望削减养老金的部分达到GDP的1%，目前希腊养老金占希腊GDP的比例是16%。他们表示希望削减养老金的对象是提前退休者，而非低收入的养老金领取者。
- 欧盟官员说，希腊以及同意力求今年的预算盈余达到GDP的1%，到2016年达到2%，在2018年达到3.5%。但是希腊表示在达成所以协议前，并没有承诺任何内容。
- 希腊债权方还希望扩大增值税基础；希腊表示不会对药品和电力增加增值税。
- 希腊抱怨债权方过多关注提高税率，而不是打击避税；国际货币基金组织担心雅典不愿意实行可信的改革。
（编译:横路/责编：威克）
德国释放被捕的半岛电视台埃及裔记者
德国检察官证实，已经释放了被埃及要求引渡而被捕的半岛电视台阿拉伯语频道记者曼苏尔。
半岛电视台代理总经理索阿格对曼苏尔获释表示欢迎，他说“这个不幸的事件发生在德国，但是我们很高兴现在已经改正了错误”。
索阿格还说“希望埃及当局学到教训，世界其他地方还是珍惜新闻自由的”。
曼苏尔的律师则向美联社表示，德国不会针对曼苏尔采取任何其他的法律行动。
在曼苏尔获释走出拘留所的时候，外头等待的人群发出了欢呼的声音，曼苏尔则向“世界各地的支持者”表示谢意。
先前，德国政府说，有可能会否决埃及法庭对曼苏尔发出的引渡要求，德国外交部发言人谢佛尔曾经多次在记者会上质疑埃及的法治并对曼苏尔被控的罪名表示怀疑。
他强调，没有人会从德国引渡到可能会被判处死刑的国家。
曼苏尔被控的罪名回溯到2011年，当时埃及发生了反时任总统穆巴拉克的示威。
埃及方面说他与两名穆斯林兄弟会的成员以及一名阿訇在当时示威中心的埃及首都开罗的解放广场上向一名律师施加酷刑。
根据外电的报道，有影像画面显示，受害的律师的确被人踢打，但是画面上没有看到曼苏尔，曼苏尔后来采访了被控对该名律师施加暴力的阿訇。
德国内政部说，埃及经由国际刑警组织发出了逮捕曼苏尔的要求，但是半岛电视台说，国际刑警组织先前曾经因为逮捕要求不合该组织规定而予以拒绝。
曼苏尔在收押期间拍摄了一小段录影，他在录影中形容此一事件是“误会一场”。
在曼苏尔之前，埃及当局就曾经逮捕和起诉多名半岛电视台的记者，例如澳大利亚籍的格雷斯蒂、加拿大籍的法赫米以及埃及国籍的穆罕默德。
这3名半岛电视台记者在2013年被埃及当局逮捕，并因为支持穆斯林兄弟会的罪名而被判刑，一度引起国际社会哗然。
他们的判决在今年1月被推翻，并且重新受审，格雷斯蒂在2月被驱逐出境、遣返澳大利亚，法庭在他缺席的情况，重新开庭。
（撰稿/责编：威克）
奥巴马：美国的种族歧视尚未治愈
在接受电台采访的时候，美国总统奥巴马说，美国的种族歧视问题还没解决，也抨击了枪支管理立法。
奥巴马说“种族歧视，我们还没有治愈它”，接着说“这不只是公开的说黑鬼（Nigger）这个字会不会无礼而已”。
在美国，“黑鬼”是个种族歧视的字眼，一般人普遍不会在会话交谈的时候，公开地使用这个种族歧视意味深厚的英文单字。
他表示，这也不仅是“公然歧视”的问题，奥巴马称“任何社会都不会在一夜之间抹去200年、300年之前发生所有事情。
奥巴马承认，和他童年时期相比，美国的种族歧视问题已经大有改善，但是他也表示美国黑奴的历史“投下了阴影，而这条阴影还在流传下去”。
这次以Podcast网播方式发表的采访，播出的几天之前，美国的南卡罗来纳州的查尔斯顿市发生了疑似动机为种族仇恨的枪杀案，造成9名黑人（非洲裔美国人）死亡。
在回答相关问题的时候，奥巴马也指责美国国会没有立法严格管理枪支的意愿。
奥巴马说美国步枪协会（NRA 美国拥护枪支权利团体）势力庞大，“掌握国会的力量极为强大”。
他以2012年，美国康州发生的一起小学枪杀案为例说“20几个6岁的小孩被枪杀了，而国会却可以说什么事也没做”，他说这令他“作呕”、“反感”。
（撰稿/责编：威克）
联合国：加沙攻击中以巴都有战争罪行
联合国调查人员透露，以色列和巴勒斯坦双方的武装人员可能在2014年以色列-加沙地带冲突中都犯下了战争罪行。
联合国这份人们期待已久的报告的作者说，报告证明了以巴双方都犯下严重罪行。不过以色列指责这个报告说它是“有政治动机而且道德上有缺陷”。
2014年的“冲突”持续了50天，最后以停火结束。哈马斯说报告把“受害者和迫害者”并列极其错误。
报告说，在“冲突”中，巴勒斯坦一方有2,251人被打死，其中包括1,462名平民。以色列一方有67名士兵和6名平民被打死。
以色列坚持他们进攻加沙地带旨在阻止火箭攻击，清除在边界挖地道的巴勒斯坦武装分子的攻击威胁。
联合国难民署的调查一开始就引起争议。调查的负责人威廉·沙巴斯在调查中被迫辞职，因为以色列指他有偏见。威廉·沙巴斯承认自己曾经为巴勒斯坦解放组织工作过。
以色列拒绝对调查提供合作。多达183页的调查报告批评了以色列在空袭造成巨大平民伤亡后没有改变战术，还对以色列在进攻中使用的武器类型以及缺乏对巴勒斯坦人给予足够疏散警告提出质疑。
以色列总理内坦尼亚胡指责报告有偏见。他说这个由人权委员会任命的报告撰写委员会并不在乎人权，他们对以色列的谴责超过了对伊朗、叙利亚和朝鲜的谴责。
与此同时以色列进行了自己的调查，其调查结论说以军空袭加沙地带的行动“合法”而且“正当”。
联合国报告还敦促同国际刑事法庭(ICC)合作。本周巴勒斯坦将向国际刑事法庭首次提交证据，国际刑事法庭将对战争罪行和反人类罪行的指称进行自己的调查
（编译:横路/责编：威克）
香港观察：建制派“虾碌”闹剧给北京添烦恼
2015年6月18日，对于北京来说，本来是期望一个戏剧性变化，看看泛民能否有人转軚通过政改，结果建制派议员竟然“虾碌”离场，上演了一幕惊吓的剧本。立法会就政改方案表决结果，二十八票反对，只有八票赞成，令香港、北京及世界的人们始料不及。
这是一次令北京“火上加油”的表决。首先，由全国人大常委通过的八三一政改框架被香港立法会否决，乃史无前例的由地方议会否决中央最高权力机关的决定，有损中央威信，立下挑战人大立法的先例。其次，对于反对派投下二十八票否决，北京已是耿耿于怀，早有不满；支持北京的建制派竟突然号召离场，以图休会，但不果，建制派的鲁莽举措，令北京颜脸尽失。
再说，原来 建制派 四十一票赞成，变成只有八票在立法会投票，西方媒体以「政改在立法会以大比数否决」报导，北京一直称言政制方案获广大支持，但如何向国际解释为何只有寥寥八票支持，正是北京一大难题。展望未来，北京对香港如何实施“一国两制”民主进程，非常棘手。
不加思索的团结文化
政改方案经历了为期两年的辩论、咨询，泛民及反对派去年牵起了令世界瞩目的七十九天雨伞运动，政府官员连月锲而不舍的推销，可以想象的是北京在背后也有发功，期望多争每一票。
上周四建制派闯下大祸，暴露了其素质差劣：
1) 判断能力不足
在即将按钮表决之际，行政会议成员林健锋向主席建议休会，意图让正在赶来的刘皇发能够投票，接着叶国谦带头离场。其实，即使刘皇发到场多投一票，令建制派支持票得到 票，并不足以超过立法会三分之二票通过，为了多一票而进行高风险的变动，因小失大，并不明智。
2) 团结文化盲目跟从
林健锋 叶国谦附和而号召离开，建制派议员纷纷离场，没有人说不，在距离 按钮 十多秒之际，建制派议员见友好或同党拉队，不加思索的跟从。叶刘淑仪承认自己跟大队，民建联是“建制派党鞭 ”；吴亮星也说当时不知道离场原因。民建联原主席谭耀宗、新任主席李慧琼作为建制派具影响力的领袖，并没有及时制止，反而跟大队离开。离场议员支持政制，未有彰显个人意志，在关键时刻欠慎定，反映建制派素质低劣，难成大器。
3) 协调能力差
建制派情急拍脑袋决定离场，图以人数不足而休会，却没有协调队友及自由党一起行动，当时出席人数仍超过法定人数一半的三十五人，在符合法定人数下，休会的建议不获接纳。结果自由党五人，加上陈婉娴、陈健波及林大辉共八人投赞成票，失去了离场建制派议员的三十一票。林健锋与叶国谦只顾休会意愿，忘记操作是否有效执行，有勇无谋，令建制派大军覆没，后悔莫及。
自由党荣誉主席田北俊的表现再次成为焦点，他说，立法会内没有一个建制党，自由党不会被其他党派牵着走。自由党主席钟国斌说，即使获通知离场也不会跟随，“既然已知道结果会被否决，多一票支持票都不会影响大局。不可能为一个议员而全体离开。”
北京对于陈婉娴又爱又恨。她作为建制派中坚，没有跟大队离场；而她忠于政改，留守立法会投下神圣的一票，表达了建制派的意愿，中央又骂不得。
建制派效忠北京？香港？
建制派这次重大失误， 事后连忙到中联办解释，又惹起争议。泛民对此大力指责，质疑建制派效忠北京，多于向港人负责，有破坏“一国两制”之嫌。建制派则表示，这次政制涉及八三一人大常委框架，向北京及时作解释合情合理。
相信港府与北京都被气坏的是：行政会议有三名成员没有参与投票，包括林健锋、叶刘淑仪、李慧琼。有报章称，原定叶国谦为行政会议新任成员之选，现在很可能要变更。发叔说了对不起，叶刘淑仪在摄影镜头前泪流满脸，林健锋也流下男儿泪。从北京看来，他们难辞其咎。
面对政治撕裂的香港，政府将全力发展经济及民生。在是次政改重大议决上，立法会要有三分二议员投赞成票才行，泛民这次得以否决；但一般法案及议决，过一半便可以。当前立法会内建制派占近三分二议席，政府应做好民生的要求。
泛民要求重启普选，显然年内不行。政改表决尘埃落定，接着下来本年底的区议会及明年立法会选举将是香港的政治战场。面对泛民抗争文化，北京无法与之沟通；面对建制派的愚昧，北京岂能一如既往予以信任。坊间“票债票偿”的呼声，令未来政治选举形势将更趋激烈，北京如何应对变化多端的局势？
（责编：董乐）
文章不代表BBC的观点和立场。如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国在南美的同道 - 苏里南
《卫报》网络版发表中国与南美国家苏里南密切商贸和文化往来的特写。
文章说，苏里南成了中国在南美的同道。部分观察人士把中国在这个前荷兰殖民地日益增强的商业和文化影响当作一个测试点，由此推测中国在亚马逊流域更宽泛的雄心。
苏里南长期以来都被当作“山姆大叔的后院”。但最近不到10年间，中国人在那里开了数百家公司、商场、店铺、赌场和餐馆，拓宽、铺设了柏油路，盖起了政府福利居民楼，还开了一个汉语电视频道，全国约90%的超市、杂货店和食品店现在都掌握在中国人手里。
自1990年代后期以来，本身人口不到50万的苏里南吸收了1万中国移民。中国几个建筑承包商联手在距离苏里南总统府500米处盖了一幢办公楼，苏里南外交部已经搬进去了。
文章说，就像在非洲那样，北京以技巧而平和的方式在苏里南开辟了一个根据地。
一个重要因素是苏里南与荷兰的关系多波折。荷兰一个法庭16年前曾缺席审理，以贩毒罪判苏里南现任总统德西·鲍特塞监禁11年。鲍特塞2013年正式访华。
英国经验
《金融时报》头版消息称，英国财政部派官员到北京去传授经验，就公共服务项目吸引民间资本参与提供咨询。
该报在北京和伦敦的记者联合报道说，英国财政部强调，向中方提供的咨询范围是政府和民间资本在医疗、教育和其他公共服务领域的伙伴关系，其中涉及的不同金融工具里包括财政部推出的民间融资计划PFI。
PFI在英国颇具争议。2012年一项调查发现不少PFI项目浪费严重、管理僵化、透明度低。之后，英国财政部将PFI项目数量减少到最低限度。
报道说，财相奥斯本认为，担当民间融资方面的咨询角色是增进伦敦与北京关系的一种方式。与北京密切关系是专注于扩大出口的英国财相要务清单上的重中之重。
自由兑换
《金融时报》另一篇文章分析了中国金融监管当局对解除货币管制、人民币可自由兑换的理解与国际通用的解读有什么区别。
该报记者从上海发来的报道说，中国央行副行长潘功胜在一次财富管理研讨会上声称中国已经接近人民币资本项目可自由兑换的目标，表明北京认为对资本跨境流动的严格管控跟货币可自由兑换并不矛盾。
报道说，对货币可自由兑换概念的这种释读与普遍理解的不受限制的自由交易相去甚远。报道还引述中国人民银行行长周小川今年四月份给出的一个解释，称中国寻求的资本项目自由兑换是“有管理的自由兑换”。最主要的管理工具之一是审批和投资交易配额。
报道提到，即使有货币管制，今年第一季度还是发生了历来规模最大的资本外流，凸显进一步放松管制的风险。
杀了吃
《泰晤士报》就近日广受媒体和网民关注的广西玉林狗肉节采访了一名动物权益保护人士，帕拉斯坎多拉。他是美国华盛顿一个动物权益组织HSI的成员。
帕拉斯坎多拉说，他和中国几名动物权益人士在广西目击了狗如何被乱棍打死后送去烹饪的“令人心碎”的场景。HSI的统计称中国每年有多达1000万条狗作为肉食被宰杀，而玉林的狗肉节杀狗多达1万条，但中国大部分地区没有吃狗肉的习俗。
报道提到动物权益人士在玉林市政府楼前抗议，便衣警察扯掉了他们的标语横幅，当地政府则发表声明撇清政府与狗肉节的关系，称夏至日吃荔枝和狗肉是当地的一种风俗，而荔枝狗肉节是商业性的，不是政府组织的活动。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
大家谈中国：“僵尸肉”入境 谁该感到耻辱
“70后”猪蹄、“80后”鸡翅……有的比一些年轻人年纪还大的“僵尸肉”通过走私入境，悄无声息地出现在宵夜摊、餐厅。6月份，海关总署在国内14个省份统一组织开展打击冻品走私专项查缉抓捕行动，成功打掉专业走私冻品犯罪团伙21个，初步估计全案涉及走私冻品货值超过30亿元人民币，包括冻鸡翅、冻牛肉、冻牛猪副产品等10万余吨。（6月23日新华网）
10万余吨！其中很多还是“僵尸肉”。相信看到这样的数字，每个人都会感到深深的惊讶。然而，这些还只是6月份的一次专项行动中就揭开的黑幕，须警醒的是，这种疯狂的黑心走私是否普遍存在？
从记者的调查和海关给出的信息显示，走私冻肉已经形成了产业链，不论是在边境“蚂蚁搬家”式的运送货物，还是在国内肆无忌惮地销往各地，这些案件细节都揭示出，它已存在相当长的时间，并且规模庞大、范围极广。日常监管为何会被轻易击穿？这是在震惊之后，我们必须发出的疑问。
如此大数量的冻品走私，从其在国外采购到最终成为“食品”进入国人口中，要经过层层关卡，本应有海关、食品药品监管、工商等多个部门层层把关。
尽管此次执法部门成功打掉了21个走私团伙，但日常监管中的问题却不容忽视。在食品安全监管的多个环节中，若能严格执法，走私冻品又怎会形成一条蔓延开来的产业链。食品安全领域的特大案件的频频出现，反映的正是日常监管的乏力。要知道在这些特大案件背后，已有为数众多的公民遭受到了健康威胁。
面对“僵尸肉”入境，让人想到了“洋垃圾”围城，都同样的是将国外不用的有毒“垃圾”非法运回国内加工，牟取利益。相似点还包括，监管都没有拿出应有的态度，将这些“垃圾”有效拒之门外。而大量人员为了牟利加入到走私冻品的团伙之中，并且配合默契，则显示出行业基本自律能力的消失。
食品安全需要法治，也需要良好的行业自律，从根源来看，执法的刚性是前提，执法不是常态，违法者不能受到严惩，那么非法牟利的冲动就难以遏制，行业自律就无从谈起——因为他们会以不择手段快速生财为唯一目的，法律和职业道德不再被信仰。
在安全问题上，有效防范机制的建立才是最重要的。人们更希望看到，某种食品安全问题在露出端倪时，就能够被执法者依法查处。从苏丹红、三聚氰胺、塑化剂，到“僵尸肉”，人们对其的关注会随着时间流逝慢慢降温，然而在这些惊人的食品安全事件背后，一些共性的问题没有得到彻底解决，对食品安全的担忧就会持续萦绕在人们心头。
而食品安全事件的长期影响是无法估量的，如前几天在一次会议上，农业部部长韩长赋坦言，2008年的婴幼儿奶粉事件是我们永远的心痛，“现在消费者纷纷直购、代购、网购进口奶粉，这是中国奶业人的耻辱”。
知耻而后勇。面对“僵尸肉”入境，是否有人感到深深的耻辱？
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
BBC记者历时十年，记录偏远农村一家三代女性的生活变迁。时光荏苒中，折射了中国社会的巨大变迁。
中国外交部发言人陆慷表示，暂时未能核实报道真伪，但如果属实，则中国政府“有责任采取果断措施制止暴力恐怖行为，以维护新疆的和平稳定。”
中国央行行长周小川在第七轮中美战略与经济对话前接受BBC中文网专访时表示，对人民币估值，中美“根据不同”。
在美国华盛顿出席中美战略与经济对话的中国财政部部长楼继伟23日表示，美国应对全球经济复苏承担更大的责任。
美国独立民调机构皮尤研究中心的调查显示，全球69%的受访者对于美国本身，还有它的经济和它所领导的打击“伊斯兰国”战争等都持正面的看法；一半以上国家的多数人相信中国将取代美国的经济地位。
中美第七轮战略与经济对话周三进入最后一天讨论。美国官员此前就网络安全和南海等问题表达了强烈关注，但亦认为双方应坦诚面对分歧，争取合作共赢。
中国商务部国际贸易谈判副代表张向晨在华盛顿参加中美安全与经济政策年度对话时表示，中国企业在美国投资时时常遇到障碍。
在逃通缉嫌疑人程慕阳在加拿大申请难民身份遭拒后，6月23日出庭寻求法庭下令重审其难民庇护申请。
据估计，白金汉宫的维修费用可能要高达1.5亿英镑。白金汉宫需要新的供水管道系统和供电线路。
美国和英国的工程师和美国军方达成协议，发展类似电影《星际大战》中、可以飞行的“悬浮单车”。
美国独立民调机构皮尤研究中心（Pew Research Center）最新发表的一项民调显示，美国在全球绝大部分地区的正面形象得分均高于中国。
中国国家禁毒委员会星期三（6月24日）首次对外发布中国毒品形势报告，报告称中国实际吸毒人数超过1400万。
中日建交以来，最具任命争议的前日本驻华大使丹羽宇一郎最近接任日中友好协会会长一职。
中国社科院星期三（6月24日）举行“新媒体蓝皮书”发布会。报告指出，每周二是一周当中微信“谣言”传播的最高峰，近六成“假新闻”首发于微博。
准国民党总统参选人洪秀柱硕士学历遭质疑，台湾《壹周刊》报导指出，洪秀柱是否确定获国民党提名为下一任总统候选人，已出现变量。国民党发言人杨伟中否认报导内容，并强调任何恶意的攻讦、歪曲都应该中止。
上个星期，日本警方以涉嫌向日本运进违禁物品的罪名逮捕了这家公司的公关事务主管汉普（Julie Hamp）。
BBC在巴黎的记者说，有关情报大都可以通过外交官正常的工作途径获得，而并不需要像法国媒体形容的那样使用间谍手段。
阿里巴巴与派拉蒙就《碟中谍5：神秘国度》合作，是阿里影业国际化的开端，也折射了中国与好莱坞关系的改变。
哈梅内伊周二（23日）晚上坚持只有取消对伊朗的经济制裁，它才会拆除核设施。
好莱坞卖座电影《侏罗纪世界》（Jurassic World）是否实打实地准确还原了恐龙呢？来听听伦敦自然历史博物馆恐龙专家保罗·巴雷特的看法。
希腊债务危机在过去几年里不时起伏影响着国际经济，也对中国经济和“一带一路”经济战略产生着直接和间接的影响。
南海风云一波接一波。所有利益方都紧紧盯着，猜测中国的下一步棋，看中国到底要怎样使用扩建的岛礁。
把反对当敌对，严防死守不给反对任何空间，“一切操之于我”，这点上中国今天的统治者跟过去的统治者没有任何分别。
文章说，今年的9月3日，中国将在北京天安门广场举行纪念抗战胜利70周年的大阅兵仪式。
当越来越多的农民工返乡前，都有机会步入大学，进行旁听和深造，提升文化素养，开拓创业视野，对其返乡创业善莫大焉。
问：现在已经没有PSW签证了，如果希望毕业后想在英国留下来的话，有哪些签证可以申请？
中国各地陆续公布高考录取分数线，这是高考生最紧张的一刻。BBC派驻中国的记者马腾访问了两位应届高考考生，了解他们的心情。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
新疆公路检查站袭击致“18人丧生”
美国自由亚洲电台报道说，新疆喀什一个公路检查站遭暴力袭击，至少18人在冲突中丧生，包括警察、袭击者和路人，确切死伤人数目前尚未能核实。
自由亚洲电台英文网消息称，新疆喀什市郊一个公路检查站周一（22日）遭武装袭击。
报道引述附近一个警察局的警官说，袭击者驾车快速闯过检查站后，用炸弹和砍刀袭击警察。
报道说，防暴警察随后赶到，打死了15名“恐怖分子”。
“暴力恐怖行为”
喀什医院的员工向BBC驻京记者透露，数名受伤警察在医院疗伤。
中国外交部发言人陆慷表示，暂时未能核实报道真伪，但如果属实，则中国政府“有责任采取果断措施制止暴力恐怖行为，以维护新疆的和平稳定。”
BBC记者马腾说，一个可能的起因是穆斯林斋月期间当局收紧了控制，禁止党政干部、党员、公务员、学生和教师守斋。
中国政府称得到海外势力支持的伊斯兰恐怖主义分子在新疆从事暴力袭击。
周小川：中美对人民币估值“根据不同”
周二（6月23日），中国央行行长周小川在第七轮中美战略与经济对话（S&ED）举行期间接受BBC中文网记者的专访时表示，对人民币的估值，中美两国“根据不同”。
周小川对BBC中文网记者说： “包括国际汇币基金的看法是要看多边的，就是一个国家对世界所有的其它国家的进出口，也要看商品加上服务，看经常项目总平衡如何。”
上月初，国际货币基金组织（IMF）在一份报告中指出，中国的货币估值处于合理水平。这是IMF十多年来首次改变其看法。美国财长雅各布·卢在此次S&ED开幕式的发言上也并未提到中国的人民币问题。
“从双边来说，美国和中国的贸易，美方的逆差还比较大，所以感觉汇率不大对头。但是，我们认为，包括国际汇币基金的看法是要看多边的，就是一个国家对世界所有的其它国家的进出口，也要看商品加上服务，看经常项目总平衡如何，”周小川指出。
周小川说，中国经常项目平衡在过去高的时候将近GDP的10%左右的顺差，去年和前年降到了2%以下，这两年数字可能还有变化，可以说国际收支比较平衡了。
“如果以国际收支经常项目为主要的判据，但不是说所有的人都用同样的判据，但这个还是比较广泛接受的，用国际收支经常项目作判据的话，中国的汇率大体上处于一个比较合理的水平。”
（责编：欧阳成）
楼继伟：美国应对经济复苏承担更大责任
在美国华盛顿出席中美战略与经济对话的中国财政部部长楼继伟23日表示，美国应对全球经济复苏承担更大的责任。
楼继伟引述美国财长雅各布·卢Jacob Lew在致辞时的表述，称中美两国贡献了全球增长的40%。但是楼继伟说，根据他的统计，中国贡献了30%，美国贡献了10%，美国作为第一大经济体应该承担更多的责任。而美国的储蓄率偏低仍是阻碍全球经济增长的一个问题。
“我们希望美国加快结构性改革，采取有效措施提高劳动参与率，进而提高储蓄率，而且要改善机制，动员储蓄转为投资，利用现在财政状况比较好的机会，在基础设施以及创新等方面，发挥投资的更大的作用，可以对全球做更大的贡献，”楼继伟说。
美联储主席耶伦本月表示，如果经济形势符合预期，可能会在今年晚些时候加息。楼继伟表示无法预期美联储的动作，他打趣说，“美联储的声明永远都是正确的，（都是说）如果是什么什么的情况下，就会怎么怎么样。但是如果不发生呢？我们很难假设。”
楼继伟说由于中国经济总量比较大，经济结构也比较完整，因此即使美联储加息会在中国造成一些资本外流，也不会对中国造成大的冲击。另外中国也没有完全开放资本管制，对短期资本流动保持警惕，因此即使美联储加息，可能会造成中国小规模资本外流，但是“影响不会很大。”
谈到中国经济，楼继伟在回答记者提问时表示，应该注意到，中国把GDP年增长率目标设在7％，是“大概7%，并不是说必须7%。”经济增长率是否会对中国的经济改革造成影响，要看“经济结构的变化是不是良性的，经济驱动力是不是变好的，物价是不是平稳的，就业是不是良好的。”楼继伟说，“我们已经不是这么大比重地仅仅看一个增长。”而中国的经济改革动力主要来自自身需求。
楼继伟还谈到他在中美经济对话中与美方讨论了两国共同需要面对结构性改革问题。“单单靠着QE（量化宽松政策），或者财政政策，只能解决短期的问题，”楼继伟说，“结构性改革是全球经济实现均衡可持续发展的根本之策。”
在这方面，楼继伟说中国已经采取了放松政府的管制， 进一步完善价格机制， 促进要素市场的自由流动，完善财税体制改革等一系列措施。
（责编：欧阳成）
皮尤民调：世界“普遍喜欢”美国
美国独立民调机构皮尤研究中心（Pew Research Center）对全球40个国家进行的一项调查发现，大部分受访者对于美国，还有它的经济和它所领导的打击“伊斯兰国”（IS）战争持正面看法。
该调查显示，人们对美国的看法普遍正面，全球平均有69%的人表示他们对美国有好感；皮尤研究中心指，这一比例较2013年和2014年的65%有所上升。
不过，关于“9·11”之后美国在获取供词等问题上所采取的方式——很多人认为是通过虐待逼供——美国则受到了全世界的批评。
美国vs中国
作为世界最大的两个经济体，中国和美国的官员正在华盛顿进行年度的经济和战略对话。
虽然近年全球经济的衰退令一些人感到恐惧，指美国在经济上的地位正在因为中国的崛起而有所削弱，但是调查却显示，认为美国仍然处在最高位置的人数有所增加。
在接受调查的40个国家当中，有30个仍然将美国视为世界最大的经济力量，其中在印度，认为美国仍然处于优势的人增加最多。
报告还指出，即使在中国，也有44%的人认为美国是当前世界第一大经济体，只有34%认为中国是主导世界的经济力量。
然而，澳大利亚有57%的受访者将中国视为领导世界的经济体，31%的人认为是美国。
此外，相当重要的一点是，有27个国家当中的多数人相信中国最终将会取代美国成为世界最大的经济体。
其中欧盟最相信中国将无可避免地走上最高位置。
“伊斯兰国”冲突
在美国领导的打击“伊斯兰国”战争上，美国得到了广泛的支持。
全球有62%的人表示他们支持美国对“伊斯兰国”采取的军事行动，相比之下，有24%的人反对美国所领导的打击行动。
虽然十年前发生的伊拉克战争普遍不受赞扬，但美国主要的欧洲盟友大多数仍然支持那一场战争。
而美国的中东盟友当中，支持的人数也接受多数。
在美国本土，80%的美国人——包括88%的共和党和80%的民主党人——对伊拉克战争持正面态度。而在美国以北的加拿大，则约有三分之二的公众支持那场战争。
“9/11”袭击后的“虐囚”
不受欢迎的事情有哪些？比如美国在“9/11”袭击后获取情报和供词的方式。
约有50%的人不认可美国政府对恐怖分子嫌疑人的审问方式——很多人将之描述成是虐待。
只有35%的人表示，这些方式是有理由的。
英国、西班牙、德国和法国的大多数受访者均表示，所谓的“虐囚”是不公正的方式。
有趣的是，一些人对这个问题有与众不同的看法。意大利人在这个问题上看法不一，而波兰人则倾向于认为那样的审问方式是有理由采取的。
在中东和亚洲，这些方式得到了普遍负面的看法——只有以色利、印度和菲律宾例外。
不过，大部分美国人认为审讯方式是有理由的，但是看法与政治立场高度一致——共和党普遍支持，民主党人则普遍反对。
贝拉克·奥巴马总统
而美国总统则是得到了广泛的支持，而且很多地方支持率都在增加——只有一个国家例外。
奥巴马在以色列的受欢迎程度在过去12个月中直线下滑。去年，他得到71%的以色列人支持，但今年只有49%的人给他竖大拇指。
而印度的情况恰好相反。在过去一年，他在该国的受欢迎程度从48%跃升至71%。在受访的国家当中，有14个国家对他的支持率都有上升。
从接受调查的全球40个国家总体来说，奥巴马得到了约69%的人支持（比他在美国本土得到的认可要高得多）。
在参与该项调查的欧洲和撒哈拉以南非洲国家中，均有一半或以上的人支持美国总统。29个国家当中的大多数人表示他们有信心，奥巴马在面对国际事务上能做出正确的事情。
- 皮尤研究中心此项调查在今年3月至5月进行，统计了超过45000份问卷回复。
（编译：列尔 责编：萧尔）
网友反馈
中国不会一口吃个胖子，你懂的
未署名
世界是否「普遍喜歡」美國有待進一步具體求證，但中國大陸上至大官貴人下至平民百姓「普遍喜歡」美國卻是實實在在的事實。試看那些高官子女家屬多往哪國走？再看美國境內中國學生佔外地學生的比例，當知愛美慕美的國家，其他國家難望中國的背項。
孟光, Hong Kong
中美对话：双方承认分歧呼吁争取共赢
中美第七轮战略与经济对话周三（6月24日）进入最后一天讨论。美国官员此前就网络安全和南海等问题表达了强烈关注，承认美中在诸多议题上有分歧，但亦认为双方应坦诚面对分歧，争取合作共赢。
中美第七轮战略与经济对话议题广泛，双方官员都对构建建设性双边关系表达了强烈愿望：中国国务委员杨洁篪呼吁双方妥善管控分歧、避免对抗；美国副总统拜登呼吁坦诚面对分歧，争取共赢。
不过，双方在安全议题的对话中气氛仍然紧张。美国财政部长雅各布·卢指出，美方“对中国政府支持的黑客窃取美国公司商业机密深表关切”，并称“有关行为已超出国家行为可接受范围”。
雅各布·卢说，黑客的目标是美国公司，但他没有提及近日美国人事管理局档案遭黑客侵入一事。
美国副总统拜登亦呼吁中国规管网络空间，认为任何国家为了短期利益，以网络技术作为经济武器窃取知识产权，只会牺牲未来的利益。
他还表示，当前全球八成商务贸易靠海路运输，任何负责任的大国都会遵守国际法，维护航行自由。
拜登警告说，置外交努力于不顾，诉诸恐吓手段解决争端，或者对侵略行径视而不见的国家，只会带来区域不稳定局势。
拜登承认，美中双方不可能透过一次战略与经济对话就解决所有问题，但应当继续对话。尽管美中存在诸多分歧，但他认为美中关系实在太重要，双方应当持续不断地展开对话。
拜登还表示，美中双方应坦诚面对分歧，争取共赢。他还说，中国的成功与否将取决于中国是否能成为“负责任的利益相关者”。
对此，出席对话的中国副总理汪洋表示，中美两国利益的高度融合，谁也承担不起“放弃合作、全面对抗”的代价。汪洋表示，中美两国的决策者应当记住，冲突是一种零和游戏，双方都将为此付出沉重代价，整个世界也将因此遭殃。
中美战略与经济对话举行之际，华盛顿对北京日益增长的全球影响力，包括挑战美国在全球金融主导地位的举动感到关注。尽管中美间存在一系列的紧张，中国希望会议能够顺利进行，以便为习近平9月访美铺路。
与此同时，美中两国在诸如伊朗和朝鲜核问题，阿富汗问题，打击伊斯兰国民兵极端势力，以及在非洲抗击埃博拉病毒和支持全球发展方面寻求更多的合作。
中国副总理刘延东表示，中美对话可为管控分歧创造条件。刘延东并向美国总统奥巴马转达了中国国家主席习近平的口信。
习近平表示，“只要中美双方从大处着想，尊重和照顾彼此核心利益，坚持建设性方式，避免战略误判，分歧就可以得到管控，共同利益就可以得到维护”。
（撰稿/责编：萧尔）
读者反馈
我认为报道有失偏颇，过度重视美国方面对中国的控诉，却没有提及中国对美国的意见。我认为一个新闻工作者需要实事求是的态度。
凌恩浩, 中国南京
张向晨：希望美国消除对华贸易的“弹簧门”
中国商务部国际贸易谈判副代表张向晨在华盛顿参加中美安全与经济政策年度对话时表示，美国应该消除针对中国投资的贸易壁垒。
他在华盛顿时间周二（6月23日）参加对话会议之后向路透社表示，中国的基础设施及国有企业投资在美国运作时可能遭遇美国以国家安全理由设置的“弹簧门”；他表示这些门是看不到的，但确实存在。
不过张向晨同时承认，中国在改善开放投资环境方面同样有很长的路要走。
中美双方正在华盛顿进行第七轮中美战略与经济对话，双方均表示希望构建建设性的合作关系，以进一步加强双方的贸易来往联系——中美在去年的双边贸易总额达到5900亿美元。
不过，双方在一系列与安全有关的问题上存在分歧，包括美方所指的中国黑客入侵美国政府计算机系统，以及中国在南海争端海域宣示主权的行动等等。
美国副总统拜登表示双方在会议期间解决所有分歧的机会不大，而代表中国国家主席习近平出席对话的中国国务院副总理刘延东则表示，中美双方只要互相尊重，避免战略误解误判，“分歧就可以得到管控，共同利益就可以得到维护”。
另一方面，张向晨同时表示，希望美国尽快完成跨太平洋战略经济合作伙伴关系（TPP）谈判，然后推动已进行到第七年的国际双边投资协定（BIT）的谈判。
华盛顿今年与11个国家展开TPP谈判，并表示中国只要符合这一伙伴关系所要求的高标准，美方欢迎中国在稍后加入。
路透社则引述张向晨说，中方希望TPP的谈判能够尽快得出结果，从而令美国能够将更多的注意力集中到与中国进行BIT谈判上来。
周二，美国总统奥巴马寻求国会支持通过加快贸易谈判的“快速通道”法案在参议院通过程序障碍，将在周三进入第二轮投票——这一法案将为TPP谈判和奥巴马朝向亚太区的战略转移起关键作用。
据报道，周二的中美对话中，双方还讨论了人民币是否能被纳入国际货币基金组织（IMF）“一篮子”货币体系的问题，而关于美国和日本是否加入由中国牵头的亚洲基础设施投资银行（AIIB）问题，中国财政部长楼继伟则表示暂未有在会上讨论。
（编写：列尔 责编：萧尔）
程慕阳加拿大出庭寻求重审难民庇护申请
被中国政府通缉的在逃涉案嫌疑人程慕阳当地时间周二（6月23日）在加拿大出庭，请求复审加拿大难民署驳回其难民身份申请的裁决。他重申自己应该得到难民庇护。
程慕阳的律师戴维·马塔斯向法庭表示，难民署驳回程慕阳申请基于的理由并不成立，而代表加拿大政府的律师纳里尼·雷迪则表示驳回申请只需与申请人所受指控有关的重大原因。
今年四月，国际刑警组织中国办事处公布了对100名在逃犯罪嫌疑人的红色通缉令，其中包括程慕阳。
据中国媒体报道，程慕阳是2003年落马的河北前省委书记程维高之子，出逃加拿大前曾任北方国际广告公司北京分公司经理、香港佳达利投资有限公司董事长。
马塔斯周二对法庭表示，除了中国司法机构通过刑讯逼供获得的供词，没有证据表明程慕阳有犯罪行为。
路透社说，中国外交部发言人陆慷在周三例行记者会上表示不知晓有关刑讯逼供的指称。
马塔斯在法庭表示，针对程慕阳的指控主要围绕价值1000万元人民币的北京产权出售给河北省一案，“不存在犯罪，只是财产问题”。
根据此前中方法庭的描述，程慕阳从这笔“财产交易”中间人处获得了280万元的好处费，但加拿大难民署并没有得到相关证据，而是依据中国法庭的记录。
程慕阳去年向难民署表示这笔钱来自其他交易。
法官伊万·罗伊宣布将于晚些时候宣布裁决。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
英女王“可能要搬出白金汉宫”
英国女王伊丽莎白二世的宫邸白金汉宫由于需要大规模维修，女王有可能不得不搬出。
据悉，白金汉宫的维修费用可能要高达1.5亿英镑。白金汉宫需要新的供水管道系统和供电线路，据说其中的一些房间上次装修还是在1952年。
代表女王的王室地产（the Crown Estate）去年为英国纳税人赚得两亿八千五百万英镑的收入，比上一年上涨了6.7%，创下纪录。
王室地产是一家独立的商业房地产公司，它管理的王室资产大部分位于伦敦，但在苏格兰、威尔士和北爱尔兰也有房产。
王室地产成立于1760年，英国政府与王室地产达成协议，它的剩余收入将交给财政部，而作为回馈，英国政府每年支付给王室一笔固定的资金。
王室地产归英国王室所有，但王室不得将其出售。
具体来说，英国政府把王室地产所赚得的15%的利润支付给女王，其中包括来自苏格兰王室地产的收入。
女王去年得到近4000万英镑的公共基金，她花费了大约3600万。其中一半是用于工资支出。
而今年给女王的公共基金增加到4000万以上，明年预期将进一步增加，达到近4300万英镑。这一数据并不包括为王室提供的保安费用。
但女王用于宫邸维修的支出这两年其实在减少。
与此同时，王室地产的年度结果显示它的资产价值达到115亿英镑，上涨了16.1%。
此外，还有传闻说，由于苏格兰进一步分权，苏格兰政府给王室的资金将会削减，削减额将在100到150万英镑之间，但这一说法被伦敦和爱丁堡强烈否认。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
英美两国联手发展军事用“悬浮单车”
美国和英国的工程师和美国军方达成协议，发展类似电影《星际大战》中、可以飞行的“悬浮单车”。
这种单车具有类似直升机一样的功能，但是突破了传统科技上的限制。
外电报道称，参与设计发展的技术人员说，“悬浮单车”未来不但可以用在作战，还可以用于急救和援助行动等等的任务。
“悬浮单车”接下来的研究和发展中心将是在美国马里兰州的哈尔福德。
从公布的原形机种来看，“悬浮单车”似乎有点像是《星际大战》中，男女主角在星球表面的代步工具。
发展技术的公司表示，美国国防部是看中了“悬浮单车”的多用途、多功能、能扮演多种角色的特点。
参与设计发展的英国团队则说，由于“悬浮单车”的螺旋桨是内建在机体当中，因此比一般的直升机要安全。
马里兰州表示，由于此一设计发展中心将为该州带来相当的高收入工作，因此表欢迎。
（撰稿/责编：威克）
皮尤民调：美国全球形象比中国更正面
美国独立民调机构皮尤研究中心（Pew Research Center）最新发表的一项民调显示，美国在全球绝大部分地区的正面形象得分均高于中国。
民调结果显示，在非洲地区，79%的人认为，美国形象正面，而70%的人表示，中国形象正面。在亚太地区，美国正面形象的得分比例是66%，也高于中国的57%。在欧洲地区，美国更以69%远远超过中国的41%。在拉丁美洲地区，美国获得67%，也超出中国（57%）10个百分点。但在中东地区，对中国有好感的人超过一半（52%），远高于美国的29%。
在调查中发现的一个现象是，中美两国均在年轻人心目中的形象更好，其中在18个国家中，30岁以下的受访者比50岁以上的受访者对中国更有好感。而美国方面，55%的18至29岁年轻人对美国有好感，而50岁以上的受访者中，对美国有好感的人数只占27%。
在中国，近六成（59%）的30岁以下中国受访者对美国有好感，而50岁以上的中国人中，对美国有好感的只有29%。
中国在人权方面失分多
在全球受访者当中，只有34%的人相信中国政府尊重个人自由，其中在美国、加拿大、日本、澳大利亚、韩国及欧盟地区国家，超过四分之三的受访者认为，中国不尊重人权。不过，在包括巴基斯坦、印尼和马来西亚等10个国家中，至少60%的受访者表示，中国尊重个人自由。
和中国相比，美国在人权方面获得分数较高，平均63%的全球受访者认为，美国尊重公民个人自由。
虽然如此，全球对中国有好感的平均比例仍然超过一半。达到55%，而对中国态度负面的比例则有34%。
（撰稿：李文/责编：欧阳成）
网友反馈
差不多吧 中国在中东应该有所作为才行啊
未署名
中国毒品报告：全国吸毒人数逾1400万
中国国家禁毒委员会星期三（6月24日）首次对外发布中国毒品形势报告，报告称中国实际吸毒人数超过1400万。
报告说，截止2014年底，中国累计发现、登记吸毒人员295.5万名，实际吸毒人数超过1400万。吸毒群体正向企业事业单位职工、自由职业者、演艺界人士甚至公务人员等人群扩散。
报告说，截止2014年底，中国在册登记吸毒人员死亡4.9万名，滥用合成毒品人员累计登记人数首次超过滥用传统毒品人数。因吸毒引发的侵财性违法犯罪案件多发，自杀自残、伤害他人、毒驾、袭警抗法等极端肇事肇祸现象时有发生。
报告说，中国每年因吸毒造成的直接经济损失达5000亿元。
中国国家禁毒委员会副主任、公安部部长助理刘跃进在发布会上表示，以海洛因为代表的传统毒品在中国快速蔓延势头得到进一步遏制，以冰毒、氯胺酮为主的合成毒品滥用人员增长迅速。
毒品消费市场除了海洛因、冰毒等常见毒品外，还出现了“低料黄皮”（粗制吗啡或鸦片鱼其他麻精药品混合物）、“海洛因勾兑液”、“精神药品套餐”（丁丙诺咖＋安定片）、“开心水、神仙水、摇头水”、“僵尸水”（甲卡西酮）、“忽悠悠”（安眠酮）等含有麻精药品物质。
报告指出，从毒品境外来源来看，“金三角”地区罂粟种植和冰毒生产仍保持较大规模，是中国境内海洛因和冰毒片剂的最大来源地。在境内来源方面，广东和四川是境内冰毒晶体和氯胺酮的主要源头。
（编写/责编：萧尔）
新日中友好协会会长丹羽宇一郎其人
中日建交以来，最具任命争议的前日本驻华大使丹羽宇一郎最近接任日中友好协会会长一职。
现年76岁的丹羽宇一郎出生在名古屋，毕业于名古屋大学法学部。2010年6月出任日本驻华大使前，是日本五大贸易公司之一的伊藤忠商事的董事长兼总经理。
出任新日中友好协会会长的丹羽说：“很多人为日中友好尽了力，现在既不容以泡影来回报这些努力，两国首脑也无权这么做，这由历史积累而成”。
任命的争议
2009年至2012年日本民主党执政期间，因为推行反官僚政策，2010年在时任外相的现任民主党代表冈田克也举荐，丹羽作为日本首位民间人获得菅直人政权任命驻华大使。当时外务省内爆发不满虽被视为官僚反弹，没受舆论关注，但不久主流传媒也开始出现疑问，主要是伊藤忠商事与中国有千丝万缕的利益瓜葛。
其中，伊藤忠商事涉嫌贿赂中国前总理李鹏的儿子几十亿日元（100日元约5元人民币）而遭大阪国税局调查的事件，被怀疑与丹羽有关较具代表性，日媒怀疑丹羽不能分割企业利益与国家利益关系。
这可能使得丹羽对传媒开始持有敌意。2010年7月26日，BBC中文网记者目睹了本来为澄清疑虑，在东京日本记者俱乐部开记者会的丹羽，结果却与日本传媒争吵的场面。
当天公开记者会前，丹羽先被安排与各大主流传媒骨干开小规模恳谈会，这种做法在日本常有，目的既是说些不合适公开的话，也是争取传媒理解和定调。但恳谈会上，丹羽与传媒骨干争论，最后不欢而散。
散场后丹羽上楼召开大型记者会，他开场就说：“很多人说我为什么要接这份傻瓜工作，薪水又低、限制又多”，然后他针对疑虑任命说，他不是为了钱和名誉接受这一任命，而是持着为国家利益贡献之心，他批评外务省不为国家而为部门利益工作，也把恳谈会上的争论公开，于是激发时任《东京新闻》论说委员的清水美和起身辩论。
无作为结果
丹羽赴任后马上开始在中国各地巡回视察，包括到访新疆。但BBC记者获得外务省透露的说明，事实上是“整个驻华使馆不与他合作，令他没事可干”。
赴任后不到两个月，钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）海域发生船舰冲撞事件，中国爆发反日运动。丹羽除了在北京遭遇汽车被砸，日本看不到他做了什么，包括4名日企员工在中国被扣，丹羽也没能与中方接触、解决。
日本舆论哗然，民主党政权酝酿停止对华经济援助，丹羽公开出面反对，从此在日本有“媚中”形象。随后丹羽在接受日本《WILL》杂志采访时，否认中国民间存在反日情绪，再成舆论话题。
2012年5月民主党政权准备国有化钓鱼岛时，丹羽再出面反对，并对时任国家副主席的习近平说“日本国民感情很怪，日本是个奇怪国家”，终于导致民主党政权令丹羽回国道歉，并作为处分措施决定更迭，2012年12月丹羽被撤换。
记者获悉，中国对丹羽的最终评价也很低，认为他在2010年中日关系恶化后全没起舒缓紧张关系的作用，日本驻华使馆形同虚设。
丹羽卸任后回国后，没能返回伊藤忠商事，表明理由是“董事长、总经理职位都无空缺”，结果只获得名誉理事头衔。2013年2月东海发生中国军舰火控雷达日本军舰的事件后，丹羽曾公开批评炒作夸大事态。
不过丹羽去年6月著书《中国的大问题》，又转而批评中国，并称中国空气污染，作为日本国民更幸福。今年2月他又在接受采访中，倡议日美加强同盟关系。
（责编：萧尔）
中国社科院报告：近六成“假新闻”首发于微博
中国社科院星期三（6月24日）举行“新媒体蓝皮书”发布会。报告指出，每周二是一周当中微信“谣言”传播的最高峰，近六成“假新闻”首发于微博。
题为《中国新媒体发展报告2015》的蓝皮书说，微博和微信等新媒体已日益深入中国普通百姓的日常生活，成为网民发布和接收资讯的主要渠道，但微信的问题也越来越暴露出来。
报告指出，因为传播的封闭化环境和自我纠错能力较弱，微信的辟谣难度非常大，“政治谣言、虚假新闻、拜金炫富等各种信息层出不穷”，而且微信平台假新闻呈周期性出现。
蓝皮书数据指出，每周的周二是一周当中微信“谣言”传播的最高峰。研究发现，主要有七类主题的“谣言”数量最多，包括食品安全、人身安全、疾病、健康养生、防骗、金钱和亲子等。
蓝皮书说，经对被多人举报为“诈骗和虚假信息”的625条微信文章进行的分析研究发现，周一到周三是“谣言”文章出现的高峰期，广东、福建、江苏、浙江一带对于“谣言”热点话题的讨论热度最高。
防骗类“谣言”关键词讨论热度高的省份主要有山东、河南、江苏、安徽、浙江和广东。而对食品安全类“谣言”关键词讨论较多的省份是山东、河南、湖北、安徽、江苏、浙江和广东。
报告说，截至2014年底，中国网民已达6.49亿人，普及率47.9%，手机用户达12.86亿人，通过手机上网的网民人数为5.57亿人，这些数据都居世界第一，使中国成为新媒体大国。
报告还表示，2013年的蓝皮书报告显示，微博用户多是低学历、低年龄和低收入的人群，时隔两年，这一基本特征依然明显。
中国社科院新闻与传播研究室所长唐绪军说，除了总报告，分报告也提出一些新发现和新观点，包括未来网络空间将形成中美博弈的国际治理新态势，中国新媒体初步呈现全产业发展趋势，近六成假新闻首发于微博，“三低人群”仍是微博主力军等，微信已成为超媒体生态系统。
目前，微信公众帐号已达580万个，排名前500的微信公共帐号每条信息的阅读量超过一万。
截至2014年底，新浪政务微博有12万个、腾迅政务微博有18万个，政务微信公众帐号已超过10万个。不过，报告认为，尽管政务新媒体发展很快，但大量僵尸帐号存在，属于虚假繁荣状态。
中国社科院副院长李培林在发布会上表示，新媒体作为一种正在引发人类社会革命性变化的全新事物，它在发展中也催生了大量极具挑战性的新问题，包括网络信息安全、新旧媒体的融合、网络舆论导向和互联网金融监管等。
（编写/责编：萧尔）
网友反馈
我更想知道，这其中的官谣和民谣的比例。
林夕
洪秀柱“学历”风波升级 国民党否认换人
准国民党总统参选人洪秀柱硕士学历遭质疑，台湾《壹周刊》报导指出，洪秀柱是否确定获国民党提名为下一任总统候选人，已出现变量。国民党发言人杨伟中否认报导内容，并强调任何恶意的攻讦、歪曲都应该中止。
媒体人周玉蔻先前指称，洪秀柱在美国密苏里州立东北大学的教育硕士学位是「假学历」，涉嫌伪造文书，应该立即退选。
洪秀柱随即加以反驳，她坦言学分、时数不符标准，不被教育部承认，但赴美研修过程以及取得硕士学位都是真的，不可能退选。
事件并未就此平息。最新一期《壹周刊》报导指出，因为学历造假事件，洪秀柱的提名已出现变量。
在这篇以《硕士学历造假，洪秀柱总统提名生变量》为题的报导中，国民党党务人士表示，党中央应慎重考虑是否提名洪秀柱代表国民党参选总统，若轻轻放过洪秀柱，国民党在选举尊严上便矮人一截，这不是国民党支持者该面对的局面。
报导中引述国民党发言人杨伟中的话指出，目前事件还在发展中，党中央现阶段以洪秀柱的发言为优先，并尊重她对此事的处理，“希望洪副院长能够给外界完整的解释”。
撰文记者认为，国民党「明显和洪秀柱切割，以免被卷入连党中央也无法掌握的假学历事件。
对此，国民党发言人杨伟中24日接受媒体访问时说，关于所谓学历争议，立法院副院长洪秀柱已经有清楚完整的说明，并提出相关证明文件，真实情况已经明朗，任何恶意的攻讦、歪曲都应该中止。
他强调，所谓“提名生变量”、“切割”之说，绝非事实，毫无可能。
杨伟中并说，《壹周刊》采访时，他当时表示，洪秀柱竞选团队已有发言系统，相关说明应尊重洪秀柱办公室，相信洪秀柱一定能够清楚说明。《壹周刊》报导与实际情况有所误差，令人遗憾。
洪秀柱本人也说，周刊报导国民党提名生变一事，她“毫无所悉”，相关内容是空穴来风。
洪秀柱竞选团队发言人游梓翔表示，对于恶意抹黑洪秀柱假学历相关报导，已委请律师对媒体人周玉蔻、《壹周刊》社长、总编辑和三位记者提出《刑法》加重诽谤罪告诉。
游梓翔并说，洪秀柱学历问题获政府部门认可，洪秀柱绝对参选到底。
（责编：欧阳成）
读者反馈
BBC也就是壹周刊的水准，祝贺祝贺
未署名
难道没有学历就不能竞选，使人感觉是明显的陷害，周姓媒体人得了多少反对党的好处？
peter, 澳洲
日本警方搜查丰田汽车公司总部
日本警察搜查了位于丰田汽车城的丰田汽车公司总部，并且同时搜查了丰田汽车公司在东京的办公室。
此前，日本警方以涉嫌向日本运进违禁物品的罪名逮捕了这家公司的公关事务主管汉普（Julie Hamp）。
汉普是一位美国人，不久前被丰田汽车公司任命为公关经理，也是丰田公司历史上出任最高级管理职务的女性。
警方表示，汉普用邮寄的方式给自己邮寄了一个包裹，里面有羟考酮。
羟考酮是一种止疼药，在日本受到严格控制。
上周被捕
警方在6月18日逮捕了汉普。
据日本共同社报道，汉普对警察说，她之所以把这些药物运到日本，是为了治疗自己的膝盖疼痛。
丰田汽车公司社长丰田章男说，他相信汉普并不会有意违反法律。
目前还不知道警方搜查丰田总部的目的是什么，但是在逮捕行动之后进行搜查并不令人意外。
丰田汽车公司的一位发言人说，案件调查正在进行，公司不愿意就此发表评论。
（编译：跃生 责编：欧阳成）
法国就美窃听法总统指称召见美驻法大使
法国外交部长法比尤斯星期三（6月24日）就美国情报机关在2006年到2012年间窃听法国三任总统的消息召见美国驻法国大使哈特利，预料哈特利将在当天晚些时候到访法国外交部。
维基解密从星期二开始发表题为“爱丽舍宫谍报行动”的文件，这些文件显示了针对法国总统府的谍报行动。
维基解密披露，美国情报人员曾在2006年到2012年间窃听了法国总统希拉克、萨尔科齐和奥朗德。
法国现任总统奥朗德在星期三召集紧急会议，并且表示法国“不会容忍”威胁法国国家安全的行为。
法国总统府当天发表声明说，美国必须恪守自己所做的不窃听法国领导人的承诺。
BBC在巴黎的记者说，美国方面刺探到的情报都不是什么惊天动地的消息，包括希拉克主张挪威外交官勒厄德拉森出任联合国副秘书长，萨尔科齐希望在法国酿酒公司保乐力加就朗姆酒同美国发生的争执中帮助保乐力加，以及奥朗德上台三天就要求举行有关希腊危机的秘密会议。
大量情报
BBC记者说，这些情报大都可以通过美国外交官正常的工作途径获得，而并不需要像法国《解放报》形容的那样使用运作在大使馆屋顶上的间谍站。
这些情报给人的印象是，一个情报机构不加分辨地收集大量的情报，而这些情报并没有什么用处。
正像一位法国情报专家所说，“他们之所以这样做，只是因为他们有能力这样做。”
美国国务院发言人对这一事件做出回应说，美国不会对特定的情报消息发表评论。
美国国家安全委员会发言人普莱斯还说，美国没有也不会把奥朗德的通讯内容作为窃听目标。
此前，美国国家安全局曾受到窃听德国总理默克尔以及巴西和墨西哥领导人的指责。
（编译：跃生 责编：欧阳成）
阿里巴巴首次投资好莱坞 目标《碟中谍》
阿里巴巴首次投资好莱坞大片《碟中谍5：神秘国度》（Mission:Impossible – Rogue Nation,又译《职业特工队：叛逆帝国》），并与美国派拉蒙营业公司签约成为该片在中国市场推广的合作伙伴。《碟中谍5：神秘国度》将于7月底公映。
阿里影业（Alibaba Pictures Group Ltd）周三（24日）的声明中没有透露投资金额，但说明将为该片在中国的网上票务、宣传推广和衍生商品等领域与派拉蒙合作。
这是阿里影业国际化的开端，也折射了中国与好莱坞关系的改变。
合作升级
中国与好莱坞的合作已经从提供外景地和群众演员等初级阶段上升到参与世界一流影片及动画片的创作、设计和制作。
经过30多年的经济高速发展，中国的创意产业也开始争取在价值链上升级。除了与好莱坞的合作不断加深，中国的影视业者也更多转向欧洲，包括英国。
对于好莱坞和欧洲制片公司来说，与中国合作不但有助于提高市场占有率，还能接触到大量新的人才，并加深对中国文化的了解。
但决定好莱坞与中国如何交往的主要因素之一是中国市场的迅猛扩张和财力的增强。美国影视业一种看法是，地球引力的中心正在从好莱坞移向中国，不仅越来越多的观众来自中国，拍电影的资金也一样。
据统计，中国每天平均新增15幅银幕，去年票房总计48亿美元，是2010年的3倍。一些好莱坞大片在中国的获利甚至超过了在美国的营收。
美国影视圈一些重量级公司，比如HBO和华纳兄弟，现在主攻合资、合作及联合融资的项目。在内容上，为了避免吃闭门羹，西方影视公司承认也会注意尽量不冒犯中国当局。
中国政府一方面对文化产业仍实施审查控制，对外国影片进口仍有配额制，但对中外合资合作，则取支持态度，认为这有助于促进中国创意产业升级、壮大，增强“软实力”，最终使中国的创意产业也可跟国际巨头一比高下。
民间资本
看到中国电影市场和产业的潜力不只是好莱坞。中国的民营企业和民间资本同样看好这片创意天地。
已经成为影视产业主力的包括中国电影集团、东方梦工厂、华谊兄弟、华人文化产业投资基金（CMC）、复星国际和万达集团等，以及网商巨头阿里巴巴。
去年，阿里巴巴以50亿元人民币（8亿多美元）购入文化中国传播集团有限公司（ChinaVision Media Group）60%股份，公司改名。本月稍早又宣布配售42亿新股扩大融资。
中国媒体称“阿里影业借力派拉蒙抢滩好莱坞”，未来将寻找更多海外影业公司投资、影片发行和电商等合作机会。阿里影业已经在洛杉矶组建了团队。
派拉蒙是好莱坞主要电影公司之一，出品过《教父》、《阿甘正传》、《拯救大兵瑞恩》等经典影片。
作为全球最大的电子商务平台，阿里巴巴拥有数以亿计的用户，对于影片发行及中国内地衍生品市场拓展、创造新的利润增长点，也是不可低估的优势。
（编译：郱书 /责编：欧阳成）
伊朗核谈：哈梅内伊拒绝美国关键要求
伊朗最高领袖哈梅内伊在核问题上强硬其立场。
哈梅内伊周二（23日）晚上坚持只有取消对伊朗的经济制裁，它才会拆除核设施。
伊朗与以美国为首的几个国家就其核武问题在4月份达成一个框架协议，目前距离该协议的最后期限只有几天（6月30日）。
哈梅内伊还排除了在10年内冻结就核问题的研究与研发，并且拒绝接受对它的军事地点接受检查。
以美国、法国、英国、中国、俄罗斯和德国为一方的国家希望伊朗永久性地减少核活动，以确保伊朗没有能力建设核武器。
但伊朗称它的核设施是用于和平用途。
作为伊朗的最高精神领袖，哈梅内伊有最后的发言权。
哈梅内伊支持伊朗的核谈判，尽管面对伊朗强硬派的批评。
哈梅内伊说，伊朗不同意10年核研发的冻结期。他还指责美国的“方程式太复杂”。
他警告说，解除对伊朗的经济制裁不能完全取决于伊朗的责任。
美国所建议的取消制裁的条件包括让国际核查人员定期检查并核实伊朗拆除其核设施以及浓缩铀项目等。
哈梅内伊还重申拒绝让国际检查人员参观伊朗的军事基地。
西方国家则怀疑伊朗用这些地点作为核武研究，或是面试核专家等。
哈梅内伊说，美国的目的就是要彻底摧毁和消除伊朗的核工业。他说，他们是要不断给我们施压，并不是要取消制裁。
但美国国务院发言人柯比周二则强调，对可疑地点的检查将是该协议的一个重要部分。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
透视中国：希腊危机和中国的一带一路
希腊债务危机在过去几年里不时起伏影响着国际经济，也对中国经济和“一带一路”经济战略产生着直接和间接的影响。
希腊左翼政府和欧元区就援救希腊债务危机的谈判似乎又峰回路转，中国的股市已经像世界其它地区的金融市场一样受到其间接影响。但希腊债务危机给中国经济带来的影响决不仅止于此。
中国2010年在希腊债务危机“巅峰时刻”和希腊签署了投资数十亿欧元的多项协议，最突出和具体的是中国大型国企中远集团公司投入数亿在运营希腊最大的海港比雷埃夫斯港集装箱码头项目，让西方开始认识到当时正在崛起的中国经济的影响力已经体现在世界舞台上了。
2013年，中国领导人习近平提出了“一带一路”的向西经济战略路线，希腊处于“一带一路”路线图上的重要位置。
英国布鲁奈尔大学经济学教授刘芍佳对BBC中文网分析说，如果希腊债务危机及其和欧元区关系对中国经济的影响是利弊兼有的。
出口和人民币
刘芍佳指出，如果希腊危机继续发展，和欧元区的谈判破裂导致希腊退出欧元区的话，直接会影响到人民币汇率和中国的出口：欧元贬值相当于人民币升值，中国整体的出口贸易会下降。
但经济学家普遍不认为这种可能性会在2015年出现：该国目前短期融资缺口相对还是比较小，并且维持欧元区完整的意愿依然强大。
刘芍佳认为，希腊左翼政府和欧元区谈判破裂是个双输的结果，因此双方估计能找到互相都能接受的希腊改革清单以便欧元区释放该国急需的援助资金拨款。
但希腊经济改革和重振非一日之际，捉襟见肘的财政和高筑的债台，让希腊不断要求债权人修改还债条款，何时才能真正化解危机？
希腊的救星？
媒体在过去几年里的报道可以清楚反映希腊基层人民根据国际债权人条件“咬紧牙关、勒紧裤带”的感受，所以他们通过大选推翻了执行国际债权人严苛条件改革的前政府，把承诺能拒绝国际债权人严苛条件的左翼政府推上台。
刘芍佳说，虽然希腊左翼政府态度表面强硬但最终必须面对现实：如果一旦退出欧元区，希腊资产价格一定会大幅度贬值，中国、日本、沙特等资金雄厚的经济大国都可能借机进入。
希腊总理齐普拉斯领导的激进左翼政党主导的政府上台后，宣布“暂停”了比雷埃夫斯港私有化进程， 重新审核。而对部分国有资产的私有化是希腊接受欧盟和国际货币基金组织援助的条件之一。
但齐普拉斯今年年初又邀请中国海军舰只访问希腊，并亲自登上一艘停泊在比雷埃夫斯港的中国军舰，高调欢迎中国在希腊现有的投资。
此后，在乌克兰危机未解的背景下，齐普拉斯又在欧盟大国首脑婉拒出席俄国二战胜利日庆典之际，亲自前往莫斯科会晤普京。
刘芍佳认为，如果和欧元区谈判破裂，希腊左翼政府在和欧元区谈判期间不停打出的“中国牌”、“俄罗斯牌”届时都将失效。希腊左翼政府估计也不会去面临无牌可打得绝境。
中国债务警报
2008年底开始，为应对国际金融危机的冲击，中国比较盲目地出台了大规模的刺激经济政策，相应放宽了信贷和地方融资的政策后，大规模资金涌入楼市股市，并出现了前所未有的地方债务规模及增长速度。
2009年希腊债务危机爆发，侧面给中国敲响了地方债务潜在危机可怕后果的警钟，也让中国认识到引导商业银行建立健全的公司治理结构和严密的风控制度的重要性，从某种角度上说，也推动了中国进行对地方财政预算和债务管理的改革。
金融界人士认为，希腊债务及欧洲债务危机也减轻了开始准备走向国际化的人民币升值的压力。欧债和美国经济复苏乏力，撤出欧元区的国际资金也让亚洲被看做是资产的避风港之一，成为中国的房地产泡沫得以维持的一个因素。
从中国对欧洲投资风险的角度来看，中国国企私企的主要投资似乎主要在英国等金融安全较高的地区。
从直接债务情况来看，希腊国际债务的最大债主是欧洲央行、欧元区各国、国际货币基金组织等机构，中国似乎持有的希腊国债是很有限的。希腊的危机牵动着欧盟经济和世界经济。
一带一路
但希腊的危机即使这次平息，接下来就必须担忧今后包括明年到期的债务和新的援助计划。
而在中国在希腊最大的投资比雷埃夫斯港，中远接手以来货流量增加了两倍。希腊《每日报》英文版援引路透社报道，中远集团公司运营的比雷埃夫斯集装箱码头今年5月份集装箱转运量同比增长0.7%,今年前5个月的增幅为1.6%。中远还将投资1400万欧元订购9台电动轮式龙门吊，明年到货。
与此同时，近日有消息说，希腊政府已经开始重启比雷埃夫斯港私有化进程。中远也收到邀请将重新参与竞标购买该港51%股权的计划。
由此看来，希腊债务危机到目前为止都没有从根本上影响“一带一路”的进展，相反成为有利于“一带一路”建设的客观因素。
（责编： 欧阳成）
记者来鸿：中国到底打算在南海干什么？
5月，美军侦察机飞过南海监视中国的填海造岛活动，引发中国的警告和抗议。美国担心，中国最终会在岛上部署导弹和雷达，为在南海划设防空识别区铺路。6月23日，日本海上自卫队侦查机也首次开始在这一带海域飞行。不过，中国也有中国的道理，说造地是为了改善岛上居民的工作和生活条件。BBC驻东京记者傅东飞去年曾经亲自前往南海报道。
我怀疑，直到几个星期以前，大多数人可能都没有过多考虑、甚至根本没有考虑过“南海”这个地方，更不用提斯普拉特利群岛（中国称南沙群岛）了。除非你是中国通，否则很有可能根本没有听说过这个地方。
但是，上星期的一天，去上谷歌搜一搜“斯普拉特利”，你会发现，网上突然发表了一大批文章，抒发类似的感想：“中国和美国走上对撞之路，结局可能是战争！”
真会打仗？可能性不大，至少最近不会。但是，南海正在发生的那些事，仍然十分重要。
当然了，这都是关于中国的，或者说，是关于中国的意图的。
两千年间，相当长的一段时期之内，中国都是亚洲的主导大国。但是后来，欧洲扩张、工业革命，葡萄牙人、荷兰人、法国人、当然也包括后来的英国人先后抵达中国海岸线。中国被迫屈膝，版图遭瓜分，宫殿被烧毁，中国人抽英国提供的大烟成瘾。然后是革命，内战，世界大战，又一场革命……30年的“毛疯狂”。
现在，中国终于走出了长达两个世纪的混乱。中国再一次富裕、团结、强大。我们都不知道这意味着什么。一个原因是，中国共产党高层领导人爱保密，打算干什么谁也不告诉。
所以，我们只好去读“中国茶叶”（根据茶杯里茶叶的分布状况预测未来），看看中国现在在做些什么、试图据此估算出中国的意图。
这就让我想起了南海。南海南部靠近菲律宾的地方，点缀着珊瑚礁、岩石、沙洲。只有为数不多的几个大到可以被称作“岛”的地步。中国、越南、菲律宾围绕这些岛礁的主权已经吵了好几十年了。但是去年，突然出现戏剧化转变。
菲律宾海军拍摄的卫星照片显示，中国控制的岛礁外停靠了一排挖泥船，中国人正在填海造地。
随后立刻引发一场媒体焦点关注，我本人在其中也发挥了一点小作用。我自认为，应该可以还算公平地宣称，我是第一位亲眼看到一个崭新、奇怪的中国岛屿的西方记者。
去年7月，我搭乘一条菲律宾渔船出海，寻找中国的岛屿。一天早上，在菲律宾以外300海里的海域上颠簸，我们突然看到眼前出现陆地。我的航海图上显示，这里原本不该有陆地。就连菲律宾海军的飞机最近都没有在这一片暗礁上侦查到任何工程迹象。但是，就在我们眼前，南熏礁（Gaven Reef）上，是一片崭新的黄色土地。
今年，中国在一些岛礁上的造地工程急剧加速。六个岛礁上已经造出2000多英亩的新土地。四月间，最新的卫星照片显示，其中一个岛礁上已经显现出铺设跑道的轮廓。
那么，中国到底想干什么呢？一些亲北京的学者曾经说，这些岛屿是为军事和民用双重目的的。他们说，上面会安置灯塔、渔民的庇护所。
也许吧。但是，北京在距离自己本土好几百英里的地方、向巨大的填海工程投入数以十亿计的美元，应该并不全是为了救助渔民。这些岛屿是军用的、战略性的。中国宣称对整个南海拥有主权。现在，中国正在打造“实地事实”。跑道不是为旅游航班修建的。
几个星期以前，美国侦察机故意近距离飞向中国的新岛屿。机组人员录制到中国方面迅速、愤怒的反应。
中国海军用英语喊话说，“外国军用飞机，这是中国海军。你正在靠近我们的军事警报区域。马上离开！”警告一次次重复，且越来越烦躁、不满。后来，报务员干脆高呼，“你走！”在另一次呼叫中，中方人员说：“这里是中国海军……这里是中国海军……请离开……避免误会。”
国际法没有任何条文说中国可以在离开自己海岸几百英里远的暗礁上造地，宣布这里成为自己的军事警报区。但是，这并不能阻止北京当局这样做。
所以，又要提出上面那个问题了。中国的意图到底何在？中国真的打算利用这些岛屿、强化对整个南海的主权宣示吗？中国真的会禁止其他国家的军力--包括美国—进入这片领海和领空吗？
如果真是这样，就真的会有麻烦了。
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
呵呵，国际法也没说中国不可以在自己的领海上建设！！
那不是什么“距离本土几百英里的建设“，而是就是中国自己的本土领海建设！！
作者偷换主题，捏造谎言而已！！
南海九段线不是别人，当年就是美国海军以试探-被抗议的形式由美国政府间接承认的！！！
作者假装不敢面对事实，捏造一些不利中国的所谓”论点“，也就骗骗他自己！！
z aus
真奇怪,全世界的國家,有那一國在自己的地方攪建設時,會向全世界公開及資詢?菲律賓有嗎?越南、馬來西亞有嗎?你為何只指中國?就算真起軍事基地又如何;無阻世界航道(民用下),這是中國的權利,你要中國透明,那歐美自己又有幾透明?要牽制中國才是目的。
adlan, uk
我觉得英国人的节目不错，我喜欢看！
王国强, 中华人民共和国上海市
看来美国人从本质上否认自开罗宣言、波次坦公告中承认的中国南海里其附属岛屿属于中国的事实，再有你美国不远万里来到和自己毫不相干的南海插一杠子是什么意思？中国建不健人工岛，修不修军事基地和你什么关系？请问美国自己建军事基地什么时候问过中国了？问道中国修岛是什么意思，我倒要问问美国进驻菲律宾又是什么意思？美国这种单边主义霸权思维根深蒂固，像03年伊拉克战争时冒天下之大不韪，在有两个常任理事国投反对票的情况下悍然发动对伊拉克的战争，美国又在乎过谁的意见？综上所述我只想说一句话：中国在自己领土上造岛天经地义！不要质疑中国人的决心，美国也好，日本也罢，不要以为在几个会议上吼几嗓子，派几条破船在南海演演戏就能怎么样，别忘了我们 是志愿军的后代，现在的中国人不是被吓大的！国造岛万岁！！
xiaoge4736, china
观点：学习与反对共处是北京新的功课
继中联办负责人和全国人大常委会办公厅发言人轮番上阵，怒批香港立法会“少数议员”即泛民派议员否决政改方案后，6月20日，官方的文汇网又借港府一位前高官之口，以北京或于2047年终止香港高度自治相要挟，鼓动港人“毋忘618‘泛民’抢走我一票”，明年立法会选举时，“将破坏香港利益的泛民议员踢出议会!”
官方人士屡屡发飙，毫不掩饰其失态，令舆论一时大哗。
6月18日，香港立法会以28:8否决了全国人大常委会坚持的政改方案。这既非新闻也在很多人意料之中，而且即便从北京的角度看，也未必尽是坏事。政改方案之争导致香港社会撕裂，政改前夜社会紧张更到极点。6月14日，香港警方捣毁“全国独立党”爆炸工场，该组织计划在政改表决之际制造爆炸事件，此即一例。尽管该案详情尚未披露，真实性有待查考，但确有本土派声称要用一切手段拉倒所谓政改，如果立法会通过政改方案，将使香港变成第二个乌克兰。不独本土派如此，实际上各方都已严阵以待，准备政改方案一旦通过即决一死战。
避免了最坏结局
经过几年政改方案之争，尤其经过去年的大规模占中，香港社会已经元气大伤。政改方案一旦通过，很可能成为导火索再度引爆香港，香港的社会冲突很可能彻底失控，甚至延烧内地。这对香港各方包括对北京，可能都是灾难。否决政改方案不仅阻挡了泛民所称的“假普选”，也让香港社会暂得喘息，更给了北京下台阶。固然各方都没有争到自己想要的东西，但至少避免了最坏结局，各方都有转圜空间。因而不难理解，政改方案被否决后，香港社会一下子松弛很多。
最不坏局面的得来，首功应归泛民。他们在立法会齐齐投下27张反对票，起到决定性作用，凸显了反对的价值尤其制衡的价值，本应得到尊重。但就迄今为止的官方言论来看，要求尊重太奢侈。相关人士只急于宣泄，只急于报复和羞辱泛民，完全不顾形象，不考虑公众感受，更没有意识到他们的报复和羞辱不仅指向泛民，更指向宪制本身。因为泛民之否决政改方案，无非基于法定权限和合法程序。
宪政国家的总统大选，胜者都会依惯例向竞选对手表达敬意，这不只是对竞选对手个人的尊重，不只是风度，更是对竞选体制、对宪政本身的尊重，更基于宪政素养。显然，有关人士不仅毫无风度可言，更毫无宪制素养可言，只有丛林思维，只有私利驱动。一旦私利受损，权力受挫，便气急败坏。
与反对共处
当下中国固然没有宪政，但并非没有宪制。反对的权利再怎么受限，理论上也受宪制保障。但理论是一回事，现实是另一回事。在公民社会强势且为国际聚焦的前沿香港，有关人士尚且如此跋扈，其在内地如何跋扈就不难想像了。所以内地的所谓民意机关即人大和政协，几乎都被申纪兰一类党叫举手就举手的表决机器占据。连宪制层面的有限反对都不容忍，那些敢于街头和网上表达反对意见的公民，结局只能更悲催，等着他们的往往是被失业、被失踪等无尽的噩梦。
把反对当敌对，严防死守不给反对任何空间，“一切操之于我”，这点上中国今天的统治者跟过去的统治者没有任何分别。即便在香港这样的开放社会，他们也一点没学到如何跟反对共处，封闭依旧，对现代政治隔膜依旧，毫无智慧上的增长。
但问题是，势与愿违，今天的中国包括香港，社会的多元化已不可逆，反对的崛起是多元化的重要元素。压制反对与不可遏止的反对之间，出现前所未有的巨大张力。这张力驾驭得好，会是巨大动能即巨大的建设性力量，中国社会就有出路，就有望软着陆。驾驭得不好，就会如大陆漂移板块碰撞，导向集体毁灭。如何处理这张力，无疑是北京新的功课。
注：本文不代表BBC观点和立场
英媒：天安门大阅兵·阿里巴巴数据分享
星期三（24日）的《泰晤士报》网络版报道了中国将在今年9月份大阅兵的消息。
文章所用的标题是：“坦克又开回了天安门广场”。
文章说，今年的9月3日，中国将在北京天安门广场举行纪念抗战胜利70周年的大阅兵仪式。
中国官方已经正式向一些“有关国家”和领导人发出邀请，其中包括英国、美国、法国和俄罗斯等。到目前为止只有俄罗斯领导人普京表示将出席中国的阅兵仪式。
英国驻北京大使馆的发言人表示，英国还没有对此做出决定。但牛津大学的一名研究中国历史和政治的教授说，英国作为姿态可能会派一些部队参加。
而中国的邀请也给西方国家的领导人出了一道难题，如果不参加显然会令中国不悦；但是如果出席又有肯定中国迅速增长的军事力量之嫌。
据信，参加检阅的部队将沿着东西长安街和天安门广场的北侧列队，而天安门广场总让人联想起1989年在这里举行的学生民主运动，当时用于镇压学生的坦克也开到了天安门广场，造成数百名平民伤亡。
文章说，直到今天89民主运动在中国仍是公开讨论的禁区。
此外，另外一个关注点是中国是否会邀请日本参加阅兵式。中国对此拒绝置评。
但是中共已经邀请了他当年的对手台湾国民党以及当年抗战的一些国民党老兵出席阅兵典礼。
而在中国的社交媒体上，一些网民希望中国既不要邀请美国人，也不要邀请日本人。
阿里巴巴分享数据
《泰晤士报》内页的一篇文章，报道了中国最大的网购平台阿里巴巴即将与国际伙伴共享消费者信息的消息。
文章说，阿里巴巴新上任的总裁张勇在美国首都华盛顿对一些商界人士表示，阿里巴巴不仅要帮助他们打入中国市场，而且还可以跟他们分享他们所收集到的消费者的数据，比如消费者喜欢什么品牌、有没有小孩等等。
阿里巴巴大约有3.5亿网上客户，每天经手的网购成交量大约有4千万宗。
经济放缓 裁员加快
《泰晤士报》的另外一篇文章说，随着中国经济的放缓，中国一些工厂裁员的速度越来越快，以适应经济放缓、进出口需求下降的压力。
文章说，目前中国制造业裁员的速度是6年以来最快的。但《金融时报》的报道说，虽然中国经济增长放缓，但是消费物价指数也在进一步的下降。
同时，中国可能受到通货紧缩的困扰。
不过，文章说虽然中国经济增长率不断下滑，但实际上它下滑的更顺当，呈现一种“软着陆”的趋势。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
大家谈中国： 农民工返乡创业前能否读读“大学”
近日，国务院办公厅印发《关于支持农民工等人员返乡创业的意见》，提出鼓励农民工返乡创业的一系列支持措施，并将实施《鼓励农民工等人员返乡创业三年行动计划纲要》，引发较大社会反响。（据《人民日报》）
将农民工返乡创业热情激发出来，有利于大众创业，万众创新，顶层设计在做好贷款、免税等政策扶持的同时，还有一点不容忽视，就是农民工继续教育问题。当越来越多的农民工返乡前，都有机会步入大学，进行旁听和深造，提升文化素养，开拓创业视野，对其返乡创业善莫大焉。
这不是空穴来风。早在三年前，为了圆外来务工人员大学梦，杭州市总工会启动了“资助千名农民工上大学行动”。凡在杭州务工创业、已与用工单位签订劳动合同、加入工会组织、缴纳6个月及以上社会保险经费、年龄在18至45周岁的外地来杭农民工，均可作为资助对象。申请者最高可获得5500元学费全额补助。时至今日，该活动吸深得农民工人心，越来越多的城市效仿。
应当看到，能返乡创业的农民工，多是70后、80后的新生代力量。在他们读书阶段，一些地方忽视教育、教育发展不均衡现象，还是比较突出。由于家庭经济、父母教育意识等多种原因，很多人初中或者高中（技校、职专）毕业，就背井离乡，踏入了职场。
而当工作一段时间后，由于文化素养低下，只能从事劳动密集型工种，事业和人生遭遇了瓶颈。如今，当创业春风吹起，很多人都雄心勃勃，但书到用时方恨少，成为一种现实尴尬。
尤其在“互联网＋”的云时代，一些农民工返乡后，光会种地、办厂不行，还需要互联网思维，在此种背景下，政府及时伸出温暖的手，高校敞开公益教育胸怀，为这些有志再造的青年搭建一种实惠、便捷、高效、优质的教育平台，本来就是“学有所教”的题中之义。此外，当越来越多的农民工加入到深造群体，有利于创建学习型社会，打造文化强国。
实际上，为农民工充电、提升文化素养，口号并不新鲜，一些城市也做出了各种各样的尝试，比如说为农民工赠书、办借书证、办农民工夜校等等，但往往没能坚持和创新，做成了“秀”。在中央鼓励农民工返乡创业大潮中，这些形式主义需要彻底摒弃，将实实在在的举措坚持办好。
（责编：欧阳成）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
中国科学家在一位缅中边境长途卡车司机身上发现新种超级复杂和致命的HIV病毒株。
最新一次来自“伊斯兰国”的进攻始自一起汽车爆炸事件，这起事件杀死了25人，另有75人受伤。
希腊总理齐普拉斯就希腊债务危机与国际债权人举行的谈判在未达成任何协议的情况下结束。谈判将在周四继续举行。
倍受中韩两国关注的日本首相安倍晋三预定在二战结束七十周年发表的《谈话》，将可能提前到8月初发表。
华盛顿为期两天的中美战略与经济对话结束之际，美国总统奥巴马促请中国就其网络行为采取行动，国务卿克里则表示两国需合作制订网络行为准则。
中国审计署2014年底对中央到地方18省福利彩票审计发现，逾四分之一“有问题”。
中纪委官网证实，国家体育总局副局长肖天涉嫌严重违纪违法，正在接受组织调查。
美国总统奥巴马星期三（6月24日）在白宫与到访的中国领导人举行会谈时提出了对中国在“互联网和海上行为”以及人民币汇率、技术和投资政策等方面的关注。
朝鲜官方的《劳动新闻报》还登载了几页的朝鲜最高领导人金正恩和夫人视察机场里的餐厅和商店的照片。
香港立法会主席曾钰成被爆政改投票日曾失去中立、短信指挥建制派丑闻后拒绝辞职。
学运领袖陈为廷2年前涉嫌丢鞋砸中当时的苗栗县长刘政鸿，一审被判罚金新台币1万元，鞋子没收。被告上诉，台湾高等法院台中分院二审仍判陈为廷有罪，但免除其刑。
准国民党总统参选人洪秀柱硕士学历遭质疑，台湾《壹周刊》报导指出，洪秀柱是否确定获国民党提名为下一任总统候选人，已出现变量。国民党发言人杨伟中否认报导内容，并强调任何恶意的攻讦、歪曲都应该中止。
法国出租司机阻断了巴黎机场以及主要城市环城路的路线，以抗议租车及实时共乘服务公司优步（Uber）。
伦敦，咖啡店林立。街边的咖啡馆，在咖啡馆外喝咖啡的顾客，甚至还有不紧不慢的服务生，对游客来说，都是一道很独特的风景。
对于很多人来说心算会带来很大压力，它会造成终身性的对于数字的恐惧感。那么是什么导致了大脑一遇上数学计算难题就停止运转了呢？
BBC记者历时十年，记录偏远农村一家三代女性的生活变迁。时光荏苒中，折射了中国社会的巨大变迁。
英国首相卡梅伦将于今天（25日）晚些时候在布鲁塞尔与欧洲国家领导人就欧盟改革问题进行谈判。
中国的法律专家说，过去一些年涉及女性的非暴力犯罪有所增加，包括毒品走私和电讯欺诈犯罪。
我四月中从曼谷飞往越南，主要目的是采访越南中部李山岛上的渔民。那里的渔民一直在西沙群岛附近捕鱼，但中越领土争端影响了渔民的生活。
小伙子真淡定，被控从摩尔多瓦银行抢劫10亿，无心潜逃却竞选市长。选民好像不大在乎，反正“有权的人向来都是贼”。
六月十九日，香港关于下届行政长官（特首）选举办法的政改方案没能在立法会取得三分之二多数票的支持，以失败告终。
已通过国民党总统初选的洪秀柱，最近在是否访美议题上，与国民党中央各唱各调，相对于卷土重来、部署已久的蔡英文，洪秀柱尚有许多问题仍待克服。
2015年6月18日，立法会就政改方案表决结果，二十八票反对，只有八票赞成，令香港、北京及世界的人们始料不及。
《金融时报》的文章说，中国共产党仍然规定着人们生活的许都方面，但互联网公司却在更大程度上影响着人们的购物，投资，旅行，娱乐，以及社交的方式。
野鸡大学屡禁不止，越来越被公众关注。要管住野鸡大学，就要打造坚固的“鸡笼”，把鸡关起来。
当越来越多的农民工返乡前，都有机会步入大学，进行旁听和深造，提升文化素养，开拓创业视野，对其返乡创业善莫大焉。
BBC中国总编辑凯瑞跟踪报道四川白马村几户人家在城市化浪潮中的生活轨迹。
美国西海岸的洛杉矶附近山区发生森林大火，三百多人被疏散，二百多名消防队员出动灭火。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
缅中边境发现复杂HIV毒株
据中国科学院昆明动物研究所网站报道称，中国科学家在缅甸与中国边境地区发现了迄今为止人类发现最复杂HIV重组病毒株。
据报，在昆明动物研究所研究员郑永唐博士的指导下，周衍衡博士对一例来自跨境的缅甸籍长途汽车司机进行了HIV-1近乎全长基因组分析。结果显示：这是一例HIV-1 CRF01_AE/B/C重组病毒株，与此前有过报道的的东南亚所有重组株的重组位点均不相同，并与之前一株曾认为是最为复杂的来自缅甸CSW的HIV-1重组病毒株相比更为复杂。
上述研究和相关结果也近期在线发表在国际学术期刊《AIDS Res Hum Retroviruses》上。
高危群体
另据研究报告称，上述病例司机家住缅甸北部，经常驾驶货运卡车前往云南和中国其他一些省份。
据分析，缅中边境地理位置特殊，高危人群种类较多，包括静脉吸毒人群、性工作者、长途卡车司机等，使得当地成为HIV-1感染和传播的重灾区。
高危人群在缅中两国来回往返活动，加剧了HIV-1在两国之间的双向传播，促进了HIV-1遗传多样性即重组的产生。
研究还称，缅北比邻印度，而印度卡车司机也经常在缅北招妓嫖娼，被认为是造成HIV病毒在印度传播的原因之一。
黄赌毒泛滥
研究人员表示，这次的发现可能只是冰山一角，当地人群中可能还有结构更加复杂、更加致命的病毒株尚未发现。
缅中边境地区被称为是“黄赌毒”泛滥区，除了有很多人分享针管静脉注射毒品外，大量存在的性工作者和长途卡车司机也均形成特定的、难以管控的高危群体。
有评论认为，发现复杂HIV病毒株的事例，应该警醒有关政府部门采取行动，在加强研究了解病毒的同时，应该进一步增强国民HIV教育和高危群体的病毒测试。
（编写：晧宇 / 责编：欧阳成）
"伊斯兰国"重新进入科巴尼
活动人士说，极端组织“伊斯兰国”重新进入了叙利亚城市科巴尼。
多月前，“伊斯兰国”曾在与库尔德部队进行长时间斗争后被逐出科巴尼。
在叙利亚与土耳其边境小镇激烈交火后，数人据报死亡。
此前的交战登上了国际媒体的头条，许多人认为这是“伊斯兰国”象征性的失败。此后，“伊斯兰国”也在一系列的作战中败给了库尔德武装。
但在周四的交战中，他们拿下了东北部重镇Hassakeh。武装分子在过去的几个月间试图控制这一城市。
近期“伊斯兰国”的两起进攻发生在叙利亚人民保护部队（YPG）切断了对“伊斯兰国”的主要供应链后。
最新一次来自“伊斯兰国”的进攻始自一起汽车爆炸事件，这起事件杀死了25人，另有75人受伤。
此后，“伊斯兰国”武装分子从不同方向进行攻击。
BBC驻中东记者夏昆汀（Quentin Sommerville）说，一些袭击者可能佯装成回来的难民。此前，一些报道指出，他们穿着库尔德武装的制服混入人群。
一位在科巴尼的库尔德通讯社记者报道说，他看见“一个受伤的女人，她的整个家庭都在‘伊斯兰国’武装分子闯入屋子后被杀。”
（编译：欧阳成）
希腊债务危机：希腊总理将与债权人继续磋商
希腊总理齐普拉斯周三就希腊债务危机与国际债权人举行的谈判在未达成任何协议的情况下结束。谈判将在周四继续举行。
为了在最后期限前解决希腊债务危机，希腊总理齐普拉斯与国际债权人举行了一系列密集的谈判。
齐普拉斯对国际债权人拒绝他提出的改革方案提出了批评。国际债权人认为，齐普拉斯的方案并不可行。
齐普拉斯周三连夜与欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织代表举行的谈判也在未达成任何协议的情况下结束。
如果希腊不能和欧盟与国际货币基金组织达成改革换取贷款的协议，预料希腊将无法偿还国际货币基金组织在本月30日到期、总额16亿欧元的还款。
齐普拉斯与希腊债权人的谈判预计在周四上午9时（格林尼治标准时间７时）继续进行。欧元区国家财长会议则将在周四13时（格林尼治标准时间11时）举行，外界将这次的聚会看成是希腊与债权人达成协议的最后机会。
齐普拉斯希望在最后还款期限前与欧盟和国际货币基金组织达成改革换贷款的协议。
星期三，欧元区国家财长缩短了有关会谈。希腊总理齐普拉斯与有关官员举行了数小时的会谈，但没有迹象取得突破。双方分歧仍集中在增税以及削减退休金等国际债权人所要求的方案上。
双方在晚间再次展开谈判，会谈亦在没有结果的情况下结束。
BBC新闻网记者莫里斯从布鲁塞尔报道说，希腊政府也许认为已在最新的改革方案上作出巨大让步。但债权人看起来却有不同看法。
因此，谈判气氛从糟糕变成良好，然后又变得糟糕起来。仅从数字上看，双方的分歧并非很大， 但政治鸿沟确是巨大的。
莫里斯认为，希腊总理齐普拉斯现在被夹在实现他对选民的承诺，与遵守他对国际债权人所做的承诺之间。
然而，这些谈判并非仅仅与预算目标有关。希腊政府还要求对债务重组展开认真讨论。国际货币基金组织对这个问题更加同情。但欧洲央行和其他几个欧元区国家却不这么看。
（编译/责编：萧尔）
安倍或在八月初以个人名义发表“安倍谈话”
倍受中韩两国关注的日本首相安倍晋三预定在二战结束七十周年发表的《谈话》，将可能提前到8月初发表。
《每日新闻》周四（6月25日）引述执政党高层此前一天透露的消息说，安倍巩固了他8月初发表《谈话》的意向，并考虑不经内阁会议决定，仅以他个人见解发表《谈话》，以回避二战战败日这个敏感日子，也希望充分反映他个人意见。
探索边缘
报道说，虽然1995年二战结束50周年时，前首相村山富市发表的《村山谈话》和2005年二战结束60周年时，前首相小泉纯一郎发表的《小泉谈话》都在8月15日，但安倍继承两个《谈话》“反省”内容同时，强烈希望《安倍谈话》显示他着重未来的内容。基于可能引发国内外争议的预测，安倍认为不要在8月15日发表较合适。
《每日新闻》的报道还确认了日前共同社消息，称安倍打算不通过内阁决定的形式，而是以他“个人见解”来发表《谈话》。不过共同社解释安倍此一想法的原因是“既顾虑了要求道歉内容的中韩要求，为秋天起与中韩改善关系制造环境，也为了他不用‘道歉’、‘侵略’措辞，重点表现未来志向的安倍色彩铺路”。
但《每日新闻》的解释是，安倍虽存在不以政府的正式见解来冲淡国内外批评，但主要是为了回避与执政公明党讨论。报道说，因为内阁存在执政公明党的国土交通大臣太田昭宏，如果通过内阁决定，势必事先要与公明党磋商，以个人见解发表《谈话》，则可回避与主张道歉的公明党讨论。
咨询机构
另一方面，安倍任命研究《谈话》内容的私人咨询机构“二十一世纪构想恳谈会”周四也是最后一次召集开会，该机构今年2月成立以来，共6次开会研究战后70周年日本对中韩为主的受害国该持的立场，预定7月下旬向安倍提交研究结果。
该机构代理负责人、国际大学校长北冈伸一今年3月公开称“希望《安倍谈话》包含承认‘侵略’两字”，他说日本95%历史学者都这么认为，但后来该意见在机构里没得到充分响应。
上个月该机构召集第五次会议的记录也说明，机构成员之一的东京大学教授川岛真提出“2007年中国前总统温家宝访日演讲中，赞扬日本战后走和平国家的道路，可说是中日达到一定程度和解，但存在课题仍多，可以说和解依然不够”，建议以谢罪语言争取对方原谅的和解姿态。
另一机构成员、关西学院大学教授平岩俊司说：“有必要思考日韩关系为什么重要，不仅是基于自由、民主的共同价值观，还需要更具说服力的内容”。
但会议讨论的结果也存在“与中韩真正和解需要好长时间”、“对中韩都已做了巨大经济援助”等保留意见。
（责编：萧尔）
中美战略对话：美国提及网络入侵问题
为期两天的中美战略与经济对话结束之际，美国总统奥巴马向中国提及了美国对中方网络行为的持续担忧。
白宫指，奥巴马促请中国采取行动，以缓和两国这一问题上的紧张关系。
美国此前曾指，中国与一次黑客入侵美国政府和企业电脑系统的行动有关。
本月较早前，400万美国联邦政府的现任和前任雇员资料记录被泄露，有关方面指与中国有关。
在中美战略与经济对话结束之际，美国国务卿约翰·克里（John Kerry）在华盛顿表示，现在两国将合作，共同制订一套网络行为准则。
“关于网络盗窃的问题，以及它是否得到了政府的批准，或者说政府是否有能力检控实施入侵的黑客个人，我们已经进行了一场坦诚的讨论，没有任何指控，也没有针对谁。”
克里表示，美国已经“清楚明白”地表示，这种事情是不能接受的。
“我们需要制订出一套规则，所有的国家应该如何行事，尤其是我们怎样在双边关系的框架内解决这个问题。”
中国已经否认在幕后发动了三周前对美国人事管理办公室（OPM）实施的大规模网络攻击。
中国国务委员杨洁篪在华盛顿表示，美国必须“尊重事实”。
他表示，中国正在打击网络黑客，也准备在网络安全问题上与美国进行合作。
今年早些时候，美国医疗保险公司“Anthem”的数据库被盗，中国也否认了在幕后策动入侵的指控。
白宫还表示，美国总统奥巴马同时也对中国在南海的行为表达了担忧。
不过，两国均积极强调双方在一些问题上的共识，包括海洋保护，打击非法捕鱼和气候变化等问题。
（编译：列尔 责编：萧尔）
中国彩票审计发现四分之一“有问题”
来自中国审计署发布的消息称，去年年底开始针对中国每年发行的各类价值逾万亿元福利彩票的“审计风暴”有了结果，发现逾四分之一有问题。
据中国官媒报道称，此次审计共抽查彩票资金658.15亿元，占同期全国彩票资金的18.02%。审计查出虚报套取、挤占挪用、违规采购、违规购建楼堂馆所和发放津贴 补贴等违 法违规问题金额169.32亿元，占抽查资金总额的25.73%；涉及彩票公益金资助项目854个，占抽查项目数的17.2%。一些地方还存在违规利用互 联网销售彩票、彩票资金闲置等问题。
问题繁多
据报，中国审计署主要发现彩票发行问题四大类。
（1） 虚报套取、挤占挪用彩票资金等42.87亿元。 其中有73个单位通过编造虚假项目、提供虚假资料等方式，套取彩票资金5.96亿元； 584个单位挤占挪用彩票资金33.3亿元，用于平衡一般预算、企业经营周转、弥补工作经费、违规对外投资等； 另有23个彩票公益金资助项目被违规改变公益性用途，涉及金额3.61亿元。
（2） 违反规定采购、账外核算彩票资金等90.43亿元。其中59个单位未按规定集中采购、公开招标采购或超标准采购设备和技术服务等71.43亿元； 34个单位在账外核算彩票资金1.06亿元； 50个单位未及时足额将彩票资金上缴财政专户或国库17.94亿元。
（3） 违规购建楼堂馆所、发放津贴补贴等36.02亿元。32个单位违规使用彩票资金31.47亿元购建办公楼、培训中心等楼堂馆所。141个单位违规使用彩票资金发放津贴补贴等3.83亿元。122个单位违规将彩票资金用于“三公”经费等支出7190.96万元，主要用于超标准或超编制购买和使用公车、违规组织出国(境)、借培训和会议等名义公款旅游等。
（4） 部分单位和个人违规牟取不正当利益。个别彩票主管部门和彩票机构的工作人员利用职务便利，在行政审批、开展业务合作等环节非法牟利；个别单位和人员弄虚作假侵占彩票资金；个别彩票销 售商通过少报投注数据的方式隐瞒、侵占销售收入；部分公职人员违规经营彩票投注站。
健全制度
据中国财新网引述官方数字报道，截止到2014年年底中国全国各类福利彩票销售总额已经达到1.7万亿元人民币；而各发行机构的实际总收入则达到了3121亿元人民币。
不少专家指出，由于涉及如此巨大的金额，因此非常有必要尽快由政府以“免税收入”方式归入财政预算范畴，并且建立一个真正独立透明的福彩体系，才能力求从制度上防止和杜绝贪污、行骗和非法挪用。
另据介绍，审计署已向司法部门移送违法违纪问题线索90起，有关问题正在依法查处中。
同时，相关部门和地方政府据称均重视审计所发现的问题，并开始“纠正和整改”。
（编写：晧宇 / 责编：欧阳成）
中国国家体育总局副局长肖天被调查
中纪委官网证实，国家体育总局副局长肖天涉嫌严重违纪违法，正在接受组织调查。
中国央视新闻官方微博首先在周四中午13时发布消息称“（快讯：国家体育总局副局长肖天被调查）记者从中央纪委获悉，国家体育总局副局长肖天涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。（央视记者宋琎）”。
随后不久，中纪委网站也发布了肖天被调查的消息。
不过，由于事出突然，在国家体育总局网站的领导栏目中仍然看到肖天的名字和职务。
BBC中文网记者在网上检索发现，肖天上一次公开露面是在今年6月3日出席在湖北武汉体育中心举行的第21届亚洲田径锦标赛。
肖天也是迄今为止落马的中国国家体育总局最高级官员。
今年4月，国家体育总局自行车击剑中心副主任、中国马术协会副主任沈利红被人带走，后来被证实已被“双规”。
值得注意的是，肖天正是在2014年1月20日当选中国马术协会主席，成为日前被“双轨”的沈利红的直接领导。不过，目前尚不清楚，肖天被调查是否与沈利红的落马有关。
去年，中共中央巡视组曾经先后两度进驻国家体育总局，随即就曝出一批人被调查和双规的消息。
曾是职业击剑运动员
肖天曾经是一名著名击剑运动员，1981年就分配到国家体育总局的前身-国家体委工作。
由于其击剑运动员的职业背景，他在国家体委中先后担任击剑处处长、老山自行车击剑中心主任等职五。
1998年，肖天调任国家体育总局冬季运动管理中心主任，在他任上，中国实现了冬季奥运金牌零的突破。
2014年9月13日，肖天还当选为国际篮联副主席。
目前，除了担任国家体育总局副局长之外，肖天还兼任中国奥委会副主席。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
话议题广泛，双方官员都对构建建设性双边关系表达了强烈愿望。
中国国务委员杨洁篪呼吁双方妥善管控分歧、避免对抗；美国副总统拜登呼吁坦诚面对分歧，争取共赢。
不过，双方在安全议题的对话中气氛仍然紧张。
（撰稿/责编：董乐）
朝鲜领导人金正恩携夫人参观平壤新机场
朝鲜国家媒体首次刊登首都平壤新机场的图片。
图片显示新机场航站楼里的免税店和其他的一些设施。
与此同时，朝鲜官方的《劳动新闻报》还登载了几页的朝鲜最高领导人金正恩和夫人视察机场里的餐厅和商店的照片。
其中的一张照片显示了免税商店里的巧克力糖和瓶装啤酒。
还有一张照片中可以看到咖啡店中供应的咖啡饮料。
这个新建的玻璃航站楼是旧航站楼的6倍，但是据信旅客人数并不太多。
据悉，使用平壤机场的为数不多的旅客大多数是中国游客，以及来往在北京和平壤之间朝鲜官员。
朝鲜中央通讯社报道说，金正恩形容新航站楼是朝鲜“先军政治”时代的里程碑。
他还对在场的官员和工作人员说，他对机场的航站楼非常满意，因为它与现代审美标准以及朝鲜的民族特点非常和谐。
据报道，金正恩还呼吁建设平壤到机场的高铁，该机场位于平壤西北24公里。
平壤的新机场预计将在7月1日启动，也只为为数不多的几次航班服务。
朝鲜在最近几年完成和揭幕了几个大型建筑项目，但人权团体说，该国的大部分人民还是生活在贫困当中。
本月早些时候，朝鲜说他们经历了一个世纪以来最严重的干旱，引发人们对食物短缺的恐慌。
虽然，金正恩掌权以来承诺提高朝鲜人民的生活水平，但许多普通的老百姓仍然缺乏基本的食物、饮用水以及稳定的供电等。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
香港立法会主席曾钰成拒因短信丑闻辞职
香港立法会主席曾钰成在被港媒爆料在政改问题上失去中立立场后拒绝辞职呼吁。
曾钰成6月25日香港时间中午之前在会见记者时承认6月18日立法会政改表决当日，自己有在建制派议员的通讯群组中，向建制派议员提出发言的建议、透露泛民议员抗议的计划。
他在分别向建制和泛民议员道歉之后同时表示，不认为自己有任何违反议事规则、失主席之责的事，不认为有需要辞职。
手机指挥
港媒此前报道称，曾钰成在18日的争议性的政改表决日，表面上保持中立，实际上却积极参与到亲北京的“建制派”在网络社交平台Whatsapp的群组讯息。
据报，他通过Whatsapp在会议厅居中指挥，要求建制派强迫有意拉布的人民力量陈伟业先发言，又指挥建制派“尽量避免自行按发言制，全部用举手。”
他甚至见到建制派议员多次被传媒拍摄到手机屏幕，并叮嘱议员可买“防偷窥贴膜”。
至于在关键时刻，即建制派拉队离场之际，建制派未有在Whatsapp群组作讨论，未有人称要“等埋发叔”（再等等发叔），曾钰成事后在Whatsapp群组问“玩乜”（玩什么把戏？）。
“贼来了”
另据《壹周刊》拍摄得到民建联葛佩帆手机显示，曾钰成上周四在政改表决当日会议上，趁人民力量陈伟业返回议事厅时，通过WhatsApp向建制派发言：“贼来了”。
当人民力量陈伟业当日步出会议厅时，部分建制派质疑是陈伟业强迫他们先发言，曾钰成再提示，形容“留力”是重点，认为要迫人力陈伟业先发言，“…一定要迫大旧先讲。留力。”曾钰成也 要求建制派“协调好”，“尽量避免自行按发言制，全部用举手。”
他其后见到多名议员电话画面被传媒拍摄到，又在whatsapp群组指，“好心人建议：你 叫我哋啲议员买防偷窥mon贴啦，日日俾人影到！”
不过，反而在关键的时刻，即建制派拉队离场之际，建制派在Whatsapp群组未有交流，从未有人提及要“等埋发叔”。表决过后，曾钰成再在Whatsapp问「玩乜」，事后甚至参与讨论的陈鉴林回复道，“两个字是‘失败’！”
（编写：晧宇 / 责编：欧阳成）
台湾法院判决陈为廷丢鞋“有罪但免刑”
学运领袖陈为廷2年前涉嫌丢鞋砸中当时的苗栗县长刘政鸿，一审被判罚金新台币1万元，鞋子没收。被告上诉，台湾高等法院台中分院二审仍判陈为廷有罪，但免除其刑，鞋子发还，全案确定。
前年7月，苗栗县政府执行竹南大埔征收并强行拆迁“张药房”等4户民宅，“捍卫苗栗青年联盟”陈为廷、林飞帆等六名学生及竹南大埔巡守队长林一方等人，陆续发动抗争，表达不满，其中包括蛋洗苗栗县政府。之后，“张药房”老板意外身亡，县长刘政鸿未经家属同意前往灵堂致意，遭陈为廷丢鞋砸中头部。
在一连串的抗争行动后，苗栗地方法院检察署将带头的七人提起公诉，七人分别被控违反《集会游行法》、侮辱公署、妨害公务、公然侮辱和伤害等罪。
苗栗地方法院一审认定，陈为廷丢鞋砸中县长刘政鸿头部，触犯公然侮辱罪，判处罚金新台币1万元，鞋子没收，其余六人无罪。
一审判决后，陈为廷与检方均不服，提出上诉。
律师：为德不卒
台湾高等法院台中分院25日审结，仍判陈为廷有罪但免刑，没收的鞋子将发还，其余维持一审无罪判决，全案确定。
法院判决指出，陈为廷丢鞋并非基于个人恩怨，而是出于长期关注大埔拆迁事件，有公益性质，且与拆迁户张家关系紧密犹如家人，藉此反击县长刘政鸿不当作为，其情堪悯，给予免刑。
媒体报导，陈为廷的律师指出，“有罪免刑”在实务上相当罕见，法官撤销陈为廷的公然侮辱罪，即撤销罚金1万元，却未宣告无罪，为德不卒。
陈为廷：归还土地和房子给拆迁户
陈为廷接受媒体访问时表示，虽然是免刑，但还是认定有罪，令他感到很遗憾。他说，还是要感谢法官传唤刘政鸿到庭，也要感谢法官维持其他六人的无罪判决。
陈为廷强调，大埔拆迁案正在台中高等行政法院续审中，希望能原地原物重建，把土地和房子还给4家拆迁户，还人公道。
去年，台中高等行政法院判决，认定区段征收不合法，苗栗县府拆迁违法，“张药房”等4户拆迁户胜诉。但是，“张药房”等4户希望取回土地，不愿声请国家赔偿，继续上诉。
上月，最高行政法院判决，台中高等行政法院判决“居民胜诉，但土地无法回复，声请国赔”部分，予以废弃，发回台中高等行政法院续审。判决书中指出，虽然房屋拆除成为道路，但土地并非无法回复原状，台中高等行政法院判决认为无法返还，过于武断。
至此，拆迁户原地重建的希望，似乎出现了曙光。
（责编：欧阳成）
网友如要发表评论请使用以下表格：
洪秀柱“学历”风波升级 国民党否认换人
准国民党总统参选人洪秀柱硕士学历遭质疑，台湾《壹周刊》报导指出，洪秀柱是否确定获国民党提名为下一任总统候选人，已出现变量。国民党发言人杨伟中否认报导内容，并强调任何恶意的攻讦、歪曲都应该中止。
媒体人周玉蔻先前指称，洪秀柱在美国密苏里州立东北大学的教育硕士学位是「假学历」，涉嫌伪造文书，应该立即退选。
洪秀柱随即加以反驳，她坦言学分、时数不符标准，不被教育部承认，但赴美研修过程以及取得硕士学位都是真的，不可能退选。
事件并未就此平息。最新一期《壹周刊》报导指出，因为学历造假事件，洪秀柱的提名已出现变量。
在这篇以《硕士学历造假，洪秀柱总统提名生变量》为题的报导中，国民党党务人士表示，党中央应慎重考虑是否提名洪秀柱代表国民党参选总统，若轻轻放过洪秀柱，国民党在选举尊严上便矮人一截，这不是国民党支持者该面对的局面。
报导中引述国民党发言人杨伟中的话指出，目前事件还在发展中，党中央现阶段以洪秀柱的发言为优先，并尊重她对此事的处理，“希望洪副院长能够给外界完整的解释”。
撰文记者认为，国民党「明显和洪秀柱切割，以免被卷入连党中央也无法掌握的假学历事件。
对此，国民党发言人杨伟中24日接受媒体访问时说，关于所谓学历争议，立法院副院长洪秀柱已经有清楚完整的说明，并提出相关证明文件，真实情况已经明朗，任何恶意的攻讦、歪曲都应该中止。
他强调，所谓“提名生变量”、“切割”之说，绝非事实，毫无可能。
杨伟中并说，《壹周刊》采访时，他当时表示，洪秀柱竞选团队已有发言系统，相关说明应尊重洪秀柱办公室，相信洪秀柱一定能够清楚说明。《壹周刊》报导与实际情况有所误差，令人遗憾。
洪秀柱本人也说，周刊报导国民党提名生变一事，她“毫无所悉”，相关内容是空穴来风。
洪秀柱竞选团队发言人游梓翔表示，对于恶意抹黑洪秀柱假学历相关报导，已委请律师对媒体人周玉蔻、《壹周刊》社长、总编辑和三位记者提出《刑法》加重诽谤罪告诉。
游梓翔并说，洪秀柱学历问题获政府部门认可，洪秀柱绝对参选到底。
（责编：欧阳成）
读者反馈
洪秀柱学歷，是美國州立大學簽署給她的，若妬忌白色恐怖受难遺屬，
怎么也可如此奮發上進，你只要踏著洪秀柱的足跡，一樣也可拿到美國州立大學簽署給你的学歷。別讓人看破你的手腳，其心充滿妬忌，丟台湾人的臉而已。
张国贤, 美国，休士顿
好不容易看到一個勇敢的候選人，竟然被羞辱到這種程度，請問哈佛的碩士就真的碩士嗎？他們（哈佛大學）也是收學費為世界"落後地區"政治人物鍍金，彼此互惠，周xx不會天真的不知道吧？（當然不包括真才實料的人才。）
Sandra Sheu, usa, Atlanta
媒體人周玉蔻在2014臺北市長選戰中,緊咬"三億男"給連勝文不放.業經法院詢問所有說話的人,他們都說是"聽說的" (It's said that!)周玉蔻以下駟打上駟.讓深綠白袍柯文哲勝選.
如今故技重施,小辣椒不是好惹的.
《壹周刊》立場鮮明挺綠打馬.反藍.
Samuel Wang, Republic of China (Taiwan),TaiChung
同意第一位留言者所言：BBC是西方金權掌控者的代言。BBC和壹週刋同等水準，以造謠、抹黑、中傷為能事，唯恐天下不大亂。但讀者的眼睛是雪亮的，我們不會上當。
未署名
没想到“媒体人”周玉蔻是这样的无知。连国外的“Master of Arts”都不知道是怎样来的。
rong-shuang wang, egg harbor twp
周早先造謠說洪會在6月11日退選，如今繼續造謠，這種惡意的汙蔑行爲讓人不齒。
未署名
洪的學歷是美國承認的碩士, 即具有碩士學歷
因學分、時數不符"中華民國教育部"定義
故未能作為公職升遷的依據
所以只是不能升遷 不是不承認碩士學歷
BBC只翻譯不查證
作為有水準的媒體
這是不應該犯的錯誤
未署名
kmt內鬥而已，這次選舉反對黨才不想理對手。
someone, Taiwan
洪秀柱令人喜極而泣的參選政見，不需要任何文憑，更不怕任何抹黑！（全文如下）
這段日子圍繞於我參選的許多揣測，乃至許多惡意編造的流言謊話我表示遺憾，但我不再做任何回應，我只重申我清清白白與參選到底的決心。我認為本黨的初選應該是辯證路線的方向而非權位的算計；本黨屬於廣大人民的，無論是初選或是未來的大選本黨要開大門、走大路才能得到人心。
我今天是帶著沉痛的心情來到常會會場。從去年三月以來本黨就面臨了艱困局面，在一場近乎雪崩式的挫敗後作為一位從政同志我陷入了深沉的自責之中。我幾乎每天都在自問為什麼我們的兢兢業業居然換來了這樣的結果？
國民黨大敗那一夜，我看到支持者的冷漠這比淚水更令人心痛！我想我們是不是總在不該模糊的地方模糊了，在不該妥協的地方妥協了，也在不該姑息的地方姑息了，更在不該放棄的地方放棄了呢？而它的原因是甚麼？是不是我們的中心思想沒有了？我們的黨德、黨魂也都渙散了呢？
我們一起捫心自問我們是不是在國家定位上模糊了？試問我們還有沒有追求更高和平的勇氣，還有沒有奮鬥犧牲的精神，還有沒有救國的理想？還是只想著守住偏安一隅的現狀讓本黨變成了一隻在溫水中沉迷的青蛙？
為什麼本黨現在是完全執政的執政黨但我們卻居然得妥協委屈得只像個在野黨呢？在此我並無意指責任何人，作為本黨權力結構中的一員，黨成為這種狀況我應該也有無可逃避的責任。我只是在想：我們為什麼會變成這樣「媚俗取巧，因循猶疑」呢？為什麼變成沒有勇氣堅持正確道路的弱者呢？這些年來我們彷彿都只活在對手所設定的框架裡，在一些國家定位等基本原則上與黨的中心思想上我們早就怯懦地喪失了話語權，而只能拾人牙慧、拿香跟拜，難道這是一個創建國家的泱泱大黨應有的作為嗎？
以民主來說民主當然是本黨應走的道路，也是本黨建國的精神。可是台灣民主化的過程逐漸把我們的民主價值變成了與大陸十三億人民對抗的工具，而不再是我們爭取十三億民心的憑藉；當民主變成民粹鬥爭的工具可以癱瘓應有的民主程序時本黨可曾堅定地對抗這股逆流？
當台獨的聲音假民主之名而氾濫時本黨對抗的論述與政策是不是總顯得虛弱無力呢？一頂「賣台」的帽子彷彿輕易地就把本黨壓垮了，讓我們只要一提到相關問題就瞻前顧後。而在民進黨不斷製造麻煩，拆毀和平基礎時我們是不是因為憂讒畏譏就自我設限，不敢將兩岸穩定的道路往前再推得更寬廣？
其實本黨一直有一條清晰路線，也遠比我們的對手更能盱衡局勢變化，引領國家。但我們膽怯了，因為怕被扣帽子，也因為對自己沒信心讓我們不敢堅持、不斷退卻，退到了讓人民開始懷疑我們領導國家的能力與意志，也讓人民懷疑我們的路線是不是模糊了！
如果各位先進問我我到底有甚麼贏的策略？我可以明白地告訴各位我沒有顯赫的資歷，沒有很廣的人脈，我沒錢沒勢但是我卻有根據本黨一貫的路線，進一步發展出來的正確道路，我有無畏的勇氣，絕對敢負責任、明確地說出來。這也就是說「依道不依勢，依志不依力」，眾志成城、團結於正確道路上就是我的贏的策略。
在這道路的區隔上，民進黨的第一張神主牌就是台獨，這麼些年他們雖以各種方式遮遮掩掩，但他們分離主義的走向是一致的。這一個分離主義的走向將為我們帶來「安全上的威脅、發展上的鎖國、經濟上的停滯與社會上的仇恨」，也就是「民粹橫行，民生凋敝」，我在此鄭重告訴各位委曲求全是沒有用的，我們必須毅然扛起這個責任。
所以當民進黨假裝以維持現狀包藏台獨意識時我們要以兩岸和平協定的簽署來確保兩岸的和平、國家的安全與國際空間的開拓。所以當民進黨以錯誤的政策方向而將導致鎖國時我們應該以我們所創造的和平架構帶來的開放空間，爭取加入TPP、RCEP等區域經濟合作組織並以自由經濟貿易區的設置，教育市場的開放，吸納全球菁英為國家發展注入全新的活力。
我們主張修改相關法令讓台灣的制度與國際接軌，減少制度障礙讓台灣市場重回國際選項之中，重獲國際青睞。同時也要運用由兩岸和平所開創的和平紅利，引進國際資金讓台灣充分發揮地緣的優勢，創造就業機會，把餅做大，並在經濟充分發展，國民財富不斷累積的條件下再進一步以財稅手段來真正實現分配正義。
當民進黨透過民粹手段不斷挑起社會仇恨的時候我們要以堅定而不媚俗的政策推動福國利民的理想。就像民進黨的第二張神主牌「反核」，民進黨以各種民粹手段推動所謂的「非核家園」。我們當然也了解核能運用上的可能危險，但我們不能把一個明明是選擇題的問題簡化成了是非題。如果要說核能危險難道碳排放沒有危險？所以我們要採取兼顧民生需求與環境保護的能源政策，不能輕易被民粹所裹脅。我們明確主張能源政策的順序應該是：1.增加綠能，2.減少碳能，3.在確保能源供應安全無虞的前提下再減核能。
很多有志之士看到台灣社會許多脫序的亂象都引以為憂，更看到政黨與政治中媚俗與民粹的情形經常造成是非不分、價值混亂。這是我若當選總統必須積極改善的地方，絕不讓社會道德淪喪、民粹亡國。
我想告訴台灣人民我比史上所有的總統候選人都窮，我知道什麼叫三餐不繼，我了解當一個國家經濟衰退時它不只是冰冷數字的GDP滑落，而是很多窮人的家庭沒有去處，很多窮孩子籌不出學費。因此如果我能當選會把照顧弱勢當成必然堅持的原則。如果政府必須增加財源，我只會從道德的勸說與稅務的政策上讓產業與富人共同承擔社會進步的責任。
總體而言我會以4G，也就是四個「給」（give）做為我未來治國的目標。我不忍心看到人民憂愁、痛苦、無助與無望，我會要求各級政府應做到給人民信心、給人民歡喜、給人民希望、並給人民方便。
各位先進同志，人民不是從政者攀往權力的鷹架，人民是承載整個屋子重量的地基；覆舟之水亦可載舟，接納新的思維，接受人民的鞭策，開放黨的決策和資源，我們永遠不會輸！2016大選我們一定要贏回來！
不必諱言在初選的過程我嚐盡冷暖、歷盡甘苦，我一直在逆境中奮戰不懈，但我一直微笑視之、樂觀以對，因為我要為自己的黨爭一口氣、我要讓大家看到洪秀柱的論述與爆發能力！因為每一個連署的名字都是對我深切的期許，要我扛起勝選的責任；每一雙凝視的雙眼都是對我殷殷的告誡，要我莫忘參選的初衷。我要強調的是洪秀柱的參選是一種承擔，一股勇氣，更是責任的肩負！我要勇敢無懼且大聲的告訴民眾不要被顚倒的是非帶著走，不要被虛假的口號所迷惑。
我的父親因為白色恐怖坐牢三年多，母親為支撐家計當女工，她是個因超時工作而數度昏厥的女工。當時一家四散，孩子紛紛送養。父親出獄後四十年沒有正式工作，晚年在立法院替老委員代筆質詢稿換取微薄津貼以謀求溫飽，終生鬱鬱不得志，至其臨終冤獄都未及平反。
老天爺把我生在這個家庭逼我努力，更逼我不可以放棄自己。我始終相信只有更多的努力，站得挺挺地人生才能走下去。所以我個子雖小但是各位從來沒有看過駝背的我。挺直腰桿不只是我的身軀，還包括我從小養成的心志。
這幾天有人問我，洪秀柱，什麼對妳最重要？我的答案和天上父親相去不遠。1.人格。2.找回台灣理性的力量。3.只有國家沒有個人。4.我不接受外界對國民黨的抹黑。我始終相信中國國民黨是一個願意給窮人機會的政黨，只要她夠努力，夠有使命感。國民黨會給她機會，我始終相信。
我必須說我沒有別的只有滿腔熱血、鋼鐵般的意志以及一身的膽識勇氣奉獻給大家、奉獻給人民！如果你們問：我們的目標是什麼？我會斬釘截鐵回答你們就是 - 「勝利」！只要我們團結、奮鬥、永不放棄！相信我們一定會勝利！謝謝大家！
Liz Chow, Cypress, California, USA
台灣的總統候選人是沒有學歷限制的。但是依據選舉罷免法，登記在選舉公報上的候選人學歷，必須是中央教育主管機構(即教育部)認可。洪秀柱的學歷引起爭議，並非她無資格參選，而是她可能有誠信問題，可能涉及謊報學歷。
Titus, 台灣
表面上已有造假之嫌疑。
楓葉, Canada
BBC也就是壹周刊的水准，祝贺祝贺
未署名
难道没有学历就不能竞选，使人感觉是明显的陷害，周姓媒体人得了多少反对党的好处？
peter, 澳洲
法国出租司机阻断巴黎交通抗议Uber
法国出租司机阻断了巴黎机场以及主要城市环城路的路线，以抗议租车及实时共乘服务公司优步（Uber）。
法国防暴警察向抗议的人群释放了催泪瓦斯。
作为全国性抗议的一部分，司机们设置了路障，并焚烧了一些轮胎。
同时，在法国南部城市马赛等也发生了阻断交通的抗议活动。
此次抗议的起因是优步，这个美国的租车软件开始扩张它在法国的UberPOP租车服务，尽管受到法国政府的反对。
在巴黎和马赛，到处可以看到被推翻的汽车和焚烧的汽车轮胎。
巴黎的主要机场戴高乐机场和奥利机场已经警告乘客乘坐火车。
有些地方的交通完全处于停滞状态，有些游客不得不在机场的高速公路上步行去赶飞机。
据一名乘客说，她所乘坐的出租车受到袭击，抗议者挥舞金属棒敲打她的出租车。
有些抗议者还阻断了马赛市的火车站以及机场。
抗议的司机说，他们要支付数千欧元才能拥有出租执照，而优步却可以分文不花就抢走他们的生意，这不公平。
涉嫌投诉优步公司的法律案件有近500起，最近几周还有大约100名优步出租司机和乘客受到攻击的报告。
许多出租汽车司机感到非常愤怒，他们要求政府有效执行禁止没有出租执照司机的运营。但是他们说法国政府缺乏这方面的政治意愿。
法国出租司机说由于优步抢他们的生意，他们的收入降低了30%到40%。
但优步说，他们在法国有上百万用户。优步在全球各地，包括中国也遇到了类似的抗议活动。
编译：凯露
观察: 英国与欧盟 卡梅伦究竟要什么？
英国首相卡梅伦将于今天（25日）晚些时候在布鲁塞尔与欧洲国家领导人就欧盟改革问题进行谈判。
卡梅伦希望就英国的欧盟成员国身份进行正式的谈判磋商。
预计，卡梅伦将发表讲话，向欧盟各国领导人提出英国就其欧盟成员国身份和条件的改革建议，以及英国在2017年底举行英国是否留在欧盟的全民公投。
据悉，卡梅伦的重点主要集中在移民在英国的福利待遇、赋予国家议会更大的权力以及英国可以保留不加入所谓欧盟“更紧密联盟”的权利。
欧盟条约
首先，卡梅伦希望对欧盟的条约进行改革，卡梅伦说改变欧盟条约不仅是实施改革所必要的，同时他也想说服那些对欧盟持怀疑态度的人他的要求并不是做做样子。
但法国总统奥朗德已经对此表示反对，因为他担心，其他的国家也会纷纷效仿，提出各自的要求并举行公投。
“更紧密联盟”
第二，卡梅伦表示他不希望英国受到欧盟的“更紧密的联盟”的束缚，虽然一些人认为它其实只不过是一个象征而已。
卡梅伦希望改革可以允许英国有权选择不加入欧盟所谓的创立单一国家，并且有自己的旗帜、国歌、军队、议会、单一货币这样的大欧盟项目。
然而，欧盟其他国家的领导人对此将不会情愿答应，因为那意味着英国可以享受欧盟的福利，但又不愿意分担合作的成本。
移民
第三，卡梅伦试图说服其他欧盟国家领导人接受英国对欧盟移民申请福利的限制。
因为移民是英国国内选民最担忧的问题。
卡梅伦坚持他遵守欧盟移民自由移动的原则，但对他们在英国申请福利提出一些限制。
但卡梅伦放弃了之前由英国内政大臣所提出的对欧盟移民实行人数控制上限的做法。该建议提出如果移民太多，欧盟的任何一个国家都可以封锁其边境，阻止移民涌入，即所谓的“紧急刹车”。
但卡梅伦的移民福利限制已经受到一些国家领导人的反对，例如波兰。波兰认为英国的该项政策是歧视在英国的波兰人。
还有一些人认为，英国应该改革国内的福利系统，因为英国的福利制度慷慨了，而不是指责别人。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
BBC中国博客：中国女囚人数增加引起关注
丁羽心是一位只有小学文化程度的中国妇女，她凭借同中国官员的关系建立起庞大的商业王国，得到利益丰厚的政府煤炭和铁路合同，获利金额高达3.25亿美元。
去年12月，经过法庭一天的审判，她被判处20年监禁。
丁羽心代表着中国一个新的囚犯类型，也就是非暴力犯罪的女性囚犯。
从总体数字来看，中国女性囚犯的人数正在增加，在过去10年增加了46%。
在美国的囚犯权益组织“对话”说，相比之下可以看到，男性囚犯人数在过去10年增加了10%。
中国监狱女囚犯的人数占总囚犯人数的6.3%。如果目前的增长趋势持续下去，中国监狱囚禁女性的人数将会在5年内超越全世界囚犯人数最多的国家美国。
中国监狱的统计数字目前也存在着一些误导，数字中并不包括被囚禁在少年管教所、戒毒中心和强制教育营的女性囚犯。
尽管如此，女性囚犯人数为什么会迅速增加呢？
非暴力犯罪
中国人民大学法学院诉讼制度与司法改革研究中心副主任程雷说，一个重要的原因是，中国处于转变时期。
他说，“过去一些年涉及女性的非暴力犯罪有所增加，包括毒品走私和电讯欺诈犯罪。”
中国的反腐败行动也对女性囚犯人数的增加产生了影响。随着女性在政府机构中任职人数的增加，也有更多的女性被判收受贿赂。
程雷博士指出，暴力犯罪并不是女性囚犯人数的增加的原因。
他说，“过去有许多女性囚犯是家庭暴力的受害者，她们的罪行往往和这些家庭暴力有关。但是，这个数字现在处于稳定状态。”
程雷博士在谈到中国监狱状况时说，中国监狱为囚犯提供的一些福利是一些西方国家所没有的，监狱不能给正在生产的妇女戴镣铐，也不能把婴儿同正在服刑的母亲一同关在狱中。
但是，中国的监狱存在着很多问题。
关押女囚犯的监狱比较少，平均一个省只有一个女囚监狱。
探监不易
程雷博士说，在这种情况下，囚犯家属探监非常不易，因为去监狱要走很远的路。
他还说，“许多中国监狱是新建的，大多数都在很远的郊区。”
程雷博士在2013年所作的一项调查显示，囚犯同家人会面不足是一个重要问题，所有的囚犯都希望更多地见到家人。
而对于女性囚犯来说，这一问题显得尤为重要，因为她们是家庭中照顾孩子的主要成员。
即便有时候女囚的家人能够前来监狱探视，监狱会面室的玻璃隔板也令她们无法拥抱自己的孩子。
调查人员指出，许多女囚是孩子的母亲。
在更多的女性成为囚犯的时候，中国当局有必要特别地考虑这个事实。
（编译：跃生 责编：欧阳成）
越南采访札记：广义省到李山岛采访渔民
我四月中旬从曼谷飞往越南，主要目的是采访越南中部李山岛上的渔民。在南海西沙群岛附近的渔场一直是越南渔民的传统渔场，但是中越主权在南海的纷争僵持不下的时候，这些渔民在西沙群岛附近捕鱼受到中国渔政部门的干预。
采访活动从河内开始。越南外交部派出一个年轻人为我们安排采访和行程。我们一起从河内乘飞机到越南中部的岘港，从岘港乘车再往南行到广义省的沙圻港。从那里我们乘船到李山岛。
我们到达广义省的时候，当地政府的外事办公室又派了一位接待人员随同我们一起赴李山岛。等我们到了李山岛采访渔民的时候，一层层的政府陪同人员已经有三个人。
西方记者一般会觉得在越南采访报道要经过官僚机构的繁文缛节，很不自由。但是一旦行程得到批准，越南外事官员还是能为采访提供便利和帮助，在采访过程中也可以不受限制地随意发问。
行路匆匆
我们从岘港驱车去广义省经过许多村镇，一路上几乎不间断地看到各种骑轻便摩托风尘仆仆赶路的越南人。有的是一家几口坐在一辆摩托上，还有用摩托驮带各色物品的小贩，和其他形形色色的旅行者。
越南的摩托手都带五颜六色的头盔，都穿一种很有特色的、在别处看不到的防风外套和脸罩。估计是越南天热，加上骑车告诉行走又需要一定防护，因此这些越南出产摩托防护用具都有了特定的越南特色，既能提高一定的防风防晒和防护功能，又得透气，不能太闷热。
在河内和胡志明市区街道，潮水般的轻便摩托车流是越南城市繁忙的独特景观，但在乡间长途路上风尘仆仆的骑手则体现了普通人为生机奔波和劳作。有人看到我在网络发表这些风尘仆仆的各色骑手的照片评论说：“这样的勤劳的人民代表了一个国家的希望。”
李山岛
距离广义省海岸几十公里的李山岛在越南有“蒜王国”的美名，另外因为李山岛有丰富的渔产和火山岛独特的风景，那里也是闻名的旅游度假地。
李山岛山地起伏，到处是片片葱绿的蒜田。乡间点缀着许多挤满两、三层小楼的渔村。渔民居住的小楼几乎家家庭院里都有各色盆景植物，几乎家家楼上通风处或楼前的阳台上都晒凉着厚厚一层蒜。
我们走访的渔民家现代家用电器应有尽有，他们客厅里一般都供着佛龛，墙上还有各种家庭合影。渔民们在客厅地上凉席摆开茶具请人喝茶。许多茶壶上都有汉字。
越南经过拉丁化文字改革已经不用汉字，但新建庙宇也都有汉字匾额，似乎传达一种传统的含义。不知道越南烧制茶具上的汉字是否也只是为表达某种历史感。
除了采访了两位在西沙群岛捕鱼被中国扣留过的越南渔民外，我还采访了李山岛当地人民委员会的主席。年青的一位渔民对我们讲述了被中国扣押，并且受到殴打的经历。
在当地政府办公楼办公室里接受采访的Tran Ngoc Nguyen主席是位和蔼朴实的中年人，他的办公室陈设给我似曾相识的感觉，令人想起20-30年前中国基层官员的办公室的样子，色调沉着的硬木桌椅、书架、脸盆……
他们在接受采访中谈到和中国的争端都显得很平和，并没预想中的义愤填膺。Tran Ngoc Nguyen主席在访谈中强调南海问题解决要倚赖国际惯例和国际法，并说他们也在教育自己的渔民按照国际法规行事。
时过境迁
我们在返途中经过广义省臭名昭著的“美莱村大屠杀”发生地并参观了那里的纪念馆。可能是恰巧越南要大规模纪念南方解放周年，所以看到许多越战老兵进馆参观。
许多老人都穿着旧军装，还伤残老兵，不少人胸前都挂了许多勋章和战争纪念章。这些人一边默默地看着大屠杀的血腥图片，一边听解说员讲解。
因为广义省是越南南方靠近北方的前线，是当初越共抵抗武装活跃的地方，因此越战中几次臭名昭著对平民的大屠杀都发生在那里：1968年美军的美莱村大屠杀；同美军并建作战的韩国军队在1966年的平和大屠杀和延年-福平大屠杀。如今时过境迁，曾经“抗美援越”的战友中国现在同越南为南海争端闹得不可开交，而昔日的“侵略者”则成了最受欢迎的投资伙伴和制约中国的平衡力量。
去年韩国韩国在越南投资36亿多美元，成为该年度对越投资最多的国家。在岘港街头和餐厅看到许多韩国游客和品尝海鲜的食客。我们在广义的下榻宾馆就位于一个巨大的韩国工业园区旁边。
经过岘港看到了越战时美军的主要空军基地。当地官员指着被隔离的荒废机库说，那是美军飞机撒橙色毒剂返回时清洗飞机的地方。清洗的废水流出造成污染，附近许多居民都中毒，造成很多先天畸形的婴儿。
我从胡志明市离开越南的时候，在当地的战争博物馆遇见了一些橙色毒剂受害者。那是些先天畸型的人自己组织起来制作诸如钥匙链之类的手工艺品在博物馆出售，以此自助谋生。
（责编：欧阳成）
记者来鸿：10亿美元瞬间蒸发！
摩尔多瓦。奥尔海伊（Orhei）的集市上，花5列伊、10列伊或者12列伊就可以买一只鲜活的小乳鸭，这个价钱相当于18、36和43便士。
夏日，刚刚下过雷阵雨，水洼间，摆着装满小鸭子的一排排箱子。小鸭子叽叽喳喳，太小，还没学会呱呱叫呢。皮肤被太阳灼伤的粗壮农妇系着围裙、蒙着头巾守在一旁。
鸭子的价钱取决于年龄。所以，最明黄、最毛茸茸、最可爱的，也是最便宜的。我这个无聊的外国人暗想，为什么这么在乎每要一分钱呢？但是，我并不需要在这个欧洲最穷的国家靠养育、宰杀家禽挣扎着生活。摩尔多瓦人过日子，需要算计每一分钱，而不是每一块钱。
摩尔多瓦是一个狭长的小国，有果园、葡萄园，浅色的平房，歪斜的栅栏。一度曾是罗马尼亚被人遗忘的边缘，后来成了苏联被人遗忘的边缘。虽然现在独立了，但基本上还是一个被外部世界遗忘的地方。
摩尔多瓦出口一些水果、一些葡萄酒，但最主要的出口“产品”是人。据估算，全国总人口当中至少有三分之一在国外工作，大多数都是非法劳工。这是一个留守儿童无处不在的国家。
不过现在，突然间，人们发现，摩尔多瓦原来也还在出口一种最匮乏的产品—钱，大笔大笔的钱。至少，这是国际间知名调查机构Kroll的结论。摩尔多瓦三家大银行总计10亿美元“蒸发”，当局请了Kroll来调查。
在摩尔多瓦，10亿美元相当于国库年度总收入的一半。据称，这笔钱，通过一系列云山雾罩、复杂到令人眼花缭乱的金融运作手段，两天之内转移到英国和香港注册的空头公司，一部分、或者全部最终都由在马绍尔群岛、多米尼加以及其他避税天堂注册的无名人控制。
令人难以置信的是，根据Kroll的调查，这起巨大抢劫银行案的策划者是一个28岁的年轻人。他是商人，名叫绍尔（Ilan Shor）。
你可能会想，绍尔恐怕早就坐着私人飞机逃的无影无踪了。实际上，他活生生的就在摩尔多瓦，而且是随处可见。
上星期在奥尔海伊，大幅宣传画上，绍尔一张圆圆的、稚气未消的脸、一把不怎么满意的胡子，一双眼睛直盯着卖鸭子的小贩。他正在竞选奥尔海伊市长。绍尔高呼，投票给我吧，因为我是投资者。
投资者，听上去是否有点过份？绍尔已经被控与失踪的巨款有关。如果他没有参选市长的话—候选人有权搞竞选—应该已经被软禁。
但是绍尔说，他什么错事也没做。为了详细解释，他请我到他的“住宅”来谈一谈。这所宅子位于摩尔多瓦首都基希讷乌中心，就在前议会大厦的对面。当初绍尔迎娶俄国流行歌星的时候，就是租了议会大厦办婚礼。
宅子的装修，在我想象中，应该是亿万富翁的基本标准吧，乳白色、流光溢彩的石柱什么的。但是，也有一些很个性化的点缀，他坚持说，这都是朋友送的礼物。其中一样，是他本人的巨大“模型”，拿着电话，抱着足球—他赞助摩尔多瓦联赛的顶级俱乐部，还举着一只烤串，上面有肉、洋葱，还有现钞！不是肉串，而是钱串啊。
他说，他所有的钱都是合法经营赚来的，比如开免税店。他和他被控抢劫的银行中的两家无关，尽管这两家银行都是部分由他的朋友掌控的。至于第三家，他本人是主席，但是他说，他其实是在积极挽救银行，因为在他上任以前，银行陷入坏债、损失严重。
那么，绍尔的老家奥尔海伊的选民相信他的一番话吗？
令人失望的是，伴随着小鸭子的叽叽喳喳，我发现，选民并不真在意。他们认为，所有有权的人都是贼，过去一直都是。所以，也许就算是坏人当中最不坏的那一个吧，他们投了绍尔的票。几天前，绍尔以62%的大票率当选。
也许，有些人对他所到之处留下的礼物更感兴趣？我去看绍尔和选民的一次会晤，结束时，所有的人都冲上前去，从附近停靠的一辆小货车中领“礼品”—香波、牙皂。
后来他告诉我说，当然，这些礼品都不是他本人提供的，是他的朋友送来的。
但是，香波肥皂应该称不上财富“涓涓”分流，“滴滴”都太勉强。
离开奥尔海伊的时候，就连青柠花的芳香都不能提升我的情绪。
我不知道，最终会不会有人因为这起银行抢劫大案获罪。但是我可以肯定，受苦的，是普通人，更高的税收、更大的紧缩，因为经济又遭受了重重一击。
就好像那些毛茸茸的小鸭子，被算计的，总是老百姓。
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
读者反馈
因为中国是个独裁国家，它要把他的意志强加于港人，使香港成为中共的附庸，我个人认为，中共根本不会给港人任何民主。只有摆脱中共统治，或推翻中共的独裁统治，港人才会有自由和做人的权利
陈peter, 澳洲
中共流氓政权的特色，一旦掌权就颠倒黑白、胡作非为、倒行逆施，为全面控制掠夺社会资源不顾一切。从大跃进到gdp世界第一，硬要赶鸭子上架，赶鸡下海，赶猪上树，直搞到天怒人怨，八面树敌就倒打一耙，把所有责任都推给天灾、敌对势力、卖国贼、极少数人别有用心、港独、藏独、台独、疆独.....,最后再动用国家暴力机器秋后算账。六十多年了没有一点长进，总是自信极权万能，独裁万岁。
大陆
BBC的五毛真多。。。
None, China.Hometown
香港的出路何在, 還看歷史!
中國歷史清楚顯示, 當中國強大的時候, 香港是荒蕪之地. 中國的國家安全及核心利益 從來不在南方, 而是在北方及中原地帶. 在歷朝中央政權的眼中, 香港的地位如同棄屣.
香港的興盛全因中國的衰敗, 拱手讓給英國管治所致. 這是歷史事實, 喜不喜歡也無法否認. 1978年後中國改革開放, 有利香港進一步發展, 這也是事實, 但同時亦證明香港作為一個國際城市, 必須繼續吃四方飯.
"武則天" 電視劇主題曲一句歌詞 "銅像只可仰望, 不能靠依". 對香港人而言, 極權管治下的中國不能靠依. 香港的發展不能單憑中共政權的 "恩惠", 這是絕不可靠的. 因為為了維護其政權的核心利益及所謂 "國家安全", 中共絕對可以犧牲香港. 自求多福, 香港的發展必須多元化, 多面向國際, 減少對中國的依賴.
香港仔, 香港
作者观点过度偏离
不具有客观性
非常明显
香港独立不可能，因为离大陆实在太近，台湾还有一个海峡隔着，香港呢？？即使大陆发生变故，依然没有独立可能。
再者，爱国爱港的要求有何不妥，你们西方主人会选出一个不爱国的人来当LEADER?呵呵。。。
既然香港要民主，那么必须是承认中国主权下的民主，爱国是必须的要求
你要玩真的，作为人大，你选出不爱国的特首，依然有权不批准
到时候又是撕裂，又是混乱，有意义？？
好了，我真服了
香港和台湾的年轻人，有热血多去撸撸管子吧
别吃多了没事跑街上闹
等你老了，你就会想起自己当时多么愚蠢
未署名
呵呵，这伙泛民动不动就自诩“代表”港人，每次都被证明不过是骗他们自己。
泛民不过是一伙“不按我说的做就不民主”的真独裁假民主小群体罢了！
z aus
我认为民主不能当饭吃，要一步一步来，为香港大多数人的利益，那些议员不应该胡闹。希腊是民主选举，但搞到国家丢失尊严，靠救济，底层百姓生活在水深火热之中，年轻人失业率高达50%。
一华人, Oxford
香港独立纯粹是伪命题。你们知道，香港的饮用水是有大陆供应。香港还有大陆的驻军。还是洗洗，睡吧。哈哈哈。还是那句话，枪杆子里出政权。
未署名
作者要更認真一些考察當地狀況。
winnie, Hong Kong
最近，香港和台湾都出现反大陆风潮，或者说都反目北京。最大原因是对习体制的最大失望。北京期待打破世界规律，建立特色中国，使得民众分崩瓦解，逆历史潮流的还是北京当局。
未署名
香港人必须明白：抽象的民主是没有的。即使在美国任何一个州可以随心所欲地对抗中央政府，搞独立吗？美国是西方民主的典范，但为了它的国家利益可以无条件地支持任何一个独裁政权。中国国力蒸蒸日上，说明大陆的社会主义民主具有强大的生命力。为了香港人民实际的长远的利益，唯一的道路就是融入祖国大家庭，共创有别于西方的新型民主社会。不要象台湾那样，一人一票总统直选了，经济却滑坡了，社会却沉沦了。
未署名
方案被否决说明了什么？说明了民主是要用选票投出来的，不是大石轧死蟹。
Peggy, Canada
裏百孔千瘡，腐爛頂透的政權政黨？不用問香港出路何在，歷史的巨輪必會穩步前進，明天的太陽依舊升起！
孟光, Hong Kong
路是人走出來的，走多了，便成了路。政改議案不獲通過，香港出路何在？可相信『山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村』這句話？從不相信一個政權，一個政黨可以【千秋萬代】而不倒，何況這是一個徒有外表，內裏百孔千瘡，腐爛頂透的政權政黨？不用問香港出路何在，歷史的巨輪必會穩步前進，明天的太陽依舊升起！
孟光, Hong Kong
香港政改議案不獲通過，確證了中共拒絕民主，視法治與自由為歧途，確認了中聯辦明目張膽治港干政。從今以後，港人【已無懸念】，唯有堅定不移抗爭到底，不合作，不妥協，比耐力，比壽元，向港共向中共說不。
孟光, Hong Kong
打压泛民派,扶持建制派,刺激激进派.将香港引导至动乱或者港独的道路上去,当香港在动乱或港独的路上不能回头时,北京就可强势进入.
台湾类似.北京只要能够成功将台湾引导至台独的道路上,并使其无法回头,就可光明正大地武力收复。
未署名
只能说写这篇文章的人真的好傻好天真，把自己太当回事了，政改通过与否压根不在中国中央政府的CARE中，反正都是牢牢地掌握在中央手里。面子不重要，结果最重要，你这么YY一大篇说辞，无非想绑架所谓大多数的香港人是向往所谓“真民主, 真普选”的，别自以为是代表大多数，你以为你是谁？不管是天朝大陆百姓，还是天朝香港百姓，最关心的是明天物价会不会涨？股价会不会跌？房价是否稳定？生活会不会有保障？坏人是不是有人管？好人会不会受人欺？至于国家姓资姓社，是民主是独裁，干卿何事？别扯着民主的虎皮唱大戏，我反正宁愿生在独裁专制但生活安定的地方，好过成天唧唧歪歪三餐不继只会高唱“民主自由“的地方。
顺便说一句，要是那些学生们吃不饱穿不暖，估计就算占中，他们的诉求大约就是发一点救济粮了吧。
未署名
这篇文章的标题很好，香港的出路何在，确实值得认真思考，但是作者并没能回答自己提出的问题。
本质来说，香港人民可以选择的，只有两条道路，一个是坚决与大陆（以及大陆指定的香港管制机构）对抗到底，期望最终推翻大陆管制，实现独立。另一个就是与大陆妥协，寻求保证大陆在港核心利益前提下解决香港具体问题。
第一条道路的问题是，香港人必须清楚，自己愿意付出多大牺牲，要等待多长时间，对大陆造成的影响能有多大，最终成功的可能性又有多少？不搞清这些问题，就是完全盲目的破坏。
本文作者含糊地试图让人相信，大陆指定的香港管制机构，必然会破坏大多数香港人的利益，而民主选举的香港政府，必然会解决香港的一切问题。因此香港与大陆存在根本利益冲突，无法与大陆妥协。
但是，作者又不能或者是不愿意讲清楚，香港与大陆全面对抗的前途到底是怎样的。
在我看来，香港某些媒体为了自己的利益，正在日益成为一个对香港社会具有极大破坏性的因素。
Kevin Li, 加拿大
中国政府应该对香港采取断然措施,驱逐那些不认同中国的现香港居民.剥夺他们的香港居民身份,让他们走人！
john
分析的很有道理。中国一直用打压来保持自己力量，这种非常识思维决定他终究是死路一条。
未署名
台湾来鸿：刚起步的洪秀柱VS卷土重来的蔡英文
自从立法院副院长洪秀柱突破了“防砖条款”，取得国民党总统候选人的代表资格，许多媒体开始形容，2016年的总统大选将是“两个女人的战争”，如无意外，台湾明年将会出现第一位女总统。
相对于蔡英文的卷土重来，洪秀柱显然处于刚起步的状态，先不论大环境的气氛不利于国民党，光是在起跑点，蔡英文已经跑了很长的一段路，从最近蔡英文访美的成果来看，显然蔡英文及其幕僚群，已从四年前的失败经验中，调整了心态，作了相当充分的准备。
蔡英文访美成果丰
比较起蔡英文在2011年访美，当时她人还未离开美国，美国官方就透过不具名的方式，在《金融时报》发表“蔡英文胜选可能加剧台海紧张”的谈话，这种情况，对她而言，无疑是极其难堪的。
但是这一次访美，不论哪一个阵营，都认为蔡英文此行相当成功；熟悉绿营对美运作的人士指出，早在去年九合一大选获胜后，民进党即已开启蔡英文访美的准备工作，从年初的“三个有利”、“三个坚持”，到访美前夕抛出“维持现状”论，再于华府智库“战略与国际研究中心（CSIS）”演讲时，强调“将在中华民国宪政体制下，依循普遍民意，持续推动两岸关系的和平稳定发展”，蔡英文成功地让美方相信，她对于两岸关系的处理不会暴走，有一致性与可预测性，成功地化解了美方对她的疑虑。
虽然蔡英文不满媒体以“面试”来看待她的访美行，但是美方的态度，确实是检验台湾总统候选人的两岸政策，是否能获国际支持的重要关键。相较而言，洪秀柱在获得代表国民党总统提名的资格后，一开始面对是否访美的问题，说出：“如果规格没有比她（蔡英文）高，我干嘛去！”就显得过于轻率了。
洪秀柱与党待磨合
熟悉外交事务的人士指出，以接待规格作为是否访美的标准，只会突显其对外交事务的不足，因为“不论是谁，只要成为国民党总统候选人，美方的接待的规格，都会与蔡英文一样。”这从美国在台协会（AIT）后来正式发表的看法，即可得到验证。
比较令人讶异的是，一个访美议题，竟然让国民党中央与洪秀柱之间，屡屡出现不同调的说法，突显出洪秀柱与国民党中央待磨合的问题相当严重；因此不少人士主张，洪秀柱现阶段有更多问题，比访美更迫切，例如竞选团队的组成、组织部署、选战策略……..等。
特别是蔡英文从去年九合一大选时，就已积极在全台各地趴趴走。在战略上，她在民进党艰困的选区，以礼让立委提名来与第三势力结合；她也观察到潜藏在台湾社会各角落，有一群年轻人返乡筑梦，她上山下海拍摄“在地希望，点亮台湾”纪录片，不只在组织上，接触到过去民进党无法接触到的族群，还发挥了文宣的作用。
不可讳言，洪秀柱打破了国民党的酱缸文化，点燃了蓝营群众的希望，但是现阶段仍处于百废待举的局面，面对卷土重来、准备已久的蔡英文，洪秀柱要团结国民党各山头，打一场漂亮的总统选战，恐怕得克服的问题还很多。
（责编：欧阳成）
读者反馈
蔡的眼睛透路出一股不寒而粟的光芒，就像是严密组织公司里的女高管，会给让对手或下属晚上做恶梦！总统眼睛应透路出坚定，让人觉得可依靠信赖的光芒，而不是让人害怕的光芒。
未署名
香港观察：建制派“虾碌”闹剧给北京添烦恼
2015年6月18日，对于北京来说，本来是期望一个戏剧性变化，看看泛民能否有人转軚通过政改，结果建制派议员竟然“虾碌”离场，上演了一幕惊吓的剧本。立法会就政改方案表决结果，二十八票反对，只有八票赞成，令香港、北京及世界的人们始料不及。
这是一次令北京“火上加油”的表决。首先，由全国人大常委通过的八三一政改框架被香港立法会否决，乃史无前例的由地方议会否决中央最高权力机关的决定，有损中央威信，立下挑战人大立法的先例。其次，对于反对派投下二十八票否决，北京已是耿耿于怀，早有不满；支持北京的建制派竟突然号召离场，以图休会，但不果，建制派的鲁莽举措，令北京颜脸尽失。
再说，原来 建制派 四十一票赞成，变成只有八票在立法会投票，西方媒体以「政改在立法会以大比数否决」报导，北京一直称言政制方案获广大支持，但如何向国际解释为何只有寥寥八票支持，正是北京一大难题。展望未来，北京对香港如何实施“一国两制”民主进程，非常棘手。
不加思索的团结文化
政改方案经历了为期两年的辩论、咨询，泛民及反对派去年牵起了令世界瞩目的七十九天雨伞运动，政府官员连月锲而不舍的推销，可以想象的是北京在背后也有发功，期望多争每一票。
上周四建制派闯下大祸，暴露了其素质差劣：
1) 判断能力不足
在即将按钮表决之际，行政会议成员林健锋向主席建议休会，意图让正在赶来的刘皇发能够投票，接着叶国谦带头离场。其实，即使刘皇发到场多投一票，令建制派支持票得到 票，并不足以超过立法会三分之二票通过，为了多一票而进行高风险的变动，因小失大，并不明智。
2) 团结文化盲目跟从
林健锋 叶国谦附和而号召离开，建制派议员纷纷离场，没有人说不，在距离 按钮 十多秒之际，建制派议员见友好或同党拉队，不加思索的跟从。叶刘淑仪承认自己跟大队，民建联是“建制派党鞭 ”；吴亮星也说当时不知道离场原因。民建联原主席谭耀宗、新任主席李慧琼作为建制派具影响力的领袖，并没有及时制止，反而跟大队离开。离场议员支持政制，未有彰显个人意志，在关键时刻欠慎定，反映建制派素质低劣，难成大器。
3) 协调能力差
建制派情急拍脑袋决定离场，图以人数不足而休会，却没有协调队友及自由党一起行动，当时出席人数仍超过法定人数一半的三十五人，在符合法定人数下，休会的建议不获接纳。结果自由党五人，加上陈婉娴、陈健波及林大辉共八人投赞成票，失去了离场建制派议员的三十一票。林健锋与叶国谦只顾休会意愿，忘记操作是否有效执行，有勇无谋，令建制派大军覆没，后悔莫及。
自由党荣誉主席田北俊的表现再次成为焦点，他说，立法会内没有一个建制党，自由党不会被其他党派牵着走。自由党主席钟国斌说，即使获通知离场也不会跟随，“既然已知道结果会被否决，多一票支持票都不会影响大局。不可能为一个议员而全体离开。”
北京对于陈婉娴又爱又恨。她作为建制派中坚，没有跟大队离场；而她忠于政改，留守立法会投下神圣的一票，表达了建制派的意愿，中央又骂不得。
建制派效忠北京？香港？
建制派这次重大失误， 事后连忙到中联办解释，又惹起争议。泛民对此大力指责，质疑建制派效忠北京，多于向港人负责，有破坏“一国两制”之嫌。建制派则表示，这次政制涉及八三一人大常委框架，向北京及时作解释合情合理。
相信港府与北京都被气坏的是：行政会议有三名成员没有参与投票，包括林健锋、叶刘淑仪、李慧琼。有报章称，原定叶国谦为行政会议新任成员之选，现在很可能要变更。发叔说了对不起，叶刘淑仪在摄影镜头前泪流满脸，林健锋也流下男儿泪。从北京看来，他们难辞其咎。
面对政治撕裂的香港，政府将全力发展经济及民生。在是次政改重大议决上，立法会要有三分二议员投赞成票才行，泛民这次得以否决；但一般法案及议决，过一半便可以。当前立法会内建制派占近三分二议席，政府应做好民生的要求。
泛民要求重启普选，显然年内不行。政改表决尘埃落定，接着下来本年底的区议会及明年立法会选举将是香港的政治战场。面对泛民抗争文化，北京无法与之沟通；面对建制派的愚昧，北京岂能一如既往予以信任。坊间“票债票偿”的呼声，令未来政治选举形势将更趋激烈，北京如何应对变化多端的局势？
（责编：董乐）
文章不代表BBC的观点和立场。如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
北京这回出臭出大了，恼羞成怒。
acca, hk
你能找出一個更美好的投票結果嗎?
這已是最好的投票結果, 如果不是這結果, 黃絲藍絲兩派人已經在立法會前面械鬪. 香港的亂局再升溫而不能停止. 這可能上天給香港的禮物, 亦可能是有高人安排. 天祐香港!
hugewong, Hong Kong
我就看到文章的一句话，要求重启普选，我好奇的问一句，香港曾经有过普选？
Abc
呵呵，某仔依旧是不敢面对现实，泛民每次折腾只证明了她们自己才是真正的少数派！
可笑有人不敢面对事实，只会只能只敢捏造别人的想法来骗他们自己。
呵呵，票债票偿，等2016看泛民哭吧！哈！
z aus
建制派 - 支持 "假普選" 背後的虛妄
議會內外, 支持及反對 "人大8:31政改方案" 雙方的立場 (甚至議員的投票意向) 早已清楚, 結果是 - 方案必遭否決.
支持方案的所謂 "建制派" 議員, 選擇在投票前一刻集體離場, 這樣重大的決定, 若說事前未跟中央政府溝通, 而且得到默許, 是難以令人置信的. 反而, 若說是臨場指揮, 執行失誤, 或說事前與盟友溝通不足, 還較令人信服. 但無論如何, 以下的觀察是清晰無誤的:
1. 絕大多數 "建制派" 議員已自覺地順應中央的旨意, 放棄了獨立的思考及個人意志
2. 極小數 "建制派" 議員能保持獨立思考及個人意志, 但面對盟友及中央壓力, 痛苦掙扎
3. 這些小數未跟隊離場的 "建制派"議員, 在盟友及中央的眼中, 其忠誠度備受置疑
4. "建制派" 內山頭林立, 未有共主可以在關鍵時刻, 統一各盟友的行動
5. "建制派" 內未能平衡各山頭及個人的利益矛盾
很明顯, 在今次事件中可看到, 以田北俊為首的自由黨早被 "建制派" 視為邊緣份子, 而以陳婉嫻為首的工聯會亦不被 "建制派" 視為核心成員. "建制派"的核心在民建聯, 但民建聯的主席李惠琼卻是無有名無實, 領導層內又是山頭林立.
其他跟隊離場的派系及個人成員, 完全是為了自身利益打算, 與政治理念無關. 而事後的解釋亦只是意圖諉過於人, 盡量減輕其個人的政治損失. 他們的事後解釋/ 表態, 主要對象並不是香港人, 不是香港政府, 甚至不是 "建制派" 內的盟友, 而是北京的中央政府. 真是可悲, 可鄙, 可恥!
香港仔, 香港
大家不要被建制派的「蝦碌」鬧劇轉移視線，給北京【添煩添亂】的【另有其人】，梁振英其一，張曉明其二，理由嗎？大家都心知肚明，不要裝瘋賣傻。
孟光, Hong Kong
香港假普選政改方案被否決，真普選無期，絕對談不上令人振奮。此被中共不惜工本大力推銷的議案最後只得8票贊成乃始料不及，真令人看得目瞪口呆。8票贊成28票反對遭否決的背後故事，令港人眼界大開、恍然大悟、轟然覺醒。感謝全體建制派議員給我們證實了【中聯辦】才是香港特區的最高權力機構。感謝一眾建制派議員給我們演活了什麼叫做『綑綁』，解釋了『票債票償』的意義。感謝一眾建制派議員給我們示範了一系列的人性弱點與醜陋，鏡頭前，使我們深切認識什麼是：無知、諉過、居功、虛偽、奸險、惡毒、無能。借此一角，向一眾建制派議員再三感謝，感謝再三！
孟光, Hong Kong
如果香港人总是有北京如何如何下不来台，丢脸等等想法，那太天真了，香港有新疆重要？西藏重要？南海重要？哪个闹得不凶？哪个国际不指责，北京在乎了吗。错误的估计对手，会让自己以为手里有牌，现在北京就是宣布一国两制失败，取消两制，国际上又能怎么样，能帮香港什么？看看乌克兰就知道了，更别说香港还是中国内部事务
abcd
呵呵，作者八成是中共中央请来唱苦肉计的，就算是五美分也是在不理解背后的实际情况和表面上生墨净旦丑的表演，而单纯为了美分而发言，实际上是在帮中央政府的忙。
今次各方的表演要等到16年才能看到因果，俺才不会挑明了，糊涂的尽管糊涂去吧，嘴里的“不按我说的做就不民主”才是这些泛民真独裁的本质丑相。
2016再选，彼时才是那些“只要不是我说了算就不民主”的假民主真独裁屡次自证真少数的泛民派输光底裤的时候！哈！
z aus
英媒：中国大型私营企业挑战中共权威
英国《金融时报》星期四（6月25日）发表评论文章说，中国新兴的私营企业正在对中国共产党的权威构成挑战。
文章说，目前在中国存在着一支力量，触角伸向了几乎每一个人的生活。
这支力量并不是中国共产党，但是其影响力正在无形地渗透到那些并不愿意突破现行制度的人们的生活之中。
文章提到了中国的三大互联网公司，百度、阿里巴巴和腾讯（也称BAT），以及智能手机制造商小米。
文章引述在北京的一家咨询公司的调查结果说，中国80%的电子购物活动掌控在阿里巴巴手中。
文章指出，阿里巴巴的这种垄断地位是让拥有8700万党员的中国共产党都感到可望而不可即的。
深入的影响
文章说，共产党仍然规定着人们的生活（在城市还是在乡村），控制着人们出版什么（对说什么的控制要低得多），控制着人们生几个孩子（尽管独生子女政策正在消退）。
但是，中国的互联网公司却在更大程度上影响着人们的购物，投资，旅行，娱乐，以及社交的方式。
主宰搜索、商务、网络游戏和社交媒体的上述三大互联网公司，以及诸如小米这样的大型私营公司正在改变着人们的生活。
当人们看待中国互联网的时候，总会提到国家对网络的审查和控制。但是，互联网也是能够释放出巨大企业能量的解放力量，能够在牺牲国有企业的情况下壮大私营经济。
在中国，私营经济的份额早已超越国有经济，而领头的是技术公司，特别是互联网公司。
文章最后说，人们一定认为，如果有必要，中国当局完全能够把最大的私营公司搞垮。但是，阿里巴巴和百度这样的公司已经深入人们的生活，即便是强大的共产党也需三思而行。
（编译：跃生 责编：欧阳成）
大家谈中国：如何把“野鸡”关到笼子里
新华网北京6月25日电， “上大学网”公布了最新一批“中国虚假大学警示榜”。这是该网第四次公布上述榜单。按照校名有118所虚假大学分布于北京、上海、河北、湖北、天津、江苏等25个省区市。其中，注明“中国”“北京”“首都”等字样的假大学数量达39所，占总数的三分之一；以“经济贸易大学”“工商学院”“科技学院”等命名的比比皆是。（来源：人民网2015年6月25日）
2013年至2014年，“上大学网”曾先后公布了3批共210所虚假大学，通过教育部和各地主管部门的查处，大批虚假大学被取缔。今年，又有上百所虚假大学出现，有的属于改头换面更改校名行骗，有的则变换新网址保留旧校名。
上大学是人生的重要转折点，特别是成绩不理想的考生，不愿意复读、不愿意离家太远、不愿意选择太偏门的专业，那么选择一所适当的学校就显得尤为重要。野鸡大学应运而生，借着貌似“高大上”的学校名称，虚假的宣传广告，编造学校讯息，欺骗广大高考考生，本着搂草打兔子的原则，行者坑蒙拐骗的勾当，每年总有许多考生被蒙骗，遭受巨大损失。
“野鸡大学”何以生命顽强。
一是有暴利可图。天下熙熙皆为利来，野鸡生命力顽强，就是因为有利可图，于是制假办学者才会屡教不改，在政府的不停治理下“野火烧不尽，春风吹又生。”二是监管不力。野鸡大学的犯罪成本较低，监管不利。许多野鸡大学都是在香港甚至境外租用服务器，成本投入不高。当前网络监控力有不逮，野鸡大学利用网站行骗“打一枪换一个地方”，流动性强，监管、查处难度较高。三是社会监督不足。野鸡大学很多借用、盗用真实大学的信息资料，采用近似的有欺骗性的名称。被盗用大学对自己信息被盗用无动于衷，不主动维权、澄清事实、导致了真相的混淆，助长了野鸡的发育。
野鸡大学屡禁不止，越来越被公众关注。要管住野鸡大学，就要打造坚固的“鸡笼”，把鸡关起来。
首先要铲除野鸡生长土壤。要加强公共信息的推广和公开，让人民知道权威院校公告平台“上大学网”；各地中学要建立院校报考指导机制，帮助考生选择合适正规的高等院校；要完善招生机制，对误投学籍的情况要有救济机制，让学生有拨乱反正的机会。
其次，要管住养鸡的人。开办“野鸡大学”，都是受利益驱动，要关住“野鸡”，就要管好“养鸡人”。对“野鸡大学”的既得利益者，要坚决查处，绳之以法。此类大学就是诈骗的工具和幌子，一旦有人受骗，就会涉及多人、社会影响恶劣，因此对承办“野鸡大学”的人员要按照诈骗罪的量刑标准，从重从严处理，并将处理结果向社会公布，提醒群众避免再次上当，同时让相关人员接受群众监督，防止死灰复燃。
最后，需要广大考生、和考生家长，要多咨询、多比较所要报考的院校信息，更加认真仔细一些，切不可轻忽随意。
（责编：欧阳成）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
大家谈中国： 农民工返乡创业前能否读读“大学”
近日，国务院办公厅印发《关于支持农民工等人员返乡创业的意见》，提出鼓励农民工返乡创业的一系列支持措施，并将实施《鼓励农民工等人员返乡创业三年行动计划纲要》，引发较大社会反响。（据《人民日报》）
将农民工返乡创业热情激发出来，有利于大众创业，万众创新，顶层设计在做好贷款、免税等政策扶持的同时，还有一点不容忽视，就是农民工继续教育问题。当越来越多的农民工返乡前，都有机会步入大学，进行旁听和深造，提升文化素养，开拓创业视野，对其返乡创业善莫大焉。
这不是空穴来风。早在三年前，为了圆外来务工人员大学梦，杭州市总工会启动了“资助千名农民工上大学行动”。凡在杭州务工创业、已与用工单位签订劳动合同、加入工会组织、缴纳6个月及以上社会保险经费、年龄在18至45周岁的外地来杭农民工，均可作为资助对象。申请者最高可获得5500元学费全额补助。时至今日，该活动吸深得农民工人心，越来越多的城市效仿。
应当看到，能返乡创业的农民工，多是70后、80后的新生代力量。在他们读书阶段，一些地方忽视教育、教育发展不均衡现象，还是比较突出。由于家庭经济、父母教育意识等多种原因，很多人初中或者高中（技校、职专）毕业，就背井离乡，踏入了职场。
而当工作一段时间后，由于文化素养低下，只能从事劳动密集型工种，事业和人生遭遇了瓶颈。如今，当创业春风吹起，很多人都雄心勃勃，但书到用时方恨少，成为一种现实尴尬。
尤其在“互联网＋”的云时代，一些农民工返乡后，光会种地、办厂不行，还需要互联网思维，在此种背景下，政府及时伸出温暖的手，高校敞开公益教育胸怀，为这些有志再造的青年搭建一种实惠、便捷、高效、优质的教育平台，本来就是“学有所教”的题中之义。此外，当越来越多的农民工加入到深造群体，有利于创建学习型社会，打造文化强国。
实际上，为农民工充电、提升文化素养，口号并不新鲜，一些城市也做出了各种各样的尝试，比如说为农民工赠书、办借书证、办农民工夜校等等，但往往没能坚持和创新，做成了“秀”。在中央鼓励农民工返乡创业大潮中，这些形式主义需要彻底摒弃，将实实在在的举措坚持办好。
（责编：欧阳成）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
房价（经营主要是购买或租赁门头.厂房.库房)高，电价（以前包括煤价）高，油(气）价高,税费高，贷款利息高，过路过桥费高，电话（上网）费高，人工费高等等！决定无论是什么项目，都需附加以上不合理的成本，真赚钱的和股市散户一样少。这时代想赚钱！？两条路:一.依附权力当坏蛋;二.懂欺不懂坑好人。
蒋宏伟, 中国山东济宁市兖州区
视频： 从农村到城市 - 白马村谢家的故事
BBC中国总编辑凯瑞十年前到四川的白马村采访，跟踪报道村庄和村民在城市化浪潮中的变迁。
她最近一次重访早已变成新城的白马村和一些老相识，发现白马村堪称中国的缩影。
这里讲述的是从农民到身家百万的白马村谢家的故事。
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
据消息来源表示，还有数枚小型爆炸装置在圣昆汀-法拉维埃的这家工厂被引爆。
突尼斯度假胜地酒店遭武装分子袭击，至少27人丧生。一名枪手被击毙，另一人在逃。
科威特什叶派穆斯林周五祈祷时清真寺遭自杀式炸弹袭击，据称至少4人丧生，也有消息说13人死亡。
在布鲁塞尔开会的欧盟国家领导人同意加快安置抵达意大利和希腊边境并滞留的成千上万的难民。
中国媒体报道，新公布的民族成份登记办法规定，年满18岁的公民可以申请变更一次自己的民族成份。新办法从2016年开始实行。
中共中纪委监察部网站星期五（6月26日）发布消息说，西藏自治区人大常委会副主任乐大克“涉嫌严重违法违纪，目前正在接受组织调查”。
中国国务院反驳美国国务院最新的人权报告，指美国其身不正，自己内部的人权问题未有改善，新的人权问题不停出现，更肆意侵犯他国的“人权”。
香港传媒发布建制派通讯软件对话，令谣言满天。另外，这次事件当中最受打击是立法会主席曾钰成。
法国内政部下令关闭租车及实时共乘服务公司优步（Uber）。此前法国各地爆发抗议优步的示威。
美国国务院周四发表最新的人权报告，该报告的香港部分提及去年的“雨伞运动”及新闻自由备受威胁，香港政府发表声明反驳。
美国西班牙语电视网“环球电视台”周四宣布中止与地产商唐纳德·特朗普控股的”环球小姐”组织业务关系，回应特朗普上周侮辱墨西哥移民的言论。
亚洲基础设施投资银行(AIIB) 协定签署仪式将于周一（6月29日）在北京举行，习近平届时将会见亚开行意向创始成员国代表团的负责人。
英国格拉斯顿伯里音乐节邀请即将访英的达赖喇嘛周日发表讲话，中国外交部称等于“提供反华平台”。
两车一同行驶在公路上，甲要换到乙的车道，乙却加速超到前面，甲被迫放弃换道，有惊无险。这两辆都是无人驾驶车。
有胆量走上栈桥的游客能够从300米的高空俯视中国的大峡谷。
车子房子、鞋帽首饰；斧头镰刀、小猫小狗。互通有无、待价而沽。“分享经济”大潮涌动英伦。
当地时间6月26日，中国女足国家队将在2015年加拿大女足世界杯四分之一决赛上对阵美国队，这是中国女足时隔16年后再次与老对手在世界杯上对阵。
冰激凌总与阳光沙滩、欢笑孩童连在一起，象征着安全常态。加沙宛如囚城，记者却在一间老字号品尝到今生最美冰激凌！
中国股市经历里自金融危机后的最高峰后跌至低谷，《金融时报》解释了中国政府刺激股市的考量。《卫报》评论了世界舆论如何看中国崛起。
已通过国民党总统初选的洪秀柱，最近在是否访美议题上，与国民党中央各唱各调，相对于卷土重来、部署已久的蔡英文，洪秀柱尚有许多问题仍待克服。
当今城市文化宣传陷入低俗炒作，伊春的“她也叫春”； “宜春，一座叫春的城市；“湖北利川，我靠重庆”；“简阳，一座壮阳的城市”等。
令人炫目的高，无法忍受的痛，毫无理由的贵，伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）的新展览--《鞋：痛并快乐着》揭秘历史上最不寻常的鞋。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
奥朗德：“这起事件是恐怖袭击 毫无疑问”
法国总统奥朗德在周五的袭击发生后发表讲话。他说，这起事件是“恐怖袭击”。
“这是一起恐怖袭击事件，这是毫无疑问的，”奥朗德在声明中说。
奥朗德下午也将离开布鲁塞尔的欧盟会议，前往巴黎处理这起事件。
一名男子当地时间周五（6月26日）上午10点左右（格林尼治时间8点）在里昂附近一家工厂被斩首。
另有至少两人在袭击事件中受伤。
据消息来源表示，还有数枚小型爆炸装置在圣昆汀-法拉维埃的这家工厂被引爆。
据报现场附近发现了袭击者携带的IS旗帜，并驱车前往工厂，试图引爆。
当地官员称一名男子已经被反恐警察逮捕。
法国内政部长据信正赶往事发现场。
法国总理下令加强里昂周围敏感地点的安全警备。
将近6个月前，伊斯兰国在巴黎和附近地区发动袭击，17人丧生。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
突尼斯度假酒店遭恐怖袭击 至少27人丧生
突尼斯度假胜地苏斯两个酒店遭武装分子袭击，至少27人丧生，其中包括外国游客。
该国内政部说，至少一名枪手被击毙，警方正在追捕另一名枪手。内政部还说，这是一起“恐怖袭击”。
一名正在突尼斯度假的英国人通过电话对BBC描述当时情景，称事发时他所和其他一些游客正在酒店游泳池，听到他们一开始以为是机车发动机发出的噪音，稍后听说是旁边一家酒店遭枪袭。
他所在酒店员工让客人赶快各自回自己房间。
该酒店的住客稍后都到员工区躲避，等候事态平息。
他住的Hotel Bellevue酒店在El Kantaoui。
今年三月，突尼斯首都著名的博物馆遭武装袭击，22人丧生。
之后，该国一直处于高度戒备状态。
突尼斯内政部对BBC表示，“恐怖主义袭击”在该国没有间断。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
难民危机：欧盟领袖同意加快安置难民
在布鲁塞尔开会的欧盟国家领导人同意加快安置抵达意大利和希腊边境并滞留的成千上万的难民。
欧盟领导人峰会主席塔斯克表示，在未来两年内，约四万难民将被安置在欧盟几个国家。
不过，峰会没有就难民配额系统达成协议。
希腊债务危机也是峰会日程之一。在周四的谈判结束后，希腊与国际债权人的磋商仍然陷入僵局。
早些时候，塔斯克呼吁欧盟成员国分担申请避难的众多船民所带来的负担。数以万计的地中海船民近日为了寻求更好的生活乘船进入意大利和希腊。
欧盟边境控制署表示，今年约有15.3万船民试图进入欧盟，与去年相比上升了149%。
塔斯克说，欧盟委员会在整个欧洲安置难民申请者的强制配额计划尚未达成协议。
他说：“我们不需要空洞的团结宣言，我们需要行动和数字。”
在周四举行的欧盟峰会上，难民危机是重要的议题之一。意大利希望得到欧盟成员国更多的帮助，来处理逃离利比亚战乱的一船又一船面临巨大威胁的难民。
联合国难民署最新数字显示，今年以来，从海上抵达希腊的难民人数为6.3万，而意大利是6.2万。
法国总统奥朗德表示，“每个国家都应该作出承诺”。
逃离利比亚内战战火的人数众多，令欧盟难民危机火上浇油。目前，超过三百万难民被安顿在叙利亚边境附近，这个人数远远超出欧盟能够接受的数字。
（编译/责编：萧尔）
中国公民满18岁后可变更一次民族成份
中国媒体报道，新公布的民族成份登记办法规定，年满18岁的公民可以申请变更一次自己的民族成份。新办法从2016年开始实行。
据报道，这个国家民委最近通过的《中国公民民族成份登记管理办法》经公安部同意，现在公布，自2016年1月1日起施行。
《办法》规定了中国公民在年满十八周岁之日起的两年内，可以依据其父或者其母的民族成份申请变更一次。未满十八周岁的公民，有父母婚姻关系发生变化、其民族成份与养（继）父（母）的民族成份不同等情况时，可申请变更其民族成份一次。
中国官方确认的民族共有56个，占全国人口91%多的是汉族，其它55个少数民族总人数占全国人口8.49%。
中国政府对少数民族实行了宽于汉族的生育政策，中国少数民族还享有教育和其他方面的一些权利。因此许多人造假，将自己登记成少数民族，享受优惠政策。
每年的高考中就有考生冒充少数民族，以享受加分的现象被中国媒体多次报道，有关部门屡禁不绝。
（编写：横路/责编：欧阳成）
西藏“首虎”因涉“严重违纪违法”落马
中共中央纪委监察部网站星期五（6月26日）发布消息说，西藏自治区人大常委会副主任乐大克“涉嫌严重违法违纪，目前正在接受组织调查”。
中纪委的简短声明没有提供乐大克被指涉嫌违法违纪的更多资料。
“中国西藏网”以“西藏反腐揪出‘首虎’”为题报道称，这是截至目前，西藏自治区反腐中，公开披露的被查官员中级别最高者。进入今年6月以来，西藏已有9名官员被曝落马。
据公开资料显示，乐大克现年55岁，1983年加入中国共产党，博士研究生学历。
2004年，乐大克从江西转战西藏，出任西藏自治区国家安全厅党委书记，两个月后担任厅长一职务；2013年1月出任西藏自治区人大常委会副主任。
乐大克有30多年的从政经历，但其大部分轨迹都是在公安和国安系统。
中国媒体说，乐大克是中纪委今年以来查处的第15名省部级官员。乐大克也是中共十八大以来西藏落马的首名省部级官员。至此，十八大后尚无省部级官员被查的省份仅有北京、上海、吉林和宁夏。
据中国西藏网报道，西藏自治区党委在26日上午召开了党委常委扩大会议，传达了中纪委对乐大克严重违法违纪问题进行立案调查的决定。
（撰稿/责编：萧尔）
中国反驳人权报告 指责美国毫无改进
中国国务院反驳美国国务院最新的人权报告，指美国其身不正，自己内部的人权问题未有改善，新的人权问题不停出现，更肆意侵犯他国的“人权”。
中国国务院周五早上发布《2014年美国的人权记录》，指美国枪支泛滥，警察使用过度暴力，引起强烈抗议。
另外，报告亦指中央情报局滥用酷刑，及美国种族歧视十分严重。
报告当中提及黑人少年迈克尔‧布朗、埃里克‧加纳、泰米尔‧赖斯，三人都是黑人，被白人警察杀死。
中国指控美国政府被金钱主导，令少数的利益集团操控国家。另外，妇女儿童的权利不受尊重，虽然美国有签署《消除对妇女一切形式歧视公约》及《儿童权利公约》，不过还未批准两项公约，即是法律上并无约束力。
此外，中国指美国失业及贪穷问题严重、收入越来越不平等、医疗系统未能保障公众、民众未能得到平等教育权利。
报告亦提及美国大规模监听其他国家的领导人及普通民众，及派遣无人机空袭其他国家，造成大量伤亡。
中方报告资料大部份来自美国传媒，如《纽约时报》、美国有线电视(CNN)、《华盛顿邮报》等，当中亦有引用联合国及美国政府资料。
美国每年对各国都会发布《人权报告》，而北京都会发布报告，指出美国人权状况恶劣。除美国外，中国政府不会就其他国家的人权状况作评论。
中美双方周三结束本年度的战略和经济对话。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
港建制派对话外泄 众人猜测谁是泄密者
香港政改被否改后，政坛余波未了，媒体相继发布建制派议员及港区人大代表于通讯软件的对话，显示建制派有人泄漏消息给传媒。
建制派及时通讯WhatsApp聊天内容对话外泄后，谣言满天飞，亲政府报章《星岛日报》报导爆料人已锁定无党派议员。
其中独立建制议员谢伟俊被指最大嫌疑，他今早接受香港电台时，言之凿凿否认自己向传媒泄露机密。
“我从来没有做任何事去破坏曾钰成主席的威信、破坏建制派的团结。”谢伟俊亦说，他无意挑战建制派的内部领导。
独立议员林大辉指此事件非常不幸：“我当然觉得这样非常不道德，属于下三流手法。”不过，他指事件很难追查，难以知道谁向传媒泄密。
不过，新民党田北辰指议员没理由向传媒爆料，质疑可能是议员助理所为。他又指自己是群组成员之一，不过很少发言。
事件令立法会主席曾钰成声望大受打击，从泄露对话可见曾钰成与建制派就政改表决出谋献策，及称呼泛民议员陈伟业为贼。
前立法会主席黄宏发接受《苹果日报》访问，指出身为立法会主席需要不偏不倚，批评曾钰成的表现。“作为立法会主席的人，不可以只与一群人有秘密联络通道。”
“做立法会主席是一件寂寞的工作，曾钰成似乎不明白这点。”
由于WhatsApp被指不够安全，不少泛民议员据报道已安装Telegram通讯程序。
(撰稿：蔡晓颖 责编：欧阳成)
法国内政部长下令警方查封优步UberPOP
法国内政部长下令关闭出租及共乘服务公司优步（UberPOP），称之为“非法”。
周四（6月26日），法国各地出租车司机上街示威，抗议这家总部在美国的公司抢了他们的生计。
巴黎环城高速公路被抗议者阻断，马赛和东南部普罗旺斯地区主要交通干道上也出现路障。
持续了一天的抗议过程中，一些抗议者推翻车辆，砸车窗，烧轮胎。
巴黎当局出动了防暴警察，一度使用催泪瓦斯。
几个主要机场和火车站都发布告示，建议乘客避免搭出租车去机场或车站，因为公路交通严重阻塞。
法国政府先前对这款源自美国的打车软件公司在法国扩展UberPOP业务并不支持，但也没有强行禁止。
关乎生计
法国出租车司机需要付数千欧元才能获得开出租执照，但优步可以极低成本与之竞争。
涉嫌投诉优步公司的法律案件有近500起，最近几周还有大约100名优步出租司机和乘客受到攻击的报告。
许多出租汽车司机感到非常愤怒，他们要求政府有效执行禁止没有出租执照司机的运营。但是他们说法国政府缺乏这方面的政治意愿。
法国出租司机说由于优步抢他们的生意，他们的收入降低了30%到40%。
但优步说，他们在法国有上百万用户。优步在全球各地，包括中国也遇到了类似的抗议活动。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
美国人权报告：香港新闻自由受威胁
美国国务院星期四发表最新的人权报告，就香港部分，报告提及去年九月发生的“雨伞运动”，更指明香港最严重的人权问题是非自由及平等的选举、立法会权力受限且被少数行业操纵、新闻自由备受威胁及新闻从业员多次遇到袭击。港府发表声明回应，指别国不要插手香港事务。
人权报告形容去年的“占中”示威大致和平，不过旺角及铜锣湾曾爆发零星冲突。报告提及民主人士的指控，指有些人与黑社会或有联系，或应中央政府要求拆除示威人士设立的路障。
人权报告亦提及去年“占中”期间，公民党党员曾健超被七名警察带到金钟龙和道一角拳打脚踢。
美国的人权报告亦提及去年人大的831决定。报告引述民主人士，指只有拥护中央政府的人士才有机会得到提名委员会的提名，参与特首选举。
就新闻自由方面，报告引述香港记者协会，指去年是香港新闻自由最黑暗的一年。报告提及明报前总编刘进图被砍、本来筹备开办的《香港晨报》两高层遇袭。
人权报告指媒体自我审查的报告不断。大部份香港媒体的母公司在大陆都有生意，令媒体陷入自我审查，而一些公司亦拒绝于壹媒传旗下刊物、AM730报纸刊登广告。
除此之外，报告亦提及商业电台辞退李慧玲、主场新闻受压关闭。
根据报告，香港其他人权问题包括因政治原因拒绝批发签证、人口贩卖、社会对少数族裔歧视、警方任意逮捕和拘禁、及警方一些阻碍集会自由的策略。
香港政府对美国国务院发表的《人权报告》作出回应，指政改方案合理及符合宪法，不过六月十八日于立法会时遭议员否决。
声明更指，香港宪政属中国内政，外国政府不应插手。不过，声明没有提到当中只有八个议员投下赞成票。
港府说新闻自由得到基本法及香港人权法案条例保障，对香港长期发展为重要，并将致力“守护核心价值”。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
美西语电视网“环球电视”中止与特朗普商业关系
美国西班牙语电视网“环球电视台”（Univision，又译“联视”）周四宣布中止与地产商唐纳德·特朗普（Donald Trump）控股的”环球小姐（Miss Universe）”组织业务关系，回应特朗普上周侮辱墨西哥移民的言论。
“环球电视台”在周四上午发表声明，指出根据特朗普对墨西哥移民侮辱性的言论，环球电视网决定结束与”环球小姐”组织的业务关系。
声明强调墨西哥移民和墨西哥裔美国人专注职业道德、对家庭的爱和强烈的宗教价值观，他们正携手共同建设美国的未来。“环球电视台”将不会转播7月12日“美国小姐”（Miss USA）选美活动，或与该组织相关的任何其他节目合作。
多年来，“环球电视台”长期负责“环球小姐”组织主办选美节目向拉丁美洲国家的现场转播。
有鉴于特朗普作为2016年总统候选人的身份，声明中表示该电视台与各地方分台将继续提供涵盖所有候选人的新闻报导，包括“特朗普先生”在内。
6月16日，特朗普在纽约宣布参加2016年共和党总统初选提名，目前共有12人宣布角逐。他发表的政见中提及墨西哥移民时说：”墨西哥送来的人不是比较好的，他们送来大量的问题，因为随之而来的是毒品、犯罪甚至强暴犯。”他也补充说，”不过有些是好的。”
特朗普也不甘示弱，周四下午接受美国另一个西语电视网”世界电视”（Telemundo）访问时透露，他将控告“环球电视台”单方撕毁签署的五年合同，对方将毫无逃避相关责任的可能。
同一专访中，特朗普说：”今天上午'环球电视台'打电话向我道歉，因为他们觉得愚蠢和内疚。”BBC中文网驻巴拿马记者致函“环球电视台”公关部门求证特朗普的所有说词，但目前仍未有回覆。
针对特朗普所称墨西哥政府向“环球电视台”施压的说法，墨西哥外交部周四下午发布简短声明，对特朗普的发言不做任何评论。
美国西裔媒体评论家恩里克‧阿韦拉埃斯（Enrique Arbelaez）说：”检视环球小姐选美几乎都由拉丁美洲佳丽获胜的事实，美国小姐西裔参选人也崭露头角，特朗普有意或无意挑起种族议题而失去赚钱的生意，绝对是得不偿失。”
特朗普争议性强烈的言论，在美国及拉丁美洲引发了强烈反应。委内瑞拉总统尼可拉斯‧马杜罗（Nicolas Maduro）公开谴责说：”特朗普是个贼、是个骗子。”
尼加拉瓜前外长弗朗西斯科‧阿吉雷（Francisco Xavier Aguirre）周四表示支持墨西哥选美机构停止选拔参加”环球小姐”代表的决定，倡议拉美各国杯葛该选美活动。
拉丁美洲著名艺人瑞奇·马丁（Ricky Martin）、节目主持人欧亨尼奥德贝兹（Eugenio Derbez）和指挥家艾伦‧塔切尔（Alan Tacher）分别在推特上声援“环球电视台”做出的决定。
这并非特朗普首度掀起的政治风暴，2012年他在宣布争取共和党总统候选人提名时，也曾指控奥巴马总统并非出生在夏威夷而是在非洲肯亚，迫使奥巴马提出出生纸辟谣。
现年69岁的特朗普出生于纽约皇后区的中产家庭，他大学时参与并在多年后接手父亲的地产事业后致富，同时著有数本创业及致富相关的书籍。他在1996年买下了”环球小姐”组织，2003年“全国广播公司 ”（NBC）入股。该组织承办“环球小姐”、“美国小姐”与“美国妙龄小姐”（Miss Teen USA）选美活动。
“环球电视台”前身是1962年在美国得克萨斯州圣安东尼奥成立的KWEX电视台，隶属“西班牙语国际网络”。
1986年SIN易名“环球电视台”后集团随著西裔人口增长而迅速扩张，目前“环球电视台”电视网包含美国本土与波多黎各45个电视台与 “联视”加拿大分公司，是美国第一大西班牙语媒体集团，“环球电视台”电视网收视人数排名美国第五。
（责编：萧尔）
亚投行协定签署仪式将于周一举行
亚洲基础设施投资银行(AIIB) 协定签署仪式将于周一（6月29日）在北京举行，习近平届时将会见亚投行意向创始成员国代表团的负责人。
中国外交部透露，共57个国家将签署中国主导的亚投行协议。与此同时，中国政府总理李克强将给亚投行财政部长特别会议发出书面讲话。
亚投行设立的目的是在亚洲大陆投资基础设施建设。中国新闻社报道，亚投行将拥有1000亿美元的资本，银行的初始资本约500亿美元。
中国外交部说，亚开行签署协议后，意向创始成员国代表将协议带回各自国内通过法律批准。
亚投行的总部将位于北京，据料将在2015年底正式开张。
（编写：横路/责编：欧阳成）
英国音乐节邀达赖讲话 北京严辞批评
中国周五（6月26日）警告格拉斯顿伯里音乐节主办者，邀请达赖喇嘛在音乐节上讲话相当于为他提供“从事反华活动”的平台。
中国外交部发言人陆慷在每日吹风会上表示，他不清楚达赖喇嘛在格拉斯顿布利音乐节将有什么具体活动，但中国在这个问题上的立场没有变。
他说，中国“坚决反对任何国家、组织、团体或个人为14世达赖提供任何平台来从事反华分裂主义活动”。
一年一度的格拉斯顿伯里音乐节是欧洲最大型的艺术活动之一。
音乐节主办机构周四证实邀请下周访问英国的达赖喇嘛周日在音乐节亮相，围绕慈悲、同情心、非暴力和人道主题发表讲话。
达赖喇嘛办公室周四表示他将在音乐节上讲话，但没有安排与英国政府官员见面。
2012年，英国首相卡梅伦在上一届任期内曾与达赖喇嘛会面，北京因此搁置了他原定的访华行程。
流亡藏人6月21日为达赖喇嘛举办了藏历80周岁庆祝活动。
他本月访问英国之后还将访问美国，今年9月再度访英。
中国国家主席习近平定于10月对英国进行正式国事访问，这将是十年来中国国家首脑首次访英。
曾经获得诺贝尔和平奖并被视为西藏流亡精神领袖的达赖喇嘛，至今仍然被中国政府看作是分裂势力的代表人物。
达赖喇嘛2011年表示退出政治。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
加州公路上无人驾驶车上演“惊险一幕”
无人驾驶的小车上路，出现意外情况时反应会足够机敏，避免撞车吗？
理论上讲设计时应该考虑到这个常见问题，实际情况则需实地检验。
于是，在美国加利福尼亚州的帕罗阿图一条公路上，一辆谷歌（Google）无人驾驶车跟一辆德尔菲汽车公司研制的无人驾驶车相遇了。
两辆车都是普通轿车改装而成的无人驾驶车，德尔菲的是奥迪Q5，谷歌的是凌志RX400h。
德尔菲奥迪和谷歌凌志分别在相邻的车道行驶，德尔菲本来要换车道，但谷歌加速超到它前面，迫使德尔菲放弃换道的打算。
有人说这是有惊无险的侥幸。
谷歌的特制无人驾驶车目前正在加州公路上测试，主要看它们跟普通车辆一起上路，融入交通的情况如何。
专家点评一致认为德尔菲奥迪反应敏捷，应对妥贴，表现出色。
谷歌则对“事件”低调处理，称这次“过招”并非有人所说的侥幸，这两辆机器人车之间的互动就跟它们与其它普通人驾驶的车辆互动一样，并不存在两车相撞的问题。
根据行业报告，目前有32辆谷歌无人驾驶汽车已经在加州部分公路上行驶。
德尔菲和谷歌的无人驾驶车在测试过程中有过一些轻微的事故，但都与有人驾驶的车有关，而且基本上都是错在有人驾驶的车辆。
实地检测的内容还包括无人驾驶车辆在公路上遇到警车、救护车怎么办，晚上遇到骑自行车的人怎么办，多条路交汇处的复杂情况怎么处理，等等。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
漫话英伦：不求拥有 但求分享
车子房子、鞋帽首饰；斧头镰刀、小猫小狗。互通有无、待价而沽。“分享经济”大潮涌动英伦。
艾米利是我在大草甸子上遛狗时结识的“狗友”，不过，围着艾米利身前身后活蹦乱跳的那只猎狐犬Angus却不是她的。
23岁的艾米利大学刚毕业参加工作，在伦敦与几位大学时代的同学继续合租一套单元。艾米利爱狗如命，工作和居住环境却不允许她自己养狗。
借你的狗溜溜
通过一家为狗主人与当地的“爱狗族”牵线搭桥的网站，BorrowMyDoggy（直译就是“借我的小狗狗”），艾米利与Angus“配对儿”，艾米利每周三天把Angus从家中接出来，到草甸子上遛一个小时。
艾米利说，她从小长大，家里一直有狗。来伦敦过单身，不但想家，更思狗。带Angus 出来遛遛，既解了她的“狗瘾”、锻炼了身体（人的和狗的）、又帮了狗主人的忙，皆大欢喜。
Angus远道来自意大利。他的主人格林吉尔被意大利一家公司派驻伦敦两年，他无法把Angus 留在意大利，又不忍心出门上班从早到晚把Angus 锁在家里。现在，艾米利和另一位与她情况相似的“狗友”周一到周五接Angus出门，解了格林吉尔的后顾之忧。
“分享经济”
艾米利与格林吉尔是投身席卷英伦三岛的“分享经济”（sharing economy）大潮的新的弄潮儿。
而且，他们之间的“交换”是“分享经济”中最“纯真”的一种，没有“铜臭”，体现的是分享的真谛。
而“分享经济”大潮的主流，是通过让他人享用自己拥有的东西，以换取一定的经济利益回报。
这个“东西”，可以是实实在在的。从汽车、住房、车库、停车位，到家具、电器、工具、剪草机，凡是有人用得着的，闲置招尘土，还不如让人租借闹俩小钱。
这个“东西”也可以是虚的。比如一技之长。宜家家具店买来的平板大衣柜组装不起来？我来帮你装。帮了不白帮，给点服务费。
经济疲软催生分享一代
今天，分享经济在英国已经是一桩价值100亿英镑的大生意。
国际知名管理咨询公司普华永道PwC预测，在今后10年中，英国的分享经济可达2250亿英镑。
2008年一场席卷全球的严重经济衰退，迫使许多英国人“另辟蹊径”。过去不屑一顾、不值得劳神的挣钱机会，变成了“有枣没枣只管打两杆子”。
危机过去，物尽其用的分享习惯却已养成。
另一个推动分享经济形成规模的催化剂是网络。有人要出租，有人要借用，网络为媒，互通有无。
90后、00后一代成为分享经济的弄潮儿也就不奇怪了。
根据普华永道PwC的报告，77%的千禧年前后出生的年轻人，更看重的是“经历”而不是“东西”。他们认为，对物质的使用权重于对物质的拥有权。这个比例，是25岁以上接受调查者的一倍。
太多的调查描绘的年轻一代重利轻义，重物质轻精神，迷失在电子玩意儿里。普华永道的报告令人耳目一新。
已经形成世界性市场的“分享经济”主要有以下几大类型：
轿车。分享经济的最大一宗买卖。家用轿车购买、保险、路税、保养耗资不菲，但实际的利用率并不高，“一生”中多数时间停在家门口或路边。Zipcar把闲置的轿车组成一个覆盖一个城市的“车队”，共需要者就近租用一、两个小时。Blablacar为搭顺风车者牵线搭桥。Parkatmyhouse则为驾车上班没有地方泊车的人联系住家闲置的停车位。
租房。 短期出租住房，从整栋房屋到其中一间卧室甚至是客厅里的沙发床。其中，Airbnb已经成为全球性的“空中旅店”。
工具。 英国人打发时间最大爱好之一是“自己动手”Do it yourself。没有金刚钻，不揽瓷器活，自己动手要有得力的工具。而电钻、电锯等工具要买新的非常贵，而多数人的DIY往往是三分钟热情，工具买来了，兴致可能已经过去。于是，租借工具或互通有无的交换成为“分享”的热门也就不难理解。
帮手。工具好，还得会使。无论是DIY做手工，还是“沾花惹草”拾掇花园，技术和经验也可以化为钞票。
当然，还有文章开始提到的“宠物共享”。自己养狗养猫太劳神，带别人家的狗出去遛遛，或给度假的主人“看猫”，过过狗瘾猫瘾。
不过嘛，就我自己而言，狗交给别人溜还真不放心。
新闻背景：“铿锵玫瑰”再战美国
当地时间6月26日，中国女足国家队将在2015年加拿大女足世界杯四分之一决赛上对阵美国队，这是中国女足时隔16年后再次与老对手在世界杯上对阵。
中国女足国家队上一次在世界杯上对阵美国队是在1999年的决赛，但是她们在点球决胜中不敌作为东道主的对手。在洛杉矶玫瑰碗体育场创下当时女子运动入场人数纪录的90185名观众面前，美国队布兰蒂·查斯泰恩（Brandi Chastain）罚入最后一记点球脱下球衣庆祝的一幕，成为那一届比赛的经典画面。
那可能是中国女足历史上最好也是最坏的一天。中国队是那届女足世界杯上进球最多的球队（16球），包括半决赛5-0大胜当时的卫冕冠军挪威，但失落冠军之后多年，中国队没有再进入顶级强队行列。
“中国女足一路走来，一直伴随着强大的对手，就是美国队，”1999年领衔中国女足锋线的孙雯在电话中向BBC中文网表达她的感慨，“我们两支队伍有点相互惧怕，又是相互尊重的一个感觉。”
作为球员，孙雯亲身经历了从1991年到2000年之间的多次中美女足比赛。她是1999年世界杯的最佳球员和并列最佳射手（当时同样打进7球的还有巴西人茜茜），后来也和美国人米歇尔·阿尔科斯（Michelle Akers）一起被国际足联评为20世纪最佳女子足球运动员。
现在，退役9年的孙雯是国际足联官员，将第一次以观众身份观看中国与美国在世界杯上的对阵。
在本届加拿大女足世界杯上，中国队在以A组第二名身份晋级淘汰赛，并在埃德蒙顿以1-0淘汰体能和速度出众的喀麦隆。在2011年未能打进女足世界杯决赛圈之后，“铿锵玫瑰”再次进入世界杯8强。
而美国队在上一轮则是2-0战胜哥伦比亚晋身8级。在此之前，两届女足世界杯冠军和四届奥运会金牌得主以D组头名身份出线，4场比赛保持不败且仅失一球。
“中国女足的综合实力，说句真心话，跟美国队还是有差距的，”孙雯告诉BBC中文网说，“但是我们都看到她们的进步。”
“中国女足能够在时隔8年之后重回世界杯赛场，打进8强，遇到美国这个对手，我很为她们高兴。”
中国队是本届女足世界杯上平均年龄最小的球队（23.5岁）。孙雯表示，这支年龄的队伍在阅读比赛能力上仍需要向上届冠军日本队学习，而技术能力也需要在比赛的对抗中提升，毕竟中国队在此前的几场比赛仍然没有遇到真正意义上的强队。
“几场小组赛，包括喀麦隆的比赛，对手都不属于真正意义上的强大队伍”孙雯说，“如果碰到德国、法国、英国、美国……等队伍，可能又是另外一种状况。”
在女足世界杯历史上的三次对阵当中，中国队还未曾打败过美国，且在近12年的23次交锋当中也从未获胜。
但在6月26日的渥太华，“铿锵玫瑰”未必全无机会。在上一场与哥伦比亚的比赛之后，美国队的两名中场主力劳伦·霍利迪（Lauren Holiday）和梅甘·拉皮诺（Megan Rapinoe）均因为累积黄牌停赛，将不能在对中国队的比赛中上阵，这进一步增加了比赛悬念。
新华社引述美国队主力球员之一卡莉·劳埃德（Carli Lloyd）表示：“中国队本届杯赛到现在为止的表现很出色，这场比赛对我们来说不会容易。”
后卫罗里·哈卢普尼（Lori Chalupny）则表示：““中国队防守非常好，将空间高度压缩，想要突破这样的防守并不容易。”
中国队主教练郝伟在本场比赛中将能够回到场边指挥——他在中国最后一场小组赛对新西兰时被裁判认为是在场边有意阻延对方球员开球而被罚出场，在八分之一决赛中被停赛。
连续两场比赛为中国队建功的中锋王珊珊则在接受国际足联官方网站采访时表示，希望中国队能最终打进决赛。
“这肯定是每一个人的目标，”国际足联官网引述王珊珊说，“但我们不会给自己太大压力。”
“中美对抗，我觉得我们心态会比较好了，”孙雯告诉BBC中文网说，“因为已经是超出大家的预期了，在这场比赛当中，我觉得就是不断地在比赛当中去进取吧。”
（撰稿：列尔 责编：萧尔）
记者来鸿：“最大露天监狱”冰激凌最棒
我们把防弹衣装上摩托车的拖车，推着其他设备，沿着水泥通道走向入境检查点。“第一次来加沙？”一位个子高高、身着西装的年轻人跟过来问。
然后，阿什拉夫·阿卜沙班就和我们一起边走边聊。他说他的手提包里装满了零钱，商店找零用的；他刚刚去特拉维夫参加作意大利冰激凌的培训班。
阿什拉夫是很有名气的“卡齐姆冰品店”的老板兼经理。这家冰品店在加沙已经有五十多年的历史了，专卖冰激凌、圣代、雪泥，颜色鲜艳五花八门，口味齐全标新立异，令人眼界大开。
很难向你描述感觉有多怪异。
在我看来，冰激凌总是和阳光下的快乐时光、沙滩、假日、欢笑的孩童连在一起。最重要的一点，冰激凌代表的是安全常态。目前在加沙，这都比较罕见。
加沙当然有许多许多孩童。海滩无疑也是一带绵长的金色，事实上，阿什拉夫不久前还刚刚在距离加沙城海滨不远的地方开了一家新分店。
尽管加沙经历了去年八月那场造成严重破坏的战争，废墟中还是可以看到许多欢笑玩耍的孩童。所有的孩子都知道卡齐姆冰激凌。一堆残砖碎瓦旁，我们看到五个小孩子拿着小空盒在玩，我问他们，要吃冰激凌是不是一定要去卡齐姆呢？孩子们一齐高声欢呼表示同意。
阿什拉夫说，“他们习惯了战争。雪糕、海滩也许是他们表述感情的唯一途径。”
吃冰激凌当然要花钱。不贵，一小杯大约20便士。但是到了月底，阿什拉夫总要等着，看看巴勒斯坦当局所是否给公务员发了工资。他知道，如果公务员领不到工资，生意就更难做。
我们在加沙停留几天，和阿什拉夫有了更多交往。他身材颀长，话音很轻，对从父亲手里继承的产业充满执著和热情，而且，他在边界两边都有不少朋友。
他非常自豪地向我们展示了店面后房间里安装的意大利冰激凌机。阿什拉夫计划进口冰激凌机的时候，很难说服以色列当局相信，那些有着各色管道、喷嘴的不锈钢大盒子是否有其他更加威胁治安的目的。
至少其中部分设备可能是通过与埃及接通的地道运过来的。几个月前，那场严打走私的运动之后，地道被封闭。想一想,这样的场面一定很怪异：伸手不见五指的地道中，年轻人满头大汗、吃力地拽着大盒子前行，目的就是为了加沙人能吃上高质量的冰激凌！
阿什拉夫有足够的理由为自己在距离加沙城海滨一两个街区的地方开办的新店而自豪。这家店有点像50年代的咖啡馆，软装修的颜色几乎和他出售的冰激凌一样艳丽。
但是，黑暗和悲伤并没有走远。几乎就在正对面马路的那一侧，是去年八月以色列导弹摧毁的一座公寓楼的废墟。阿什拉夫说，“我们的窗玻璃都被震碎了。”但是，停火几个星期，他的店就重新开业了。
以色列人也知道他是谁、知道他卖什么，对此，阿什拉夫感到很欣慰。去年八月的战争期间，据说以色列的军方发言人有一次说，如果以色列军队发动地面攻势的话，“半小时就可以在卡齐姆吃冰激凌了”。
那么，控制加沙地带的强硬伊斯兰组织哈马斯呢？哈马斯张贴大幅宣传画，劝诫年轻人不要穿低腰裤，他们怎么看待那个颇受美国影响的青年文化之代表—一杯五颜六色的雪奶呢？
哈马斯外交部副部长加齐·哈迈德说，“很好吃！卡齐姆无人不晓！”
现在我也这么看了。你一定想知道到底有多好吃？当然了，我一定是挑选了甜品单上最夸张的那一款。五颜六色，冰激凌好像是开心果、芒果和山莓味儿的。
我只能如此形容：感觉怪异。在这个伤痕累累、倍受封锁的城市，在这个曾被称作全世界最大露天监狱的地方，我吃到了今生最美味的冰激凌！
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国股市，世界如何看中国崛起？
中国股市经历了自金融危机以来的最高峰后，瞬间跌至低谷，两周来沪指暴跌千点，股民称之为“股灾”。
持续了一年的中国股市膨胀，得益于政府刺激，但中国决策者为何要把大量储蓄引入泡沫风险已经很大的股市？《金融时报》今天解释了中国政府促使股市膨胀的初衷：
一是财富效应。高股价促进消费者财富增长，有助于增进消费者信心。
二是隐性的债务股权置换。金融危机后中国经历的信贷增长，导致银行面对大量坏账。分析认为，中央政府对大型国有贷款方作资本调整，而股市高涨会令上述目标更容易实现。
三是将现金流导向需要的地方。低利率令公司容易借贷，但是在中国货币政策宽松的时候，国有银行只愿意对其他国有公司增加贷款，这就等于鼓励现状，而不是实现预期的让经济受市场调控的目标。
四是另类投资途径。中国一窝蜂跟进投资的现象，比如房地产，导致许多地方超出用户居住使用需要的过度建造。而后的开发规模缩小就成了目前经济增长放慢的一个因素。在这种情况下，股市相比对储蓄有严格控制的银行为储户提供了所需的选项。
中国全球崛起
最近美国一个民间研究机构的统计表明，现在在全世界，特别是欧洲，认为中国将要或者已经取得美国成为主要超级大国的不再少数。
《卫报》的专栏作者努盖莱德的文章说， 皮尤研究中心的调查显示，59%的英国人和德国人认为中国将主宰世界，或已经主宰世界。持这个观点的法国人的比例是66%，西班牙人时60%，意大利人是57%，波兰人是46%。
但作者说，对中国的评价在亚洲则参差不齐，日本，越南对中国的主宰作用远不乐观，只有20%和18%的人认为中国会超过美国。
努盖莱德的解释，是历史传统和国家企图以及对中国的担心是一项民调的因素。她说，仔细研究统计会发现，两三年前认为中国会超过美国的人的比例更多。
总体上，皮尤研究中心的统计显示，全球公共舆论对中国总体积极，而在撒哈拉以南非洲对中国的印象相对最好。但是相比较，美国在亚洲，拉美和欧洲的得分比中国更高。
评论说，作为欧洲人，只能在远处旁观中国和美国这两个全球大国将来的竞争是否会和平进行。目前中美正在华盛顿召开战略与经济对话，习近平所说的中国“复兴”对欧洲是祸是福，现在作判断仍为时过早。
(编译：横路/责编：欧阳成)
台湾来鸿：刚起步的洪秀柱VS卷土重来的蔡英文
自从立法院副院长洪秀柱突破了“防砖条款”，取得国民党总统候选人的代表资格，许多媒体开始形容，2016年的总统大选将是“两个女人的战争”，如无意外，台湾明年将会出现第一位女总统。
相对于蔡英文的卷土重来，洪秀柱显然处于刚起步的状态，先不论大环境的气氛不利于国民党，光是在起跑点，蔡英文已经跑了很长的一段路，从最近蔡英文访美的成果来看，显然蔡英文及其幕僚群，已从四年前的失败经验中，调整了心态，作了相当充分的准备。
蔡英文访美成果丰
比较起蔡英文在2011年访美，当时她人还未离开美国，美国官方就透过不具名的方式，在《金融时报》发表“蔡英文胜选可能加剧台海紧张”的谈话，这种情况，对她而言，无疑是极其难堪的。
但是这一次访美，不论哪一个阵营，都认为蔡英文此行相当成功；熟悉绿营对美运作的人士指出，早在去年九合一大选获胜后，民进党即已开启蔡英文访美的准备工作，从年初的“三个有利”、“三个坚持”，到访美前夕抛出“维持现状”论，再于华府智库“战略与国际研究中心（CSIS）”演讲时，强调“将在中华民国宪政体制下，依循普遍民意，持续推动两岸关系的和平稳定发展”，蔡英文成功地让美方相信，她对于两岸关系的处理不会暴走，有一致性与可预测性，成功地化解了美方对她的疑虑。
虽然蔡英文不满媒体以“面试”来看待她的访美行，但是美方的态度，确实是检验台湾总统候选人的两岸政策，是否能获国际支持的重要关键。相较而言，洪秀柱在获得代表国民党总统提名的资格后，一开始面对是否访美的问题，说出：“如果规格没有比她（蔡英文）高，我干嘛去！”就显得过于轻率了。
洪秀柱与党待磨合
熟悉外交事务的人士指出，以接待规格作为是否访美的标准，只会突显其对外交事务的不足，因为“不论是谁，只要成为国民党总统候选人，美方的接待的规格，都会与蔡英文一样。”这从美国在台协会（AIT）后来正式发表的看法，即可得到验证。
比较令人讶异的是，一个访美议题，竟然让国民党中央与洪秀柱之间，屡屡出现不同调的说法，突显出洪秀柱与国民党中央待磨合的问题相当严重；因此不少人士主张，洪秀柱现阶段有更多问题，比访美更迫切，例如竞选团队的组成、组织部署、选战策略……..等。
特别是蔡英文从去年九合一大选时，就已积极在全台各地趴趴走。在战略上，她在民进党艰困的选区，以礼让立委提名来与第三势力结合；她也观察到潜藏在台湾社会各角落，有一群年轻人返乡筑梦，她上山下海拍摄“在地希望，点亮台湾”纪录片，不只在组织上，接触到过去民进党无法接触到的族群，还发挥了文宣的作用。
不可讳言，洪秀柱打破了国民党的酱缸文化，点燃了蓝营群众的希望，但是现阶段仍处于百废待举的局面，面对卷土重来、准备已久的蔡英文，洪秀柱要团结国民党各山头，打一场漂亮的总统选战，恐怕得克服的问题还很多。
（责编：欧阳成）
读者反馈
樓上的人說的話真是好笑，以眼光取人和以貌取人有異曲同工之妙。
John
投票国民党，台湾变香港
无官不贪的体制
洪的面相不太好，刁钻阴险。言语也过激，水平尚浅，仅以大陆媒体支持，恐难以获得台湾民众的选票。
未署名
实心住确实需要加强与党中央的沟通与协调，谨言慎行。
未署名
民進黨的黨綱中 至今並沒有移除 台獨和 反廢死, 這是在台灣大多數人都不能接受的兩個大問題! 蔡英文至今 還是無法說清楚...這兩個黨綱為何一直不移除呢?
Stern Shih, Taipei, Taiwan
洪秀柱的兩岸政策看起來是比較明確的，看起來是比馬英九更傾向中國，雖然我不同意這樣的方向，但我喜歡候選人把他的主張說清楚，再交由選民去選擇。相較之下，四年前蔡英文提到的"台灣共識"就被人批評沒有內容，因為總統選舉就是台灣凝聚共識的最好機會了，我何必選一個總統，再讓他/她去找共識呢? 看起來蔡英文目前來說有調整過選舉的語言，雖然還是有點模糊，但因為對手選擇的路線更危險，反而在兩岸議題上可能一般人對洪秀柱的主張會更擔心。
陳秉昱, 台南市
對事情無知，對歷史一知半解，加上視野狹窄，往往是最容易受騙及被蒙閉的。要品評【洪秀柱】和【蔡英文】誰是可以託付台灣前途的人選，豈能從她們的身材、樣貌、年齡、儀態、談吐作粗疏的判斷？此關乎台灣前途命脈的重要人選，選前非要用顯微鏡反複檢驗不足以窺全豹。例如檢視她們一路走來做過什麼事、說過什麼話、有哪些朋友、有哪些敵人、道德操守的表現………，而檢視幫助她們在幕後出謀獻策成員的背景及政治取態更是非常重要，馬虎隨便不得。中共這頭豺狼當前，豈能掉以輕心？
孟光, Hong Kong
蔡的眼睛透路出一股不寒而粟的光芒，就像是严密组织公司里的女高管，会给让对手或下属晚上做恶梦！总统眼睛应透路出坚定，让人觉得可依靠信赖的光芒，而不是让人害怕的光芒。
未署名
大家谈中国：“她也叫春” 宣传语暴露城市文化建设软肋
据《新晚报》报道：继江西宜春“宜春，一座叫春的城市”获得“创新奖”之后，拥有世界上面积最大的红松原始林的“森林城市”黑龙江伊春也不甘寂寞，著名文化娱乐策划人、被称为“80后创意大师”的独孤意日前为伊春旅游支招，并设计了劲爆的城市旅游宣传语：“所谓伊人，她也叫春；伊春银，胜黄金”，该创意一经曝光之后，立马在网络上不胫而走，受到广大网友的热议。
虽然“她也叫春”的广告词还停留在网络讨论阶段，但是如此“特色“的城市旅游宣传语已经成为今日的热搜词汇。
该广告语的设计者独孤意本人也是黑龙江伊春人，从他的表态中可以窥见他对于自己的“作品”颇为得意，“城市旅游宣传语要和能够形成传播力的核心新闻关键词浑然一体，又一语双关”，只是不知道你这样一语双关自己的家乡，你妈妈和左邻右舍知道吗？
笔者本硕都是新闻传播专业，对于他所谓的“传播力”、“核心新闻关键词”不敢苟同，这样的“厚黑传播学”当道，堕落的将不只是媒体人，更是媒体营造的城市文化。
城市文化宣传陷入“厚黑传播学”的低俗炒作不是孤例，伊春的“她也叫春”，很明显是 “宜春，一座叫春的城市”的续集。此外还有诸如“湖北利川，我靠重庆”、“简阳，一座壮阳的城市”等。低俗宣传语的背后是城市精神的缺失，暴露的是城市建设中的文化建设软肋。
首先，改革开放以来，中国城市化进程推动了各地轰轰烈烈的造城运动，造城运动不仅改变了城市面貌，也改变了城市特色，形成千城一貌的景象。
那些被老城居民视为家园的胡同、鼓楼、牌坊等消失殆尽，精神家园随之七零八落，原本传承下来的城市精神“幽魂无归”，新一代的城市居民习惯了钢筋水泥搭建的森林，反而对曾经“内化于心”的精神家园变得陌生甚至是疏离。
当人们再次需要一个精神家园，才发现难以清楚的“度量”这个城市的灵魂，甚至难以找到一个能够和城市形象浑然天成的城市宣传语。
再有近年来政府着力推动的文化复兴尚需更多时日。在修补城市文化的过程中，商业化、功利化的心里作祟，出现了媚俗甚至低俗的现象。
文化发展难成主角，“经济唱戏”常常被过度开发，文化发展过程中的错位使得政府在城市宣传策略中想走捷径，想一鸣惊人、一劳永逸，出现了上述靠低俗噱头揽客的事例，这种低级营销靠舆论争议扩大传播广度和深度，终归无法高雅起来，收获的只能是负面形象以及公众恶评。
娱乐圈里的新人利用绯闻炒作上位，公众能够认识你，但不会认同你，只有苦练内功成为演技派，才能长盛不衰；城市推介也是如此，如果没有名山大川做不了天生的偶像派，那就努力构建健康的旅游市场，脚踏实地做好旅游资源的开发、利用、保护，努力让游客获得良好的旅游体验，赢得口碑，打造新的旅游品牌，这样城市旅游的“春天”会不叫自来。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
欧洲央行决定不再向希腊增加紧急援助款项。BBC记者指出，这个决定意味着希腊可能没有足够的现金让客户取款。
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在音乐节上谈到教育和个人觉醒等问题，还告诫观众永远不要放弃对幸福的追求。
科威特内政部说，该凶手在周五自杀炸弹爆炸前几个小时才乘搭飞机进入科威特。爆炸造成至少27人死亡。
中国总理李克强将出席第十七次中国欧盟领导人会议。这次会晤正值中国同欧盟建交40周年之际。
BBC了解到，欧洲央行周日准备停止向希腊提供赖以生存的紧急流动性援助(ELA)款项。
尽管上海市政府周五要求化工区管委会停止规划环评工作，但是金山区市民周六晚间仍然走上街头，继续表达关注。
新北市八仙水上乐园6月27日晚间发生粉尘爆炸，造成大批游客灼伤。截至28日上午，已知516人受伤，其中410人住院治疗、194人伤势严重，伤者包括中国大陆以及外籍人士，陆委会和外交部也已介入协助。
在今年广西玉林狗肉节举行期间，大约有一万只狗被宰杀；对于BBC记者刘林来说，狗肉节令她想起儿时在故乡长沙最伤痛的一段回忆。
在债务违约危机面前，希腊国会通过议案，就债权人延长财政援助期限的条件进行一场具有争议性的公投。
法国周五一名男子将老板斩首后，与头颅自拍，并将照片传至一个加拿大的手机号码，警方正追查收件人身份，及疑犯杀人动机。
阿根廷联邦法院下令，没收正在该国声称拥有主权的福克兰群岛开采石油的五家公司所拥有的船只和其他财产；该岛已由英国占据达180年。
在突尼斯度假胜地苏塞周五发生枪击攻击造成38人死亡之后，多数为欧洲人的数千名游客已经结束旅游离开突尼斯。
欧元区财长会议拒绝了希腊提出的延长救助计划到6月30日之后的请求。
荷兰活动团体“波浪女性”从德国操控无人机，空运堕胎药丸进入波兰，突显波兰法律对女性终止怀孕的限制。
台湾新北市八仙乐园周六（6月27日）晚间发生爆炸大火，造成200多人受伤，许多人严重烧伤。
中国人民银行周六（6月27日）宣布，自次日起有针对性地对金融机构实施定向降准，并同时下调金融机构人民币贷款和存款基准利率。
令人炫目的高，无法忍受的痛，毫无理由的贵，伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）的新展览--《鞋：痛并快乐着》揭秘历史上最不寻常的鞋。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
欧洲央行决定不增加希腊紧急援助款
欧洲央行决定不再向希腊增加紧急援助款项。欧洲央行在一份声明中表示，将会把紧急援助款的额度保持在周五的水平。
BBC经济事务记者指出，这个决定就意味着希腊可能没有足够的现金让客户取款，因此周一可能无法开门营业。
欧洲央行针对是否继续帮助希腊的银行体系进行了商讨。欧洲财长认为，希腊应该立即推出资金管制，或者把周一宣布为公众假期，以控制严重的债务危机继续恶化。
有关的会议是在希腊国会决定支持由总理齐普拉斯提出的国际债权人延长财政援助期限的条件进行公投之后举行的。
资金管制是针对客户可以从银行提取多少款项的限制。直到目前为止，希腊政府表示并不希望推出这种管制政策。
很多希腊人担心中央银行可能会开始限制人们从银行取款，在过去一段时间挤兑现金，希腊各家银行门外在过去几天都排着长队。
债权人对希腊的财政援助限期为6月30日。如果希腊未能向国际货币基金组织（IMF）偿还到期的16亿欧元（约11亿英镑），将面临债务违约的危机。
周六，欧元区财政部长拒绝希腊将财政援助延长至下周二之后的要求。欧洲集团（Eurogroup）发表的一份声明说，希腊已经“单方面”离开了新财政援助计划的谈判。
佩斯顿表示，如果欧洲央行决定停止对希腊的紧急援助贷款，那么该国银行可能在周一就会陷入危机困境。
早些时候，欧洲央行六天内曾三次上调希腊紧急流动性援助上限。
与此同时，希腊国会通过议案，支持就国际债权人延长财政援助期限的条件进行一场全民公投。
将在7月5日进行的公投方案由反对进一步裁减预算的希腊总理齐普拉斯提出，他促请选民对有关条款说一句“坚定的‘不’”。
欧元区合作伙伴对希腊宣布公投的决定提出了批评，同时拒绝希腊方面提出的将财政援助限期延长至6月30日之后的请求。
(编译：林杉 / 责编：罗玲）
达赖喇嘛参加英国格拉斯顿伯里音乐节
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周日（6月28日）参加英国格拉斯顿伯里音乐节。
在英格兰西南部庞大农场上举办的这一流行音乐盛事，参与者包括坎耶·维斯特、法瑞尔·威廉姆斯等大牌音乐人，达赖喇嘛对参加音乐节的观众发表讲话。
达赖喇嘛谈到教育和个人觉醒等等。当被问及如果他能不做达赖喇嘛哪怕一天，他将选择干什么时，达赖喇嘛说他很想当一个拖拉机司机，因为他很喜欢务农和机械。
他告诫观众永远不要放弃对幸福的追求。
观众还为刚刚过完80岁生日的达赖喇嘛合唱“生日快乐”歌。
此前，中国曾警告音乐节主办者，邀请达赖喇嘛在音乐节上讲话相当于为他提供“从事反华活动”的平台。
中国外交部发言人陆慷表示，他不清楚达赖喇嘛在格拉斯顿布利音乐节将有什么具体活动，但中国在这个问题上的立场没有变。
他说，中国“坚决反对任何国家、组织、团体或个人为14世达赖提供任何平台来从事反华分裂主义活动”。
一年一度的格拉斯顿伯里音乐节是欧洲最大型的艺术活动之一。
（编译：罗玲）
科威特什叶派清真寺爆炸：凶手来自沙特
科威特表示，上周五用自杀炸弹袭击一座什叶派清真寺的凶手是沙特人。
科威特官方媒体说，内政部已经点名凶手为法赫德·苏雷曼·阿卜杜默森·阿尔-卡巴。
科威特内政部说，该凶手在周五引爆自杀炸弹前几个小时才乘搭飞机进入科威特。爆炸造成至少27人死亡。
伊斯兰国组织已经表示，他们是这次自杀炸弹袭击的幕后主使。
上个月，伊斯兰国组织在沙特阿拉伯的分支，连续好几个周五都针对什叶派清真寺发动炸弹袭击。
BBC阿拉伯事务编辑塞巴斯蒂安·乌什尔说，这些袭击把圣战者所构成威胁带到海湾国家。
科威特城周五发生的自杀式炸弹袭击共有超过200人受伤，这是近年来对什叶派穆斯林最为血腥的暴力袭击。
科威特官员说，该沙特疑凶用非法途径进入科威特。
目前当局已经逮捕了与本次袭击相关的几个人，其中包括把凶手送到清真寺那辆汽车的主人和司机。
当局还逮捕了凶手曾经去过的一个房子的主人，科威特内政部说，初步调查显示，该房主是“极端和异端思想的支持者”。
BBC记者说，海湾国家在对付伊斯兰国的问题上一直表现很团结。
它们都参加了美国牵头在叙利亚和伊拉克打击伊斯兰国组织的行动，不过都相当低调。
BBC记者分析认为，很显然，伊斯兰国组织希望在海外国家造成逊尼派和什叶派之间更紧张的关系。
科威特境内有海湾地区相当多的什叶派人口，但是相比较沙特阿拉伯或巴林，科威特境内的教派分歧一直不太明显。
（编译/责编：罗玲）
李克强启程访欧 被指外交意义重大
中国国务院总理李克强6月28日启程出访欧洲，这是他自己总理任期内的第七次欧洲之行。
中国媒体表示，李克强此次出访欧洲外交意义重大。
李克强将出席第十七次中国欧盟领导人会议。这次会晤正值中国同欧盟建交40周年之际。
此次会晤将是李克强总理同欧盟机构新一届领导人的首次会晤，双方并将就重大的全球性一体和地区热点问题交换意见。
新华社指出，李克强倡导的“国际产能合作”与新欧盟领导人容克的欧盟投资计划不谋而合。因此这次会晤双方会达成很多共识。
李克强还会顺访比利时，并与米歇尔首相会谈。这是比利时新政府去年10月成立以来两国政府首脑首次会晤，据悉，双方还将见证很多金融、电信、科技等领域合作文件的签署。
根据中国商务部官员表示，比利时是中国在欧盟的第七大贸易伙伴，而中国则是除了欧盟之外的第二大贸易伙伴。李克强此行预计将会推动两国的贸易和投资合作。
除了比利时之外，李克强还会对法国进行正式访问。在法期间，他将会与奥朗德总统、瓦尔斯总理进行回晤。此次是李克强自从就任总理以来首次对法国进行正式访问。
中法将会拟发表关于第三方市场合作的联合声明以及民用核能合作联合声明，并签署多个领域内的一系列合作协议。
据悉，在核电领域，法国80%左右的电力由核电供应，法国仅次于美国的全球第二大民用核大国。目前，法国拥有核电站18座，核发电机组57个。因此很多分析人士认为李克强此行将会推动中法核电合作进一步提速。
李克强此行还将访问经合组织总部，他将会发表演讲阐述中国对发展问题的主张。
（编译：林杉 / 责编：罗玲）
欧洲央行准备结束向希腊提供紧急援助款
BBC了解到，欧洲央行周日准备结束向希腊提供紧急援助贷款。希腊银行依赖于欧洲央行的紧急流动性援助（ELA）款项。
欧洲央行针对是否继续帮助希腊的银行体系进行商讨，不过BBC记者佩斯顿获得消息来源说，欧洲央行会结束对希腊的紧急援助款。
有关的会议是在希腊国会决定支持由总理齐普拉斯提出的国际债权人延长财政援助期限的条件进行公投之后举行的。
欧洲财长认为，希腊应该立即推出资金管制，或者把周一宣布为公众假期，以控制严重的债务危机继续恶化。
资金管制是针对客户可以从银行挤兑多少款项的限制。直到目前为止，希腊政府表示并不希望推出这种管制政策。
很多希腊人担心中央银行可能会开始限制人们从银行取款，在过去一段时间挤兑现金，希腊各家银行门外在过去几天都排着长队。
债权人对希腊的财政援助限期为6月30日。如果希腊未能向国际货币基金组织（IMF）偿还到期的16亿欧元（约11亿英镑），将面临债务违约的危机。
周六，欧元区财政部长拒绝希腊将财政援助延长至下周二之后的要求。欧洲集团（Eurogroup）发表的一份声明说，希腊已经“单方面”离开了新财政援助计划的谈判。
佩斯顿表示，如果欧洲央行决定停止对希腊的紧急援助贷款，那么该国银行可能在周一就会陷入危机困境。
早些时候，欧洲央行六天内曾三次上调希腊紧急流动性援助上限。
与此同时，希腊国会通过议案，支持就国际债权人延长财政援助期限的条件进行一场全民公投。
将在7月5日进行的公投方案由反对进一步裁减预算的希腊总理齐普拉斯提出，他促请选民对有关条款说一句“坚定的‘不’”。
欧元区合作伙伴对希腊宣布公投的决定提出了批评，同时拒绝希腊方面提出的将财政援助限期延长至6月30日之后的请求。
希腊债务危机的几个重要日期：
- 6月27日：欧洲集团拒绝希腊延长当前财政援助计划的请求
- 6月30日：随着希腊欠IMF的16亿欧元债务到期，三方援助希腊计划结束
- 7月1日：没有新的财政援助计划，或意味着欧洲央行将不会再提供资金流
- 7月5日：按计划，希腊将进行公投
- 7月10日：20亿欧洲的短期国债需要偿还
- 7月20日：35亿债券需要偿还给欧元区合作伙伴
- 8月20日：32亿债券需要偿还
(编译：林杉 / 责编：罗玲）
上海终止金山区环评 市民继续上街游行
尽管上海市政府上周五要求化工区管委会停止规划环评工作，但是金山区市民周六（6月27日）晚间仍然走上街头，继续表达关注。
有媒体报道称，上街游行的民众人数多达5万。他们表示，担心政府可能将在金山建新的化工厂。
上海金山化工区在民众接连示威抗议四天后，情况到上周五发生逆转，上海市政府宣布终止规划环评工作。
金山居民从上周一（22日）开始聚集区政府门口静坐并游街示威，反对当地政府将原高桥的PX化工项目搬迁到金山区，至今已持续了一周。
上海市政府新闻办公室官方微博“上海发布”周五深夜发布消息称，上海市政府已经在金山区举行了市民意见征询会，“经慎重研究，市政府要求上海化工区管委会终止本次规划环评工作”。
该微博还发出指令称，上海化工区和金山区当前的主要任务，是采取有力措施，全力开展环境保护和污染治理工作，切实回应市民群众的关切。市政府相关部门要“积极支持，加强指导和督查”。
化工区是在上周二（23日）才公示其产业发展规划（修编）环评公参，原计划自公示日起10个工作日内收集民意。
PX即对二甲苯，是化工生产中非常重要的原料之一，属于危险化学品。过去几年里，中国陆续发生了厦门、大连、宁波和茂名等PX事件。
与国外PX项目运行几十年来均未发生过大的安全事故形成鲜明对比的是，2013年7月30日和2015年4月6日，福建漳州古雷腾龙PX项目两度爆炸，使得PX项目成为中国公共安全领域重要的关注点。
（编译/责编：罗玲）
台湾八仙乐园爆炸受伤人数增至516人
新北市八仙水上乐园6月27日晚间发生粉尘爆炸，造成大批游客灼伤；截至28日上午10时为止，已知516人受伤，其中410人住院治疗、194人伤势严重，伤者包括中国大陆以及外籍人士，台湾陆委会和外交部也已介入协助。
总统马英九在28日下午前往台北荣民总医院探视伤者后表示，政府一定全力救治伤者，并追究相关责任，协助家属求偿。他强调，政府将进一步检讨如何维护公共安全。
较早前，台湾外交部发言人高安接受媒体访问时表示，在伤员中确认有外籍人士，目前掌握资料有2位日籍、1位来自马来西亚、1位新加坡人士。她强调，在确认后，外交部立即通知伤员所属国家的驻台机构，并提供相关协助。
海峡交流基金会（海基会）表示，在受伤名单中，已知香港籍伤员4名，姓名分别是周颖珊、叶纪彤、李宜霖、莫子青，以及中国大陆籍2人，姓名分别是陈灵丹和庄楚君，两人都是来台就读国立交通大学的大陆学生。
海基会表示，两岸两会（海基会、海协会）已就提供家属来台便利等事项，联系协调处理。
针对此一重大意外事件，行政院长毛治国28日上午召集相关部会在院内开会，并前往台大医院探视伤员。
毛治国在探视伤员后接受媒体访问表示，他对这次意外感到震惊和沉痛，已要求消防和警政单位查明真相，并组成项目小组，处理伤员救治及复健治疗事宜。他指出，截至28日上午10时为止，总计伤者人数共有516人送医、194人重伤。
在此同时，意外发生地点新北市召开灾害应变会议，由新北市长朱立伦主持。
意外当时，八仙乐园正举办“彩色派对”，当时约有数百至一千人在场跳舞，随着音乐喷洒彩色粉尘。
副市长侯友宜会后接受媒体访问指出，八仙乐园事故确定是粉尘起火酿成的惨剧，地点很明确是靠近舞台西侧，粉尘喷洒时遭遇热源燃烧，但粉尘是灯光过热引燃或是抽烟引燃，仍待鉴定。
由于在场人士多穿着泳装，所以伤势较严重。
暂时禁止一切彩粉活动
针对这次意外是彩色粉末所导致，毛治国表示，他已要求消防署，在未确保安全之前，停止使用。他强调，消防署将召集环保署、劳动部，针对粉末闪燃问题与专家讨论，订出严格规范。
台湾在2013年首度引进彩色粉末，举办彩色路跑活动，但在路跑结束后因处理不当，粉末污染河川，引发争议，主办单位当时遭台北市政府处罚，但迄今缺乏彩色粉末管理规范。
环保团体批评，即便是为了安全起见，不再使用化学粉末，改用玉米粉，但玉米多是基因改造，对人体可能仍有危害，而且粉末也会影响人体的呼吸器官，实在不应使用。
环保团体指出，在活动中喷洒玉米粉，不但有碍健康更浪费粮食，应全面禁止使用。
业者深感意外并道歉
八仙水上乐园总经理陈慧颖表示，他们从来不知道染色玉米粉会爆炸，他们真的很吃惊，不知道举办这样的派对是危险的。她再次向社会大众和受伤游客道歉。
陈慧颖说，八仙水上乐园和派对主办公司都依规定投保，将会尽速与保险公司联络，协助伤者争取理赔。
八仙水上乐园已暂停营业，配合新北市政府与检警单位调查，厘清事故责任。
（责编：列尔）
BBC中国博客：那一天，我的狗被吃掉了
广西玉林狗肉节举行期间，大约一万只狗被宰杀。对BBC记者刘林来说，狗肉节令她想起儿时在故乡长沙最伤痛的一段回忆。
我三岁的时候，苦苦哀求父母给我养一只狗，最后终于得偿所愿。
我的舅舅是一个货车司机，他从山区的外婆家带来一只毛绒绒、灰黄色的混种小狗，那天是我童年最开心的一天。
我帮小狗起名叫“狗狗”，我们立刻变得形影不离。
我在1979年出生，当时中国刚刚推行独生子女政策，我是家中唯一的小孩，狗狗成为我最好的朋友。它喜欢在家中跑来跑去，大口吃剩饭及偎依在煤火旁。
不过，快乐的日子没有维持很久。一个冬天之后，父母告诉我狗狗必需离开了。
80年代初期，在中国的城市里养宠物会被视为是不受欢迎的小资行为。我的邻居没人饲养宠物，而且，养宠物当时也不完全合法。当时没有疫苗或兽医，所以宠物对公众健康有所威胁。
有一天，妈妈说我们要出外购物。数小时后我们回家，狗狗已经不见了。它在我们社区院子里被绑着脚吊起，之后很快就变成了盘中菜肴，还配有香草和水煮蛋伴菜。
当时完全没有人理会我的眼泪。我听到邻居说，我很快会忘记整件事。
我的邻居却兴高彩烈。中国经济起飞前，有些食物仍然要配给，所以当时很少机会吃一整只动物。
当时我不肯吃那一锅炖肉，而我这辈子也从来没吃过狗肉。
在中国，吃狗肉的传统被有文字记载的历史更流长。
石器时代，狗、猪、牛、羊、马及禽鸟已被人类驯化。
狗肉并非日常食用，它被视为一种特别的食物，令人强壮、精力充沛及更有男子气概。
中国每年约有7.16亿猪只及4800万牛只被宰杀。狗只的数字相比之下低很多，其中一个动物权益组织估计约1000万只狗被杀。
不过，这些狗只从哪儿来？据一些专家所说，很多狗只都是偷来的宠物。
国际人道对待动物协会（Humane Society International）的李坚强说，他没有见到玉林狗肉节的狗有检疫证书来证明牠们来自饲养场。
他说：“可以怀疑牠们都是城市偷来的宠物狗、农村里的守护犬或流浪猫狗。”
亚洲动物基金花四年调查中国的狗肉工业，他们亦认为大部份被吃的狗是偷来的。
亚洲动物基金这个月公布的报告说：“调查期间，我们没有发现任何证据，显示有任何大型养殖狗只的设施。”
“大规模养殖狗只作食物用途十分困难，加上贪婪其中的利润，令偷窃狗只、在街上带走狗只及毒死狗只等情况出现。”
不过，李坚强指中国政府面对越来越多的压力，处理吃宠物的问题。社会对吃狗一事亦日益反感。
李坚强说，与去年相比，今年玉林狗肉节贩卖狗肉猫肉的摊贩数目少得多。
“整体态度都反对吃狗肉。中国有1.3亿狗只，其中2700万是城市饲养的宠物。养宠物的人数非常多。”
“于90年代出生的新一代不会容忍虐待动物。”
李坚强说，2014年，动物权益人士截停18辆载有狗只的货车，令8000只动物不用沦为食物。
动物权益人士通常会截停这些车辆，筹款购买这些动物。中国媒体经常报道此类新闻。
李坚强指中国动物权益运动兴起始于2011年，当年首次统计城市人口比农村人口多。
城市居民视猫狗为宠物，不会待它们如工作动物或食物。
今年五月我到访上海，看到令我高兴的一幕。
在黄浦外滩散步时，我看到一名年轻游客洋洋（音译）把她的小狗放在婴儿背带背在胸前，就像我平常背小孩一样。我截停她与她攀谈。
洋洋解释说：“噢，这样我就可以带它到餐厅和搭飞机。如果不是这样的话，它就不能跟着我。现在我去那儿，它就去那儿。”
我们仨在上海的天际线下拍了一张照片。
我多么渴望，三十年前多些人跟洋洋一样善待狗只。
我的父母现在对狗狗一事感到非常尴尬，完全回避讨论此事。
不过当我五岁时，我的父亲离开中国到海外读书。他第一份寄给我的礼物是一只毛绒绒、黄色的小狗玩偶。
我把它改名叫“狗狗”。
直到今天，无论我去那儿，它都会跟我一起。
（编译：蔡晓颖 责编：列尔）
希腊债务危机：国会议员支持就紧急援助进行公投
希腊国会通过议案，支持就国际债权人延长财政援助期限的条件进行一场全民公投。
将在7月5日进行的公投方案由反对进一步裁减预算的希腊总理阿列克西斯·齐普拉斯（Alexis Tsipra）提出，他促请选民对有关条款说一句“坚定的‘不’”。
欧元区合作伙伴对希腊宣布公投的决定提出了批评，同时拒绝希腊方面提出的将财政援助限期延长至6月30日之后的请求。
在6月30日当天，如果希腊未能向国际货币基金组织（IMF）偿还到期的16亿欧元（约11亿英镑），将面临债务违约的危机。
外界担心，该国可能会离开欧元区，而没有财政援助的希腊经济或许全面崩塌。
齐普拉斯提出的公投动议轻易地获得了300个成员组织的国会支持，其中至少有179名国会议员在周日（6月28日）早上对公投动议投了赞成票。
在国会表决之前的讲话中，齐普拉斯将债权人提出的方案形容为“侮辱性的最后通牒”，并声称在7月5日的公投中投下坚定的反对票将会加强希腊在谈判中的地位。
较早前，债权人提出将给予希腊紧急财政援助计划的期限延长五个月，但条件是希腊进行改革，齐普拉斯政府拒绝接受。
周六，欧元区财政部长拒绝希腊将财政援助延长至下周二之后的要求。欧洲集团（Eurogroup）发表的一份声明说，希腊已经“单方面”离开了新财政援助计划的谈判。
BBC记者克里斯·莫里斯（Chris Morris）在布鲁塞尔分析报导：
在真正有结果之前，事情都不算绝望，但现在感觉真的是迫在眉睫了，希腊和其债权人之间的谈判破裂，只能算是一次失败。
但事实本不应该这样。各方也在下非常大的赌注，并且有可能是欧元区历史上的一次转折点。在幕后，肯定还有很多人在焦急地寻求折中的办法，但总体上，双方仍然无动于衷。
在这一周开始时，希腊政府认为自己已经作出了切实的让步，但债权人却表示根本不足够。没有人能够肯定地说希腊将退出欧元区，这是一个没有人想象的领域。
总理齐普拉斯发起的公投最终的结果将决定很多事情——如果它能够如期进行的话。此外，欧洲央行也可以决定很多事情——它是否相信它仍然可以允许资金流动，避免希腊银行的破产。
“我们试试看吧”
欧洲集团主席杰罗恩·迪塞尔布洛姆（Jeroen Dijsselbloem）表示，是否继续向希腊银行系统提供紧急援助流动资金，现在将会由欧洲央行（ECB）决定。
国际货币基金主席克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）告诉BBC说，到7月5日的时候，由于希腊财政援助计划的欧洲部分已经逾期，所以任何的公投都只是关于“一些不再有效的提案和安排”。
不过，她表示，如果公投的结果是一个“坚定的‘yes’（赞成）”，即赞成希腊留在欧元区，那么回应也将会是一句坚定的“我们试试看吧”。
与此同时，希腊各家银行门外在过去几天都排着长队，人们担心中央银行可能会开始限制人们从银行取款。
希腊债务危机的几个重要日期：
- 6月27日：欧洲集团拒绝希腊延长当前财政援助计划的请求
- 6月30日：随着希腊欠IMF的16亿欧元债务到期，三方援助希腊计划结束
- 7月1日：没有新的财政援助计划，或意味着欧洲央行将不会再提供资金流
- 7月5日：按计划，希腊将进行公投
- 7月10日：20亿欧洲的短期国债需要偿还
- 7月20日：35亿债券需要偿还给欧元区合作伙伴
- 8月20日：32亿债券需要偿还
（编译/责编：列尔）
法国斩首袭击：疑犯与受害人头颅自拍
一名男子涉嫌于一间法国工厂将老板斩首，其后与头颅自拍并将照片传出。
凶案星期五在里昂附近的小镇索恩河畔方丹发生，35岁的疑犯亚辛‧萨勒希（Yassin Salhi）透过通讯软件“WhatsApp”把照片传到一个加拿大的手机号码。
受害人埃尔韦‧科尔纳拉（Herve Cornara）的头颅旁边找到伊斯兰旗帜。
疑犯涉嫌将一台车冲进一个放满易燃液体的范围，酿成爆炸。
警察暂时还未找出凶案动机，或是否与外国有任何关联。
法国总统奥朗德在周六（6月27日）就事件与官员开会。
总理曼努埃尔·瓦尔斯缩短拉丁美洲访问，提前回国。凶案发生后，法国警示级别提升至最高。
亚辛‧萨勒希曾被警察调查，怀疑他与伊期兰武装分子有联系。
周六早上，官员与市民于市政厅外聚集，为死者默哀一分钟。
调查人员正尝试找出自拍照的收件人的身份。
媒体早前报道，收件人现身处叙利亚。据美联社报道，调查人员未能立刻确认报道真确性。
美联社引述巴黎检察院，指疑犯之前保持缄默，不过现已开始与调查人员对话。
由于亚辛‧萨勒希是货车司机，据说保安人员向他挥手让他进入“Air Products”工厂。
受害人的头颅在工厂的栏杆找到，现时未能确认死亡时间。
总统奥朗德说：“是次袭击计划炸毁整幢大楼，我们对此毫无疑问。攻击拥有恐怖袭击的特征。”
Air Products是一间美国化工公司，于全球50个国家聘有员工。
法国报纸《费加罗报》报道，受害人的朋友曾见过受害人与疑犯数次激烈争执。
54岁的受害人埃尔韦‧科尔纳拉在索恩河畔方丹是知名人物。他领导一个住户组织，争取区内设施。
（撰稿：蔡晓颖 责编：列尔）
阿根廷下令没收福克兰群岛石油公司财产
阿根廷联邦法院作出一项裁决，下令没收正在福克兰群岛（Falkland Islands）开采石油的五家公司财产。
阿根廷火地岛的联邦地方法官莉莉恩·埃拉雷兹（Lilian Herraez）下令有关当局没收总值达1.56亿美元的船只及其他财产。
案件中被裁决的五家公司地址并非位于阿根廷境内，相关法令如何执行目前尚未清楚。
在福克兰群岛所属海域开采石油的行动开始于2010年，当时布宜诺斯艾利斯政府表示反对。
阿根廷将福克兰群岛称作马尔维纳斯群岛（Malvinas），并声称拥有其主权。
“近乎愚昧”
埃拉雷兹法院表示，新的裁决将会逐步没收这些公司在国外的财产。
五家被点名的石油公司分别是：第一石油公司（Premier Oil Plc）、洛克霍普探勘公司（Rockhopper Exploration PLC）、福克兰石油与天然气有限公司（Falkland Oil and Gas Ltd）、诺布尔能源公司（Noble Energy Inc）和艾迪生国际公司（Edison International Spa）。
五家公司当中有三家在英国，一家在美国得州，还有一家属于法资公司，位于意大利。
英国与阿根廷曾在1982年为福克兰群岛开战。
阿根廷占据这个位于南大西洋海域的群岛74天之后，被英国军队夺回控制权。
在该次军事冲突中，有255名英军和大约650名阿根廷士兵阵亡，此外还有三名岛上的平民死亡。
阿根廷指控英国在实施殖民统治，指这片群岛所处的位置距离阿根廷本土仅700公里（450英里）。
英国控制福克兰群岛已经长达180年，表示岛上3000名居民的意愿应该受到尊重。
岛上居民大多数希望群岛继续作为英国的海外领土。
2013年一次公投显示岛上居民几乎全体一致地希望保持现状，当时英国首相大卫·卡梅伦说：“他们想要继续做英国人，每一个人都应该尊重这个看法，包括阿根廷人。”
阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德兹·德·基什内尔（Cristina Fernandez de Kirchner）当时批评英国拒绝就群岛的未来展开谈判是“傲慢”和“近乎愚昧”。
（编译/责编：列尔）
枪击案发生后数千名游客离开突尼斯
在突尼斯度假胜地苏塞周五发生枪击攻击造成38人死亡之后，多数为欧洲人的数千名游客已经结束旅游离开突尼斯。
突尼斯旅游局一名官员在苏塞表示，在周五的枪击攻击发生之后，已经有超过3,000名外国游客离开当地。
突尼斯政府宣布，已经在全国范围内展开严厉打击恐怖主义的保安行动，但旅行社说他们已经开始取消预定的旅游行程。
一名与伊斯兰国有联系的突尼斯枪手被击毙，伊斯兰国已经表示是他们发动这次的攻击。
与此同时，英国外交部确认，周五枪击死者当中至少有15名英国人。
英国外交部官员还说，等待所有死者身份确认后，可能还会发现更多英国籍死者。
官员说，“这是2005年7/7伦敦爆炸攻击以来，英国人受到的最大规模的恐怖攻击。”
除了15名英国人之外，目前已知的死者当中还包括德国人、比利时人、爱尔兰人以及法国人。
（编译：友义，责编：立行）
希腊债务危机：欧元区财长拒绝延长救助
欧元区财长会议拒绝了希腊提出的延长救助计划到6月30日之后的请求。
欧元区集团发布声明称，希腊已“单方面”破坏了达成一个新的救助协议的谈判。
希腊总理齐普拉斯周五呼吁，就和欧元区达成救助协议条款7月5日在希腊举行一次令人意外的全国公民投票。
希腊下周二需要偿还国际货币基金组织16亿欧元的债务。而在缺乏新的资金的情况下，人们担心希腊可能退出欧元区，希腊经济也可能崩溃。
希腊财政部长瓦鲁法基斯说，希腊仍将争取周二之前和国际债权人达成协议，然后让全民公投决定。
希腊议会也将投票决定是否批准政府举行全民公投。
欧元集团负责人迪塞布鲁姆称，是否继续向希腊银行系统提供紧急流动性资金的决定要由欧洲央行做出。
欧洲央行表示，正“密切关注事态发展”，并会举行在适当的时候举行会议，讨论局势。
（编译/责编：立行）
荷兰活动组织无人机空运堕胎药进入波兰
荷兰活动人士使用一架无人机空运堕胎药丸进入波兰。
主张堕胎权利的荷兰活动团体“波浪女性”从德国操控无人机空运堕胎药丸进入波兰，突显波兰法律对女性终止怀孕的限制。
在另一边等待无人机的是两名波兰女性，她们服下了这些在怀孕初期引产的药丸。
波兰在共产党执政时期堕胎是合法的，但1993年，在罗马天主教的支持下大多数堕胎被禁止。
只有在某些特定条件下才可以合法堕胎，包括强奸或乱伦导致的怀孕，或胎儿有无法挽回的先天缺陷，或怀孕造成孕妇生命危险的时候。
无人机从德国的奥得河畔法兰克福起飞，越过奥得河进入波兰的斯武比采。
“波浪女性”在网站上发表声明说，“无人机起飞后，德国警察试图干预，但无人机操纵者顺利将无人机降落在波兰那边。”
“德国警察没收了无人机操控装置和个人用iPad平板电脑。”
“警察提出了犯罪指控，但完全不清楚是基于什么理由。药物有医生开的处方，而波兰和德国都属于申根国家，26个申根欧洲国家已经废除内部边境。”
“波浪女性”曾经派遣堕胎船前往限制堕胎的国家，包括葡萄牙、西班牙、爱尔兰和波兰，引起反堕胎团体的强烈抗议。
（编译：友义，责编：立行）
台湾游乐园爆炸大火200多人受伤
台湾新北市八仙乐园周六（6月27日）晚间发生爆炸大火，造成至少200人受伤。
新北市消防局一名发言人表示，八仙乐园当时举办彩色派对，舞台现场喷出各种彩色粉末，据信是彩色粉末造成粉尘爆炸引起大火。
新北消防局说，八仙乐园火警送医人数228人，其中重伤96人，轻伤132人，创下新北市救灾史上受伤人数最多的事件。
台湾《中央社》报道说，大约三分之二的伤患为严重烧伤，有些人遭到40%的烧伤。
报道说，位于新北市八里的八仙水上乐园周六晚上举办彩色派对活动，大量燃灼性不明的彩色粉末扩散在天空中。
当地时间晚上8:30左右，DJ正在台上带动气氛，台下穿着各式泳衣的游客跟着音乐摆动起舞，现场彩色烟雾粉末弥漫，没想到突然从舞台正前方窜出火光。
报道说，粉尘爆炸引发大火的时候大约有1,000多人在舞台现场。
报道引述现场目击者说，大火瞬间就烧过来，舞台前游客走避不及，现场很乱，不过大火来得快也去得快，很快就熄灭了。
新北市市长朱立伦晚间10点左右抵达现场，并表示要彻底调查起火原因，追究责任，八仙乐园立即关闭停业，等待调查真相。
BBC中文网台湾特约记者严思祺介绍说，新光医院院长侯胜茂表示，许多人伤势严重，医院全力抢救中，不少人严重灼伤，可能有生命危险。
台湾总统府发言人陈以信表示，马英九总统第一时间得知后，非常关心民众安危，立即致电行政院长毛治国与新北市长朱立伦，指示全力救援并提供必要协助。
台湾卫福部长蒋丙煌表示，这是第一次在开放空间发生这种意外，未来将会研议加强管理娱乐用途的含有金属彩色粉末。
（撰稿：友义，责编：立行）
中国央行同时定向降准降息“稳增长”
中国人民银行周六（6月27日）宣布，自次日起有针对性地对金融机构实施定向降准，并同时下调金融机构人民币贷款和存款基准利率。
这是中国央行10多年来首次同日宣布降息和降准，旨在向市场注入流动性、稳定市场信心，促进相对过去疲弱的经济保持增长。
中国央行宣布，对“三农”贷款占比达到定向降准标准的城市商业银行、非县域农村商业银行降低存款准备金率0.5个百分点，对“三农”或小微企业贷款达到定向降准标准的国有大型商业银行、股份制商业银行、外资银行降低存款准备金率0.5个百分点。
此外，还将降低财务公司存款准备金率3个百分点，进一步鼓励其发挥好提高企业资金运用效率的作用。
与此同时，央行宣布从28日起下调金融机构人民币贷款和存款基准利率，以进一步降低企业融资成本。
其中，金融机构一年期贷款基准利率下调0.25个百分点至4.85%；一年期存款基准利率下调0.25个百分点至2%；其他各档次贷款及存款基准利率、个人住房公积金存贷款利率相应调整。
分析人士认为，从宏观经济看，5月份中国经济数据显示经济增长基础依然不稳、下行压力依然较大，此次降息叠加降准，最基本的逻辑还是经济“稳增长”的需求。
中国第一季经济增长只有7%，是2008年全球金融危机爆发后最低的增速。今年中国制造业也连续四个月萎缩，出口已有连续三个月的下跌。
（编译/责编：立行）
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
中国主导的亚投行是否能与美欧主导的世界银行、国际货币基金组织和日本主导的亚洲发展银行构成鼎足之势？
亚洲基础设施投资银行（AIIB）星期一（6月29日）在北京人民大会堂举行签署仪式，57个成员国代表出席，其中50个国家已签署协议。
香港学生领袖黄之锋昨天晚上与女朋友在大角咀街头遇袭，暂未知施袭者动机如何，但怀疑与黄之锋活跃政治有关，泛民立法会议员发声明谴责暴力事件。
台湾新北市八仙水上乐园周末发生粉尘爆炸，抢救伤患工作进入第三天， 一名来自台中的20岁李姓女子，全身百分之九十灼伤，由于抢救无效，在李家双亲忍痛同意下，已于29日下午拔管后宣告死亡。
香港入境处证实五名香港女子在台湾八仙乐园爆炸中受伤，其中一名伤者已乘坐专机回港，据报她三成皮肤烧伤，另一名伤者将送到上海。
日本《周刊现代》披露，首相安倍晋三最近在私下场合曾表示“安保法案”是针对南海的中国。
香港“本土派”团体号召支持者到旺角西洋菜街行人专用区参加“唱蝗团”驱赶跳广场舞的“大妈大叔”，亲北京团体之后到场，演变成激烈冲突，五人被拘捕。
在希腊关闭银行，实行资本管制以后，欧洲和亚洲的股市大幅下跌。
欧盟委员会主席容克表示，他对希腊在就其债务危机所举行的谈判中所表现出的“利己主义”感到“背叛”。
据了解，马英九此次过境美国，将与美方人士有所联系，也将造访母校哈佛大学。外交部表示，仍在和美方磋商中。
日本西部的一个火车站为一名去世的猫站长小玉（日本名Tama）举行盛大和隆重的葬礼。
盛夏等于音乐季。每到这个季节，世界最大的格拉斯顿伯里露天音乐节（Glastonbury Festival）便成为英国一大看点。
关键不在于高级手袋或手表，更重要的是掌握西式礼仪……
是颜值极高的美男、又是温柔负责的奶爸，难怪这只大猩猩征服了诸多日本女性之芳心。它是现代日本男性的完美榜样？
据费尔法克斯传媒与澳大利亚广播公司王牌栏目“四角方圆”节目披露，澳大利亚政坛已被卡拉布里亚黑手党（Calabrian mafia）渗透。
BBC获悉，突尼斯度假胜地苏塞海滨枪击案38名死难者中至少30人是英国人。
“阳光动力2号”全太阳能飞机在日本当地时间星期一（6月29日）凌晨起飞，开始了环球航行中最具挑战性的航程。
希腊总理宣布，希腊银行将关门，并将实行资本管制，雅典证券交易所周一也将关闭。此前 欧洲央行决定不增加希腊紧急援助款。
女王说，袭击事件让她和丈夫爱丁堡公爵深感“震惊”。官方担心，38名死者中英国人总数可能攀升至25-30。
有消息说，伊朗谈判代表扎里夫需要返回德黑兰，就伊朗究竟在多大范围内允许联合国核检查员检查请示高层。
美国“猎鹰九号”运载火箭在卡纳维拉尔角发射升空后不久突然爆炸解体。猎鹰九号此行原计划为国际空间站运送补给。
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在音乐节上谈到教育和个人觉醒等问题，还告诫观众永远不要放弃对幸福的追求。
习近平知道共产党已失去民心，他不想做亡党之君。他面临的根本困境是，党国体制是产生腐败的制度根源，而他本人恰恰就是这一体制最大的既得利益者。
对于中国股市来说，出现一次调整甚至大跌可能是一件好事，因为只有这样才能淘汰一些借贷炒股的不良股民，这样中国股市才能朝更好的方向发展。
入市的养老金并非进了保险箱，它既可能增值，也可能“蒸发”，既可能赚个盆满钵溢，也可能落得个血本无归，谁能确保养老金入市稳赚不赔？
台湾新北市八仙乐园粉尘爆炸事件一名伤者讲述惨剧发生时的“混乱场面”。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
亚投行:积蓄鼎足之势 辐射中国影响
亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment Bank，简称亚投行AIIB），从中国国家主席习近平于2013年10月2日在雅加达同时任印度尼西亚总统苏西洛举行会谈时首次倡议筹建，到今天（29日）57个意向创始成员国财长或授权代表出席北京的签字仪式、其中50个国家的代表在习近平的注视下正式签署协定，只有短短18个月。
亚投行总部设 在中国北京。中国认缴297.804亿美元(占比30.34%)，不但成为亚投行第一股东，也使中国拥有最大的26.06%的投票权。
投票权
亚投行的总投票权由股份投票权、基本投票权以及创始成员享有的创始成员投票权组成。每个成员的股份投票权等于其持有的亚投行股份数，基本投票权 占总投票权的12%，由全体成员(包括创始成员和今后加入的普通成员)平均分配，每个创始成员同时拥有600票创始成员投票权，基本投票权和创始成员投票 权占总投票权的比重约为15%。
按现有各创始成员的认缴股本计算，中国投票权占总投票权的26.06%。有分析人士认为，26.06%的投票权，也意味着中国对 重大事务拥有“一票否决权”。
英国布鲁内尔大学经济系教授刘芍佳对BBC中文网分析说，中国在亚投行的“老大”地位是不争的。“老大”有两层意思，一是持股比例决定话语权，二是中国是亚投行的发起国，具有先天优势。
但是，中国能源安全研究所所长，曾任邓小平英文翻译的高志凯在北京通过电话对BBC中文网分析说，中国目前的高持股和投票权比例是一个暂时的现象。
高志凯说，据他所了解，除了首批57国之外，至少还有20多个国家已经在亚投行门外“排队”。随着新的成员国不断加入，中方和其他创始成员的股份和投票权比例均将被逐步稀释、“摊薄”。但“摊薄”不是平均的，中国股份比例会相应下降得更多。
高志凯说，他认为，中国并不希望有所谓的的否决权，也没有必要有这样的否决权。亚投行成员国的持股比例是根据该国的GDP和PPP（购买力平价）、通过公式换算出来的。世界GDP 排行前三位，美国、中国、日本，美日都还没有加入亚投行，即便是美国加入，亚投行的地域性也决定了中国的主导作用不会受影响。
影响力
BBC驻北京记者马腾说，由于对在诸如世界银行等大型全球金融机构中缺乏影响力感到挫折，为了推动相关的经济政策，亚投行在中国的推动下成立。
那么，亚投行是否能与美国、欧洲主导的世界银行、国际货币基金组织和日本主导的亚洲发展银行构成鼎足之势？
英国布鲁内尔大学经济系教授刘芍佳对BBC中文网分析说，亚投行将会迅速显示出其竞争力。 其竞争力体现在三个层面，一是中国目前有4万亿多美金的外汇储备，民间大量的资金也在寻求投资渠道，因此亚投行有先天的资金优势。二是中国人的办事效率。18个月内办成这样一件大事，足以证明。三是中国人的“在商言商”、亚投行的投资与政治脱钩。刘芍佳认为，国际货币基金组织或世银在发放贷款的时候，往往与人权状况挂钩，而亚投行没有这样的原则，投资完全基于安全和效益。
但是，中国能源安全研究所所长高志凯在接受BBC中文网采访时则认为，亚投行与世银、IMF、亚行等不是一个相互竞争的概念。第一，市场投资需求巨大，世银、亚行、亚投行的投资加在一起，都解决不了融资需求。
其次，亚投行有明确的地域性和投资重点。它的投资在亚洲，而不是世界范围；它的投资项目是基础设施。亚投行是在亚洲国家改善基础设施需要巨额投资的历史时刻应运而生的。
美日结
亚投行投资亚洲国家的铁路、公路、港口、互联网等基础设施，它对这些国家的经济发展的影响将是长远的和持久的。
因此，中国能源安全研究所所长高志凯认为，美国政府虽然受国内政党政治的制肘，但终究会加入到亚投行。不过，他认为，日本在“不愿屈尊”的“扭曲心态”下，不看好其加入亚投行。
但是，高志凯指出，中国目前的GDP 已经两倍于日本，PPP已经三倍于日本。这是亚洲大陆上发生的一个历史性大转变，日本应该认清这个大的趋势，应该把亚投行看作是一个机会，而不要把它变成“失去的机会”。
英国布鲁内尔大学经济系教授刘芍佳则认为，美国和日本缺乏基本的参与动力。美国主导世银和国际货币基金组织，日本主导亚行，他们已经有了自己掌控的投资和融资渠道。他们“不来”，付得起“不来”的代价。
亚投行在北京举行协议签署仪式
亚洲基础设施投资银行（AIIB）星期一（6月29日）在北京人民大会堂举行签署仪式，57个成员国代表出席，其中已通过国内审批程序的50个国家正式签署协议。
有7个国家由于尚未完成本身国内的立法程序，所以未能在今天签字， 这些国家是科威特、马来西亚、菲律宾、泰国、丹麦、波兰和南非。这些未走完程序的国家将在今年年底前完成签署。
英国、德国、澳大利亚和韩国都是亚投行的创始成员国。目睹签署仪式的法新社记者说，澳大利亚是在人民大会堂签署协议的第一个国家。
亚投行前五大股东分别为：中国、印度、俄罗斯、德国、韩国和澳大利亚。其中韩国和澳大利亚并列第五。
中国国家主席习近平出席协议签署仪式，并会见了出席仪式的意向创始国代表团团长。习近平表示，亚投行协议签署展示了各成员国间的庄严承诺，体现团结合作、开放包容的精神，有助推动亚洲地区基础建设，推进共同发展。
亚投行被视为中国扩大国际影响力和挑战美国影响力的大胆尝试。美国以及它在亚太的盟友日本并没有加入亚投行。
中国财政部长楼继伟表示，亚投行协议是成立亚投行及投入营运后所遵循的“基本大法”，相信亚投行可于年底前开始运作。
新华社说，按照协议规定的原则计算，中国以297.804亿美元的认缴股本和26.06%的投票权，居现阶段亚投行第一大股东和投票权占比最高的国家。
亚投行法定股本为1000亿美元，域内成员和域外成员的出自比例为75:25。
亚投行设立的目的是在亚洲大陆投资基础设施建设。亚投行的总部设在北京。亚投行协定明确，亚投行将设立行长一名，从域内成员产生，任期五年，可连选连任一次。
57个成员国代表周一聚集人民大会堂，出席亚投行的签署仪式。参与亚投行的国家涵盖了亚洲、大洋洲、欧洲、拉美和非洲等五大洲，成立以北京为主导的亚投行被视为是中国外交战略的胜利。
BBC驻北京记者马腾说，由于对在诸如世界银行等大型全球金融机构中缺乏影响力感到挫折，为了推动相关的经济政策，亚投行在中国的推动下成立。
（编译/责编：萧尔）
香港学生领袖黄之锋约会后在街头遇袭
香港学生组织“学民思潮”召集人黄之锋与女朋友昨夜于大角嘴遇袭，两人受轻伤，疑似与黄之锋参与政治活动有关。
黄之锋在社交网站脸书说，他和女朋友钱诗文到奥运站一个商场看电影后，约11时45分离开前往旺角地铁站。
两人约12时途经大角咀，看到一对20多岁的情侣，与他们“擦身而过”时，该名男子冲上前紧箍黄之锋的颈项，然后一拳打向左眼，黄的眼镜飞脱。
学民思潮旗下媒体《破折号》报道，钱诗文尝试拍摄袭击者，疑犯上前袭击，更一度扯着她头发拖行。疑犯再袭击倒地的黄之锋，对他拳打脚踢。
黄之锋说，施袭者指打他不需要理由，该对情侣其后逃离现场。
黄之锋指袭击“可耻”，他指自己在“占中”期间曾多次受袭，不过昨晚他在“非政治场合”被袭，令人心寒。
立法会泛民主派议员发布声明，强烈谴责黄之锋被袭一事。“香港人重视言论自由，任何人纵使抱有不同政见，亦应互相尊重，绝不能诉诸暴力。”
警方指疑犯是一名二十多岁男子，约1.75米高，瘦身材，短发，暂时仍未落案。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
台湾游乐园爆炸案出现第一位罹难者
新北市八仙水上乐园上周末发生粉尘爆炸意外，抢救伤患工作进入第三天，出现了第一位罹难者。
一名来自台中的20岁李姓女子，全身百分之九十灼伤，由于抢救无效，在李家双亲忍痛同意下，已于29日下午拔管后宣告死亡。
根据台湾卫生福利部最新统计，截至29日早上9时为止，爆炸造成499人受伤就医，其中211人在加护病房治疗中。
台北市长柯文哲曾经担任台大医院创伤医学部主任，他提到火灾的受害者除非第一时间被烧死或被烟呛死，否则烧烫伤不会在第一时间死亡，通常是过了3天后，感染才是最大问题。
由于受伤人数近500人，医疗费用庞大。卫生福利部长蒋丙煌表示，包括人力、医材、药品等相关医疗资源费用初估至少2亿新台币以上，最高支出估算会达6亿元，但目前不会考量钱的问题，尽全力抢救伤患。
整形外科医师指出，烧烫伤患者存活下来，将会经历一次又一次的清创和植皮手术，复健之路漫长，伤者恐将面对一辈子的痛。
温情处处
面对重大灾难造成人心伤痛之际，台湾社会再次展现无私助人的情操，民间力量纷纷挺身而出，抚平伤痛，带来一股暖流。
多家美容医学诊所提供烧烫伤一、二度以及面积小于20%无须住院的患者，免费伤口换药护理与皮肤重建疗程，希望协助患者度过难关。
台北市旅馆和民宿业者提供床位，免费给经济不宽裕的外县市伤者家属住宿，方便他们前往医院探视受伤的家人。
有人担心血液库存不足，在网路呼吁民众踊跃捐血，各捐血站立即出现许多热血民众，希望尽一己之力，帮助尘爆受害者。台北捐血中心表示，目前库存血浆足够支应用，请民众切勿担心。
企业和民间机构也响应救援行动，纷纷慷慨解囊，为伤患的医疗与后续照顾提供协助。
媒体不断刊登加油打气资讯，网友也在社群媒体facebook上为伤者祈祷，希望结合众人的力量，抚平伤痛。
第一线医护人员在尘爆意外发生时，主动放弃休假赶回岗位投入救灾，也逐步被媒体揭露出来，让人感到温情处处。
去年高雄市发生气爆事件造成重大伤亡，当时全台民众也是有钱出钱，有力出力，共同协助灾民走出伤痛，恢复正常生活。
（责编：董乐）
八仙乐园爆炸证实五名香港女子受伤
香港入境处证实五名香港女子在台湾八仙乐园爆炸中受伤，其中一名伤者已乘坐专机回港，据报她三成皮肤烧伤，另一名伤者将送到上海。
已抵港的伤者名为李宜霖，18岁，据报情况较稳定，已送往玛丽医院接受治疗。
李宜霖的母亲接受《东方日报》访问，指女儿前往台湾作毕业旅行。她说女儿清醒，亦有问及同学情况。据医生说，李宣霖主要烧伤位置是两条小腿及左手手指，情况稳定。
另一名来自香港的伤者叶纪彤，台湾《自由时报》报道她伤势较严重，全身50%皮肤重度烧伤。由于她的家人在上海从事医疗工作，叶纪彤将送到上海瑞金接受治疗。
廿五岁的周颖珊身体约50%烧伤，主要在下肢。她现在于台湾联合医院中兴院区接受治疗，情况稳定兼有意识。
院方表示，周颖珊有感染风险，未来数天是重要的观察期。由于家人未有要求送返香港，所以建议周颖珊留台，院方希望将她转送往台湾中部设备更好的烧烫伤中心。
香港留学生莫子青全身70%以上的皮肤三度灼伤，其父母已抵达台湾。
莫子青的朋友在社交媒体脸书上帮她和同行朋友詹可渝设立专页打气，专页指莫子青已接受三小时的清理伤口手术，手术成功。不过莫子青之后仍要接受多次手术，估计费用高昂。专页亦指莫子青有意识，能点头示意。
《星岛日报》报道，另一位伤者陈晓妍五成皮肤受伤，不过仍然清醒，而其家人希望将她送回香港接受治疗。
香港并无禁止活动使用粉尘，去年12月首次举办“Color Run”五公里长跑，今年12月亦会再次举行。除“Color Run”外，七月亦举行一个“Life in Color Hong Kong”的大型颜料音乐派对。
食物及卫生局局长高永文指，食物环境卫生署（食环署）还未正式向两个活动发出许可证，将会借机向举办单位了解活动详情。他指消防处会巡查场地，而食环署会参考消防处的意见，才决定是否发出牌照。
（撰稿：蔡曉穎 責編：）
日媒披露安倍私下称安保法是针对中国
尽管中国外交部发言人华春萤已要求日本澄清和说明日本杂志《周刊现代》报道首相安倍晋三最近私下说“安保法案是针对南海的中国”，但日本政府和主流传媒到周一（6月29日）傍晚为止，不仅没关注华春萤的发言，而且对《周刊现代》报道本身也未显示关注。内阁官房长官菅义伟周一在记者会上还重申安倍内阁计划在本届国会上成立安保法。
最新一期《周刊现代》刊登一篇透露最近安倍在各种场合私下说话的综合文章，其中说6月1日晚安倍与各大日本传媒驻官邸记者在东京赤坂的“赤坂饭店”喝酒时，说起日本国会正在审议的安全保障法案，安倍说：“安保法制是针对南海的中国，所以说了要做（立法）就要做”。
日本传统上政客与主要传媒政治部记者之间存在这种非公开的“吹风会”，据《周刊现代》称，当时在场的首相首席秘书金井尚哉在安倍耳边催促说：“总理，该走了”。
漏嘴前科
《周刊现代》是日本众多周刊杂志之一，隶属日本较大型的出版社-讲谈社，是1959年创刊的一份综合性刊物，发行量高峰期约150万册，近年伴随日本报刊不景气趋势，发行量不断减少，到2008年为止约25万。
当天与安倍喝酒的日本各大传媒都严守了非公开规则，没透露安倍是否说过上述的话。不过这件事不仅令人想起2014年1月安倍在瑞士出席达沃斯论坛期间，与欧美记者的一次座谈会中，解说当时政治关系恶劣的日中关系，以第一次世界大战前英国与德国的关系作比喻后，引起欧美记者哗然“日本与中国是否处于开战前夜”，BBC记者当时也报道了。
日本主流传媒当时形容安倍的话给欧美传媒带来冲击，日本政府也赶快澄清“不能以第一次世界大战来比较”。
无伤大局
而这一次不仅日本政府和主流传媒无视华春萤的发言，而且周一中国政协主席俞正声在北京人民大会堂与访华的日本前自治大臣野田毅和前环境大臣石原伸晃等执政自民党“鸽派”组成的“亚非问题研究会”成员会谈时，俞正声还强调目前中日改善的环境，他说：“去年5月我们见面时，中日关系还有很多障碍，这次能在这样的环境中对话真的令人高兴”。野田一行周一还与中共对外联络部副部长刘洪才会谈。
中日两国政府的交流也持续着推进，周一在东京两国卫生部门官员举行的交流会上，双方确认了为中国实现《母婴健康手册》制度两国合作的协议。该协议是依据日本《母子健康手册》为蓝本，协助中国构筑类似保护母婴健康的法律和制度等。
（责编：董乐）
读者反馈
這位日本特約記者還不知道中南海已經改了對Abe的攻擊方式.........
CCTV, Hong Kong
港本土派驱赶“广场舞大妈” 发生殴打五人被捕
香港“本土派”团体号召支持者星期日（6月28日）晚到旺角西洋菜街行人专用区参加“唱蝗团”驱赶跳广场舞的“大妈大叔”，双方发生肢体冲突，警方期间两次发射胡椒喷雾，其后拘捕四男一女。
警方指，五人涉嫌袭警、拘捕、扰乱公众秩序及普通袭击。
四个“本土派”团体不满来自内地的“大妈大叔”占用旺角西洋菜街行人专用区跳“广场舞”，造制大量噪音，指是一种“文化入侵”及阻碍本土街头卖艺者表演。
团体号召支持者晚上七点半到西洋菜街，据报道约有一百人响应。
据香港本土力量在社交网站“脸书”（Facebook）专页，团体原本计划举行“唱蝗团”，于街头演唱并驱赶“大妈大叔”。
亲北京团体“爱港行动”等其后亦到场，挥动五星国旗与“本土派”团体等打对台。双方起初激烈对骂，警方以铁马及筑起人墙分隔双方，不过并未阻止双方动武。
当时情况十分混乱，有些商户更关门以免遭受池鱼之殃。
数十名“本土派”成员于旺角警署聚集，凌晨时份亦未散去。他们指控警察执法不公，亲北京团体虽打人但警方没有执法。
之前也有网民发起“唱蝗团”，驱赶大陆游客。2012年，高登讨论区网民发起“唱蝗团”，在尖沙咀名店向大陆游客唱多首有侮辱成分的改编歌曲，事件引起两地网民争议。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
网友反馈
本土派所作所為令全港市民極為反感,想分化社會,他們快成為香港ISIS,香港應馬上立廿三條,令社會重歸正軌
adlan, uk
希腊债务危机银行关门导致全球股市下跌
在希腊关闭银行，实行资本管制以后，欧洲和亚洲的股市大幅下跌。
希腊当局在欧洲中央银行决定不再延长对希腊提供紧急注资后作出关闭银行的做法。
伦敦早盘（29日）交易中富时100指数下跌了2%。日本日经指数今早也下跌近3%。
而在货币市场，欧元对美元的比价也大幅下跌，但随后又有所恢复。欧元兑英镑的比价则为0.7064：1。
德国和法国的主要股市也下跌了3%以上。雅典的证券交易所和希腊银行从周一起则关闭一周。
星期二（30日）希腊借国际货币基金组织（IMF）16亿欧元的贷款到期，同一天，对希腊的拯救注资也到期。
上星期，希腊与欧元区国家就拯救希腊的谈判没有达成任何协议。
希腊总理齐普拉斯提出就此举行希腊全民公投（7月5日）。
刚刚过去的这个周末，希腊政府证实希腊银行本周将关闭一周，并实施资本控制，每天只允许提现60欧元。
希腊银行关门也使投资者把钱投向欧洲的其他市场。
尽管由于希腊危机所引起的股市大动荡，但行业人士说，欧洲市场有能力承受这种短期的波动。
此外，专家还表示，欧元区的经济形势自从2011年已经改善，因此欧元区整体应该可以承受这个风暴，虽然也有金融界人士担心，希腊的局势是否会有“传染性”，导致像葡萄牙、意大利等比较弱的经济体也会出现危机。
编译：凯露/责编：董乐
容克对希腊债务危机会谈感到“背叛”
欧盟委员会主席容克表示，他对希腊在就其债务危机所举行的谈判中所表现出的“利己主义”感到“背叛”。
他表示，希腊的提议是“拖延的”或者是“被故意更改的”，希腊人民“应该被告知真相”。
但容克也表示谈判的大门仍然是敞开的。
希腊总理齐普拉斯呼吁就希腊拯救方案进行全民公投。与此同时，希腊的银行关闭一个星期。
欧洲和亚洲的股市也受其影响大幅下跌。
容克说，希腊危机的谈判并不是一场游戏。他说，要么大家都输，要么都是赢家。
他还说，齐普拉斯“单方”决定就此举行全民公投，使谈判无法进行下去。
但希腊政府就容克的话评论说，在谈判中显示良好的信任和责任的必要因素就是真诚。
容克说，他仍然相信希腊不应该退出欧元区，这不是一个选择。他坚持说希腊债权人的提议更公平，因为它意味着“不用削减工资和养老金”。
在与希腊的谈判破裂后，星期六（27日）欧洲央行决定不再向希腊银行延长紧急救助资金。
希腊也决定从本周一开始关闭银行一个星期，但人们可以利用取款机提现，每天不能超过60欧元。
编译：凯露
马英九七月中旬出访中美洲三友邦
台湾总统府29日召开中外记者会，外交部次长柯森耀在记者会上宣布，马英九总统将于7月11日至18日进行“久扬项目”国是访问，访问中美洲暨加勒比海友邦多米尼加、海地与尼加拉瓜三国，以强化邦宜，并且检视活路外交政策成果。
柯森耀表示，总统专机7月11日上午出发，12日抵达多米尼加，7月14日转往海地，7月15日赴尼加拉瓜，预定18日晚间返抵台湾，全程共计8天7夜，去程和回程将分别过境美国波士顿和洛杉矶，相关细节仍和美国及三个邦交国磋商中。
他指出，访问团成员包括外交部长林永乐、国家安全会议秘书长高华柱、总统府副秘书长萧旭岑、部会首长、立法委员和企业界人士等一共85人。
媒体询问，国民党准总统候选人、立法院副院长洪秀柱会不会随团访问？柯森耀表示，目前访团成员应该没有包括洪秀柱。
至于马英九此行是否签署新的双边协议或发表共同宣言？柯森耀说，目前仍在与邦交国沟通中。
媒体并询问，马英九总统过境波士顿据传将回母校哈佛大学进行一场闭门座谈？柯森耀表示，所有行程仍在规划中，大家联想到马英九总统过去在哈佛大学求学，这样的想法也是外交部希望能够跟美方规划，但目前所有细节仍在磋商中。
台湾媒体报导指出，马英九去程将过境美国波士顿，他届时将以台湾总统身分造访母校哈佛大学。报导中说，马英九在哈佛大学并不会发表公开演说，但将与哈佛师生进行一场闭门座谈会，预期将会触及两岸议题。
自2008年上任以来，马英九总统每年至少有1次出访行程，只有2011年没有出访，最近一次出访则是去年6月出席巴拿马总统瓦雷拉就职典礼。
马英九至今已出访10次，追平前总统陈水扁出访的纪录，如今即将展开破纪录的第11次出访。
由于国际政治的现实，台湾领袖无法访问和台湾关系密切的重要国家，例如美国，通常会利用出访邦交国的过境机会，和美方议员、相关人士接触，被称为“过境外交”。
（责编：萧尔）
网友反馈
當前台灣外交的困局與政治人物出訪時諸多的制肘，非由於台灣當局的怠懈與不用心，實情是中共在收緊扼殺台灣在國際的活動空間。試問此時此刻，中共向台灣笑盈盈伸出那只友誼的手，說盡那麼多動聽的說話，可信嗎？
孟光, Hong Kong
日本火车站举行隆重葬礼为猫站长送行
日本西部的一个火车站为一名去世的猫站长小玉（日本名Tama）举行盛大和隆重的葬礼。
八年前，小玉被日本西部的贵志火车站命名为站长， 从此也扭转了该站长期的财政困难，因为自从小玉当站长后，吸引了无数的旅游者前来观光，小玉也成了远近闻名的“明星”。
火车站还特意为小玉打造了站长服和大盖帽，使小玉这个站长看上去有模有样。
但小玉不幸于今年的6月22日去世，死于心脏衰竭，终年16岁。
星期天（28日），贵志站为小玉举行了神道教式的葬礼，该火车站的几十名员工以及数千名小玉的粉丝慕名前来参加她的葬礼。
小玉也几乎被捧上了“神”的地位。
在葬礼仪式中，官员感谢小鱼为拯救火车站的财政状况所做出的贡献。
美联社的报道说，小玉还被赋予“永久性的荣誉站长”的称呼。
据估计，小玉给当地的经济带来了大约11亿日元（890万美元）的收入。使贵志站起死回生。
一名当地居民形容小玉对人非常友善，工作刻苦。
小玉工作过的火车站外堆满了人们送来的鲜花、金枪鱼罐头等礼物。
该地官员表示，必须要保持猫站长的这个传统，因此另外一只叫Nitama的小猫已经成为学徒站长。
编译：凯露/责编：董乐
记者来鸿：帅哥大猩猩引日本女人竟折腰
自从今年三月份以来，日本女人迷上了一只名叫“沙班尼”（Shabani）的大猩猩。沙班尼住在名古屋的“东山动植物园”。
沙班尼人气如潮，并不是日本流行文化第一次爱上体态巨大但却不善表达的动物。
比如六月初，在日本已经住了大半辈子的怪兽“哥斯拉”（Godzilla）终于获得成承认，成为名正言顺的日本公民：东京为了刺激旅游，委任哥斯拉出任“观光特使”！
上星期，西方媒体也注意到了沙班尼走红日本的故事。日本人心目中这只温柔敏感、很有负责心的大猩猩一下子成了享誉全球的美男子。
我想来看一看日本和西方在塑造这位明星级大猩猩时使用的那些光怪离奇的拟人化名词。
最开始，打动那些去动物园的日本年轻女性芳心的，是沙班尼柔情似水的眼睛、无法忘怀的容貌。也许有搞笑成分，并非百分之百的严肃。
通常，说起大猩猩，人们总会联想到愤怒地猛击胸脯，但是，沙班尼抓住日本人眼球的原因却不是这样。
今年三月，游客开始在社交媒体发照片，评论沙班尼的外貌如何深沉阳刚。
自那以后，沙班尼就成了日本新闻节目和社交媒体上的“达人”。他们在描述沙班尼的时候使用的语言非常有意思。
比如，沙班尼被称作“伊科曼”（Ikemen），这在日本俚语中是“帅哥”的意思。“伊科曼”一词由I-ke和men两部分组成，前者是“酷”、“棒”之缩写，后者是英语中的“男人”。
不过，后来动物园介绍说，有两个小孩子的沙班尼还是一位善良、负责的好爸爸。媒体顿时涌现出一个新词“伊库曼”（Ikumen）。伊库曼也是流行俚语，意思是“亲自参加抚育孩子的爸爸”。Iku是“育儿”一词的缩写。
社交媒体上，沙班尼被描绘成现代日本男性的完美榜样！
对于许多日本女人、特别是有工作的母亲来说，有一个既是帅哥“伊科曼”、也是奶爸“伊库曼”的老公简直就是梦想成真。比如，今年42岁、有两个孩子的木村拓哉（Takuya Kimura）就是日本常青的偶像。
近期以来，日本男性名人中出现另外一个新潮流：强调他们是充满爱心的好爸爸。沙班尼走红，也许就是这股潮流的最新一波浪？
沙班尼18年前出生在荷兰，2007年被送给日本爱知县名古屋市千种区东山公园。用人类的年龄来衡量的话，沙班尼应该是在35-40岁之间，这个年龄段的雄性，不管是人还是猿，都位于强壮、阳刚之巅峰。
让日本熟女无法淡定的另外一点是：沙班尼的妻子妮妮比他大24岁，40岁时替他生下儿子。动物园说，这个年龄的雌性大猩猩还能产子，比较罕见。
当地媒体报道说，许多来动物园亲自拜访沙班尼的女性，描绘大猩猩时的词汇，通常都是保留给好莱坞的乔治·克鲁尼、（被澳大利亚人称为最性感男星的）休·杰克曼（Hugh Jackman）或者日本的渡边谦（Ken Watanabe）。比如，忧郁、冷峻、深沉等等。
西方媒体开始报道沙班尼故事的时候，也是发了一大堆凸显沙班尼之“英俊潇洒”、“沉思内向”的照片。媒体使用的词汇包括“强健”、“万人迷”、“性感”，说沙班尼深沉地凝视远方、“秀肌肉”。
许多日本人恐怕并不反对这样的形容，但是，沙班尼的“强健”并不是全部。此类报道的深层含义好像并不是在宣扬他的“都会美型男”之气质、而是“运动美色男”（spornosexual）之内涵。
不管怎么说吧，动物园的发言人石川贵之（Takayuki Ishikawa）认为，其实，经常去动物园的人总是很喜欢看大猩猩的，有些上了年纪的人几乎天天来。但是，沙班尼走红，吸引来大批年轻女性，动物园大猩猩馆的游客人数翻了一番。
他说，动物园并不以为沙班尼是出人头地的英俊潇洒，但是，所有的大猩猩身材相貌都很能抓人眼球。
“也许，更多的人花时间更认真地观察大猩猩。第一次注意到大猩猩到底有多美！”
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
澳媒：黑手党“曾与澳高级官员有接触”
据费尔法克斯传媒与澳大利亚广播公司王牌栏目“四角方圆”节目披露，澳大利亚政坛已被卡拉布里亚黑手党（Calabrian mafia）渗透。
该节目称，由于现有的政坛捐款系统存在漏洞，澳洲联邦与各州政坛都存在“潜在腐败”的情况。
这个长达一年的调查引述了绝密的警方报告内容。
卡拉布里亚黑手党，又称“恩德朗盖塔”（即“光荣会”），是意大利最有实力的黑帮团伙，他们靠从事毒品走私和敲诈勒索等犯罪活动，将其犯罪势力和网络从意大利延伸至全世界，每年生意额达数十亿欧元。
澳大利亚广播公司节目说，卡拉布里亚黑手党在澳洲既有诸如水果和蔬菜种植等合法生意，也有毒品等非法生意，但他们维护生意的方法是恐吓与暴力。
澳洲广播公司“四角方圆”节目和费尔法克斯传媒记者的联合调查，发现了属于该团伙的“知名疑似犯罪人士”与澳高层政治人物有过接触。
该报道说，2000年初在自由党的一个筹款活动上，一名与“黑手党有深厚关联的”的男子与时任总理霍华德和自由党高层官员见过面。但报道指出，没有迹象认为霍华德知道该男子被指与犯罪团伙有牵连的情况。
报道还说，与黑手党有牵连的捐款者在涉及合法和非法生意利益方面，都曾对工党和自由党政治家进行过游说工作。
据2013年警方报告，“恩德朗盖塔”曾利用几位知名党派捐款者，给其有关活动批上一个“合法外衣”。
调查报道说，其中一个游说活动涉及为一名黑手党头目获得签证，而此人后来因走私毒品和卷入一宗谋杀案而被判监。
与此同时，调查报告发现，“另一名被指是黑手党头目”的儿子获得了在澳大利亚驻罗马大使馆实习的机会。警方报告称此事为当局“重大疏忽”。
在上世纪 70年代冒起的“恩德朗盖塔”主要在欧洲活动，该团伙与哥伦比亚毒品集团有牵连。走私可卡因是该团伙最大的收入来源，此外还有洗钱和敲诈勒索。
（编译/责编：萧尔）
突尼斯枪击案：死难者至少30是英国人
BBC获悉，突尼斯度假胜地苏塞海滨枪击案38名死难者中至少30人是英国人。
BBC了解到，鉴定死者身份之所以需要这么长的时间是因为突尼斯严格的管理制度。
政府高层消息人士透露，苏塞的法医需要查看死者的医疗、牙医记录才可以完成鉴定过程。
此前，英国内政大臣梅伊曾经说，海滩上的死难者大多没有携带任何身份证明材料，此外，还有一些死伤者被送往突尼斯其他医院。这都给鉴定工作增加了难度。
另据美联社报道，突尼斯内政部一名官员周日表示，虽然枪手—24岁的学生拉兹基（Seifeddine Rezgui）独自一人在海滩发起枪击，但此前他有帮凶。
据报道，突尼斯警方正在全国范围搜捕更多嫌疑人。
美联社援引内政部发言人说，枪手的父亲以及他的三名室友已经被逮捕，在首都突尼斯城接受审问。
发言人介绍说，调查人员相信，帮手向拉兹基提供了枪支、并帮助送他到枪击现场。
突尼斯当局还没有公布枪手的动机。
英国警方苏格兰场则表示，突尼斯枪击案的调查可能成为伦敦2005年7·7爆炸以来规模最大的一次反恐调查行动。
（编译：苏平，责编：跃生）
“阳光动力2号”开始飞越太平洋航程
“阳光动力2号”全太阳能飞机在日本当地时间星期一（6月29日）凌晨起飞，开始了环球航行中最具挑战性的航程。
飞行行动的一位发言人说，62岁的瑞士飞行员安德烈·博尔施博格驾驶飞机在凌晨3点04分从日本中部城市名古屋起飞，飞往夏威夷。
五天前，组织者曾由于天气的原因而被迫撤销了一次飞行计划。
从日本飞往夏威夷的航程大约7900公里，至少需要5天5夜的飞行时间。
这也是环球航行的第8段航程，中途没有任何迫降地点，因而被认为是迄今最危险的一段航程。
博尔施博格说，他会在这次长途单人飞行中练习瑜伽，每次睡眠20分钟，努力保持良好的身体状态。
挑战
但是他曾经表示，身体被长时间地限制在一个大小只有3.8立方米的驾驶舱中，这是一个挑战。
“阳光动力2号”今年早些时候从阿布扎比起飞，计划在没有任何然料的情况下，完全依赖太阳能，分段完成环球飞行。
这架飞机原来并没有在日本降落的计划，但是在从中国南京飞往美国夏威夷的途中遭遇恶劣天气，于6月1日被迫在日本降落。
“阳光动力2号”在上星期三由于天气原因而放弃一次飞往夏威夷的计划之后，星期一终于起飞。
行动的另一位飞行员贝特朗·皮卡尔在上星期四发表的一份采访中说，飞机必须在数周之内完成飞越太平洋的行动，否则将会在日本滞留一年。
他说，进入8月份，白天就会太短，这对太阳能飞机安全飞越太平洋，进而飞越大西洋将不再合适。
（编译：跃生）
欧洲央行针对是否继续帮助希腊的银行体系进行了商讨。欧洲财长认为，希腊应该立即推出资金管制，或者把周一宣布为公众假期，以控制严重的债务危机继续恶化。
齐普拉斯在雅典发表的电视讲话中呼吁保持冷静。
齐普拉斯并没有详细介绍银行关门将持续多久，也没有解释将采取何种资本管制措施，但他请希腊人放心，他们的存款、工资和养老金都是安全的。
齐普拉斯还指责欧洲央行不增加紧急援助款项的决定是“敲诈”。
希腊下周二需要偿还国际货币基金组织16亿欧元的债务。而在缺乏新的资金的情况下，人们担心希腊可能退出欧元区，希腊经济也可能崩溃。
连日来，希腊银行面临储户提款压力越来越大，并一直依靠欧洲央行的紧急援助款维持运转。
齐普拉斯说，欧洲央行拒绝希腊政府请求将财政援助期限短暂延长、用欧洲标准来衡量是〝前所未有的举动〞，是质疑主权国家人民作决定的能力。
什么是资本管制？
政府限制个人和商家取款或转帐的额度
个人从取款机取款可能制定上限，一些报告称有可能定在每天60欧元
海外转帐、包括汇现、支票、信用卡交易--可能也会受限制
希腊债务危机的几个重要日期：
- 6月27日：欧洲集团拒绝希腊延长当前财政援助计划的请求
- 6月30日：随着希腊欠IMF的16亿欧元债务到期，三方援助希腊计划结束
- 7月1日：没有新的财政援助计划，或意味着欧洲央行将不会再提供资金流
- 7月5日：按计划，希腊将进行公投
- 7月10日：20亿欧洲的短期国债需要偿还
- 7月20日：35亿债券需要偿还给欧元区合作伙伴
- 8月20日：32亿债券需要偿还
(编译：苏平，责编：跃生）
突尼斯袭击：英女王向死者家属表示慰问
英国女王向在突尼斯海滨袭击案中遇难的死者家庭表示“诚挚慰问”，向伤者表示“深深的同情”。
女王说，星期五发生的枪击案让她和丈夫爱丁堡公爵深感“震惊”。
官员担心，在突尼斯度假胜地苏塞海滨及酒店发生的这起袭击案中总计38人遇难，其中英国人总数有可能攀升到25-30人之间。
目前英国外交部发布的官方数字称英国死难者共为15人，不过，官员已经表示，这一数字可能继续增加。
其他死难者包括比利时人、德国人、乌克兰人和爱尔兰人。
调查
英国外交部更新旅行建议，警告突尼斯与可能发生新的恐怖袭击，并提醒人们保持警惕。
突尼斯内政部发言人告诉美联社，调查人员“确信”枪手拉兹基（Seifeddine Rezgui）有帮凶。
这名发言人说，在拉兹基就读的卡鲁万，他的父亲和三个室友已经被拘留。
英国警方苏格兰场则表示，突尼斯枪击案的调查可能将成为伦敦2005年7·7爆炸以来规模最大的一次反恐调查行动。
周日，发生枪击案的海滩已经重新开放。在现场报道的BBC记者罗文说，除了有躺椅上摆放着鲜花，已经基本看不到恐怖袭击的迹象。
凶犯
拉兹基是一名突尼斯学生，没有案底。
周五，他在游客云集的海滩突然发起枪击。此前，他曾假扮游泳的人，阳伞内藏着AK-47。
他在与两家酒店相邻的海滩上突然向游客开枪，然后进入一家酒店大厅，引爆爆炸物。
然后，拉兹基走过苏塞大街。报道说，有当地突尼斯人在后面追赶，还有建筑工人从房顶上向他投掷石块。
最后拉兹基被警察击毙。
（编译：苏平，责编：跃生）
美称伊核谈判将在星期二期限后继续进行
美国的一位高级官员说，伊朗核谈判将在星期二（6月30日）必须达成协议的正式期限过后继续进行。
在这位官员披露上述消息之际，在奥地利维也纳参加会谈的伊朗外交部长扎里夫正准备飞回德黑兰。
分析人士指出，扎里夫返回德黑兰也许是因为需要就谈判的一个重要问题请求指示，也就是，伊朗将在多大范围内允许核检查员的检查。
世界六大国，美国、英国、法国、中国、俄罗斯和德国正在同伊朗进行谈判，希望限制伊朗敏感性的核活动，以确保伊朗不能快速地制造出一枚原子弹。
谈判代表希望以放松对伊朗的国际制裁为交换，给伊朗的核活动设限。
不会长时间拖延
谈判代表在4月份达成一项框架协议的时候就曾比预计期限拖后了几天，而现在似乎又难以在6月30日的最后期限达到之前达成全面协议。
但是这位不愿意透露姓名的美国官员说，现在不存在长时间延长谈判的计划。
这位美国官员还说，扎里夫在星期六（6月27日）向美国国务卿克里谈到了他返回德黑兰的行程。他计划星期一返回。
有消息说，谈判的细节除了涉及允许联合国检查员检查伊朗核活动的范围之外，还包括解除制裁的时间表。
美国谈判代表的立场受到美国国内和以色列批评者的严密关注，包括受到以色列总理内塔尼亚胡的关注和批评。
（编译：跃生）
美国“猎鹰九号”火箭升空后爆炸解体
美国“猎鹰九号”运载火箭在弗罗里达州卡纳维拉尔角发射升空后不久突然爆炸解体。
美国媒体援引美国航天航空局NASA评论人士乔治·迪勒说， 猎鹰九号美国东部时间上午10时21分准时起飞，不久后便消失了。现在还不清楚爆炸的具体原因到底是什么。
美国的新闻报道显示，白色的火箭碎片落入大西洋。
太空技术探索公司SpaceX是第一家向国际空间站运送物资的商业性公司。
周日（28日）发射的“猎鹰九号”火箭原本预期为国际空间站的宇航员运送补给。此外，火箭上还载有一个新的对接装置。
这是猎鹰九号19次发射历史上的首次失败,也标志着SpaceX在执行国际空间站补给任务历史上的首次失败。
此次发射更值得关注的一点是，按计划，SpaceX将再次尝试回收火箭。今年1月和4月，猎鹰九号两次回收火箭的尝试均以失败告终。
如果未来能成功回收的话，将大幅度降低火箭发射的成本。
BBC驻华盛顿记者说，这次发射原本是美国朝着不依赖俄国火箭、自行送宇航员前往太空迈出的重要一步。
（编译：苏平，责编：跃生）
达赖喇嘛参加英国格拉斯顿伯里音乐节
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周日（6月28日）参加英国格拉斯顿伯里音乐节。
在英格兰西南部庞大农场上举办的这一流行音乐盛事，参与者包括坎耶·维斯特、法瑞尔·威廉姆斯等大牌音乐人，达赖喇嘛对参加音乐节的观众发表讲话。
达赖喇嘛谈到教育和个人觉醒等等。当被问及如果他能不做达赖喇嘛哪怕一天，他将选择干什么时，达赖喇嘛说他很想当一个拖拉机司机，因为他很喜欢务农和机械。
他告诫观众永远不要放弃对幸福的追求。
观众还为刚刚过完80岁生日的达赖喇嘛合唱“生日快乐”歌。
此前，中国曾警告音乐节主办者，邀请达赖喇嘛在音乐节上讲话相当于为他提供“从事反华活动”的平台。
中国外交部发言人陆慷表示，他不清楚达赖喇嘛在格拉斯顿布利音乐节将有什么具体活动，但中国在这个问题上的立场没有变。
他说，中国“坚决反对任何国家、组织、团体或个人为14世达赖提供任何平台来从事反华分裂主义活动”。
一年一度的格拉斯顿伯里音乐节是欧洲最大型的艺术活动之一。
（编译：罗玲）
点评中国：习近平是亡党之君，还是开创新局？
今年七一，是中共建党94周年。因为不是逢五逢十，官方不会大张旗鼓地纪念，面临各种生存压力的中国民众更不会有多少人在意这个日子。它只是提醒人们一个事实：中共离“百年老店”的门槛只有一步之遥。如同一个人的生命周期一样，中共经历了从诞生、青少年和壮年时期， 现在已进入风烛残年，百病缠身，来日无多。
应该说，习近平上台前对中共的现状是很清楚的，知道共产党深入骨髓的腐败已经失去民心，党面临生死存亡的关头，他不想做亡党之君。习上台后，用“中国梦”开局，宣称要“实现中华民族的伟大复兴”，并下大力反腐，企图扭转颓势，再造共产党，使其起死回生，在中共建党100周年的时候，告慰以毛泽东为首开创红色江山的父辈。
作为红二代出身的中国最高领导人，习近平这样的想法可以理解，借反腐震慑官场，树立个人权威也无可厚非。可惜的是，他昧于大势，反腐的目的和采取的方式，与世界潮流和人心所向背道而驰——反腐只是为了救党保权，只反贪官（老虎苍蝇），不反皇帝（一党体制），现在已经骑虎难下。
习近平的困境
习近平面临的根本困境是，党国体制是产生腐败的制度根源，而他本人恰恰就是这一体制最大的既得利益者。本来反腐有强大的民意基础，民心可用，但习近平怕危及一党天下，不敢动用民间道义资源，反而把要求公示官员财产的活跃人士抓进监狱，结果只是习王两人与整个官场孤军作战，虽然占有道义上的制高点，却缺乏体制内的支撑力量，势单力孤。这种首鼠两端的做法，既挫伤了民心，又得罪了整个官场，两头失塌，里外不是人，陷入“不反腐亡党，反腐也要亡党”的两难困境之中。
本来，习近平准备重判周永康，借其项上人头，来震慑官场，彰显铁腕反腐的决心，但遭遇滑铁卢。对周永康来说，其实判死缓和无期并没有什么实质区别，但党内高层就是不买习的账，由此可见习王的孤立，不得不做出妥协，高层反腐到此为止。在此之前，反腐已经受到党内各方的抵抗和反弹，显示出大局逆转的迹象——先是两会期间曾庆红的秘书高调反击中纪委“庆亲王”的影射文章；接着，郭文贵在海外揭胡舒立的隐私，影射王岐山，以其人之道还治其人之身，成为大局逆转的重要节点，此后高层反腐戛然而止。
除了来自党内的抵抗之外，令反腐大局逆转的另一个重要的原因是经济全面下滑，实体经济一片萧条，长期积累的房市泡沫、地方债务泡沫、内贬外升的虚假汇率三大问题逼近同时爆发的临界点，经济已成为压倒一切的问题。更让问题雪上加霜的是，习王反腐得罪了整个官场，集体懒政怠工不作为已经成为官场的“新常态”。在这种情况下，习王不得不调整反腐的力度，软硬兼施，说服官员以大局为重，为党分忧。
但是，习王铁腕反腐破坏了多年来中共官场的潜规则，重搞毛时代的你死我活，一人落马，全家遭殃，让中低层官员感到心寒，离心离德，表面上敷衍，实际并不真出力。“一带一路”雷声大雨点小，迟迟落实不了就是例子，急得李克强干着急没有办法。而在党内高层，习王反腐几乎得罪了所有的人，特别是以反腐为名集权，掺杂私货，为了扶植习家军在中共十九大上位，把挡路的团派和江派绑在一起打，炮制周、薄、徐、令“新四人帮”的做法，受到高层各派的联手抵制，处境相当孤立。
反腐能否救党？
习近平虽然大权在握，反腐也占据道义的制高点，但中共官场几乎没有一个人的屁股是干净的，反腐动了官场所有人的蛋糕，与整个体制为敌。如果不从改革政治制度入手，反腐只是在挖党的墙角，自毁形象。借用最近《中国纪检监察报》的说法是“反腐败是把双刃剑，打的是违纪违法党员干部，疼的是组织，损害的是党的形象。”因为大家都在共产党这条船上，把船弄翻了，谁也不会答应。这就是习王反腐表面上轰轰烈烈，实际上孤掌难鸣，受到众多制肘反扑，搞不下去的原因。
习近平铁腕反腐，搅动了江胡时代的一潭死水，已经没有退路。中共高层内部已经为此撕破了脸，目前达成的妥协只是暂时的平衡，随时可能打破。习近平以反腐开局，为了救党，反而危及了共产党统治的稳定。如果反腐不了了之，习近平的新政也就寿终正寝了，而且打虎不成，反被虎噬，势必遭到反对势力的清算，这是习近平现在最大的心病。
习近平生逢末世，心高命薄，虽想力挽狂澜，但志大才疏，缺少历史的大视野，囿守一党之私，没有勇气开创新局。他上台后在内政外交上四面出击，八面树敌，几乎得罪了中国社会各个阶层，人权状况急剧恶化，老百姓非但没有得到反腐的实惠，反而受到各种打压，生计上陷入困境，党内外人心思变。习近平虽然不想做亡党之君，但这种搞法，明显逆历史潮流而动，已经把上台时的一盘好棋走成死局，照这样下去，能不能撑到中共建党100周年，只有天晓得。
（责编：董乐）
本文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
有深度的点评，有根基的说理，揭开了历史发展的正确规律。
江西公民,
一时半会儿亡不了啊。
未署名
太棒了，只要中共滅亡，天下就太平了，反正共產主義本來就會因為人性而崩潰，除非及時轉型為民主，否則被推翻只是遲早的事
未署名
分析很到位。70年，是共产党在国际上执政的大限，看中共能不能撑过去。
未署名
没有什么水平，中国历史上哪个朝代直接亡于腐败？腐败是政权灭亡的基本原因之一这没错，他能加剧人们的不满，问题是在经济没崩溃，周边没有明显能颠覆政权的安全威胁，以及年轻人虽然有生活压力但并没有失去信心（例如阿拉伯之春，最重要的原因就是年轻人占人口比例高，找不到工作，而这点在中国不存在，中国的工资水平虽然不高，但工作机会有的是），我只能说作者真的是中国教育失败的产物，对于中共能不能活过100年的问题，我可以直接告诉你是能，政权灭亡的条件不具备，光腐败就会导致灭亡么？
未署名
老高的观点太悲观了，也低估了习子荣（近平）在威虎山（共产党）开展工作的难度。
老高说得对：“中共官场几乎没有一个人的屁股是干净的，...”正因为如此，习子荣要把所有的权力抓牢，把所有的重要岗位安排上自己人，这第一步目前还在进行中。
老高说应该“从改革政治制度入手”，这也是对的，习子荣选择的政改地点是条件最好的香港，张德江推出了一个错误的政改方案；习子荣提出了“穿鞋论”，请香港人民来决定政改的鞋子合不合脚（2014年9月22日会见董建华一行）；此后和香港人民的79天的占中运动，和28:8的立法会否决投票，....向大陆民众展示了“把权力关进制度的笼子里”在法治社会的香港是如何操作的。....
老高的判断下得过早了，有诗为证：
潜伏虎山四十年，
耐心攀顶揽五权；
扫荡贪腐除奸假，
千年古国要变颜。
小强, 深圳
不错的文章，内容远见卓识。
荷兰
有云：『善有善報，惡有惡報，若然不報，時辰未到。』亦有云：『多行不義必自斃。』信哉？
孟光, Hong Kong
我只能说，作者带着深深的恶意，哈哈！～我都忍不住笑了！～
未署名
好啊！既然没人说话，那我就来说我的看法了：毛打江山，以不拿群众一针一线的口号来骗得人心，最终当马列试的土皇帝，搞文革等，害了中国的子孙三代；邓夺华位，打改革开放的旗帜，以黑猫白猫的提法来富起了自己的人；江接邓位，以稳定局势的说法来建立起自己的帮派，使中国的百姓遭殃；胡温没本事，搞点形象工程，拍老人党的马屁，壮个人腰包，使老百姓雪上加霜；习大大想出风头，以抓虎打苍蝇的口号来稳定共党的江山，坐稳自己的皇位，可看来没那么容易啊，倒是搬起石头砸了自己的脚，等着看吧，怎么收这摊子哪？这些年来中国有所发展，当然这些都是中国老百姓的功劳，而不是共党的，小日本没有共党不是照样发达吗？政韩没有共党也照样不是很发达吗？
乃可, 美国
呵呵，本文个人情感色彩极为强烈，作者本人已经20多年没回中国，既不了解中国发展状况，更不了解中国老百姓生存现状，光靠在国外读一些反共的报道以及作者个人对中共的仇恨来凭空想象一些无须有的信息来忽悠人。BBC号称世界媒体，带有选择性的发表一些个人情感极其浓厚又带有偏见的文章，只会让你们自己掉价，损害你们自己的信誉。
德国
那么多年了，高文谦还是活在自己的梦里
未署名
这篇文章没有任何意义，太多的“如果”，只是他个人的观点缺乏真凭实据。（This article doesn't make any sense, too many "what if's" and personal judgement. Lack of hard evidence.）
leo, London
英媒：不要指望中国量化宽松来挽救股市
英国《金融时报》网络版周一（29日）发表署名分析文章表示，不要期待中国推出的地方债务置换方案会产生量化宽松效应而刺激股市。
有关文章是由英国的隆巴德街研究所首席经济师兼研究部主管蔡莉娃撰写的。
文章指出，虽然中国股市在过去一个月来出现大幅度调整，而且中国经济也出现结构性下滑，但是不应因此就完全看低中国股市，只是不能依赖中国官方推出的2万亿人民币地方债务置换方案而产生新的资金，从而挽救不断下跌的中国股市。
不过，文章认为，地方债务置换与其他国家中央银行推行的量化宽松政策并不一样，并非是放松银根的做法。
量化宽松指的是政府或央行向银行业或非银行业购买资产，而中国地方债务置换则涉及到把地方政府昂贵的短期贷款转换成期限较长、成本较低的债券，换言之，只是把银行资产负债表中的资产组合进行了调整，而不是购买资产，因此也不会像量化宽松那样产生新的资金。
文章表示，中国央行上周末决定采取“双降”（即同时降低利率和银行准备金）的做法证明了一点，那就是之前中国股市的上升得到了执政共产党政府的祝福。
中国当局党也不希望2008年度股市崩溃的现象重演，因此近来大力打击保证金交易。不过，政府请愿投资者把资金投向股市而不是地产市场，因为地产泡沫将会产生更多的社会后果。
文章最后总结说，中国的投资者需要记住的是，中国股市之前的升势并非因为有大量新的资金注入市场，而是因为对资金的需求减少导致资金的流动性增加所致。因此，股市的走向更容易受到投资者情绪转变的影响，但违抗中国政府的意愿可能会是一个代价很大的游戏。
中国股市泡沫的担忧
英国《每日电讯报》网络版发表一篇报道表示，保证金交易及货币刺激政策将导致中国股市继续泡沫。
文章指出，自从中国股市在今年6月12日升至最高点之后一直持续下跌，过去两周来中国股市价值蒸发了1.2万亿美元。此外，自从今年初以来，中国股民疯狂借贷来购买股票，截至本月初，中国证券公司贷出的股票投资贷款总额高达3640亿美元，而今年初，这一数字只有2600亿美元左右。
文章引述一些专家表示，除非这些借贷炒股的股民因为损失惨重而离开股市，否则中国股市目前的疲弱态势仍会持续下去。
文章表示，过去两年来，中国经济增长速度明显放缓，但中国股市及股民却没有因此减少投资股市的意欲。故此，有人认为，近来中国股市的下滑其实就是反映中国经济的基本因素而已。
不过，文章认为，中国股市泡沫其中一个更大的担忧是有可能导致银行挤兑及拖欠贷款问题。在上一次金融危机发生时，中国政府下令国营商业银行提供大量贷款来刺激经济增长并支持大型基建项目的开支。虽然此举的确起到了刺激经济的作用，但也造成了房地产泡沫，并导致不少贷款银行因此出现了大量坏账。而这种文化现在也影响了股市，因为有人认为目前中国股市的问题就是因为不受控制的保证金交易所致。
文章总结说，对于中国股市来说，出现一次调整甚至大跌可能是一件好事，因为只有这样才能淘汰一些借贷炒股的不良股民，这样中国股市才能朝更好的方向发展。
（撰稿：李文/责编：董乐）
大家谈中国：养老金入市，谁来保障我们的养老金安全？
多位接近人社部的人士表示，养老金入市办法基本已有定案，将于近日发布，投资股市的比例最高可能不会超过30%。中国社科院世界社保研究中心主任郑秉文接受《第一财经日报》记者采访时表示，养老金投资运营方案出台突破了观念和体制的双重“禁锢”，数万亿的养老基金终于可以运转起来保值增值。“方案应该会比较快公布，但真正到执行还需要很长的一段时间。”郑秉文说。另有接近官方的消息人士推测，如果一切程序正常，这个方案最快可能会在本周发布。（《第一财经日报》6月29日）
传说中的养老金入市终于“狼来了”，尽管投资股市的比例最高可能不会超过30%，但是，这仍然是一笔天文数字，全国养老金账户资金流将因此出现大波动，不再躺在账户里，也不再依靠银行吃利息，而是左冲右突流向股市。这么多的资金流向股市，这对于股市来说，显然是一大利好。
然而，对于劳动者来说，却产生了极大的担忧，这么多的养老金流入股市，是稳赚不赔吗？一旦出现亏损或者被套牢，那么，咱们的养老金怎么办？谁来弥补这个损失，谁来保证养老金的安全？
显然，养老金入市是指望养老金生财，如果养老金投资的股票一路上扬，牛市冲天，那么，不但盘活了养老金，让养老金账户多了盈余，也弥补了传言中的养老金亏空。还有，发放给劳动者的养老金说不定还可以提高呢，这对于劳动者来说也是一件好事。
可是，股市有风险，投资需谨慎，这是对所有炒股的人的一句提醒，也是一句忠告。股市有风险，这是地球人都知道的，投资需谨慎，也是必须的。炒股的人要量力而行，要有承受风险的实力，这样，玩起股票来才不至于心惊肉跳。
如果没有经济实力，没有这种抗风险的能力，那么，炒到最后，不但把自己的资金炒没了，有的甚至还搭上了自己的性命。最近股市出现大起大落，一些股民因为亏空而跳楼，这种悲剧时有耳闻，由此可见炒股的风险。
炒股是需要付出代价的，入市的养老金并非进了保险箱，它既可能增值，也可能“蒸发”，既可能赚个盆满钵溢，也可能落得个血本无归，谁能确保养老金入市稳赚不赔？谁能保证入市的养老金安全？恐怕谁也不敢保证，也无法保证！
有人要说，投资股市的养老金比例不超过30%，即使炒股的这30%养老金出现了亏本，还有70%的养老金是安全的，劳动者还是有养老金可拿的。可是，在养老金没有入市的情况下，养老金账户缺口都那么大，如果这30%的养老金血本无归了，那么，养老金的缺口将会有多大？让人无法想象，也让人惶恐不安。
养老金是劳动者和用人单位缴纳的，虽然有公共账户和个人账户之分，但本质上这些养老金还是劳动者的钱，养老金管理者无权擅自作出养老金入市的决定。养老金入市，拿多少入市，得问问养老金的主人，问问他们同不同意，在养老金的主人不知情甚至是不同意的情况下，就将劳动者缴纳的养老金拿去炒股，这是不是有侵占或者挪用他人财产之嫌？再说，即使入市的养老金炒股赚了，那么赚的钱都是劳动者的吗？会不会有人中途伸手，将红利纳入自己的腰包？而养老金入市亏本了，决定养老金入市的人根本就无需为此担心，也不必为此负责。
可以说，养老金入市，对于某些人来说是只有赚没有赔的生意。因此，养老金入市不能不让人担忧，养老金入市需要慎重，至少需要制定一个科学、规范、可行的办法，让养老金入市公开透明，接受社会的监督，这样养老金入市才不至于出现暗箱操作，养老金的主人也才能安心。
（责编：董乐）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
6月30日，国际拯救希腊协议到期，同时国际货币基金组织对希腊的16亿欧元贷款到了偿贷期限。7月5日希腊就是否接受债权方建议公投。
北京清华大学哲学系外籍教授贝淡宁（Daniel Bell）为英国《金融时报》撰文，建议中国共产党应该改变名称，引发中国网民的热评。
印尼空军一架运输机6月30日在梅兰市一个居民区坠毁，据估计百余人丧生。事故原因和确切死亡人数仍不清楚。
从未发生过死亡事故的日本新干线周二发生车厢内两名乘客死亡的事件。日本政府总务省消防厅对BBC中文网记者证实“一男一女两名乘客死亡，其中男乘客被目击向自己头上浇液体，然后点火自焚”。
中国总理李克强星期二（30日）开始对法国进行为期三天访问。广泛预计，气候变化将是双方讨论的主要议题。
中国将于今天公布减低碳排放目标，各界予期目标不会太难达到。另外，联合国秘书长潘基文批评各国就天气变化谈判缓慢，须要加快进度。
据英国国家统计办公室的数据，英国今年头三个月的经济增长要比原来估计的强劲得多。
今天（30日）午夜正点，世界标准时间计时原子钟将增加一秒。这将是三年来首次出现闰秒。
中国财新传媒星期二（6月30日）宣布获得金融分析公司Markit公司编制的“采购经理人指数”（PMI）在中国的冠名权。
香港三联书店出版一书《“占中”透视》指独立评论人协会收取美国国家民主基金会资助，独立评论人协会认为该书内容不实，影响该会声誉，昨日已入禀高等法院。
波多黎各总督贾西亚（Alejandro Garcia Padilla）表示，这个美国在海外的自治领地政府无力偿还高达720亿美元的公债，并可能在与议会就寻求解决方案举行紧急磋商前“违约”。
数位欧盟国家领导人说，如果希腊人民在7月5日的全民公投中否决债权人提出的建议，这将意味着希腊退出欧元区。
在温网首日，台湾选手谢淑薇以6：1，6：4 直落两盘的成绩击败了爱沙尼亚选手卡妮皮，晋级第二轮。
BBC中文网问，现在大家的期望都到了几朵小花的身上。是否感到了压力？朱琳说，有压力就有动力，但动力更多一些。
王蔷和徐一璠在接受BBC中文网专访时都表达了对于小花受到的压力作出了自己的阐述。
上个星期，中国上海市郊金山区成千上万民众连续6天走上街头，抗议在金山新建一家PX化工厂的计划。
朱琳、徐一璠和王蔷都在温网第一轮比赛中亮相，但是遗憾的是，三人都负于对手，无缘下一轮。
BBC为了继续在英国向公众免费转播奥运，未来将必须同作为“欧洲体育”母公司的美国广播传媒公司“发现”商谈转播权问题。
中国媒体报道说，周一中国对欧盟承诺会继续持有欧元区债务，并且表示希腊债务危机也是中国的问题。
家蝇是很烦人的。它们发出的嗡嗡声让人恼火，而且它们永远都领悟不了玻璃虽然是透明的，但是不可能穿得过去的事实。它们吵闹又愚蠢：再也没有比这更糟糕的组合了。
在另一个时代，你会不会是一个美女？大卫·罗伯森（David Robson）发现吸引力的易变性和主观性远远超乎我们的想象。
陈美是世界著名小提琴家，她和她那位虎妈的关系，以及滑雪禁赛的丑闻，让她成为一位充满争议性的明星。
《BBC中文网》在抗战七十周年专访前行政院长郝柏村，他强调了战争时台湾所处状况，针对当时台湾军民的死伤，首度提出他自己的看法。
这个地方几乎人人看俄国电视、对普京言听计从。要是普京真想在北约内部制造麻烦的话，在那儿可有扎实的群众基础。
香港政改方案以8︰28的大比数没被通过，是利益博弈使然。
天灾人祸，中国长城辉煌不再；股市动荡，政府全面出手托市稳局。这是6月30日英国主要报刊上涉及中国报道评论中引人注目的话题。
面对教育劣势，最需要善款处是加强基础设施，提高教师待遇，留住优质师资。将希望寄托在对高考状元和其他优秀学生的奖励，显然是念错了经。
《军中乐园》导演钮承泽接受BBC中文网专访时谈到，台湾电影的特色不会消失。
印尼军用运输机坠毁
视频：中共建党94年前夕北京老百姓看法
BBC中文网日前在台北专访了身为抗战老兵的前台湾行政院长郝柏村先生。郝柏村表示，由于台湾当年扮演的角色，因此在抗战期间受到盟军的空袭很正常，但当时空袭台湾并不是针对台湾人民。
BBC中文网日前在台北专访了身为抗战老兵的前台湾行政院长郝柏村先生。郝柏村表示，两岸官方在联合举办纪念活动方面做得不好，但希望两岸的民间团体能起到作用。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
“双期限”逼近 希腊面对哪些可能结局？
希腊总理齐普拉斯警告说，如果周日（7月5日）希腊债务危机公投结果是接受债权人的要求，他就辞职。
齐普拉斯希望民众投票反对接受债权人作为提供紧急救助贷款条件开列的财政紧缩和改革要求。
他说，反对接受债权人建议的公投结果将有助于政府在谈判中争取更好的结果。
欧洲和国际货币基金组织（IMF）对希腊的拯救协议周二（6月30日）到期；这一天也是IMF一笔16亿欧元的贷款偿贷期限。
这笔贷款应该在华盛顿时间6月30日18：00点（格林尼治时间22：00）偿清。
来自希腊的消息称，随着截止期限逼近，债权方周一晚上又提出新的建议。
欧盟领导人已经发出过警告，如果7月5日就是否接受债权方建议的公投结果为“否”，希腊就要退出欧元区。
他们把周日的公投称为希腊民众就是否留在欧元区投票表决。
齐普拉斯则希望公投拒绝接受债权方建议，但希腊继续留在欧元区。
四种可能
BBC经济事务编辑沃克分析，根据目前情形分析，可能出现四种情况。
- 第一种结局，双方在最后时刻达成协议，希腊留在欧元区内并继续偿贷、还债。欧元区、IMF和欧洲央行显然希望这种结果。但要在周二的截止期限之前让希腊获得足够资金偿还IMF的贷款，现在看来几乎没有可能。为了实现这样的突破，达成这样的协议，欧元区必须同意延续对希腊的拯救协议，而这个协议也是周二午夜到期。如果这是制止希腊出局的代价，大部分欧元区国家的政府即使万般不情愿、即使要为此跟本国议会交涉，可能都会承担。
- 第二种结局，公投结果“是”，希腊政府必须接受债权人提出的方案，希腊政府将面对棘手的政治难题，而拯救协议和偿贷问题并没有改变，双方仍需面对现有的问题。
无论是出现第一还是第二种结局，都会带来一个问题：即使希腊政府同意采纳欧元区认可的一揽子经济政策，欧元区其他18个成员是否相信雅典会履行诺言。
齐普拉斯总理已经声言，如果公投结果是“是”，他就辞职。
- 第三种情况，公投结果是“否”，希腊不接受债权方提出的要求，由此进入一个漫长、充满不确定性和潜在危机的时期，最后以希腊告别欧元，重新启用本国货币告终。这将是个一系列事件组成的混乱不堪的过程。欧洲央行很可能停止向希腊的银行提供大部分借贷，此前很可能已经开始限制银行账户的使用。这对已经重新陷入衰退的希腊经济将是雪上加霜。希腊政府要重新发行本国货币，很可能重新启用原来的货币德拉克马，那么问题是德拉克马会不会贬值？普遍认为它会贬值，由此引发进口物价上涨推高通胀、商业和金融合同结算货币出现争议，政府需要尽快立法平息这类争执。
- 第四种情况，公投结果是“否”，希腊和欧元区协商退场事宜。这可能比第三种情况较少混乱，但仍无法避免银行的客户们眼看着自己的欧元存款变成德拉克马。
后两种情况将带来的一个问题是希腊的欧盟成员国资格。现行法规公约中没有关于把成员国驱逐出欧元区的条款，也没有相关程序规则。
如果希腊拒绝退出欧元区，按照什么程序来驱逐它？如果其他成员国希望把它赶出欧元区，但留在欧盟，那该怎么办？
可以修改欧盟的公约条款，但这个过程很麻烦，其中还涉及一些成员国需就此举行公投等。
或者，大家对法律依据可疑的情况睁一眼闭一眼。
除了上面四种，还有其他的可能性。但无论希腊将走上哪条路，希腊债务危机的影响将持续很长时间。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
清华外籍教授建议中共改名引发评论
北京清华大学哲学系外籍教授贝淡宁（Daniel Bell）日前为英国《金融时报》撰文，建议中国共产党应该改变名称，有关文章中文版发表之后，立即引起了不少中国网民的评论。
贝淡宁教授本身是加拿大人，自2006年就开始在北京清华大学哲学系担任教授及博士生导师，此前他也先后在新加坡国立大学和香港城市大学任教，并曾著有《中国模式》一书。
贝淡宁在文章中表示，中国目前的政治体制不会崩裂，而中共即使“消亡”也只可能是“名亡实存”。因为这个组织现在“既不共产主义也不是一个政党”，更像一个英才统治组织。
他还预测到了2035年时，在中国执掌大权的仍是中国共产党，但这个执政党会改叫别的名字，例如“中国精英联盟”。
贝尔指出，在组织结构 和党统领国家这个意义上，中共属于“列宁主义”，但它不具备“列宁主义”的其它一些重要特征，而且，列宁主义式的政治动员在中国早已成为历史，故此，中共坚持把自己叫做共产党似乎令人费解。
不过，作者也同意，中共现在可能还没有到要改名的时候， 因为这个类似“精英联盟”的组织现在还需要从中共历史中汲取意识形态合法性。
此外，作者觉得，中国的儒家文化强调尊老，因此仍然需要对革命先烈前辈有足够尊敬。但再 过几十年，老一辈革命英雄们辞世之后，中共不改名的理由就会又少了一条。
BBC中文网日前在《英媒看中国》栏目中也曾摘要介绍过贝淡宁的这篇文章，也引起了不少读者的强烈反应。
网友评论
英国《金融时报》在中国社交媒体上转发了这篇文章的中文版，随后就有不少中国网民发表意见。
一些网友赞成贝淡宁的建议，认为中国共产党应该改名，甚至有网友建议改为“复兴党”、“社会党”、“劳动党”或“民主党”。
其中一位网友表示，“支持改名，别再玷污了共产党这个名了”。另一位网友则认为，“不是共产主义在中国引起普遍反感，而是特色党披着共产党的外衣，打着社会主义的旗号走资本主义道路，这才是最令人普遍反感的。”
不过，也有不少网友对中共改名一事不以为然，但理由却各有不同。一位网友指出，“只有一党制，改什么名字也没用。出台政党法。”另一位网友评论说，“相当犀利，不过国人现在的态度基本上是看透就好不用看透。”
（撰文：李文/责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
改名叫中国国家社会主义工人党
Mara, winnipeg
狐狸豺狼改了名字，依然是狐狸豺狼；撤旦改了名字，依然是撤旦。中國當下須要的不是改名，而是改朝換代！此刻正是：『不須放屁，試看天翻地覆。』
孟光, Hong Kong
有几个名称都很适合中共：“斧头帮”，“大独党”，“伟光正”，“贪腐党”，“通奸党”，“会多税多党”，等等。
叫什么党都是独裁
黨政分離，把共產黨分開成為獨立的二黨，黨籍以自願選擇為原則，如一黨為共和黨，另為產業黨，共和黨是以憲政，自由，民權，平等為主旨。產業黨以民族社會主義為旨，以眾人利益為主，用稅率來解決貧富之差。務必建立一個人人都能活的社會。那麼一來，中國即可轉成為二黨政治，中國在任何一黨執政下，也是在共產黨領導下，沒有亡黨，也一迸解決了非你死我活的政治鬥爭，把轉換政府引渡入兩黨良性競爭，讓人民去選擇何黨上臺。這樣也避免了下臺就要入牢的宿命。於人於己都是善舉。
未署名
就跟英国女王已经不是昔日的全权国王了但还是叫王，有什么奇怪？英国女王又没改名叫英国摆设。
youshama,
印尼空军运输机坠落居民区百余人恐丧生
印尼空军一架运输机6月30日在梅兰市一个居民区坠机，据估计100多人丧生。
这架Hercules C-130军机撞毁了两幢民居和一个酒店后起火燃烧。
印尼空军首脑苏普里亚特纳已经赶到事故现场。他对法新社表示，飞机上113人全部遇难。
已经有大约50具尸体被送到医院，现场搜寻还在继续。
救援队伍目前还在火焰和浓烟中搜救。
BBC在雅加达的记者说，失事飞机损毁严重，只有机尾尚可辨认。
有消息称还有人被埋在飞机撞毁的房舍瓦砾中，附近的医院还在不断接收伤员和尸体。
目前还无法统计确切的死亡人数；坠机原因也仍待调查。
军方表示失事飞机机长在坠机前曾要求返回基地。
这是10年来第二次发生飞机在梅兰市居民区坠毁的事故。
2005年9月，一架波音737客机从梅兰机场起飞后不久即在一个人口密集的居民区坠机，143人丧生，包括地面的30人。
印尼空军自2009年以来已经发生多起坠机、撞机事故。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
日本新干线“自焚”火灾造成2死近20人伤
从未发生过死亡事故的日本新干线周二（6月30日）中午，发生车厢内两名乘客死亡的事件。周二下午两点半左右，日本政府总务省消防厅对BBC中文网记者证实“一男一女两名乘客死亡，其中男乘客被目击向自己头上浇液体，然后点火自焚”。
“另一名死亡女乘客被发现时，倒卧在1号和2号车厢之间的厕所外。目前不清楚两名死者的关系，其余还有两名重伤乘客，另有约20名轻伤乘客”。但消防厅对BBC记者电话求证死伤乘客中是否有中港台乘客或者外国人乘客时，消防厅发言人先口气犹豫地说“看来好像没有”，但随即改口称没收集到具体情况，也还没收集到整列车上有没有、有多少外国乘客的情况。
死亡女乘客年龄约5、60岁，而死亡男乘客由于面目全非，消防厅称，目前没收集到年龄讯息可对外宣布，但官方电视台NHK报道说，男死者持有年龄70多岁的驾驶执照。
事件经过
事件发生在周二上午11点49分前后，一列从东京到大阪的16个车厢组成的新干线“希望225号”搭载约千名乘客，途经东京郊外神奈川县小田原市附近时，因1号车厢内发生火灾，一名乘客启动紧急停车装置。
据一名目击乘客说，1号车厢内一名男乘客向周围和自己头上泼灯油，随后点火。由于着火位置就在新干线驾驶室后不远，所以火灾很快被司机用灭火装置扑灭，同时1号车厢附近的厕所还传出疑似爆炸声，而且整个车厢白烟弥漫，只听1号车厢至3号车厢的乘客一边叫“好热”、“救命”，一边逃往4号以后的车厢避难。随后消防车和救护车队赶到，运送了死伤者。
火灾发生后，相关新干线线路全面暂停运行，到下午两点左右，事件列车缓缓离开现场、回到小田原站，受影响的新干线线路恢复运行，下午两点50分左右，所有乘客都在小田原站下了车。
安检松缓
近年东京地铁、电车各条线路几乎每天都有“人身事故”，等车的东京人一听到“发生人身事故”的广播，就知道有人跳轨自杀。
但新干线上发生自焚、自杀事件还是首次，对比起中国火车站设置检查行李装置扫视乘客行李的措施，搭乘日本新干线的防备措施非常松缓，不存在检查行李的手续，带1瓶灯油和打火机上车都并非难事，这次事件可能促使JP日本铁道公司提升搭乘新干线的安检措施。
日本政府内阁周二中午在首相官邸设置了危机管理中心情报收集室，首相安倍晋三下令加紧收集情况。
（责编：萧尔）
中国总理李克强访法气候议题占主导
中国总理李克强星期二（30日）开始对法国进行为期三天的访问。广泛预计，气候变化将是双方讨论的主要议题。
此外，中法双方还会签署一系列的经济协议。
李克强周一（29日）在布鲁塞尔与欧盟官员见面时表示，中国将很快公布减低碳排放目标，有揣测说，李克强将在法国宣布中国的减排目标。
到6月30日也就是今天，中国需要向联合国提交碳排放的“国家自定贡献预案”。
而今年12月的气候谈判将在法国巴黎举行。 巴黎希望中国公布其减排方案能够帮助促进达成一个全球性的气候协议。
来自法国总理方面的消息来源说，如果中国宣布减排目标也将有助于印度，这个世界上第三大温室气体排放国为减少温室气体排放设立明确的目标。
此前，联合国秘书长潘基文曾表示，有关气候协议进展的步伐太缓慢。
中国、印度、巴西以及南非批评富裕国家没能给发展中国家的减排努力提供足够的财政支持。
据悉，李克强此次访法将受到高规格的接待。法国也希望能够有更多的法国外贸商品进入中国，以保持中法之间的贸易平衡。
中国现时是全世界碳排放最高的国家。假如中国在今年于巴黎举行的联合国气候大会前提供目标，就等于涵盖全世界一半以上的碳排放量。
六年前所举行的哥本哈根气候大会，各国没有得到共识，未能达成全球面对气候变化的协议，欧盟不希望再重蹈覆辙。
李克强说，中欧双方需要加强合作，建立一个公平、合理、双赢的全球气候管理系统。
编译：凯露/责编：董乐
李克强：今天将公布中国减排目标
中国总理李克强前往布鲁塞尔与欧盟官员见面，预计今日（6月30日）将公布中国减低碳排放的目标。
中国上半年需向联合国提交碳排放的“国家自定贡献预案”，但距离最后期限的时间无多。
中国现时是全世界碳排放最高的国家。假如中国在今年于巴黎举行的联合国气候大会前提供目标，就等于涵盖全世界一半以上的碳排放量。
李克强说：“我们会努力解决气候变化的问题。这个月底之前，中国会向联合国秘书处提交国家自定贡献预案。”
联合国气候大会将于十一月举行。六年前举行的哥本哈根气候大会，各国没有得到共识，未能达成全球面对气候变化的协议，欧盟不希望重蹈覆辙。
当年中国不愿作出具约束力的承担，是其中一个令哥本哈根气候大会失败的原因。
不过，现时中国对气候变化的立场有很大的转变。中国视自己发展中国家，不过这次支持欧盟降低全球碳排放、亦认同可持续发展的重要性。
李克强说，中欧双方需要加强合作，建立一个公平、合理、双嬴的全球气候管理系统。
中国气候变化事务特别代表解振华周一在纽约对联合国高层小组说，中国仍然昃发展中国家，不过有需要可持续地发展。
各界预期中国提交的目标为，约2030年达至顶峰后，会下调碳排放量。官员及分析员认为这个目标不难达到。
“国家自定贡献预案不是目标限额，它是一个最低的标准。”世界银行气候变化首席经济专家玛丽安娜‧费说。“中国喜欢做出较小承担的承诺，不过表现远比承诺出色。”
另外，联合国秘书长潘基文周中说，各国就气候变化的谈判进度如“蜗牛”一样慢，必需加快进程。
潘基文说，一个有意义的协议需要令各国政府及市场知道，全球致力建立一个“低碳未来”，而商界亦获准投资洁净能源。
他说，美国、欧盟及其他国家现时的承诺未能阻止地球气温上升摄氏两度。
2009年，各国以此为目标，可是谈判失败。
联合国助理秘书长扎诺斯·帕兹托说，他预期其他主要碳排放国家，包括日本、南韩、印度、巴西及南非，十月前提交减低碳排放的计划。
已发展国家早前指，于2020年后，每年向未发展国家提供一千亿美元，协助减低碳排放。潘基文促请这些已发展国家说明细节，及他们将如何向私人资金集资。
帕兹托说，一千亿有“巨大的政治重要性”，不过要是谈及一个“低碳未来”的话，涉及金额可以兆计算。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
英经济增长被调高但经常账目赤字令人担忧
据英国国家统计办公室的数据，英国今年头三个月的经济增长要比原来估计的强劲得多。
今年第一个季度，英国经济增长了0.4%， 好于早些时候预期的0.3%。
据悉，英国经济增长强劲的原因是因为建筑行业表现更佳。
由此推断，英国经济的年增长率将为2.9%，好于原来的预估2.4%。
2014年，英国的经济增长被从原来的2.8%调高到3%， 那是自2006年以来经济增长速度最快的。
同时，英国国家统计办公室的数据还显示，英国家庭的可支配收入以4.5%的速度逐年增长，也是自2001年以来增长最快的步伐。
IHS国际投资分析公司（IHS Global Insight）英国和欧洲的首席经济学家霍华德·阿彻说，今年第二个季度英国经济上涨的速度还会加快。
他说，英国第二季度的经济增长将达到0.7%。
但是英国国家统计办公室的另一套数据还显示，英国政府的经常项目账的赤字在今年头三个月高达265亿英镑之多，相当于国内生产总值即GDP的5.8%。
虽然这一数字低于2014年的第四个季度，但阿彻说，这一赤字数目还是“高到令人担忧”。
英国商会的总会长约翰•朗沃斯警告说，英国政府的经常项目赤字对英国未来繁荣的危险就像欧元区危机风险一样大。
他还说，现在是该承认这个可怕事实的时候了。
朗沃斯表示，英国经常项目赤字的规模和经常性使得英国在面对外来的震荡、市场的不预期性以及信用评级等都将非常脆弱。
编译：凯露/责编：董乐
6月30日午夜将增加“一闰秒”
今天（30日）午夜正点，世界标准时间计时原子钟将增加一秒。这将是三年来首次出现闰秒。
增加“一闰秒”也就意味着，6月份的最后一天的最后一分钟，将有61秒。
闰秒
闰秒，像闰年一样，是为了保证钟表计时与地球自转同步而人为的调整时间。
但是，有人担心，增加闰秒的做法可能会导致某些计算机无法应付。
计时专家对人为增加闰时的做法一直存在分歧，今年晚些时候，专家将在一次国际会议上进行辩论。
增加一闰秒，意味着今晚钟表在走到23:59:59后，不是变成00：00：00，而是变成23：59：60。
问题
英国国家物理实验室的怀特博利说，因为地球的自转速度不是均衡的，因此需要增加闰秒的周期也是不规律的。
怀特博利说，增加闰秒的预告只能提前到6个月，所以电脑和软件来不及预设闰秒，而是要人工调整。
如果出现失误，对通讯、金融和其他需要精确计时的系统都可能造成问题。
闰秒出现的不规律导致的问题，导致部分专家提议废除闰秒。
国际通讯联盟仍在考虑有关建议，并将在11月在日内瓦的世界无线电通讯大会上讨论。
（编译：白墨/责编：董乐）
财新传媒取代汇丰获得中国PMI冠名权
中国财新传媒星期二（6月30日）宣布获得金融分析公司Markit公司编制的“采购经理人指数”（PMI）在中国的冠名权。
财新传媒表示，自今年8月起，汇丰中国PMI将正式更名为财新中国，更名后PMI统计方法不变。
汇丰控股与金融分析公司Markit上周五表示，汇丰将不再与Markit合作发布中国采购经理人指数（PMI），结束五年的合作关系。
财新网站发布消息说，财新中国PMI包括财新中国制造业PMI和财新中国服务业PMI，由多元化财经信息服务公司Markit编制，每月定期发布。
财新传媒还宣布与Markit建立战略合作伙伴关系，未来将在金融数据等领域开展更深入的合作。
财新传媒总编辑胡舒立表示：“这是财新探索战略转型的一个重要举措。”
财新传媒是中国一家主营财经类新闻的传媒集团，由财经杂志前总编辑胡舒立在2009年发起创建。2012年中，中国最大的互联网综合服务提供商之一的腾讯入股投资财新传媒。
（编写/责编：萧尔）
香港独立评论人协会入禀控告三联书店诽谤
香港独立评论人协会昨日入禀高等法院，控告三联书店及《“占中”透视》作者余非诽谤。
《“占中”透视》一书提及前有线新闻台记者吕秉权，说他是“美国NED资助的独立评论人协会的成员”。
另一页指，国家民主基金会（National Endowment for Democracy）直接获美国国会拨款资助。
香港独立评论人协会成员、香港浸会大学高级讲师吕秉权在接受BBC中文网电话访问时说：“这与事实完全不符，有损评协的独立形象。”
他说独立评论人协会三月曾两度向三联书店及余非发出律师信，对方曾回复但拒绝道歉，所以入禀法院。
他指评论人协会有三十多名成员，并无收取任何资助，协会靠会费及主持讲座收入运作。
该书亦有提及另一名成员区家麟。吕秉权说：“（在书中）提及我们，我们没有所谓。她如何评论我们，只要基于事实就可以。”
不过，吕秉权指余非一书意指独立评论人协会被“境外势力”控制，有损该会声誉，该会决定提告。
三月时，全国港澳研究会网上举办《“占中”透视》读书会，力挺余非著作。其中一名会员邓飞曾指，独立评论人协会发律师信是“文字狱”。
另一名会员，澳门理工学院一国两制研究中心副教授王禹说，发律师信此举“严重挤压香港的言论、出版及学术自由”，而香港的言论、出版及学术自由之日，就是“恋殖爱英阵营”成功争取香港“回归到英国斯图亚特王朝下对新闻出版严苛管制之时”。
余非是香港作家关秀琼的笔名，主要作品是中学生读物。另外，亦曾经出版两本「当代中国国情」的书本。
独立评论人协会去年二月成立，由资深传媒人、学者组成。协会主旨维护言论自由、提升评论界水平。知名会员包括程翔、刘锐绍及林和立。
香港三大龙头书店三联书店、中华书店及商务印书馆皆属中资的联合出版（集团）。
BBC中文网曾尝试联络三联书店，但截稿前没有收到回应。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
波多黎各总督称“无力偿还720亿美元欠债”
波多黎各总督杭德罗·贾西亚·帕迪拉（Alejandro Garcia Padilla）表示，这个美国在海外的自治领地政府无力偿还高达720亿美元的公债，并可能在与议会就寻求解决方案举行紧急磋商前“违约”。
贾西亚在全国电视讲话中表示，他将寻求颁令暂停还款，并组成小组对债务进行重组。
美国白宫发言人厄内斯特表示，美国政府已排除联邦当局出手提供财务纾困方案的可能。
波多黎各自2006年起就陷入经济衰退。波多黎各议会星期二（6月30日）将就98亿美元的预算案进行投票。该预算案将削减6.74亿美元开支，并节支15亿美元用于偿还债务。
贾西亚总督在讲话中呼吁美国国会准许负债累累的波多黎各政府申请破产，并将偿付欠债的时间推迟数年。
贾西亚在电视讲话中警告说，即使我们增加收入并削减开支，由于债务沉重，而且问题较大，有关作法不会解决任何问题。
根据美国破产法案，波多黎各目前无法重组债务。据路透社报道，美国白宫周一表示，将敦促国会修改法案，允许波多黎各宣布破产。
贾西西总督周日在接受纽约时报专访时承认，波多黎各虽可避免违约，但经济如果无力成长，结果只会陷入“死亡旋涡”。
他表示，波多黎各现在已陷入“借新债还旧债”的恶性循环当中，债务根本还不完。
在贾西亚发表全国电视讲话前不久，由国际货币基金组织前经济学家撰写的财政报告提交给了当地政府。报告指出，波多黎各政府不再能够偿还债务，当局面临艰难抉择，需要厉行改革，并进行债务重组。
作为美国海外的自治领地，波多黎各居民都是美国公民，但却没有与其它美国州或市一样的地位。这意味着波多黎各不能像2013年密歇根州的底特律一样，透过申请破产保护来进行债务重整。
波多黎各的债务状况令人联想起了希腊的债务危机。希腊总理齐普拉斯周日亦发表电视讲话，宣布希腊银行将停止对外营业，并实行资本管制。
（编译/责编：萧尔）
欧洲领导人称希腊公投事关是否退出欧元
欧盟国家领导人向希腊民众发出警告说，如果他们在星期日（7月5日）的全民公投中否决债权人提出的建议，这将意味着希腊退出欧元区。
希腊选民在即将举行的全民公投中所面对的问题并不是简单的希腊是否应该留在欧元区的问题，而是是否接受国际债权人建议内容的问题。
希腊总理齐普拉斯敦促希腊民众拒绝接受债权人建议，但是他同时表示希腊应该留在欧元区。
德国副总理加布里尔说，投票等于是表决希腊是否留在欧元区的问题。
意大利总理伦齐同时表示，希腊人民面对的是在欧元和德拉克马（希腊货币）之间的选择。
法国总统奥朗德说，目前的问题是，希腊人是否愿意留在欧元区。
政府立场
希腊总理齐普拉斯星期一（6月29日）晚间发表电视讲话，敦促希腊人民在公投中投下否决票，以便让希腊政府在重新谈判时获得一个较强的地位。
他说，他所领导的政府希望希腊留在欧洲框架之内，但是要以更公平的方式。
他还说，“他们不会把我们踢出欧元区，因为代价太大。”
希腊和国际债权人的谈判在上个星期破裂，导致希腊的银行本星期关闭，提款额被限制在60欧元以下。
在周末发生一系列事件之后，全球股市在星期一大幅下跌。
英国财政大臣奥斯本就目前的局势发表谈话说，希腊退出欧元区将会造成“伤痛”，英国不应该低估这种局面可能产生的间接影响。
奥斯本说，居住在希腊的英国退休人员将继续得到养老金，但是他建议到希腊度假的英国人多带一些欧元现金。
（编译：跃生 责编：横路）
谢淑薇：随性、不设目标、尽力而为
在温网首日，台湾选手谢淑薇以6：1，6：4 直落两盘的成绩击败了爱沙尼亚选手卡妮皮，晋级第二轮。
赛后，谢淑薇在接受采访的时候表示，由于最近一段时间大满贯都止步首轮，因此自己对于这个成绩感到高兴。
对于本次温网的单打和双打成绩设定了什么目标的问题，谢淑薇表示，自己是个比较随性的人，不愿设什么目标，只要尽上努力就好。
谢淑薇表示，在过去两年自己并不是很开心，在与彭帅获得了温网双打冠军之后，自己变成了人们关注的焦点。这并不是自己想要的，自己希望人们能够把焦点放在场上而不是场下。
另外谢淑薇表示，自己最近更换了教练，在与前教练保罗的四年合作当中，保罗对她呵护有加，从心理到身体，让她感觉像个孩子，但是外面的比赛其实是残忍的，所以有时在比赛时有些不适应。
现在谢淑薇的教练是自己的哥哥。她直言不讳的说，在单打方面有哥哥帮忙，自己比较放松，而且费用也比较低。
谢淑薇2013年与彭帅的海峡组合获得了双打的桂冠，如今两人已经不再搭档，谢淑薇讲到与新搭档的磨合的时候，她说还不错。而对于目前侧重双打还是单打的问题的时候，她的回答则是希望两个都兼顾。
对于温网接下来的比赛，谢淑薇表示，自己现在最希望的就是享受比赛，不设什么目标，尽力而为。
（编译：林杉）
中国小花朱琳：有压力就有动力
2015年温网比赛首日，中国三朵小花之一朱琳在先胜一盘的情况下，被对手 – 白俄罗斯选手萨斯诺维奇逆转，最终以6-4、5-7、1-6落败。
朱琳在赛后接受了中文媒体记者的采访。BBC首先问到她赛后的感受，朱琳说，感觉很累，对于失掉第二盘是否感到遗憾，她说，其实自己也没有太多的机会，不过缺了点运气。但是自己的抽签结果还不错。
朱琳说自己能够打入大满贯的正赛，感觉很神奇。而且在赛前感到很期待。而对于自己的表现感到满意，觉得发挥出了水平。
不过她也指出，走进这个圈子容易，但是要站在这个圈子里很难。
BBC中文网记者问她，现在李娜退役，彭帅受伤，大家的期望都到了几朵小花的身上。是否感到了很多了压力？
朱琳说，有压力就有动力。但是对于自己来说，动力更多一些。毕竟自己比较年轻。
朱琳表示，在这次温网之前自己只有1次的草地比赛经验。她说，今年以学习为主，感受职业网球的氛围。自己在今年并没有过高的要求。
有记者问到，中国教练备战这种大赛的经验可能不足，朱琳是否对于自己的教练水平有什么看法，朱琳说，其实还好，教练在学习，自己也在学习。双方会共同摸索。
在提到进入第一轮的奖金的时候，朱琳说，国家队和安徽队共同支付她比赛的费用，因此在奖金方面也与国家网协和安徽网协分摊，自己可能会得到50%的奖金。
朱琳来自安徽， 1994年出生，曾与郑赛赛等人并列为“94四朵金花” 有分析人士说，她打法非常流畅，跟刚出道时的李娜有些相似，正反手都极具攻击性。
值得一提的是今年3月进行的WTA皇冠赛印第安维尔斯站首轮比赛中，从资格赛晋级的朱琳，以三盘逆转了前法网冠军斯齐亚沃尼，爆冷晋级第二轮。
朱琳目前排名第116位。
（编译：林杉 / 责编：横路）
中国小花专访：给我们一点时间
两名在温网首日上场但没有能够晋级次轮的中国小花分别接受了BBC中文网的专访，两人都表示，输球的很大原因是紧张。
王蔷对于自己在场上的表现感到不满意，并坦言说，由于感觉自己抽到的签好，有机会赢球，外加是第一次参加温网，因此格外觉得紧张。
她表示，自己目前最大的问题就是要解决心态问题。
徐一璠也有同感，她说，虽然对手在世界排名非常高，但是自己在赛前已经做好了很多准备。然而真正到了场上却没有能够发挥出全面的水平。这与首次参加温网感到紧张有很大的关系。
两人都指出，由于觉得自己在比赛中有机会，反而造成了一些紧张情绪。因此这样的赛果有些失望。
针对BBC中文网记者提出的是否认为小花身上是否肩负着很大的期望值，从而压力很大，徐一璠说，自己觉得还好。因为中国有不少的年轻球员，大家受到的关注都比较分散，自己也不是最受关注的。不过有一些压力来自于自己，希望能够更上一层楼。
王蔷说，我很想先做好自己。我觉得再给我们一些时间，让小花们更加成熟。
那么她认为中国网球新秀们需要多长时间可以有一个成绩突破呢？她说，我们现在刚刚踏入WTA这个圈。在这个圈里，可能需要熟悉一段时间。再有一两年，等我们差不多摸透了。
对于未来一年的计划，王蔷表示，还是希望多打比赛，多熟悉赛事，多调整心态。
徐一璠和王蔷都表示，自己很少有草地比赛的经验，因此温网的难度就显得更高一些。相对于草地来说，红土可能更容易适用一些。
（编译：林杉 / 责编：）
BBC记者博客：上海金山PX项目引发抗议
上个星期，中国上海市郊金山区成千上万民众连续6天走上街头举行了抗议活动。
他们认为，政府计划在金山新建一家生产PX的化工厂。
PX也就是对二甲苯，是制造化纤衣物和塑料瓶的重要材料。
在金山参加抗议示威的民众人数每天都在增加，当局似乎一直在容忍他们的行动，直到他们进入了上海市区的金融中心。
在这种情况下，武装警察迅速出动，制止了抗议示威。警察在星期六拘捕了数十人，把他们带上三辆大轿车拉走。
一位示威者解释说，那些喊口号的示威者被带走了，他们喊的口号是“化工厂离开金山”。
这位示威者不愿意透露自己的全名，仅仅说自己姓张。
张先生对BBC记者说，还有一些示威者仍在关押之中，但是他不清楚一共有多少人被捕，还有多少人处在警察的监控之中。
记者试图打电话询问金山和浦东区警方，但是电话没有人接听。
另一位姓陆的示威者对记者说，他们之所以举行示威抗议，是因为在金山已经有无数的化工厂，而且越来越多的人患上癌症，他们已经不能容忍再建化工厂。
此前在中国的其他地区也发生过大规模的反对建PX工厂的抗议示威，其中包括广东和云南。
越来越多的受到良好教育和比较富有的居民正在出面反对在他们的居住地附近兴建化工厂，他们对政府的保护措施缺乏信任。
上个星期二，在经历了两天的抗议示威之后，金山地方政府试图安抚民众，声称新的工业园区计划只包含一个“先进的”PX精炼工厂，而不是一个生产厂。
政府的意思是，精炼工厂对周围环境的破坏将不会像生产厂那么严重。
但是，这并不能缓解民众对建厂的反对和抗议。
陆先生说，“我们不管这是一个生产厂还是一个精炼厂，我们就知道这是一个化工厂。任何化工厂都会有化学废料，我们对大量的废料感到非常担心。”
（编译：跃生 责编：横路）
三名中国小花亮相温网首日 无缘次轮
2015年温网比赛首日，中国三朵小花冲击第二轮，但是遗憾的是，三人都负于对手，无缘下一轮。
小将朱琳首轮对阵白俄罗斯3号女单萨斯诺维奇，最终以6-4、5-7、1-6被对手逆转。
27岁的徐一璠首此次温网的抽签结果应算不运气，对手是前世界排名第一的伊万诺维奇。结果以1-6、1-6被对手轻松取胜。
最后一位出场的中国选手王蔷4-6、4-6不敌荷兰资格赛选手霍根坎普，亦止步首轮。
往年的温网，看点通常在刚刚退役的著名球星李娜，另外彭帅和郑洁等人也是媒体追踪的焦点。然而随着李娜的退役、彭帅退赛，人们关注的焦点到了这些小花的身上。
小花们能够进入到大满贯正赛已经算是取得了成绩，然而若要在世界网坛上更上一层楼还需很长的路要走。
（编译：林杉 / 责编：横路）
“欧洲体育”电视网获奥运在欧洲转播权
根据最新签订的一项价值13亿欧元的协议，欧洲体育电视传媒公司“欧洲体育”（Eurosport）及其母公司获得了奥林匹克运动会在欧洲的转播权。
这项协议将从2018年开始在大多数的欧洲国家生效，然后从2022年开始在法国和英国生效。
按照现行的安排，奥运电视转播权在欧洲被分割开来，在不同的国家按不同的协议处理。
新协议似乎意味着BBC英国广播公司可能在2022年之后失去对奥运的转播权，但是作为“欧洲体育”母公司的美国广播传媒公司“发现”（Discovery）应该把许多转播权再回租给BBC。
英国传媒和通讯监管机构“通讯办公室”（Ofcom）把奥林匹克运动会列为A级事件，这意味着公众必须能够免费观看电视直播。
“发现”发表声明说，他们将承诺在奥运会期间免费播出200小时以上夏季奥运会实况以及100小时以上冬季奥运会的实况。
2500小时
BBC传媒事务记者希里托说，200小时的播出时间对奥运会来说非常短。
他说，BBC在2012年转播奥运2500小时，而这个数字仍不足奥运会实际给BBC的5600小时的一半。
奥运会在欧洲的转播权过去由国际奥委会同欧洲的一个公共广播公司群体达成的协议来确定，而BBC就是根据这样的协议在英国转播奥运的。
根据新的规则，BBC今后将必须同“发现”商谈奥运转播协议。
BBC现在已经获得了2016、2018和2020三届奥运会的电视、广播和互联网转播权，但是BBC必须为在英国免费播出2022和2024年奥运会同“发现”举行谈判。
2016年奥运会将在巴西里约热内卢举行，2018年冬季奥运会将在韩国平昌举行，2020年奥运会将在日本东京举行，2022年冬季奥运会的举办地点将在7月底宣布。
（编译：跃生 责编：横路）
中国承诺会继续持有欧洲债务并继续投资
中国媒体报道说，周一中国对欧盟承诺会继续持有欧元区债务，并且表示希腊债务危机也是中国的问题。
中国总理李克强在中国欧盟布鲁塞尔峰会前做出上述表示，试图缓解欧洲金融市场的担忧，因为希腊离开欧元区的可能性给欧洲金融市场带来恐慌。
李克强周一还表示，他希望看到希腊继续留在欧元区，并且承诺中国将对欧洲新设立的价值3150亿欧元的基础设施基金投资，并且会购买欧洲投资银行的债券。
李克强周一上午在布鲁塞尔会见欧洲议会议长舒尔茨时候说，中国将长期、负责任地持有欧洲债务。他还说欧洲债务危机不仅是欧洲的问题，也是中欧关系的问题，也是世界的问题。
李克强与比利时首相米歇尔会晤后举行联合记者时还透露，中国和比利时还签署了价值达200亿美元的系列合作协议。不过新华社报道并没有给出具体细节。
（编写/责编：横路）
郝柏村：以台北大轰炸来挑动两岸感情，是政治阴谋！
今年是二战七十周年，两岸各自举办盛大的纪念活动争取对日抗战话语权，但是七十年前台湾，是日本殖民地，在太平洋爆发时，美军展开跳岛战争反击，中美盟军于1945年5月31日对台北进行大轰炸，虽然美军以空照标明预定的政府机关、军事设施，但仍造成三千多人台北老百姓死亡，上万居民流离失所，除此之外，根据日本的统计，当时被日本政府征召的台籍日本兵达八万多人，其中三万多名死于战争之中。
对此，《BBC中文网》在抗战七十周年专访前行政院长郝柏村时，特别以此询及他如何看待台湾在二战中尴尬的处境？郝柏村也针对当时台湾军民的死伤，首度提出他的看法。
为中华民国牺牲
郝柏村表示，这在战场中，是很正常的现象，就像八一四空战中，日军第一次轰炸南京时，“日军的飞机是从哪里起飞？是从新竹起飞的！”因为当时台湾是在日本的控制之下，所以在太平洋战争爆发后，盟军对当时台湾进行轰炸，他强调，“并不是针对台湾人民！”
不过，对于在台北大轰炸中死伤的老百姓，郝柏村认为，他们“是为中华民国而牺牲！”就像黄河决口时（1938年中日战争初期，国民政府利用汛期在黄河南岸以炸药炸毁堤防，以水代兵，阻进日军东进，但也造成许多老百姓死亡、受灾）死伤的老百姓一样，都是为中华民国而牺牲！其价值等同于在抗日战争中阵亡的将士，“我们恨的是军阀，不是老百姓，即使是日本的老百姓，也是受害人。”
郝柏村进一步强调：“你不能因为美国炸过台湾，而要反美，现在台独份子也不反美啊！反而要向美国靠！”因此，他认为，“拿这个题目来挑动两岸的感情，或是我们与美国的关系，这都是别有用心、政治阴谋！有识之士一看就知道，站不住脚！”
登陆台湾死伤更多
此外，郝柏村也从军事观点解释，太平洋战争爆发后，美国展开反击，选择在琉球登陆，没有在台湾登陆，“如果当时美军在台湾登陆，台湾军民的死伤会更多！”因为当时日军在台湾部署的兵力较少，不过，也正因为美军选择在琉球登陆，造成美军很大的牺牲，让美国希望把苏联拉进来加入战局，减低自己的损失，因此才有后来的雅尔塔密约，没想到苏联对日宣战后，仅仅一天，日本就投降了，“这在国际政治上，可以说是二次大战的致命伤！”
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
"中华民国已灭亡了"，你郝柏村说的，你忘了？你已是亡国奴了，所以你才投靠中共！
Alain, FRANCE
是时候回归大陆了，国民党。抛弃人民你们没错，无力反攻你们也没错，现在请你们回来，你们却觉得维持现状更好，这样就太自私了。
未署名
记者来鸿：忠于普京的北约城市？
前苏联加盟共和国爱沙尼亚当局认为，普京吞并克里米亚、插手乌东冲突凸显克里姆林宫的侵略扩张野心；并且特别担心国内俄罗斯族人对普京的支持与忠诚。BBC记者来到爱沙尼亚最东部与俄国隔河相望的地方。
北约有个“俄国”城市，名叫纳尔瓦（Narva），地标建筑是一座俯瞰纳尔瓦河的12世纪城堡（赫尔曼城堡）。爬上城堡远眺，河对岸的伊万格罗德城堡尽收眼底。
长期以来，这里一直是东西对撞冲突的地方。现在，伊万格罗德城堡在俄国；赫尔曼城堡归爱沙尼亚。这就意味着，纳尔瓦在欧盟、北约之内。
但是纳尔瓦人几乎全部都是说俄语的人，而且许多还坚定不移。
你看，好像所有的家庭客厅、酒店大厅、餐馆播放的都是俄国电视节目；城堡庭院内伫立着列宁雕像；河畔一座基石上摆着俄国坦克。上个月的二战胜利纪念日，俄国人庆祝1945年战胜纳粹，纳尔瓦人也在坦克前献上一束束鲜花。
那一天，纳尔瓦还举行一场纪念音乐会。听众如潮、旗帜如海。有白蓝红三道的俄罗斯联邦国旗，有镰刀锤子金边星鲜红的苏联国旗，但是却看不到一面蓝黑白三色的爱沙尼亚国旗。一名男子告诉我说，“他们有他们自己的传统。”
我甚至还看到乌克兰东部城市顿涅茨克亲俄分离组织的旗帜。顿涅茨克是纳尔瓦的姐妹城。举着旗子的那位小伙子说，顿涅茨克人需要支持，“他们正在被轰炸！”
我问他，顿涅茨克那样的局面会不会发生在纳尔瓦呢？他说，“很有可能。”他往西指了指说，“爱沙尼亚在那边儿呢，我们只能靠自己。政府只有在投票日前才想起我们。”
让我们来回忆一下历史。为了解放纳尔瓦，苏联军队将其炸为平地。然后将成千上万的俄国人移民到这里，苏联说，这是为了重建，但在许多爱沙尼亚人眼里，他们是来占领的。
直到1991年，伴随着共产主义的瓦解，爱沙尼亚才获得独立。此后，爱沙尼亚和俄国的关系时有尴尬不畅。俄罗斯族人占爱沙尼亚总人口的四分之一，部分不享受平等的公民权和投票权。
爱沙尼亚总统有一次在接受BBC访问的时候曾经说过，在爱沙尼亚，说俄语的理由并不比说日语或者乌尔都语的理由要多。他说，即使是单单让他说俄语就等同于把苏维埃50年残暴统治合法化。
所以，俄罗斯族人并不总会享受到爱沙尼亚官方的亲切拥抱。再说，他们根本也不是忙着挣钱发财无暇注意到。
纳尔瓦曾经有过好时光。曾经为当地人提供大量工作机会的大工厂停业闲置了。
和蔼可亲的中年人斯拉瓦·科诺夫洛夫帮我溜进一家废弃的纺织厂。斯拉瓦的妈妈当年在这里工作。他还记得，小时候来厂里看妈妈，机器隆隆震耳欲聋。现在我们能听到的，只有空旷的厂房中我们话语的回音，脚下踩着石子的吱吱嘎嘎，还有一只形单影只的乌鸦凄凉的叫声。
斯拉瓦的妈妈也是战后搬来纳尔瓦的俄国人。她领到第一张工资单的时候，还以为会计算错了。
她的工资几乎相当于在俄国时的三倍。不过，会计没算错。斯拉瓦说，那时候，纳尔瓦是俄罗斯人工作生活的一个好地方。现在就不大一样了。
斯拉瓦是纳尔瓦的一名地方官，他拿着数字说，纳尔瓦人的收入平均要比爱沙尼亚人低三分之一。
地方性的不满可能引发更深的怨气。爱沙尼亚政府认为，克里姆林宫已经试图利用这些积怨来给他们抹黑。
政府通讯主管埃马尔·拉格告诉我，这一点很明显。俄国电视节目充满敌意，编造故事、夸大问题。他并不认为在爱沙尼亚已经有第五纵队，像乌克兰一些地区一样，迫不及待地要起义、分离，但是，可以看到一些令人不安的迹象。
他说，曾经问纳尔瓦的年轻人，你们的领导人是谁？他们的回答是：弗拉基米尔·普京！
埃尔玛说，“如果普京向这些人发话：你们应该奋起反抗，谁也不知道后果会怎样。”
至于普京本人，听到这样的说辞，他总会摆摆手做无辜不屑状。就在不久前，普京还刚刚说过，“只有疯子在睡梦中才会想象俄国可能会攻击北约。”
爱沙尼亚人可没有拿普京的精神状态作赌注。最近，爱沙尼亚举行过有史以来规模最大的军事演习，爱沙尼亚也是北约为数不多的军费开支占GDP2%的达标国家之一。
爱沙尼亚还发起宣传运动，加强他们所说的“心理防线”、抵抗俄罗斯的信息攻势。这包括学校中开设公民意识课程、开办全新的俄语电视频道，一个演播室正是设在纳尔瓦。
宣传攻势的成效尚有待观察。与此同时，如果普京确实想在北约内部制造麻烦的话，他确实有可以利用的原材料。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
香港观察：政改博弈面面观
香港特区政府推出的有关2017年特首选举的政改方案，难以在立法会取得三分之二多数票支持，不能通过是意料之中的事；但投票结果只有8票支持、28票反对，却是意料之外的事。
建制派议员声称，推迟投票时间的技术性操作失误，导致33位议员退席未能投票。8︰28的投票结果，既输了里子，又输了面子，确实可以加载立法会史册。
戏剧性的博弈结果
立法会投票表决没有通过2017年的特首选举方案：泛民主派议员捆绑投票，达到了预期目的。建制派输得非常难看，惨不能睹。港府推销政改方案20个月，白费辛苦，施政管治遭受重挫。香港市民中支持政改方案的有四成多，反对的也有四成，几家欢喜几家愁。
代表中央政府的诸多机构纷纷谴责28位泛民少数议员出于私利，否决普选法案，阻碍香港民主发展进程。然而，却没有表彰坚守立法会投支持票的更少数的8位建制派议员，也没有谴责在投票倒计时仓惶放弃投票权力的33位建制派议员。个中奥秘，令人看不懂，猜不透。阴谋论的解读是，建制派议员趁机向港府和中央要利益。如果路人甲可以向长毛买票，路人乙、丙、丁为何不能向其他议员买票？
两害取其轻
从利益博弈的角度看，似乎能看出问题的端倪。因为任何政治或经济利益的博弈，都离不开算计，即两害取其轻，或两利取其重。
泛民主派议员捆绑在一起投反对票，离不开两害取其轻。因为香港政府推出的2017年特首选举方案中，成为行政长官候选人的门坎要比2012年特首选举时来得高很多，需要取得1,200人组成的「提名委员会」中超过600人即超过50%的提委支持。
而2012年特首选举，只要取得1200人中150人，即不少于八分之一选举委员会委员提名，就可以成为候选人，当年民主党党魁何俊仁曾循此规定成为特首候选人。
泛民主派的梁家杰参加2007年香港行政长官选举，曾得到132名选委的支持，成为特首选举候选人。当年800人选特首，100名即八分之一选委支持为门坎。
李永达曾代表民主党参与2005年香港行政长官选举，最终未能取得100名选举委员会成员提名(只取得51票)而放弃参选。
回归18年来，泛民主派参选特首，屡战屡败，屡败屡战，最终悟出，选举制度的不公平，他们永远没有机会。孙悟空跳不出如来佛的掌心。因此，反对政府提交的2017年特首选举方案，宁愿回到对自己有利的选举节点上，实行捆绑投票，散布有人亿元买票等，都是为了守住立法会三分之二的关隘。这是两害取其轻的必然选择。
不守游戏规则的建制派
民主政治曾被形象的形容为：数人头、点选票的多数决定。建制派议员，几乎都是香港社会上有头有脸的精英人物。如果说他们不懂得立法会的游戏规则，实为污蔑。可是在这次政改方案投票中的表现，表明他们有意不遵守立法会的游戏规则。
例如：投票倒计时的钟声响起，却要求停止会议进行休息；再如：在投票表决前的最后一分钟，拉大队人马离场放弃投票；又如：3位身兼行政会议成员的立法会议员，不投票支持自己有份决策送交立法会的政改方案，造成利益冲突，坏了规矩。
犯错的议员事后虽向公众致歉，唯独缺少向各自的选民诚恳道歉。如果要票债票偿，就从这些派性惟大，违背选民利益，放弃投票权的议员开始吧。
香港乱局将延续
政改方案没有在立法会投票通过，一切又回到原点。梁特首和议员们都有意愿讨论和通过民生议案。然而，经济议题和政治议题长期纠缠，难以完全割裂分开。民意基础脆弱的港府，难以扭转和改变香港长期的乱局。
18年前，香港在英国人手中是一只会下金蛋的鹅，为大英帝国提供了源源不断的利益，否则香港回归祖国的谈判也不至于那么棘手。时至今日，香港已变成一只病鹅，早就生不出金蛋了，还要新主人为了“繁荣稳定”的光环，花费巨大的经济政治社会成本养着、供着和宠着，虽然不时还公开念着旧主的好。解决的办法，已在《21世纪的资本论》里。当然还是可以继续混下去的，成为食之无味弃之可惜的鸡肋。
（责编：董乐）
文章不代表BBC的观点和立场。如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国股市跌宕起伏 政府全力托市安抚
天灾人祸，中国长城辉煌不再；股市动荡，政府全面出手托市稳局。
这是6月30日英国主要报刊上涉及中国报道评论中引人注目的话题。
长城已不长
长城，英文翻译是the Great Wall，强调的不是其“长”（long），而是其“辉煌”（great）。英国每日电讯报发表署名斯潘塞的文章，题目就是《为什么中国墙已无昔日辉煌》 。
文章说，天灾人祸，导致三分之一的中国长城已经消失。
中国的长城全长号称有13000英里，但今天人们看到的长城，是15世纪中国明朝时期重修的，东起山海关，西至嘉峪关，共有4000-5000英里左右。
文章说，这其中的1200英里已经被破坏殆尽，荡然无存。
文章引述中国长城学会的调查报告说，导致长城“消失”的主要因素有自然侵蚀、盗贼偷长城砖当纪念品出售以及沿线农民扒城墙，用长城砖盖房子。
文章说，旅游业是对长城的最大威胁之一。仅北京郊外的一段长城，每年接待的游客超过一千万人次。
小贩向游客兜售的刻有字的长城砖，每块可以卖到30元人民币。
文章说，由于长城沿线跨多个行政区域，使得许多地段处于“三不管”状态。
斯潘塞的文章说，中国长城学会的报告以及中国多家官方媒体的热烈讨论中，都没有提及导致长城消失的另一个主要因素，那就是地方政府多年的公路、铁路和其它基建工程对长城造成的破坏。
文章说，地方经济利益的驱使是对中国文化遗产的最大威胁之一。
政府全面托市
《金融时报》记者加布里尔•维尔道从上海报道说，中国政府上周末出人意料的降息举措并没能逆转股市的跌势，它正在采取全方位措施缓解股市的暴跌。
报道说，周一，中国股市遭遇剧烈震荡，并大幅收跌，说明中国央行的降息举措未能让中国股市“过山车”放慢速度。
周一晚，中国财政部以及人力资源和社会保障部联合发布了允许国家养老基金投资股市的管理办法草案。这一“办法”可能允许6000亿元人民币（合970亿美元）资金进入股市。
除此以外，有迹象表明，中国主要的国有金融控股公司中央汇金(Central Huijin)已在周一斥资近100亿元人民币买入蓝筹权重ETF（交易所交易基金），以稳定对蓝筹股的需求。
《金融时报》说，中国股市被普遍视为政策市，投资者会从国家媒体和官方声明中获取政府对股市支持力度的线索。
英国经济学家黛安娜•乔伊列娃今天也为《金融时报》撰稿说，“上周末降息降准证实了一点，即股市上涨得到了执政的中共的支持。当然，当局不想2008年的股市崩盘重演——所以近来有了打压融资盘的行动。但他们宁愿看到资金流入股市，也不愿资金吹出新的房地产泡沫，因为房地产泡沫的破灭可能引发更严重的社会后果。”
（编译：白墨/责编：董乐）
大家谈中国：奖“状元房”无法扭转教育劣势
“百万+洋房”，著名侨乡乡亲、澳门恩平同乡会会长冯活灵去年在恩平专设的“学霸”奖学金就一度引发争议。而今年高考，恩平又再次传言称只要高考过重本，人人都有钱奖励，再次引起关注。此外，该奖励方案中不仅包含现金，还有洋房。目前该企业赞助的首套“状元房”已赠给当地理科第一名考生。（6月30日《广州日报》）
高考第一名妙变百万富翁，还能拥有无数人直到大学毕业都梦寐难求的房子，真可谓是从此走上了人生巅峰。看到这则新闻，不知道有多少考生流着“哈喇子”锤头顿足的羡慕嫉妒恨呢，尤其是成绩紧跟其后的其他考生。其实，在去年冯活灵就曾因在恩平专设的百万高考奖学金而引发关注，目测今年的“状元房”只是去年的升级版。
企业家捐资教育事业，值得鼓励，这不仅是自身社会责任感的一种体现，也能缓解真正需要帮助者的经济负担，帮他们解燃眉之急。不过，好钢应该用在刀刃上，企业家在向教育事业捐款时，应当考虑到自己花的钱是锦上添花，还是雪中送炭。
每年高考后，一些高考状元都几乎成了“暴发户”，政府、学校、企业等各方奖励纷至沓来，而且对于状元的奖励，不是重奖还真拿不出手。如此一来，即便是曾经再过捉襟见肘的家庭，也不用担心上学的钱，因此，这时候再奖励状元一套房子，显然是锦上添花之举。
而按照官方的说法，企业、华侨在恩平设“豪奖”，奖励状元和高考上重点线的学生，是为了扭转教育劣势，提高家乡教育水平。如此说辞，未免有些牵强。因为，一个地方的教育水平，并不只是有那些成绩“冒尖”的人体现出来的，这需要考量整体的基础教育情况。
就拿恩平来讲，当地教育局负责人给出一份数据：2014年，该市小学流失153人，初中流失429人。这些孩子还不知道高考是何物，就已经“掉队了”，至于他们“掉队”的原因，是因家庭负担还是其他原因，我们不得而知，但我们知道，这些学生同样需要关注和帮助，并且一点也不比以绝对优势成功挤到高考“独木桥”彼岸的学生少。
回到企业赞助“状元房”这件事上来，他们为何对高考状元情有独钟？想必这是在暗地里打过算盘的，高考状元是块“金字招牌”，当高考状元与送房子“混搭”，必然会产生强烈的“化学反应”，而这种吸引眼球的自我炒作，是商家乐于看到的。说白了，这种赞助同样也是一种等价交换。
真正胸怀祖国的企业家，应当能够忍受躲在幽暗角落默默耕耘的奉献，而非打着悲天悯人旗号，暗地里偷偷数钱的“山寨情怀”。当然，这种要求未免有些苛刻，但真正的慈善是需要这种“洁癖”的。面对教育的劣势，最需要善款的地方是基础设施薄弱，是提高教师待遇，以便留住优质师资。将希望寄托在对高考状元和其他优秀学生的奖励，显然是念错了经。
（责编：董乐）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
钮承泽导演视频访谈：台湾电影特色不会消失
台湾导演钮承泽携影片《军中乐园》赴英，出席在爱丁堡电影节的首映活动，与华人以及英国本地观众见面交流。
钮承泽随后来到伦敦，做客BBC全球总部。他接受BBC中文网专访时谈到对台湾电影未来的思考。
视频：中共建党94年前夕北京老百姓看法
星期三（7月1日）将是中国共产党成立94周年。BBC在北京街头随机采访了几位普通老百姓。
他们就共产党是否代表人民、对共产党是否有信心以及如何看习近平的反腐战役等发表了看法。
视频专访郝柏村：台湾抗战时受到空袭很正常
今年是抗日战争胜利70周年，海峡两岸官方均举行一系列纪念活动。为此，BBC中文网中文总监李文日前在台北专访了身为抗战老兵的前台湾行政院长郝柏村先生。今年将96岁高龄的郝柏村表示，由于台湾当年扮演的角色，因此在抗战期间受到盟军的空袭很正常，但当时空袭台湾并不是针对台湾人民。而在空袭中身亡的台湾民众也都是为中华民国而牺牲，其价值等同于在抗日战争中阵亡的将士。
李文：
说到台湾，在今年5月底，台湾也有人纪念当年包括美军在内的盟军大规模空袭台湾，造成据称3000多人伤亡，而且当时台湾是日本的殖民地，而且还有许多台湾人加入日军参战。因此，台湾在抗战期间的历史角色是另一方，现在纪念抗战胜利会不会有些尴尬呢？
郝柏村：
这是很正常的。第一次空袭南京的日军飞机就是从（台湾）新竹起飞的，所以在太平洋战争爆发后，盟军对台湾新竹进行轰炸，因为当时台湾是在日本的控制之下，但当时空袭台湾并不是针对台湾人民。再举例说，当年美军为何在琉球群岛登陆，而没有在台湾登陆？如果美军当年在台湾登陆，台湾老百姓牺牲就会更多，而美军伤亡也不会这么大，因为日本人在台湾的部队很少，台湾人也不会打到死。因此苏军后来也参战，而且只是参战了一天，使我们在政治上吃了许多亏。
李文：
您刚才说由于台湾当年扮演的角色，因此受到轰炸很正常，但是对于不少台湾人来说，他们的前辈或者祖先在轰炸中死亡的话，他们的感受会很强烈的？
郝柏村：
他们都是为中华民国而牺牲！就像黄河决口时（1938年中日战争初期，国民政府利用汛期在黄河南岸以炸药炸毁堤防，以水代兵，阻进日军东进，但也造成许多老百姓死亡、受灾）死伤的老百姓一样，都是为中华民国而牺牲！其价值等同于在抗日战争中阵亡的将士，也是很正常的。我们恨的是日本军阀，不是老百姓，即使是日本的老百姓，也是受害人。你不能因为美国人曾经炸过台湾，你就反美。而且那些“台独”分子现在也不反美，而且还想向美国靠呢。因此拿这个题目来挑动两岸之间的感情以及我们与美国的关系，都是别有用心的，都是政治阴谋。有识之士一看就知道，站不住脚！
李文：
70年后的今天，纪念抗战最重要的意义是什么？
郝柏村：
最重要的意义就是，今天，无论是台湾人还是大陆老百姓，现在的生活与当年比较如何，国家与抗战比较又怎样。这一切都是抗战的牺牲得来的。因此，如果蒋委员长当年有军阀思想，有偏安思想，在汪精卫之前就接受日本人的条件，它作为领导人守在长江以南还是可以维持的，但是他坚持中华民国必须是以三民主义统一的民族。即使到今天，无论是国民党还是中华民国宪法，我们还是坚持要统一的。统一也不是大陆吃掉台湾，我们要强调的是九二共识、一中各表是很难得的，其实这也是上海公报产生的，而上海公报则并非一些“台独”分子可以推翻的，这个问题要和平解决，这也是当年毛泽东向尼克松的让步。因此我们两岸成立了半官方的海协会和海基会进行交流，而且开放了到大陆探亲�€ ‚
李文：
您当年和日本人打过仗，您恨日本人吗？
郝柏村：
我不恨。日本老百姓有刻苦耐劳的精神，而且当年日本老百姓也是军阀的受害者，正如我们今天不能恨德国的老百姓一样，这也是一个很明白的道理。
视频专访郝柏村：两岸民间应多办抗战纪念活动
今年是抗日战争胜利70周年，海峡两岸官方均举行一系列纪念活动。为此，BBC中文网中文总监李文日前在台北专访了身为抗战老兵的前台湾行政院长郝柏村先生。今年将96岁高龄的郝柏村表示，以各种方式纪念抗战都是可以的。但既然是为了纪念抗战胜利，那就必须要还原抗战历史真相。他还认为两岸官方在联合举办纪念活动方面做得不好，但希望两岸的民间团体能起到作用。
李文：
今年是抗战70周年，海峡两岸官方都要举行纪念活动，其中台湾在7月4日举行“国防军力演示”，而中国大陆则在9月3日举行阅兵式，你认为纪念抗战的活动以展示军力来进行是不是最好的方式呢？
郝柏村：
我对此没有什么意见发表，而且以各种方式纪念抗战都是可以的。但问题是，既然是为了纪念抗战胜利，那就必须要表现抗战历史真相。还原真相最重要。
李文：
您是否建议两岸联合举办一些纪念活动呢，毕竟双方当年都参加过抗战？
郝柏村：
我认为两岸官方在这方面做得不好，但我希望民间的团体能起到作用。比如说，重庆的一些艺术家画了一些有关抗战的水墨画来台湾展出，这很好。此外，成都民间也开设了一个抗战历史纪念馆，我也去参观过，而且他们搜集的有关常德会战的资料比我们还要多，比如当地人那些排长或连长阵亡，他们都很清楚，至于台湾官方有关高级军官的资料较多，低级官兵的资料很少。这些都是可贵的。因此我希望两岸民间多做一些，但条件是，官方要给予他们自由，如果这个不能做，那个不能做，那就做不起来了。台湾方面不会干涉的，只要你有历史资料，我们都承认的。
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
中国全国人大常委会在周三（7月1日）正式通过新的《国家安全法》，覆盖范围包括军事、网络、经济、出版、教育以至太空活动等领域，并首次将香港和澳门纳入其中。
周三（7月1日）是中共建党94周年纪念日，最新出版的中共中央机关刊物《求是》发表署名文章，称在中国搞西方的多党制，不符合中国实际，也违背人民群众的根本利益。
台湾前行政院长郝柏村去年以95岁高龄，走访华北、华中、华南对日抗战现场，7月1日举行《郝柏村重返抗日战场》新书发表会，希望还原抗战史实。
希腊总理齐普拉斯向国际债权人提出新的让步，以换取新的拯救计划。
中国人大通过的新国家安全法涵盖面广泛，包罗万象，评论人士认为与习近平为首的政权执政风格一脉相承。
美国和古巴周三（7月1日）宣布，将在华盛顿和哈瓦那重开大使馆。这是自1961年美古断交以来双方关系重建的重大突破。
英国机场管理委员会公布报告，支持在希思罗机场修建第三条跑道的计划，以扩大英国的空运能力。
看到一束光线和一个隧道或许是人们对死亡常见的印象，但报告显示，这一过程还会产生许多稀奇古怪的体验。
两洋铁路所经之地秘鲁，有人冷嘲热讽，说秘鲁贪多嚼不烂、项目恐怕成不了；也有人担心，最终受益的只是一小撮人。
辱骂已故新加坡前总理李光耀的16岁少年余澎杉（Amos Yee）被关押的新闻引起国际人权组织的关注，而包括台湾、香港、马来西亚以及新加坡在内的公民社会团体也纷纷呼吁当局释放少年。
希腊未能在6月30日格林尼治标准时间22点最后期限到达之前偿还所欠国际货币基金组织的16亿欧元贷款，出现债务违约。
中国的温网小花段莹莹在接受采访时表示，自己发挥了百分百的水平，击败强手让自己更有信心。
在三名中国小花温网首日止步首轮之后，段莹莹在第二天的比赛中爆冷以7-6、6-4击败去年亚军得主布沙尔！
台湾新北市八仙水上乐园上周末发生严重的粉尘爆炸意外，震惊全台以及国际社会，BBC中文网记者重回八仙水上乐园，为读者做进一步观察。
正在访问法国的中国总理李克强会晤法国总统奥朗德时宣布，中国政府已制定应对气候变化国家自主贡献文件，并向联合国提交。
香港三联书店出版一书《“占中”透视》指独立评论人协会收取美国国家民主基金会资助，独立评论人协会认为该书内容不实，影响该会声誉，昨日已入禀高等法院。
在另一个时代，你会不会是一个美女？大卫·罗伯森（David Robson）发现吸引力的易变性和主观性远远超乎我们的想象。
陈美是世界著名小提琴家，她和她那位虎妈的关系，以及滑雪禁赛的丑闻，让她成为一位充满争议性的明星。
中共经过94年风风雨雨是否已经进入风烛残年？淡化了政治意识形态的中共经过蜕变能够获得新生？
中共不敢回望过去，习近平却有机会选择未来。但是，人们期待的时间并不是无止境的。
今年7月1日是香港主权移交18周年纪念，也是这个中国特区城市的特首普选政改方案被否决后的第一个大型纪念日，预计数以万计的人将参加“七一大游行”；特区行政长官梁振英在纪念酒会致辞中指香港错失了发展民主的机遇。
越来越多的小伙伴选择到英国留学，但英国的治安怎么样呢？哪些城市犯罪率较高？哪些城市较安全？
在美国的非政府环境组织“世界资源研究所”研究员摩根说，“这项承诺将有利于中国，并且代表着对于解决气候变化问题的认真和切实的贡献。”
“彩礼”钱作为我国传统遗传下来一种婚姻礼节和礼仪。但如今，在不少地方，尤其是农村地区“彩礼”成了压在适龄青年头上的一块巨石，
“香港自由新闻”（HKFP）主编汤姆·格伦迪（Tom Grundy）向BBC记者介绍了他推出这个新闻平台的目的。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中国正式通过“国安法”：首次纳入港澳
中国立法机构在周三（7月1日）正式通过新的《国家安全法》，覆盖范围包括军事、网络、经济、出版、教育以至太空活动等领域，并首次将香港和澳门纳入其中。
中国全国人大常委会在周三以154票通过、0票反对、1票弃权通过的新国安法，比1993年订立的旧国安法涉及范围更广，在原有的防范、制止和惩治叛国、分裂国家、煽动颠覆政权和泄露国家机密等罪行外，还触及金融和经济领域、粮食安全、能源、网络信息、宗教等领域，此外还包括外太空、国际海底区域以及极地等。
一些外国机构和企业此前曾指，新国安法涉及范围太广。
由中国国家主席习近平亲自领导的中央国家安全工作领导小组在此前就曾表示，中国的国家安法涵盖了政治、文化、军事、经济、科技等广泛领域。
香港政治评论人士则认为，就“国家安全”立法实质上是要保障“政权安全”。
中国官方新华社在一份声明中说，新国安法的目的在于“保护人民的根本利益”。
人大法制工作委员会副主任郑淑娜指，新国安法是为适应国家安全新形势而提出的应对各种威胁的综合性法律。
“国家安全日益严峻，对外面临安全发展利益，对内维护政治安全及社会稳定双重压力，各种可预见及不可预见风险明显增加，例如恐怖主义活动，网络安全等，”郑淑娜说。
习近平政府将国家安全视为头等大事之一，中央国家安全工作领导小组于去年4月15日举行了第一次会议。
在新疆地区穆斯林不时出现骚动的情形下，北京政府近年致力于控制各地秩序，同时在东海和南海区域与日本等邻国的领土与领海争端仍然持续。
国安法不会在特区实施
新国安法还首次将作为特别行政区的香港和澳门纳入其中，但不会在特区实施。
郑淑娜指，将香港和澳门加入国安法内，属于“宣示和原则性的要求”，而根本基本法规定，全国性的法律除了列在附件三范围的法律外，其他内地法律不会在特区实施。
“香港特别行政区、澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分，是直辖于中央人民政府享有高度自治权的地方行政区域，”郑淑娜说，“按照宪法和基本法规定，负有维护国家安全的责任。”
她表示，香港和澳门应该根据《基本法》第23条规定自行制定维护国家安全法律，不过并未具体回应香港有线电视记者关于香港记者在香港报导政治敏感议题后回到中国内地是否会被追究责任的问题。
香港电台引述香港行政会议成员叶刘淑仪则指，她所理解的国安法目前并不适用于香港，有关香港维护国家安全的问题，仍需香港自行就《基本法》第23条立法。
而特区行政长官梁振英指，特区政府目前没有计划就《基本法》第23条立法。
“政权安全”
香港政治评论人士刘锐绍接受BBC中文网电话采访时说，新国安法的通过是透过立法包装党的意志，从而实施“全方位的控制”。
“现在这个国家安全法所说的‘国家安全’实际上是‘政权安全’，”刘锐绍说，目前的宪法是按共产党的利益来执行，而不是按宪法的普遍意义。
刘锐绍指，国安法首次将港澳原则性地纳入其中，对目前香港的法律执行尚不会有实质性的影响，但是这反映了北京“很担心”所谓的“外部势力”透过港澳来“演变大陆的社会”。
“这一件事在国际上其实是一个常规，”刘锐绍告诉BBC中文网说。
他表示即使中国本身也在与外国的官方和民间团体做交流工作，“但是现在官方担心这一类外来的活动会与中国内部的不稳定力量结合起来，从而威胁中共政权。”
刘锐绍认为国安法纳入港澳是反映了北京的这种担心。
“现在这样做，对港澳来说，会即时起心理上的‘寒蝉效应’，但是实质效果暂时是起不到的，”他说，假如太急于就《基本法》第23条立法，对于现在的香港政府以及建制派在未来的选举都将不利。
“因为目前来说他们要考虑操作的现实利害关系，”刘锐绍说，“因为如果现在赶快立法，除了北京高兴之外，我想没有什么人会高兴——连建制派都不会高兴。”
他补充说，急于在香港立安全法等于“自己制造一个炸弹，炸毁政府的威信”。
至于第23条立法是否会成为一个不可逆转的未来，刘锐绍则说，这需要看今后的选举情况。
“只要他们找得出比别人更高明的方法，就不怕这些‘外部势力’。”
不过，他最后说：“长远的，我猜他们会看准时机，仍然会想办法透过23条立法，然后加强控制的。”
（撰稿：列尔 责编：萧尔）
中共纪念建党94周年 党媒再批多党制
周三（7月1日）是中共建党94周年纪念日，最新出版的中共中央机关刊物《求是》发表署名文章，称在中国搞西方的多党制，不符合中国实际，也违背人民群众的根本利益。
有关文章的题目是《沧海横流尽显英雄本色——谈谈中国共产党为何能担当坚强领导核心》，作者则是被称为中共总书记习近平“御用记者”之称、今年只有48岁的新华社副社长慎海雄，因此备受关注。
文章指出，“中国共产党之所以能够成为中华民族的坚强领导核心，就在于成功地解决了为谁执政这一根本问题。”并称，“党除了最广大人民的利益，没有任何自己的私利。”
中国不是“一党专政”
文章还分析说，当年国民党在中国大陆失去政权，就是因为错误地选择了以三民主义救中国，“最终沦为地主、买办和官僚资产阶级利益的代表”，最终丧失民心。
文章称，“中国共产党不是靠‘一党专政’实现长期执政的，也不是靠一党之力长期执政的”，而中国的政治制度是“中国共产党领导的多党合作和政治协商制度”。
文章表示，“有些人声称，实行多党轮流执政，有利于人民更好地当家作主，更好地反映民意。其实，西方国家的政党都是代表各个利益集团的政治工具，相互倾轧、排斥异己。”而“中国共产党领导的多党合作，避免了西方政治舞台上‘凡是对手支持的我就反对’等偏狭，极大地减少了内耗，并且照顾到全社会的方方面面”。
“挺得起脊梁”
与此同时，中共党报《人民日报》在周三（7月1日）则发表社论，敦促8700多万中共党员要“挺得起脊梁，经得起考验”。
文章要求党员，要校准“心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒”的政治坐标，“做事不应付、做人不对付”，对得起共产党人这个庄严称号。
文章表示，中国发展面临的新问题新课题如何破解，作风建设如何治顽疾除病根，都需要广大党员干部身先士卒、冲锋陷阵。“既然党和国家前途命运交给了我们，就要担当起这个责任”。
（撰文：李文/责编：萧尔）
郝柏村呼吁中国大陆建22座抗战纪念馆
台湾前行政院长郝柏村去年以95岁高龄，走访华北、华中、华南对日抗战现场，周三（7月1日）举行《郝柏村重返抗日战场》新书发表会，希望还原抗战史实，呼吁年轻世代莫忘抗战精神。
当年曾参与对日抗战的前行政院长郝柏村，周三举行《郝柏村重返抗日战场》新书发表会，他指出，一九四九年以后，抗战历史在中国大陆，因内战的关系，有许多遭到隐瞒与扭曲，在台湾也逐渐被淡忘，但是八年抗战有二千万人流血，有四亿多人流泪，他有一份使命感，希望抗战历史真相能够传下来，他并呼吁中共在22个曾发生抗日大会战的地点，盖22座纪念馆。
一年三趟重返抗日战场
《郝柏村重返抗日战场》一书，是郝柏村在2014年以95岁高龄，特地走访华北、华中、华南三趟旅程，重返当年抗日战争现场时所言所感，由随行四位将领傅应川、何世同、胡筑生、黄炳麟纪录整理成书，书中除了文字、照片以外，还绘制了许多军事战略图；今天的新书发表会，包括前退辅会主委许历农、前行政院副院长徐立德、前国安局长丁渝洲等多位退役将领与政要，尽皆出席，场面相当热闹。
郝柏村致词时指出，他走访这些抗日战争现场时，看到中共所建造的抗日纪念馆，觉得有些失望，像在七七事变发生的芦沟桥，在中国人民抗日纪念馆，他看到展览室内的说明，竟称“抗日战争是由中国共产党主张建立抗日民族统一战线”，他当场向馆方人员质疑说：“对日抗战是由蒋委员长领导的！”。
更早以前，他在上海参观松沪战役纪念馆，里面的说明，“百分之九十九都是假的！”他透露，前几天有来自中国大陆的人来拜访他，从网络看到他当时参观时的新闻，了解了抗战史实，让他觉得更有责任与使命感，要把真相传下去。
郝柏村还指出，他到当年黄河决堤的花园口，共产党一直宣传，黄河决口事件是国民党不顾老百姓死活，造成数十万老百姓流离失所，却不提黄河决口在战略中的意义，“如果不是以黄河决口，以水代兵，徐州到西安一路都是平原，日军的重机部队，可一路将长驱南下，另一路可直到打西安”，但是黄河决口把日军陷于泥泞之中，不但解了郑州之急，还达到蒋委员长“改变日军作战线”的目的。
呼吁年轻人莫忘抗战精神
不过，郝柏村也发现，常德、腾冲的抗战纪念馆里，包括哪一个连长是哪里出生，许多资料比其他地方都详实，“因为他们都是当地人，但是这些都是民间所建，不过，在腾冲的纪念馆，是向国父孙中山致敬，为什么不向当时的最高统帅蒋委员长致敬？”；再如平型关战役，因为是林彪打的，歼灭日军数百人，盖了一个宏伟的纪念馆，“但是像这样规模的战役，在八年抗战中数以千计！”。
因此，郝柏村表示，八年抗战中，有22场死伤人数超过30万人的大会战，他希望在有生之年，能看到在这22场大会战的地点，都能建造一座抗战纪念馆，希望代代都能记住所谓的抗战精神：“生活不怕苦、工作不怕难、打仗不怕死”，他说：“今天中华民族的幸福得来不易，是当年二千多万人流血，四亿多人流泪换来的。”
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
希腊总理为新的拯救计划做出“让步”
希腊总理齐普拉斯向希腊债权国提出新的让步，以换取新的拯救计划。
英国《金融时报》获得的希腊给国际债权人的一份信件副本显示，总理齐普拉斯准备接受在最后谈判破裂前债权国已经提出的条件的大部分。
希腊未能在6月30日格林尼治标准时间22点最后期限到达之前偿还所欠国际货币基金组织的16亿欧元贷款，出现债务违约。
这也使得希腊成为历史上第一个未能按时向国际货币基金组织偿还债务的发达国家，上一个拖欠国际货币基金组织贷款的国家是津巴布韦，违约发生在2001年。
此前几个小时，欧元区国家财政部长在召开紧急电话会议后拒绝了希腊政府提出的延长欧元区对希腊金融拯救计划的要求。
“让步”
据金融时报和希腊国家媒体ERT报道说，齐普拉斯总理现在表示，只需要做一些微小的改动，希腊就可以接受新的拯救计划条件。
希腊或许愿意接受拯救计划条件的消息传出，欧洲股市出现急升。
但德国总理默克尔说，在希腊周日举行公决前，不可能就新的拯救计划展开谈判。
国际货币基金组织发表声明说，希腊在还清债务前将不能再得到国际货币基金组织的资金。
拯救计划
欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲中央银行希望希腊提高税收并大幅削减福利开支，以实现自己的偿债目标。
齐普拉斯领导的希腊左翼政府过去几个月来一直就第三个拯救方案的条件与国际债权人讨价还价。
上周末，希腊政府单方面宣布将就新的拯救计划举行全民公决，此举激怒了欧元区各国政府。
希腊将在7月5日就是否接受国际债权人建议举行全民公决，希腊总理齐普拉斯呼吁人民拒绝这个建议方案。
欧盟领导人警告，拒绝拯救计划将意味着希腊离开欧元区。
今天晚些时候，欧元区各国财长将再次举行电话会议，讨论齐普拉斯总理提出的新的让步条件。
（编译：白墨/责编：董乐）
中国新国安法包罗万象 体现习氏风格？
中国立法机构7月1日通过新版《国家安全法》，覆盖范围包括军事、网络、经济、出版、教育以及太空活动等领域，与旧国安法相比显得包罗万象，面面俱到。
新华社说，新国安法的目的在于“保护人民的根本利益”，人大法制工作委员会副主任郑淑娜表示，新国安法是为适应国家安全新形势而提出的应对各种威胁的综合性法律。
香港评论人士认为，这体现了习近平政府的执政风格，而根本目的是保护“政权安全”。
而在华外企和外交官更关注新国安法中关于资讯科技和网络安全的条款对知识产权会有什么影响。
包罗万象
与1993制订的旧国安法覆盖范围相比，除了叛国、分裂国家、煽动颠覆政权和泄露国家机密等“传统”意义上的违法行为，金融、经济、粮食安全、能源、网络安全、宗教事务、太空、国际海底区域和极地都被纳入国家安全法适用的范畴。
由中国国家主席习近平亲自领导的中央国家安全工作领导小组在此前就曾表示，中国的国家安法涵盖了政治、文化、军事、经济、科技等广泛领域。
香港《南华早报》资深评论员黄忠清对BBC中文网表示，新国安法之所以包罗万象，从太空到海底，从主权到网络，跟习近平上台后表现出来的执政风格是一脉相承的。
“上一届胡（锦涛）温（家宝）政府对西方意识形态可以说是被动防御，而本届政府则明显是主动对抗，”他说。
外界普遍注意到，过去二、三年来，中国政府在政治和意识形态方面不断加强控制，包括“中国梦”、反西方价值观等在内的各种宣讲都显示出比以前更强硬的对立态势。
中国官方新华社在一份声明中说，新国安法的目的在于“保护人民的根本利益”。
硬币两面
人大法制工作委员会副主任郑淑娜表示，新国安法是为适应国家安全新形势而提出的应对各种威胁的综合性法律。
“国家安全日益严峻，对外面临安全发展利益，对内维护政治安全及社会稳定双重压力，各种可预见及不可预见风险明显增加，例如恐怖主义活动，网络安全等，”她说。
在新疆地区穆斯林不时出现骚动的情形下，北京政府近年致力于控制各地秩序，同时在东海和南海区域与日本等邻国的领土与领海争端仍然持续。
黄忠清认为，高强度控制一方面可以作为强硬、自信的决策取向，但也令人感到执政者自信心不足，说明执政者的危机感。
不少中国观察人士认为，现在的中国执政当局对党内贪腐和社会道德危机等问题很清楚，也有决心解决这些问题，但采用的方法却有南辕北辙之嫌。
黄忠清认为，从理论和历史角度看，高压统治也许短期内会取得执政当局希望看到的结果，但长期而言，则关系到中国未来的走向。
另外，“中国所有的法律都是选择性执法，新国家安全法也不会例外，”他说。
关注各异
由于新国安法涵盖范围的宽泛，关注者的侧重也各不相同。
路透社称，尤其令外国企业和外交官关注的内容涉及网络基础架构和信息系统的“安全与可控制性”。
在华科技和信息产业的外企担心，中国政府会根据新国安法对他们的产品研发、设计和生产实施某种控制，致使知识产权得不到保护。
中国最近陆续出台了一系列涉及反恐怖主义、网络安全和境外非政府组织的法规或政策。
美国商务咨询公司欧亚集团的萨克斯（Samm Sacks）对路透社表示，这体现了北京对待这类问题的决心，也说明强硬派对中国科技政策订立在施加更大的影响。
纳入港澳
新国安法首次纳入了香港和澳门。这部法律在北京通过时，香港学生“占中”和反对“假普选”的抗议声仍在回响。北京指责境外敌对势力插手，危及中国国家稳定与安全。
香港政治评论人士刘锐绍稍早对BBC中文网表示，新国安法的通过是透过立法包装党的意志，从而实施“全方位的控制”。
他说，即使中国本身也在与外国的官方和民间团体做交流工作，“但是现在官方担心这一类外来的活动会与中国内部的不稳定力量结合起来，从而威胁中共政权。”
新国安法的另一个条核心内容涉及领海领空的安全和主权。
路透社说，中国与邻国在东海、南海的主权争执导致紧张之际，“采取一切必要措施”来捍卫领海领空主权完整、安全这样的词句也引起关注。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
美国和古巴宣布将在对方首都重开大使馆
美国和古巴周三（7月1日）宣布，将在华盛顿和哈瓦那重开大使馆。
这是自1961年美古断交以来双方关系重建的重大突破。
美国在1960年代与古巴交恶后，对古巴实施了严厉的贸易禁运，双方关系一直处于冻结状态。
但在2014年底，双方同意实现双边关系正常化。
今年4月，美国总统奥巴马与古巴总统劳尔·卡斯特罗见面，成为1956年以来两国领导人的首次会晤。
随后，美国国务院宣布，美国和古巴将在美国开会商谈重新互设大使馆事宜。
美国在5月份把古巴从“恐怖主义赞助国”名单上去掉了。
哈瓦那曾表示，从这个名单上去掉古巴之后才可能谈判重开使馆问题。
目前，禁止美国公民到古巴旅行的禁令依然有效，美国对古巴的武器禁运也依然有效。
双方大使馆正式开放的日期尚不清楚，但BBC 古巴记者格兰特说，估计会在7月中旬。
（编译：白墨/责编：董乐）
英国公布报告支持修建希思罗机场第三跑道
英国机场管理委员会公布报告，支持在伦敦希思罗机场修建第三条跑道的计划，以扩大英国的空运能力。
报告说，修建希思罗机场新跑道将在2050年前给英国经济带来1470亿英镑的经济增长和70000个就业机会。
修建第三条跑道还将能把英国与40个新的目的地连接起来。
连接新兴市场
由商界人士霍华德·戴维斯爵士领导的机场管理委员会的报告说，新的跑道建设必须置于严格的限制条件之下，以减少环境和噪音污染。
报告还建议对航空噪音污染征税，用税款为机场附近房屋和学校的墙壁增加隔音材料。
戴维斯爵士说，世界新兴市场对英国未来经济发展至关重要，而希思罗机场最能够提供这样的长途飞行连接。
他说，在盖特威克（Gatwick）修建一条新跑道的计划也具有可行性。但是，盖特威克机场为长途飞行提供连接的能力低于希思罗机场，因而对英国经济发展的贡献也会低于在希思罗修建新跑道。
研究研究
修建希思罗机场第三条跑道将要拆毁近800栋房屋，工程造价将超过176亿英镑。
机场周围的公路和铁路也需要大规模改建，费用估计达50亿英磅。
环保组织和伦敦市长约翰逊一直坚决反对希思罗机场的扩建。
英国首相府唐宁街10号说，政府将认真研读报告，在秋天做出正式的回应。
政府说，即使是开绿灯，修建新跑道要耗时10年以上。
（编译：白墨/责编：董乐）
记者来鸿：中资两洋铁路 秘鲁谁哭谁笑
中国正在考虑投资，修建横跨南美、连接大西洋和太平洋的铁路线。但是记者在铁路线所经之地秘鲁发现，有人冷嘲热讽，说秘鲁贪多嚼不烂，这么大的项目根本成不了。也有人担心，最终受益的只是首都利马的一小撮人。
在秘鲁，收发信件和包裹，通常都要忍受出了名的繁琐、令人灰心丧气的过程。就连最小最小的细节没有考虑到的话，你那封亲笔撰写的信件、或者那份非常重要的文件都有可能成了入海泥牛。
所有在秘鲁的外国人都可以讲出一段段亲身经历，圣诞卡、长了毛的甜果派一直到转年复活节都过了好长一段时间以后才收到！
秘鲁的进出口系统也不能用精简干练来形容，说是暮气沉沉无精打采可能还差不多；港口和邮局的混乱同样早就是大名远扬了。
所以，你应该可以想象，当时我本人、以及许多生活在秘鲁的人那种难以置信的感觉。传出新闻了，秘鲁要修建跨越南美大陆、连接两大洋的铁路。巴西产品可以更快地从东部港口穿越秘鲁运往西部海岸，然后横跨太平洋前往中国。
100亿美元（65亿英镑）的中国投资，就可以让车轮飞转了。前提是，工程师必须想办法横跨“拦路虎”：南美大陆地势起伏错落的那一段，也就是安第斯山脉。
在距离我家不远的街角小店，我曾听到一个男人高呼，“火车快来了！”聊起来，他对我说，“我们要和亚洲连在一起了。这可真是一件大事啊！”
他的看法和利马大多数人差不多，两洋铁路建成通车，对秘鲁影响真的会很大。
但是，利马还有其他许多人—我也算一个—仍然心存疑虑。也许，我们的太阳镜加的玫瑰涂料不够多？我们怀疑，秘鲁这一次是不是有点眼大肚子小、贪多嚼不烂。
去年，我往英格兰寄的那张母亲节贺卡四个月以后才送到。这可能是小事一桩，但是，要是让世界最大的经济体系失望，问题就更加严重了。
不过在利马，（对双洋铁路的）普遍反映还是乐观的，并且登上了两大报纸《商报》和《共和报》的头版显著位置。一条新闻能把交通事故、足球明星出轨推下首页，这样的事还真不多见。
但是，能在利马成头条新闻，并不意味着在其他地方也一样抢眼。在首都的利马政府对中国投资可能带来巨大收益的前景垂涎不已，其他地区的人怎么看？
计划中的铁路线全长5000公里（3500英里），从距离里约热内卢东北300公里的亚库港出发，延伸到秘鲁境内暂时还未定下来的某个目的地。
批评者已经谴责铁路计划可能会伤害到安第斯山地的许多社区。有鉴于此，我离开利马的温暖和舒适，来到安第斯山地城市库斯科（Cusco）以北地区，近距离仔细看看。
从库斯科出发，朝东北方向驱车行驶六小时，有一个名叫乔基坎查（Choquecancha）的小镇。小镇郊外，种咖啡的农民安东尼奥告诉我说，“利马的政府总是想怎么干就怎么干。”
他一边嚼着满嘴的古柯叶一边说，“如果铁路从我们这里穿过的话，当地人根本得不到什么好处。”
“利马好像就是一个独立国家。好几百年一直都是这样。”
铁路的具体路线还没有决定。但是对象安东尼奥这样的农民来说，这不过又是一个具体事例：以利马为中心的政府做出以利马为中心的决策。
在附近的另外一个小镇奥科班巴（Ocobamba），我遇到另外一位农民，他也很担心铁路线穿越这片古老的乡村地区可能带来的后果。
兰纳托在安第斯山地种植香蕉、古柯已经50多年了。对他和家人来说，利马可能就是另外一个星球。兰纳托对我说，“我们更像印加人，利马人更像欧洲人。”
“我们就是在这里过日子。但是政府好像总是以为我们就知道生产可卡因。这完全不是真的。”
“我们有自己的沿袭了好几千年的生活方式。”
我所访谈的大多当地人看法大同小异。但是，在南美洲这块多山的绿地，人们的“缺乏看法”反倒让我更加吃惊。看起来，大多数人根本不知道秘鲁在考虑修这条铁路。
我拿出自己最得手的西班牙语—虽然只是小学水平—问当地人，你怎么看新的铁路线呢？没有争论、辩论，我收到的答复几乎是清一色的面无表情，还有，专门留给我这样身材高大的外国佬的窃笑。
两洋铁路目前还只是构思，但是如果一旦绿灯放行，毫无疑问，首都利马的码头、机场会比从前繁忙不知道多少倍。
这样想来，我最好下星期赶快寄出明年的母亲节贺卡。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
新马港台公民团体声援批李光耀少年
辱骂已故新加坡前总理李光耀的16岁少年余澎杉（Amos Yee）被关押的新闻引起国际人权组织的关注，而包括台湾、香港、马来西亚以及新加坡在内的公民社会团体也纷纷呼吁当局释放少年。
香港大学学生会在周二（30日）于新加坡驻香港总领事馆举行声援余澎杉行动。在致新加坡总理李显龙的抗议书中，学生会要求新加坡当局“立即释放余澎杉，重新检视判決，并对饱受事件困扰的余氏家庭郑重致歉”。
香港学生组织“学民思潮”也发表声明，呼吁新加坡政府尊重儿童权利，呼吁社会各界“向新加坡政府施压”。
除了香港的学生会，马来西亚槟城的公民社会团体也将于7月1日在槟城言论广场举行声援活动。上周五，多个台湾公民社会率先到新加坡驻台北商务办事处递交抗议书，呼吁新加坡政府释放少年。
争取言论自由与公民权利的新加坡公民团体“社区行动网络”（Community Action Network ，CAN） 则将在7月5日（周日）举办“释放余澎杉”集会。
早前，位于泰国曼谷的联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR）办事处发表声明，呼吁新加坡当局释放少年、重新检视对他的定罪判决，以及放弃将余澎杉送到青年改造所服刑的要求。
入精神病院
据BBC中文网记者观察，一些台湾博客和评论者也关注事件，批评新加坡政府的举动。
一位博主甚至形容新加坡政府“夸张”，并称“这样的的内容在台湾尺度根本没什么，但他被新加坡送进黑牢了。”
16岁的新加坡少年余澎杉是在今年3月在新加坡建国总理李光耀国葬仪式结束一天后，在网上发布视频发表对李光耀不敬言论，继而遭警方逮捕。
余澎杉在视频中欢呼李光耀“终于死了”。他还形容李光耀是“独裁者”，并挑战现任总理李显龙对他提起诉讼，还将李光耀与耶稣相提并论。
法院以余澎杉在网上发放猥亵图像，以及蓄意伤害基督教徒感受的两项罪名宣判他罪成。法官将于7月6日判刑。
不过候审期间，余澎杉在6月23日开始就一直被囚禁重症精神病房等候评估，以决定是否将他判入青年教导所。在此之前，他已在樟宜监狱被关押三周。
余母的道歉
对于余澎杉所面对的处境，母亲Mary Toh周一在社交媒体上书写心声，向儿子道歉。
她写道：“对不起，曾告诉你你在最安全的国家。你现在却感到十分不安全与害怕......对不起，曾说过我们的政府会給我们最好的福利。你连在家里睡觉都不准。对不起，曾鼓励你要有创意和敢于发表意见。你却被当成叛逆与疯癫。”
余母的帖子在社交媒体上被纷纷转载，独立网络媒体也报道了帖子内容，以“让人心碎的道歉”为题，笔调多趋于同情。
不过也有为数不少的新加坡网民不以为然，讥讽这对母子，认为余澎杉的遭遇是“咎由自取”，并批评余母教子无方。
新加坡公民社会团体CAN发言人范国瀚告诉BBC中文网，许多新加坡人把余澎杉的言行以及政府对待他的方式两件事情混淆了。
“余澎杉的性格以及他母亲的管教方式与此事件无关。我们凭什么来（对余母的教子方式）下判断？我们要明确清楚的是，政府正在折磨一个发表自己观点的小孩。”
范国瀚也向记者透露，组织希望制作印有余澎杉头像的衬衫可是却找不到愿意承接印制工作的厂家。
“他们都害怕惹麻烦。”他说。
冷淡
网民在社交媒体上对于余澎杉的案件有相当热烈的讨论，但也不难发现整体新加坡社会对事件的关注度相对冷淡。
一些新加坡网民三个月前发起的两个呼吁释放少年的网上联署活动至今分别只获得4000多人的响应。执政的人民行动党多数部长与国会议员以及最大在野党工人党则对余澎杉事件保持沉默。
新加坡总理公署部长傅海燕上个月接受媒体访问时说道：“我认为余澎杉这么做并没有给自己或家人带来任何好处……一个16岁少年无法遵守社会定下的规矩，我们该怎么去处理呢？这件事是家长的一种噩梦。”
在面对一些网民以及民主党秘书长徐顺全博士的反驳后，傅海燕澄清当时是在表达“对余澎杉父母的同情”。
现任马来西亚南方大学学院副校长，曾经在新加坡大学教多年的何启良教授在马来西亚《东方日报》发表的一篇评论中就以“麻木不仁”形容新加坡社会。
他观察到：“新加坡有识之士（所谓精英）在不义中一片沉默，媒体负面报道，极力贬低余氏，反而外界联合国人权机构以及台湾、香港公民社会发出援助之声。”
（责编：萧尔）
希腊债务违约但将继续和国际债权人谈判
希腊未能在6月30日格林尼治标准时间22点最后期限到达之前偿还所欠国际货币基金组织的16亿欧元贷款，出现债务违约。
这也使得希腊成为历史上第一个未能按时向国际货币基金组织偿还债务的发达国家，上一个拖欠国际货币基金组织贷款的国家是津巴布韦，违约发生在2001年。
但希腊周三仍将继续和国际债权人谈判，寻找解决目前希腊债务危机的出路。
国际货币基金组织发表声明说，希腊在还清债务前将不能再得到国际货币基金组织的资金。
就在这个最后期限到达前半个小时，希腊政府曾要求国际货币基金组织推迟偿还这笔债务的期限。
拯救计划
此前几个小时，欧元区国家财政部长在召开紧急电话会议后拒绝了希腊政府提出的延长欧元区对希腊金融拯救计划的要求。
荷兰财政部长迪塞尔布洛姆说，在希腊政府拒绝接受国际债权人建议的情况下，把对希腊的救助计划期限推迟到星期二午夜之后将是“疯狂的”。
欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲中央银行希望希腊提高税收并削减福利开支，以实现自己的偿债目标。
希腊将在7月5日就是否接受国际债权人建议举行全民公决，希腊总理齐普拉斯呼吁人民拒绝这个建议方案。
不同主张
星期一，大批希腊人走上街头，表示支持齐普拉斯的呼吁，主张拒绝国际债权人的建议。
但是，星期二晚间又有大批民众聚集在位于雅典市中心的议会大厦外举行示威，呼吁选民在公投中支持国际债权人的建议。
由于担心希腊不能偿还所欠总额3230亿欧元的债务，希腊民众在银行提款机前排起了长队，但是目前每人每天的提款额被限制在60欧元以下。
BBC经济事务记者沃克说，在希腊未能按时偿还国际货币基金组织贷款的情况下，欧元区国家将有权要求希腊立即偿还他们已经借给希腊的1800亿欧元资金。
（编译：跃生 责编：立行）
段莹莹：击败前亚军是职业生涯最重要胜利
中国小花段莹莹爆出温网第二天的大冷门，以7-6、6-4的成绩击败了去年亚军得主布沙尔。
段莹莹在赛后接受了中文媒体的采访。段莹莹表示，这是自己职业生涯中最为重要的一场比赛。
BBC中文网问她，击败了去年的亚军有什么感受，她说，还好，突破了自己大满贯的成绩。她说自己在场上没有特别的紧张，除了刚开始的时候。而自己基本算是发挥了100%的水平。
段莹莹表示，在拿下了第一盘之后，自己似乎就对拿下比赛有了信心。
有媒体问到了球迷给段莹莹所取的“段文波特”影射她的球风很想前大满贯冠军达文波特，这位天津球员表示，自己对于这个称呼算是认可。
她说，其实她自己的身材球风都和达文波特确实有些类似，而自己小时候也曾经以效仿过达文波特的球风。
对于当时抽到了布沙尔的签表的时候自己有什么感觉，而布沙尔最近一段时间表现不稳定，是不是也感到了机会的存在，段莹莹表示，抽到强手的签并没有什么不好，因为一旦赢球就能够给自己信心。
身高1米85的段莹莹表示，草地赛比较适合自己，因为草地比较快，而自己更侧重于打进攻。因此发球和底线在草地上都比较有优势。
2013年段莹莹曾经获得了温网正赛资格，但因为要参加全运会而退赛。对于做出这个决定难不难的这个问题，她说，“队里一直在培养我，四年一届的全运会，我不可能放弃队里的任务。”
BBC中文网记者问她，如果在未来还存在这种冲突，她会做出不同的选择吗，段莹莹说，仍然会选择队里的任务因为队里一直在培养自己。不过她也指出，现在国内的赛事安排也尽量不会与大赛冲突。
在三名中国小花出局，而自己晋级，段莹莹说，我不注意别人的表现，只要做好自己就OK了。
对于新一代的中国网球球员的发展有什么看法这个问题，段莹莹说，我觉得新一代的球员满多的，竞争也蛮激烈的，因为大家的排名差不多。现在小球员也慢慢起来了，比如朱琳等。中国网球的下一代还蛮有希望的。
(编译：林杉 / 责编：立行）
中国小花段莹莹爆冷晋级温网第二轮
在三名中国小花温网首日止步首轮之后，中国选手段莹莹在第二天的比赛中爆冷以7-6、6-4击败去年亚军得主布沙尔！
段莹莹在第一盘比赛中分别破发对手并被破发，最终双方进入抢七，结果她以7：3拿下比赛。
在第二盘比赛中，段莹莹继续了自己的优势，最终将加拿大的12种子选手淘汰出局。
1989年出生的段莹莹曾帮助过天津女子网球队获得2013年全运会女团冠军。2013年温网获得正赛资格，但因与全运会冲突选择退赛。
她目前在世界的单打排名为第117位。
沙尔本赛季状态一直低迷，法网首轮出局，温网前热身赛表现也欠佳，虽然贵为去年赛会亚军，但年轻球员稳定性不佳，给段莹莹晋级带来了机会。
（编译：林杉 / 责编：立行）
台湾游乐园爆炸后的无声夏天
台湾新北市八仙水上乐园上周末发生严重的粉尘爆炸意外，震惊全台以及国际社会，BBC中文网记者重回八仙水上乐园，为读者做进一步观察。
新北市八仙水上乐园6月27日晚上发生爆炸案，派对工作人员喷洒彩色粉末营造舞会气氛，遇到火源引发暴炸，造成近500人烧烫伤，其中1人已不幸罹难。
这是台湾近年来少见的重大公安意外，伤者多数是年轻学子，烧烫伤将成为他们一生的烙印，治疗与复健之路漫长，令人不忍。
意外发生后，八仙水上乐园遭到新北市政府勒令无限期停业，等待调查。
八仙水上乐园位于台湾北端淡水河出海口左岸，BBC中文网记者在6月30日傍晚抵达发现，原本是充满欢乐的夏季戏水时节，却是出奇的安静，令人感到不安。
园区的保安人员立即前来询问，记者表明来意，他们才放心下来。
作为台湾北部知名消暑胜地，八仙水上乐园在夏季总是人山人海，从白天到晚上，青年学生、情侣、大人小孩戏水嬉闹声不绝于耳，充满欢乐的气氛。
如今，偌大的园区空无一人，看版、旗帜、遮阳帐篷依旧在原地，但已等不到任何游客前来。
大门前庭一望到底，正门入口处铁栅门已拉下，向内张望，可见一小部分设施，但看不到任何人。
售票口平常总是大排长龙，现在连一个人影都没有，完全消失不见。
空荡的游乐场，了无生气，显得格外突兀，让人感到一股淡淡的忧愁。
八仙水上乐园企划部副理褚美燕闻讯前来，她告诉BBC中文网记者，目前全园关闭，只留客服人员24小时接听电话，协助顾客办理退票。
她指出，园区目前由当地警方派员全天候监管，非公务不得进入。
褚美燕强调，发生如此严重的意外，真的很不幸，目前最重要的工作就是善后，希望伤者能够平安康复。
她并表示，希望政府能够尽速完成调查，厘清责任，让乐园能够重新营业。
夜幕低垂，明月高挂，记者步出园区，身后的八仙水上乐园消失在黑暗中。
（责编：立行）
李克强在巴黎提出气候变化减排目标
正在访问法国的中国总理李克强会晤法国总统奥朗德时宣布，中国政府已制定应对气候变化国家自主贡献文件，并向联合国提交。
李克强3天访法期间预计中国还将与法国签署53项价值数百亿欧元的商业合同。
李克强表示，中国政府根据中国国情、发展阶段、可持续发展战略和国际责任，确定了到2030年的自主行动目标，即：二氧化碳排放量2030年左右达到峰值 ，而中国将努力争取尽早实现这个目标。
此外，李克强办公室发布的声明还承诺：每单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降60%－65%，非化石能源占一次能源消费比重达到20%左右，森林蓄积量比2005年增 加45亿立方米左右。
巴黎今年底将举办联合国气候峰会，希望各国能达成阻止气候变化的新全球协议。
法国总统奥朗德的办公室对中方做出的声明表示欢迎，认为它体现了中国对巴黎会议的支持。
中法贸易
联合国秘书长潘基文曾表示，全球气候协议的谈判“以蜗牛爬行的速度在进行”。巴黎希望中国的表态能促进其他各方的谈判。
中法间的贸易也是法方讨论的重点议题。半年前，法国总理瓦尔斯访华时曾呼吁减少对华贸易逆差，增加法国对华产品出口。
目前，法国经济增长乏力，失业率高居不下，从中国的进口是出口的2.5倍，2013年的贸易赤字为260亿欧元。
另外，接近法国总理瓦尔斯办公室的人士说，中方这次将和空客、阿尔斯通等法国大公司签约，法方特别希望中国订购空客A330和新A330客机，以换取法方对天津空客中心的投资。
中国和法国预计还将签署联合在亚洲和非洲国家开展建设基础设施项目的协议。
（编译/责编：立行）
香港独立评论人协会入禀控告三联书店诽谤
香港独立评论人协会昨日入禀高等法院，控告三联书店及《“占中”透视》作者余非诽谤。
《“占中”透视》一书提及前有线新闻台记者吕秉权，说他是“美国NED资助的独立评论人协会的成员”。
另一页指，国家民主基金会（National Endowment for Democracy）直接获美国国会拨款资助。
香港独立评论人协会成员、香港浸会大学高级讲师吕秉权在接受BBC中文网电话访问时说：“这与事实完全不符，有损评协的独立形象。”
他说独立评论人协会三月曾两度向三联书店及余非发出律师信，对方曾回复但拒绝道歉，所以入禀法院。
他指评论人协会有三十多名成员，并无收取任何资助，协会靠会费及主持讲座收入运作。
该书亦有提及另一名成员区家麟。吕秉权说：“（在书中）提及我们，我们没有所谓。她如何评论我们，只要基于事实就可以。”
不过，吕秉权指余非一书意指独立评论人协会被“境外势力”控制，有损该会声誉，该会决定提告。
三月时，全国港澳研究会网上举办《“占中”透视》读书会，力挺余非著作。其中一名会员邓飞曾指，独立评论人协会发律师信是“文字狱”。
另一名会员，澳门理工学院一国两制研究中心副教授王禹说，发律师信此举“严重挤压香港的言论、出版及学术自由”，而香港的言论、出版及学术自由之日，就是“恋殖爱英阵营”成功争取香港“回归到英国斯图亚特王朝下对新闻出版严苛管制之时”。
余非是香港作家关秀琼的笔名，主要作品是中学生读物。另外，亦曾经出版两本「当代中国国情」的书本。
独立评论人协会去年二月成立，由资深传媒人、学者组成。协会主旨维护言论自由、提升评论界水平。知名会员包括程翔、刘锐绍及林和立。
香港三大龙头书店三联书店、中华书店及商务印书馆皆属中资的联合出版（集团）。
BBC中文网曾尝试联络三联书店，但截稿前没有收到回应。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
透视中国：中共94岁进入风烛残年了？
如果以人的自然寿命为标准衡量一个组织和政治制度，比如认为一个组织或制度生存接近百年，就进入风雨飘摇的风烛残年，显然这样的比喻是荒谬的。社会组织或政治制度可以传承延续，其延续的能力超出人的生命周期并不少见，一些君主制度、宗教和其他组织可以存在数百甚至上千年。
在中共建党94年到来之际，前中共中央文献研究室专家 高文谦评论认为“如同一个人的生命周期一样，中共经历了从诞生、青少年和壮年时期， 现在已进入风烛残年，百病缠身，来日无多。”
他认为中共面临生死存的理由之一是中共深入骨髓的腐败已经失去民心，而习近平为“救党保权”的反腐与世界潮流和人心所向背道而 驰，并说习近平“只反贪官（老虎苍蝇），不反皇帝（一党体制），现在已经骑虎难下”。
（“深入骨髓”的）腐败和没有多党制就必然会导致一个政权或政治制度灭亡也不符合国际政治的现实。世界上还有“家天下”的、独裁的君主制国家，特别是某些中东的石油国家，面对现代的政治经济挑战，仍然能够代代相传保持政权，甚至能被起死回生（科威特）。
一个政党或政权的腐败是“肤浅”或是“深入骨髓”，部分取决于观察者的立场和角度。许多国家的腐败在他们的反对派看来都够得上“深入骨髓”。中共作为一个执政集团同世界其他190多个国家的执政集团相比，说它的腐败及专制程度如此之深，就一定会导致其灭亡，不做一定的量化比较研究，未必能得出有意义的结论。
中俄比较
不过中共作为马克思列宁主义政党是否名存实亡倒是个更容易说清楚的问题。最近在清华大学教哲学的外籍教授贝淡宁在《金融时报》撰文建议中国共产党更名。他说中共现在“既不共产主义也不是一个政党”，更像一个精英统治组织。
贝淡宁还认为中国目前的政治体制不会崩溃，即使中共“消亡”也只能是“名亡实存”。他的说法从另外一个角度说明了中共蜕变图存的问题，用中共自己的话讲就是“与时俱进”。
起码同苏共“老大哥”相比，中共似乎显示出更大的生命力。这不仅体现在掌权的时间跨度上，而且也体现在驾驭转型能力上。
苏共1912年由俄罗斯社会民主工党的“大多数”（布尔什维克）分离而创立。苏共在成立5年后在“十月革命”中夺取了政权，一直到1991年被苏联解体后俄罗斯第一任总统叶利钦取缔为止，共存在了79年。
1993年俄罗斯联邦共产党成立，被认为是苏共的直接继承者的俄共目前是俄罗斯最大的反对党。俄罗斯总统普京代表的国家保守主义似乎成了前苏联地缘政治利益的继承者，得到了大部分民意支持。
而中共从1921年建党到现在已经有94年历史，即使除去改革开放后放弃淡化马列主义意识形态后的几十年，其寿命也长于苏共。
苏共结束进程始于苏共领导人戈尔巴乔夫。戈尔巴乔夫1985年上台开始搞政治透明化，搞市场经济改革，最终启动了这个制度垮台的进程，即令苏共放弃马克思、列宁主义意识形态，令国家放弃斯大林时期由国家主导的工业化和计划经济的做法。
“三个代表”
中共自邓小平开始的改革开放早于苏共数年，而且持续了30多年没有像苏共那样垮掉。但随着中共在改革开放时期放弃阶级斗争的提法，淡化马列教条，在许多批评者眼中已经成为过去被中共批判的“修正主义”政党。于是党内许多自由派人士主张中共改名为“社会民主党”更名副其实。
中共前领导人江泽民在2000年提出中共的“三个代表”，即中共代表先进生产力、中国先进文化和中国最广大人民的根本利益，淡化了最早由列宁提出的关于共产党是“工人阶级先锋队”建党学说。“三个代表”因此被中共内部的左派人物认为是社会民主党党纲。
到2002年中共16大将“三个代表”以及接受民营企业家入党写入党纲。“允许资本家入党”被中共左派理论家指为中共“变质”的标志。如果中共改变颜色从2002年算起，中共作为马列主义政党从1921年到2002年为止也存活了81年，长于苏共两年。
随着中共淡化马列意识形态，讨论中共还能坚持多久就要先说清楚中共目前演变或蜕变的程度。眼下的问题是：中共能否一方面继续以共产党的名义出现，但在行动上像普京那样走保守主义路线，即打出国家和民族复兴旗号得到民意支持。
（责编：董乐）
观点：中共不敢回望过去，习近平可以选择未来
历史选择了中国共产党！这是中共说的，却不是历史认定的。否则，中共为什么只允许自己编写的历史存在，却禁止出版独立史家的中共历史，甚至斥责为“历史虚无主义”？如果不掩盖历史真相，不篡改历史事实，“历史选择了中国共产党”之说能站得住脚吗？
问题在于，中共领导人既不愿意抛弃历史包袱，又要寻求政权新生，还要掌权千秋万代，与现代人类主流文明价值怎能不充满矛盾和冲突，又怎能使自己有安全感？这是中共的根本问题，也是中国局势总是让人忧虑的所在，这个困惑甚至开始蔓延到全世界。
中共的历史是不能正视的
其实，中共常用的另一句话从根本上否定了历史选择说：“江山是老子打下来的”，打就是暴力，就不是让人选择——不能强奸了民女还能说是民女选择了强奸者吧。
即使这“打”，也不是真正靠的“人民战争”，更多的因素来自外国势力。“北上陕北抗日”、“小米加步枪打垮美式装备的国军”、“地下工作瓦解国民党”，都不过是自编的神话。如果没有日本侵华提供的机会，如果没有美国对国民政府三心二意、对延安民主誓言信以为真，如果没有苏联长期支持、奉送军火，中共又有什么力量能从东北挥师南下？
中共政权的“合法性”恰恰建立在这段经不起研究、经不起质疑的历史之上。中共居然敢以“中流砥柱”的身分主办抗战纪念活动，你又能说什么？知耻者，以为自取其辱；不知耻者，以为谎言重复便是真理。只是，这个时代，谁不知道皇帝有没有穿衣？几个侵华日军死亡统计数字流传于微信上，原本没几个日军是被共军歼灭的，砥柱又总能不被冲垮往下流？
历史没有选择中共，但很多有理想、能力的人确实选择了中共。在无休无止的内部倾轧中，这批人很少能免于被清洗、被迫害，同时，他们也没有几个人没有参与清洗、迫害别人，那些元帅、将军或者主席、副主席、委员、常委们，没有一个领导者的历史可说无愧。
1949年之后的中共历史，同样没有几件能够正视、可以肯定的历史：从镇反、韩战、大跃进、反右、文革，到越战、严打、清污、六四镇压.......哪一件事不让中国百姓付出了惨重的代价，哪一件事作了认真的反省，哪一件事可以值得人们纪念？
改革开放本质是延续中共统治
中共权力斗争的的幸存者并没有在“文革”结束后抓住转机，进行政治体制转型，而是以一种急功近利的方式使统治延续下去，这就是所谓“改革开放”。
改革开放给中国带来的变化，并给世界带来的变化，超过了所有人的预期，而且这种变化对未来的影响，可能继续超过预期。无数的精英分子从中得到了机会，留在国内可能升官或暴富，也可以出国留学、移民呼吸自由；即使是平民阶层，经济条件的改善也是毛时代不敢想象的。
然而，从宽阔的视野看，改革比“文革”的正负后果都要深远得多。就负面而言，还不仅仅是贪污腐败、环境恶化、经济衰退，更严重的是价值错乱。
改革开放积累的经济财富并没有推动中共走向更开放，而是将之作为维护一党专政的本钱，阻挡文明价值的武器，甚至成了挑战西方秩序的实力。
中共崛起使人类文明出现困惑
中共这种崛起的方式使西方茫然——既不是靠热战，也不是用冷战，其力量却有如病毒般无孔不入。有人主张遏制反击，有人主张继续拥抱，但都承认中国的力量正在迅猛增长扩张。
这是西方自食其果。不是说不应该将中国纳入到世界，然而，在这过程中西方政客普遍放弃了价值原则，对中国人权的支持变得那么空洞、应付，对中共领导人的欢迎却变得那么热烈、急切。民主政治在多数国家内部都是不可动摇的坚厚基石，但在国际舞台上，短视、功利、放弃道义却常常表露无遗。
虽然从过去几个世纪的历史看，民主国家在比较漫长的时段总能取胜，但过去的历史未必是未来的保障，何况中共的崛起，是人类历史上未曾有过的现象：它不是法西斯，也不是苏联社会主义。中共并不要真正与西方全面交锋，更不需要重建柏林墙，它灵活万变，可以获得它所需要的，拒绝它所厌恶的。
这是人类文明从未有过的考验。如果中国融入文明体系，世界便有机会站在同一文明地平在线；如果中国拒绝政治转型，世界还得在混沌中继续纠缠。虽然中共未必一定赢，但从目前的趋势来看，这种可能性已经浮现——至少，经济总量超过美国，并不是遥不可及吧；至少，中国人在世界上撒钱比美国人财大气粗吧。
中共的建国工程没有完成
当然，中共在国际舞台并没有几个真正的盟友，所有受到的欢迎，都是用支票买来的。一旦经济出现震荡，金钱外交就没办法稳定、持续。如果拿掉金钱这层外衣，对中共疑惑、敌意的国家，并没有减少，而是增加了。以至李光耀这样的中共友人，也要求美军在亚洲牵制中共。
中共真正的挑战来自国内，根本的问题还是国家体制不健全。
中共在1949年成立了中华人民共和国，但六十多年过去，建国工程远没有完工：中共仍没有完成从地下党、革命党到执政党的角色转换，从而其治下的中国，既没有进化到现代文明国家，也没有回归到传统皇权帝国。
这个国家最高领导人是谁？既不是国家元首——国家主席，也不是政府首脑——国务院总理，而是党的总书记；这个国家没有国家的军队，只有党绝对控制的党的军队，却又有一个完全虚设的国家军委；这个国家虽然有一部字面上的宪法，不要说立法没有代表性没有经过正当程序，就是立了法也没有人执行，更谈不上监督；依党治国，依法治民，所有的司法机关都只是党的工具；决定这个国家和民众利益的重大事务的，是党的中央全会，这个全会却只是秘密地商议和通过几个政治局常委的指令。
这个国家的最高领导人是怎么产生的？是血统决定的吗？是选举产生的吗？还是前任领导人钦点的吗？从来就没有确定的、可以持续的、令人信服的产生方式，也就使各方为了争夺这个最高权柄而死去活来，为此身败名裂者可以列出一长串名单。
这样一个不伦不类、不清不楚的党国形式，又是怎样存活下来？毛泽东时代靠的是虚构的理想和一波又一波政治清洗运动，邓小平时代及其继任者江泽民、胡锦涛，靠的是胡萝卜加大棒。都是危局迭起，可谓死里逃生。
习近平的机会还有多久
习近平时代呢？他上台这几年的所作所为，证明人们原来对他的预期都是虚妄，看不出他有现代政治文明的治国理念，反而处处表现的是文革遗风，以及有了几个零花钱的霸气。
官方媒体（包括五毛）塑造的强者形象，在反贪运动烂尾之后已经破洞。这只是一场权力游戏，作为政治运动而言是注定失败的：真要反腐败，政治局成员的家族有谁可以免罪？如果没有腐败，有几个共产党官员还愿意戴上万民所指的乌纱帽？
即使是经济还能够持续增长一段时间，即使暴力还能够镇压反抗一段时间，也已经越来越难以满足失控的贪婪，越来越难以压制网络一代人对自我选择权利的追求。
在没有突变事件的情况下，中共政治临界点极有可能在2021年左右到来，那不只是中共建党百年，也是中共传统政治极权势力衰落的时限，更是民智已经足够成熟的时间。
现在，习近平还有机会作出他的选择。
如果他坚持用传统思维进行“顶层设计”，誓做挡住历史车轮的“男儿”，纵然在国际舞台获得“强者”名声，纵然他在内政上累死累活，可能多次得手，但他将永远身陷险境——没有一个独裁者是安全的，没有一个同志他能绝对信任，革命成为一部停不下来的绞肉机，他必须不断地清洗真假不明的对手，却永远摆脱不了被人清算的噩梦。
如果他认识到个人的权位远不如国家的公平秩序和长治久安重要，将人民的选择权还给人民，那就只需要他以个人的道德勇气，就可以迈出完成建国工程的决定性一步，他将使中国转变成为现代文明国家的社会成本极大地降低，“中国民主建国之父”的个人历史地位也将一举奠定。
总而言之，中共既有不敢回望的历史，习近平却有机会选择未来。是官僚、元老制约了他的遴选，还是他个人的视野、胸襟决定了他的选择，是主动还是被动作出选择，还不得而知。但是，人们期待的时间并不是无止境的。
（责编：董乐）
文章不代表BBC的观点和立场，网友如要发表评论，请使用下表：
香港主权移交纪念日游行人数少于往年
7月1日上午，香港举行了纪念主权移交18周年纪念日的升旗仪式，这是香港特首普选政改方案被否决之后的第一个大型纪念，而同一天稍后举行的年度 “七一大游行”则预计会有民间团体再度要求重启政改。
BBC中文网记者蔡晓颖从香港维利亚公园现场报道说，今年香港七一大游行以“建设民主香港，重夺我城未来”为题，警方已预留维园的六个足球场予游行人士，市民陆续进场，不过今年出席人数估计较往年低。
游行人群从下午3时半左右开始出发，目前人群已离开维园。对比往年七一，今年的参与人数大减。
香港民阵召集人陈倩莹指今年七一游行有48,000人参加，比去年51万的数字大跌。她认为今年政改否决后，缺乏逼切性议题，令部分市民决 定参与。她指七一游行对香港民主运动重要， 日后仍有举办意义。
此前有组织者表示，今年参加的人数可能有所下降。港媒《南华早报》引述组织者“民间人权阵线”指，今年预计的参加人数大约有10万人，而去年的游行人数据组织者称超过50万。
工党何秀兰对BBC中文网表示，“七一”游行人数少是意料中事，她指过去二十个月支持民主市民已付出很多努力，暂时未有新议题刺激多些人上街。
游行从香港维多利亚公园起步，终点是香港特区政府总部。据组织者指，站在游行队伍最前列的将是香港专上学生联会——该组织在去年“占领运动”中担当了核心角色，但此后发生分歧，致包括香港大学在内的多所大学先后表决退出学联。
《南华早报》引述“民阵”指，今年游行的诉求包括“特首下台”、“重启政改”以及“修改基本法”。
另一方面，香港各界团体则将为纪念日举办约180项庆祝活动，包括7月1日下午的花车巡游，当局预计各项庆祝活动将吸引30万香港市民参与。
早些时候，中国解放军驻香港部队昂船洲海军基地，也在今天开放给民众参观。这是位于九龙的昂船洲军营今年唯一的开放日。约有17000名市民前往参观。
民众可以在码头边和军事装备近距离接触，也可以登上两艘军舰参观。上午十点的军乐队列队、战斗表演等项目，吸引许多游客拍照留念。
BBC中文网记者采访现场民众，一位来自深圳的十岁男童一边模拟射击动作一边说，“参观的感觉挺好，第一次摸到真的武器！”
一位带小孩前来的香港妇女表示，今天会来到这里是因为“平常军营没有开放，想来看看这个神秘的地方”。
早些时候，升旗仪式在早上8时于湾仔金紫荆广场举行，香港特区行政长官梁振英以及政务司司长林郑月娥均有出席。梁振英在较早前的“回归18周年”酒会中致辞时指香港政改被否决是错失了发展民主的重大机遇，但同时表示香港社会确认基本宪制原则。
仪式期间约有20名示威者在湾仔示威，而香港政府媒体则指升旗仪式现场有市民表示，香港法治有所退步。
这将是香港政改方案在6月18日被否决之后的第一次大规模游行——当时政改方案在香港立法会一场混乱的表决中以8票赞成、28票反对被否决，有超过30个声称支持政改通过的议员在表决前夕离场，错过了投票时间。
反对者指该政改方案为“假普选”，因为要据该方案，2017年的香港特首候选人必须经过被认为是亲北京的提名委员会筛选才能接受500万选民投票选举，北京以及支持政改一方则指责反对的泛民派议员阻碍香港民主发展进程。
“民主不能解决经济”
“过去一年是充满机遇和挑战的一年，”梁振英在谈到香港政府提出的政改方案在立法会被否决的事件时说道，“香港错失了重大发展民主的机遇，但政改过程中，香港社会确认基本宪制原则，确认基本法及其他法律办事的必要性。”
他指部分人“误判中央的底线”。
梁振英还就79日“占领运动”发表了意见，指占领运动“令社会秩序及法治面临持久而严峻的挑战”，同时称赞了香港问责团队、警队和公务员在事件中表现出了耐性和克制。
他又表示，单靠民主制度不能解决经济与民生问题。
“欧洲某些民主国家近年的经济很深刻，”梁振英说，“单靠民主制度和民主程序不能够解决经济和民生问题……普选行政长官建议被否决之后，政府发展经济、改善民生的努力亦需要全社会的支持和配合。”
他补充说：“如果少数立法会议员不愿意面对民主表决，继续‘拉布’（指拖延议事），如果个别社会人士刻意滥用行政或司法程序，阻挠社会发展，政府和全社会的努力将会事倍功半。”
预计游行人数下降
出席升旗仪式的除了现任官员，还包括香港前特首董建华及夫人；香港电台报导则引述一名来自北京、于香港读书的小朋友指“很喜欢香港，仪式很壮观”。
同时，报导还引述了现场另一名18岁的女士形容香港“沦陷18年”，法治退步，并对听到有人高喊“中国加油”而感到恐怖。
（编写/责编：列尔/萧尔）
英媒：中国减少碳排放承诺得到积极回应
英国《卫报》和《金融时报》星期三（7月1日）都报道了中国承诺减少温室效应气体排放的消息。
《卫报》的报道说，中国将在今年晚些时候关键性的巴黎气候变化谈判之前向联合国递交一份计划，承诺中国将把自己的温室气体排放量从2005年的水平降低60-65%。
中国这个全世界最大的碳排放国表示，他们将在2030年前把主要能源消耗中非化石燃料的比重增加到20%，并同时达到碳排放的峰值。
按照计划，中国将把风能发电量从目前的9.581万兆瓦增加到20万兆瓦，把太阳能发电从目前的2.8万兆瓦增加到10万兆瓦。
中国同时计划增加天然气的使用量，到2020年把天然气在整个能源消耗中所占的比重增加到10%。
《卫报》的报道最后说，中国的承诺将有利于为在巴黎谈判中达成一项削减碳排放全球协议所做的努力。
“可能做得更好”
但是《金融时报》引述气候专家的话说，中国完全可能做得更好。
绿色和平组织中国气候分析员李硕说，必须把中国的承诺看成是更大规模行动的一个起点，因为整个承诺并没有完全反映已经发生的能源变革。
他说，“考虑到煤炭消耗的大幅下降和新能源的强劲发展，以及解决空气污染问题的迫切需求，我们相信中国完全可能比今天的承诺做得更好。”
在美国的非政府环境组织“世界资源研究所”研究员摩根（Jennifer Morgan）说，研究显示中国可能会在2030年前实现自己的一些目标。
她说。“这项承诺将有利于中国，并且代表着对于解决气候变化问题的认真和切实的贡献。”
（编译：跃生 责编：董乐）
大家谈中国： “彩礼”-套在农村适婚青年头上的枷锁
作为一项婚姻礼仪，“彩礼”起源于西周时期的“六礼”，即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。具体是由纳采还是由纳征演化而来，还存在着一些争议和分歧。
新中国成立之后，收受彩礼曾被认为是买卖婚姻的表现之一，法律明文废止。但从上世纪80年代以来，彩礼重新在农村兴起，并且呈现逐年增长的趋势。(2015年7月1日 新文化报)
“彩礼”钱作为我国传统遗传下来一种婚姻礼节和礼仪，对提升缔结婚姻关系的仪式感、庄重性有着特殊的作用，分为彩（财、金钱）和“礼”（聘礼、物品）两个部分，适度的“彩礼”并无不妥。
但随着社会物质财富的日益发展丰富，在不少地方，尤其是农村地区“彩礼”成了压在适龄青年头上的一块巨石，有“彩礼”闹的分道扬镳的、有为“彩礼”一筹莫展的，更有因“彩礼”引发的血案，究其缘由，是将传统的“彩礼”仪式蜕化为一场赤裸裸的金钱交易或争相攀比的“面子工程”，“不想给”、“给不起”却又“不能不给”！缘何“彩礼”钱会演化为农村正常婚恋的一道鸿沟？
农村婚姻演化成一场相比攀比的“面子工程”，至少有三种外因在背后推动，一方面是市场经济大潮的冲击，金钱至上、物质享受成了很多人的唯一追求，反映在婚恋方面就是有房、有车、有票子，以至于“彩礼”钱越高就显得越有面子；其次是长久以来农村地区重男轻女、香火意识造成的农村地区男女比例严重失衡现状，使得女性成了“皇帝的女儿”不愁嫁，为多收取“彩礼”有的不惜坐地起价，俨然将婚姻搞成一场买卖；最后是传统的农村妇女“嫁鸡随鸡、嫁狗随狗”弱势观念促使婚前对“彩礼”狮子大开口的直接原因。
从记者调查的情况来看，有的农村家庭年收入也就3万左右，而动辄10、20万的结婚“彩礼”成了农村青年走进婚姻殿堂的“拦路虎”，也将家庭几年、甚至是十几年的收入拱手奉上，“水涨船高”的结婚“彩礼”不仅成了农村家庭的沉重负担其实于农村的发展和农民的再投入增收也是弊端多多。
要“面子”不要“里子”的农村婚恋现状不仅有市场经济大潮冲击的因素，更重要的是一种畸形的攀比心理和城乡观念落差，不难看出，要发展“三农”、建设“新农村”，基础设施当然必不可少，但观念的引导和更新也迫在眉睫！
其实，婚姻是两个自由人的结合，感情是唯一必备的基础，其他诸如豪车、豪宅、存款并不是一定能带来婚姻的幸福和美满，这是常识，也是公认的认知。
简单将“彩礼”的多少等同于“面子”大小和幸福指数，是十分粗陋无知的，也容易将美好的婚姻演化为一场物质的闹剧。
很显然，要根治广大农村婚姻“彩礼”乱象任重而道远，需要加强社会新风尚的引导力度，也要提升农村地区广大青年的教育程度，更要从全社会治理入手，克服简单的浮躁、肤浅和功利性物质追求倾向。唯有到那时，农村的“彩礼”愈演愈烈风才会销声匿迹！
（责编：董乐）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
本身是一名抗战老兵的台湾前行政院长郝柏村日前在台北接受BBC中文网专访时表示，中国大陆官方在抗战宣传上把国民党和共产党相提并论，同称为抗战的“中流砥柱”是不公道的说法。
中国女权活动者李婷婷在北京与同性伴侣举办婚礼，希望推动中国的同性婚姻合法化。
中国当局在对中国军队进行的一项财务清查行动中发现包括截留克扣挪用经费和违规开立银行账户在内的严重和大量的问题。
中国外交部发言人华春莹星期四（7月2日）发表谈话说，菲律宾单方面在海牙提起南海仲裁案的行动是“披着法律外衣的政治挑衅”。
菲律宾中部礼智省一艘载有173人的渡轮离岸不久倾覆，目前已知至少36人丧生，50多人获救。
BBC总裁霍尔（Tony Hall）7月2日对员工宣布了新一轮重组行动，包括通过裁员至少1千人和减少管理层级等措施每年节省5千万英镑。
据报，华盛顿特区市内东南部的海军总部大院7月2日发生枪击案，警察仍在搜寻凶手和受害者。
台湾飞航安全调查委员会针对今年二月复兴航空坠河空难调查数据显示，飞机驾驶在表示收错油门后八秒后迅速坠河。
据本周公布的最新图像显示，中国正在南海争议岛礁上修建类似军事基地的设施。此举可能进一步引起美国和亚洲邻国的关注。
中国全国人大通过“国家安全法”，首次涉及港澳台。对此，台湾陆委会发表声明，指大陆通过所谓的“国安法”，未正视两岸分治现实以及尊重台湾人民对维持台海现状的坚持，不利于两岸关系良性互动发展。
世界最富有的人之一、沙特阿拉伯王子阿尔瓦利德·本·塔拉尔（Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud）宣布，他将把全部320亿美元财产捐赠给慈善机构；比尔·盖茨称赞这一决定是对慈善事业从事者的启迪。
瑞士当局说，美国要求瑞士引渡五月份因腐败指控而被捕的七名国际足联（FIFA）官员。瑞士联邦司法办公室表示，正式引渡申请已在星期三发出。
中国多家媒体报道，中国警方今年4月破获了一个贩卖假盐团伙。而该团伙曾累计售出2万多吨假盐，而目的地包括北京、天津和江苏等7个省市。
在加拿大进行的2015年女足世界杯半决赛，历史上首次闯进四强的英格兰女足在补时阶段不幸误进乌龙球，将卫冕冠军日本队送进了决赛；日本将与美国上演上届决赛的翻版。
发生在六月27日的台湾新北市粉尘爆炸事故，今日又有一名伤者死亡。整起事件已造成两死，498人受伤。
欧元区财政官员已经表示，在本周日（7月5日）希腊进行公投之前，不会再就新一轮财政援助展开谈判；专家表示即使双方最终达成协议，目前的混乱局面仍将持续多个星期。
“伊斯兰国”（IS）武装份子与埃及军方在埃及西奈半岛的冲突已造成超过100人死亡。
前伦敦大都会警察总监布莱尔勋爵说，对英国安全机构来说，“孤狼”可能发动一场恐怖袭击是“一个巨大的问题”。
郑洁和詹咏然组合接受BBC中文网的专访。郑洁表示，这可能是自己最后一次温网。而詹咏然则看好妹妹詹皓晴的未来。
俄罗斯国营天然气公司已经证实，在定价谈判破裂后，该公司已经停止天然气供应乌克兰。
在希腊债务危机深入，希腊用户收到银行提现限制影响的时候，希腊总理齐普拉斯发表强硬讲话。
台湾小将詹皓晴成为因为去年混双打入决赛获得温网终身会员证。本次她一轮也没有令人失望。
在中共建党94周年来临之际，中国股民多过了中共党员人数的消息受到媒体关注并分析其背后的深刻含义。
今年香港七一大游行人数从去年51万人大减至4万8千人参加，为七年内录得最低的数字。不过，并不代表香港政治走向平静，分析指出七一游行重要性减低，取而代之的或是本土、激进的行动。
伊斯兰国武装分子在埃及动荡的西奈半岛上对埃及军警发动了一系列暴力袭击。
BBC中文總監李文日前在台北專訪身為抗戰老兵的前台灣行政院長郝柏村先生。這是三段視頻訪問的全部文字内容。
中共十八大以来，中共中央总书记习近平多次论述中国梦，阐述了中国梦的内涵，描绘了中国梦的蓝图，指出了实现中国梦的路径，号召中国人民为实现中国梦而奋斗。
政府施政怠惰，未能善尽督导之责，加上业者管理疏失，漠视粉尘危险，导致悲剧发生。
一个是欧洲老大、一个被称为世界警察，德美关系近期频陷危机。前不久默克尔和奥巴马高调秀甜蜜，万事大吉了、还是另有所求？
文章说，中国的一些投资者，特别是一些散客股民指责中国政府应为股市的激烈震荡负责。
收费公路亏损，不能由收费公路企业自说自话，价格监管部门、审计部门应该介入，收费公路企业一年收了多少钱，支出了多少钱，审计部门应该进行审计。
台湾前行政院长郝柏村日前在台北接受BBC中文网专访时表示，中国大陆官方在抗战宣传上把国民党和共产党相提并论，同称为抗战的“中流砥柱”是不公道的说法。
视频：摄影师海龟眼里的海底大堡礁
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
郝柏村：中共自称是抗战“中流砥柱”有欠公道
本身是一名抗战老兵的台湾前行政院长郝柏村日前在台北接受BBC中文网专访时表示，中国大陆官方在抗战宣传上把国民党和共产党相提并论，同称为抗战的“中流砥柱”是不公道的说法。
他还指出，在抗战中，“毫无疑问，正面战场是决定性，敌后战场只是一个补助性的。” 而且从比例上来说，“抗战正面战场95%，敌后战场5%”。
今年8月将96岁高龄的郝柏村在抗战期间是一名炮兵，曾经参加过1938年的广州战役和1939年的皖南战役，后来还随中国远征军开赴印度。近两年来，他非常关心还原抗战历史真相，曾先后3次到访中国大陆，走访当年抗战遗址。2013年，郝柏村还发表了一本书，名为《郝柏村解读蒋公八年抗战日记：、一九三七-一九四五》。在新书发布会上，他公开强调说，“八年抗战是蒋委员长领导的，没有第二个人”。
在接受专访时，郝柏村再次批评中国大陆官方，“对49年以前的抗战历史，不但是隐瞒，而且是扭曲”。他举例说，他曾到过上海宝山淞沪战役纪念馆参观，发现那里对松沪战役的描述99%都是假的，完全没有提到中日双方在战役中投入了100万人参战，其中中国军队70万人、日本军队30万人并造成近40万人伤亡的事实，而只是称有数支游击队向日军投掷手榴弹。
郝柏村还反驳中国官方有关抗战时国民党将领投降有多少人的说法，称是把汪精卫的伪军算在了国民党军队的头上。他对BBC中文网坚持说，在八年抗战期间，没有一位国民党将领向日本人投降，也没有国民党军队被日军俘虏，有的只是全体阵亡。反而在当时的太平洋战争和苏俄战争中，经常看到成千上万的官兵举手投降的场面。
抗战领导权
至于近年来中国官方及一些官方学者形容，抗战期间有两个领导，一个是领导正面战场的国民党，另一个是领导敌后战场的共产党。对此，郝柏村表示，他虽然同意抗战时期有两个领导的说法，但认为这个说法本身就有很大的问题，首先，在七七事变和上松会战后，共产党发表了一个《共赴国难宣言》，而《共赴国难宣言》就是承认抗战是由蒋委员长在重庆的国民政府领导，而且表示共产党要服从军事委员会的指挥。
他举例说，中国大陆官方经常宣传的“平型关大捷”是在八年抗战惟一一次由中央政府指挥、并有八路军参加的一次会战，当时林彪只是八路军的一个师长而已。而当时由第二战区司令长官是阎锡山指挥太原会战，共有三个集团军分左中右参战，左翼是国民党的杨爱源、中间是国民党的卫立煌、右翼是共产党朱德，所以林彪是朱德右翼的一个师，他们抄了日本人的后路，取得了一定的成果。而真正的中央战场则是郝梦龄（国民党第九军军长）阵亡的地方，同时在平原也有国民党军队一个旅四千人全部阵亡。为此，日本人事后还在现场竖立了一个碑，以示对中国军人的敬意。
不过，在中国大陆官方，有关平型关战事的描述说，当时八路军奉中共中央军委的命令等等。对此，郝柏村用“岂有此理”来形容。他补充说，这个会战是归阎锡山指挥的，毛泽东怎么能够指挥一个师呢？这都是内行人一看都很清楚的。
“安内攘外”政策
郝柏村在专访中还为蒋介石在抗战初期实行的“安内攘外”政策辩护。他说，“在九一八事变以后，中国北伐刚刚统一，那个时候的所谓中央，也就是国民党真正控制的只是江苏、浙江、安徽三个省，”其他省份则分别由当地的军阀控制，而且这些军阀还暗中与汪精卫与日本人勾结。而共产党则在江西瑞金成立了中央苏区，一度还几乎打到江西省会南昌。此外，中国在九一八事变的时候连币制也不一样，各地都用不同的货币，一直到民国二十四年（1935年），在英国帮助下发行法币，中国的币制才得以统一，而交通贸易上的障碍也很多，因此，蒋介石才提出一个「安内攘外」的政策。
郝柏村还批评当时中国共产党虽然发表了《共赴国难宣言》，接受国民党的领导，但实际上并没有履行承诺，而且经常自行其是。而且，中共打国民党的远比打日本人多。
他还提到“新四军事变”（即中国大陆官方所称的“皖南事变”），表示，后来国民党顾祝同把新四军解决了，完全是因为新四军违抗军令所致。他说，原来新四军部署在江南，当时国民政府不能一面剿共、一面抗战，于是把新四军调到黄河以北去，让他们在河北平原、山东平原和山西去发展，但是新四军不答应，仍然留在江南捣乱，并在“黄桥事件”中消灭了国民党的89军。
不过，郝柏村认为，当时蒋介石处理新四军军长叶挺还是特别对待的，只是把他关押在重庆，而没有像对原山东军阀韩复渠那样，以“违抗军令、临阵脱逃”的罪名被枪毙，并且在抗战胜利后把叶挺放了，只是后来叶挺不幸遇到空难而死亡。
国民党抗战历史
不过，有历史数据显示，国民党在抗战宣传时也曾经没有完全反映历史真相。其中包括在1938年6月9日，为了阻止日军装甲部队的进攻，国民党政府曾利用炸药炸毁河南郑县附近花园口黄河南岸的堤防炸毁造成决堤，造成河南、安徽和江苏三省44个县市因此受灾，89万多人死亡、391万人逃难，经济损失失10.9亿元。当时国民党的宣传称是日军轰炸造成决堤的。
对此，郝柏村承认，的确最初国民党政府在描述花园口决堤事件是没有说真话，但他辩护说，这完全是因为“战时宣传”的需要，因为当时只能让老百姓恨日本人，而不能让他们恨政府，所以才这样宣传，所以这不算是故意隐瞒，而且战后已经说明真相。
郝柏村指出，如果徐州会战没有黄河决口，那河南和安徽都是平原，日本人的装甲部队就会一直冲到西安，所以黄河决口，日本军队就不能过来了，那比一百万兵力还要重要。
他同时也表示，老百姓的牺牲是很惨，但这种牺牲，他是为了国家，为了整个中华民族牺牲，是同军队牺牲的价值是一样的，我们应该怀念他们，纪念他们，永远不能忘记。
当被问到在台湾的官方抗战资料或者历史书中，似乎也没有完全提及到中共曾经也参加抗战，没有八路军或新四军的任何描写，甚至没有提过中共一些将领也在抗战里阵亡的历史，郝柏村表示，“也许是没有”，但则解释说，这是因为“我们根本没有这些数据”。
他还坚持说，国民党方面从来没有故意隐瞒抗战真相，但承认会有“数据不正确”的情况。他也强调说，纪念抗战胜利70周年，最重要的就是要还原历史真相。
美国的抗战功劳
近年来，还有一种说法认为，抗战胜利既不是共产党的功劳，也不是国民党的功劳，而是美国的功劳。因为美国在日本投掷了原子弹，结束了战争，再加上美国也给国民政府很多军援和财政支持，所以对于中国抗战来说，最大功劳的应该是美国。
郝柏村形容这种说法是“颠倒事实，是灭自己威风的一种说法。”
他解释说，在抗战期间，中国牵制了一百万日本军队。如果中国当时变成日本的附庸了，日本不仅可以把这一百万军队派去打苏俄、打南洋，而且还可以征用中国的兵去帮日军打仗。
他认为，日本人后来失败，其中最重要的原因就是未能解决中国战场。他还披露说，日本在珍珠港事件之前曾派野村吉三郎到美国去谈判。当时日本为了同美国妥协，答应说日本在中国大陆停战六个月，而美国也应该不干涉日本。当时美国准备接受，被蒋委员长知道，马上告诉罗斯福（美国总统），对不起，如果你们妥协了，日本人不打了，我不停战，后来罗斯福没办法，最后才发生了珍珠港事件。郝柏村说，如果蒋委员长那时候停战的话，停战就停战嘛，那美国人根本不会跟日本人打起来。
郝柏村还指出，抗战期间中国获得的援助很少，除了驻印度的两个师之外，其他要等到德国投降后，美国才慢慢开始援助中国。此外，如果英美法不认同中华民国在抗战期间对他们的贡献，他们也不会邀请蒋委员长参加开罗会议，也不会承认中国是世界四强之一，也不会让中国变成安理会常任理事国吗。因此，郝柏村认为，在二次大战期间，中国抗战的贡献是非常大的。
（责编： 董乐 ）
中国女权活动者举办同性婚礼
中国女权活动者李婷婷周四（７月２日）在北京与同性伴侣举办了婚礼，希望推动中国的同性婚姻合法化。
在北京郊区，李婷婷和同性伴侣在一家饭馆内的包间交换了结婚戒指。美联社报道称，在场参加婚礼的朋友大约２０人，另外还有大约２０名记者。
李婷婷说，虽然明知道不可能仍然还要做，因为要改变历史就是要不断地努力。
人称“李麦子”的李婷婷现年２５岁，2012年参与一项要求为女性设立更多厕位的活动为人所熟知。
其后，她出任了北京益仁平中心的LGBT项目负责人。去年12月，李婷婷参加了《阴道之道》北京场次的演出。
活动
今年三八国际妇女节前的３月６日，李婷婷从北京的住家里被带走。
李婷婷本来计划在国际妇女节当天举行示威活动，抗议在公共交通系统女性面临的性骚扰问题。
她和另外四名女权活动人士被拘留后，引起了国际间的关注。
美国国务卿约翰·克里４月也曾发表声明，敦促中国当局“立即无条件释放”她们。
前美国国务卿希拉里·克林顿也通过社交媒体表示，“中国必须终止对女性活动人士的逮捕。这是不可原谅的”。
英国外交部则对事件表示“严重关切”。
中国外交部发言人华春莹回应说，此事属于中国内部事务，希望各国尊重中国的司法主权和独立，不过，包括李婷婷在内的五名女性活动人士在４月获释。
（撰稿：罗玲，责编：董乐）
中国清查军队财务发现大量严重违规行为
据中国官方媒体报道说，中国当局在对中国军队进行的一项财务清查行动中发现包括截留克扣挪用经费和违规开立银行账户在内的严重和大量的问题。
中国官方的新华社星期四（7月2日）报道说，中共最高层从今年2月份开始组织对中国军队的财务清查，检查了2013年度和2014年度军队各项经费的收支使用管理情况。
清查行动发现的财经违规行为包括：擅自调整经费预决算、截留克扣挪用经费、无预算超预算开支、违规开立银行账户、不按规定存储资金和借垫款、违规发放福利补助、超标准超范围接待走访慰问、利用虚假发票合同套取资金、结算手续程序不合规、未按规定签订履行合同、在内部接待场所转移报销开支、隐匿转移预算外收入设立“小金库”、拖欠应上缴经费、擅自扩大成本性费用开支，等等。
中国人民解放军是全世界最大的军队，也是中国领导人习近平反腐败行动的一个重要的领域。
习近平发动反腐败行动以来，已经有多名高级军官受到查处，其中包括拥有上将军衔的中国中央军委副主席徐才厚。
徐才厚案
去年10月，中国当局宣布对徐才厚涉嫌受贿犯罪案件侦查终结，决定对他提出起诉。
中国军事检察当局指控徐才厚利用职务便利，为他人晋升职务提供帮助，直接和通过家人收受贿赂，数额特别巨大；利用职务影响为他人谋利，他和家人收受他人贿赂，数额特别巨大。
但是，徐才厚在今年3月15日因病去世，未能出庭受审。
分析人士指出，中国曾在1990年代展开军队反腐行动，禁止军队参与经商。但是，军队又在近年来涉足商业交易。
中国军队已经有数十年时间没有打过仗，但是习近平正在试图推动军队的现代化，并且正在向东南部海域投射自己的军事能力。
正是在这样的背景下，中国当局发动了军队反腐败的攻势。
（编译：跃生 责编：董乐）
中国重申拒绝参与海牙法庭南海主权仲裁
中国外交部发言人星期四（7月2日）重申，中国不会参与菲律宾在荷兰海牙提起的南海仲裁案。
有记者在中国外交部的例行新闻发布会上问，中方是否计划派观察员赴海牙参加下周举行的菲律宾提起的南海仲裁案仲裁庭庭审？
中国外交部发言人华春莹回答说，“中方不接受、不参与菲律宾单方面提起的所谓南海仲裁案，这一立场是明确的。”
她还形容菲律宾的这一举动是“披着法律外衣的政治挑衅，企图否定中国在南海的领土主权和海洋权益，进一步扩大菲方的非法利益，迫使中方在有关问题上妥协。”
她呼吁菲律宾“丢掉幻想”，“回到通过谈判和协商解决有关争议的正确轨道上来”。
菲律宾在去年3月向海牙常设仲裁法院提交4000页的法律文件，试图证明中国宣称对南海大部分地区拥有主权没有法律依据。
拒绝参与
海牙仲裁法院随后要求中国在12月15日以前提交书面回应，包括文件证据，证明中国合法拥有南海主权。
但是，这一要求被中国拒绝。
中国外交部发言人洪磊去年6月在一次例行记者会上说，中国无意对这个法院的要求作任何回应，“中方不接受、不参与菲律宾提起的有关仲裁的立场没有改变。”
菲律宾和中国都是联合国海洋公约法的签署国，但中国对这个公约有排除性声明，即排除领土主权，岛礁争议不适用于联合国海洋公约。
菲律宾官员此前呼吁中国政府接受仲裁，和平持久解决两国领海主权争议。
菲律宾将南海问题提交国际仲裁也获得了许多国际支持，包括美国的支持。
（编译：跃生 责编：董乐）
（编译：郱书 / 责编：董乐）
BBC新一轮重组将精简机构裁员一千人
BBC新一轮机构精简重组将裁员至少1000人。
BBC总裁霍尔周四（７月２日）对员工讲话，宣布了新一轮重组计划，具体行动包括部门合并、缩减层级、减少管理职位和简化流程。
据估计2016-17年BBC面临1.5亿英镑的经费缺口，其中一个主要原因是在线收看的普及速度超过预期。
BBC目前在职员工约18000人，这一轮裁员比例超过5%。
霍尔说，重组会在今后几个月里“快速推进”，但没有说明具体时间。
部门合并已经开始，技术、工程和数码部门已经合并，今后几个月还将继续进行有关评估。
缩减层级的目标是把BBC顶层和底层之间的管理层级控制在７层以内。目前有些部门上下共有１０级。
机构精简意味着削减管理层职位。霍尔承认这是件棘手的任务，但必须做。
简化流程主要针对专业服务和后勤部门，比如市场推广、财务、法律、人事等。
霍尔说，这些行动预计每年可以节省５千万英镑；大部分节省的经费将来自裁员。
他表示，重组和精简并不意味着员工表现不佳，工作不努力，而是必须如此才得以在财务状况严峻的情况下为受众提供价值最大化的服务。
BBC的电视执照费在2010年被冻结，之后又有若干大额支出，包括普及宽带的开支等。
《卫报》说，本届保守党政府几周后将公布皇家特许证续签绿皮书。据信报告中将提出BBC对75岁以上居民免电视执照费，以及不付电视执照费不再视为刑事犯罪等建议。
这些建议意味着BBC的经费可能会因此减少2亿英镑。
（编译：郱书 / 责编：董乐）
（编译：郱书 / 责编：董乐）
台湾复兴空难驾驶收错油门后坠河
台湾飞航安全调查委员会针对今年二月复兴航空坠河空难调查数据显示，飞机驾驶在表示收错油门后八秒后迅速坠河。
该起发生在台北市中心的空难造成了43人遇难，遇难者包括了4名机组人员，
28名中国籍乘客及11名台籍乘客。
据飞安委员会公布的座舱语音通话纪录器显示，该航班在上午10时51分39秒开始起飞，10时52分38秒飞机发出警告声。
而飞机驾驶10时52分41秒将自动驾驶解除之后陆续收油门，一名操控驾驶说收一号发动机油门，另一名监控驾驶却确定收二号油门。
飞机在10时53分13秒出现失速警告声响后，驾驶员试着接上自动驾驶及重新开车都未成功，至10时54分27秒时驾驶留下＂哇油门收错了＂的录音后八秒，飞机即坠入基隆河。
该ATR72机型的复兴航班起飞后迅即坠毁在距跑道约5.4公里处的基隆河，台湾媒体此前曾封飞机驾驶为英雄，称其避开了机场旁住宅密集区避免造成更大伤亡。
而在此一显示驾驶收错油门下坠毁的录音公布同时，飞安委员会拒绝对外透露在两名驾驶谁是操控驾驶谁是监控驾驶，并说其永远不会公布人名，因这并非提升飞航安全重点。
飞安委员会公布的这些录音证据，在程序上属于事故事实报告阶段，还不是其最终的空难原因报告，复兴航空公司说在最终调查报告前，该公司从专业、组织、训练三方面强化飞安计划。
这起在今年二月发生的空难是复兴航空短期内第二起造成重大伤亡事故，去年七月复兴的一架飞机在澎湖坠毁造成48人遇难，调查指出原因是飞机走错方向偏离跑道。
在今年二月的空难后，复兴飞机被台湾民航局要求召回安检及驾驶重新考核，在其ATR机队49人中一度有有10人未过初试，其后则经过复训后正常派飞。
复兴航空是台湾规模仅次于华航与长荣的第三大航空公司，其近年来的获利直线上升，在台湾三大航空公司中获利能力排名第一，有台媒怀疑空难可能与公司降低成本提高获利有关。
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
图像显示中国南海争议岛礁跑道接近完工
据本周公布的最新图像显示，中国正在南海争议岛礁上修建类似军事基地的设施。此举可能进一步引起美国和亚洲邻国的关注。
据商用卫星公司“数码环球”（DigitalGlobe）和美国战略与国际研究中心“亚洲海事透明计划”（Asia Maritime Transparency Initiative）在6月28日公布的最新卫星照片显示，中国已接近完成南海争议岛礁——永暑礁（Fiery Cross Reef）上长约3000 米机场跑道的修建。
“亚洲海事透明计划”说，永暑礁上的填海造岛工程已近乎完工。机场跑道已铺设好并被标记，跑道旁边还设有停机坪和滑行道。
此外，最新图像还显示，岛礁上建有两个直升机停机坪、10个卫星通讯天线和可能是雷达站的设施。图像还显示，有一艘中国海军军舰停泊港湾内。
“亚洲海事透明计划”在网站说，中方占据的赤瓜礁（South Johnson Reef）正在修建的设施包括：一个泊位有限的港口以及两个装卸站、两个直升机停机坪、一个大型多层设施、正在修建的两个卫星通讯天线、六个可能用于安保的监视塔、农业设施、一座灯塔和一个太阳能站。
中国外交部发言人华春莹周二表示，“中国在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设已于近日完成陆域吹填工程”，下阶段中方将开展满足相关功能的设施建设。
华春莹表示，这些建设主要是为了各类民事需求服务，也包括满足必要的军事防卫需求。
“亚洲海事透明计划”主管拉普胡珀对华盛顿邮报表示，这些岛礁上的设施均有军事应用能力，它们将改善中国监视其它主权声索国在南沙群岛争议岛礁的活动。
拉普胡珀表示，中方在这些岛礁山的建设活动“不仅将给美国，而且将给所有期望遏制中国将这些岛礁军事化的区域国家带来新的外交挑战”。
北京宣称对蕴含丰富油气资源而且战略地位重要的的南海绝大部分地区拥有主权。菲律宾、越南、马来西亚、文莱以及台湾的领土宣称与中国在南海的领土宣示有重叠的地方。
中国近年来在争议海域扩张，在一些岛礁展开大型填海工程，使一些岛屿能够升降军机。中方有关举动引来部分亚洲邻国和华盛顿的批评。
北京坚称在争议岛礁上修建的设施将满足必要的军事防卫需求，但主要是为了各类民事需求服务，以便更好履行中国在海上搜救、防灾减灾、航行安全和渔业生产服务等方面的承担的国际责任和义务。
上周五，美国国务院副国务卿布林肯在新美国安全中心智库的讲话中，将中国在南海填海造岛的扩张行为，与俄罗斯染指乌克兰东部相比拟。
一天之后，中国外长王毅指出，如果中国在南海争议中改变立场，将愧对祖先；如果不正视侵犯中国在南海领土的问题，将会对不起下一代。
（编译/责编：萧尔）
台湾朝野一致反对大陆“国家安全法”
中国大陆全国人民代表大会常务委员会1日通过“国家安全法”，明订“维护国家主权、统一和领土完整是包括港澳同胞和台湾同胞在内的全国人民的共同义务”。对此，行政院大陆委员会发表严正声明指出，大陆方面片面通过所谓的“国家安全法”，未正视两岸分治现实以及尊重台湾人民对维持台海现状的坚持，不利于两岸关系良性互动发展。
台湾陆委会强调，中国大陆任何片面作为，都无法改变中华民国是主权国家及两岸互不隶属的事实。
陆委会在声明中指出，针对大陆国家安全法当中不尊重中华民国政府的内容，在此之前，陆委会已郑重对外表明无法认同，并在金门两岸事务首长会议中，由陆委会主委夏立言当面向大陆国台办主任张志军表达严正立场，但大陆方面仍片面通过国家安全法，伤害台湾人民感情与尊严，陆委会对此再次表达不满。
陆委会强调，中华民国是主权国家，政府的大陆政策就是坚持在中华民国宪法架构下，维持台海“不统、不独、不武”的现状，这是台湾的主流民意。
针对大陆近期一再以单方作为处理两岸关系，陆委会呼吁大陆方面，应严肃看待7年来双方互动成果，正视两岸现实，充分理解台湾民意与感受，才有利于务实推动两岸关系长远和平稳定发展。
稍早，针对大陆通过国家安全法涉及台湾，陆委会主委夏立言视察海峡交流基金会，接受媒体访问时表示，“这对我们很不礼貌”，将向大陆方面再次表达抗议。
国民党：无法左右台湾的未来
国民党表示，国民党始终坚持中华民国是主权独立的国家，坚持在中华民国宪法架构下，由台湾2300万人民共同决定台湾的未来，大陆单方面制定的任何法律无法影响、改变台湾人民的意志，也无法左右台湾的未来。
准国民党总统参选人洪秀柱发表声明指出，大陆新通过的国安法不尊重中华民国政府存在事实，也不能对中华民国有法律效力。
洪秀柱强调，两岸政治地位如果不能得到合情合理安排，相关事情必然还会出现，严重影响两岸关系。大陆通过涉及台湾的任何条款都须尊重台湾民意、顾及台湾民众感情，两岸关系才能稳定和平发展。
民进党：难以接受
民进党发言人郑运鹏表示，中国大陆通过国家安全法，这样的作法不尊重台湾人民的感受，台湾社会难以接受，民进党要求政府必须严正响应，捍卫台湾的国家利益跟尊严。
郑运鹏指出，台湾的前途由台湾2300万人民决定，坚持民主与自由价值、坚持维持现状、坚持现行宪政体制，是绝大多数台湾人民的主张，“不是任何其他国家的国内立法能剥夺的”。
台联：停止两岸交流
“台湾团结联盟”立法院党团总召赖振昌表示，大陆通过国安法只是“自我陶醉、痴人说梦”，打压台湾主权。
赖振昌强调，台湾若继续在大陆设置的前提下交流，马英九总统不只是“自取其辱”，更是将全体台湾人民的尊严一起陪葬，应该立刻宣布停止所有与大陆的交流，两岸货贸谈判也立刻取消。
赖振昌质疑，大陆毫无顾忌对台湾侵略的原因，是因为马总统不断对外宣称“一中各表”，陆委会也不敢有任何反制动作。
（责编：萧尔）
沙特王子向慈善机构捐赠320亿美元财产
沙特阿拉伯富豪阿尔瓦利德·本·塔拉尔王子（Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud）宣布，他将把全部320亿美元财产捐赠给慈善机构。
60岁的阿尔瓦利德王子是沙特已故国王萨勒曼（King Salman）的侄子，也是当今世界最富有的人之一。
阿尔瓦利德王子表示，他受到了1997年由比尔·盖茨夫妇创立的盖茨基金会（Gates Foundation）的启发。
他表示捐赠的财富将被用于包括“推广文化交流”、“增加女性权益”和“提供灾难救援”等等在内的多个方面。
比尔·盖茨称赞了阿尔瓦利德王子的这个决定，称这“对世界各地所有从事慈善事业的人来说都是一个启迪”。
阿尔瓦利德王子在福布斯（Forbes）世界富豪榜上位列第34。
他的全部财富将会捐给阿尔瓦利德慈善基金会（Alwaleed Philanthropies），目前他已经捐出了35亿美元。
“信念的根本部分”
阿尔瓦利德王子是投资公司沙特阿拉伯王国控股公司（Kingdom Holding Company）的主席，但在政府部门不担任任何职务，
该控股公司在四季酒店、费尔蒙莱佛士国际酒店集团、新闻集团、花旗集团、Twitter和苹果公司等均持有股份。
而阿尔瓦利德王子所捐赠的将全部是他的个人财产，他在声明中说：“这与我在王国控股公司持有的资产是完全分开的。”
“慈善事业是一项个人的责任，我在30多年前就已经开始了，它是我伊斯兰教信念当中的根本部分。”
他表示，希望他的捐赠能够“帮助建立起桥梁，推动文化交流，发展社区，增加女性权益，培养年轻一代，提供灾难救援，并创造一个更包容和开放的世界。”
阿尔瓦利德王子在穆斯林斋戒月期间发表了这一宣言，穆斯林信徒在这一个月会被鼓励参与慈善事业，向有需要的人提供帮助。
王子表示，这些捐款将在几年时间内逐渐进行，并且由他亲自领导的一个信托董事会监督。
（编译：列尔 责编：萧尔）
FIFA丑闻：美要求瑞士引渡七名国际足联高层
瑞士当局说，美国要求瑞士引渡五月份因腐败指控而被捕的七名国际足联（FIFA）官员。
瑞士联邦司法办公室表示，正式引渡申请已在星期三发出。
因涉嫌腐败而遭到美国起诉的7名国际足联高级官员五月份在该机构正在召开代表大会的瑞士苏黎世被警方逮捕。
瑞士联邦司法办公室说，苏黎士警方将就美方的引渡申请为七名国际足联官员举行一个听证会。
七名国际足联官员和他们的律师将有14天时间就引渡申请作出回应，“如果有足够的理由”，有关时间可以延长。
在这之后，瑞士联邦司法办公室会在“数周之内”作出有关决定。但该办公室警告说，任何裁决都可能面临联邦刑事法庭和联邦最高法院的挑战。
据美国司法部公布的信息，纽约布鲁克林联邦法院发出的控状共涉及14人、47项控罪。
其中，涉嫌腐败指控的7人是国际足球最高管理机构FIFA的现任和前任高级官员。
有关指控包括在过去24年中的洗钱、诈骗以及电信欺诈等罪行。涉及犯罪金额1.5亿美元。
被逮捕的七名FIFA高级官员是：
爱德华多-李（Ediardp Li）: 哥斯达黎加足协主席，华裔。
杰弗瑞-韦伯（Jeffrey Webb ）： 中北美及加勒比海足联主席以及国际足联副主席。
尤金尼奥-菲格雷多（Eugenio Figueredo ）: 国际足联副主席、2014年巴西世界杯的组委会成员。
若泽-马利亚-马林（Jose Maria Marin ）: 巴西足协主席、2014年巴西世界杯本地组委会主席。
胡里奥-罗恰（Julio Rocha ）：国际足联委员会成员。
拉法埃尔-埃斯基维尔（Rafael Esquivel ）: 委内瑞拉足协主席。
考斯塔斯-塔卡斯（Costas Takkas ）：中北美及加勒比海足联主席助理。
（编译/责编：萧尔）
中国破获假盐案 2万吨假盐曾销7省市
中国多家媒体报道，中国警方今年4月破获了一个贩卖假盐团伙。而该团伙曾累计售出2万多吨假盐，而目的地包括北京、天津和江苏等7个省市。
据《澎湃新闻》报道，2014年下半年，江苏省泰州市的盐政部门在日常执法中发现，其辖内的海陵、姜堰、靖江、兴化等地均有大量的包装上标有“北京**加碘精制盐”的袋装盐销售。而且这种袋装盐的价格比一般食盐的市价低，买家多是郊区的农户或是食品加工店。
由于泰州市场上售卖的多是淮盐。于是，有关执法人员最初以为这些袋装盐可能涉嫌异地售卖。但经江苏省质量技术监督盐业产品质量检测站检验结果发现，这些袋装盐虽然外表与正规食用盐差不多，但实为工业盐，其中碘含量为零，水不溶物超标，甚至还检出了亚硝酸盐，长期服用会造成多种副作用。
于是警方就开始调查，发现犯罪团伙主要是靠长途客车把这些假盐运往其它省市，而据警方透露，光是在江苏泰州地区，参与运送假盐的长途客车司机就有十几至二十人。
源头在北京
后来再经过多个月的调查后，警方终于发现这些假盐的源头并非在江苏泰州而是在北京大兴区青云店镇东赵村。到了2015年4月2日，江苏泰州警方与北京警方联合出动近百名警力，采取行动破获了这个假盐源头，并逮捕了数十名犯罪嫌疑人。
据澎湃新闻引述一位办案民警表示，工业盐的每吨进价只需400多元甚至更低，但食盐的市场价可达每吨四千元，利润惊人，因此吸引了犯罪团伙从事以工业盐代替食盐的非法活动。
公安部治安管理局打假处处长许成磊则对澎湃新闻承认，如何管控工业盐的售卖，目前仍是一个挑战。他说，虽然现在对所有购买工业盐行为进行登记备案，但在现实中还做不到。仍需要在技术手段上创新，进行信息化管理，以做到可追溯，事后追踪起来会比较容易。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
女足世界杯：英格兰负日本决赛梦破灭
英格兰女足以一种令人心碎的方式被淘汰出了2015年女足世界杯：劳拉·巴塞特（Laura Bassett）在伤停补时阶段的乌龙球将卫冕冠军日本队送进本周日（7月5日）即将进行的决赛。
“三狮军团”本希望争取历史上首次打进世界杯的决赛，如果她们成功，也将是英格兰国家足球历史上的第二次——上一次是1966年英格兰男足国家队在世界杯上夺冠。
英格兰队的法拉·威廉姆斯（Fara Williams）与日本队的宫间绫在比赛中各进一个点球，与伦敦奥运会女足金牌得主对垒的英格兰女足看起来几乎已经能够将比赛拖入加时。
但是当比赛进入补时阶段第二分钟的时候，巴塞特在本方禁区拦截日本队鲜见的一次右路传中时将球挡高，球之后越过了守门员卡伦·巴兹利（Karen Bardsley）的头顶，打在横梁底部弹过了球门线。
此时的英格兰队已经没有时间挽回局面，在终场哨声不久后吹响的一刻，英格兰队球员摊倒在球场上，巴塞特也立刻痛哭起来。
在成功首次闯进世界杯半决赛之后，这一场失利成为女足“三狮军团”的一次沉痛打击。
另一方面，日本队则得以再次与美国女足在决赛中相遇，这是2011年女足世界杯决赛的翻版，当时日本队凭点球决胜击败对手。
在比赛前，剑桥公爵威廉王子亲自致电祝福英格兰女足，令球队士气高昂，她们从一开始就表现出信心，并几乎在比赛第一分钟就由茱迪·泰勒（Jodie Taylor）首开纪录。
本场顶替凯伦·卡尼（Karen Carney）首发出场的托妮·杜甘（Toni Duggan）也同样在比赛初段获得得分良机。
日本队则素以她们巴塞罗那式的短传配合著称。她们耐心的寻找比赛节奏，在20分钟过后，比赛的格局已经定型：日本队占据了大部分控球时间，而英格兰队则希望在反击中寻找突破口。
随着卫冕冠军在比赛上逐渐建立信心，她们在半场休息过后就取得了领先，将英格兰队逼到了落后境地。
英格兰队左后卫克莱尔·拉弗蒂（Claire Rafferty）防守失位，在对方攻击球员有吉佐织带球闯向球门时将其推倒，虽然双方接触点似乎在禁区外，但裁判判罚了点球。
日本队队长宫间绫干净利落地将点球射向巴兹利的右边飞进网窝。
在16强淘汰赛中反败为胜击败挪威队的英格兰女足并没有落后太长时间，而扳平的进球再次来自点球。
曾效力切尔西俱乐部女队的大仪见优季在与史蒂芙·霍顿（Steph Houghton）斗法时绊了对方的左脚后跟，尽管接触轻微，但日本队还是被判极刑。威廉姆斯打进了她本届世界杯的第二个点球。
追平之后，马克·桑普森（Mark Sampson）的球队似乎受到了鼓舞，在下半场曾经在四分钟时间内出现三次领先比分的绝佳机会。
杜甘在禁区边缘的攻门打在了横梁上，而替补登场的艾伦·怀特（Ellen White）则迫使海堀步美作出了一个精彩的扑救；之后的角球当中，斯科特的头球攻门也差之毫厘。
而英格兰在场面上的上升势头由于露茜·布朗泽（Lucy Bronze）的受伤下场而遭到打击，而此时日本队则刚刚换上了灵活的前锋岩渊真奈。
此后的日本队渐渐变成了场面占优的球队，在比赛眼看要进入加时的时候，她们看起来也更像是能够在加时获胜的一方，而巴塞特不幸的乌龙提前终结了这一切。
（编译：列尔 责编：萧尔）
台湾粉尘爆炸事故再有一名伤者死亡
发生在六月27日的台湾新北市粉尘爆炸事故，今日又有一名伤者死亡。整起事件已造成两死，498人受伤。
第二名死者为现年19岁的刘致苇，送医时全身95%以上三度烧伤，亦有吸入性呛伤。
刘致苇就读台北海洋技术学院，梦想成为时尚设计师。这次到八仙乐园参加“Color Play Asia—彩色派对”活动却遇上意外。他的偶像台湾歌手蔡依林第一时间海外录音为他打气，台湾籍服装设计师吴季刚送花祈福。
刘致苇病情一度稳定好转，但根据台湾中央社报导，台中荣总医院指出，在今天凌晨三点多，刘致苇病况急转直下，家属和医疗团队讨论后决定放弃急救，于凌晨五时许宣告不治。
根据新北市政府卫生局最新资料，截至7月2日早上八时，仍有291名伤者在加护病房。伤者分别在台湾54家医院接受治疗。
这是台湾史上发生最大规模的烧烫伤事故，医疗体系面临考验。
目前台湾企业界和民间踊跃捐款、捐赠医疗器材。大量烧烫伤患后续医治所需的人工皮、敷料等，台湾目前存货不足，也已紧急向其他国家调货。
（撰稿：刘子维 责编：萧尔）
希腊债务危机：欧元区称公投前不再谈判
欧元区财政官员已经表示，在本周日（7月5日）希腊进行公投之前，不会再就新一轮财政援助展开谈判.
希腊公投将会决定是接受还是拒绝债权方上周提出的方案，总理阿列克西斯·齐普拉斯（Alexis Tsipras）呼吁民众投下反对票。
希腊财政部长雅尼斯·瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）指责债权方企图要挟希腊。
不过，他承诺会在公投完成后不久达成协议，然后银行目前的取款限制就会放宽。
在周三（7月1日），齐普拉斯向欧元区合作伙伴提交了新的提案，表示接受在与债权方谈判破裂之前所列出的大部分条款，但是在当中加入了一些条件。
齐普拉斯最新的一个提议，条件是债权方同意希腊得到第三笔欧元区紧急援助资金的要求，为期两年，总额达291亿欧元。
不过，齐普拉斯之后在全国电视台上作了一番强硬对抗的讲话，明确表示周日的投票将会如期进行，并敦促民众投下反对票，以加强希腊在谈判当中的筹码。
稍后，财长瓦鲁法基斯在一次电视采访中表示：“这是欧洲一个非常黑暗的时刻。他们关闭了我们的银行，是为了要挟谁？唯一的目的就是要在公投中获得‘赞成’，支持一个不可持续的对欧洲有害的解决方案。”
不过他补充说：“在周一，债权方和贷款人就会收到希腊人民发出的信息……一旦他们收到这个信息，在非常短的时间肯定就会有回应。”
荷兰财政部长兼欧洲集团主席杰罗恩·迪塞尔布洛姆（Jeroen Dijsselbloem）回应齐普拉斯的提案，表示新的援助谈判只会在投票“得出结果之后依据投票结果进行”。
BBC记者詹姆斯·雷诺兹（James Reynolds）在雅典报导说，欧盟谈判方也认为，这些提议本身已经逾期无效，因此在公投进行之前没有什么必要再接希腊的电话。
德国总理安格拉·默克尔也是坚持谈判应该根据投票结果进行的领导人之一。
不过，法国总统弗朗索瓦·奥朗德则表示，他希望能够在公投之前找到解决方案。
“我们必须明确，协定是为当下而投，它不能被推延，”奥朗德说。
在欧洲中央银行（ECB）于周三（7月1日）将希腊的紧急流动性援助（ELA）款项冻结在目前的水平之后，希腊的银行在本周没有开门。
但是，欧洲央行没有像一些人预期的那样，要求希腊银行交付更多的抵押品。
希腊的银行提款机将提款额限制在一天60欧元，但一些分行在周三允许领取养老金的人士——当中很多都没有使用银行卡——每周一次性地提取120欧元。
很多令养老金的人士从天亮之前就开始在银行外面守候，但最终被告知在周四或者周五再来。一些人士被告知，他们的养老金还没有到账。
雅典政府未能在周二（6月30日）限期到来前向国际货币基金组织（IMF）偿还15亿欧元（约合11亿英镑，17亿美元）的债务。
欧元区上一轮的援助期限已过，希腊不能再获得数以十亿欧元计的援助资金。
IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）表示，该组织仍然“努力给予帮助”，并且希望希腊的公投会带来“更清楚”的答案。
与IMF和欧元央行同为三大债权方之一的欧盟委员会（European Commission）希望，雅典方面能够提高税率并裁减福利开支，以达到债务偿还要求。
由激进左翼联盟（Syriza）领导的希腊政府此前凭反紧缩政策赢得选举，目前和债权方之间关于第三轮财政援助的僵局已经持续多月。
上周末，希腊政府单方面决定举行公投。
欧盟高层领导人已经警告，若公投结果是反对，就意味着希腊将离开欧元区，但齐普拉斯表示，他不希望这件事发生。
人权机构欧洲委员会（Council of Europe）表示，公投若按目前计划在周日进行，是“与国际标准有距离”，指出此次公投给予选民的时间太短，并且付诸表决的问题也缺乏清晰度。
希腊报章在周三发表的一项调查结果显示，54%的希腊人表示将投票反对债权方的援助条件，不过，在希腊通过关闭银行等措施实行资本管制之后，表示投反对票的人数有所下降。
专家分析：希腊的资金困局
智库机构希腊欧洲和外交政策基金会（Hellenic Foundation for European and Foreign Policy）专家德米特里·凯茨卡斯（Dimitris Katsikas）对希腊目前面临的状况作了如下分析：
目前整个经济已经冻结了，我们身陷一个流动资金的困局，所有人都想要持有欧元。
投资已经不存在，消费也已经崩塌。
人们已经停止缴纳收入所得税，而政府也由于银行关门而收不到任何钱，超市也不知道手头上拿着的现金该怎么处理。
我们现在已经不在欧元区的援助计划当中了，所以欧洲央行也不能增加注入希腊银行系统的资金。
信用评估机构已经将希腊银行的评级降低，所以这些银行现在已经几乎废掉，而即使它们有抵押品可以交付，也可能不会得到新的资助。除此之外，我们原则上已经处于对IMF的债务 违约状态。
即使协议达成，资本管制的措施仍然会持续一段时间，因为银行重开的时候，肯定会有大批人蜂拥而至。
临时的应对措施只能稍为缓解债务危机的各种症状，即使达成了更长久的协议，目前的困难也至少会持续多个星期。
（编译：列尔 责编：萧尔）
埃及西奈半岛冲突加剧 累计逾百人死亡
“伊斯兰国”（IS）武装份子与埃及军方在埃及西奈半岛的冲突已造成超过100人死亡。
埃及军方表示，截至目前，已经有包含4名军官在内的17名士兵与100名民兵被打死。
媒体报道引述当地官员说，军方死亡人数远高于官方数字。
星期三（7月1日）早上，埃及北西奈省的希克祖威（Sheikh Zuweid）城附近发生多起袭击事件。至少五座军事检查站与警察局遭袭。
这是“伊斯兰国”武装份子对西奈半岛发起的其中一次规模最大的攻击事件。
据目击者表示，“伊斯兰国”武装份子周三在街上四处行动，并与军队发生冲突。
埃及军方发言人萨米尔准将稍后对国营电视台表示，“局势已经百分之百受到控制”。
在代表伊斯兰主义势力的穆尔西总统于2013年7月被军方推翻后，在动荡地区活动的激进分子加紧发动攻击，至今已有至少600名警察和武装部队人员死亡。
埃及首都开罗在星期三发生另一起事件。安全官员表示，9名与前总统穆尔西有关，现已被埃及当局禁止的穆斯林兄弟会成员，在与警方的冲突中被杀。
埃及的安全情势自从检察总长巴拉凯特两天前在开罗死于汽车炸弹袭击后更加恶化。
BBC驻埃及记者纳比尔（Sally Nabil）分析，这起袭击事件显示，西奈地区的军事冲突仍然未解。军方在该地区长期的军事行动并未能将极端主义根除。
埃及总统赛西曾发誓加速打击他所称的“恐怖分子”，他所指的不仅是西奈地区的激进武装人员，而可能是所有伊斯兰主义分子。
纳比尔表示，塞西的军事方案是否有效依然受到质疑。
（编译：刘子维，责编：萧尔）
前高级警官警告英国可能受“孤狼”袭击
前伦敦大都会警察总监布莱尔勋爵说，对英国安全机构来说，“孤狼”可能发动一场恐怖袭击是“一个巨大的问题”。
在伦敦“7.7”爆炸发生时担任伦敦警察总监的布莱尔勋爵对英国广播公司表示，现在最大的担心是“安全机构以前没有接触的某个人”可能突然发动袭击。
他表示，这就让政府和穆斯林社区携手工作变得至关重要。
他说：“只有社区民众才能给警察提供线索，让他们知道在某个房子里正发生怪异的事情。”
布莱尔勋爵是2005年到2008年期间英国级别最高的警官，现在成为上议院的跨党派议员。
现年62岁的布莱尔勋爵表示，在他的有生之年可能无法看到西方击败伊斯兰极端主义的威胁。
英国首相卡梅伦批评英国的一些穆斯林社区“悄悄地纵容”极端主义思想，而不是和它斗争。他说，对一些英国青年选择去参加伊斯兰国，一些穆斯林社区的人士应该承担部分责任。
首相说，英国应该以更“不宽容的态度对待不宽容”。
但布莱尔勋爵警告和原教旨宗教划清界限的做法，但他否认这是批评政府的政策。
布莱尔勋爵表示，应该坚定的是要求这些社区和政府合作，而非和他们划清界限。
（编译：立行/责编：横路）
郑洁：这可能是我最后一届温网
郑洁和詹咏然组合接受BBC中文网的专访。郑洁表示，这可能是自己最后一次温网。而詹咏然则看好妹妹詹皓晴的未来。
中国球员郑洁和台湾选手詹咏然的海峡组合在本届温网首轮遇阻，以6-2、4-6和6-2加多索娃和汤姆贾诺维奇组合逆转。
在赛后郑洁和詹咏然接受了BBC中文网的专访。对于结果，郑洁表示，当然不够理想。毕竟都是想夺得比赛的胜利，不过在上场之前就觉得这个对手比较难打。对方的发球在草地上很有优势。詹咏然指出，对手在接自己组合发球的时候也很不错。
郑洁表示，“前面三站热身赛的成绩还可以。但是这次温网在第一轮就输了，还是有些遗憾的。”
郑洁和詹咏然在温网前的伊斯特本比赛中曾打入决赛。另外两人在今年的澳网中也打入了决赛。让人感到了两人的组合非常奏效。那么当时是什么样的契机让两人合作的呢？
詹咏然说，“以前我们也合作过，私下的交情也不错，有时会聊天，会在一起吃饭。所以就是本来交情好的两个人配成双打组合，这就会比其它组合更容易些。”
之前一直有媒体表示，两人的合作期只是到温网。在提及两人在温网之后是否继续合作的时候，郑洁说，现在刚刚打完比赛，还没有想过。这场比赛下来，还没有想那么多。
最后一次温网
随着李娜退役，彭帅退赛，郑洁何时退役的问题也会随之产生。
郑洁说，“从去年年底开始，我已经在四川省挂职网管中心的工作，所以今年参赛的次数都很少。因为有时要兼顾一些其它的工作，我觉得后边可能会打得越来越少。也许这次温网将会是我最后一次温网的比赛。我就是本着这个心态来参加比赛的。”
当被问及是否会感到心情难过的时候，郑洁说，“会有一点，所以今天的比赛输了之后就觉得很失落。”
看好妹妹未来
詹咏然的妹妹詹皓晴在同一天的比赛中晋级，作为姐姐，詹咏然说，“我觉得她专供女双，她虽然年纪很小，但已经在WTA很多年了，所以也看了很多比赛，也有了不少经验。我蛮看好她的未来。她有身材优势，反应又比较快。”
去年詹皓晴在双打比赛中进入了决赛，对于今年的成绩前景詹咏然说，“其实就一场一场来吧，去年她很棒，但是面对每一场比赛，你也不能控制对方的表现。但从长远来看，她会越来越好。”
虽然郑洁和詹咏然在女双是搭档，但是两人曾经在法网的混双四强争夺战中相遇，结果郑洁组合完胜。这次两人也都会参加混双比赛，是否会再次相遇呢？
两人的回答是，要看签！郑洁说，签好象离得很远，两人都笑着说，如果遇到的话就是好事了因为如果遇到的话就有可能是决赛了。
（撰稿：林杉/责编：横路）
谈判破裂俄国停止向乌克兰供应天然气
俄罗斯国营天然气公司已经证实，在定价谈判破裂后，该公司已经停止天然气供应乌克兰。
此前一天，乌克兰国家能源公司宣布，它正停止购买俄罗斯天然气。
之前，由欧盟斡旋旨在让俄国继续给乌克兰供应3到6个月天然气的谈判没有达成协议。
俄罗斯国营天然气公司说，停止供气的原因是乌克兰没有为7月份供气缴纳“预付款”。
俄罗斯国营天然气公司首席执行官阿列克谢·米勒表示，俄罗斯在当地时间周三（7月1日）早10时停止向乌克兰供气。
他对俄国媒体说：“俄罗斯国营天然气公司不会在没有预付款的情况下无条件向乌克兰供气。”
乌克兰国家能源公司则表示，因为在维也纳举行的三方会谈中没有达成价格协议，乌方停止购买俄国天然气。
价格战
该公司表示，将继续把俄国供应给欧洲其他客户的天然气转运到乌克兰。
这是俄罗斯对乌克兰的燃料供应在一年里第二次停止。
因为基辅和乌克兰东部亲俄武装冲突升级，俄国2014年6月中止过对乌克兰的天然气供应。
而2014年2月克里姆林宫支持的乌克兰领导人亚努科维奇被推翻后，俄方上调了供气价格。
在过去的一年中，在欧盟斡旋的维也纳价格谈判中，俄乌达成了一系列需要每3个月更新的供气协议。
乌克兰每年消耗天然气约5百亿立方米，其中2百亿自己生产，其余的靠进口。
基辅平均每年有4个月的平均气温低于0℃。
在过去几年的价格战中，俄国2006年和2008至2009年的冬天停止向乌供气。
（编译：立行/责编：横路）
希腊债务危机：齐普拉斯发表强硬讲话
在希腊债务危机深入，希腊用户收到银行提现限制影响的时候，希腊总理齐普拉斯发表了强硬讲话，他向希腊人许诺他们的养老金和工资不会受到影响。
齐普拉斯在这次讲话前向希腊债权国提出有条件的新让步建议，以换取新的拯救计划。不过他的建议受到欧元集团拒绝。
德国已经表示在齐普拉斯号召周日举行的公投前举行会谈已经不可能。
欧元集团主席戴索布隆（Jeroen Dijsselbloem）说各国财长周三晚上举行了电话会议，他们目前看不到举行进一步会谈的必要。
希腊在周日的公投中，希腊人将就是否接受或拒绝债权人上周提出的建议进行投票。
希腊总理齐普拉斯向债权人提出的最新的建议的条件是债权人同意希腊得到第三笔欧元拯救资金的要求。这笔拯救贷款为其两年，多达291亿欧元。
齐普拉斯在周三的讲话中感谢希腊人面对银行关门表现出的冷静，并且说他们的工资和养老金不会“蒙受损失”。
他还愤怒地否认存在关于让希腊退出欧元区的秘密计划，他指责那些批评他的人撒谎。
希腊未能在6月30日格林尼治标准时间22点最后期限到达之前偿还所欠国际货币基金组织的16亿欧元贷款，出现债务违约。
这也使得希腊成为历史上第一个未能按时向国际货币基金组织偿还债务的发达国家，上一个拖欠国际货币基金组织贷款的国家是津巴布韦，违约发生在2001年。
欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲中央银行希望希腊提高税收并大幅削减福利开支，以实现自己的偿债目标。
齐普拉斯领导的希腊政府过去几个月来一直就第三个拯救方案的条件与国际债权人讨价还价。
上周末，希腊政府单方面宣布将就新的拯救计划举行全民公决，此举激怒了欧元区各国政府。
（编译/责编：横路）
台湾小将女双温网闯关成功进入下轮
台湾小将詹皓晴成为因为去年混双打入决赛获得温网终身会员证。本次她一轮也没有令人失望。
温网第三天，多名台湾选手参加了双打比赛，不过遗憾的是除了詹皓晴之外，其他几名台湾选手并没有能够晋级。
詹皓晴与比利时选手范艾特薇克合作，仅用了56分钟就打败德国选手芭特尔和乌克兰选手姬切诺珂晋级。
另外庄佳容、詹谨玮分别与自己的搭档抢攻失利，而詹皓晴的姐姐詹咏然与中国金花郑洁的海峡组合也被对手逆转，止步首轮。
由于詹皓晴在去年的混双比赛中闯入了决赛，因为领到了温网终身会员证。她也成为第三名领到温网终身会员证的台湾球员。
温网开赛日，詹皓晴在自己的脸书表示，温布顿终身会员证到手啦！温布顿终身会员证到手啦！温布顿终身会员证到手啦！因为很重要所以要写三次！
她在脸书上还说，“很荣幸在我20岁的时候就打进了温布顿的决赛，在网球生涯中里有有很多的汗水甚至挫折的泪水，但这些真的都不算什么。因为当我们每赢一场球拿下每一个冠军，都是证明我们的努力会得到该有的回报！
年仅21岁的詹皓晴说，一年过去了，今年的温布顿又是一个新的开始，我会带着这些荣耀用最炙热的心去挑战自己，大家一起帮我集气加油吧！
根据温网规定，凡是晋级单打8强、双打4强的球员都可以获得终身会员证。
“海峡组合”谢淑薇和彭帅2013年获得女双冠军，而“台湾一哥”卢彦勋在2010年打进男单8强，两人也都获得终身会员证。
外媒：中国股民数量超过中共党员
在中共建党94周年来临之际，中国股民多过了中共党员人数的消息受到媒体关注并分析其背后的深刻含义。
许多媒体报道都套用了《共产党宣言》的“全世界无产者联合起来”的名言说“全世界股民联合起来！”。
彭博社报道引用新华社报道的数字说，中国共产党党员目前为8780万人，而中国证券登记和结算有限公司的数据显示中国股民已经超过了9000万。
中国庞大股民规模超过了诸如德国和英国等许多国家的全国总人口。报道说如此众多数量的股民蜂拥进中国股市，经历了6月12日以来中国股市到暴涨和暴跌，许多散户投资者付出了巨大代价。
股市巨大的市值蒸发令众多股民蒙受损失，因此评论说当局感受到巨大压力，担心股市疯狂下跌会导致经济不稳定，也会造成社会不稳定。
（编译/责编：横路）
香港七一游行参与人数减少九成
今年是“雨伞运动”后首个七一大游行，主办单位民权人间阵线（民阵）称4万8千人出席游行，比起往年录得51万人参与，出席人数大减，亦为七年内最少人参加的七一游行。
警方指高峰时间约有1万9千人参加游行，一向主办单位及警方的数字有极大的落差。
民阵召集人陈倩莹承认出席游行人数比预期少。“我们认为后政改的时刻（否决政改之后），市民需要重新估计、思考下一步的民主运动。”
陈倩莹指出，2003年及04年吸引五十多万市民参与七一游行，但董建华下台后，其后的七一游行人数亦有减低，她认为政改之后，缺少逼切性问题，所以部份市民未有选择上街游行。
学民思潮召集人黄之锋接受BBC中文网访问，他认为过去二十个月有非常多的政治议题，市民趁机喘息无可厚非。
“去年有白皮书、全民投票，之后七一预演占中…… 支联会都试过六四烛光晚会只得一两万人参加，必定有高低起跌。”
游行气氛平静
七一大游行今年以“建设民主香港 重夺我城未来”为主题，一如以往一样，除了各大泛民政党，还吸引关注不同议题的团体摆设街站，包括少数族裔、环保团体、反对地产霸权的社运人士等。现场所见亦有不少“雨伞运动”结束后成立的小型团体到场筹集经费及宣传。
游行和平进行，现场所见大部分游行人士神情轻松，并无爆发大型冲突。不过，在铜锣湾鹅颈桥有一些亲北京团体摆放街站，与游行人士互相辱骂。
去年七一游行后，香港学生预演“占中”，通宵占据特首办，其后511名人士被捕。
修改基本法势成新议题
修改基本法的议题开始有渐渐发酵的迹象，而民阵今年亦有提及修改基本法的要求，不过即使在泛民阵营中，此议题亦引起极大争议。陈倩莹不认为修改基本法的要求令七一游行人数减少有太大关系。
“（我们）希望提出一些前瞻性的议题，修改基本法作为下一步的运动方向，我理解是需要社会共识，我们预计这个工作并非七一游行可以达到，可能是五年、十年的工作。”
“七一游行高潮已过”
时事评论员，前公务员事务局公务员事务局长王永平接受BBC中文网访问，分析七一游行人数骤减有两大原因。
王永平说：“七一游行高潮已过，将来的政治影响力亦不会很大。”
“香港人对游行的看法已经改变。去年发生了一个相当激情（维持）79天的占领行动，我相信不少占领人士，尤其是年青人，他们会觉得虽然占领行动最终没甚么成果，但他们会感觉到每年一度和平理性喊口号的游行究竟是否有用。” 王永平指，香港的抗议文化已经改变，朝往本土化、激进化、零星化发展。
此外，王永平认为，政改被否决过程荒谬，令整个建制派十分尴尬，某程度上帮反政改人士消了一啖气，令七一游行人数减少。
（责编：横路）
埃及军警在西奈受到新一轮暴力袭击
伊斯兰国武装分子在埃及动荡的西奈半岛上对埃及军警发动了一系列暴力袭击。
埃及军方说，在对谢赫·祖维德镇附近的几个检查站几乎同时发动的袭击中，10名士兵死伤，39名“恐怖分子”被打死打伤。
但来自安全和医疗部门的消息称，多达50名士兵死亡。
该地区的冲突仍在继续，据报武装分子仍在谢赫·祖维德地区的街道出没，并占据了这个镇子上的警察局。
伊斯兰国在西奈的组织在网上发布声明说，它针对15个军警地点发动了袭击，并进行了3次自杀式袭击。
这是埃及军方把伊斯兰原教旨总统穆尔西推翻、西奈的圣战者加强攻击以来最大规模的袭击。
2013年以来在和伊斯兰武装的交火中至少6百名埃及军警被打死。
周三的攻击发生前两天，埃及总检察长巴拉卡特在首都开罗遭暗杀身亡。
埃及总统塞西在巴拉卡特的葬礼上发表讲话，誓言要进行司法改革，确保可以对犯有恐怖主义罪行者更快执行死刑。
（编译：立行/责编：横路）
郝柏村專訪全部文字記錄
郝柏村專訪全文
BBC中文總監李文日前在台北專訪身為抗戰老兵的前台灣行政院長郝柏村先生。這是三段視頻訪問的全部文字内容。
視頻一：兩岸民間應多辦抗戰紀念活動
李文：
今年是抗戰70週年，海峽兩岸官方都要舉行紀念活動，其中台灣在7月4日舉行「國防軍力演示」，而中國大陸則在9月3日舉行閱兵式，你認為紀念抗戰的活動以展示軍力來進行是不是最好的方式呢？
郝柏村：
我對此沒有什麼意見發表，而且以各種方式紀念抗戰都是可以的。但問題是，既然是為了紀念抗戰勝利，那就必須要表現抗戰歷史真相。還原真相最重要。
李文：
您是否建議兩岸聯合舉辦一些紀念活動呢，畢竟雙方當年都參加過抗戰？
郝柏村：
我認為兩岸官方在這方面做得不好，但我希望民間的團體能起到作用。比如說，重慶的一些藝術家畫了一些有關抗戰的水墨畫來台灣展出，這很好。此外，成都民間也開設了一個抗戰歷史紀念館，我也去參觀過，而且他們搜集的有關常德會戰的資料比我們還要多，比如當地人那些排長或連長陣亡，他們都很清楚，至於台灣官方有關高級軍官的資料較多，低級官兵的資料很少。這些都是可貴的。因此我希望兩岸民間多做一些，但條件是，官方要給予他們自由，如果這個不能做，那個不能做，那就做不起來了。台灣方面不會干涉的，只要你有歷史資料，我們都承認的。
視頻二：台灣抗戰時受到空襲很正常
李文：
說到台灣，在今年5月底，台灣也有人紀念當年包括美軍在內的盟軍大規模空襲台灣，造成據稱3000多人傷亡，而且當時台灣是日本的殖民地，而且還有許多台灣人加入日軍參戰。因此，台灣在抗戰期間的歷史角色是另一方，現在紀念抗戰勝利會不會有些尷尬呢？
郝柏村：
這是很正常的。第一次空襲南京的日軍飛機就是從（台灣）新竹起飛的，所以在太平洋戰爭爆發後，盟軍對台灣新竹進行轟炸，因為當時台灣是在日本的控制之下，但當時空襲台灣並不是針對台灣人民。再舉例說，當年美軍為何在琉球群島登陸，而沒有在台灣登陸？如果美軍當年在台灣登陸，台灣老百姓犧牲就會更多，而美軍傷亡也不會這麼大，因為日本人在台灣的部隊很少，台灣人也不會打到死。因此蘇軍後來也參戰，而且只是參戰了一天，使我們在政治上吃了許多虧。
李文：
您剛才說由於台灣當年扮演的角色，因此受到轟炸很正常，但是對於不少台灣人來說，他們的前輩或者祖先在轟炸中死亡的話，他們的感受會很強烈的？
郝柏村：
他們都是為中華民國而犧牲！就像黃河決口時（1938年中日戰爭初期，國民政府利用汛期在黃河南岸以炸藥炸毀堤防，以水代兵，阻進日軍東進，但也造成許多老百姓死亡、受災）死傷的老百姓一樣，都是為中華民國而犧牲！其價值等同於在抗日戰爭中陣亡的將士，也是很正常的。我們恨的是日本軍閥，不是老百姓，即使是日本的老百姓，也是受害人。你不能因為美國人曾經炸過台灣，你就反美。而且那些「台獨」分子現在也不反美，而且還想向美國靠呢。因此拿這個題目來挑動兩岸之間的感情以及我們與美國的關係，都是別有用心的，都是政治陰謀。有識之士一看就知道，站不住腳！
李文：
70年後的今天，紀念抗戰最重要的意義是什麼？
郝柏村：
最重要的意義就是，今天，無論是台灣人還是大陸老百姓，現在的生活與當年比較如何，國家與抗戰比較又怎樣。這一切都是抗戰的犧牲得來的。因此，如果蔣委員長當年有軍閥思想，有偏安思想，在汪精衛之前就接受日本人的條件，它作為領導人守在長江以南還是可以維持的，但是他堅持中華民國必須是以三民主義統一的民族。即使到今天，無論是國民黨還是中華民國憲法，我們還是堅持要統一的。統一也不是大陸吃掉台灣，我們要強調的是九二共識、一中各表是很難得的，其實這也是上海公報產生的，而上海公報則並非一些「台獨」分子可以推翻的，這個問題要和平解決，這也是當年毛澤東向尼克松的讓步。因此我們兩岸成立了半官方的海協會和海基會進行交流，而且開放了到大陸探親�€ ‚
李文：
您當年和日本人打過仗，您恨日本人嗎？
郝柏村：
我不恨。日本老百姓有刻苦耐勞的精神，而且當年日本老百姓也是軍閥的受害者，正如我們今天不能恨德國的老百姓一樣，這也是一個很明白的道理。
視頻三：稱國共一起領導抗戰有欠公道
李=李文
郝=郝柏村
李：您近兩年來在很多公開場合一直都在說，堅持中國的抗戰是蔣（介石）委員長領導的，沒有第二人。（郝：對，沒有第二人。）那麼，當然我們知道呢，海峽對岸似乎對抗戰的歷史有他們的一種看法。我不知道您對海峽對岸的中國大陸官方對抗戰歷史的描述有何看法？
郝：他們的抗戰歷史因為受到1949年內地的影響。當然，1949年的內戰，他們講也好，反對也好，或者是醜化也好，這都是他們的事情，我們沒有意見情。但是抗戰的8年歷史是1949年以前的事情，我想歷史上任何一個政權，他們對以前的歷史，他們無權更改。當然我個人說呢，這個是……我是49年才從大陸到台灣來的。這個是，大陸對49年以前的抗戰歷史，不但是隱瞞，而且是扭曲。我記得十多年以前到上海寳山看過一個淞滬戰役紀念館，規模很大。這個就是很好，我去看了之後很不客氣的跟他們講，其中百分之九十九都是假的。現在他們說一定要重新更改，我說，要更改的話要和我們交換意見嘛，到現在呢他們再次邀請我去看，我說不去看了。這就是淞滬戰役，是我們八年抗戰中最重要的一個戰 役。這個戰役也是規模最大的一戰略，也是歷時最久的一個戰役，也是我們雙方面犧牲都很慘的一個戰爭。我們差不多犧牲了三十萬人，雙方參戰的兵力有一百萬人。當時日本參戰的共有17個師團，上海淞滬戰役就動用了10個兵團，我們則有七十萬人，雙方前前後後就打了3個月。所以這個淞滬戰役的戰略價值和歷史意義是非常重要的。可是他們（指中共）只是講有游擊隊投手榴彈，而沒有沒有提到淞滬戰役以及淞滬老百性當時蒙受的痛苦災難這段歷史。我當時看了之後說，游擊隊投手榴彈等，這算不了戰爭，雙方三個與的戰爭造成四十萬人的傷亡，這是幾顆手榴彈可以做得到的嗎？
在七七事變之後，在華北地區有一個塘沽停戰協議，根據這個協議，我們的軍隊是受委屈的，因為黃河以北地區的部隊只能在長江以南部署。日本發動七七事變之後，七月十七日，蔣委員長髮表《最後關頭》演說，當時日軍一天就把北平佔領了，我們的一個副軍長和師長也陣亡了。當時日軍主要是沿平安路和津浦路南下，由北向南，而我們在江南的部隊調到華北地區也來不及，而且華北地區許多補給線也都被日本人控制了。所以蔣委員長後來決定把戰爭的重心移到江南來，同時把由北向南的戰爭改成由東向西。因為我們凖備長期抗戰，主要是以大西南和大西北為根據地，主要是把雲南和四川作為主要根據地。但是四川那個時候，中央政府控制不了。所以如果是由北向南打，日本人先佔了武漢�¼ �那四川同華東割開了。那就根本無法經營這個抗戰根據地。所以我們要把這個抗戰的重心移到上海來。當時日本說，中國三個月就解決了。結果我們在上海就打了三個月，而且把全民的抗戰信心也激發出來了。當時上海一直有租界，租界是中立的，日本人也不敢侵犯。而租界的外國人也很容易看到我們的抗戰，所以也得到了國際的同情。因此上海戰役，雖然我們犧牲很大，但是戰略意義非常重大，但他們這段歷史完全看不出來。所以這是舉一個例子，我經常說舉個例子，我一看到他們新聞說，抗戰時國民黨將領投降有多少人。我們八年抗戰，將領沒有一個投降，同時我們也沒有部隊被俘的，有全員陣亡的，一個旅幾千人全部陣亡。大家可以看看太平洋戰爭、德蘇戰爭，通常一個會戰就有成千上萬的人舉起手投降，進了俘虜營。但八年抗戰ï ��我們中國軍隊就沒有（投降）。所以在太平æ! ��戰爭 發生的時候，英國人在新加坡，馬來西亞也是舉起手投降，我們沒有。而他們（指大陸官方）居然說我們，其實是汪精衛到南京去組成偽微政府以後成立了偽軍，這些人怎麼能算是算是國民黨投降，他原來也不再抗戰陣營裏面，所以（中國大陸）在這些地方不但隱瞞而且醜化蔣委員長，另外一個就是黃河決口，這個黃河決口在我們八年抗戰歷史上的戰略意義非常大，但老百姓犧牲也很慘。
李：您指的是花園口決堤這件事？
郝：如果徐州會戰沒有黃河決口，那河南和安徽都是平原，日本人的裝甲部隊就會一直衝到西安，所以黃河決口，日本軍隊就不能過來了，那比一百萬兵力還要重要。當然，老百姓的犧牲是很慘，但這種犧牲，他是為了國家，為了整個中華民族犧牲，是同軍隊犧牲，價值是一樣的，我們應該懷念他們，紀念他們，永遠不能忘記。因為黃河決口，所以日本人由隴開路西進，再以平安路南下的計劃受阻，他們必須把兵力都從長江由東向西慢慢地打。
李：這個我以後再問問您，我想回過頭再問問說，我注意到這一兩年有一些中國大陸的官方學者提出一些新的說法,他們不否認抗戰有國民黨領導的那一面，但認為當時其實是有兩個領導者，一個就是國民黨在正面戰場上的領導，另一個是共產黨在所謂敵後根據地的領導。所以他們的一個看法就是，其實當時在抗日戰爭過程當中同時有兩個領導。您同意這種說法嗎？
郝：我同意這個說法，但這個說法本身就有一個很大的毛病。第一個，是有兩個（領導）。七七事變和上松會戰後，共產黨發表了一個《共赴國難宣言》。《共赴國難宣言》是認為抗戰是由國民黨領導，由蔣委員長在重慶的國民政府領導。他要服從軍事委員會的指揮，對不對？例如，假如這個情形，為甚麼有兩個領導呢？事實上他們當年發表了《共赴國難宣言》，實際上他們沒有遵守《共赴國難宣言》，他們自行其事。事實上，不錯，是有兩個領導，也就是中央戰場和敵後戰場。比如說，平型關，這次我也去看了，平型關是在八年抗戰惟一一次由中央政府指揮、並有八路軍參加的一次會戰，當時林彪只是八路軍的一個師長而已。當時的第二戰區司令長官是閻錫山，他指揮太原會戰，另外左中� �有三個集團軍，左翼是楊愛源、中間是衛立煌、右翼是朱德，所以林彪是朱德右翼的一個師，抄了日本人的後路，取得了一定的成果。真正的中央戰場則是郝夢齡（國民黨第九軍軍長）陣亡的位置，同時在平原也一個旅四千人全部部陣亡。這四千人全部陣亡我們之前也知道，這次我去看，發現日本人豎立的一個碑，日本人最後感覺到，站在軍事的立場，這一個人真是了不起。所以他們也樹了一個碑，現在這個碑還在，我這次也看到了。所以同時第二點我們要強調的是，究竟八年抗戰是正面戰場是決定性的，還是敵後戰場是決定先的，那毫無疑問，正面戰場是決定性，敵後戰場只是一個補助性的。最後所謂的國共磨擦，根本就是他們消滅了兩個政府軍，一個是蘇北的80軍，另一個是在湖北的40軍。所有原來國民政府凖備留在敵後和共產黨互助 打游擊的軍隊，結果都被他們趕跑了。所以這! 這就�˜ �事實，當然現在我不願意過度強調抗戰之間的國共磨擦。而國共磨擦也是抗戰期間，抗戰陣營內部蔣委員長最痛苦的一種煎熬。所以，我們真的可以說中國這種說法是不公道的，抗戰不錯等於有兩個中國領導，一個是重慶的國民政府，一個是延安的中國領導。所以當我看有關平型關戰事的描述說，奉中共中央軍委的命令等等，那真是豈有此理。這個會戰是歸閻錫山指揮的，毛澤東怎麼能夠指揮一個師呢？這都是內行人一看都很清楚的。
李：我記得在2005年的時候，也就是抗戰勝利60週年的時候，當時中共總書記胡錦濤在一個紀念儀式上這麼說，其實中國國民黨和中國共產黨在整個抗戰共同發揮了中流砥柱的作用。也就是說，他把中共和國民黨在抗戰的作用放在一個比較並排的位置。當然他沒用共同領導。那您又同不同意這種形容呢？
郝：我想，這種話.基本上是比較進步一點，他承認這個正面戰場。但是如果我們拿個比例來說，正面戰場同敵後戰場的比例來比，我想正面戰場佔了百分之九十五，敵後戰場最多只有百分之五。你說兩個黨他們發表《共赴國難宣言》，表示兩個黨都在抗戰裏面，這是沒有錯的，汪精衛則跑到抗戰陣營以外去了。但是你說是兩個是共同的中流砥柱，這個未免不見得是一個很公道的話。當然現在大陸政權是他們的，他們愛怎樣說就怎樣說了，但是我相信，這個不是事實。
李：其實我們有時看到中共官方有關抗戰歷史中經常會提到一樣東西，就是說蔣委員長在抗戰最初的時候，是堅持「先安內，後攘外」的一個政策，那麼當然他拿這個作為證據，證明蔣委員長沒有心思要去抗日，而更把他的力量用去剿滅共產黨，我不知道您對這個說法有何看法？
郝：這很好，你敢於問這個問題。在九一八事變以後，中國北伐剛剛統一，那個時候的所謂中央，也就是國民黨真正控制的只是江蘇、浙江、安徽三個省，其餘四川是劉湘的，西北有馬家，雲南則有龍雲，所以只是名義上的統一。第二呢，我們在九一八的時候連幣制也不一樣，雲南有雲南的鈔票，四川有四川的鈔票，我們在江蘇用的是一個大銅板，一個大子，北平北京用的是一大子，金融都不統一的。一直到民國二十四年，在英國幫助下發行法幣，中國的幣制才得以統一。那個時候，在九一八之後，比如說，從南京運東西到漢口，經過蕪湖要收一次稅，經過安慶又要收一次稅，這是中國在曾國藩時代留下來的賺錢方式，因此交通貿易上的障礙就很多。同時，共產黨在瑞金（江西省）成立了中�¤ �蘇區，請問在這種情況下，兵役法也沒有，過去軍閥都是靠「自願兵」來的，，所謂「自願兵」其實就是只要你給飯錢，我就跟你走。這些兵欺負老百姓還可以，但真的打仗都不行。因此，這個情形之下，請問你，你怎樣去抵抗一個世界一流的強國？所以才提出一個「安內攘外」的政策。「安內攘外」不是為了專打內戰，一直西安事變後，「安內」表面上是結束了。所以日本人在西安事變結束半年後就發動了七七事變，因為日本人發現中國西安事變以後，中國真正的內戰停止了，慢慢地留給蔣某人三年到五年時間，到時候要進入中國很困難，他知道不能再等了，就發動了七七事變，這就是很重要的證明。另外，共產黨反對「安內攘外」，當時很多人以反「安內攘外」作為反蔣的手段。民國二十二年。也就是一九三三年長江會戰的時候，我å ��中央軍兩個師參戰。可是這個時候江西跟共å! ��，毛 澤東幾乎打到南昌呀。他們並沒有說因為日本人打我們，我們不應該打國民黨。你想，這個情形下怎樣抗日？
另外，民國二十五年，也就是1936年，廣東陳濟棠發動「兩廣事變」，當時的「兩廣事變」的口號是要北上抗日，其實哪裏是抗日，他是為了反蔣。所以後來我們把陳濟棠的軍長拉過來了，陳濟棠的五十架飛機一天飛到南昌來了，陳濟棠就垮台了，李宗仁也回到廣西了。包括西安事變也是一樣，他們是反對內戰，把張學良鼓動了，所以當年後來算是停止剿共了，但是真正到了抗戰開始的時候，你們看，韓複矩應該守濟南，他不打，要保持實力。那時，日本人的策略就是，只要把你蔣某人所謂中央的勢力消滅了，其他各地方的軍頭呀，他們個別的去妥協，劉湘還是關四川，龍雲還是管雲南，日本人就是這樣的一個策略。所以到了抗戰開始以後，反對「安內攘外」的狐狸尾巴露出來了。一個是韓複ç ��，讓他守濟南，他不守濟南，一天就把濟南丟了，最後把他抓到雲南槍斃了。這樣才有台兒莊勝利，因為後來大家一看到這樣，直到是真抗戰，叫你死守，守不住就死了，沒有第三條路走，如果你走，一抓到就杯槍斃了。
另外第二個，我們看看劉湘。當時槍斃韓複渠時我還在武漢，而劉湘因為有病到了漢口，所以當時有流傳說，槍斃了韓複渠，嚇死了劉湘。其實劉湘後來是病死的，但大家都說是嚇死的。有傳言說，日本人同韓複渠和劉湘，劉湘同韓複渠都有聯絡，說你也不要打，我們四川也不讓老蔣來，這樣我們個別投降，有這麼一個傳言。但是當時槍斃了韓複渠，嚇死了劉湘，這個流傳當時我們都覺得好笑，怎麼劉湘會被殺死呢，但是真相，我們沒辦法了解。舉例來說，另外就是汪精衛了。汪精衛在蔣委員長在廬山宣佈「最後關頭」一道，我們看到汪精衛說「中華民國快要往了」後來武漢丟了之後，德國大使就出面調停。調停的條件是，第一個承認滿洲國，第二個共同剿共，第三是經濟合作，日本人認為�» �們戰勝了中華民國，要把中華民國變成日本的附庸。蔣委員長當時說得很簡單，要談和可以，但首先要恢復七七事變簽訂態勢，換言之，日本人要先退出漢口，退出廣州，退出南京，退出上海，退出北京，退出太原，還有退出濟南等，我們再來談，當然日本人不會同意。可是汪精衛動了，他接受了，他最後和日本簽約承認滿洲國。他還是用青天白日滿地紅的國旗，還叫自己是國民黨，但是在中華民國上面加了一個粉條子，叫「和平反共」，這個馬腳也露出來了。此外，還包括（雲南王）龍雲，太平洋戰爭發生之前，中央軍進不了雲南。汪精衛為甚麼能跑到河內去，是龍雲幫忙的。所以汪精衛到了南京同龍雲還有聯絡。所以真正到了抗戰開始時，抗戰以前假借說老蔣只打內戰，不打日本人的。最後抗戰真的發生了，老蔣沒有接受投降，是汪ç ��衛（投降）呀。
李：您剛才說了這麼多，我們可以解讀，您認為就是中共官方在這個抗戰歷史上其實有很多不盡不實的東西，但是反過來，可能也有人會說，那國民黨官方當年在這個抗戰歷史上是不是也有很多不盡不實的地方。比如說，您剛才提到個黃河花園口決堤，我看到一些描述說，最初國民政府指這個東西是日軍轟炸，(郝：是日本人炸3的），那這是不是說國民政府當時在很多方面也沒有尊重歷史呢？
郝：不，這是一種戰時宣傳。戰時宣傳不一定講真話，同時對老百姓也很難說明政府的政策，你一定要把這個栽在日本人身上，讓老百姓去恨日本人，不能恨政府。這是一個戰時宣傳策略，這是戰爭時期一個很平常的事。比方說，當時蘇聯進駐新疆，我當時在重慶是一名大學生，我們也都不知道。那時候，孫世才為什麼又反對蘇聯，我們後來看到老蔣的日記才知道。那時抗戰前兩年，蘇聯幫助我們，抗戰末期，蘇聯要佔領新疆呀，但是當時在重慶都沒有這樣的新聞，我們都不知道。但是為甚麼要隱瞞這件事，這不希望內部的問題出來，讓民心受浮動，所以這是戰時宣傳，是正常的。
李：好，您解釋這個事情是戰時宣傳，但是我也注意到，即使在戰後很多年，有一些有關抗戰的歷史，比如在台灣的一些教科書也好，或者歷史裏面記載的也好，也沒有完完全全全部的歷史真相。比如我舉個例子，四行倉庫保衛戰，有八百壯士，那麼在國民黨的官方宣傳裏面，當然x是講他怎麼去跟日軍打仗，但是好像沒有講，就是之後最後這些八百壯士也好，也有人說是四百多人也好，到了租界，這些歷史，好像也隱瞞了。
郝：這個沒有。四行倉庫，上海撤退的後衛陣地，四行就是中東交農，這就是我們民國二十四年法幣改革的四個國家銀行。他們在上海有一個聯合倉庫。這個倉庫在蘇州河北岸，蘇州河南岸就是租界了。所以我們戰略後衛陣地就是因為租界地區，日本人不能隨便打炮，而如果打了遠了，就會打到租界去了，而那時還沒有正式宣戰，日本人也不敢侵犯租界，所以租界無形中對我們來說是個掩護，就像上海淞滬戰役一樣，我們的炮兵陣地和租界隔一條馬路，我們的炮可以打過去，日本人明明知道我們的炮在此，他不敢打，怕炮打遠打到租界去了。所以這是我們的淞滬戰役有利的地方，租界對我們有利。其他包括難民及情報工作等，租界也都是對我們有幫助的。所以四行倉庫在蘇州河北岸，日本人�œ �攻我們這個後衛陣地，一下子就攻不下來了。炮也不能打，打遠了到租界去了，近了就只能用步槍和機關槍，但四行倉庫是鋼筋水泥，這些都是沒有用的。但等到我們大軍撤退完成了，這個後衛陣地就沒有任務了，租界當局就讓他們進入租界了，當然那時候我們政府和租界也許背後有聯絡，所以抗戰時候我們沒有被俘虜，撤退到租界來了。他們進了租界後被繳了械，這就是事實，我們沒有甚麼隱瞞的，最後謝晉元（團長）還是汪精衛派人把他刺掉，暗殺掉了。
李：但是好像我所觀察，(郝：在戰事上，戰場上很正常的呀。他是後x陣地，後x陣地任務完全了，最後撤退到中間，這就是為甚麼當時選擇那裏的一個道理。)那您認為國民政府在抗戰一些歷史，包括今天，沒有隱瞞過任何東西。還是說…（郝：我想沒有。但是數據不正確的有。）就是故意隱瞞的沒有……
郝：就是故意隱瞞的沒有。所以我們當時不就是說，抗戰我們是民國二十七年，幾乎了是打了十四個月，這我們抗戰第一期。第一期我們主要是守陣地，不能隨便退，要奉命令才能退，命令到了才能退，否則主管要槍斃。我們爭取了十四個月的時間。這十四個月幹甚麼了，我們把南京的兵工廠搬到四川去。另外，北京大學，清華大學，大小紗廠能往後方遷的都遷了，這十四個月很重要。因此這個上海戰役和武漢會戰徽戰打得不同，武漢自動放棄。但是在民國二十八年，也就是1939年，我們組織了一個冬季攻勢，冬季東x攻勢的就是我們全面的發動攻勢，但這個攻勢是象徵性的，象徵性的表示甚麼，我們在上海會戰雖然受到了一些損失，但我們已經恢復了。然後我們另外打昆崙關，昆崙關是日本人 一個很重要的陣地。我們把昆崙關攻下來了，這表示我們有攻擊能力，就像當時對外宣傳的那樣「愈打愈強」，「愈打愈強」我們不能只是當口號來喊，我們要拿事實去證明，所以這些是蔣委員長他決定抗戰，打了沒有中途妥協，非要打得最後。
李： 這個我相信，可能在台灣也好，在外界可能可以看到，但是在台灣的官方數據，有關抗戰數據的也好，或者甚至一些歷史書也好，有沒有提過中共曾經也參加抗戰呢？有沒有提過八路軍呀，新四軍，甚至有沒有提過中共一些將領也在抗戰裏陣亡呢？好像我沒有看到過。
郝：當然沒有看到，也許是沒有，因為我們根本沒有這些數據呀。那平型關我們也講呀，我們也打得很慘呀，所以這一次我特別去平型關看了。所以那個時候，老實說，中共打國民黨的遠比打日本多。我們有一個89軍在黃橋事件，一個軍長陣亡了，89軍也被中共消滅了，原來新四軍在江南的。當時政府也不能一面剿共、一面抗戰，所以把新四軍調到黃河以北去，讓他們在河北平原、山東平原和山西去發展，這本來也是個一個妥協的很好辦法嘛。可是他（新四軍）不答應，仍然留在江南搗亂，結果最後顧祝同把新四軍解決了。
李：當然在中國歷史上呢，這稱為「皖南事變」(郝：新四軍事變) 對，
郝：但新四軍事變不能怪國民黨呀。你按照這個《共赴國難宣言》要服從蔣委員長的命令，蔣委員長的命令叫你調到黃河地區你不去，原來十八集團軍（即八路軍）是歸在第二戰區，而湖北屬於第一戰區。而十八軍團自己就跑到湖北去了，都完全抗命嘛。當然那個時候老是說，也不深究了，過去很簡單的歷史。新四軍軍長是葉挺，葉挺在中共軍隊中僅次於朱德。葉挺後來被我們抓到了。我們抓到他後把他解到重慶關起來了。從軍法上說，他是抗命呀，抗命應該跟韓複渠一樣被槍斃呀。但是葉挺沒有槍斃啦。抗戰勝利後把他放了，很不幸在他飛回延安時 (李：在空難中去世了。)同他的女兒葉陽梅一起摔死了。這很不心安。站在個人的，我還蠻同情他的。所以這是舉個例子啦，同樣的，所以這個蔣某人雙重標淮啦。這不就是政治現實嗎？
李：還有一種說法說，其實抗戰勝利不是共產黨的功勞，也不是國民黨的功勞，是美國的功勞。因為美國投擲了原子彈在日本，結束了戰爭，再加上美國也給國民政府很多的軍員呀，財政支持，所以最有功勞的，這個中國的抗戰呢，應該是美國。您又怎樣看這種說法？
郝：這是完全是顛倒事實，是滅自己威風的一種說法。抗戰，我們牽制了一百萬人的日本軍隊。如果我們變成他的附庸了，不僅是這一百萬的軍隊可以打蘇俄去，打到南洋去，並且他可以把中國的兵也可以徵去，當時我們打昆崙關時，日本軍隊其中一個旅都是台灣人，因為台灣當時是日本的。所以日本人為甚麼最後失敗了，中國戰場不能夠解決是失敗的最重要原因。所以日本在珍珠港事件之前還派野村吉三郎到美國去談判。當時日本為了同美國妥協，答應說日本在中國大陸停戰六個月，而美國也應該不干涉日本。當時美國凖備接受，被蔣委員長知道，馬上告訴羅斯福（美國總統），對不起，如果你們妥協了，日本人不打了，我不停戰，後來羅斯福沒辦法，最後才發生了珍珠港事件。如果蔣委�“ �長那時候停戰的話，停戰就停戰嘛，那美國人根本不會跟日本人打起來。第二點，更重要的就是，抗戰期間我們獲得援助很少，除了駐印度的兩個之外，其他要等到德國投降後，如果美國不投原子彈，日本人繼續打的話，（美國）才慢慢開始援助中國。當時何應欽的中國戰區，四個方面，但是當時在印度，我們已經反攻了。
观点：中共有能力应对八大挑战
中共十八大以来，中共中央总书记习近平多次论述中国梦，阐述了中国梦的内涵，描绘了中国梦的蓝图，指出了实现中国梦的路径，号召中国人民为实现中国梦而奋斗。
然而，中国梦能否实现？中国共产党能否成功应对各种风险和困难？笔者认为，中国共产党领导人民实现中国梦，至少面临八个方面的挑战：
八大挑战
一是如何保持经济持续健康发展。在世界经济如此不景气的情况下，要继续保持高速发展不容易。特别是实现健康的发展，就更不容易。
二是如何稳步有序发展民主。民主是人民的需求，老百姓不光希望吃饱穿暖，还希望有越来越多的民主自由权利和越来越健全的法治环境。
三是如何提高国家文化软实力。如何通过正确的价值观、思想观念把中国人民凝聚起来；中华文化怎样真正在世界范围内产生影响，让人承认中国不光为世界生产了很多廉价商品，还对人类制度文明做出了重要贡献。
四是如何实现社会稳定和谐。目前还不太和谐，矛盾多发高发，甚至有时候比较尖锐，演变为群体性事件。
五是如何保护好生态环境。环境问题引发的群体性事件越来越多，老百姓对生态环境的要求越来越高，包括清洁的空气，清洁的水资源等。
六是如何促进国家和平统一。国家统一是个重要标志，这个问题如果得不到真正解决，就没有资格说中华民族伟大复兴的中国梦已经实现。
七是如何营造和平的国际环境。中国的快速发展必然改变国际格局，让有些国家不舒服。应该让世人相信，中国的发展对世界是机遇，不是挑战，更不是威胁。
八是如何解决党内的消极腐败问题。中国共产党面临的诸多挑战中，最重要、最需要解决的是消极腐败问题。这个挑战解决不好、应对不力，应对其他挑战无从说起。
应对举措
上述各种挑战是严峻的，但是有理由相信，中国共产党有能力化解风险，应对挑战。
党的十八大以来，以习近平为总书记的中共中央清醒地认识到新形势下党的建设面临的严峻挑战，中共中央所采取的一系列重大举措，不断增强着中共全党、中国人民以及全中华民族成员对未来光明前景的信心。
在思想建设方面，强调坚守共产党人的精神追求，补足理想信念这一共产党人精神上的“钙”。加强党的思想建设，不断研究回答实践中遇到的各种重大难题，用创新理论武装头脑，指导实践。这对中共全党而言，是统一党员思想意志，在此基础上实现政治上行动上高度一致的必须；对中国民众而言，也是使他们理解和认同党的路线方针政策，从而自觉地团结凝聚在党的周围的需要。
在组织建设方面，指出党要管党，首先是管好干部，要建设一支宏大的高素质干部队伍。加强党的组织建设，力求每一个党员、特别是党员领导干部都是先进分子，每一个党组织都能发挥战斗堡垒作用。这是党的战斗力和凝聚力之所在。尤其是能否以科学的体制机制选好用好管好党员领导干部，不光直接关系到领导干部的品行素质能力业绩，还极大地影响甚至决定着普通党员和群众对党的态度。
在作风建设方面，开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动，着力解决人民群众反映强烈的突出问题。加强党的作风建设，继承和发扬革命时期形成的优良传统作风，始终保持党同人民群众的密切联系。这是党能否取得人民信任和支持的关键。过去，党靠捍卫国家民族利益、满足人民民生和民主诉求赢得中国执政地位。今天，更得以卓有成效的执政行为，使人民得到越来越多的物质文化利益和民主自由权利。
在反腐倡廉建设方面，提出“苍蝇老虎一起打”和“把权力关进制度的笼子里”，形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。加强党的反腐倡廉建设，坚决反对腐败,建设廉洁政府，做到干部清正、政府清廉、政治清明。能否做到这一点，决定着党的生死存亡。古今中外无数例证说明，长期严重腐败的政权迟早会垮台。中国共产党的宗旨是全心全意为人民服务，人民群众在这方面会有比对别的政党和政权更高更严的要求。
在制度建设方面，要求牢固树立法律面前人人平等、制度面前没有特权、制度约束没有例外的观念，靠制度管权管事管人。加强党的制度建设，把长期以来党加强各方面建设的好的理念和作法上升为党章、准则、条例等党内法规，使党内生活更加制度化、规范化、程序化。这应是提高党的建设科学化水平最重要的体现，党实现长治久安的制度保证。
实现中国梦的挑战很多很难，但显然，中国共产党人对实现中国梦充满了自信，中国人民也越来越有信心。
（责编：董乐）
文章不代表BBC的观点和立场，网友如要发表评论，请使用下表：
台湾来鸿：八仙乐园爆炸案的省思
政府施政怠惰，未能善尽督导之责，加上业者管理疏失，漠视粉尘危险，导致悲剧发生。
新北市八仙水上乐园上周末发生粉尘爆炸意外，造成500人烧烫伤，其中已有2人不幸罹难，是台湾近年来少见的重大公安意外。
其实，惨案原可不必发生。只可惜，专家的警示被忽视在先，执法单位未尽督导之责在后，悲剧还是发生了，令人扼腕。
首先，专业的意见遭到漠视，社会普遍缺乏危机意识。
台湾2013年8月首次举办彩粉路跑活动，掀起一股彩粉热，许多酒吧和派对业者办活动时也跟着仿效，喷洒大量的彩色粉末带动气氛。
当时环保署就已评估，彩粉确实对人类健康和环境易有不利影响，暴露在高浓度细微粉末中，即使是短时间仍有危害健康之虞。主办单位也因粉末污染河川，遭到台北市政府罚款处分。
专家和学者也陆续提出警告，强调彩粉不但对人体呼吸道有害、污染环境、甚至引发粉尘爆炸，杀伤力「不输瓦斯爆炸」。
去年5月，公共电视台制作专题节目，以实验的方式来探讨各种不同粉尘爆炸的威力。
一切的警示，只因没发生过，所以大家漠视了潜藏的危机。
其次，派对业者专业知识不足，对于可能发生危险的工作，雇用工读生来担任，仅施以数小时的职前训练就上工，简直拿人命开玩笑。
调查发现，业者明知粉尘遇火可能引发爆炸，现场竟未禁烟来隔绝火源。又如，
工作人员意图用二氧化碳钢瓶灭火，反而使地上的彩粉再度扬起，造成二度爆燃，再再显示专业知识的欠缺。
警方发现，去年也是同一名业者向八仙水上乐园租借场地举行彩粉派对。业者或许认为，去年并没有发生意外，今年比较倒霉而已。
其实不然。业者专业知识不足，马虎的心态，才是问题的根源，迟早会出事。
更重要的是，粉尘既然具有高度危险性，为何没有中央或地方政府列入管制或是禁止使用？
目前，政府根据《职业安全卫生法》订有「粉尘危害预防标准」，主要是针对工厂密闭空间订定相关安全作业规范，但对于彩粉路跑和派对却是毫无警觉心。
如今，行政院已下令禁止使用彩粉，直到订出规范之后。
不知为何，法律的制定总是在问题发生之后。例如，4年前，台中一家夜店舞者舞弄火焰不慎引发大火，造成9人丧生和13人受伤，相关的消防和建筑法规才增列了室内禁止明火表演的条文。
亡羊补牢，为时未晚。观光局已决定针对全台游乐园实施安全检查，希望找出潜在的危险因子，防患未然。
话又说回来，如果主管机关的督导考核有效，为何还会发生八仙乐园爆炸案？难倒每年的考核都是表面功夫？
衷心希望，政府机关和主管单位能够为民众的安全严格把关，让悲剧不再发生。
（责编：董乐）
记者来鸿：德国和美国还是好朋友吗？
两年前，美国总统奥巴马来柏林访问，十足还是万人迷。
德国夏日骄阳普照，奥巴马站在柏林标志性建筑勃兰登堡门前，脱掉西装外套、挽起袖子，“赤膊”上阵。他告诉柏林人，大家都是朋友，我就没必要那么正式了吧。听众群中爆发出阵阵欢呼。
此情此景，自然会让人们比古论今。不算太久远的那个年代，也就50年前，几乎是同一个日期，另一位美国总统肯尼克也是在勃兰登堡门前、也是面对热烈欢呼的人群，发表了那一番著名的“我是柏林人”演说。
肯尼迪说，世界面对冷战威胁，西柏林是自由的象征。“两千年前，一个时代最骄傲的宣言是：我是罗马公民。今天，在自由世界，最强音是：我是一个柏林人！”
肯尼迪演讲期间，听众不时爆发雷鸣般的掌声和欢呼。
肯尼迪的演讲也以同样语调收尾，“作为一个自由人，我无比自豪地说：“我是一个柏林人！”
再说奥巴马。奥巴马走了以后，德国的《明镜》周刊这样写道，美国总统此行“实现了首要目标：给最近开始显露真实年龄的跨大西洋关系刷上一层让人感觉良好的漆。”
连续好多年，德国人对奥巴马的评价都相当之高。
事实上，根据受众来自许多国家的皮尤研究中心的调查结果，德国人对奥巴马的信心曾是全世界第一高。但是到了去年，已经降到了远远低于法国人和英国人。
过去几年间，对美国有好感的德国人比例不断下降。现在，只有51%对美国的国际形象持积极看法。德国一家报纸头条高呼，“蜜月结束了。”
那么，德国和美国之间到底出了什么事呢？
关系复杂
描述德国和美国的关系，最准确的形容词应该是复杂。
当然可以说和文化有关。比如，德国人不赞成美国外交政策上更加鹰派--强硬的那些做法。
德国人不信任、也很担心美国使用无人机；还有伊拉克战争，当年德国曾经强烈反对，现在仍然是德美关系的一道阴影。
这还没完呢，还有监听门：美国被指常年监听德国总理默克尔的手机。
不过，像俄罗斯在乌克兰行动这样的地缘政治威胁既会导致两国观点分析，也会加强他们的团结一心。
对德国来说，美国是一个强大的同盟。但是，西方人普遍认为，默克尔也是与俄罗斯总统普京的首席联络官。
还有，德国是欧洲最大的经济体系，被看作默认的欧洲领头羊。德国对美国也非常重要。因此，两国领导人之间的关系很有看头。
不久前七大工业国首脑在德国巴伐利亚群山林海中开会。期间的那些照片，比如奥巴马和默克尔吃香场喝啤酒、特别是犹如《音乐之声》画面的那一张，引发全世界的一片猜测。默克尔是在给奥巴马上课？试图抓住他的注意力、留个更深印象？也许，在讲笑话？
别忘了，默克尔和奥巴马的关系真的是经历过暴风雨的考验。
监听门
2013年，媒体爆料美国间谍好多年一直监听默克尔的手机！据说，默克尔当时勃然大怒。她说，“朋友之间互相监听，那是绝对不应该的。”
美国公众同意这一看法。后来爆出来的那些料—美国曾经监听大批德国公民—让德美关系更加不顺畅。默克尔曾经争取和美国签订“互不监听协议”，但后来好像完全蒸发，没了下文。
那么，默克尔和奥巴马是否握手言和了呢？
保守派议员、德国政府跨大西洋关系“特别报告员”彼得·拜尔（Pepter Beyer）说，“他们仍然很尊重对方，很看重对方。”
拜尔指出，默克尔最近去华盛顿访问的时候，就在白宫旁边的“客房”下榻。这样的荣誉，并不是每一个来访的首脑都能享受到的。
拜尔说，“他们联系很密切。默克尔总理看到奥巴马面临巨大的内部压力。”
权力平衡好像发生了转移。奥巴马的领导力在国内被削弱，与欧洲最强势的政客保持坚定、紧密的关系，相比可以从中受益。
（编译：苏平/责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国股市泡沫能否导致经济灾难？
星期四（7月2日）的英国《金融时报》发表几篇文章分析和报道了最近中国股市交易动荡的情况。
文章说，中国的一些投资者，特别是一些散客股民指责中国政府应为股市的激烈震荡负责。
他们认为国家能够，也应该出手救助和保护股民。
最近几天中国的股市经历剧烈震荡，从6月12号股市创下7年来的最高点到现在下跌22%，形成强烈反差。
文章说，截止到5月底中国股票交易帐户就达到6800万，比一年前增长27%。仅5月份一个月，就新开了1200万个新的账户，比希腊的总人口还要多。
而自从6月中旬，由于股市暴跌已经有两万亿美元的市值化为乌有。
相比之下，使得正在世界另一头上演的希腊拖欠欧盟债权人的欠债数目相形见绌。
虽然上周六（27日）中国央行出台了减息等措施，但它是否会奏效现在还很难说。
文章说，中国经济目前正面临艰难的转型，从过分依赖于以信贷驱动的房地产投资以及基础设施的建设到以服务业和内部消费带动为主的经济增长类型。
中国经济增长已经开始放缓，从去年的7.4%，到今年的大约7.1%， 而到2017年有可能回落到6.9%。
但是，根据世界银行的预测，到2017年中国服务行业的贡献将占到经济增长的一半以上。
一些分析人士认为，中国股市之所以大起大落，动荡不安的根源是融资与融券，即所谓的股票信用交易或称为保证金交易。
他们说，正是这种融资与融券的增生制造了滚雪球似的风险，尤其是当投资者面临巨大的损失时。
文章说，目前中国股市的泡沫严重情况只有上世纪90年代末的美国互联网热时的股市泡沫能与之相比。
有人甚至认为这可能是由“国家认可的”，称这可能是中国大局战术的一部分，即让经济更大地利用股市资源，并把这些资源转移到新兴产业中去。
但是，文章说，中国的股市动荡并不会让经济瘫痪，它的影响只不过是暂时性的，倒是灾难性的金融政策才可能是真正的原因。
当然，也可能有人说既然股市动荡不是经济不景的原因，但它会不会是经济低迷的先兆呢？这也很难预测。因为中国的经济放缓已经有一段时间了，甚至在股票飙升的时候。
新兴经济领域的股票最具有吸引力，而宏观经济放缓影响的则是较为传统的行业。
而中国数百万股民的到来倒是股市泡沫的典型症状，特别是这些股民往往是从事保证金交易，通常那些消息灵通的内部人士卷走了新股民的投资。
文章作者说，这可能是一个政治担忧，但可能并不是经济方面的灾难。
编译：凯露/责编：董乐
大家谈中国：收费公路亏损不能由收费公路企业自说自话
交通运输部6月30日公布的数据显示，2014年全国收费公路亏损1571.1亿元。这一数字比2013年翻了约2.4倍。而分省份看，中新网记者梳理发现，截至目前，除西藏、海南两省区没有收费公路外，其他29个省区市的2014年度收费公路统计公报均已出炉。数据显示，25个省份出现不同程度的亏损，仅安徽、广东、浙江、上海四地出现盈余。（7月1日中国新闻网）
这是一组让人瞠目的数据，尽管收费公路企业收费数钱数到手发抖，但是，请注意，人家最终是“亏损”的，是在做亏本的买卖。收费公路企业哭穷的潜台词，是不是收费太少，还需要提高收费标准呢？
收费公路是盈利还是亏损，作为主管部门的交通部，应该加强对收费公路的监管，对于收费公路收费是否合理，应该起到监督的作用。不过，从目前的情况来看，交通运输部变成了收费公路企业的“统计部”和“新闻发言人”，成为高速公路企业发布亏损的权威机构，交通运输部扮演的角色，是不是有点可悲？
收费公路亏损，不能由收费公路企业自说自话，价格监管部门、审计部门应该介入，收费公路企业一年收了多少钱，支出了多少钱，审计部门应该进行审计。在支出的成本费用中，哪些是应该支出的，哪些是不应该支出的，哪些是合理的，哪些是不合理的，这些，收费公路企业都应该向公众作出一个交待。如果确实存在亏损，那么，收费公路企业就应该压缩开支成本，节约经费。如果存在瞒报盈利的事实，那么，就应该对其进行曝光处理。如果是因为铺张浪费、滥发工资福利造成的不公平性亏损，那么，还应该追究相关责任人的责任，对于构成犯罪的，还应该追究刑事责任。
尽管收费公路企业“亏损”，但让人奇怪的是，收费公路建设仍然炙手可热，成为投资首选，很多投资机构并不愿意放弃“亏损”的收费公路，难道他们投资建设高速公路，就是为了“亏损”吗？天下真的有做赔本生意的傻瓜吗？
确实，高速公路因为维护成本大，为了维持高速公路的运转，实行收费制度可以理解，而世界上也并没有真正的免费高速公路，很多国家都实行高速公路收费制度。据统计，目前世界上有60多个国家收取公路通行费，其中包括很多发达国家。既然高速公路收费是“国际惯例”，收费也被广大民众所接受，那么，高速公路企业在收费的同时，就应该认真维护高速，为民众提供更优质的服务。至于你高速公路企业是盈利还是亏本，那么是你高速公路企业管理的问题。盈利是必须的，“亏损”实在不应该。但全国那么多的高速公路企业都在“亏损”，这种现象难道不让人奇怪么？到底是真亏损还是假亏损，是什么原因让高速公路企业亏损，有关部门不应该查查吗？
（责编：董乐）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
视频专访郝柏村：称国共一起领导抗战有欠公道
台湾前行政院长郝柏村日前在台北接受BBC中文总监李文专访时表示，中国大陆官方在抗战宣传上把国民党和共产党相提并论，同称为抗战的“中流砥柱”是不公道的说法。
他还指出，在抗战中，“毫无疑问，正面战场是决定性，敌后战场只是一个补助性的。” 他还补充说，从比例上来说，“正面战场95% 敌后战场5%”。
郝柏村在采访中还为蒋介石在抗战初期实行的“安内攘外”政策辩护，并批评中港当年虽然发表了《共赴国难宣言》，接受国民党的领导，但实际上并没有履行承诺，而且经常自行其是，而且，中共打国民党的远比打日本人多，而中共史称的“皖南事变”就是一个例证。
他还同时批评中国大陆官方故意歪曲和隐瞒抗战历史，丑化国民党领导人蒋介石，并称虽然国民党虽然也曾在抗战历史上没有说真话，但都是因为特殊理由或者资料不齐全，而不是故意隐瞒。
郝柏村还反驳有关美国才是中国抗战胜利最大功臣的说法，指出中国在抗战期间牵制了一百万日本军队，因此抗战的贡献非常大，而且也获得了国际社会的普遍认同。
李=李文
郝=郝柏村
李：您近两年来在很多公开场合一直都在说，坚持中国的抗战是蒋（介石）委员长领导的，没有第二人。（郝：对，没有第二人。）那么，当然我们知道呢，海峡对岸似乎对抗战的历史有他们的一种看法。我不知道您对海峡对岸的中国大陆官方对抗战历史的描述有何看法？
郝：他们的抗战历史因为受到1949年内地的影响。当然，1949年的内战，他们讲也好，反对也好，或者是丑化也好，这都是他们的事情，我们没有意见情。但是抗战的8年历史是1949年以前的事情，我想历史上任何一个政权，他们对以前的历史，他们无权更改。当然我个人说呢，这个是……我是49年才从大陆到台湾来的。这个是，大陆对49年以前的抗战历史，不但是隐瞒，而且是扭曲。我记得十多年以前到上海寳山看过一个淞沪战役纪念馆，规模很大。这个就是很好，我去看了之后很不客气的跟他们讲，其中百分之九十九都是假的。现在他们说一定要重新更改，我说，要更改的话要和我们交换意见嘛，到现在呢他们再次邀请我去看，我说不去看了。这就是淞沪战役，是我们八年抗战中最é ��要的一个战役。这个战役也是规模最大的一战略，也是历时最久的一个战役，也是我们双方面牺牲都很惨的一个战争。我们差不多牺牲了三十万人，双方参战的兵力有一百万人。当时日本参战的共有17个师团，上海淞沪战役就动用了10个兵团，我们则有七十万人，双方前前后后就打了3个月。所以这个淞沪战役的战略价值和历史意义是非常重要的。可是他们（指中共）只是讲有游击队投手榴弹，而没有没有提到淞沪战役以及淞沪老百性当时蒙受的痛苦灾难这段历史。我当时看了之后说，游击队投手榴弹等，这算不了战争，双方三个与的战争造成四十万人的伤亡，这是几颗手榴弹可以做得到的吗？
在七七事变之后，在华北地区有一个塘沽停战协议，根据这个协议，我们的军队是受委屈的，因为黄河以北地区的部队只能在长江以南部署。日本发动七七事变之后，七月十七日，蒋委员长发表《最后关头》演说，当时日军一天就把北平占领了，我们的一个副军长和师长也阵亡了。当时日军主要是沿平安路和津浦路南下，由北向南，而我们在江南的部队调到华北地区也来不及，而且华北地区许多补给线也都被日本人控制了。所以蒋委员长后来决定把战争的重心移到江南来，同时把由北向南的战争改成由东向西。因为我们准备长期抗战，主要是以大西南和大西北为根据地，主要是把云南和四川作为主要根据地。但是四川那个时候，中央政府控制不了。所以如果是由北向南打，日本人先占了武汉�¼ �那四川同华东割开了。那就根本无法经营这个抗战根据地。所以我们要把这个抗战的重心移到上海来。当时日本说，中国三个月就解决了。结果我们在上海就打了三个月，而且把全民的抗战信心也激发出来了。当时上海一直有租界，租界是中立的，日本人也不敢侵犯。而租界的外国人也很容易看到我们的抗战，所以也得到了国际的同情。因此上海战役，虽然我们牺牲很大，但是战略意义非常重大，但他们这段历史完全看不出来。所以这是举一个例子，我经常说举个例子，我一看到他们新闻说，抗战时国民党将领投降有多少人。我们八年抗战，将领没有一个投降，同时我们也没有部队被俘的，有全员阵亡的，一个旅几千人全部阵亡。大家可以看看太平洋战争、德苏战争，通常一个会战就有成千上万的人举起手投降，进了俘虏营。但八年抗战ï ��我们中国军队就没有（投降）。所以在太平æ! ��战争 发生的时候，英国人在新加坡，马来西亚也是举起手投降，我们没有。而他们（指大陆官方）居然说我们，其实是汪精卫到南京去组成伪微政府以后成立了伪军，这些人怎么能算是算是国民党投降，他原来也不再抗战阵营里面，所以（中国大陆）在这些地方不但隐瞒而且丑化蒋委员长，另外一个就是黄河决口，这个黄河决口在我们八年抗战历史上的战略意义非常大，但老百姓牺牲也很惨。
李：您指的是花园口决堤这件事？
郝：如果徐州会战没有黄河决口，那河南和安徽都是平原，日本人的装甲部队就会一直冲到西安，所以黄河决口，日本军队就不能过来了，那比一百万兵力还要重要。当然，老百姓的牺牲是很惨，但这种牺牲，他是为了国家，为了整个中华民族牺牲，是同军队牺牲，价值是一样的，我们应该怀念他们，纪念他们，永远不能忘记。因为黄河决口，所以日本人由陇开路西进，再以平安路南下的计划受阻，他们必须把兵力都从长江由东向西慢慢地打。
李：这个我以后再问问您，我想回过头再问问说，我注意到这一两年有一些中国大陆的官方学者提出一些新的说法,他们不否认抗战有国民党领导的那一面，但认为当时其实是有两个领导者，一个就是国民党在正面战场上的领导，另一个是共产党在所谓敌后根据地的领导。所以他们的一个看法就是，其实当时在抗日战争过程当中同时有两个领导。您同意这种说法吗？
郝：我同意这个说法，但这个说法本身就有一个很大的毛病。第一个，是有两个（领导）。七七事变和上松会战后，共产党发表了一个《共赴国难宣言》。《共赴国难宣言》是认为抗战是由国民党领导，由蒋委员长在重庆的国民政府领导。他要服从军事委员会的指挥，对不对？例如，假如这个情形，为甚么有两个领导呢？事实上他们当年发表了《共赴国难宣言》，实际上他们没有遵守《共赴国难宣言》，他们自行其事。事实上，不错，是有两个领导，也就是中央战场和敌后战场。比如说，平型关，这次我也去看了，平型关是在八年抗战惟一一次由中央政府指挥、并有八路军参加的一次会战，当时林彪只是八路军的一个师长而已。当时的第二战区司令长官是阎锡山，他指挥太原会战 ，另外左中右有三个集团军，左翼是杨爱源、中间是卫立煌、右翼是朱德，所以林彪是朱德右翼的一个师，抄了日本人的后路，取得了一定的成果。真正的中央战场则是郝梦龄（国民党第九军军长）阵亡的位置，同时在平原也一个旅四千人全部部阵亡。这四千人全部阵亡我们之前也知道，这次我去看，发现日本人竖立的一个碑，日本人最后感觉到，站在军事的立场，这一个人真是了不起。所以他们也树了一个碑，现在这个碑还在，我这次也看到了。所以同时第二点我们要强调的是，究竟八年抗战是正面战场是决定性的，还是敌后战场是决定先的，那毫无疑问，正面战场是决定性，敌后战场只是一个补助性的。最后所谓的国共磨擦，根本就是他们消灭了两个政府军，一个是苏北的80军，另一个是在湖北的40军。所有原来国民政府准备留在敌后å ��共产党互助打游击的军队，结果都被他们赶è! ��了。 所以这这就是事实，当然现在我不愿意过度强调抗战之间的国共磨擦。而国共磨擦也是抗战期间，抗战阵营内部蒋委员长最痛苦的一种煎熬。所以，我们真的可以说中国这种说法是不公道的，抗战不错等于有两个中国领导，一个是重庆的国民政府，一个是延安的中国领导。所以当我看有关平型关战事的描述说，奉中共中央军委的命令等等，那真是岂有此理。这个会战是归阎锡山指挥的，毛泽东怎么能够指挥一个师呢？这都是内行人一看都很清楚的。
李：我记得在2005年的时候，也就是抗战胜利60周年的时候，当时中共总书记胡锦涛在一个纪念仪式上这么说，其实中国国民党和中国共产党在整个抗战共同发挥了中流砥柱的作用。也就是说，他把中共和国民党在抗战的作用放在一个比较并排的位置。当然他没用共同领导。那您又同不同意这种形容呢？
郝：我想，这种话.基本上是比较进步一点，他承认这个正面战场。但是如果我们拿个比例来说，正面战场同敌后战场的比例来比，我想正面战场占了百分之九十五，敌后战场最多只有百分之五。你说两个党他们发表《共赴国难宣言》，表示两个党都在抗战里面，这是没有错的，汪精卫则跑到抗战阵营以外去了。但是你说是两个是共同的中流砥柱，这个未免不见得是一个很公道的话。当然现在大陆政权是他们的，他们爱怎样说就怎样说了，但是我相信，这个不是事实。
李：其实我们有时看到中共官方有关抗战历史中经常会提到一样东西，就是说蒋委员长在抗战最初的时候，是坚持“先安内，后攘外”的一个政策，那么当然他拿这个作为证据，证明蒋委员长没有心思要去抗日，而更把他的力量用去剿灭共产党，我不知道您对这个说法有何看法？
郝：这很好，你敢于问这个问题。在九一八事变以后，中国北伐刚刚统一，那个时候的所谓中央，也就是国民党真正控制的只是江苏、浙江、安徽三个省，其余四川是刘湘的，西北有马家，云南则有龙云，所以只是名义上的统一。第二呢，我们在九一八的时候连币制也不一样，云南有云南的钞票，四川有四川的钞票，我们在江苏用的是一个大铜板，一个大子，北平北京用的是一大子，金融都不统一的。一直到民国二十四年，在英国帮助下发行法币，中国的币制才得以统一。那个时候，在九一八之后，比如说，从南京运东西到汉口，经过芜湖要收一次税，经过安庆又要收一次税，这是中国在曾国藩时代留下来的赚钱方式，因此交通贸易上的障碍就很多。同时，共产党在瑞金（江西省 ）成立了中央苏区，请问在这种情况下，兵役法也没有，过去军阀都是靠“自愿兵”来的，，所谓“自愿兵”其实就是只要你给饭钱，我就跟你走。这些兵欺负老百姓还可以，但真的打仗都不行。因此，这个情形之下，请问你，你怎样去抵抗一个世界一流的强国？所以才提出一个「安内攘外」的政策。「安内攘外」不是为了专打内战，一直西安事变后，“安内”表面上是结束了。所以日本人在西安事变结束半年后就发动了七七事变，因为日本人发现中国西安事变以后，中国真正的内战停止了，慢慢地留给蒋某人三年到五年时间，到时候要进入中国很困难，他知道不能再等了，就发动了七七事变，这就是很重要的证明。另外，共产党反对「安内攘外」，当时很多人以反「安内攘外」作为反蒋的手段。民国二十二年。也就是一九三三年长江会�ˆ �的时候，我们中央军两个师参战。可是这个�—! �候江è ��跟共区，毛泽东几乎打到南昌呀。他们并没有说因为日本人打我们，我们不应该打国民党。你想，这个情形下怎样抗日？
另外，民国二十五年，也就是1936年，广东陈济棠发动“两广事变”，当时的“两广事变”的口号是要北上抗日，其实哪里是抗日，他是为了反蒋。所以后来我们把陈济棠的军长拉过来了，陈济棠的五十架飞机一天飞到南昌来了，陈济棠就垮台了，李宗仁也回到广西了。包括西安事变也是一样，他们是反对内战，把张学良鼓动了，所以当年后来算是停止剿共了，但是真正到了抗战开始的时候，你们看，韩复榘应该守济南，他不打，要保持实力。那时，日本人的策略就是，只要把你蒋某人所谓中央的势力消灭了，其他各地方的军头呀，他们个别的去妥协，刘湘还是关四川，龙云还是管云南，日本人就是这样的一个策略。所以到了抗战开始以后，反对「安内攘外」的狐狸尾巴露出来了。一个是韩复æ ��，让他守济南，他不守济南，一天就把济南丢了，最后把他抓到云南枪毙了。这样才有台儿庄胜利，因为后来大家一看到这样，直到是真抗战，叫你死守，守不住就死了，没有第三条路走，如果你走，一抓到就杯枪毙了。
另外第二个，我们看看刘湘。当时枪毙韩复渠时我还在武汉，而刘湘因为有病到了汉口，所以当时有流传说，枪毙了韩复渠，吓死了刘湘。其实刘湘后来是病死的，但大家都说是吓死的。有传言说，日本人同韩复渠和刘湘，刘湘同韩复渠都有联络，说你也不要打，我们四川也不让老蒋来，这样我们个别投降，有这么一个传言。但是当时枪毙了韩复渠，吓死了刘湘，这个流传当时我们都觉得好笑，怎么刘湘会被杀死呢，但是真相，我们没办法了解。举例来说，另外就是汪精卫了。汪精卫在蒋委员长在庐山宣布「最后关头」一道，我们看到汪精卫说「中华民国快要往了」后来武汉丢了之后，德国大使就出面调停。调停的条件是，第一个承认满洲国，第二个共同剿共，第三是经济合作，日本人认为�» �们战胜了中华民国，要把中华民国变成日本的附庸。蒋委员长当时说得很简单，要谈和可以，但首先要恢复七七事变签订态势，换言之，日本人要先退出汉口，退出广州，退出南京，退出上海，退出北京，退出太原，还有退出济南等，我们再来谈，当然日本人不会同意。可是汪精卫动了，他接受了，他最后和日本签约承认满洲国。他还是用青天白日满地红的国旗，还叫自己是国民党，但是在中华民国上面加了一个粉条子，叫「和平反共」，这个马脚也露出来了。此外，还包括（云南王）龙云，太平洋战争发生之前，中央军进不了云南。汪精卫为甚么能跑到河内去，是龙云帮忙的。所以汪精卫到了南京同龙云还有联络。所以真正到了抗战开始时，抗战以前假借说老蒋只打内战，不打日本人的。最后抗战真的发生了，老蒋没有接受投降，是汪ç ��卫（投降）呀。
李：您刚才说了这么多，我们可以解读，您认为就是中共官方在这个抗战历史上其实有很多不尽不实的东西，但是反过来，可能也有人会说，那国民党官方当年在这个抗战历史上是不是也有很多不尽不实的地方。比如说，您刚才提到个黄河花园口决堤，我看到一些描述说，最初国民政府指这个东西是日军轰炸，(郝：是日本人炸3的），那这是不是说国民政府当时在很多方面也没有尊重历史呢？
郝：不，这是一种战时宣传。战时宣传不一定讲真话，同时对老百姓也很难说明政府的政策，你一定要把这个栽在日本人身上，让老百姓去恨日本人，不能恨政府。这是一个战时宣传策略，这是战争时期一个很平常的事。比方说，当时苏联进驻新疆，我当时在重庆是一名大学生，我们也都不知道。那时候，孙世才为什么又反对苏联，我们后来看到老蒋的日记才知道。那时抗战前两年，苏联帮助我们，抗战末期，苏联要占领新疆呀，但是当时在重庆都没有这样的新闻，我们都不知道。但是为甚么要隐瞒这件事，这不希望内部的问题出来，让民心受浮动，所以这是战时宣传，是正常的。
李：好，您解释这个事情是战时宣传，但是我也注意到，即使在战后很多年，有一些有关抗战的历史，比如在台湾的一些教科书也好，或者历史里面记载的也好，也没有完完全全全部的历史真相。比如我举个例子，四行仓库保卫战，有八百壮士，那么在国民党的官方宣传里面，当然x是讲他怎么去跟日军打仗，但是好像没有讲，就是之后最后这些八百壮士也好，也有人说是四百多人也好，到了租界，这些历史，好像也隐瞒了。
郝：这个没有。四行仓库，上海撤退的后卫阵地，四行就是中东交农，这就是我们民国二十四年法币改革的四个国家银行。他们在上海有一个联合仓库。这个仓库在苏州河北岸，苏州河南岸就是租界了。所以我们战略后卫阵地就是因为租界地区，日本人不能随便打炮，而如果打了远了，就会打到租界去了，而那时还没有正式宣战，日本人也不敢侵犯租界，所以租界无形中对我们来说是个掩护，就像上海淞沪战役一样，我们的炮兵阵地和租界隔一条马路，我们的炮可以打过去，日本人明明知道我们的炮在此，他不敢打，怕炮打远打到租界去了。所以这是我们的淞沪战役有利的地方，租界对我们有利。其他包括难民及情报工作等，租界也都是对我们有帮助的。所以四行仓库在苏州河北 岸，日本人在攻我们这个后卫阵地，一下子就攻不下来了。炮也不能打，打远了到租界去了，近了就只能用步枪和机关枪，但四行仓库是钢筋水泥，这些都是没有用的。但等到我们大军撤退完成了，这个后卫阵地就没有任务了，租界当局就让他们进入租界了，当然那时候我们政府和租界也许背后有联络，所以抗战时候我们没有被俘虏，撤退到租界来了。他们进了租界后被缴了械，这就是事实，我们没有甚么隐瞒的，最后谢晋元（团长）还是汪精卫派人把他刺掉，暗杀掉了。
李：但是好像我所观察，(郝：在战事上，战场上很正常的呀。他是后x阵地，后x阵地任务完全了，最后撤退到中间，这就是为甚么当时选择那里的一个道理。)那您认为国民政府在抗战一些历史，包括今天，没有隐瞒过任何东西。还是说…（郝：我想没有。但是数据不正确的有。）就是故意隐瞒的没有……
郝：就是故意隐瞒的没有。所以我们当时不就是说，抗战我们是民国二十七年，几乎了是打了十四个月，这我们抗战第一期。第一期我们主要是守阵地，不能随便退，要奉命令才能退，命令到了才能退，否则主管要枪毙。我们争取了十四个月的时间。这十四个月干甚么了，我们把南京的兵工厂搬到四川去。另外，北京大学，清华大学，大小纱厂能往后方迁的都迁了，这十四个月很重要。因此这个上海战役和武汉会战徽战打得不同，武汉自动放弃。但是在民国二十八年，也就是1939年，我们组织了一个冬季攻势，冬季东x攻势的就是我们全面的发动攻势，但这个攻势是象征性的，象征性的表示甚么，我们在上海会战虽然受到了一些损失，但我们已经恢复了。然后我们另外打昆仑关，昆ä ��关是日本人一个很重要的阵地。我们把昆仑关攻下来了，这表示我们有攻击能力，就像当时对外宣传的那样“愈打愈强”，“愈打愈强”我们不能只是当口号来喊，我们要拿事实去证明，所以这些是蒋委员长他决定抗战，打了没有中途妥协，非要打得最后。
李： 这个我相信，可能在台湾也好，在外界可能可以看到，但是在台湾的官方数据，有关抗战数据的也好，或者甚至一些历史书也好，有没有提过中共曾经也参加抗战呢？有没有提过八路军呀，新四军，甚至有没有提过中共一些将领也在抗战里阵亡呢？好像我没有看到过。
郝：当然没有看到，也许是没有，因为我们根本没有这些数据呀。那平型关我们也讲呀，我们也打得很惨呀，所以这一次我特别去平型关看了。所以那个时候，老实说，中共打国民党的远比打日本多。我们有一个89军在黄桥事件，一个军长阵亡了，89军也被中共消灭了，原来新四军在江南的。当时政府也不能一面剿共、一面抗战，所以把新四军调到黄河以北去，让他们在河北平原、山东平原和山西去发展，这本来也是个一个妥协的很好办法嘛。可是他（新四军）不答应，仍然留在江南捣乱，结果最后顾祝同把新四军解决了。
李：当然在中国历史上呢，这称为“皖南事变”(郝：新四军事变) 对，
郝：但新四军事变不能怪国民党呀。你按照这个《共赴国难宣言》要服从蒋委员长的命令，蒋委员长的命令叫你调到黄河地区你不去，原来十八集团军（即八路军）是归在第二战区，而湖北属于第一战区。而十八军团自己就跑到湖北去了，都完全抗命嘛。当然那个时候老是说，也不深究了，过去很简单的历史。新四军军长是叶挺，叶挺在中共军队中仅次于朱德。叶挺后来被我们抓到了。我们抓到他后把他解到重庆关起来了。从军法上说，他是抗命呀，抗命应该跟韩复渠一样被枪毙呀。但是叶挺没有枪毙啦。抗战胜利后把他放了，很不幸在他飞回延安时 (李：在空难中去世了。)同他的女儿叶阳梅一起摔死了。这很不心安。站在个人的，我还蛮同情他的。所以这是举个例子啦，同样的，所以这个蒋某人双重标淮啦。这不就是政治现实吗？
李：还有一种说法说，其实抗战胜利不是共产党的功劳，也不是国民党的功劳，是美国的功劳。因为美国投掷了原子弹在日本，结束了战争，再加上美国也给国民政府很多的军员呀，财政支持，所以最有功劳的，这个中国的抗战呢，应该是美国。您又怎样看这种说法？
郝：这是完全是颠倒事实，是灭自己威风的一种说法。抗战，我们牵制了一百万人的日本军队。如果我们变成他的附庸了，不仅是这一百万的军队可以打苏俄去，打到南洋去，并且他可以把中国的兵也可以征去，当时我们打昆仑关时，日本军队其中一个旅都是台湾人，因为台湾当时是日本的。所以日本人为甚么最后失败了，中国战场不能够解决是失败的最重要原因。所以日本在珍珠港事件之前还派野村吉三郎到美国去谈判。当时日本为了同美国妥协，答应说日本在中国大陆停战六个月，而美国也应该不干涉日本。当时美国准备接受，被蒋委员长知道，马上告诉罗斯福（美国总统），对不起，如果你们妥协了，日本人不打了，我不停战，后来罗斯福没办法，最后才发生了珍珠港事件 。如果蒋委员长那时候停战的话，停战就停战嘛，那美国人根本不会跟日本人打起来。第二点，更重要的就是，抗战期间我们获得援助很少，除了驻印度的两个之外，其他要等到德国投降后，如果美国不投原子弹，日本人继续打的话，（美国）才慢慢开始援助中国。当时何应钦的中国战区，四个方面，但是当时在印度，我们已经反攻了。
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
在周日举行是否接受国际救援方案的公投前，希腊财政部长雅鲁法基斯指责雅典的债权人“搞恐怖主义”。
希腊将在周日（7月5日）就是否接受债权方的财政援助条件进行公投，而目前支持和反对的民众几乎各占一半；此前公投已经变成了该国是否留在欧元区的决定性表决。
在证券业协会倡议下，中国21家证券公司在7月4日一致声称将投资总计不低于1200亿元人民币投资交易所交易基金（ETF），以挽救已经连续三周下跌的中国股市。
BBC中文网记者威克实地直击台湾举行类似阅兵的活动纪念“抗战胜利暨台湾光复七十周年”。
台湾政府特别安排的抗日纪念活动、代号为汉光31号的国防战力展示。BBC中文网记者威克从新竹湖口阅兵场现场报导说，当地时间周六（7月4日）早上国防战力展示正式登场。
约150名移民试图冲击在加莱的英法交通枢纽，干扰阻碍了英法海底隧道的交通。
美越战争结束40周年之际，越南共产党总书记阮富仲将在下周应邀访问华盛顿，并与美国总统奥巴马会面；双方讨论的议题将包括应对中国经济崛起的跨太平洋战略经济伙伴关系协议（TPP）问题。
美国本周末庆祝独立日，政府加强保安以防武装分子乘机袭击。
巴西总统罗塞夫公布了2016年里约奥运会的火炬设计样式。罗塞夫表示，里约奥运会将给巴西带来“荣誉和自豪感”。
中国对美国发表的军事战略报告把中国视为威胁做出回应。
中国股市近日暴跌，谁是元凶的揣测议论纷沓而至，包括期指恶意卖空。中国证监会宣布将就涉嫌操纵股市指称展开调查。
中国“富二代”的压力、新国家安全法的包罗万象、香港股市“深度冷冻”股票缺乏退出渠道和中国在南海岛礁的工程，英媒都有关注。
台湾特别安排的代号为汉光31号的国防战力展示抗日纪念活动将在当地时间周六（7月4日）早上正式登场。
台湾前行政院长郝柏村去年以95岁高龄，走访华北、华中、华南对日抗战现场，7月1日举行《郝柏村重返抗日战场》新书发表会，希望还原抗战史实。
希腊将在本周日举行是否接受国际拯救方案的全民公投，但希腊总理齐普拉斯敦促民众对“勒索”说不。
石油天然气巨头壳牌石油公司将在今后两周内开始在北极钻探石油。
美国最先进战机不断爆出不给力新闻； 五角大楼和洛克希德·马丁忙于为表现辩解。
韩国经济遭受出口下滑和MERS疫情双重打击，政府准备推出100亿美元的刺激方案。
BBC中文网采访台湾网球名将谢淑薇，请她解析与大陆球手双打拍档分手原因。
法国政府拒绝维基解密创始人阿桑奇避难；阿桑奇律师则称从未有避难申请……
79岁的哥伦比亚男子成为该国第一个合法安乐死的人。
忘了投资，忘了努力工作，也忘了彩票吧。有没有一个词能帮助你超越最疯狂的梦想，实现发家致富？
土耳其蝴蝶谷生活着大约 100 种蝴蝶，形成一片宁静的绿洲保护区，时间在这里也宛如静止。
周日（7月5日），希腊将要举行全民公投，以决定是否接受债权方上周提出的援助方案。这一举动也将是希腊总理齐普拉斯的一大赌博。
银行关门了，债主穷追猛打。公投前夕，记者来到希腊，听普通百姓吐苦水、发牢骚、泻怒气。他们将做出怎样的选择呢？
对于澳大利亚年轻人来说，房地产已逐渐上涨到难以企及的高价，当地人将房价上涨的原因归咎于中国投资客。不过专家指出，外国资金也为房市带来一线曙光。
BBC中文總監李文日前在台北專訪身為抗戰老兵的前台灣行政院長郝柏村先生。這是三段視頻訪問的全部文字内容。
中共十八大以来，中共中央总书记习近平多次论述中国梦，阐述了中国梦的内涵，描绘了中国梦的蓝图，指出了实现中国梦的路径，号召中国人民为实现中国梦而奋斗。
台湾前行政院长郝柏村日前在台北接受BBC中文网专访时表示，中国大陆官方在抗战宣传上把国民党和共产党相提并论，同称为抗战的“中流砥柱”是不公道的说法。
视频：摄影师海龟眼里的海底大堡礁
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
希腊债务危机：财长指债主“恐怖主义”
在周日举行是否接受国际救援方案的公投前，希腊财政部长雅鲁法基斯指责雅典的债权人“搞恐怖主义”。
雅鲁法基斯接受西班牙《世界报》采访说，希腊的债权人希望“向人民灌输恐惧情绪”。
早些时候，支持和反对国际救援的希腊两方阵营都在举行了盛大的造势后结束了宣传活动。
希腊政府敦促选民对国际救助方案说“不”。但支持希腊接受救援方案的一方警告说，说“不”将意味着希腊可能被赶出欧元区。
目前的欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行对希腊的救助方案到周二（7月7日）结束。
过去一周以来，希拉的银行都暂时关闭，并限制人们每日的现金提取额。
雅鲁法基斯表示，所谓的“三驾马车”债权人希望看到公投的结果是“赞成”，这样他们就可以羞辱希腊人。
他说：“为什么他们迫使我们关闭银行？向人们灌输恐惧。散布恐惧就叫做恐怖主义。”
他补充说，即使希腊公投的结果是“不”，总理齐普拉斯还是会和债权人达成一项协议。而且不论公投结果如何，希腊的银行下周二会重新开门营业。
但记者们说，目前不清楚下周二是否会是这种情况。
BBC驻希腊的记者莫里斯说，对很多人来说，公投是一个是否还留在欧元区里的决定。
（编译/责编：立行）
希腊债务危机：公投前正反双方万人集会
希腊将在周日（7月5日）举行决定性的公投，数以万计的雅典民众在表决前夕举行大规模集会。
总理阿列克西斯·齐普拉斯（Alexis Tsipras）呼吁支持者就国际社会提出的援助条件投下反对票，在现场赢得了民众的欢呼。
不过，在附近举行的另一场大规模集会中，参加者则警告说，投反对票将会令希腊被逐出欧元区。
较早前，希腊一所法庭驳回了对公投合法性的质疑，指公投将会按计划进行。
希腊原本享有的财政援助计划在周二（6月30日）已经到期，希腊各家银行已关闭了一整个星期，柜员机提款也被强制施加了限额。
BBC记者克里斯·莫里斯（Chris Morris）在雅典报导说，此次公投变成了表决希腊是否要留在欧元区。
他表示，在如此重大的赌注下，口号和言论正在变得激进——甚至没有人能够肯定希腊的银行在下周是否能够像政府承诺的那样重新开门。
另一场口舌之争在周五（7月3日）晚间展开：《金融时报》一篇报导指，希腊正在准备一个应急计划，可能将动用银行存款作“内部援助”；财政部长雅尼斯·瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）批评该报导是一起“恶意的谣传”。
有民意调查显示，该国对于公投的意见各占一半——市场研究机构易普索（Ipsos）所作的调查指，“赞成”的人占44%，“反对”则占43%。
“末日”
有关方面对雅典集会的公众人数估计从25000至50000人不等，警方和现场观察人士均表示，“反对”一方的人数较多。
在希腊另外10个城市，正反双方也均有进行集会抗议。
在周五晚上的演说中，齐普拉斯再次重复了他基本连续一个星期每天都在强调的主题——希腊需要保持自己的尊严，反对开始紧缩政策，“向（欧洲的）最后通牒说一声骄傲的‘不’”。
齐普拉斯说：“这不是抗争，而是要颂扬对恐怖与威胁的克服。”
他呼吁希腊民众“作出决定，带着尊严活在欧洲”。
他否认“赞成”票将意味着离开欧洲：“我们不会允许他们将欧洲毁掉。”
不过，就在几百米之外，支持投“赞成”票的示威者表示，他们认为齐普拉斯没有能力兑现他的承诺。
一名叫尼古斯（Nikos）的医生告诉法新社说：“他们不能再自欺欺人说，这不是离不离开欧元区的问题……而一旦离开欧元区，就只能是一片惨淡。”
45岁的失业经济学者马里纳·佩帕（Marina Peppa）告诉路透社说：“肯定都不容易，但是如果‘反对’占了多数，我们就面临‘末日’了，彻底地一穷二白。”
雅典市长乔治·卡米尼斯（George Kaminis）在集会现场对支持者说，人们甚至都不明白选票纸上的问题是什么意思。
“我们被拽进了一次没有意义的公投，致使人民分裂，国家受害。”
希腊政界人士指反对票将增加他们在财政援助谈判中的筹码，但这一说法遭到了欧洲各机构高层的反驳。
欧盟委员会主席让-克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）和欧洲集团主席杰罗恩·迪塞尔布洛姆（Jeroen Dijsselbloem）均坚持认为，“反对”将令希腊的地位更加削弱，而即使是“赞成”，也不代表协议能够轻易地达成。
迪塞尔布洛姆说：“要令希腊重回正轨，将经济拖出泥潭，就必须作出一些艰难的决定，而任何一个政客要是说一张‘反对’票就能改变这个状况的，都是在欺骗他的民众。”
欧洲有多个官员都已经作出过强硬的批评，指希腊忽然决定举行公投，表决的是一个已经不再有效的协议条款。
周五，希腊的最高行政法院的判决驳回了一项由两名独立人士提出的申诉，他们尝试论证，就财政问题举行全民公投不合法。
欧盟执行机构欧盟委员会希望希腊能够提高税率并消减福利开支，以达到债务偿还要求——它和国际基金组织（IMF）、欧洲中央银行（ECB）是希腊债务的三大债权方之一
欧元区的援助计划在周二到期，令希腊推动了数以十亿欧元计的援助资金，而雅典政府也未能如期向IMF偿还15亿欧元的债务。
（编译：列尔 责编：萧尔）
中国多家证券公司联合投资1200亿救市
在证券业协会倡议下，中国21家证券公司在7月4日一致声称将投资总计不低于1200亿元人民币投资交易所交易基金（ETF），以挽救已经连续三周下跌的中国股市。
中国官方媒体引述中国证券业协会发布的声明以官方措辞声称，21家在召开会议后“对我国资本市场发展充满信心”，并且一致表示“坚决维护股票市场稳定发展”。
声明指，这些证券公司将采取多项措施，包括以6月底净资产15%出资，合计不低于1200亿元，用于投资蓝筹股投资交易所交易基金（ETF）；上证综指在4500点以下，在2015年7月3日余额基础上，证券公司自营股票盘不减持，并择机增持；以及上市证券公司将积极推动回购本公司股票，并推进本公司大股东增持本公司股票等。
此外，声明还表示，这些公司将按照证监会规定，管控调整多项指标，“在风险可控的前提下尽量平稳地做好客户违约处置工作”。
中国股市连续三周下跌，《华尔街日报》指，目前已经远远低于6月触及的高点。
香港《南华早报》则报导称，中国股市在这三个星期内总计捲走20万亿元人民币，相当于整个英国的国内生产总值。
有分析家指这个局面有可能会波及中国社会的经济和政治局势。
近日有报道指海外投资者沽空中国股票，导致中国股市狂跌；也有指称认为元凶是恶意做空的期指。
中国证监会则在7月2日宣布，将就涉嫌操纵股市的有关指控展开调查。
（编写：列尔 责编：萧尔）
现场报道：抗战主题的台湾“战力展示”
台湾在周六（7月4日）举行了这个代号为“汉光三十一号演习”，号称规模比几年前纪念“中华民国建国一百周年”还要大。
清晨天刚亮，就到报到处拿到了“贵宾证”，然后前往距离台北大约一个多小时车程的湖口阅兵场，准备参加这个台湾马英九政府为宣示“抗战是国民政府领导的”而准备的大型典礼。
从进入会场开始，节目的次序还算是相当紧凑，在检阅开始前先有特战部队搏击、战鼓队、鼓号乐队等算是相对来讲比较轻松的表演。
接着台湾总统马英九到达会场，按照宪法马英九是三军统帅，因此自然是由他来校阅这支由数千人组成的演习部队。
接着就是行礼如仪，检阅之后就是空中分列式，照着传统的程序走，空中分列式之后就是地面装备分列式。
军备展示
空中分列式进行的时候，也就是各式飞机飞过马英九站着的司令台，除了现役的各型作战飞机之外，还有就是新近加入台湾军队服役的阿帕契攻击直升机、黑鹰直升机和猎户星型反潜飞机，也都算是在意料之中。
但是地面分列式的时候，打头阵的就是台湾国防部特别邀请来的“抗战先进”，当他们的座车入场时，观众热烈欢呼和鼓掌。
最后的特战演练也是引来许多掌声，将这次的“国防军力展示”推上高潮。
马英九在致词的时候，对参演部队表示赞扬，但是他强调台湾是“不是卖弄武力或和别人拼场较劲”、“不是要挑起仇恨，而是要谴责侵略、追求和平”。
天公不作美
典礼进行时，天气并不是很好，中间还下了一点小雨，但是所有的项目还是按照原定计划结束。
先前因为是否收到邀请的在台日本代表机构派出的是一位备役将领，驻台代表以另有其他要务为由所以“不克参加”。
现场据说是有大约4000多人参观，有来自海外的侨民、本地的后备军人、但是从司仪宣布的贵宾名单来看，并没有在野的民进党成员，现场呈现的是偏向国民党的气氛。
坐在我身后的几位来宾说“讨厌马英九的人根本不会来参加”。
似乎在台湾，“对日抗战”、“台湾光复”在70年之后仍然是看法两极的议题。
（责编：立行）
台湾纪念抗战胜利70周年军力展示登场
台湾政府特别安排的抗日纪念活动、代号为汉光31号的国防战力展示，当地时间周六（7月4日）早上正式登场。
BBC中文网记者威克从新竹湖口阅兵场现场报导说，在空中分列式之后，国防战力展示正式开始。
阅兵场上响起了21响礼炮，台湾总统马英九乘坐敞蓬吉普车进入检阅场地。阅兵地面检阅开始。
阅兵仪式由马英九总统主持。台湾军方出动了约3800名官兵，参演兵力涉及陆海空、宪兵和国防部直属部队，共31个单位。
此外，共有64架战机和近294辆个性车辆参与。国防战力展示分为空中分列式、地面阅兵和分列式，以及地空快速突击演练等三阶段，同时将国军抗战时所使用的装备和现行最先进武器系统呈现。
台湾中央社说，空中分列式包括空军向飞虎队致敬的F-16和经国号IDF彩绘机，IDF还挂载了台湾中科院研发的万剑弹。
报道称，由于周六天气不佳，云层相当厚，空中分列式时IDF战机因为气流不稳，一度摇晃，但飞行员迅速稳住，未影响整体展示。
早些时候，陆军专科学校鼓号乐队为观众进行了比较轻松一点的表演。特战部队亦在开场前进行了暖身表演。当年参与抗战的老兵也穿军装出席。
BBC中文网记者威克表示，这次的活动虽然是称为“国防战力展示”，但是外界认为实质上有阅兵的规模，只不过台湾近年来称其为国防战力展示，强调台湾“崇尚和平”。
从前两次对外公开的预演来看，的确规模不小，按照台湾总统府发言人陈以信的说法是“规模大过于建国一百年时的国防战力展示”。
此次所“展示”的武器装备也相当可观，除了台湾声称自行研发的雄风三型超音速反舰导弹、雷霆2000多管火箭、天弓三型防空飞弹等已经多次对外展示的武器装备之外，新近成军的阿帕契攻击直升机、P-3C猎户星型反潜飞机也将首次亮相。
但是上述这些武器装备真的说起来和“抗战”并没有直接关系，这次的“战力展示”邀请了当年参战的抗战老兵穿着按照70年前式样订做的制服加入演示行列，一般认为这是最大的看点。
（采访：威克，责编：萧尔）
上百非法移民试图冲击英法隧道进入英国
约150名移民试图冲击在加莱的英法交通枢纽，干扰阻碍了英法海底隧道的交通。
英法海底隧道管理公司说，这些移民周五（7月3日）夜间进入了法国一方的禁限通行区域，导致一些交通车辆受到延误和取消。
英法海底隧道管理公司呼吁当局“立即采取措施”，保护英法隧道畅通，拿出解决非法移民危机的方案。
英法海底隧道管理公司表示，目前客运服务恢复正常，但货运仍有延误。
英国一家货运物流公司的总裁库克说，大批非法移民试图爬上该公司的货车偷渡进入英国。
而英国肯特郡警方则继续展开行动，限制连接英法海底隧道英格兰一则主要公路M20的车辆通行。
英法海底隧道管理公司的一名发言人表示，周五晚上英法海底隧道加莱地区聚集了“大量移民”。
（编译/责编：立行）
越共总书记阮富仲将访美并会见奥巴马
美越战争结束40周年之际，越南共产党总书记阮富仲将应邀对美国进行正式访问，并与美国总统奥巴马会面。
在7月6日至10日进行的阮富仲访美之行，将是越共第一次有总书记正式访问白宫；而据法新社引述美方官员透露，阮富仲将在椭圆形办公室获得接见。
担任越共总书记的阮富仲在越南政府没有正式官方职务，因此这次他在白宫与奥巴马会面将是华盛顿对于非国家元首访客的罕见待遇。
这是美国与越南之间的战争结束40周年以及美越两国外交关系正常化20年之后的一次历史性访问，白宫表示双方将会就人权、双边防御合作以及跨太平洋战略经济伙伴关系协议（TPP）等问题进行讨论。
在与中国在南海区域主权问题上出现争端之后，越南加强了与美国在军事上的联系，而中国没有参与的跨太平洋战略经济伙伴关系协议也被认为是为应对中国经济崛起而采取的地区战略措施。
“与老虎做邻居”
路透社引述白宫一份声明表示：“总统期待与阮富仲总书记讨论进一步加强美越全面伙伴关系的方法问题，这反映了在过去20年双方外交关系正常化之后所取得的成就。”
此外，经济贸易合作也是双方讨论的重要话题之一。法新社引述越南经济学家裴基成指，阮富仲此次访美将是向北京传达一个信息，显示与美国加强联系的意愿。
他同时向法新社表示，河内应该关注中国方面的反应：“与老虎做邻居是一种非常微妙的状况。”
较早前的4月，阮富仲曾到中国进行为期四天的正式访问，与中国国家主席习近平在北京会面。当时阮富仲表示，与中国在海洋岛屿问题上的争端仍然是两国关系中的重大问题。
越南与美国在40年前结束了改变两国近代历史的战争，越共和北越军队最终成功占领南越，作为超级大国的美国也不得不承认越战的失败。
美国前总统比尔·克林顿日前访问越南，并与阮富仲会面。越通社报道指，克林顿肯定了“密切两国高层互访的必要性”，并且强调阮富仲即将访美的历史意义。
今年6月1日，阮富仲也曾在河内与美国国防部长阿什顿·卡特（Ashton Carter）会面。
卡特当时表示，美国未来会继续在亚洲扮演“主导角色”。
（编写：列尔 责编：萧尔）
恐怖袭击阴霾下 美国加强保安庆祝独立日
美国群众本周末将庆祝独立日，不过由于受袭击的风险仍非常高，美国政府加强全国的保安措施及呼吁群众提高警觉。
联邦调查局、国土安全部、国家反恐怖主义中心都发出警告，指本周末美国受袭的机会上升。
大量人群将涌至纽约参加独立日庆祝活动，纽约州正加强监视。
纽约州州长安德鲁·库默说：“我们清楚知道纽约州是恐怖份子的头号目标。”
他补充：“当我们与亲朋好友庆祝今年的独立日，我呼吁各位纽约居民不单要记得我们珍视的自由，亦需对周围环境保持警觉，并报告任何可疑活动。”
其他大城市如首都华盛顿，亦提升保安措施，不过官员不认为有特别威胁。
根据美国广播公司报道，公园警察主管罗伯特‧麦克莱恩 说：“我们的国家、我们的执法部门、我们的军队都受到威胁，所以我们要认真对待。”
2013年波士顿马拉松赛遭受袭击 ，造成三人死亡及多人受伤，当地警方说保安措施已提升至高水平。
波士顿警察局长威廉‧埃文斯接受波士顿环球报访问时说：“为了尽力保持安全，我们已加强保安措施。”
他说独行侠袭击会是“最恐怖的恶梦”，而波士顿警方不知道有没有任何特别威胁。
美国国务院发言人约翰‧柯比在声明中说，国务院曾“提醒海外部门检视保安情况及程序”。
他指，这些提示并非因为特定的保安威胁发出。在各大假期前，国务院都会提醒海外部门保安事宜。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
巴西总统罗塞夫公布里约奥运火炬式样
巴西总统罗塞夫（Dilma Rousseff）公布了2016年里约奥运会的火炬设计样式。
罗塞夫表示，里约奥运会将给巴西带来“荣誉和自豪感”。
由于巴西陷入严重的经济危机，罗塞夫总统的支持率有所下跌。她表示，巴西将迎接挑战，组织一届安全和成功的奥运会。
罗塞夫总统说，从明年起，巴西300多个城镇将有1.2万人参与奥运圣火的传递活动。
里约奥运火炬由再生铝和树脂制造，上面绘有五条不同色彩的曲线，分别代表大地、海洋、山脉、天空和太阳，并同时对应巴西国旗的颜色。
罗塞夫在首都巴西利亚出席奥运圣火火炬式样揭晓活动时说，从现在到奥运会开幕还有399天，2016年8月15日，也就是里约奥运会开幕的当天，奥运圣火将被点燃。
明年5月，奥运圣火将从首都巴西利亚出发，途径300多个城镇，并最后在里约热内卢马拉卡纳体育场结束传递。
奥运组委会和赞助商将在今后几个月开始挑选参与奥运圣火传递的火炬手。
每名火炬手将参与300米的圣火传递活动。在长达90至100天的时间里，圣火将传递经过26个州，覆盖巴西90%的人口。
罗塞夫总统表示，维护奥运安全是当局首要任务，当局将邀请前往巴西观看世界杯足球塞赛事的观众届时重返巴西，观看里约奥运会赛事。
国际奥委会成员已对巴西里约奥运场馆完工日期延后表示关注。此外，举行帆船和帆板赛事的纳巴拉湾的污染问题亦引起人们关注。
巴西当局称他们了解运动员的担忧，但坚持认为有关水污染不会在奥运期间带来重大的健康风险。
罗塞夫总统表示，“我们有信心面对这些挑战”，“里约奥运将载入史册”。里约热内卢是南美洲第一个举办奥运会的国家。
瓜納巴拉灣
（编译/责编：萧尔）
中国不满美国军事报告称中国是“威胁”
中国对美国发表的军事战略报告把中国视为威胁做出回应。中国外交部周五（7月2日）对美国五角大楼公布的2015年度《国家军事战略报告》夸大中国威胁表示不满和反对。
美国在星期三（7月1日）发表《国家军事战略报告》。该报告称，中国在南海的主张有“侵略性，与国际法不符”。
该报告还说，“中国在南海岛礁的扩建活动加剧了亚太紧张局势。”
但中国外交部发言人华春莹在例行的新闻发布会上表示，美国“无端渲染中国威胁”论。
她说，“我们对美方报告中无端渲染中国威胁的有关内容表示不满和反对。”
她还表示，中方已多次阐明在南海岛礁建设上的原则立场。
华春莹还敦促美国应该摒弃冷战式思维，正确看待中国的战略考量。
华春莹还呼吁美国同中国一道努力，遵循中美两国领导人所达成的共识，朝着不对抗、不对立、本着双赢和相互尊重的原则，建立一个新型的大国关系。
华春莹最后表示，这也符合美国的利益。
（编译/撰稿：凯露 责编：欧阳成）
众目搜寻股市暴跌元凶 证监会出手调查
中国股市近日暴跌，谁是元凶的揣测议论纷沓而至，包括期指恶意卖空。中国证监会宣布将就涉嫌操纵股市指称展开调查。
据官方新华社报道，证监会周四（7月2日）宣布，将根据股市和期货市场的异常表现调查有无不当抛售行为，涉嫌违法者将被移交警方。
中国主要指数沪指自6月中旬以来下跌近30%。
近日有报道指海外投资者沽空中国股票，导致中国股市狂跌；也有指称认为元凶是恶意做空的期指。
路透社引述不具名消息来源说，中国金融期货交易所对19个账户下令暂停空头交易一个月。
不过，分析员称触发中国股市大跌的是股价过高引发的担忧，剧烈震荡实际上只是一次大幅市场调整。过去一年里大盘上涨了150%。
6月23日，中国广电总局下令减少股市报道，防止因报道失当引发股市剧烈动荡。
中国《环球时报》发表社评，批驳了海外投资者操纵中国股市的说法，称外国资本参与中国股市的程度和渠道有限。
上周，沪指急跌迫使当局干预，宣布了一系列旨在救市的政策，包括降准减息等，希望以此舒缓经纪行的压力。
但这些利好消息未能制止抛售的持续和扩散，铁矿石和钢材等大宗商品市场现在也开始出现抛售迹象。
中国股市近两周过山车似的跌宕导致巨大市值蒸发，观察人士认为当局担心这将成为社会不稳定因素之一。
业内资深分析人士认为，中国股市主要由政策主导，与经济基本面的关系并不那么直接，但股市暴跌可能造成的资本市场连锁反应，则有可能危及实体经济的健康。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
英媒：阔少之烦恼和香港股市机制“缺陷”
《经济学人》中国栏目下两篇文章分别评述近日在中国人大通过的新国家安全法，以及中国“富二代”之烦恼。
“富二代”之烦恼
关于物质上极度富足的“阔少”，人称“富二代”的那个群体，《经济学人》的报道说，其实他们也挺不容易的，也有人所不知的烦恼。
据估计，目前中国身家超过1000万元的有近110万人，其中有67000身家过1亿元的超级富豪。他们的孩子常被媒体展示为骄奢蛮横、无法无天的“富二代”，普通民众对他们也往往是各种的羡慕嫉妒恨。
此其烦恼之一。今年6月习近平主席在一次政府官员会议上就“富二代”思想行为的教导指引发表讲话，指示要让他们知道财富来自哪里，帮助他们成为爱国、守法、勤劳的年轻一代。一周后，福建省就为70名超级富豪家的孩子举办了中华传统文化、社会责任和商务知识培训班。
对于部分“富二代”来说，这也是烦恼源之一。这个群体中有些成员对财富的“不可承受之重”的切身感受，在今年5月出版的一本书里有详尽的描述。书的作者本身也是个“富二代”，但他承认身边许多人只懂得铺张炫耀，而这在他看来很荒谬。
另外，这个圈子里也有自己经商投资的，他们之间有一个默契，对于自己家的钱怎么来的通常不交流，“都明白这个话题很敏感。”
《经济学人》引述一名“富二代”说，现在的反腐运动比任何培训班都有效，至少他认识的许多人在公开场合也低调了，比如“出门不开阿斯顿马丁，改开宝马7了”，但这并不意味着他们不再尽情享乐，隔半年换一辆新车。
新国安法
关于中国的新国家安全法，《经济学人》文章说这部6900字的宏观大论内容抽象，找不到具体表述，但让外界感受到习近平主席的忧患意识涵盖范围之广。“由此对中国精英阶层难以看清的心理窥得一斑”的人对新国安法表示欢迎，但那些对中国共产党有冤怨的人则不会有好评。
文章说，包括美国和印度在内的许多国家都有国家安全法，但中国的这部法覆盖面之广、措辞之含糊，使它令人印象深刻。
文章还说，这部国安法折射出的最高当局的焦虑忧患并非毫无来由，共产党作为唯一的执政当局面临多方面的挑战，普通民众也更多公开表达自己的不满，而股市泡沫的危状更令北京焦虑。
文章也提到在华外资企业对新国安法的关注，以及新法不在香港实施可能给了特区政府和民众一些喘息的余地。
南海岛礁
《卫报》记者从曼谷发回的报道说，卫星图片显示中国在南海有争议岛屿上修建军用飞机跑道工程已经接近完工。
报道引述华盛顿的战略与国际研究所高级顾问格雷瑟说，进入台风季节后，那里的工程活动可能会有所停歇，习近平主席今年9月访美也可能会对相关岛礁“军事化”产生某种遏制作用，但进入秋季以后又会开始新一轮施工活动。
关于中国南海造岛进展的图片，《金融时报》引述在北京的一位不具名西方外交官说，中国外交部上个月就造岛行动发表的声明实际上是在告诉世人，“这一阶段已接近尾声，下一个阶段他们想什么时候开始就什么时候开始”。
关系解冻
《金融时报》报道说，生物医药公司葛兰素史克（GSK）与上海一家医药公司签约，允许上海厂商生产生产GSK的艾滋病药物中一种活性成分，由此以较低价格向中国和其他发展中国家市场提供这种药物。
报道指出，签署这份协议表明GSK与中国当局的关系开始解冻，开始摆脱自己在中国因卷入贿赂医院和医生丑闻而沾上的污名。
分析员认为，GSK在中国目前主要精力仍集中在与中国当局和客户重建信任，商业活动的表现在今后一段时间内仍难有起色。
该报股市投资版一篇证券分析文章称，香港股市上36只股票长期停牌折射出市场退出机制的缺陷。
“深度冷冻”
文章以《南华早报》集团股票为例，说明股票长期不得交易，资金被套的股民越来越不耐烦。《南华早报》集团股票的交易自2013年2月跌停后至今未恢复交易。持有该集团14%股权的Silchester投资公司声称在一个成熟的证券市场发生这种股票被“深度冷冻”的事情是人们始料未及的。
该公司认为，暂停交易给Silchester 的客户带来的损失是对他们利益的“侵犯”，问题是谁从这种侵犯中获利？在香港股市暂停公开交易的股票，持有者要想脱手，只能自己私下找买家，因为香港没有像美国股市那样的场外交易市场（over-the-counter）。
报道引述研究员称，应该有一定程度的融通，比如在提供充分警告的前提下允许那些因为不同原因在股市被停牌的股票进入场外交易市场。
该报另一篇文章报道说，汉能薄膜被香港证券监管当局停牌调查后，仍通过银行等中介被私下交易。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
台湾纪念抗战胜利70周年军力展示周六登场
台湾政府特别安排的抗日纪念活动、代号为汉光31号的国防战力展示，将在当地时间周六（7月4日）早上正式登场。
这次的活动虽然是称为国防战力展示，但是外界认为实质上有阅兵的规模，只不过台湾近年来称其为国防战力展示，强调台湾“崇尚和平”。
从前两次对外公开的预演来看，的确规模不小，按照台湾总统府发言人陈以信的说法是“规模大过于建国一百年时的国防战力展示”。
此次所“展示”的武器装备也相当可观，除了台湾声称自行研发的雄风三型超音速反舰导弹、雷霆2000多管火箭、天弓三型防空飞弹等已经多次对外展示的武器装备之外，新近成军的阿帕契攻击直升机、P-3C猎户星型反潜飞机也将首次亮相。
但是上述这些武器装备真的说起来和“抗战”并没有直接关系，这次的“战力展示”邀请了当年参战的抗战老兵穿着按照70年前式样订做的制服加入演示行列，一般认为这是最大的看点。
另外，台湾政府委托台湾生产制造飞机的汉翔公司，打造了美造霍克三型与P40小鹰型战斗机的原比例模型，前者是空军的高志航创下“笕桥空战大捷”所使用的机种，后者则是美国志愿航空队、也就是陈纳德将军创立、俗称“飞虎队”所使用的机种。
为了这次的纪念活动，负责的国防部据称是“卯足了劲”，动员大批人马之外，也少见地邀请台湾网友参观预演。
引发争议
但是从第一次预演之后，各式各样的批评随之而来，台湾国防部先前将两架F16战隼型战斗机改成当年飞虎队的涂装，座舱边还漆上了代表击落敌机（日机）的日之丸功标。
虽然政府否认，但是台湾的媒体报道说，日本政府曾经对台湾方面表示不满，前几天又传出国防部以“不合史实”为理由把功标给去除了。
前几天的记者会上，曾经有日本媒体问说，台湾军方是否应该就此道歉，台湾国防部发言人回应说，不存在道歉的问题。
另外国民党籍的立法委员林郁方则是对台湾国防部除去了功标感到不满，这位最早呼吁大规模纪念“抗战七十周年”的立法委员周五宣布将不参加这次的“国防战力展示”。
此外先前也爆出了，坦克车型号不对、德国制造的火炮成了俄制战防炮、老兵穿戴的飞行皮帽其实是中国大陆解放军五十年代使用的皮帽等乌龙事件。
虽然预计周六的这个“国防战力展示”会相当热闹，但是不少网友已经表示，正在磨拳擦掌，准备从周六的行列里面挑错，找碴，说出“保证网上比现场还过瘾”的“豪语”，至于届时是否如此，再过几个小时之后，就可见分晓。
（责编：横路 ）
郝柏村呼吁中国大陆建22座抗战纪念馆
台湾前行政院长郝柏村去年以95岁高龄，走访华北、华中、华南对日抗战现场，周三（7月1日）举行《郝柏村重返抗日战场》新书发表会，希望还原抗战史实，呼吁年轻世代莫忘抗战精神。
当年曾参与对日抗战的前行政院长郝柏村，周三举行《郝柏村重返抗日战场》新书发表会，他指出，一九四九年以后，抗战历史在中国大陆，因内战的关系，有许多遭到隐瞒与扭曲，在台湾也逐渐被淡忘，但是八年抗战有二千万人流血，有四亿多人流泪，他有一份使命感，希望抗战历史真相能够传下来，他并呼吁中共在22个曾发生抗日大会战的地点，盖22座纪念馆。
一年三趟重返抗日战场
《郝柏村重返抗日战场》一书，是郝柏村在2014年以95岁高龄，特地走访华北、华中、华南三趟旅程，重返当年抗日战争现场时所言所感，由随行四位将领傅应川、何世同、胡筑生、黄炳麟纪录整理成书，书中除了文字、照片以外，还绘制了许多军事战略图；今天的新书发表会，包括前退辅会主委许历农、前行政院副院长徐立德、前国安局长丁渝洲等多位退役将领与政要，尽皆出席，场面相当热闹。
郝柏村致词时指出，他走访这些抗日战争现场时，看到中共所建造的抗日纪念馆，觉得有些失望，像在七七事变发生的芦沟桥，在中国人民抗日纪念馆，他看到展览室内的说明，竟称“抗日战争是由中国共产党主张建立抗日民族统一战线”，他当场向馆方人员质疑说：“对日抗战是由蒋委员长领导的！”。
更早以前，他在上海参观松沪战役纪念馆，里面的说明，“百分之九十九都是假的！”他透露，前几天有来自中国大陆的人来拜访他，从网络看到他当时参观时的新闻，了解了抗战史实，让他觉得更有责任与使命感，要把真相传下去。
郝柏村还指出，他到当年黄河决堤的花园口，共产党一直宣传，黄河决口事件是国民党不顾老百姓死活，造成数十万老百姓流离失所，却不提黄河决口在战略中的意义，“如果不是以黄河决口，以水代兵，徐州到西安一路都是平原，日军的重机部队，可一路将长驱南下，另一路可直到打西安”，但是黄河决口把日军陷于泥泞之中，不但解了郑州之急，还达到蒋委员长“改变日军作战线”的目的。
呼吁年轻人莫忘抗战精神
不过，郝柏村也发现，常德、腾冲的抗战纪念馆里，包括哪一个连长是哪里出生，许多资料比其他地方都详实，“因为他们都是当地人，但是这些都是民间所建，不过，在腾冲的纪念馆，是向国父孙中山致敬，为什么不向当时的最高统帅蒋委员长致敬？”；再如平型关战役，因为是林彪打的，歼灭日军数百人，盖了一个宏伟的纪念馆，“但是像这样规模的战役，在八年抗战中数以千计！”。
因此，郝柏村表示，八年抗战中，有22场死伤人数超过30万人的大会战，他希望在有生之年，能看到在这22场大会战的地点，都能建造一座抗战纪念馆，希望代代都能记住所谓的抗战精神：“生活不怕苦、工作不怕难、打仗不怕死”，他说：“今天中华民族的幸福得来不易，是当年二千多万人流血，四亿多人流泪换来的。”
（责编：董乐）
网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
郝柏村走訪華北、華中、華南對日抗戰現場，在《郝柏村重返抗日戰場》新書發表會上希望還原抗戰史實。郝柏村衝著中共說出這番話，未免給擅長【揑造歷史】，慣性【歪曲歷史】的中共難看罷。
孟光, Hong Kong
如果国民党有民族责任感，就不要只讲抗日战争，而要重回大陆，履行自己对大陆民众的责任！不然谁知道你们为什么存在？
huaren, Japan
希腊总理齐普拉斯敦促民众对“勒索”说不
在希腊本周日（7月5日）举行是否接受国际拯救计划的全民公投前，总理齐普拉斯呼吁希腊民众拒绝“勒索”，在公投中投反对票。
齐普拉斯在发表的一次短暂电视讲话中坚持，希腊的公投结果并不会影响希腊在欧盟的去留。
他还敦促希腊人民拒绝听“吓唬人的消息”。
与此同时，在公投前希腊的两大阵营，即赞成派和反对派将在首都雅典举行集会。
希腊总理齐普拉斯预计将会现身于反对阵营的集会，支持不接受救助方案的一方。
而早些时候，欧洲领导人警告说，投“反对票”意味着希腊可能会退出欧元区。
希腊在失去国际紧急救助资金之后，银行现金短缺，不得不决定关闭银行一个星期，而且对人们提现设定上限。
希腊与其债权人就其债务和还款事项经过数月的谈判没有达成任何协议，并于上周宣布就此进行全民公投。
BBC在雅典的记者说，赞成派和反对派两大阵营都试图在公投日之前能够获得更多的支持者。
而根据周五（3日）希腊报纸的调查结果来看，赞成派和反对派的比例为44.8%：43.4%，十分接近。
但同样的问卷调查显示，74%的希腊人希望继续使用欧元，只有15%的人希望恢复希腊原来的货币。
虽然现在距离公投还有两天的时间，但公投仍然有被暂时叫停的可能性。
希腊最高行政法院国务委员会很快将对周日公投的合法性进行裁决，看它是否违背了宪法。
欧洲委员会的人权组织已经表示，如果希腊的公投如期进行的话将“达不到国际标准”，因为没能给选民更多的考虑时间，而且公投的问题也缺乏明确性。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
壳牌石油公司将开始在北极钻探石油
石油天然气巨头壳牌石油公司将在今后两周内开始在北极钻探石油。
周四30艘船离开阿拉斯加半岛东岸的荷兰港前往北极为两个初期的勘探油井提供支持。
壳牌石油公司已经在这个引起争议的项目中投入70亿美元，并且对在该地区发现储量丰富的石油有信心。
不过如果初期的勘探油井没有发现石油，壳牌石油公司将考虑撤出北极地区。
美国内政部允许壳牌石油公司5月在北极地区进行石油勘探。壳牌石油公司认为将在今后一两周内得到其他所需的许可。
专家认为北极地区可能蕴藏了世界石油总储量的20%。
环保人士强烈反对在北极勘探石油，因为钻探活动为北极生态环境带来的风险太大。
尽管有环保风险，但是壳牌石油公司认为他们能够安全地钻取石油，以满足世界今后对石油更多的需求。
考虑到最近国际油价下跌，去年跌至65美元每桶，跌幅近半。许多人认为北极开采石油成本过高，可能会接近100美元每桶，因此经济上不可行。
不过壳牌石油公司认为长期来看，北极石油将会具有竞争力。壳牌石油公司在2030年前开采出大量投放市场的石油的可能性并不大。
（编写/责编:横路）
“F35不敌F16” 五角大楼辩解忙
美国国防部五角大楼和F35战机制造商洛克希德·马丁公司，先后出面就F35在近日一次空中模拟格斗中输给已有40年历史F16战机的事件做出解释和辩护。
F35是美国设计制造的第五代，也是被美国军方寄予厚望的最新式多功能隐形战机，号称“世界最先进多功能战机”； 而F16则是1970年代设计的第四代或旧制第三代战机。
最近在太平洋上空的一次模拟格斗中，迄今为止已经耗费美国军方超过3500亿美元的F35战机竟然不敌服役40年的F16。据悉，模拟后驾驶员埋怨F35“太慢”，无法在格斗中击中敌机。
商家辩护
洛克希德·马丁和五角大楼立即对上述报道做出了解释和自我辩护。 美国军方和洛克希德·马丁公司都表示，参与模拟格斗的F35战机首先并非真正一线标配战机，而且没有喷涂“隐身漆料”。
此外，洛克希德·马丁公司还在一份网上公布的声明中还指出，参与模拟的F35也没有安装用以确认敌机位置的传感器和配套应用软件。
声明还说：“第三，（F35）并未装备允许驾驶员利用头盔指挥飞机转向和火控瞄准的软件。”
无力格斗
有分析指出，上述最近在加利福尼亚州爱德华空军基地附近东太平洋海域约1万至3万英尺（约3-9公里）上空举行的模拟格斗显示，尽管配备有最先进的传感器、雷达、隐身设计、各类系统软件，F35在近距格斗中可以说显得力不从心； 也就是说，一旦实战中近距离遭遇敌机，这架天价耗资的美国“最先进”战机，很可能会铩羽而归。
分析还指出，F35在格斗中显示爬升时最大仰角不足，导致飞机在格斗中显得格外“笨重”。
此外，原本因该给驾驶员提供“360度”视角、每顶单价成本超过50万美元的飞行员头盔，结果因为驾驶舱的狭小设计而难以正常生效； 简单说来，头盔在现有驾舱内显得太大了。
预算超标
国际军事观察人士指出，尽管F35是美国和盟国军方翘首以待的一款最先进战机，但是此款战机自研发至今已经预算超支超过2630亿美元。
除了预算大幅度超支之外，发动机、隐身涂料、硬件、软件问题几乎不断发生，也使得F35有沦为笑柄的危险。
负责F35项目的美国空军中将克里斯·波格丹（Lt. Gen. Chris Bogdan）在接受媒体采访时承认，项目在一些细节问题上的确不断犯下小儿科错误，比如机翼指示灯竟然未能达到美国联邦航空局规定标准，以及起落架选用轮胎无法承受飞机起降压力等等。
无可奈何
作为美国在欧洲的头号盟国，英国皇家空军订购的第一批8架F35s原本应该2012年服役，如今据称应该可以2016年交货，而完成服役部署估计至少要等到2018年。
英国方面的军事分析人指出，“如果运气好”，这第一批F35s最早也要到2020年才可能真正用于战斗任务。
据称，英国军方预期可能会购买138架F35，耗资190亿美元。
一位熟悉英国军务的分析人笑称，F35迟迟不能交货和服役的一大后果就是，随着英国皇家空军现役旋风战机逐渐退役，皇家空军在今后数年中真正能够作战的飞机恐怕不会多于60架——将将凑够两个飞行中队。
（编译：晧宇 / 责编：横路）
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
双打晋级 谢淑薇再答彭帅分手原因
台湾网球手谢淑薇与搭档潘尼塔在温网女双第二轮比赛中以6-3、6-4击败对手，晋级下一轮。 谢淑薇在赛后采访时谈到自己与前搭档彭帅的分手原因。
谢淑薇与彭帅的“海峡组合”曾经在2013年夺得了温网双打冠军，也在2014年获得法网双打冠军，然而两人在同年8月的美网后分手，不再搭档，这个消息让很多球迷感到失望。
媒体对两人分手的具体原因有很多猜测，有的说是技术原因，有的说是感情原因。BBC中文网记者在谢淑薇成功打入双打第三轮之后再次向她提出了这个问题。
谢淑薇说，我们两人经常分分合合，很多年前，我们曾经搭档并达到世界前十，后来也分开了。
分分合合
但是在拿到两个大满贯冠军之后分开是否更加可惜呢？谢淑薇的回答是，很多人在拿到两个或多个大满贯冠军之后也分开了。就像男女朋友分开后，有人会再复合，有人会继续分下去。
当面临是否两人还有复合的可能这个问题的时候，谢淑薇没有直接回答，而是表示，“我不知道啊，其实最早是自己的教练保罗曾经问谁是我最好的搭档，我就说出了彭帅的名字，之后教练就一直帮我联系。后来保罗在撮合两人的搭档关系。”
她说，“配合中间也考虑到分开，不过教练一直觉得我们配合地很好，就一直在撮合两人。我是个很随性的人，不过最后就没有再配合了。”
有记者问，“那下次就肯定不合作了吗？”谢淑薇幽默地表示，“下次，我们可能都有可能去生孩子了！”
谢淑薇在周五的比赛之前在脸书上写道，“这几天比赛，刚结束合作的前教练保罗都有偷偷的来帮我加油！！”
BBC中文网也问道她是否收到了彭帅的加油祝福，谢淑薇委婉地说，“我也不知道，我出国的时候手机会关机，一般连家人都找不到我。所以我的朋友们就更难找到我吧。”
在谈及新搭档的配合时，谢淑薇表示，搭档很好。两人会经常打气。在谈到对下一轮比赛的信心的时候，谢淑薇说，“我都没有想太多，我尽力做好准备，尽力在朝赢球的方向努力。”
（编译：林杉 / 责编：横路）
法国拒绝维基解密阿桑奇避难请求
法国政府正式拒绝了维基解密（Wikileaks）创始人阿桑奇的避难申请。
瑞典的检查官长期以来一直要求引渡，以便就性攻击的指控对阿桑奇本人提出问讯。
今年44岁的澳大利亚公民阿桑奇严词否认任何有关的性攻击指称。 他自2012年起就一直避难于厄瓜多尔驻伦敦大使馆。
星期五（7月3日），法国《世界报》（Le Monde）刊载了一封阿桑奇写给法国总统奥朗德的公开信。 阿桑奇在信中要求法国总统特许他到法国避难。
不过，阿桑奇的代理律师事后表示，他的当事人“从未正式”向法国提出过避难请求。
回应邀请
阿桑奇在《世界报》发表的公开信上说：“欢迎我，就是法国做出的一个善意和人道的姿态，等于是对所有记者和揭秘者的鼓励。”
阿桑奇还在公开信中声称，他的生命随时面临危险。
在公开信发表后，阿桑奇的律师表示，他的当事人从来没有申请国法国避难，上述公开信只是对法国司法部长克里斯蒂安娜·托比拉（Christiane Taubira）邀请他访问法国的回应。
尽管瑞典检查官迄今为止仍未正式起诉阿桑奇，但是他们自2010年8月起一直希望能引渡阿桑奇到瑞典回答有关他曾性攻击两名女性的指控。
阿桑奇则指责瑞典政府引渡他的目的是最终将他引渡到美国。 阿桑奇2010年初通过维基解密网站公布了大量美国政府的机密文件。
厄瓜多尔政府2012年决定向阿桑奇提供政治庇护。
（编译：晧宇 / 责编：横路）
哥伦比亚癌症患者实行首例合法安乐死
79岁的哥伦比亚男子成为该国第一个合法安乐死的人。
奥维迪奥·冈萨雷斯（Ovidio Gonzalez）患晚期喉癌，他说剧痛令他无法忍受。
哥伦比亚的天主教说，安乐死在道德上不能被接受，并且威胁说要关闭在哥伦比亚各地的天主教医院。
哥伦比亚是世界少少有的允许实行安乐死的国家，在拉丁美洲只有哥伦比亚允许实行安乐死。
90年代哥伦比亚的宪法法庭通过了帮助自杀的判决。不过因为具体实施办法没有具体规定，因此一直没有执行安乐死。
今年5月哥伦比亚卫生部进行干预，向医院发布了一系列有关的守则。
不希望受关注
冈萨雷斯经过法律诉讼后在西部城市Pereira的一家诊所中死去。
他的儿子胡里奥·凯撒是哥伦比亚一家著名报纸《时代报》.的漫画家。
他说他父亲得到关于批准安乐死具体办法的消息感到欣慰。
但是他说很遗憾事情被弄成这样，他父亲应该以不引人注目的方式离世，他应该得到这样的待遇。
安乐死一般在主要是由天主教人口构成的国家具有很大争议。
哥伦比亚的批评者还指出，该国的安乐死措施并没有经过国会投票。
（编译/责编:横路）
国际纵横：希腊危机与齐普拉斯的赌博
周日（7月5日），希腊将要举行全民公投，以决定是否接受债权方上周提出的援助方案。这一举动也将是希腊总理齐普拉斯的一大赌博。
事实上，当齐普拉斯出人意料地宣布将举行公投时，希腊在欧元区的伙伴国都感到很气愤，而且表示暂停与希腊的任何谈判。
而且，对于欧元区国家来说，他们也不会只是对希腊的全民公投袖手旁观，而是会施加压力，试图影响公投的结果。毕竟，欧元区国家几年前也曾经经历过同样的情况。
2011年，当时的希腊总理帕潘德里奥也曾经宣布将就新的援助方案举行全民公投，但其它欧洲国家领袖立即表示，“我们不能接受”。时任法国总统萨尔科齐更形容帕潘德里奥是一个“狂人”。
不过，随后欧洲国家又把愤怒转换成攻心战。德国总理默克尔就表示，希腊全民公投的问题应该是“你是否想留在欧元区？”
结果，不久，帕潘德里奥就黯然下台了。
而这一次，欧盟国家领袖们也一个接一个地就希腊全民公投公开发表评论。
德国副总理加布里尔说：“希腊人不需要说他们是否爱齐普拉斯多过爱欧盟欧盟委员会主席容克尔，而是他们是否想继续留在欧洲单一货币…这次投票是就是否保留欧元投‘支持’或‘反对’票”。
法国财长萨潘则说，“如果希腊投‘反对’票，就会出现希腊逐步退出欧元的危险”。
至于意大利总理伦齐也认为，希腊的全民公投是选择“德拉克马（希腊原来的货币单位）或欧元”。
关系紧张
不过，希腊总理齐普拉斯则相信，如果大部分希腊人在有关公投中投反对票，就会增加他与债权方谈判的实力，也会为希腊带来“更好的协议”。
但荷兰财长迪塞尔布洛姆日前对荷兰议会一个委员会表示，希腊公投结果如果是“反对”票胜出的话，将使希腊与债权方很难再解决双方之间的“基本分歧”，而且会把双方放在一个“非常困难的位置”。
而更多的欧盟国家领袖则认为，随着提款机前的人龙越来越长、退休人士对每周退休金的金额越来越感到困惑以及担心有可能征收存款手续费，反而会增加希腊公投“支持”阵营的声音。
就连德国总理默克尔现在似乎也希望希腊举行全民公投，以便打破目前的僵局。
前途未卜
因此，当希腊总理齐普拉斯周三（1日）致函布鲁塞尔方面表示，接受欧盟在6月28日提出的援助方案，而只是对其中作一些小改动也就不会感到奇怪了。
近日来，齐普拉斯也渐渐意识到，他个人的政治前途已经押注在周日的全民公投了。
他说，“如果希腊人民选择继续推行紧缩政策，我们会尊重这一决定，但我们不会执行这一方案”。
虽然如此，齐普拉斯也不能肯定公投结果会是如何。
毫无疑问，许多希腊人近年来深受紧缩政策的影响，而希腊经济在过去5年也萎缩了四分之一。
但根据周五（3日）希腊报纸的调查结果来看，赞成派和反对派的比例为44.8%：43.4%，十分接近。
而且，同样的调查显示，74%的希腊人希望继续使用欧元，只有15%的人希望恢复希腊原来的货币。
退出欧元
虽然周日全民公投的结果仍然难料，但有一点是肯定的，那就是到了7月20日，希腊必须要兑现欧洲央行持有的34.6亿欧元债券，否则欧洲央行将有可能取消希腊向欧盟获取紧急贷款的资格。
希腊上一次从国际债权方获得注入资金实在2014年8月，如果欧洲央行再中止援助希腊，其在欧元区的前景也会变得非常暗淡。
固然至今还没有任何一个国家退出欧元，因此，也没有人知道这样做的后果会有多大，但如果在周日公投中，“反对”票胜出的话，希腊退出欧元的可能性将大为提高。
这意味着，希腊可能要被迫恢复使用原有的货币，而且会出现大幅度贬值并引发通胀，而且希腊银行金融系统也可能出现危机，而希腊最重要的经济支柱—旅游业也将受到沉重打击。
（撰稿：李文/责编：立行）
记者来鸿：还不起债 希腊人这样说理
银行关门了，债主穷追猛打。公投前夕，记者来到希腊，听普通百姓吐苦水、发牢骚、泻怒气。他们将做出怎样的选择呢？
雅典帕格拉提（Pagkrati）区，大街小巷一片诡异的沉寂。虽然只是周一下午，四处一看，几乎到处空无一人。
要是还能找到一家开门营业的咖啡馆、杂货店，看不到的，也许就是10多家永远关闭的店铺。有些店铺的门脸早就荒了，窗玻璃上贴着的“出租”大字报，已经被太阳晒褪了色。
就是在这样的大环境下，我找到一家营业的咖啡馆。六七个已经是退休年龄的雅典老人，坐在遮阳篷下，一根接一根地抽着烟，就着一小壶红葡萄酒，吃着几样传统小菜。
按常规，星期二，他们当中的大多数人都该领养老金了。齐普拉斯总理打了保票，养老金肯定照常发。
问题是—至少对雅尼斯来说是这样，他没有在自动取款机使用的取款卡。如果银行不开门，雅尼斯根本和自己的钱沾不上边儿。
雅尼斯希望这一切赶快结束。公投中，雅尼斯说他一定会投“赞成”票，他希望雅典接受欧洲和国际货币基金组织提出的救助草案。尽管这有可能迫使希腊对养老金、税收等政策做出痛苦的改革。
迪米特里斯要投“反对”票。他根本不吃这一套。当他听说我是来自英国BBC的记者时，立刻对卡梅伦、整个英国、以及更加富裕的那些欧洲国家发起谩骂、攻击。但没过多久，他就开始向我讲述他的一生经历。
迪米特里斯现在已经60大几岁了。今年2月，经营了43年的文具店被迫关张。他的孩子们正在考虑离开希腊，其中一个甚至计划去澳大利亚。
迪米特里斯告诉我说，“我希望留在欧洲。不过，不是这样一个欧洲。”
一来二去，谈话变成了一场长达将近一小时的激烈辩论。话题非常广泛，包括第二次世界大战、大英帝国、奥托曼帝国之后希腊国家的诞生等等。
对这些老人来说，历史事关重大。他们觉得，那些强大的欧洲国家让他们受了委屈。
迪米特里斯眉飞色舞地告诉我，英国女王最近到德国去访问期间，应该“为希腊说话。”我保证，下一次见到女王的时候，一定转达迪米特里斯的口信。
维克托也要投“反对”票。他曾在建筑行业工作，后来做保安。过去四年一直失业。维克托说，“也许，他们嫉妒我们，嫉妒我们整天晒太阳。”维克托指的是德国人、还有那些欧元区更富有的国家。
他认为，希腊现在这样的处境责任完全在那些国家。“他们早就应该懂了，希拉这样一个小国家永远偿还不起这样的债务，但是，他们还是不停地给我们喂钱。”
我们本来应该都是平等的。所有这些大国家经验那么丰富。希腊这么小，难道他们就不能帮我们走出这个烂摊子？”
让他迷惑不解的另一点是，怎么雅典突然来了一大批的记者和摄影团队？“这么多年了，你们早干什么去了？几年前的境况和现在也差不多嘛。”
萨内西斯星期日不会参加公投投票。这并不是要表述政治立场。他仍然是南部城市卡拉马塔（Kalamata）的注册选民，但是没钱，买不起车票回家去投票。萨内西斯从17岁起就参加工作，一辈子绝大多数时间是公交车司机。
等我起身告别的时候，对方请我再喝一杯希腊咖啡。他们拒绝让我付钱。尽管我抗议说，这完全不符合BBC编辑指南的规定。
在咖啡馆工作的迪莫斯拒绝收我的钱、但却伸出手和我热情握手。他说，“我们都是欧洲人。我们希望得到的，不过是平等尊重。”
BBC记者兰顿在科孚岛(Corfu)的报道：
持续五年的紧缩带来的影响波及方方面面。富人有保障，但是，养老金削减50%、经济收缩25%，绝大多数普通人都受到严重的冲击。
他们既有怨气、又有怒气。经营游船生意的迪米特里说，“让大多数希腊人最恼火的是，（别人）假设我们什么也不干，就是坐着晒太阳、等着救助。”
所有的人都承认，希腊存在问题，官僚机构人浮于事、加入欧元区时做过假账。但是，布鲁塞尔也知情，怎么这就成了希腊人民的错误呢？
BBC记者米勒在安纳夫拉的报道:
希腊北部的安纳夫拉（Anavra）很有名，这是整个南欧最繁荣的农业小村，每家平均收入七万欧元。和希腊其它地区形成鲜明对比的是，村民无一下岗、失业。
在一家舒适的小餐馆吃午餐期间，迪米特里斯告诉我，“大多数人周日都会投赞成票。”
小村的发展、财富是希腊加入欧盟以及迪米特里斯创业精神的直接结果。令我吃惊的是，迪米特里斯本人要投反对票，他担心欧盟的提议有“误导”，如果“不抵消债务，希腊今后可能两三代人都要继续吃苦。”
我问他，你担心反对票会导致希腊脱离欧元区吗？他摇摇头说，“那是另外一码事。我永远不会投票支持脱离欧洲。”
(编译：苏平 责编：欧阳成）
网友如要发表评论，请使用下表：
读者反馈
希腊的问题由来已久，无论事态怎么发展，希腊需要自身彻底的改革。希腊加入欧元，包括一些其他南欧国家，政治意义大过经济影响。布鲁塞尔何尝不明白那些国家和人民是用来养着，而不是创造财富的。通俗来说就像中国的小三问题一样---当初就是玩玩，养得起，也分得起，现在倒好，胃口是欲壑难填，还吵着闹着横竖不听话。这么些年的风风雨雨的，儿子都生出来了，怎么办？希腊退出欧元，其影响是非常有限的，一是希腊太小，本就不值得一提。二来早就有了PLAN B，市场早已消化，现在流行的观点，都是为各自的投行在下一波行情中如何捞钱做的铺垫。退出欧元，政治上的意义才比较重大。加之目前的左翼政客的无耻，希望这次的公投先让他们下台，有个好的开端。
未署名
中国投资客锁定澳大利亚“高大上”房地产
对于澳大利亚年轻人来说，房地产已逐渐上涨到难以企及的高价，当地人将房价上涨的原因归咎于中国投资客。不过专家指出，外国资金也为房市带来一线曙光。
中国本土房地产投资机会日益减少，买家将目光放向澳大利亚，房地产专家指出，中国买家在澳大利亚投资新建公寓和住房的速度，创下历史新高。
他们锁定的是优质、气派华丽的对象。
庞大的利益
随着中国海外投资法规调整，预估还会有数十亿澳币的金额涌入，因此澳大利亚房屋中介商陆续在上海、北京等地设置办公室来迎合市场需求。
中国最大的全球地产投资平台“居外”网的执行长洗明（Simon Henry） 形容，此现象是澳大利亚还没做好准备的“中国投资潮”。
洗明预期这现象还会持续下去，因为北京方面放宽货币政策，使富有中国人投资海外房地产更加容易。
洗明对BBC记者说: “热切、有钱的投资客锁定悉尼的高质量楼盘，冀望未来能够有良好的回报并且增值。”
“固本”
“现在中国在澳大利亚的投资规模，几年后回头看，将会觉得惊人的小” ，他接着说。
目前中国投资客将房产投资视为”固本”，因为在中国缺乏相似的投资方式。
再者，许多投资人的儿女们受过高等教育，家长在澳大利亚买房以备将来孩子们到当地读书时有地方住。
悉尼大学中国研究中心杭智科教授（Hans Hendrischke）也对此看法表示赞同，”目前在澳大利亚的中国学生有15万人，许多学生家长会为孩子买房”。
他接着说，“十多年前，这样大规模的中国人聚落还不存在。为孩子买房的家长们也会为自己的退休生活购置另一套房产”。
中国投资者偏好:
- 现代化装修，新成屋为佳
- 靠近城市、大学、大众运输系统的公寓
- 正对大街、景观良好
- 最好有点豪华、”金光闪闪”
“房产的式样常是依着孩子的品味而决定”，在北京和香港设有分店的澳大利亚房地产集团瑞威特（Ray White）董事长丹·怀特 （Dan White）表示。
“厨房必须是最新式的，有大理石台面和最新型的装置”，“中国投资客想要‘金光闪闪’的风格，而澳大利亚开发商也乐于配合”， 怀特说。
“十年前，中国投资客的目标是香港” ，洗明表示。
反对
“现在澳大利亚和美国是中国投资客的首选，澳大利亚的最大优势是和中国处于邻近时区，飞行时间也不过几小时”，洗明说。
但是，中国投资客对澳大利亚人而言是个敏感议题。
澳大利亚政府多次警告海外业主切勿违反外国资金投资法规，同时也宣称中国资金使得房地产价格被炒作升高，特别是在悉尼地区。
根据澳大利亚统计局数据，悉尼的房地产价值一年增加13%。
这是在澳大利亚所有的首府城市中增长率最高的，澳大利亚房地产数据提供商RP Data指出。
政府已经对非居民置业收取额外费用，而一旦发现有人违反法律，例如不是购买新成屋而是买进既有楼盘，则会面临被强制售出的处罚。
但专家认为这对当前的金钱流动冲击不大。
“长远看来，澳大利亚人应该欢迎这些投资客，因为这会使得房屋数量增加，将有更多资金能建设新的公寓”，怀特表示。
“对以往紧缩的悉尼房市来说，这项改变是租客的福音。”
这不只是奢华，对内陆城市和郊区也都有好处。
在郊区的新屋供应量也增加。例如，在过去12个月于悉尼西北方郊区的Castle Hill、Rouse Hill和 Kellyville 地区，执照批准率上升了三倍。根据房地产务问公司MacroPlan Dimasi，该地区大部分的投资客是英国人和中国人。
亚洲经济和投资集团里昂证券（CLSA）预测，澳大利亚的中国移民在这几年内将会增长，房地产分析师说，这会进一步带动外国资金在澳大利亚居住房产上的投资成长。
澳大利亚的房价和其他海外大城市比起来还是相对便宜的，“我们现在看到的只是中国投资客大规模进场的前奏”，洗明表示。
“孩子们喜爱澳大利亚的大学、海滩，宜人的气候和生活方式，难怪父母也跟进。”
（编译：刘子维，责编：萧尔）
读者反馈
中共是否有能力應對『八大挑戰』言之尚早，當下中共面對人民的憤怨、面對人民的挑戰卻顯得驚惶失措卻是有目共睹的不爭事實。
孟光, Hong Kong
1.高压统治。
2.中国梦几天之内就梦碎了，不要再提这个笑话了。可能里面有太多西方价值观的普世价值在内（eg.自由、民主等），真的不适合中国国情，还是重新发过其它梦吧……
佚名, 中国
挑战有八条，至少漏了一条，政权基础合法性问题，党内民主问题不解决，党内斗争不止，内耗不止
应对却没有具体说，所有的后面的所谓举措，和前几任没有什么区别，继续烂。
大陆来者
所谓“中国梦的内涵，描绘了中国梦的蓝图，指出了实现中国梦的路径”不过是中共对中国百姓的再一次欺骗。有什么证据证实“中国共产党人对实现中国梦充满了自信，中国人民也越来越有信心”？？中共独裁统治中国60多年的历史早已证实，中共是中国社会的最大乱源。中共一天不下台，任何中国梦都不过是一场梦而已。
未署名
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
位于长沙的远大公司计划用7个月时间建成世界第一高楼“天空城市”，引起议论纷纷，褒贬不一。BBC记者近距离接触远大董事长张跃，观察争议何在。
希腊公投结果拒绝国际拯救计划后，希腊政府到底如何打算拯救银行和留在欧元区呢？
中国称愿意看到希腊继续留在欧元区，也支持欧洲一体化的过程。
在希拉里·克林顿公开指控中国黑客攻击美国电脑、盗取机密后，中国外交部发言人说，双方正“本着建设性精神”解决问题。
土耳其针对中国游客的抗议仍在持续。《环球时报》称发生对中国游客的袭击是土耳其右翼势力的煽动。
日本抗议中国方面在东海春晓气田（日本称白桦油气田）单方面推进天然气开采设施建设。
目前距离伊朗核谈判达成协议的新的最后期限还有一天时间，双方仍然存在着许多分歧。
批评已故新加坡前总理李光耀的16岁少年余澎杉被判监禁四周，律师表示将提出上诉。
希腊公投以大比数否决国际救助方案后亚洲股市普遍下跌，但刚公布救市措施的中国股市大幅高开。
菲律宾在今年2月出现第一个MERS病例，患者已经康复。最新的感染者是一位来自迪拜的36岁外国男子。
新疆人大常委会原副主任栗智被开除党籍并以涉嫌受贿罪被立案侦查。
有500多人受伤的台湾八仙乐园粉尘爆炸事件再有一名20岁伤者不治，使死亡人数增加至三人。
原籍浙江的严秀峰女士，她的传奇是除了她自己当年是在浙江打游击之外，还是当年率领台湾义勇队在浙江对日军展开游击战的李友邦将军的遗孀。
英国外交部旅游部门给游客的建议是要带够充足的欧元现金，以备整个旅游期间的开销和紧急情况等。
台湾选手詹皓晴温网女双第三轮落败，在接受BBC中文网专访时表示，自己在比赛时发挥不是特别好，自己还有进步的空间。
怎样都找不到工作？有时并不是因为你说了什么，而是你说话的方式出了问题。这些人已学会通过纠正口音来获得成功。
如果你从一个黑暗的地方进入到有光线的地方就会打喷嚏，这不是你一个人的问题。为何会有这种突发的症状出现？
目前，中国A股自6月12日至7月3日的这一轮暴跌是过去25年最严厉的三周暴跌，但这并没有什么可怕的，因为中国超级牛市的框架还在。
俄罗斯历史学者潘佐夫查阅大量苏联解密档案试图还原真实的毛泽东，揭示了毛泽东从斯大林那里得到的支持和思想灵感多于此前研究的描述。
一死了之。自杀是日本青年男性的头号杀手。传统文化作祟？现代心病泛滥？社会救助无力？记者解读日本的自杀情结。
英国《卫报》继续关注中国股市的最新情况。文章说，北京在上周以及周末采取一系列措施救市，初显成效。
日本“明治日本产业革命遗产”成功获颁世界文化遗产地位，过程凸显了当前中日韩三国关系的缝隙。
最贵不过8毛钱的疫苗，却能够滋生上千万元的腐败，这样的数字反差，除了让我们震惊之外，更应该让我们警醒。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
特写：张总的模块化摩天大楼
2015年2月，“小天城”在长沙封顶，中国媒体和国际媒体都报道了这座建筑惊人的施工速度。
远大集团总共只用了19天，就使这座57层的高塔拔地而起。在一个广为流传的录像里我们可以看到，这个204米高的大楼是以每天三层的速度建立起来的。
为什么这么快？秘密是，模块化结构：“小天城”是由成千上万的工厂制造的钢模块组建而成的，而衔接的方式看起来有点像“乐高”玩具。
远大集团认为他们已经成功创新了一种有效的方式使楼房建造快速，绿色并且安全。
但是，很多人担心：这么快速的就把一座楼房建造好，它真的可以保证楼房的安全性么？
网上论坛针对这个话题产生了热烈的讨论。
清华大学土木工程学的张君教授被引述说，尽管他觉得远大集团的超高建筑在安全性上是没有问题的，但是这种模式有一个弊端：时间一长，可能会出现模块之间渗水的问题。
但是2015年6月，湖南省政府官方宣布，他们正式认可这种装配式钢结构的建筑模式。
远大集团的一项大工程已经拖延多时。远大曾表示，他们将用7个月的时间，建成一座高达838米的世界第一高楼“天空城市”。但这个项目在2013年7月举行奠基典礼之后，就没有了下文。
那么，这样的摩天大楼将在中国有什么样的前途？它背后又有什么样的故事呢？
四川地震
让我们把时钟拨回到2008年。
当时，远大集团是利润最高的中国公司之一。公司董事长张跃靠销售锅炉和空调起家，第一桶金赚了几千万人民币。
但是四川地震的悲剧改变了公司的战略方向。张跃说，看到那么多“豆腐渣”建筑倒塌，他感到非常震惊。
在与德国，日本和美国专家协商后，他似乎找到了解决方案，那就是采用钢结构的建筑方式，这种结构可能会在地震中摇摆，但是不会折断。
但是这种模式的挑战是，怎么能让生产价格便宜到满足大众市场的需求。
于是张跃的公司增添了一个新的分公司，叫作“远大可建科技”，团队成员是建筑师和工程师。
2010年，他们第一座建筑公开亮相：一天之内为上海世博会建成了一个六层的场馆。之后，他们共完成了30多栋建筑，其中包括6天建成的高达15层的酒店，15天完成的30层的酒店和最近的小天城。
建筑过程都是相同的。
钢铁被运输到远大集团6个巨大的厂房，在那里切割和焊接成一些基本的模块，比如：柱子，梁和主板。
然后这些模块被装载到卡车上送往工地，在那里嵌入应该的位置，然后再用螺丝拧紧和焊接在一起。
该公司表示，有90%的楼房建筑组件都是这样预先制作好的，在现场做的只有内部装修。
为了展示这些建筑的承受力，公司发布的录像展示了一座摩天大楼的模型，经历了相当于9级以上的地震，仍然完好。
远大集团声称他们的建筑不但建造快速，而且绿色环保。空气过滤技术阻止了将近百分之99的PM2.5污染物进入大楼内。同时还安装四层玻璃，20厘米厚的保温墙, 而窗外遮阳的设备也帮助调节温度。
像餐馆的厨师一样
那么这些建筑是未来发展的趋势吗？
尽管这些块状的模型建筑不会得到最美建筑的奖项，但是它们也许给习近平主席解了点围。他最近对中国急于修建一些看起来像古钱币，大茶壶和大裤子的所谓前卫派建筑表示恼火。
但是中国的消费者是否愿意生活在一个公寓建筑大部分都一模一样的环境里，这是另外一回事。
在离“小天城”不远的一座砖瓦房建筑工地里，土木工程师陈先生谈到另外一个问题。
“我当工程师已经20多年了，我担心这一套程序设计下来之后，因为它都是成品，所以局部改动上面有一点弊端。”
但是远大集团的董事长张跃嘲笑说“这是一种很愚蠢的想法。”
因为当你在建造模块化高楼之前，必须确保每个细节都准确无误。
“你不应该是像家庭主妇做饭一样的，临时想着多放一点辣椒，多放一点酱油。
这是不行的。要像餐馆的厨师一样，他每道菜做菜都是一样的。”
走进远大城
为了更深入的了解这些建筑的故事，了解是什么原因使远大集团有如此新奇的建筑想法，你必须要到远大公司走一走。你会发现两个重要的因素：艺术和环境。
在长沙，你不会想到这里会有白金汉宫的模型，宫殿面前有拿破仑骑马的铜像，他勇士般地拔出利剑。
你也不会想到这里会有40米高的金字塔模型。
但是如果你站在远大城的中心，张跃公司的总部，那么这些东西都展现在眼前。
这里占地一平方公里，是4500个员工中1200人的家。穿着蓝色工作服的员工从宿舍漫步到工厂，中间有一片完美无瑕的草坪。
而这一切的背后，就是远大集团的董事长，张跃。
“中国乔布斯”
他是一个有远见且从不妥协的领导者，曾被称之为中国的史蒂夫·乔布斯。远大城就是他心中完美社会的缩影。
这个“宫殿”实际上是公司的环境哲学院。所有的员工都必须要背诵一本叫“地球公民生活态度”的手册。
手册包含了张跃对生活，健康以及环保的详细指示。
“不轻易丢弃一点食物、一件旧衣、一张反面空白的纸，并严格做好垃圾分类。”
“有条件时，尽量自己种菜和饲养家禽，并且不用除草剂、农药、化肥、抗生素。”
“更重要的是，只生一个孩子，尽快让人口数量回到地球可承载的水平。”
所有的求职者必须在应聘时记住这规则，而且还包含一周的军训。
张跃在1988年和他的弟弟创建远大集团，并迅速成为中国盈利最佳的民营企业之一。
在本世纪初，他是福布斯中国富豪榜的常客，现估财产达9亿美元。
远大集团的主要产品包括洁净新风机，空气净化机和空调室内机。他们的“非电空调机”使用天然气，太阳能和余热能量发电。
借着公司先期成功的冲力，张跃对飞行产生了酷爱，成为第一个拥有私人飞机的中国公民。
环境意识
据报道在他在巅峰时期曾拥有7架飞机，但是随后大部分都卖掉了，因为拥有私人飞机与他近期表现的环保战士的角色相悖。
“对于有环保意识的人，财富就没有任何意义了。你知道我的飞机停在机场。我很喜欢玩直升机的，我也几乎不开，好玩阿，但是它消耗能源很多。”
他举起一张纸说：“你看，我经常一张纸两面都用。”
公司的厨师长邓先生说，他的老板很通融，但是他有令人害怕的一面。
他说，“在工作中发生什么错误或失误的时候， 总裁对我们是非常严厉的。有时看到总裁还有些怕，躲着。”
他解释说，这份食堂有一些与众不同。
“我们对浪费非常严格。 如果吃不完或浪费的话，处罚是罚款200元，禁止就餐两天。浪费是处罚比较严厉的。”
张跃在2011年获得联合国环境署”地球卫士奖”。财富杂志称他为2014年全球最佳生态创新者25人之一。他还经常出席气候变化国际会议。
远大公司副经理蒋女士已经在这里工作了二十年。 她说，张跃是远大的灵魂。
“他不像别的老板，坐那儿喝茶，读报纸，打高尔夫球，过悠闲日子。他可不是。张总所有时间都在工作。”
天空城市
让我们回到2013年7月份， 回到远大雄心勃勃开启新工程的那一天。
在离长沙市中心25公里的一块土地上，远大经理们和当地官员并肩站在一起，参加天空城市的奠基仪式。
中国媒体纷纷报道世界最高楼即将动工。
但事实上，并没有开工，奠基仪式几天后，工程嘎然停止。
在中国，建造新楼需要走很多手续。有些手续不到位。媒体马上变了调子。
有人说天空城市完全是野心驱使的面子工程。
有人说根本不可能以那样的速度建成，而且不会安全。
还有人称这是公关伎俩。
张跃的自尊心受到伤害。他不得不做出两页纸的答复，并且告诉报纸编辑必须一字不改的登出。
远大公司则说，他们就是比别人领先一步。一位经理说，“国家的法律法规和标准，现在还有点滞后，不能够跟上我们建筑发展的步伐。 国家正在想这些措施，在不久的将来，肯定会有很多相应的支持、相应的政策出台。”
张跃说，天空城市就是要改变人们的观点：“由于这个建筑涵盖了所有的功能，使得大多数人不用每天依赖交通工具、依赖汽车通行，节省了很多汽车的能源消耗。进一步他会发现，生活在这里的人由于有大量的时间闲下来，不是每一天奔波在路上，他们的生活质量更高了，每一天幸福指数更高了。”
未来
也许情况正在逐渐发生转变。
中国媒体报道说，２０１５年６月，湖南省政府宣布了板块模式建筑的新标准，人们认为这是对远大建筑方式的暗中支持。
这对远大意味着什么呢？
一位远大公司发言人说，“超过350米的超高建筑，需要国家相关部门的审批，因此天空城市正式开建的时间表上不明确。”
张跃在远大公司年会的讲话中，提到拿破仑精神。据说张跃和拿破仑一样高矮。
他说：“拿破仑是用军刀来征服世界的，但他说伟大的征服是灵魂的征服。对于这个浮躁的时代，你只能用天空城市来征服复杂的心灵。”
“少一米都不行，就是世界第一高楼。比迪拜他高一米都可以。”
远大的公司手册有这样的话：
“人类经历过工业革命，农业革命，交通和信息产业革命，但是还没有在建筑业经历革命。”
“现在革命到来了。”
（责编：华英）
希腊经济部长：希腊没有退出欧元区的意愿
希腊公投结果拒绝国际拯救计划后，希腊政府到底如何打算拯救银行和留在欧元区呢？
希腊经济部长斯塔萨基斯就此接受BBC经济事务编辑佩斯顿专访时表示，首先也是最重要的，欧洲央行必须能使希腊银行“存活”一个星期到10天，以保证能使援救计划的谈判得以进行。
斯塔萨基斯说，最好的情况是欧洲央行在今天晚些时候能向希腊提供额外的30亿欧元的紧急流动性援助。
如果欧洲央行继续冻结紧急流动性援助的话，希腊目前所实施的银行提现和转账限制数额就需要继续到本周五（10日）才能取消，这样不用担心银行支撑不下去。
当然，如果欧洲央行决定减少紧急流动性援助，希腊银行将会陷于困境。
第二个元素将取决于总理齐普拉斯上周写给希腊债权人的那封信了。当时，齐普拉斯接受了拯救计划中的大多数条件，例如削减开支、增加税收以及结构性的经济改革等。
最后，希腊政府希望债权人能够减掉希腊30%的债务，这既可以通过直接注销债务的方式，也可以通过延长偿还期的条件。
BBC经济事务编辑佩斯顿说， 只有老天知道以柏林领导的欧元区集团以及希腊的另外一个债权人国际货币基金组织（IMF）是否将会与希腊在此基础上谈判。
斯塔萨基斯承认，希腊的银行处于崩溃的边缘。
现在已经再没余地拖延希腊到底是留在还是退出欧元区的决定了，希腊只有48个小时的时间来做出决定。
斯塔萨基斯说，希腊政府并没有退出欧元区的意愿。
佩斯顿认为，如果希腊经济希望有正常运作的银行系统的话，恐怕退出欧元区也只能是奢想了。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
中国：希望希腊“继续留在欧元区”
中国外交部在希腊周日公投后首次作出表态，称中国愿意看到希腊继续留在欧元区，也支持欧洲一体化的过程。
“希腊债务危机正处于关键时刻，中方希望希腊和国际债权人的谈判能早日成功，”北京的外交部新闻发言人华春莹周一在新闻发布会上作出这样的表态。
上周，中国总理李克强在布鲁塞尔出席国际会议期间，也就希腊危机进行表态。他说，中国希望希腊和欧盟能度过这场危机，并承诺中国将为此出力。
周日，希腊选民压倒性否决国际救助方案，内政部公投结果，反对票占61.3%，赞成票占38.7%。
周一，国际货币与股票市场对希腊公投结果作出反应。当天，欧元兑美元下跌了0.4%，欧元兑英镑下跌了0.5%。投资者担忧，希腊的公投结果可能会让希腊离退出欧元区又近了一步。
在日本，日经指数下跌超过2%，巴黎的CAC40和德国法兰克福的DAX指数分别下跌0.9%和0.8%。不过，这一跌幅和一些分析人士预期的不符。伦敦的FTSE100指数下跌0.5%。
（撰稿/责编：欧阳成）
中国低调回应克林顿斥中国“盗取机密”说
在希拉里·克林顿公开指控中国黑客攻击美国电脑、盗取机密后，中国外交部发言人说，双方正“本着建设性精神”解决问题。
正在竞逐民主党总统选举提名的美国前国务卿希拉里·克林顿星期六（7月4日）在新罕布什尔州的一场竞选活动上说，中国“试图黑进美国国内一切不能动的东西”，呼吁国民保持警惕。
在周一（7日）的中国外交部例行新闻记者会上，在被问到如何回应克林顿夫人的指称时，外交部发言人华春莹表示: “我们注意到有关报道。中方已经多次阐明了在网络安全和南海等问题上的原则立场。”
低调回应
在过去，华盛顿指责中国政府支持对美国的黑客攻击的指称总会引起北京的愤怒反应。
中国一直强调自己是黑客攻击的受害者。
不过，中国外交部发言人华春莹的最新回应相对低调。
她说：“中美关系的发展历程表明，中美关系的重要性始终有增无减。中美双方以建设性的精神和方式加强对话与合作，共同应对各种挑战，符合中美两国利益，也有利于世界和地区的和平与繁荣。”
华盛顿当局于6月披露，美国联邦人事局（OPM）遭遇大规模黑客攻击，危及400万联邦雇员的信息安全，并明言中国策动攻击的嫌疑最大。
“不负责任”和“不科学”
中国对美方的指控予以否认，并批评华府的说法“不负责任”和“不科学”。
希拉里在演说中还称，她希望看见中国和平崛起，但中国军事“扩张得非常快”，并提及中国在南海建设的军事设施“威胁到那些跟我们有协约的国家，例如是菲律宾”。
中国并非首次被美国指责对美策动黑客攻击。2014年3月，联邦人事局同样被黑客试图入侵其网络，美国当时称中国在幕后策动攻击。
希拉里目前在争取2016年美国总统大选民主党提名的角逐中领先。
据路透社报道，一名白宫官员被问及对希拉里言论的看法时拒绝发表评论。
（编撰：白墨 责编：欧阳成）
中国官媒指责“土耳其右翼势力袭击中国游客”
在中国驻土耳其大使馆向在土耳其的中国游客发出安全提示后，土耳其针对中国游客的抗议仍在持续。
中国官媒《环球时报》发表评论称，发生针对中国游客的袭击是土耳其右翼势力的煽动。
中国游客被打
报道说，“一名知情人士5日对《环球时报》说，当天有示威者拿着砍刀挥向在场民众，也有中国游客受伤。”
这是中国媒体首次证实有中国游客在土耳其被打伤。
中国新华社驻安卡拉记者邹乐报道说，在中国驻土耳其使馆向中国游客发出安全警告后，“部分土耳其激进的民族主义者再次在我安卡拉大使馆门前抗议。土耳其警方为保证使馆安全，已连续多日在抗议时持防爆盾和武器维持秩序。土方并在使馆正门口停放大客车，安排警力24小时在附近值守。”
中国驻土耳其大使馆星期日（7月5日）发出旅游安全提示，警告中国在土耳其的游客注意安全。
发表在中国驻土耳其大使馆网站上的旅游安全提示说，“近日，土耳其境内发生多起针对中国政府的游行示威活动。期间，一些在土中国游客受到袭扰。”
“中国驻土使领馆提醒在土中国游客注意安全，特别是不要接近或拍摄游行队伍，并减少单独外出活动。”
过去一周来，土耳其发生多起针对中国人的抗议袭击事件。
周三，伊斯坦布尔一间中餐馆受袭，餐馆的玻璃窗被打破。不过，袭击者并不知道餐馆是土耳其人所开，而主厨亦是维吾尔人。
周六，数以百计的示威者在伊斯坦布尔走上街头，举行针对中国的抗议示威，并且袭击了他们误以为是中国人的韩国游客。
示威者在极受游客欢迎的托普卡珀皇宫外呼喊“真主伟大”的口号，攻击了一些韩国游客。
警察投放了催泪弹，驱散了示威者，救走了游客。
多安通讯社的视频显示，一名不安的韩国游客对记者说：“我不是中国人，我是韩国人。”
为什么打中国游客
中国驻土耳其大使馆的“旅游安全提示”并没有说明土耳其发生针对中国抗议示威的原因。
但是，新华社今天（6日）发表的评论称，“中国民族政策和少数民族地区的生存状态长期受少数西方媒体的歪曲报道，关于新疆自治区“斋月禁令”的传闻和小撮煽动分子蛊惑人心，导致了近期土耳其的反华抗议事件。”
分析人士认为，土耳其人对中国新疆维吾尔人的处境十分关注， 因为突厥人认为自己与新疆维吾尔人有共同的文化和宗教背景。
土耳其媒体此前曾报道了中国新疆维吾尔族穆斯林在穆斯林斋月期间的宗教活动受到限制的消息。
土耳其外交部随后召见中国驻土耳其大使，表达了对指称中的这些限制的关切。
但是，北京政府拒绝承认这些指控，并且要求土耳其澄清自己的声明立场。
据报道，一共有173名维吾尔人在上周二（2日）从泰国来到土耳其，据称这些人都是从中国的拘押中逃脱的。中国对土耳其接纳这些维吾尔人表达了不满。
土耳其政府周五（3日）则重申，将继续向逃离迫害的维吾尔人敞开大门。
（撰稿：白墨）
日本抗议中国单方面推进东海油气田作业
日本就中国继续在东海日中有争议海域从事天然气开采设施建设提出抗议。
日本官房长官菅义伟周一（7月6日）表示，已经确认2013年6月以来，中国方面一直在“日中东海中间线附近推进新天然气田开采的相关设施建设”。
他在记者会上说，日本已经“多次对中国单方面推进开发作业的做法表示抗议，要求中方停止作业”。
不过，他没有透露具体地点和数据。
日本和中国在东海的专属经济区（EEZ）有重叠，但两国在重叠部分如何划界问题上始终没有达成协议。
中国和日本就春晓油气田的归属有争议，但双方原则同意搁置争议，共同开发。
过去几年中，双方多次就此发生争执。
2010年，日本自卫队航拍照片显示中国向有主权争议的东海春晓油气田（日本称白桦油气田）运送了钻井器材，引起日方关注。
2012年12月下旬，中国海监飞机在春晓油气田巡航遭日机拦截，中国国家海洋局和外交部分别提出抗议，称日方采取了“有意识升级事态的无理行为”。
（编译：郱书 / 责编：欧阳成）
克里称伊朗需在核谈判中做出“艰难选择”
美国国务卿克里发表谈话说，如果伊朗做出必要的“艰难选择”，在本星期达成协议是可能的。否则，美国将退出谈判。
伊朗外交部长扎里夫星期一（7月6日）发表谈话说，伊朗和六大国有关伊朗核计划所进行的谈判仍然存在着分歧。
扎里夫在维也纳对记者们说，情况仍不明朗，一些分歧仍然存在，“我们正在努力尝试”。
包括美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国在内的世界六大国正在同伊朗举行谈判，希望以放松对伊朗的制裁换取伊朗接受对自己发展核计划的限制。
国际间担心伊朗正在努力试图获得制造原子弹的能力，但是伊朗坚持自己的核计划只是为了和平利用核能的目的。
时间紧迫
谈判代表未能在先前确定的6月30日最后期限前达成协议，随后又把这个期限推迟到了7月7日。
一位伊朗官员向媒体透露，谈判可能会继续推迟，直到7月9日。
但是克里表示，谈判代表仍然希望遵守星期二（7月7日）的最后期限。
为了让协议得到美国国会的快速审议，奥巴马政府必须在7月9日之前把协议递交给国会。
克里和扎里夫曾在在星期日举行了一系列的会谈，试图消除分歧，会谈内容据信包括如何解除联合国对伊朗的制裁，以及允许伊朗所进行的核能研发范围。
（编译：跃生 责编：欧阳成）
新加坡批李光耀少年余澎杉被判刑四周
批评已故新加坡前总理李光耀的16岁少年余澎杉（Amos Yee）周一（7月6日）被判监禁四周。由于刑期从6月2日还押日算起，因此周一获得释放。
不过余澎杉的律师表示，少年将就被定罪提出上诉。
据新加坡网络媒体网络公民报道，余澎杉周日晚因血糖过低被送入院。不过，他的案件如期在周一下午开庭宣判。
余澎杉被关押的新闻引起国际人权组织的关注，而包括台湾、香港、马来西亚以及新加坡在内的公民社会团体也纷纷呼吁当局释放少年。
国际压力
争取言论自由与公民权利的新加坡公民团体“社区行动网络”（Community Action Network，CAN）发言人范国瀚认为来自国际的关注可能给政府带来一定的压力。
他告诉BBC中文网：“我相信国际压力有一定的影响力。不过余澎杉被判刑仍不是一个好的结果。他一开始根本就不应该被定罪。”
周日，香港本地与国际人权团体再次到新加坡驻香港总领事馆抗议，要求新加坡政府即刻将他释放。
据香港媒体报道，参与这场示威的包括了香港民主派政团社民连与职工盟，以及国际特赦组织香港分会等，合共100余人。
到场参与示威的新加坡反对派领袖吴明盛告诉BBC中文网，他并不认同余澎杉的言论，但他应该有捍卫表达自由的权利。
他说：“如果我们不站出来反对国家政治迫害一个16岁少年，其他反对派人士未来将面对什么样的命运可想而知。”
同天，有约500名公众也在当天到新加坡唯一可以合法示威的芳林公园出席声援余澎杉集会。
前不久，包括联合国人权事务高级专员办事处在内的国际组织先后公开要求新加坡政府释放余澎杉。
关注此案件的网民对余澎杉终于被释放感到欣慰，但也有人认为必须上诉以洗脱他的罪名。
余澎杉今年3月份发表视频批评刚去世的李光耀，5月份被新加坡国家法院裁定诋毁基督教和在网络上传猥亵图像两项罪名有罪，并在6月2日下令余澎杉须入监三周，评估其状况是否适合进入青年改造所。
余澎杉上月23日被转押心理卫生学院重症精神病房，等待精神评估报告。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
希腊公投后亚洲股市走低独中国高开
希腊选民在公投中压倒性否决接受国际债权人拯救方案后，市场担心希腊退出欧元区，亚太股市普遍低开。
日本东京股市星期一（7月6日）开盘跌1.4%；韩国首尔早盘下跌1.14%；澳大利亚悉尼早盘跌1.69%。欧元兑主要货币汇率跌至一个月低位后喘定，其中兑美元报1.1014。
中国与香港则红盘高开：上海综合指数开盘飙升7.82%；深圳综指升6.55%；香港恒生指数微升0.71%。不过三地股市随后均见回落，香港跌势更有扩大迹象。
中国有关于周末公布了涉及资金至少1200亿元人民币的救市措施，并宣布暂停多家企业的首次公开招股申请，以图稳住近日陷入动荡的中国股市。
中共《人民日报》星期一发表署名文章称，中国“有条件有能力有信心”维护市场稳定。
文章说：“前一段时间，投资者对于杠杆因素产生恐慌情绪，但根据目前已公布的数据，证券公司融资融券业务运行正常、风险可控，场外配资的风险也已有相当程度的释放。”
“市场经过近期大幅调整之后，内在稳定力量也在增强。对于广大投资者而言，此时需要的是信心而不是恐慌。”
评论最后说：“风雨之后见彩虹。回首中国资本市场的发展之路，并非一条坦途。我们走过弯路，有过波折。市场正是在每一次总结教训、汲取经验中成长的。”
中国以外的亚太国家主要还是关心希腊公投结果所带来的影响，韩国与日本中央银行均表示将于星期一开会商讨对策。
不过，澳大利亚券商安保资本首席经济学家奥利佛（Shane Oliver）在一份分析笔记中说，虽然希腊公投结果意味着欧元区的前景存在更多不确定性，但影响将会有限。
（撰稿／责编：叶靖斯）
菲律宾证实出现第二例中东呼吸综合征
菲律宾当局证实，在菲律宾发现了第二个中东呼吸综合征（MERS）病例，患者是一位来自迪拜的36岁外国男子。
菲律宾卫生官员说，这名男子在星期六（7月4日）被查出MERS阳性，正在马尼拉附近文珍俞巴市的热带病研究所接受隔离治疗。
这名男子乘坐航班从迪拜来到马尼拉，中途曾在沙特阿拉伯停留。
卫生官员拒绝透露这名男子的国籍和到达菲律宾的时间，只是形容他原籍中东。
这名男子在上个星期四出现身体不适症状，星期六在文珍俞巴市的热带病研究所接受检查，确认病毒阳性反应。
今年2月，一位在中东地区工作的菲律宾护士返回菲律宾后发现感染了MERS病毒，后来康复。
500人死亡
中东呼吸综合征（MERS）在全世界已经造成近500人死亡，目前仍然没有确定的治疗方法。
今年5月MERS在韩国爆发，造成33人死亡。
据韩国媒体报道，到星期一（7月6日）为止，韩国一共确认有186人感染MERS，907正在接受检疫。
此外，中国、马来西亚和泰国等亚洲国家也出现了MERS病例，尽管这些病例都相对比较孤立。
泰国在上个星期表示，在泰国发现的唯一一名男性MERS感染者已经全面康复。
（编译：跃生 责编：欧阳成）
中国反腐：新疆前中共高官栗智遭查处
新疆人大常委会原副主任栗智被开除党籍并以涉嫌受贿罪被立案侦查。
中国反腐机构中纪委的网站今天（6日）发布消息称，“经中共中央批准，中共中央纪委对新疆维吾尔自治区人大常委会原副主任、党组成员栗智严重违纪问题进行了立案审查。”
同时，中国最高人民检察院网站也发布公告，“依法对新疆维吾尔自治区人大常委会原副主任栗智以涉嫌受贿罪立案侦查并采取强制措施。”
“违纪违法”
中纪委网站列举的栗智违规违纪行为包括：档案造假，向组织隐瞒本人真实年龄；收受礼金；利用职务上的便利在干部选拔任用、企业经营等方面为他人谋取利益；严重违反社会主义道德，并与他人通奸。
栗智还被指“索取、收受巨额贿赂；干扰、妨碍组织审查，转移、藏匿赃款赃物。”
其中，受贿问题涉嫌犯罪，“案件侦查工作正在进行中。”
中纪委的网站说：“经中央纪委审议并报中共中央批准，决定给予栗智开除党籍处分；收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物移送司法机关依法处理。”
栗智在过去40多年的宦海生涯中，从最基层的普通工人一路爬升到新疆地区最高权力中心。
他从70年代在新疆维吾尔自治区尼勒克县粮食局门市部工人做起，历经科级、处级、厅级的层层提拔，一直坐到新疆维吾尔自治区人大常委会副主任和乌鲁木齐市委书记的位置。
在发生“乌鲁木齐七五事件”骚乱后，栗智在2009年9月被免去乌鲁木齐市委书记职务。
（撰稿：白墨 责编：欧阳成）
台湾粉尘爆炸第三死 考验医疗体系
台湾新北市八仙乐园粉尘爆炸事件再添一名罹难者——20岁伤者陈天顺在桃园林口长庚医院接受10天的抢救之后宣告不治。
这起事件截至目前，已造成三人死亡，500多人受伤。
据台湾《苹果日报》报道，陈天顺全身50%烧伤，伤处多集中在手脚，且有吸入性灼伤。病情恶化之后，家属决定放弃治疗。
陈天顺星期一（7月6日）从医院回到新北市板桥区家中后辞世。据中央社报道，陈天顺为义务消防队员家属。
目前，台湾当局仍在调查这起事故的事发原因和责任归属。
彩色派对主办人吕忠吉的法律责任仍待进一步调查确认；曾任内政部警政署长的新北市副市长侯友宜高调向出租场地的八仙乐园董事长陈柏庭喊话，要事发至今未曾公开露面的他出面说明。
进入关键期
台湾卫生福利部星期天（5日）召开第七次专案小组会议，最新统计数据显示，烧烫伤面积大于40%的伤患有257人，其中80%以上伤患人数共24人。
病危人数从4日的230人增加至5日的237人，加护病房住院人数从274人上升至282人。
医疗专家指出，八仙尘爆伤患的关键期是这一两周，大面积烧烫伤可能引发伤口感染，吸入性肺部灼伤则会造成血液感染，呼吸功能衰竭。
曾任国立台湾大学附设医院创伤医学部主任的台北市长柯文哲在接受台湾媒体采访时说，根据他的经验来看，“通常是烧伤过三天之后，感染才是最大的问题”。
这次参与八仙彩色派对的伤者，大部分年纪为十多二十岁，年纪之轻震惊台湾社会。然而卫福部建议，尽管生命可贵，但若已预见病情不可逆转的恶化，院方应与家属沟通，避免病人再受苦。
专家表示，现在医疗技术发达，要用高科技仪器延长病患生命并非不可能，但要考虑此举是否必要，也应考量到其他伤患接受治疗的权利。
考验医疗体系
这次大规模的事故，也让台湾医疗体系长久以来存在的人力短缺、超时工作、医病关系恶化的问题被广泛讨论。
根据卫福部资料，目前支援人力数目已达951人，其中医师58人、护理人员832人及呼吸治疗师、物理治疗师、职能治疗师、药师等其他各类人员61人。
台湾非营利组织医疗劳动正义与病人安全促进联盟（医劳盟）3日在Facebook专页上贴文指出，有医护人员在帮八仙尘爆伤患换药时，家属全程拿手机录影搜证。该名医护人员写到，“是主办单位亏欠你，不是医护人员亏欠你”。
也有其他医护人员在网路上发文声援，呼吁政府和民众正视医护人员权利。
（撰稿：刘子维 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾的抗战：晚来一步的“民族英雄”
在台湾马英九政府纪念对日抗战胜利七十周年前不久，一位老太太在台湾去世，她被形容是“抗战奇女子”。
这位老太太就是原籍浙江的严秀峰女士，她的传奇是除了她自己当年是在浙江打游击之外，还是当年率领台湾义勇队在浙江对日军展开游击战的李友邦将军的遗孀。
从台湾到浙江
李友邦将军的老家在台湾现在新北市的芦洲区，年轻时和蒋渭水等台湾民主人士来往甚密。
后来他到中国参加对日抗战，并获颁中将军衔，号召滞陆台湾人组成了台湾义勇队与日军周旋。
战后，李友邦被指派到台湾担任国民党省党部副委，主管接收日本治台时期所留下的例如电影厂、报纸等事业。
但是在1947年二二八事变之后的整肃中，李友邦被当局逮捕，严秀峰女士赶赴南京求情，才得以脱身。
不过，1951年有一天，有人到李友邦将军的住所通知他开会，随后就没有任何音讯，接下来收到消息，就是李友邦已经被“枪毙”，成了台湾“白色恐怖”时期的受害人。
“通匪”还是“反蒋”？
李友邦将军为何从台籍抗日代表人物成为被国民党整肃的对象？这个问题有很多种说法，但是至今没有确切的答案。
李友邦最初参加国民党时，据称曾经受到国民党元老廖仲恺的照顾，廖蒋不睦是国民党内不可说的“秘密”。
李友邦将军长女李効群说在国共战争末期的时候，周恩来曾经劝说李友邦留下，不要赴台，但是被李友邦严词拒绝。
长子李力群表示，他曾经到浙江参加抗战纪念活动，当地的官员告诉他，就他们认为李友邦将军遇害只有一个原因“就是反蒋”。
另外一种看法是李友邦遇害主因是“路线问题”，因为李友邦与国民党内左派人士关系相当好，自然不见容于支持蒋介石的国民党内右派人士。
夫妻遭罪
严秀峰本人则是在1950年因“参加中共组织”的罪名入狱15年，李家长女李効群介绍说，当年蒋经国曾经试图探望严秀峰，但是严秀峰一直不愿“让蒋经国见到落魄的样子”。
李効群转述说，严秀峰告诉她，蒋经国一直不相信李友邦和严秀峰被检举“通匪”的罪名。
长子李力群则说一直到2006年，国民党在纪念抗战的时候才称李友邦将军为“抗日英雄”。
出狱之后的严秀峰努力持家，李力群回忆说，他小时候，严秀峰曾经剪发变卖以支付学费。
他们说，由于他们是李友邦的孩子，念书或是工作都受到影响，李効群出国念书还需要经过李友邦生前在国民党内的好友疏通协助才得以成行。
反共与抗日
我问现在定居美国的李効群，当年决定赴美是否和李友邦将军案件有关？
她的答案是“是有关系但是也可以说没有关系”，主要的原因是“台湾那个时候的环境让我无法呼吸”。
台湾媒体报道说，台湾总统马英九在严秀峰女士的葬礼上，向家属致赠只有抗战老兵才能申请的纪念章，引起了部分人士的意见，认为这种纪念章按规定只能发给参战老兵，由家人接受，似乎不妥。
但是李家姐弟的看法是政府应该诚实面对那段”伤痛的历史”，因为到现在，台湾官方还是没有就案件给家人一个交代，父母子女天伦之乐被“剥夺”的痛苦，他人难以理解。
李家姐弟说，父亲遇害、母亲坐牢，他们一家分散，提起父母，小弟李建群难掩心中的难过，因为在李友邦将军遇害的时候，他只有5岁，对父亲的记忆是殡仪馆里面、草草钉成的木板棺材中的那具冰冷遗体。
（责编：李文）
去希腊旅游？你得知道的几件事
今年夏天大约有100多万英国人去希腊旅游，但随着希腊债务危机的深化，许多打算到希腊休假的人不免感到紧张。
希腊从上星期起，实施了提取现金的限制，银行也整星期关门。但游客据悉可以使用信用卡和现金卡在希腊取款机取钱而不受限制，当然要看排队的情况。
以下是专家给准备去希腊旅游的人的一些建议：
首先，英国外交部旅游部门给游客的建议是要带够充足的欧元现金，以备整个旅游期间的开销和紧急情况等。
同时，还要防止小偷等偷盗行为。一些统计说，如果是一对夫妇的话，在希腊两个星期的假日大约要准备500英镑，如果是一家人的话则需要准备700镑。当然这不包括住宿。
保险额增加
英国保险公司已经提高了为旅客如果现金被盗提供的保险额限度（从原来的300英镑提高到600英镑）。
但保险公司也提醒游客，应该多加小心，保护好现金，减少被盗的机会。
提现
虽然游客不受希腊人每日提现款额的限制，但是取款机有可能被提空，缺少现金。
而且，一些小商店以及餐馆可能不愿意接受信用卡等支付方式，只接受现金。
租车
已经有报告说，租车主要求租车人交现金，而不愿意再接受礼券，但目前这一消息并没有得到租车公司的证实。
而住宿方面最好事前与酒店先沟通好，是否接受信用卡等。
取款机是否有足够的现金？
这要取决于在哪里，但肯定是有风险的。不过总的来说，希腊各岛上的取款机肯定要比本土的取款机先用完现金。
货币冲值卡可以按事先同意好了的兑换率冲值外币，可以在商店或ATM取款机使用而不需要支付额外的交易手续费等。
但是，小商店也许不太情愿接受这种付款方式。
如果希腊离开欧元区，希腊的欧元有效期还能维持多久？
据悉，一旦希腊离开欧元区，希腊大约需要18个月的时间重新启动原货币德拉克马，而在这18个月期间，欧元还将是合法的有效货币。
保险赔偿
如果游客想取消去希腊的旅游，保险公司会赔偿吗？
对此，英国保险协会的建议是让游客查询英国外交及联邦事务部网站的最新建议。
目前，保险公司仍然为已经计划好了的希腊旅游保险，除非外交部改变政策，建议人们不要去希腊旅游。
去希腊旅游的一个好消息是，由于欧元走低，英镑会更值钱，因此使游客在希腊的消费显得更便宜。
所以，你准备好今夏去希腊了吗？
(编译：凯露 责编：欧阳成）
詹皓晴温网专访：和家人合作很幸福
台湾网球选手詹皓晴的女双组合在温网第三轮中不抵对手，以2-6，4-6落败。
比赛结束后，詹皓晴接受了BBC中文网的专访，她表示，自己在比赛中的发挥不是特别好，而对方球员却发挥地非常好，自己还有进步的空间。
由于詹皓晴的对手组合是五号种子选手，那么赛前的作战心情如何呢，她表示，是本着比较放松的心情去对待的。
她说，“上一次，双方对阵，我们胜利，不过当时我是配姐姐。今天的搭档也不一样，球场也不一样。”
詹皓晴的姐姐詹咏然今年在温网中的双打搭档是中国著名球员郑洁，当BBC中文网问她为何这次没有搭档姐姐的时候，詹皓晴说，有很多原因。其中一个就是姐姐和郑洁年初在澳网打出了亚军的成绩。
不过詹皓晴也指出，之后的规划也不会排除和姐姐搭档的这个可能性。姐妹共同进步是两人的目标。现在也走得蛮顺利的，期待有更多的突破。
詹皓晴上届温网因为混双获得亚军而获得了温布尔登的终身会员证，在谈及这个的时候，她说，“我觉得特别荣幸。我算是很年轻就拿到了这个终身会员证，这也算给自己一个肯定吧。”
相对于单打，詹皓晴的重点似乎更多的在双打比赛上，她也认可这个说法。她说，“目前还是会把双打放在中心的。不过之后也不排除参加单打比赛。
对于台湾新一代网球的发展，詹皓晴表示，现在越来越多人15、6岁的青少年都在打网球，一些年轻选手也有很好的成绩。“现在台湾网球越来越在进步，我也很期待有更多的台湾选手可以参加四大公开赛。”
詹皓晴表示，自己和姐姐詹咏然的教练都是爸爸，偶尔会请外国的体能教练配合。而爸爸在对两个女儿的执教方面都非常公平。
在谈及爸爸做教练的感觉的时候，她说，“我感觉很幸福，因为从小就是全家人一起飞出来参加比赛，这是一些选手比较羡慕的。 ”
（编译：林杉 / 责编：欧阳成）
点评中国：股灾拯救了中国超级牛市
自6月12日上证综指收盘于过去七年来的最高点--5166.35，至7月3日，上证综指已经已经下挫29%，深证综指更是下挫32%。如果以距最高点跌幅超过20%作为进入熊市的标准，中国A股已经进入了熊市。
但是这个定义也不一定准确，比如1989年10月19日（著名的黑色星期一），美股道琼斯指数暴跌22.61%（史上最大单日跌幅记录，记录至今无从打破），照理说美股应该进入熊市了，但是1989年底道琼斯指数高达2753点，随后进入1990年代，美股继续上涨了整个1990年代。美股这个超级牛市从1982年启动，在1987年遭遇历史上最血腥的暴跌，之后保持上涨，一直延续到2000年互联网泡沫破灭，时长达18年，成为百年难得一见的超级牛市。不管股灾还是任何灾难，放在当时当地这样一个二维世界里也许是切肤之痛，但如果放入漫漫时间的长河里，形成一个三维的世界，很多灾难其实不值一哂。
目前，中国A股自6月12日至7月3日的这一轮暴跌是过去25年最严厉的三周暴跌，但这并没有什么可怕的，因为中国超级牛市的框架还在。
中国超级牛市
中国超级牛市的框架是什么呢？大家先来看一张图
如图所示，自2008年全球金融海啸以来到2015年第一季度中国的银行总资产几乎增加了20万亿美元，而同期美国的银行总资产只增加了区区2.7万亿美元。美国在连续搞了3轮量化宽松的情况下，银行资产才只增长了2.7万亿美元，而中国央行虽然没有搞量化宽松，但其银行资产的增加几乎是美国的9倍。中国的银行资产总规模在08年金融海啸前远小于美国，到如今已快是美国的一倍。
给大家解释一下什么是银行资产。银行资产就是银行借给消费者和商业机构的贷款，包括房贷，车贷，信用卡贷款，个人贷款，地产开发贷款，固定资产投资贷款。因此银行资产规模增加过快绝非什么好事，不要以为全世界最大的几个银行都是中国的了，是如何值得国人骄傲的事。因为银行资产规模增加过快，就意味着中国经济的债务规模增加太快，债务杠杆太高，到一定程度势必触发系统性的债务危机。
读者到这里是不是有些困惑？谈中国A股牛市的未来怎么聊起银行来了？因为在你们的心目中，你们往往只在乎股市的顶在哪，底在哪，好逃顶，好抄底，然后通过这个高抛低吸的过程套利。股市充其量就是个套利的投机工具。这就是大多数中国人对股市先入为主的看法，由此他们就忽视了股市的本质：股市和银行一样，是融资渠道。因此要了解A股牛市的未来，就必须了解A股作为融资渠道的未来，而要了解融资渠道，就必须了解银行。
银行垄断中国融资市场
再说银行，银行几乎是垄断了中国的融资市场。银行贷款是间接融资的最主要形式。目前在中国的社会融资总量中人民币贷款（间接融资）占比在80%左右（其中银行贷款占比在60%左右），而直接融资（以股市和债市为主）占比只有百分之十几。这和美国的情况刚好相反，美国的融资总量中，直接融资占比在70%以上，美元贷款占比只有20%多。这种融资结构的巨大差异是导致中国融资贵融资难的最大一个原因。中国企业融资难不能再执着于埋怨银行偏心央企国企了，因为企业融资的主要管道本就不该是银行，而是股市和债市。
银行不能通过扩张信贷来解救中国企业，这并不是把央企国企和私企一视同仁视如己出的道德问题，而是一个经济现实的问题。在2008年到2014年间中国银行总资产/GDP占比从201%飙升至269%，增速惊人，且达到了前所未有的水平。国际清算银行做过一个研究项目，通过对现在14个发达国家在过去140年左右的这样一些债务数据和货币发行数据做了一个研究，发现了这么一个规律，一旦银行资产对GDP的占比增速过快，且达到了一个前所未有的高度，那么它预示着超级去杠杆化（非常严重的金融危机）爆发的可能性就相当高了。所以，中国在宏观经济层面的杠杆也已经到了可以引发严重金融危机的地步了。在这种情况下，强迫中国银行业通过激进的扩张其信贷资产规模的形式来为中国企业解决融资困境，å ��结果无异于饮鸠止渴，最终银行与企业难免玉石俱焚。
未来中国的银行总资产/GDP占比需要显著降低，至少需要回到200%附近。所以以房地产为代表的不动产构成的抵押品链条和以银行为主体的融资管道支撑中国融资活动的模式已无以为继，所谓旧常态将死。中国要顺利度过超级去杠杆化就必须依赖以股市为代表的直接融资管道。这就是新常态的金融本质。
说得直白点，过去十几年房地产为什么火？因为过去的融资活动主要是被银行信贷垄断的间接融资，而银行放贷是需要抵押品的，房地产就是银行最主要的抵押品。银监会的数据表明2013年底中国最大的几个商业银行的房地产贷款及以房地产为抵押品的贷款在贷款总额中的占比为38%。而如今银行信贷规模已到了触发严重金融危机的边缘，直接融资无法承担主要的融资活动，因此就必须把以股市为主要代表的直接融资渠道做起来。这个转变有多迫切呢？让我们继续来看数据。
中国企业通过股市融资
中国目前的非金融企业债务总额是102万亿元，这么大的债务靠银行信贷增长已无法支撑了。那么股市融资的潜力有多大？目前A股总市值约三分之二是国有股，股市作为融资渠道几乎是被国企吃独食了，因此股市实现IPO注册制后，会有更多的私营企业借上市大大缓解债务融资压力。根据十八大报告“全面建成小康社会宏伟目标”来估算，2020年中国GDP可能达到100万亿元人民币，假设届时中国达到印度的证券化水平（年底股市总市值对GDP的占比）--135%，那么A股总市值将高达135万亿元。目前是70万亿左右，还有差不多翻一倍的空间。这一切都表明未来中国企业特别是私企通过股市融资的空间还是很大的。
股市不但可以给企业提供成本远远低于银行的融资渠道，还可以通过市场机制给企业资产以公平合理的定价，有助于提高企业的信用评级，降低企业日后发行债券融资的成本。可以说，股市起来了，企业债券市场也就容易做起来了，整个直接融资的渠道就会从银行手里接过融资活动的主要负担。这样一来，中国经济的融资结构就会得到根本的改善，融资成本也会大大降低，就可以顺利度过超级去杠杆化。
超级去杠杆化一般是十年左右，中国应该是2013底进入超级去杠杆化，将在2022年左右完成这一进程。股市要做的就是从房地产和银行那里接过融资增量的任务。超级牛市从去年8月开始，到2022年左右结束，保守估计有六年左右，与顶无关，与底无关，与超级去杠杆化时间有关。 房地产做融资抵押物支撑中国向前快跑了10几年 ，现在跑不动了，下一个融资抵押物红旗手就是包括股票在内的债务证券化和资产证券化的证券。还有别的出路吗？没有。包括股市在内的直接融资管道是中国超级去杠杆化突围的最终途径，这就是中国金融陷入重围下的突围逻辑，不管付出多大的牺牲也要把超级牛市这面红旗插上突围之路上的高地 。这和八年抗战一样， 无数次血流成河，不是累计成失败，而是终极决战的胜利。否则，走投无路的通过银行信贷解决债务融资的问题，中国经济就会困坐围城，爆发金融危机便不可避免。
中国牛市并未终结
这一次的股市和以往不同，以往的中国有人口红利，土地红利，说的虚一点还有改革红利，可以牺牲股市，不需要过度倚重股市的融资功用，但今天债务重围下的中国要想去杠杆，想靠土地和银行融资来解决，已经不可能了，以股市和债券市场为主的直接融资管道成为中国去杠杆的必经之路。中国经济有点像战争中的军队陷入重围，只有一个突破口--那就是以股市为代表的直接融资渠道。
我在前面分析中美银行资产的对比时已经讲得很清楚，中国的债务负担非常沉重，让搞了三轮量化宽松海量印钱的美国都小巫见大巫。现在的中国在债务的重围之下，就像当年长征路上彻底被蒋介石包围的红军，唯一的突围方向就是泸定桥。必须不惜一切代价拿下以股市为代表的直接融资渠道。
目前IPO注册制还没实施，股市融资基本上还是被国企央企吃独食，绝大部分私企还在焦急地等待着。因此IPO注册制才是A股超级牛市的主角，主角没出场，却讲牛市已经终结是可笑的，这只是牛市的前场。有人也许会拿这次损失惨重的大暴跌说事，说中国已经进入熊市，那么请他看下面这张图：
这个图的坐标原点是1982年，图中红框就是世界著名的黑色星期一引发的超级股灾。超级股灾之后，美股掸了掸身上的灰尘，接着又踏上了超级牛市的征途，一直到2000年互联网泡沫破灭为止。整整18年。还是那句话，不管股灾还是任何灾难，放在当时当地这样一个二维世界里也许是切肤之痛，但如果放入时间的长河里，形成一个三维的世界，很多灾难其实不值一哂。中国目前这轮罕见的暴跌亦当做如是观。
股市暴跌救了中国牛市
世界上能形成超级牛市的国家寥寥无几。目前预测股市的模型大多以时间和资金为变量，但是超级牛市确是由国家综合国力各大组成部分为变量决定的，因此以往的那些预测理论包括宽客的金融模型是无法看清跨度这么大的超级牛市的。决定超级牛市的综合国力变量是：央行的世界影响力和相对水平，货币的世界地位，外交的世界地位和影响力，制定国际金融和贸易游戏规则的影响力，金融创新人才的升级和储备，金融监管的创新和突破等等。
看看这些变量，你会发现这些都是习近平政府倾尽全力突破的领域：中国人民银行成为美联储之后最为世界瞩目的央行，人民币加入国际货币基金组织的SDR,亚投行的大获成功，一带一路大战略等等，不胜枚举。这一切才刚刚启程，许多人却在大喊中国进入熊市，有点一叶遮目不见泰山。
其实中国爆发这个股灾是个再正常不过的小插曲，因为中国股市的参与资金杠杆太高，而金融监管部门对杠杆资金的监管严重不足。奥巴马在08年金融海啸之后成立次贷危机调查委员会，其结论就是金融创新最大的风险就是监管制度，人才和资源的缺失。连金融超级大国的美国都在这方面摔跟头，遑论现在姗姗学步的中国金融市场。我在股灾爆发前看到一个数据，那就是日交易额里有25%左右是两融资金，股灾爆发后的一个周末央行幅度惊人的降息降准，结果A股开市后依然暴跌，这使我大胆推测股市参与资金的杠杆要远远大于两融资金所揭示的规模。
除两融外，人们还通过恒生Homs系统搭建的伞形信托，以及互联网P2P平台融资炒股。为了融资炒股，恒生Homs系统，互联网P2P平台这样的技术创新让人目不暇给，这些创新都是目前的监管框架无法有效监控和监管的。因此央行双降后，我大胆推测包括两融，伞形信托，P2P平台融资等等借款对日交易额的占比应在50%左右。这么大的杠杆，再加上没有有效的监控和监管不暴跌才怪。
这次暴跌是天大的好事，这么高的杠杆如果一直往上炒，炒到美联储九月份加息再跌那就惨了。所以这次暴跌就像给高度中暑的人放血一样，是救命的，救了谁的命？救了超级牛市的命。
（责编：欧阳成）
本文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
苏联档案解密（上）：还原真实的毛泽东
俄罗斯历史学者潘佐夫根据新解密前苏联秘密档案，还原真实的毛泽东，揭示了斯大林和毛泽东的密切关系。他接受了BBC中文网独家专访，讲述他所接触到了的历史。
最近，俄罗斯历史学者潘佐夫（Alexander V. Pantsov）根据新解密的苏联时期的历史档案写出《毛泽东：真实的故事》，试图避免之前众多毛泽东传记的美好或妖魔化倾向，还原历史真实。
潘佐夫在接受BBC中文网采访时表示，希望读者能够通过他的书对毛泽东的多面性和复杂性有更清楚的了解。
潘佐夫认为不过毛泽东不同于列宁和斯大林，他不仅是个敢于冒险的政治家，也是个民族主义革命家。
潘佐夫指出，毛泽东不仅推动了激进的经济和社会改革，他也给中国这个从前的半殖民地带来了民族革命，因此他对毛泽东的评价似乎高于对前苏联领导人列宁和斯大林的评价。他说，在毛泽东时期，中国最终能够成为世界的主要地缘政治中心，政治上同苏美两超级大国保持等距离，并因此受到国际舆论的更多关注。
苏联档案
潘佐夫主要查阅了“俄罗斯社会暨政治史国家档案”。他说，这是世界关于国际共运和苏共党史最全面的文档，里面有大量关于中共活动的档案，包括中共驻共产国际的文档，共产国际和苏共给中国的指示，列宁、斯大林和其他领导人的相关文件，中共和国民党驻共产国际代表的秘密报告等。
潘佐夫接受BBC中文网采访时特别提到了其中多达15卷关于毛泽东的文卷档案。他还称，他是第一位接触这些档案的学者。
据他透露，这些文档里面有毛泽东的政治报告、私人信件、毛泽东和斯大林、斯大林和周恩来、毛泽东和赫鲁晓夫的会谈记录和通信，斯大林同其他共产党领导人的通讯，还有苏联医生整理的毛泽东的病历，苏联安全部门和共产国际情报部门的秘密报告。
有关毛泽东的档案中还包括毛泽东妻子儿女的个人资料，关于贺子珍、江青、毛泽东的几个儿子，毛泽民、毛泽覃的妻子的个人档案，以及鲜为人知的在莫斯科出生的毛泽东的第九个孩子的出生证明。
此外，潘佐夫还查阅了其他前苏联档案，诸如斯大林和毛泽东的通信，苏联政治局记录，第三国际给中国的指示,以及毛泽东的朋友和对手的档案。里面还有毛泽东的政敌向苏联控诉告状的报告等，他还说，其他前中共领导人如张国焘，王明，周恩来，邓小平，李立三等的档案也都很有价值。
毛的功与过
文革结束后，中共在1981年发表《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，对毛泽东的功过做了官方评价，表示，毛泽东一生“功绩是第一位的，错误是第二位的”，晚年犯了严重错误。这个所谓的“左倾严重错误”是指毛泽东错误地发动了“文化大革命”，使国家陷入混乱。
《历史问题决议》肯定了毛泽东是“伟大的马克思主义者，是伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家”，以及毛泽东为中共和军队创立和发展，人民解放的胜利，缔造国家建立的巨大功勋。
不过，从潘佐夫披露的档案材料看，毛泽东和他领导的中共忠实执行共产国际和斯大林指示的程度超出许多常规的看法，只有在1953年斯大林去世后，毛泽东才能不受约束地按照自己的想法行事。因此苏联解密档案的有关文件似乎稀释了毛泽东前半生的功绩。
潘佐夫在采访中说，研究这些档案令他改变了对毛泽东的一些看法，他发现对毛泽东与斯大林和前苏联关系的一些常规看法实际上并不正确。新公布的苏联和中国的档案显示，毛泽东是斯大林忠实的追随者，他做了很多努力以表示向他忠于的领导人（斯大林）的忠诚。二毛泽东只是在斯大林去世后才敢于偏离苏联模式，执行更激进的政策。
新民主主义
潘佐夫说，有关历史档案资料也表明。斯大林和共产国际一直在帮助毛泽东巩固党内权力，帮助他在中国共产党内开始推动对他的个人崇拜。他还记录了中共从1921年到50年代初对莫斯科资金方面的依赖。
潘佐夫撰写的《毛泽东：真实的故事》向读者展示了“毛泽东思想”的核心内容之一“新民主主义论”有其“俄罗斯根源”。潘佐夫说，是斯大林让毛泽东在30年代后期接受了新民主主义政策，不允许毛泽东放弃新民主主义政策，直到1953年斯大林去世。
斯大林处于地缘政治考虑曾经早在1937年11月就做过同新民主主义内容相近的有关指示。当毛泽东后来开始阐述新民主主义思想的时候，斯大林也开始考虑解散共产国际。潘佐夫认为这并非巧合。
他书中提到斯大林1937年11月同王明和康生的谈话，当时斯大林透露了他的意图，那就是他不仅要迷惑蒋介石和中国资产阶级，而且要迷惑西方的资产阶级，让他们相信各国共产党已经放弃了针对他们的暴力革命，人民民主概念提出就是为了迷惑敌人。
（责编：李文）
（未完待续：苏联档案解密——毛泽东和斯大林的线人）
记者来鸿：日本自杀率为什么这么高？
去年，日本总共有超过25000人自杀，平均一天70人，其中绝大多数是男性。
日本算不上发达国家中自杀率最高的，那还要数韩国，不过仍然几乎远远超过所有富裕国家，比如，相当于英国的三倍。
上周二，一位71岁的日本老人在新干线自焚，再次引起人们对这一问题的关注。什么原因让这位安静、年迈的老人绝望到这种地步？
据说，他淋汽油的时候曾经把别的乘客赶走，说有危险；还有目击者说他眼里含满泪水。现在媒体开始深挖老者的背景，发现了一系列“边缘”人的典型征兆。老人独居，无业，平时捡易拉罐卖钱。邻居告诉记者，听到过他忘带钥匙时砸碎玻璃进入破烂的公寓。还有人说，几乎很少看到他出门，但总能听到屋里的电视声。
贫穷、衰老、孤独。耳熟能详的故事。
东京天普大学心理医师西天亘（Wataru Nishida）说，“隔绝是抑郁和自杀的最主要的前兆。现在可以越来越多地看到老年人孤独地死在公寓中的故事。他们被忽视了。原来在日本，孩子照顾年迈的父母，现在不这样了。”
人们还经常说，日本“荣誉自杀”的传统也是自杀率居高的原因之一。他们会说，武士道切腹自杀或者二战期间的神风敢死队等事例都表明，日本人更可能自杀，有其独特的文化原因。
西山在一定程度上同以这种说法。他说，“日本没有信仰基督教的历史，自杀并不被看作原罪。事实上，有些人会把自杀看作负责任的表现。”
“日本救助热线”的肯·约瑟夫对此表示同意。他说，过去40年，他们的经验表明，陷入经济困难的老年人可能会把自杀看作解决问题的方式。他说，“支付自杀赔偿金方面，日本的保险系统非常松垮。所以，没有别的办法了，有些人会说，自杀吧，至少保险公司会赔偿。有时候，老年人面对难以忍受的压力，好像自杀才是他们最爱家人的体现。”
有鉴于此，一些专家认为，日本的自杀率其实远远超出报道的数字。许多老年人孤独死去的案例，警方从来没有深入调查。肯·约瑟夫介绍说，日本全面火化的做法意味着所有的证据很快就被销毁了。
但是，自杀的并不仅仅是陷入财政困难的老人。自杀率上升最快的人群是年轻男性。现在，自杀已经成了日本20-44岁之间男性的头号杀手。
有证据表明，这些年轻人之所以自杀是因为他们丧失了希望、没有寻求帮助的能力。
1998年亚洲金融危机以后，年轻男性的自杀人数开始上升，2008年全球金融危机之后再次上升。专家认为，这和“不确定就业”—年轻人只能得到短期合同—的增加有直接关系。
曾几何时，日本是以终身制铁饭碗著称的国家。但是，虽然许多年长者仍然有安全的工作、优厚的福利，将近40%的年轻人却找不到稳定工作。
除了担心收入，日本还流行不抱怨文化。西山亘说，“在日本，发泄愤怒、焦虑的途径不多。这是一个重视秩序的国家。年轻人被调教到要能把自己装进一个非常小的盒子。无法表述真实感情。”
“如果他们感觉来自老板的压力很大，抑郁，有些人会认为，死才是唯一的出路。”
现代科技可能也雪上加霜，增加了年轻人的与世隔绝。比如，著名的“隐蔽青年”现象。不过，这仅仅是目前面对面交往越来越少的一种极端表现。
最近一次有关日本年轻人对婚恋、性态度的调查得出一些非常不寻常的结果。日本“家族计画协会”（Family Planning Association）今年1月公布的报告说，25-29岁的年轻人当中25%对性关系不感兴趣。
西山亘谈到了互联网的普及和无孔不入的网上色情。“日本年轻人掌握了大量知识，但却没有生活经验。他们根本不知道如何表述感情。他们已经忘记了如何和别人有身体接触。一谈性，他们就非常焦虑，不知道如何应付。”
还有，当年轻人真的陷入隔离、抑郁时，能去寻求帮助的地方也不多。
精神疾患在日本还是一个忌讳，公众对抑郁的理解仍然比较肤浅。那些忍受抑郁的人通常太害怕，不敢公开。
日本的精神健康医护体系也是一团遭。精神科医生严重短缺，也没有和临床心理医师合作的传统。患者通常被开给强有力的精神治疗药物，但和西方不同的是，医生通常并不会安排病人寻求心理咨询和帮助。
心理咨询行业根本没有门槛。和美国、欧洲不同的是，日本没有政府规定的临床心理医师培训和审核体制。任何人都可以自称咨询师，寻求帮助的人很难判断对方是不是真懂行。
这样的局面令人担忧。虽然近年来日本自杀率有所下降，但是仍然还是非常高。
西山亘说，日本需要开始更多的谈论精神疾病，不要将其看作只有几个少数几个人才会罹患的可怕、奇怪的病。“日本讨论精神疾病的电视节目还在说，抑郁等于自杀。必须改变。”
（编译：苏平/责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
网友反馈
自杀的确是日本一种特有的文化，也许很多人是不理解的吧，但是一定是有原因的。当今的社会，如果想的太开就会被看作是精神患者，也许那些人是不愿与他人分享心理感受的吧
Nicole, China
日本人的自杀问题，我认为是因为社会秩序过分严谨，而且人人都在严格遵守规范所导致的。
重视秩序，是一把双面刃。
其实，如果日本人能从印度和中国这些人口大国中，成功偷学到“让人民发泄自我与放纵享乐”的奥义，应该是很容易降低自杀率的。
深圳学生,
英媒：政府出手干预股市似乎初见成效
英国《卫报》周一（6日）电子版的一篇文章继续关注中国股市的最新情况。
上海上证综合指数在经历暴跌之后，在周一的早市交易中有所反弹，上涨近8%。 但随后在1小时之内又下降3.23%，然而最后还是以上涨2%收市。
文章说，北京在上周以及周末采取一系列措施救市，初显成效。
中国股市自从今年6月中旬起像过山车一样，经历了罕见的跌宕起伏，从最初攀升到7年以来的最高点到三个星期内暴跌30%，其中包括上周下滑12%。
本周末中国政府、证券管理机构以及金融机构联合出手救市，避免股市蒙受进一步的损失。
与此同时，中国央行承诺为中国证券金融股份有限公司提供流动性支持。
分析人士似乎对政府采取的这些行动感到有信心。东方证券首席经济师邵宇认为，该措施将有助于稳定股市，是聪明之举。
当然，他说，中国股市还会继续经历波动，同时股市也需要更多的资金支持。
过去三周，上海股票市场1.8万亿英镑的市值化为乌有。中国有超过千万的股民，而中国的股民主要是以个人为主而非机构，这次股灾让不少股民损失惨重。
此外，北京警察刚刚逮捕了一名29岁的男子，他涉嫌在社交媒体上散布股民自杀的消息在网上引起争论。
澳洲矿工不满中国煤检
《金融时报》内页的一篇文章报道了澳大利亚矿工敦促中国结束煤炭检验的做法。
澳大利亚的矿工说，中国的这种做法使来自澳洲的煤炭都堆积在中国的港口，不但增加了澳大利亚出口商的成本，同时也给本来已经经历严重压力的海上煤炭运输贸易带来更多压力，因此不公平。
而北京称，对进口煤炭进行测试是北京“对污染开战”的一部分。
中国是世界上最大的煤炭消费国，但是同去年同期相比今年头5个月中国的煤炭进口已经下降了38%。
澳大利亚煤炭行业负责人表示，中国的煤炭检验机制标准不同，相当复杂。同时他表示，如果中国不对国内的煤炭进行的同样的严格检验就会令人十分关注。
经济放缓
《金融时报》的另一篇文章说，如果不是全球商品价格下降， 中国经济增长还可能会进一步的下滑。
根据《金融时报》所看到的数据，如果不是物价低，中国第一季度的经济增长率可能要在6%以下。
再加上中国股市的动荡，令人更加担心中国今年经济增长7%的目标是否能够达到。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
综述：日本申遗成功突出中日韩龟裂关系
日本申请“明治日本产业革命遗产”登录联合国世界文化遗产名录成功后，分析人士纷纷注视申遗过程里的一些政治信号。
对于申遗成功，首相安倍晋三说：“由衷地高兴，这是日本融合海外科技和本国传统技术，仅用50多年成功实现产业化的形态，在世界上也属少有，适合作为人类共同遗产和普遍价值。”
共同社周一（7月6日）分析安倍可能以此为至今未实现首脑会谈的日韩峰会“投石问路”。
视角不同
与“明治日本产业革命遗产”有关的日本福冈、长崎等八县、11市获悉得到在德国波恩召开的世界遗产大会批准，都发出了欢呼。不过日本从申遗过程开始遭遇挫折引起失望、叹息的感情也使得这次欢呼声不如以往申遗成功单纯且响亮。
“明治日本产业革命遗产”共包括23个明治维新时期（约1850年至1910年）的产业遗址，其中三菱长崎造船厂等因在二战期间强制中国、韩国等亚洲国家劳工从事重体力劳动，今年5月日本宣布把23个遗址申遗后，遭到了中韩反对。中国外交部发言人华春莹5月15日在记者会上公开反对过。
但日本的解释是，强制亚洲劳工的历史只是整个产业革命历史一短暂时期，不应影响西方科技传到日本成功的记录。
随着中国逐渐改善对日关系，中国后来不再积极反对，而韩国则不示弱，以至于世界遗产大会其它成员国对日韩两国说“你们自己协商，别令我们为难”。
日韩关系
6月21日韩国外长尹炳世访日、与日本外相岸田文雄会谈时，首次显示韩国退让的立场，最终日本也同意注明部分遗产曾强制外国人劳务，日韩达成合作申遗的协议。
次日，韩国总统朴槿惠在首尔出席日本使馆举办的庆祝日韩建交50周年活动时，致辞呼吁“放下历史包袱”。
可是当世界遗产大会7月3日在德国开始后，日韩仍各说各话，导致审查延期，令日本传媒、舆论几天来纷纷议论“朴槿惠政权没信用”、“韩国什么是真的”等，强烈质疑和不满。
周一《产经新闻》等日媒还报道韩国《朝鲜日报》和《中央日报》等称“明治日本产业革命遗产”申遗成功是“世界首次认定日本强制劳工”、“韩日决斗场上逆转胜利”等。
日媒还报道说，世界遗产大会还曾经抛开日韩两国代表，其他19国代表讨论“下次取消日韩其中一国资格，免得影响我们作业”。
6月21日BBC中文网记者在东京采访“日韩未来对话”研讨会，双方学者都忧虑日韩关系恶化趋势，主办研讨会的日本“言论NPO”今年4、5月在日韩各作5000人调查，结果说明因历史和领土纠纷，韩国对日印象不佳的被访者有70%、日本对韩印象不佳的被访者有50%。
韩国东亚研究院院长李淑钟对记者说：“日韩虽都是民主国家，但日本的民主意识是维护法制，韩国的民主意识则是批评政府。”
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国：8毛钱疫苗贪腐窝案是一个巨大的警钟
最贵不过8毛钱一支的动物疫苗，能整出什么花样来？湖北省检察机关根据审计署驻上海特派办移送的违法违规问题线索查处发现，大到省级畜牧兽医局一个处室的处长，小到地市级畜牧兽医局下辖一个兽医站的站长，共27人，多的受贿1400多万元，少的贪污公款数万元到100余万元不等。（7月6日《中国青年报》）
最贵不过8毛钱的疫苗，却能够滋生上千万元的腐败，这样的数字反差，除了让我们震惊之外，更应该让我们警醒。尤其是新闻当中的几个细节，告诉我们一个深刻的道理：凡有权力处，皆可生腐败，最不起眼的地方，往往最震撼人心。
其一，中央财政下拨及各省级财政配套用于重大动物疫病疫苗补助经费，本来全部用来“免费给农民饲养的家畜打疫苗”，但到了最后环节，却被附加了“技术服务”的收费，这里面，首当其冲的，就是一个知情权的问题。古有“天高皇帝远”，现有“上有政策、下有对策”，政策之所以能变异、甚至变质，惠民变成害民，就在于初始政策的宣传力度不够，传达不到位。
其二，一支疫苗最贵不过8毛钱，不仅监管部门不太在意，就是直接付钱的老百姓，也不在乎。正是基于这样的双向忽视，才最终养肥了硕鼠。越是反腐“偏门”，越是清水衙门，腐败意识反而越重。无论是在今后的监管，还是反腐工作中， 一定要认识到，当这种零零碎碎的虾米肉在规模上聚起来，在时间上串起来，就会汇聚成”珍山味海”，养大公职人员的胃口和胆量。
其三，这起窝案中的贪腐伎俩，实在拙劣。为了洗白非法的4000多万元的“技术服务费”，他们成立了只有一个“员工”的武汉康泰公司，如此明显的空头公司，工商部门在审核和后续监管中，显然缺乏对该公司资质的鉴定和具体信息的确认。如果不是审计人员的坚持和“曲线救国”的工作方法，恐怕还难以被曝光，不得不说，这是“皇帝的新装”式的悲哀。
而更悲哀的是，老百姓已经形成了一种对政策的天然不信任。被采访的养鸡场经营者称，他们合作社大多养殖户都是自己买疫苗，有些免费疫苗是假的，不敢用。当充满善意初衷的惠民政策被民众“呵呵”的时候，该反思和检讨的，已经不是政策本身，而是贯彻执行政策之人。
最后，还需要追问的是，湖北畜牧系统如此，全国其他地方呢？毕竟，在相同的监管生态和权力生态里，孵化同样性质的腐败，再正常不过了。希望审计工作在纵深下去的同时，也横向铺展开来，各地、各行业都不能放过。反腐无禁区，也不该有“偏门”；反腐无上限，也不该有下限。
（责编：欧阳成）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
10年前的今天，52名无辜者在伦敦恐怖爆炸袭击中丧生。10年后，在爆炸发生的那一刻，鲜花摆在了纪念碑前。
奥巴马破例在美国总统椭圆办公室高规接见非国家元首的越共总书记阮富仲，被认为遏华用意明显。
一周内中国股市已有超过1/4的上市公司停牌。中国央行开展为期7天的逆回购操作，交易量为500亿元。
中国官方国资委网站周二公布，前中国总理李鹏的女儿李小琳接任大唐电力集团担任副总经理。
中国逮捕了一名化学教授。他被控制造刺激精神类毒品并销往英国、加拿大、美国和澳大利亚。
今日是七七芦沟桥事变的七十八周年，中共中央政治局常委刘云山主持纪念展览，悼念抗日战争死难者，及鼓励国民努力奋斗实现两个百年奋斗目标和中国梦。
希腊总理齐普拉斯准备出席欧元区成员的紧急峰会并提交新的方案，试图解决该国的债务危机。
尽管政府在二月时颁布了相关规定，中国社交媒体上的“粉丝俱乐部”仍然存在。
周二（7月7日）是七·七卢沟桥事变78周年日，一向在这个日子不主动回顾的日本内阁周二反应不同以往，显示了戒心。
河北省廊坊中院星期二（7月7日）一审开庭审理陕西省政协原副主席祝作利受贿案，审判长在中午宣布休庭，案件择期宣判。
设于海牙的国际常设仲裁法院开审菲律宾提出的南海仲裁案，中国多次表明不会参与。
美国媒体说，就在7月4日美国国庆日当天，四架俄罗斯远程轰炸机飞近美国领空，美军派出战斗机拦截。
上演逆转打入女双八强的谢淑薇表达对台湾网协因为父亲的费用而扣除自己亚运奖金的不满，而且不排除诉讼可能。
欧元区财政部长表示，希腊公投否决国际援助计划后，他们期待该国拿出新方案。
英国政府证实BBC（英国广播公司）将为75岁以上居民的免费电视执照税埋单。
17岁中国小花徐诗霖在温网青少年组女单首轮比赛中以7-6和6-0击败对手，轻松晋级次轮。
美国芝加哥周末枪支暴力频发，造成包括一名7岁男童在内的10人死亡，50多人丧生。
希腊公投结果拒绝国际拯救计划后，希腊政府到底如何打算拯救银行和留在欧元区呢？
这中国股市经历了数天的大幅下跌和政府出台应急对策后，BBC的中国事务编辑凯瑞分析了中国政府的救市表现。
二次大战期间日军在台湾兴建了多处战俘营，关押盟军战俘，这段几乎被淹没的历史在一群热心人士的努力之下得以重见天日。
希腊激进左翼联盟公投一搏或许触中欧盟软肋，曾一致警告“不”意味退出欧元区领袖们，公投后纷纷表示协议“仍有基础”。
英国外交部旅游部门给游客的建议是要带够充足的欧元现金，以备整个旅游期间的开销和紧急情况等。
俄罗斯历史学者潘佐夫用苏联解密档案揭示,毛泽东早年在巩固其中共党内权力的过程中一直受到前苏联领导人斯大林的支持，而且斯大林当时在中共高层还安插了他的耳目，从而更容易了解中共的一举一动。
俄罗斯历史学者潘佐夫查阅大量苏联解密档案试图还原真实的毛泽东，揭示了毛泽东从斯大林那里得到的支持和思想灵感多于此前研究的描述。
高铁严重超支延误，一地两检未有定案，香港还有多少大白象工程？
中俄“准盟友”关系的牢固程度和中国政府入市干预行动未能有效制止股市大跌，是英媒关注的主要话题。
独立纪录导演顾桃第一次到伦敦，他笑称，刚到伦敦就发现这里的树都比房子高，而想象中的雾都则被一片阳光明媚取代了。
现年54岁的瓦鲁法基斯被认为是一位富有魅力的和深受尊敬的政治经济学家，在出任希腊新政府财政部长之后成为国际名人。
你有没有仔细端详过放在钱包里的钞票？看仔细了：英镑纸币上面有很多隐藏的图案用来防止造假。
多数人都担心在工作中犯下大错，但实际上，对我们的声誉损害最大的往往是一些看似不起眼的习惯或行为。有的人努力学习，有的人却从不吸取教训。
如果你从一个黑暗的地方进入到有光线的地方就会打喷嚏，这不是你一个人的问题。为何会有这种突发的症状出现？
新生代农民工像候鸟一样穿梭于城市与农村之间，一年到头都在城市打拼，但对于繁花似锦的都市来讲，他们中的很多仍然只是个过客。
原籍浙江的严秀峰女士，她的传奇是除了她自己当年是在浙江打游击之外，还是当年率领台湾义勇队在浙江对日军展开游击战的李友邦将军的遗孀。
缺吃少穿、流离失所为什么还要去演戏？希腊悲剧中性格刚毅、宁死不屈的女主人公给叙利亚女人带来安慰、勇气和希望。
怎样都找不到工作？有时并不是因为你说了什么，而是你说话的方式出了问题。这些人已学会通过纠正口音来获得成功。
位于长沙的远大公司计划用7个月时间建成世界第一高楼“天空城市”，引起议论纷纷，褒贬不一。BBC记者近距离接触远大董事长张跃，观察争议何在。
第二次世界大战期间日本入侵中国的战争是20世纪亚洲发生的最大规模战争，但这场战争并没有在世界范围内得到人们足够的了解。
BBC记者不久前于法国里昂举行的机器人展览上，与懂得人类情绪的“胡椒”交流。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
特写：伦敦77爆炸恐怖袭击10周年祭
10年前的今天，52名无辜者在伦敦恐怖爆炸袭击中丧生。10年后，在爆炸发生的那一刻，鲜花摆在了纪念碑前。
位于伦敦市中心海德公园的77伦敦爆炸受害者纪念碑前，英国首相卡梅伦和伦敦市长约翰逊率先献上了鲜花。
海德公园的纪念碑由52 根不锈钢柱子组成，代表52名受难者。
今天，圣保罗大教堂为77爆炸袭击的幸存者和死者的亲人举行特别弥撒。
英国夏时制11：30分，伦敦整个公交系统举行1分钟静默，悼念受害者。
77爆炸袭击
10年前的今天，4名与基地组织有牵连的英国人，在3条伦敦地铁线上和一辆公交车上引爆自制炸弹，制造了英国本土上迄今最严重的恐怖袭击。
2005年7月7日清晨8：50分，伦敦地铁连续发生三起爆炸。
26人在Russell Square车站丧生、6人在Edgware Road车站、7人在Aldgate 车站丧生。
一小时后，在Tavistock 广场附近，另一名恐怖分子在一辆双层巴士上引爆炸弹，13名无辜乘客丧生。
四起连环爆炸还导致700多人受伤，许多人留下了终身残疾。
四名恐怖分子也在爆炸中自杀身亡。
10周年纪念
今天，除了在海德公园纪念碑前的献花，在爆炸发生地，死者家属、幸存者、警察、消防员、医护人员的代表也一一献上鲜花。
在圣保罗大教堂的弥撒上，52名受难者的名字一一宣读。
首相卡梅伦说：“伦敦77爆炸袭击10年后的今天，恐怖威胁依然现实和危险，但我们绝不会被恐怖主义吓倒”。
伦敦市长约翰逊说，炸弹攻击者“没有能得逞”，“伦敦没有因袭击而改变”。
相反，约翰逊说，伦敦变得更都市化、更开放。
在纪念伦敦77恐怖爆炸10周年之际，伦敦警方负责反恐的最高负责人罗利警告说，随着“伊斯兰国”恐怖分子在叙利亚和伊拉克的坐大，英国今天面临新的和“非同以往”的恐怖威胁。
（编撰：白墨 责编：路西）
奥巴马设遏华圈 越共书记白宫上宾
美国总统奥巴马破例决定周二（7月7日）在白宫椭圆办公室会见到访的理论上并非国家元首的越南共产党总书记阮富仲，引发各界有关华盛顿希望进一步拉拢河内遏制北京意图的揣测。
阮富仲不仅是越共历史上第一位正式访问美国的总书记，他为期一周的访美行程又正值美军从南越撤退40周年纪念之际，时机颇具敏感性。
美国媒体分析普遍认为，奥巴马在任期即将结束前不顾国内舆论的“政治正确”反弹，高调邀请没有任何政府职务的一个专政党党魁访问，旨在推动美越经济和军事合作，尽力促成跨太平洋战略伙伴关系协议（TPP）方面的突破，图谋以中越南海争端为切入点，促成越南加入美国遏制中国扩张的宏观战略布局。
另有观察人士指出，奥巴马在会晤阮富仲时也会象征性地提出对越共人权记录不佳等问题的关注。
历史性访问
现年71岁的越共总书记阮富仲在启程前往华盛顿之前，便定义此番一周行程是“历史性”的； 他表示，希望在越美实现关系正常化20周年后，进一步深化越美关系。
阮富仲在接受彭博通讯社采访时说：“越美关系是越南外交政策中最重要的关系之一……此次访问将是我们就双方之间仍然存在的一些问题展开诚恳谈话的好机会。”
他还形容此次访美目的是逐渐“建立互信和增进理解”，并为双边长期关系“增添更多实质和效率”。
资深华盛顿亚太事务分析人卡尔·泰耶尔（Carl Thayer）指出，在奥巴马政府力主推动的“再平衡”战略中，越南是遏制中国势力扩张的天然关键环节； 通过在白宫椭圆办公室接见这种象征性的姿态，奥巴马总统实际上是传递了美国已经认可越共是越南实际上最高领导力量的地位。
泰耶尔说：“这就是所谓建立双边互信过程中，美国率先走出的一步”。
他还补充指出，这也是继越南国家主席张晋创2013访问白宫以来，美国进一步澄清希望增进和夯实双方“全面合作伙伴关系”的意愿。
TPP和人权
更多分析人士也指出，奥巴马政府高调会晤越共总书记一方面是希望通过最终促成跨太平洋战略伙伴关系协议（TPP），完成对中国在亚太地区的经济和军事遏制，另一方面也希望透过诸如TPP缔约国必须允许独立工会和更大政府透明度存在等要求，达到最终引导越南放松一党专政，逐步走向民主法制社会的目的。
不过多数在华府的观察人士并不看好阮富仲访美行程之后越南会在打压异议人士等人权问题上做出实质让步； 特别是关系高层人士变动的越共12大即将在2016召开之际。
另外，分析人士也指出，越南在对美贸易上享有巨额顺差，而对华贸易则有巨额逆差，因此越南会在经贸问题上对美有所让步，以期早日达成TPP，锁定巨大的以美国为首的跨太平洋市场，进一步摆脱对中国的经济和贸易依赖。
南中国海和武器禁运
分析人士还指出，除上述早已比较表面化的议题之外，越美如何更好地协同应对中国在南中国海的“蛮横行为”，以及美国将在何种程度上解除对越南的武器禁运等更加敏感话题也肯定会列入议事日程。
越南与中国就南中国海岛礁主权归属长期争执不下，并多次发生冲突；越南民间近年来还发生过多次大规模地抗议中国“侵略”示威游行。
美国方面人士普遍估计越南会通过阮富仲访美契机，进一步要求美国解除武器禁运，向越南提供先进的海空军硬件和软件，以便增强后者对强大北方邻国的威慑力。
有美国军事分析员认为，解禁诸如中短程弹道导弹等大型武器系统的可能性短期内不大，但是美国军方应该愿意向越南提供诸如先进巡逻艇、轻型军舰、雷达系统，以及可以帮助越南军队更好地海陆空联合作战指挥的相关软件系统。
不过，美国方面也有分析人士指出，越南其实善于在中国、俄国、印度和美国等诸多区域和世界大国之间寻找平衡，因此也很难想象越南会因为得到一些美国的好处就完全倒向美国阵营。
阮富仲在访美行程之前，就曾在今年4月访问北京，并与包括习近平在内的中共最高层举行了会晤。
（编译：晧宇／责编：路西）
中国股市出现空前停牌潮 官方继续救市
一周内中国股市已有超过1/4的上市公司停牌。中国央行开展为期7天的逆回购操作，交易量为500亿元。
虽然中国政府不断出台救市措施，但中国沪深股市在短暂反弹后，周二（7月7日）又重新全面下跌，共有超过1500只个股跌停。
截至当日收盘时，沪指下跌48.78点，跌幅1.29%，报3727.13点，成交7761亿元人民币；深成指下跌700.17点，跌幅 5.80%，报11375.60点，成交3014亿元人民币；创业板指跌141.82点，跌幅5.69%，报2352.01点，成交447亿元人民币。
深圳《证券时报》报道，据不完全统计，从6月29日到7月7日，沪深两市多达769上市公司发布停牌或停牌进展公告。 市场人士称这是中国A股历史上最大规模停牌潮。
中国媒体报道称，从新近停牌或延期复牌公司的停牌事由来看，多为筹划重大事项、重大资产重组和非公开发行。其中，绝大部分公司并未披露停牌具体原因。
很多股民批评政府的救市政策，特别是发布不少股市利好消息拖延了股民“割肉离场”的速度，导致他们的损失更大。
市场分析人士说，在A股近期连续惨跌的背景下，大部分公司的停牌有逃避风险的作用。
与此同时，中国央行周二以利率招标方式开展了为期7天的逆回购操作，交易量为500亿元人民币。
英国布鲁奈尔大学经济学教授刘芍佳认为，中国政府应该让市场机制发挥作用，大可不必对股价上涨或下跌做没必要的干预，这样才会更有益于股市的自然发展。
人造牛市？
在过去一年里经济疲弱、房价不振的状态下，中国政府不断出台刺激政策，证券金融官员公开发表支持股市上涨的言论，中国A股2014年7月下旬开始由熊转牛，从2千点迅速翻倍上涨超过4千多点，吸引寻找投资渠道的大批股民进入股市投机。
过去6个月，沪深两市新开股票账户数达1373万户。
但因为大批投机资金的炒作，中国股市并未完全成为支持实体经济的“金融蓄水池”，反而在6月底迅速大幅暴跌后成为可能引发中国经济问题和社会不满情绪的因素。
自中国股市于6月12日冲顶以来，股市蒸发了超过2.7万亿美元（约合16.9万亿元人民币），当于中国三个月的经济总量，经济学家们担心这种损失可能会导致一系列经济问题，比如消费者因股市损失大量储蓄后迅速减少消费开支等。
多个地方甚至出现了因为借钱炒股亏本后自杀的股民。
刘芍佳认为，政府原来刺激股市提出了“改革牛”的利好说法，有其促进经济的道理，但与此同时，也不可避免让股市的增长出现了泡沫。现在股市下跌则是泡沫破灭、股市调整的自然过程，政府也没必要过于担心。
他指出，这次中国股市的下跌原因复杂，有人利用了股指期货的原理从技术上进行了操作，使得股市出现暴跌。
刘芍佳不同意股市蒸发巨额市值会对中国实体经济造成冲击的看法，认为因为中国的资本管制，股市亏盈不过是资金在国内的易手，并没有流出中国。
但中国有媒体则明确称“为防范金融风险”，中国政府推出了从宏观经济降准降息到微观的“国家队”大举买入蓝筹股、暂停IPO等救市举措。
很多经济学者认为，中国政府和官员过多干预股市发展，是吸引投机、导致市场暴涨暴跌的一个原因。
（撰稿：立行/责编：路西）
李鹏女儿李小琳转任大唐电力集团副总
中国官方国资委网站周二（7日）公布，前中国总理李鹏的女儿李小琳接任大唐电力集团担任副总经理。
今年5月29日，李小琳担任副总经理的中国电力投资集团与国家核电技术公司宣布合并，曾有业内人士预期，背景雄厚的李小琳有可能再上一个台阶，出任合并后的新公司总经理一职。
但到了5月29日，在官方公布合并后的新公司领导班子名单中，并没有看到李小琳的名字，随后就一直有传言说，李小琳将改任大唐电力集团副总经理。而在一个多月后，这一传言终于得到了官方证实。
据大唐电力集团官方网站披露，国资委副主任刘强代表国资委在大唐集团总部宣布了对李小琳的新任命，并形容李小琳工作调动和任职，“是国资委党委根据工作需要决定的”。
刘强还对李小琳的工作作出了具体评价，形容“她政治素质较好..勤奋敬业..事业心和责任感强，团结同志，注意严格要求自己。”
“坚决服从决定”
大唐集团的官方新闻稿还说, 李小琳表示,坚决服从国资委党委的决定，一定要尽快进入角色，为中国大唐的改革发展作出自己的贡献。
今年54岁的李小琳是中国前国务院总理李鹏的女儿，在担任大唐集团新职之前，她曾担任中国五大电力集团之一的中国电力国际发展有限公司董事长多年，因此也被人称为“李公主”和中国“电力一姐”。
BBC中文网在微博上试图搜索有关李小琳新任命的网友评论，结果发现“李小琳”三个字仍是敏感词，检索结果是““根据相关法律法规和政策，有关搜索结果未予显示。”
传闻不断
过去几年来，中外媒体上也不断出现有关李小琳的传闻。
2015年2月，国际调查記者同盟（ICIJ）取得的资料显示，李小琳及丈夫曾经在汇丰银行（HSBC）瑞士分行拥有248万美元存款。
2014年2月底，中文《亚洲周刊》资深特派员纪硕鸣也报道说，李小琳出任董事的香港绿色健康发展有限公司，在2013年11月获海南省发改委批出博鳌乐城的五幅土地，发展医疗中心等项目，价值逾百亿人民币。而当时批出土地的正是已因涉嫌贪腐被中纪委调查并遭撤职的时任海南副省长、前周永康秘书的冀文林。
不过数日之后，李小琳与《文汇报》的一个专访中表示该报道纯属谣言。
2013 年10月，英国《每日电讯报》报道说，李小琳曾经于1995年把苏黎世保险公司的高管介绍给了三位中国商 人。
在英国《每日电讯报》的有关报道发表后的当天晚上，中国电力国际在其官方微博上表示，受董事长李小琳委托发布一份声明。该声明称，李小琳未与任何保险公司有个人往来，也不认识什么保险公司的人。
（撰稿：李文/责编：路西）
中国一名教授制造毒品贩卖英美被逮捕
中国逮捕了一名化学教授。他被控制造刺激精神类毒品并销往英国、加拿大、美国和澳大利亚。
据中国官方新华社的报道说，警方调查发现，这名姓张的教授作为访问学者在澳大利亚逗留期间，发现了那里有贩毒市场。
警方指控他在去年至少售出了193公斤的新兴类毒品“喵喵”（methylone）。
这名张姓教授在武汉被捕，另有7人也因涉嫌制毒贩毒被捕。
警方说，2005年这名教授在澳大利亚访问期间，发现精神类药物（psychoactive durgs）很吃香，可以被当作毒品使用，但当地很难买到。
他回国后开设了一家制药公司，打着制造药片糖衣和溶解剂的幌子，生产毒品然后销往国外谋利。
去年11月，中国海关截获了至少9个寄往国外的包裹中藏有“喵喵”毒品。
警方在6月17日突袭搜查了张姓教授在武汉的制药厂，当场查获约20公斤的毒品。
（编译：白墨 责编：路西）
七七事变78周年：中国举行抗日胜利纪念活动
今日是七七芦沟桥事变的七十八周年，内地跟香港都有举办纪念活动。
中国人民抗日战争纪念馆举行抗战胜利纪念展览，吸引约千人参加，民众在开幕仪式前为抗日士兵默哀。
中共中央政治局常委刘云山在中国人民抗日战争纪念馆主持纪念仪式。
刘云山主持开幕仪式时说：“今天我们在这里，隆重纪念全民族抗战爆发七十八周年，向在中国人民抗日战争，和世界反法西斯战争中英勇献身的烈士，向惨遭侵略者杀戮的死难者，表示深切的悼念。”
另外，刘云山指战争是为了维护和平，中国人为了实现两个百年奋斗目标和中国梦，努力奋斗。
展览以“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”为主题，总共展出超近一千张照片及三千件文物。
香港亦有多个团体，包括民建联、民主党、保钓行动委员会、“历史监察 网民自发”，前往日本领事馆抗议。
民主党十多位成员践踏日本军旗纸飞机，谴责日本近年修改宪法、解禁自卫队，未有真正反省日本军国主义。
民主党发言人区诺轩说：“我们希望日本政府到今日不要忘记他们二战侵华的事实，亦希望他们为以前的暴行作出合理的道歉赔偿。”
七七芦沟桥事变中，日军进行夜间演习，借词一名士兵失踪要求入城宛平县城调查，中方坚拒，展开八年抗战序幕。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
希腊债务危机：齐普拉斯拟向欧元区提交新方案
希腊民众在公投中否决国际债权人针对解决该国债务危机而提供的援助后，总理齐普拉斯准备出席欧元区国家在布鲁塞尔举行的紧急会议，并提交新的方案。
债权人此前要求希腊提出“严肃认真”的计划，但据了解，齐普拉斯将要求债权人减免希腊3230亿欧元债务的30%。
不过，BBC记者莫里斯在雅典报道说，齐普拉斯也许已做好准备，愿意接受债权人提出的大部分要求。
希腊各银行因现金紧缺，星期二（7月7日）和星期三将继续关门。欧洲中央银行仍然持续向希腊各银行施压，拒绝提供额外紧急贷款，并要求各银行为现存欠债增加抵押品。
欧元区各国财长星期二将在布鲁塞尔先行会面，其后各国首脑将举行正式峰会。而这场谈判的焦点人物将是刚于星期一（1日）接任瓦鲁法基斯担任希腊财长的察卡洛托斯。
察卡洛托斯承认他感到紧张，同时对国家的债务危机忧心忡忡，但他认为希腊值得有一份更好的债务协议。
与此同时，法国总理瓦尔斯说，欧元区不能承受希腊退出的风险，这为各方达成协议创造基础。
但是德国稍早前警告，任何无条件削减希腊债务的计划只会破坏欧元这个货币体系。经济部长加布利尔促请雅典要是想重启谈判，就接受其他18个欧元区国家无法接受“免费理发”这个事实。
然而，德国总理默克尔与法国总统奥朗德星期一（6日）说，谈判之门依然打开，现在只差齐普拉斯政府能否拿出“严肃认真，有信用”的方案，并说明让希腊走向繁荣的具体措施。
希腊对上一轮财政援助于上周到期，雅典同时错过了向国际货币基金组织 (IMF)还款16亿欧元的期限。
欧洲委员会与IMF和欧洲中央银行组成了“三驾马车”财团营救希腊，其中，欧洲委员会希望希腊加税和削减福利开支，以满足借贷条件。
今年1月当选，以激进左翼联盟为首的左翼政府则反对紧缩措施。他们批评债权人恐吓希腊人民。
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国网民如何看政治人物：从微博粉丝团谈起
尽管政府在二月时颁布了相关规定，中国社交媒体上的“粉丝俱乐部”仍然存在。
国家互联网信息办公室（国家网信办）颁布新规定，防止社交媒体用户“角色扮演”他人。新华社表示，今后“以国外领导人例如奥巴马、普京为名的”用户名称、图像、账号描述会被禁止。但目前还看不出这则规定对这些公众人物“粉丝团”或“粉丝俱乐部”产生的影响。
在中国社交媒体——微博（weibo）上，希拉里·克林顿粉丝俱乐部有超过35万人追踪，普京的粉丝俱乐部有2万人，南韩总统朴槿惠有7000人追踪。
中国官员在微博上也有粉丝俱乐部，像是国家主席习近平、外交部长王毅、反贪腐大将王岐山，这些政府官员粉丝俱乐部被视为强大的工具，能对中国网民在内政和国际事务上发挥影响力。
政治人物在微博
中国媒体在五月大幅报道印度总理莫迪访华前开通新浪微博的新闻。
根据《中国日报》报道，莫迪是第五个加入微博的“世界级领袖”，但微博总计有1.98亿活跃用户 ，推特则有3.02亿。
在中国有所谓的“大V微博”，这是身分获得认证的“意见领袖”，许多名人、商业巨子、媒体人等等都有大V微博。
但是中国国内的政治人物很少使用新浪微博。可是微博的西方竞争者“推特”（Twitter）恰恰相反，世界上许多领导人和政治人物会使用推特来传播讯息。
以足球评论员身分在网络上成名的李承鹏，更进一部运用网络的力量，在微博上宣布以独立参选人身分竞选地方人大代表，运用网络参与政治评论的现象在中国政治人物之间是很罕见的。
但就在2014年，他的腾讯和新浪微博账号被注销。一些国内媒体推测，这是政府黑手在幕后操作。《环球时报》在去年七月发表评论，暗示某些“激进自由派人士”如李承鹏，要“为他们的批评付出代价”。
中国共产党官员现在会透过微博来发表官方媒体如新华社、《人民日报》、中央电视台等等的报道。
国内政治人物
中国政府似乎不太质疑中国政治人物粉丝团的权威性。而事实上，在微博上的“学习粉丝团”（在简介上写的是“习大大粉丝团”），就是国家主席习近平的认证官方账号，有280万粉丝，在中国版本的whatsapp微信上也有同样的账号。
习近平的夫人彭丽媛在微博上也有一个超过67万人的粉丝团，习近平和彭丽媛的粉丝团自2012年起活跃经营，作为一个发布党的正面消息的平台。
这个粉丝团成为一个中国共产党收集民众对于国内外事件看法的工具，例如，美国在六月27日宣布同志婚姻合法化，“习大大粉丝团”就问粉丝们对这件事情有何看法。4万8千名网友留言，并有超过5万5千人分享。
在同一天，上千网民针对网民上传的“河南中学生群殴事件”视频，讨论是否该加重青少年刑罚。
同样的，最近成立的外交部长王毅、反贪腐大将王岐山的微博，也有类似的目的，是要增加网民对于国际事务、反贪腐事件的讨论程度，获取网民意见。
国际焦点人物
中国外交部长王毅可能是最新一个获得粉丝团的中国高级政府官员（于四月成立），但网民已经在新浪微博上受到国外领导人影响很长一段时间。
虽然只有10则贴文，成立于2011年的“希拉里·克林顿”粉丝团吸引了35万人追踪，但粉丝团上的贴文都集中于今年四、五月。
“普京粉丝团”相形之下则更活跃，成立于2010年，旨在强化“中俄友好”与“散播正面能量”。贴文包含了“硬汉普京”图像，还有毛主席在苏联的历史照片与马克思主义的引文。
从一些粉丝团可以看出中国网民如何形塑言论。台湾2016年总统大选国民党参选人洪秀柱在微博上有一个将近一万人的粉丝团，但在两岸议题上倾向主张台湾主权意识的民进党参选人蔡英文则没有。
与中国外交关系不强的国家在新浪微博上则没有粉丝团，像是日本首相安倍晋三就没有。
但有些受欢迎的国家领导人在微博上也不见踪影，例如，像是2015年在YouGov调查网被中国网民选为前10大“最令人景仰女性”的德国总理默克尔，就没有粉丝团。
长期受中国网民欢迎的美国总统奥巴马也没有，在2014年的调查，他是第三受到景仰的人物，比普京和彭丽媛更受欢迎。
（编译：刘子维，责编：萧尔）
日本关注中国纪念抗战胜利活动
周二（7月7日）是七·七卢沟桥事变78周年日，一向在这个日子不主动回顾的日本内阁周二反应不同以往，显示了戒心。内阁官房长官菅义伟一早就在记者会上说“中国强调抗战胜利70年，把历史问题国际化，对这个地区的和平与安定没有作用”。
他还对日本战后外交强调：“战后70年，我国作为和平国家走过的道路，得到国际社会高度评价，这个评价已充分固定。没有任何影响”。
时事通信社在报道菅义伟发言时分析说：“菅义伟是有意牵制中国正在展开的抗战胜利纪念活动”。
习近平缺席
不过几小时后，中国国家主席习近平缺席了在北京郊外卢沟桥附近的中国人民抗日战争纪念馆举办纪念“抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年”展览会开幕式，令日本颇感意外。
共同社发自北京的报道说，“去年首次出席该地点举办的纪念抗战胜利仪式的习近平，还发表了牵制安倍晋三首相的演讲，今年缺席了，看来是优先考虑了安倍夏天发表《谈话》等日方的举措”。
报道分析说，“中国政府是以7月7日这一天为切口，到9月3日实施大规模阅兵式等，在全国各地大兴各种纪念活动，以宣传共产党战胜日本的角色来强调一党独裁的正当性，以及谋求提升作为战胜国的国际地位”。
“顾虑日方”？
《产经新闻》记者发自北京的报道标题也是“中国习主席缺席卢沟桥事件仪式是用忙的借口来回避刺激日本吗”，内容分析说，“习近平预定出席7月8日起在俄罗斯召开的金砖5国峰会，可能存在《安倍谈话》发表前，避免刺激日方的意图”。
报道还说明“抗战纪念馆每年都在事件发生的日子举行纪念仪式，纪念是作为展览会的开幕式实施，今后中国政府将在9月3日抗战胜利日举行阅兵等各种纪念活动，令抗战胜利纪念仪式活跃化”。
《安倍谈话》
时事通信社论说委员铃木胜美对BBC中文网记者分析说，安倍虽任命了一些学者研究《安倍谈话》的内容，但实际上他心里早已定案。他的谈话就是要强调面向未来，根本没重视过去历史的意思。
不过目前令安倍感到不安的是国会审议安保法案延期到9月，即立法将可能在《安倍谈话》发表后。因为日本舆论和相当广泛的民意反对该法案，急于立法的安倍政权最近在几个主流传媒实施的民意调查中都说明支持率下跌，所以日本政界也传出猜测，为了尽量避免立法前各种噪音，安倍可能会考虑避免《安倍谈话》内容引发与中韩的外交风波。
（责编：萧尔）
陕西原政协副主席祝作利受贿案择期宣判
河北省廊坊中院星期二（7月7日）一审开庭审理陕西省政协原副主席祝作利受贿案，审判长在中午宣布休庭，案件择期宣判。
廊坊检方起诉书指控，被告人祝作利在2006至2013年担任陕西省发改委副主任、主任和政协副主席期间，利用职务上的便利，为相关个人和单位在获取财政补贴资金、项目审批、职务晋升等方面提供帮助，非法收受财务共计折合人民币854.54万元。
检方起诉书显示，祝作利收受贿赂的地点包括行贿的公司内、陕西省法改委办公室、西安市真爱菜馆停车场和北京钓鱼台国宾馆等。
廊坊检察院认为，被告人祝作利利用职务上的便利，为他人谋取利益，或利用其职权地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，应以受贿罪追究其刑事责任。
廊坊中院通过官方微博发布的庭审信息说，检方在法庭上出示了相关证据，被告人祝作利及其辩护人进行了质证，祝作利进行了最后陈述并“当庭认罪、悔罪”，并恳请法庭给予从轻处理。
该微博引述祝作利的辩护人说，辩护人认为祝作利的受贿犯罪行为并不严重，该案的涉案赃款已全部退缴，希望法庭对祝作利从轻处罚。
1955年1月出生的祝作利于文化大革命年间任中学教师，1982年进入陕西省机关工作，此后长期从事经济相关工作，2013年1月起担任陕西省政协副主席，同时兼任陕西省发展和改革委员会主任与省西部开发领导小组办公室主任。
去年2月19日， 中共中央纪律检查委员会宣布，陕西省政协副主席祝作利因涉嫌严重违纪违法而被调查。
同年2月27日，祝作利在陕西省第十一届八次全会上被免去政协副主席职务，并被撤消政协委员资格。
2015年3月25日，最高检察院指定，陕西省政协原副主席祝作利涉嫌受贿一案，由河北省检察院侦查终结后移送廊坊中院审查起诉。
（撰稿/责编：萧尔）
海牙开庭仲裁菲律宾与中国之南海争端
设于海牙的国际常设仲裁法院开审菲律宾提出的南海仲裁案，中国多次表明不会参与。
菲律宾当局希望透过仲裁来确认中沙群岛黄岩岛位处菲方专属经济区（EEZ）内。常设仲裁法院的五名法官星期二（7月7日）将首先就法庭本身对此案是否有司法管辖权进行听证。
菲律宾派出首席检察官、外长、防长、司法部长和从美国华盛顿雇用的律师团队到海牙出席聆讯。外长罗萨里奥表示，马尼拉“无论输赢”都将接受仲裁结果。
中国外交部一直认为菲律宾的仲裁要求不符《联合国海洋法公约》规范，仲裁庭无权审理。中国驻菲律宾大使赵鉴华星期一（6日）重申，中方“不接受、不参与”这次仲裁。
华春莹上星期五（2日）说：“菲方此举实际上是披着法律外衣的政治挑衅，企图否定中国在南海的领土主权和海洋权益，进一步扩大菲方的非法利益，迫使中方在有关问题上妥协。”
而在开审之际，中共《人民日报》旗下《环球时报》星期二引述中国南海研究院院长吴士存称，菲律宾就南海争端提出仲裁“并非单纯的诉讼行为，而是其在美国唆使下的一场政治阴谋”。
这次聆讯将自星期二持续至13日。美联社指出，本阶段仲裁的重要性在于一旦法院裁定其本身不具备司法管辖权，则仲裁无法继续进行。
路透社指出，国际仲裁法院是在4月份因应中国外交部于去年12月发表的一份立场文件而宣布先召开司法管辖权听证，并指出这无异于北京实质上介入了这场中方拒绝参与的仲裁。
这份立场文件说，菲律宾提请仲裁事项的实质是南海部分岛礁的领土主权问题，超出《联合国海洋法公约》的调整范围，仲裁庭无权审理。
新加坡东南亚研究所高级研究员斯托里向路透社指出，仲裁法院似乎在尝试照顾中国的利益，但同时要平等对待中菲双方。而先针对司法管辖权进行听证将让案件的最终裁决至少被拖延六到12个月，也就是无法在明年6月菲律宾总统阿基诺完成本届任期之前结案。
今年1月，常设仲裁法院与中国签订东道国协议，于香港特区开展仲裁活动。法院秘书长斯布勒斯说，常设仲裁法院在日益蓬勃发展的亚洲开展活动，将对法院带来莫大益处。
不过，菲律宾对中国提起的这起诉讼并未因为香港仲裁点的设立而改变聆讯地点，仍在海牙继续进行。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
美媒：俄轰炸机在美国庆日曾飞近领空
美国媒体说，在7月4日美国国庆日当天，四架俄罗斯远程轰炸机飞近美国领空，美军派出战斗机拦截。
美国广播公司（ABC）说，两架俄罗斯图-95熊式远程战略轰炸机在美国东部时间7月4日上午10时30分在阿拉斯加州海岸出现，两架美军北美防空司令部（NORAD）F-22战机升空拦截。
在30分钟后，也就是美国东部时间当天上午11时，加利福尼亚州西部海岸又出现两架俄罗斯熊式远程战略轰炸机，两架美军北美防空司令部F-15战机升空拦截。
北美防空司令部官员表示，四架俄罗斯远程战略轰炸机当时都在国际空域飞行，俄轰炸机没有进入或接近美国主权空域。
美国福克斯新闻网说，北美防空司令部官员不肯证实俄罗斯战略轰炸机是否载有武器。
美军北美防空司令部声明说，头两架图-95熊式远程战略轰炸机当时正在美国防空识别区内的阿留申群岛海岸附近飞行。
美国领空从海岸线外12海里算起。美国防空识别区范围从海岸线向外延伸至200海里，主要范围在国际空域内。美国防空识别区的外延范围大于美国领空的范围。
尽管北美防空司令部没有说明美军战机在加州海岸的什么地点拦截了俄轰炸机，但一名官员表示，拦截发生在防空识别区的外延附近。换句话说，拦截地点可能远至200海里。
尽管美军战机在阿拉斯加海岸外经常拦截俄罗斯飞机，但在加州海岸外拦截则较少见。去年六月，两架俄罗斯远程战略轰炸机曾飞入距加州北部50英里的空域。
北美防空司令部发言人对福克斯新闻网表示，这些飞行并非史无前例，但不管是阿拉斯加还是加州，美方都立即作出反应。这些轰炸机任何时候都未进入北美领空。
（编译/责编：萧尔）
谢淑薇进双打八强 不满台湾网协扣亚运奖金
台湾网球球员谢淑薇与搭档潘尼塔在温网女双第二轮比赛中以3-6、6-0、9-7上演逆转，艰苦地进入了八强，赛后她表示对自己亚运奖金问题因为父亲的费用而被扣除而感到不满。
谢淑薇在本场比赛前在脸书上表示，“最近亚运奖励金下来了，未经过本薇同意，也未知会本人，网协直接扣除掉一笔金额。这笔金额是跟之前提过的，教练微薄的有功奖励金有关。硬要求教练还要给15%帮助台湾网协，用以推广台湾网球运动。”
她在脸书上还表示，“觉得很奇怪的是，有问题应该与教练协调，而不是直接从选手的奖励金扣除吧…！ ？台湾是个民主文明的地方，但这件事情让我感觉好像到了一个封闭的国度，被强迫与侵犯到了我个人的权益、利益呢。”
《苹果日报》引述了台湾ç
��协秘书长刘中兴的回应表示，有关亚运会教练奖金的分配是在当年7月16日在高雄举行的会议上决定，教练获30%、60%给网协，10%给网协推广网球之用。 谢淑薇也同意。网协方面的表示是因为谢淑薇父亲没有把奖金缴回给网协。
BBC中文网向谢淑薇询问了这个问题，自己的父亲是教练，这个问题应该是网协和父亲进行沟通，而不是直接从她自己的奖金额中扣除。
谢淑薇指出，这其实是一个长期的问题，要追溯到多哈亚运会。从那时开始，每次亚运会都会有问题出来。只不过这次是针对自己。
她说，“我和我爸爸虽然是一个家庭，但却是不同的个体。不可以每次有问题都把帽子扣到我的头上。我觉得不合理的。网协把认为是我爸爸应该交回去的钱从我的奖金中扣除。”
谢淑薇说，“当时本来没想去打亚运会，那时候就有很多纷争。当时在媒体上就有很多攻击，但是我也没有说什么。”
在仁川亚运前，媒体报道称谢淑薇表示只打团体赛、不参加个人赛，但体育署说，倘若小薇执意自行决定，亚运培训的补助经费有检讨空间，之后谢淑薇再回应，亚运补助是并非如体育属所说的那么多，而是少很多。
谢淑薇强调说，“这是我的东西，钱不是很多，但是我去参加了，那么就应该按照游戏规则把钱给我，而不是说你和我爸爸有问题，就来扣除我的钱。我已经29岁了，为什么还要把我和我爸爸挂在一起啊，这是没有道理的事情。”
当被问到是否不希望这个消息影响在温网比赛的心情的时候，谢淑薇说，“我没有被影响啊，我觉得这是个
事实，我觉得如果是任何人，都不会开心的。网协这样做对我来说是不公平的。”
谢淑薇在脸书上写的信息中还提到，“这样的行为，应该叫做抢劫吗？可以提出司法诉讼吧！ ？”
有不少网友给她留言，多数都表达了对她的支持。
有人说，网协这样做没有道理，也有人非常支持她提出诉讼。
BBC中文网问她，是否会考虑司法诉讼，她说，“我已经在询问律师，问这是怎么样的一个问题。我会等到温网打完再决定。”
在采访中，谢淑薇也对比赛表达了自己的看法，她说，“虽然比分看起来像过山车，但是其实自己还是蛮平静的，没有太多的紧张。 ”对于如何应对下一场比赛，她说，目前还没跟搭档谈过，要等到赛前才会商讨。
（撰稿：林杉，责编：横路）
希腊债务危机：债权人促其拿出新方案
欧元区财政部长表示，希腊公投否决国际援助计划后，他们期待该国拿出新方案。
德国总理默克尔的一名发言人说，目前没有讨论新救援计划的基础，球在希腊那边。
周二（7月6日）欧盟峰会之前，默克尔与法国总统奥朗德举行了会晤。
与此同时，希腊银行将在未来两天保持关闭状态。
尽管原定将于周二重新营业，希腊银行协会负责人卡采利说，周一谈判之后银行关闭期被延长。
德国副总理兼经济部长加布里尔警告，无条件免除希腊债务将毁掉欧元这一欧盟单一货币。
加布里尔表示，如果希腊政府想要再次谈判，那么他希望对方接受其它18个欧元区成员国不能免除该国债务这一事实。
希腊政府官员说，该国总理齐普拉斯预期将在周二举行的欧盟财长峰会上提出一个全新方案。
齐普拉斯留意到，最近国际货币基金组织（IMF）的一份评估证实，有必要重组希腊3000多亿欧元的债务。
欧洲中央银行表示，将保持对现金匮乏濒临破产的希腊银行的紧急流动性现金支持。
希腊经济部长斯塔萨基斯此前就当前危机接受BBC经济事务编辑佩斯顿专访时表示，首先也是最重要的，欧洲央行必须能使希腊银行“存活”一个星期到10天，以保证能使援救计划的谈判得以进行。
斯塔萨基斯说，最好的情况是欧洲央行在今天晚些时候能向希腊提供额外的30亿欧元的紧急流动性援助。
如果欧洲央行继续冻结紧急流动性援助的话，希腊目前所实施的银行提现和转账限制数额就需要继续到本周五（10日）才能取消，这样不用担心银行支撑不下去。
当然，如果欧洲央行决定减少紧急流动性援助，希腊银行将会陷于困境。
（编译/责编：高志强）
BBC将为75岁以上居民电视执照税埋单
英国政府证实BBC（英国广播公司）将为75岁以上居民的免费电视执照税埋单。
英国文化大臣约翰·惠廷戴尔表示，这一举措将从2018-19年度逐步开始实施，从2020-21年度起BBC完全负担这笔费用。
作为回报，BBC或将对网络回放的iPlayer等服务征收费用，电视执照税将随通货膨胀水准有所增长，且不必再为政府的宽带项目埋单。
2013-14年度，英国政府为75岁以上英国居民免除电视执照税的花费为6.08亿英镑—约为BBC预算的五分之一。
BBC表示，该协议是“困难经济形势中的正确协议”。
反对党工党影子内阁文化大臣克里斯·布兰特将这一宣布称为“极度混乱”。
布兰特质疑保守党政府的相关计划被一家星期日报纸揭示后，才向媒体说明此事。
他强调这一过程必须“开放和公开”。
BBC目前的皇家宪章将在2016年底获得更新。
文化大臣惠廷戴尔对布兰特的态度表示惊讶，他说BBC对相关协议感到满意。
BBC总裁托尼·霍尔说：“在英国经济状况困难的情况下，我们为BBC拿到了合适的协议，这将确保我们在下一个皇家宪章期间的长期资金来源”。
（编译/责编：高志强）
小花徐诗霖：高兴温网有更多中国新面孔
温网第二周的比赛开始，青少年组女单的首轮较量也已经展开。中国17岁的小花徐诗霖作为此次比赛的2号种子选手，以7-6和6-0击败对手，轻松晋级次轮。
徐诗霖在接受BBC中文网的专访时表示，自己刚开始发挥并不好，在抢七的时候告诉自己一定要把水平打出来。因此第一盘抢七成功非常重要。
对于作为2号种子参赛是否有压力，徐诗霖说，是有一点压力，但是我没有想太多就要一场一场地来打。她说相对于去年，技术上是有进步的，但是要把这种进步发挥到场上，要打出来。
对于今年温网的目标，她说，最终的目标当然是能够的夺冠，但是现在先不想太多，先考虑下一场比赛。
17岁的徐诗霖说，这次应该是自己最后一次青少年比赛。基本计划是明年开始征战职业网球赛场。
去年温网，陪在场边的是徐诗霖的爸爸兼教练，但是今年场边已经不见了爸爸的身影，教练便成了比利时人奥莉维亚。
当问及是什么原因让父亲不再担当教练的时候，徐诗霖有些不知怎么回答，并说，可能是因为父亲希望自己换更职业的教练，能够有更好的发展吧。
徐诗霖的经纪人表示，徐诗霖的父亲希望她能够独立，自己成长并迈出去。
徐诗霖还不到九岁就前往美国训练，在美国著名的尼克网球学校学习过，并在一个名为Club Man 的网球学校训练，徐诗霖的经纪人还说，她在美国、比利时和深圳多处训练。
徐诗霖承认，适应新教练的初期有些难，不过现在已经慢慢习惯。
她的经纪人还说，未来两年，徐诗霖需要从青少年球员到职业球员进行转型，因此这存在一个过程。徐诗霖目前非常努力地在进行体能训练。
对于这次中国的五名球员大多都没有能够晋级第二轮的状况，徐诗霖发现自己很难用中文表达，索性用英语说，他们能够打入温网正赛，成绩不错。我很高兴能够在这里有新的中国面孔。
对于自己明年打入温网正赛的可能性，徐诗霖说：我会尽量努力！
（编译：林杉 / 责编：高志强）
枪支暴力席卷芝加哥 7岁男童丧生
美国芝加哥周末枪支暴力频发，造成包括一名7岁男童在内的10人死亡，50多人丧生。
芝加哥警方表示，父亲是黑帮成员的7岁男童阿马利·布朗胸部中弹，被针对父亲的枪手打死。
芝加哥警长加里·马卡锡对媒体说，男童的父亲不应该在街上，如果他被关押，儿子就不会死。
尽管上周四（7月2日）以来芝加哥发生多起枪击案，案发率却比2014年同期水平要低。
《芝加哥论坛报》的数据显示，去年同期当地有16人被枪杀，80多人受伤。
周六（7月4日）晚21时到周日（7月5日）凌晨5时是整个周末枪击最多的时段，在居民们庆祝美国独立日之际，有30人中弹。
其它枪击案包括，一名正在玩篮球的17岁少年被枪杀，还有一名19岁少年在海军码头焰火表演后附近发生的黑帮混战中受伤。
警长麦卡锡透露，尽管周末在芝加哥街头执勤的警察增加30%，仍然发生这些枪击事件。
据信，警方平均每小时就在芝加哥缴获一个非法枪支。
他强调：“我们必须阻止枪支流入市内”。
麦卡锡表示，警方正在尽期所能与之斗争，“但是芝加哥需要修好一个破碎的系统”，因为“犯罪分子感受不到司法体系的影响”。
（编译：高志强，责编：横路）
希腊经济部长：希腊没有退出欧元区的意愿
希腊公投结果拒绝国际拯救计划后，希腊政府到底如何打算拯救银行和留在欧元区呢？
希腊经济部长斯塔萨基斯就此接受BBC经济事务编辑佩斯顿专访时表示，首先也是最重要的，欧洲央行必须能使希腊银行“存活”一个星期到10天，以保证能使援救计划的谈判得以进行。
斯塔萨基斯说，最好的情况是欧洲央行在今天晚些时候能向希腊提供额外的30亿欧元的紧急流动性援助。
如果欧洲央行继续冻结紧急流动性援助的话，希腊目前所实施的银行提现和转账限制数额就需要继续到本周五（10日）才能取消，这样不用担心银行支撑不下去。
当然，如果欧洲央行决定减少紧急流动性援助，希腊银行将会陷于困境。
第二个元素将取决于总理齐普拉斯上周写给希腊债权人的那封信了。当时，齐普拉斯接受了拯救计划中的大多数条件，例如削减开支、增加税收以及结构性的经济改革等。
最后，希腊政府希望债权人能够减掉希腊30%的债务，这既可以通过直接注销债务的方式，也可以通过延长偿还期的条件。
BBC经济事务编辑佩斯顿说， 只有老天知道以柏林领导的欧元区集团以及希腊的另外一个债权人国际货币基金组织（IMF）是否将会与希腊在此基础上谈判。
斯塔萨基斯承认，希腊的银行处于崩溃的边缘。
现在已经再没余地拖延希腊到底是留在还是退出欧元区的决定了，希腊只有48个小时的时间来做出决定。
斯塔萨基斯说，希腊政府并没有退出欧元区的意愿。
佩斯顿认为，如果希腊经济希望有正常运作的银行系统的话，恐怕退出欧元区也只能是奢想了。
（编译：凯露 责编：欧阳成）
中国股市下跌后：惊慌失措，寻找替罪羊
尽管中国证券监管当局采取措施努力平息市场波动，但是近几天来中国股市交易的表现仍然出人意料。
在周末当局召开紧急会议试图纠正市场大幅度波动后，上证综合指数周一上午上涨了8%，当日收盘涨2.4%。
到目前为止中国当局有以下几种表现：
惊慌失措
当局周末召开一系列紧急会议并且紧锣密鼓地造势，股市大庄家已经没有选择只能响应当局号召进行救市。
证券公司许诺在上交所恢复到4,500点前不会出售股票。他们必须的立即出资建立多达190亿美元的稳定基金。
所有新股被暂停发行。央行将提供“流动性帮助”，也就是放开放贷闸门，帮助借贷者刺激市场。
在过去一周上述措施和其他一些措施陆续被执行，这标志着从市场原则的大幅度倒退，说明政府对自己的金融市场没有多少信心。
当局的举措是否奏效不得而知。在三周当中中国股市蒸发了近3万亿美元市值，有人说稳定基金可能不足以遏制熊市。
许多分析认为股市泡沫需要破灭，短期股市下跌对股民造成震动，有利于纠正他们的投机习惯。
如果担心股市下跌会损害实体经济，那么通过减税或增加公共开支不是更好的解决办法吗？
当日这不是政府最担心的，他们最担心的是政府被认为无能，甚至在结构层面不可救药。
故作镇静
北京认为市场秩序或混乱关系到证券的可信度。如果对股市的信心垮掉，可能对银行系统，甚至对已经脆弱的经济，最终会对管理所有这些方面的当局丧失信心。
当借贷方作出让步的时候，没有人知道市场隐藏了有多少债务，背后都是什么人。最大的不确定性来自公众愤怒。
在3月份前投资股票的股民仍然没有亏损，但是仍然有大批人失去了大部分财产。因为仅在5月就新增了1200个新的交易账户，这些股民大部分都没有受过多少教育、也没有交易经验，他们的投资资金大部分来自借款。
而管理中国最重要的是要避免愤怒的人群走上街头。因此才有政府采取紧急措施，显得一切在政府掌控中，这就出现了矛盾。
因为政府控制并非中国股市的初衷。市场要求监管，但是最终他们需要有效的回馈，协调和对风险成熟的评估。
政府采取补救措施保持股市指数不滑落不是市场行为，这样投资者也不会变得成熟。
在股市上下令要求有关方面买进、持有和冻结这种行为近乎向指令经济倒退。
寻找替罪羊
几块臭肉坏了一锅汤？上周末中国证监会(CSRC)宣布调查市场操纵行为。股市交易在数月中呈现可疑模式，在这个时候宣布采取上述措施在一些人看来十分可笑。
外国势力？在社交媒体上有许多传言说外国投资者通过股市期货投做空破坏市场。但是中国金融期货交易所否认了上述传言。中国市场基本同全球隔绝，外国投资者即使想做空也不会发挥很大作用。
谁来承担责任？许多投资者要求监管负责人负责。中国证券监督管理委员会的负责人肖钢的日子现在肯定不好过。
但是真正要承担责任的应该是中央政府。因为政府的策略在过去一年多半时间里都是刺激股市增长，这样他们能够通过出售国企股票取得大量收入。
这样做的好处是公众在房地产市场萎靡不振认为自己资产受损后，让公众在股市中感到自己的财富在增加。这么做政府和国有企业可以卸掉债务，中国公民可以被说服减少储蓄，增加消费振兴国家经济。
但是政府利用股市寻找机会，而没有从长期着眼建设一个健康的股市。
中央政府比任何人都清楚股市上涨受借贷驱动，股市投机不是因为对公司前景的评估，而是因为政府推动股市意图令他们进行投机。
今年三月中国人民银行行长周小川说，资金进入股市也是支持实体经济。但市如果股市高涨没有坚实的实体经济作基础又如何呢？
中国经济增长在第一季度下降到了7%。第二季度也没有好转迹象。但是在6月12日前，中国股市一路高涨。
许多头脑清醒的分析认为中国股市十通往地狱的台阶，还有怀疑人士说，蜂拥入市投资的终点就是棺材。尽管如此，事情还是到了今天的地步。
目前中国处在继续深入改革或同市场背道而驰的十字路口，或许除了惊恐、故作镇静或找替罪羊之外还有其他出路。
一个自信的中国政府能够保持镇定；遵守“让市场决定”经济的诺言，考虑考虑如何应对不良贷款和房地产造成的真正危机。
或许现在已经为时过晚。更坏的是，过去十天发生的事已经对改革造成了损害，破坏了信心，增加了发生真正的危机的可能性。
（编译/责编: 横路）
台湾的抗战：差点被遗忘的二战盟军战俘
在第二次世界大战的时候，作为日本帝国最南端的台湾，日军在岛上兴建了多处战俘营，关押盟军战俘。
但是这段历史因为种种原因差点被湮没、被人遗忘，后来在一群热心人士的努力之下，才得以重见天日。
加拿大籍的何麦克（Michael Hurst）是个台湾女婿，定居台湾多年，在不做生意的时候，就投入推广台湾盟军战俘营这段历史的工作。
为此他成立了“台湾战俘营纪念协会”，过去的20年间呼吁台湾政府注重保留遗址和注重这段历史。
金瓜石的过去
走进何麦克家中用来作为“研究中心”的书房，他向我介绍这段历史。
当年日军在台湾兴建了十多处战俘营，关押了4000多名英国、荷兰、澳大利亚、加拿大以及美国军人。
从日本在1941年年底正式对英美荷宣战之后，一路从香港、菲律宾、现在叫做印尼的荷属东印度群岛、马来亚、缅甸、一路摧枯拉朽直逼英国控制的印度。
一路上所俘虏的、部分阶级较高的盟军人员就被送到台湾，到战争结束的时候，幸存的俘虏才得以回到家乡。
何麦克介绍说，这些盟军士兵受到的待遇非常恶劣，虽然在新北市九份附近的金瓜石战俘营恶名昭彰，其实其他在台北、宜兰、台南等地的战俘营“也好不到哪里去”。
等到这些军人终于能够回到距离台湾甚为遥远的家乡时，人们当初得知战胜的兴奋心情早已过去，何麦克说，这些战俘们不但没被人看成是吃尽苦头的“英雄”，有些国家政府还要求他们签署保密状。
何麦克认为这是因为冷战已经开始，国际政治上的需要，他说，以英国为例，这些前战俘们要到十多年前、也就是战争结束了50多年后，英国政府才提供了每人1万英镑的补偿金。
而十多处的遗址，原先不是毁于战火，要不就是被用作为军事基地或者是疏于照顾而荒废。
何麦克说，台湾政府以前是不注意保留和关心这段历史，但是这二十年来相当支持他协会的工作。
守望相助
金瓜石战俘营现在已经整修成纪念公园，其他也有几个遗址设碑立牌，为的就是希望世人不要遗忘这些获救时形如皮包骨、骷髅一般的盟军战俘。
何麦克说，当时日军以台湾人作为警卫，战后也有台湾人因此受审、判刑。
但是当年被关押的战俘也告诉他，大部分的台湾人是同情战俘的。
例如日军强迫战俘到金瓜石当地的铜矿矿坑工作，一起工作的台湾籍矿工，有时会趁警卫不注意的时候，把自己饭带的饭菜分给战俘们吃。
二战末期，日军节节败退，战俘们的待遇更加恶劣，到最后获救的时候，4000多名战俘中，近500人死亡。
现在这段历史得以展现人间，当年的战俘也曾多次返回台湾参加纪念活动，但是何麦克说，这些老兵如今都已经八九十岁了，每年到台湾参加纪念活动的人也越来越少。
在访问何麦克的前一天，特别到金瓜石的这个纪念公园探访，看到的是几百公尺山路之外的黄金博物馆满是游客，但是到纪念战俘的终战纪念公园就只有我一个人……
（责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
分析：希腊公投后欧盟领袖软化口气
在债权国催促希腊政府重新出台新的援救提案同时，在公投前曾高调警告希腊人如果选择“不”便等于选择离开欧元区的欧盟领袖们，如今面对多数希腊人一个坚决地“不”字，很多已改变强硬腔调，表示协议的基础仍然存在。
与此同时，有更多分析人指出，其实新的援救计划是否能够达成，以及希腊是否能继续留在欧元区，在公投后其实与希腊政府拿出什么新方案已经关系不大，更重要的是欧盟核心国德国和法国——特别是德国，是否愿意继续为希腊危机埋单。
改腔变调
有不少观察人士指出，早在希腊公投之前，从国际货币基金组织到欧盟委员会和欧洲议会，以至于多数欧元区国家的领导人都对希腊人表示过，如果选择“不”接受欧盟的援助换进一步紧缩提案，希腊将难以留在欧元区内。
然而，希腊人在公投中以压倒多数选择对进一步紧缩说不之后，欧盟领袖们的强硬立场似乎开始改变。
德国总理默克尔周三（7月7日）表示，她希望希腊能继续留在欧元区内。
同日，欧盟委员会主席容克表示，尽管谈判不可能瞬间完成，但达成新援助协议的基础“仍然存在”。
欧洲议会议长舒尔茨早间也出面否认他公投前对媒体做出的有关如果说“不”，希腊人“必须发行自己的货币”的表态。
上述三位欧盟领袖在希腊公投前均严正警告过希腊选民，说“不”代价沉重； 特别是舒尔茨议长，在公投前日曾接受路透社访问时强调：“如果他们（希腊人）说‘不’，那他们就必须启用新的货币，因为届时欧元将不会继续成为他们的支付方式……”
欧盟团结？
从欧盟各国民众角度来看，欧盟官员们如今这种看上去颇有些色厉内荏的前后不一致，多少会给人一种激进左翼联盟“公投”赌注下对了的感觉。
不少欧盟各国媒体分析指出，如今希腊危机是否能在短期内得到缓解或最终得以解决，关键因素早已经不在于雅典能拿出哪一套新改革方案，而在于以德国和法国为核心的欧盟领袖归根到底能不能保持团结，愿意不愿意看到他们耗费巨大经济和政治成本推动和打造的欧元区和欧盟“工程”因为一个只占欧元区经济总量2%的希腊就“土崩瓦解”的结果。
更有分析人直接点题称，希腊危机其实归根到底就是一个德国人是否愿意为欧洲的团结与稳定，以至于欧元区和欧盟的存亡而继续埋单的问题；因为作为欧盟和欧元区内最大和最健康的经济体，也只有德国有能力和可能接下减缓希腊所欠约2400亿欧元债务的大单。
据英国《每日电讯报》和《卫报》周三报道，德国总理默克尔在连夜与法国总统奥朗德的会晤中，继续在何去何从的关键问题上有较明显分歧。
据报，法国和意大利等欧元区核心国家更趋向于向雅典做出让步，以求暂时化解希腊可能被迫退出欧元区的危险； 而德国总理默克尔虽然也不愿意看到欧元区瓦解，但是要她冒着激怒德国选民，承诺“无条件”为希腊埋单也绝非一个容易做出的决定。
分析认为，被誉为铁娘子的默克尔如今面临的是保留欧元区和欧盟团结的“面子”，还是保护德国人经济利益少受损失的“里子”两个选项之间的一个“双不赢”难局。
伦敦看笑话
面对资本管制的希腊人继续在ATM前排长队等待取出每人日定额60欧元现金，在大量希腊工商企业因资金流通困难而运营停滞，在英法德在希企业开始被迫以现金方式向雇员发放工资的尴尬时段，长期质疑欧盟进一步一体化和欧元区计划的英国可以说是唯一在此次危机中“看笑话”的欧盟成员国。
英国政府中重量级人物，支持举行脱离欧盟公投的保守党内阁大臣邓肯·史密斯早间高调表示，正在上演的希腊“悲剧”充分说明他长期反对英国加入欧元区的判断正确。
英国财相奥斯本也在日前接受访问时声明，尽管英国“不希望看到”希腊离开欧元区，但是英国已经做好了一切应变的准备。
（编译：晧宇 / 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
苏联档案解密（下）：还原真实的毛泽东
最近发表了《毛泽东：真实的故事》一书的潘佐夫（Alexander V. Pantsov）在接受BBC中文网采访时说，当你仔细研究毛泽东的政治生涯，你就会发现，只有考虑到中共持续依赖莫斯科提供的权威的政策指导和方向指示，你才能真正了解中共当时的历史。
《毛泽东：真实的故事》里面的材料显示，当毛泽东当年通过在延安整风巩固其党内权力时，共产国际执行委员会及其背后的斯大林在帮助毛泽东巩固权力方面有时候甚至比毛泽东本人更积极。例如当时毛泽东并没有把康生算作自己的敌手，因此当共产国际向毛建议中共哪些人不可靠时，反而是毛泽东向当时的共产国际领导人季米特洛夫写信为康生作担保说“康生是可靠的”。
1938-9年，中共在延安出版《联共党史》（苏联共产党（布尔什维克）历史简明教程）的中文版。潘佐夫说，毛泽东在这个时期也效仿斯大林，开始改写党史，树立自己的正统领导地位。
斯大林是导师
关于毛泽东和斯大林的关系，潘佐夫说，他在书中有关毛泽东和斯大林在1949年12月和1950年1月会面时的描述，也充分说明了斯大林对毛泽东的巨大影响力。他说书中讲述了毛泽东同斯大林在朝鲜战争期间的分歧和紧张关系，也说明了同样的问题。
潘佐夫说，斯大林当时并不想统一朝鲜，而是更愿意把美国拖进同朝鲜和中国的冲突，达到削弱美国的目的。通过这么做，斯大林试图发动全球革命。只是在斯大林于1953年3月去世后，毛泽东才同苏联领导人拉开距离。而朝鲜停战也是在斯大林去世后才得以实现。
《毛泽东：真实的故事》书中的资料还显示，毛泽东一开始就认为赫鲁晓夫是个愚蠢而且不值得信赖的人，因此他故意轻蔑地对待他。潘佐夫说，他的书反映了毛泽东和赫鲁晓夫之间的敌意，而这也成为了中苏分裂的主要原因之一。另外，不同于常规看法，潘佐夫的书还指出，文化大革命不仅是毛泽东最后一次权力斗争，更是一次实现其乌托邦理想，创造一个由新的、理想公民组成的理想社会的认真努力，但潘佐夫也同时认为，这种努力有缺陷，而且导致了悲剧。
斯大林的线人
《毛泽东：真实的故事》也提到已故前中共领导人刘少奇和高岗生前曾向斯大林递送情报，以及斯大林在与毛泽东会见过程中，把高岗的有关报告交给了毛泽东，从而出卖了高岗。
对于刘少奇是否是斯大林线人的问题，潘佐夫在接受采访中说，如果有任何档案证据的话，肯定只能在克格勃（KGB）档案中有。但是这部分档案目前尚未公开。因此潘佐夫对这个说法持谨慎态度。
潘佐夫在书中写到：“根据一些材料，刘少奇本人曾为斯大林提高了一些机密情报。在斯大林死后叛逃到西方的俄罗斯前国家安全部(MGB)官员彼得·德日阿宾（Petr Deriabin）曾经说，早在30年代，刘少奇在莫斯科担任中华全国总工会驻红色工会国际代表时，就开始为前苏联的情报部门工作。此外，刘少奇在40年代仍继续向斯大林递送秘密材料。
潘佐夫说，如果德日阿宾的这一指称属实，那么就可以推断，对于斯大林来说，刘少奇比高岗更有价值，因为刘少奇后来是中共党内地位仅次于毛泽东的第二号人物。故此，斯大林后来出卖了高岗，这样就确保了其更重要的线人在中共内部的地位。
潘佐夫解释说，那个时候中国共产党是共产国际的一个部分，因此也可以说，所有中国共产党人都在为共产国际工作。当然有一些中国共产党人直接为苏联的安全部门内务人民委员会（NKVD）工作，例如后来为毛泽东做俄文翻译的师哲。另外，还有一些中共党员直接为俄罗斯情报部门工作。
延安的重要情报
但是，潘佐夫也表示，必须要记住的是，所有中国共产党人都认为苏维埃俄罗斯是他们的共产主义理想的祖国，他们认为他们有责任向俄罗斯人通报关于国民党、日本和其他人的情况。
他还举例说，即使毛泽东本人也曾向斯大林传送过重要情报。例如，毛泽东曾告诉斯大林，德国可能会在1941年6月22日进攻俄罗斯。从这个意义上讲，“我们可以说，只要共产国际受莫斯科控制，他们都是莫斯科的特务，整个中国共产党都是莫斯科在中国的代理人。”
潘佐夫私人收藏的档案（包括阎宝航之子阎明复2005年9月9日给俄罗斯外交部的信函）也显示，毛泽东1941年6月15日通过苏联驻中国武官尼古拉·罗士勤（Nikolai Roshchin）向斯大林通报了德国即将发动攻击，并且明确指出攻击日期是6月22日。毛泽东是从其安插在战时陪都重庆的中共地下情报人员阎宝航那里得到情报。
后来苏德战争爆发后，斯大林特别发电报向毛泽东致谢，强调毛泽东准确的情报使苏军能及时做好军事准备。
另外与此有关的是，潘佐夫从苏共政治局档案中还发现了令他感到意外的内容，即苏共政治局在1941年7月3日，也就是斯大林公开承认德国进犯的那一天，决定拨款100万美元给中共。
《毛泽东：真实的故事》的作者潘佐夫说，希望他的书能让读者对毛泽东的多面性和复杂性有更清楚的了解。他说，毫无疑问，毛泽东是20世纪最伟大的理想主义者之一，但也是最血腥的专制者之一。
潘佐夫在接受采访时还表示，因为篇幅的关系，还有许多有意思档案材料没有写进《毛泽东：真实的故事》这本书中，例如关于当时身在苏联的蒋介石长子蒋经国被人举报是共产党“敌人”的一份秘密报告，这份报告来自蒋经国在斯维尔德洛夫斯克(Sverdlovsk)的一个俄罗斯的朋友。
潘佐夫说，他现在正根据这些档案材料撰写一部蒋介石的传记。
（责编:路西）
苏联档案解密（上）：还原真实的毛泽东
香港观察：高铁延误超支，谁来埋单？
高铁香港至深圳段的兴建，于2009年在一片争议声中于立法会通过。虽然原定于今年内通车，但工程却不断延误超支，除了预计要2018年才能通车，造价更由原来的650亿，跃升至去年的715亿，今年更上升至853亿，超支30%，成为世上造价最高的铁路之一。
虽然高铁现在只剩下三成工程未完成，但面对天价的数字，而且无论政府或港铁都未有承诺为成本封顶，叫停的声音又再一次此起彼落。
继续还是停工？
虽然运输及房屋局局长张炳良上星期严正表示超支不能由纳税人承担。但讽刺的是，港铁的大股东就是政府，而政府是纳税人的代表，所以不论港铁要承担全部或部分超支，最后还是由纳税人来埋单。
面对这个无底洞，有立法会议员于去年港铁提出造价上升时已要求政府封顶，但政府未有承诺。来到现在这一步，是否真的是时候考虑停工或改建方案？
立法会交通事务委员会成员胡志伟表示，现在叫停言之尚早。若然这个真的是无底洞，当然是不愿再付钱，但如果有清楚的数据和计划，社会就能讨论是否值得多付300亿，因此，政府有最大责任提供足够信息给议会去决定。
不过，公共专业联盟政策召集人黎广德则提出“更激进”和“更有创意”的方案，指停工不代表放弃高铁资产，而是用创意改变用途。他指出，港铁向政府提交的高铁经济效益达780亿，但现在已超支超得一块钱也收不回来，血本无归。因此应考虑停建，再将现在的工程变成商场或文化园区等公共设施，
但这个改建方案也会令港铁面临排山倒海的诉控，如与地产商原定的开发项目协议等也会化为泡影。而且，把原有的工程改建为商场和地下商圈是否真的可行，还要看人流量。原有的车站有6层，可为西九龙提供380万平方呎的商用空间。但西九龙区已有为数不少的商场，要是没有了高铁带来的人流，恐怕也支持不了那么大面积的商用空间。而且自由行政策收紧，中国经济也出现放缓，香港真的还需要那么多商场吗？
现在高铁工程已完成了七成，烂尾的损失肯定相当大，但继续建下去，就愈却证实这项确是大白象工程。早前，政府正式落实兴建北环线，通车后西铁可直接驳去落马洲过境站再去福田。因此，由柯士甸站坐车，14分钟南就可到达深圳福田站，跟高铁只差8分钟。既然这样，高铁的价值为何？
况且现在建筑工人严重短缺，必然拖慢工程，建筑费必定仍会大幅增加，而且愈是延误，港铁收取的管理费愈多。现在已是46亿，若延多3年就多收20亿，港铁根本没有诱因准时竣工。现在政府无法为成本封顶，无法判定超支责任，无法确定一地两检，高铁已沦为三无的无底深谭。
一地两检悬而未决
早在2009年立法会辩论中，一地两检已是政府官员无法解答也未有解决方案的难题。时至今天，这个关系到一国两制的问题讨论了6年仍未有定案，但近日立法会交通事务委员会主席、新民党田北辰却表示，港府与中央就高铁“一地两检”准备工作已做得“七七八八”，但目前仍未拍板，或与政改期间政治敏感有关；而运输及房屋局局长张炳良更透露与律政司司长及内地部委就“一地两检”商讨进展良好，期望今年有定案。
然而，既然政府中人也知道这个属政治敏感的问题，也是复杂的法律问题，6年来也未有共识，何以近日却频频放风快有定案？这又是否意味着要在不符合基本法的前提下达到一地两检？
高铁工程早“已洗湿个头”，面子犹关政府绝不可能容许烂尾。但后续的问题可预计会一浪接一浪而来。此外，高铁后有另一严重超支87亿的莲塘口岸工程，还有，明天第三条跑道的城规会公众咨询就会截止。政府在空域问题未有解决的迹象就推出起标价已是1415亿的第三条跑道，也惹来种种争议。昨日高铁、今日莲塘、明日三跑，纳税人的血汗钱，就这样白白给丢尽大海里。
（责编：路西）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：中俄组建新的超级大国轴心？
《卫报》网络版周二（7月7日）发表长篇分析，该报驻北京和莫斯科的多名记者联合报道，评析中国与俄国“轴心”的牢固程度。
报道指出，这两个贸易伙伴国最主要的共同目标是挑战美国的国际霸权，而且经济上都是国营企业占主导、大亨财阀们只要顺应政治氛围大流就能财源滚滚。但历史上的分歧和目前的利益之争使得中俄关系更加复杂。
文章从地缘政治、贸易、能源、货币、军事、领导人、网络安全和商界心态这八个方面展开分析。
挑战美国的全球霸权和美元对国际贸易的垄断，是双方共同的战略目标，在伊朗核问题等国际事务上中俄的立场往往一致，且对于各自捍卫自己势力范围的行动，相互都会有策略地支持，在涉及对方核心利益的问题上会保持有益的中立。
贸易上中俄关系不平衡，主要集中在自然资源和军事装备领域，需努力的空间较大。能源方面两国理应是天然伙伴，但现实中双方仍在为把已签订的协议付诸实施艰苦奋斗，多年前签的输油气管道现在还没有开始铺设，因为价格和条件谈判未结束。虽然进展迟缓，分析人士认为中俄能源合作将持续发展，主要因素包括欧洲市场的政治荆棘和中国对能源的需求。
军事上，俄国对中国的武器装备出口和军事合作都呈升势。通过联合军演，中国传递的信息是俄国是中国潜在的军事伙伴，俄国则因为跟西方关系恶化而需要与世界上唯一一个称得上经济、政治和军事（一定程度上）大国结成盟友，尽管双方都强调只是“伙伴”而不是“盟友”。不过，中俄都没有忘记历史上的过节和相互疑虑。
网络安全方面中俄的共同语言是对美国主宰互联网的关注。北京和莫斯科最近签署一项地标性的网络安全合作协议，使他们得以增强抵御外来攻击的能力，同时分享加强国内网络控制的技术。
商界心态主要聚焦俄国工商界，部分人士担心由于跟西方关系变恶被迫向东转，可能导致俄国企业迫于无奈而牺牲利益。政府动用舆论和行政手段敦促商界寻求与中国和其他非欧盟国家的商贸机会，一开始商界狐疑、抵触，现在一些当初看来毫无意义的项目开始产生回报。
但俄国联邦移民当局则担心大批中国人经中俄边界涌入俄罗斯远东地区，成为那里最大的族裔群体。
《金融时报》驻莫斯科记者也发来长篇分析报道，称普京总统因乌克兰危机而被西方孤立，希望与北京建立更密切的关系。
文章引述中国清华大学现代国际关系研究所所长阎学通说，中俄都感受到来自美国的战略压力，只要美国继续保持其霸权，中俄关系就会持续密切。卡内基莫斯科中心负责人特列宁说，中俄之间结成准盟友关系，其结果就是美国被排除在这个区域之外。
文章还图解了即将在俄国召开的“金砖国家”峰会和之后的上海合作组织峰会期间三个关键的概念：上海合作组织、欧亚经济共同体、丝绸之路经济带。
文章指出，中国的丝绸之路经济带战略蓝图曾令莫斯科疑虑，担心失去在中亚的影响，但随着对中国的依赖加深，已经认识到参与、协作的必要。
股市骇浪
《每日电讯报》以问答形式解读了中国股市的惊涛骇浪。首先，股价怎么涨到那么高的？政策是主因。其次，股市狂跌，政府做了些什么？几次干预行动。股市危状对实体经济意味着什么？短期很痛苦，长期也有一些根本性问题，比如市场自由化进程变得更曲折复杂。
《金融时报》说，中国政府采取了迄今力度最大的托市行动。股市波涛对实体经济的影响将是有限的，但政府救市行动如果被视为失败，则对整体经济的信心将再受打击。
部分分析员认为中国政府救市一方面暂时减缓了股市下跌速度，另一方面则跟“让市场主导经济发展”的承诺相悖，可能伤及政府的信誉。
该报驻北京记者Tom Mitchell在专栏文章里写道，市场波涛汹涌，习近平扭转乾坤的强人形象受到挑战。
文章说，大部分分析员对政府干预不感意外，许多人还是对“微管理”之细感到吃惊。有人认为这就像政府准备仿照汇率管控机制那样管控股市；尤其令他们困惑的是，市场本来并没有出现故障。
在连续12个月、涨幅150%的牛市之后，3周内下跌30%，本来应该是应该受欢迎的市场调整，但对于中国政府来说，“让市场自己找到定位涉及到丢失控制 – 以及一定程度的风险 – 而这是它不能接受的，”文章写道。
《泰晤士报》关于中国股市的报道说，中国政府和大机构入市干预，但分析人士对此举的效果表示怀疑；根本性问题得不到解决，任何效果都只能是短期的。
报道引述观察人士说，中国央行必须听从中央的行政命令，撑托股市，以分散民众对房地产市场降温的注意力；但是归根结底，官僚机构各部门首要目标和利益的冲突以及机构内斗向投资者释放了相互矛盾的信息，可能加剧市场不稳定。
《卫报》称中国政府出手救市是巨大的冒险，因为政府把自己的信誉跟股市持续上涨捆绑了，而这是一条危险的路。
牛市不可能无限期地跑在经济基本面前头；要不了几个月，现在的救市行动就可能被视为失败。也有分析员表示中国股市下行趋势将会持续，只是快慢的问题。
地震先知
《泰晤士报》一则新闻说中国的猪、鸡和鱼等开始为预测地震出力。
南京的地震专家在几个农场设了地震预测试验站，其他地方近年来也有类似的行动，比如让农民注意观察鸡的表现，有没有突然飞到树上去。
有些养殖场、养鱼场或者动物园未被选中设地震监测站，因为那里有些动物平时就有异常表现，比如一位农民的鸡在夏天喜欢飞到树上乘凉，还有个地方动物园的动物被游客逗弄时会有异常行为。
（编译：郱书 / 责编：路西）
新闻人物：扬尼斯·瓦鲁法基斯
希腊选民在星期日（7月5日）举行的全民公决中以压倒性多数否决了国际债权人提出的金融救助计划，这标志着执政的激进左翼联盟的巨大胜利。
但是，作为希腊政府关键成员的财政部长瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）在公投之后突然宣布辞职，令人惊讶。
瓦鲁法基斯为说服民众在公投中投下反对票发挥了巨大的作用。
他曾经表示，如果公众能够拒绝国际债权人的建议，他就可能在未来的谈判中说服债权人结束紧缩计划，并放弃部分债务。
现年54岁的瓦鲁法基斯被认为是一位富有魅力的和深受尊敬的政治经济学家，在出任希腊新政府财政部长之后成为国际名人。
但是，欧元区其他国家的财政部长们似乎并不觉得他有什么魅力。
瓦鲁法基斯星期一（7月6日）通过自己的网页说，他知道欧元区的一些成员和伙伴更希望他不出现在谈判会场。
瓦鲁法基斯在最近举行的谈判中曾多次同国际债权人发生冲突，他现在显然意识到，自己辞职将有利于希腊总理齐普拉斯同欧洲债权人达成更好的协议。
希腊激进左翼联盟在今年1月25日举行的大选中获胜，瓦鲁法基斯得到的选票比任何其他候选人都多，他的辞职肯定会令他的支持者感到痛心。
他曾在大选获胜之后立即走访欧洲，所到之处包括伦敦、巴黎、罗马和柏林。
瓦鲁法基斯在访问中剃着光头，不打领带，衬衣散在裤子外面，即便在到访英国财相官邸时也是如此，令财经事务记者、时装编辑和小报专栏评论员感到惊讶。
即便是对希腊持严厉批评态度的德国媒体也认为瓦鲁法基斯不同凡响，保守的《世界报》曾使用了“是什么让瓦鲁法基斯成为性感偶像”的大标题。
希腊出现了一个新词，“女瓦粉”，用来形容那些把瓦鲁法基斯当成偶像的女性。
当然，欧元区其他国家的财政部长们不会是他的粉丝。
瓦鲁法基斯在2月11日首次同欧元区国家财政部长会面，他当时拒绝批准一项包含希腊可能会要求延长金融救助计划内容的共同宣言。
瓦鲁法基斯从小就表现出叛逆的性格，上小学的时候故意把自己的名字写错，把“Yannis”写成“Yanis”，少写一个“n”。
他说，他觉得把两个“n”连在一起很难看，所以在名字里少写一个，老师为此给了他坏成绩，他很生气，从此永远在自己的名字里只写一个“n”。
瓦鲁法基斯1961年3月24日出生于雅典，毕业于著名的莫赖蒂斯学校。这所私立学校的毕业生中包括许多希腊的政治和经济精英。
瓦鲁法基斯的父亲焦耳格斯·瓦鲁法基斯（Giorgos Varoufakis），现年89岁，是希腊工业巨头Halyvourgiki的主席。
比较优越的家庭出身并没有妨碍瓦鲁法基斯成为一个自由派马克思主义者。他说，“卡尔·马克思确定了我对世界的看法，从我的童年直到今天。”
瓦鲁法基斯在英国埃塞克斯大学获得博士学位，随后在这所学校和东安格利亚大学教书。
但是，撒切尔夫人在1987年大选中第三次获胜连任，这让他无法忍受，促使他开始计划“逃离”英国。
他在离开英国之后并没有回到希腊，而是来到澳大利亚，在悉尼大学讲授经济学。
他最终在2000年返回雅典。
2005年，他的前妻和女儿前往澳大利亚定居，给他造成震动。
随后不久，他结识了现任妻子达纳埃，一直相伴至今。
瓦鲁法基斯从2010年开始在希腊政坛崛起，当时希腊正在请求欧洲伙伴和国际货币基金组织的金融救助。
他是少有的反对金融救助计划的主流经济学家，曾就救助计划可能带来的破坏发出警告，主张债务违约。
一些批评人士指出，他之所以显得叛逆，是因为他有叛逆的资本，他具有澳大利亚和希腊双重国籍，而且可以在必要的时候回到学术界。
（编译：跃生；责编：横路）
大家谈中国：农民工扎根家乡的现实之困
近千万外来务工群体在为深圳的发展注入活力的同时，也带来一系列社会问题。深圳市总工会曾主持的一项“深圳新生代农民工生存状况调查”显示：深圳新生代农民工大多数没有务农经历，一年也难得回一趟农村，渴望城市生活，对未来充满信心。农村回不去，城市又难以融入，不少外来务工群体都存在身份认同危机。（7月6日《南方都市报》）
其实，即便没有深圳市总工会的这项“新生代农民工生存状况调查”，我们也能直观地感受到当代农民工的纠结与困境，他们像候鸟一样穿梭于城市与农村之间，一年到头都在城市打拼，但对于繁花似锦的都市来讲，他们中的很多人仍然只是个过客。普通的打工者，对未来都有着“拧巴”的认知，想留在城市，却很难融入这里；想回家乡，却发现自己已经很难适应家乡的生活方式，而且，这里也无法承载自己的梦想。
新生代的农民工，受教育的程度远高于老一代，他们从离开校园起，便远离家乡到城市去打工，在观念和见识方面，都比老一辈要超前。而农村的凋敝与落后，会让他们产生一种不适感，即便是出于对乡土和亲人的眷恋，这份感情也不足以维系他们扎根这片土地，顶多就是节假日以及农忙时间回来看看。如此一来，农村已经成为他们寄托个人情感的驿站，想让他们长期驻足却很难。
提及农民工不愿回乡，很多人都将目光锁定在现在的80后、90后没有种地经历，也不愿受那份罪上面。事实真的是这样吗？其实在全面机械化的背景下，种地需要付出的劳动力已经减轻很多，这绝对不是新生代农民工不愿扎根家乡的致命因素。真正的原因还是农村基础设施薄弱，让他们很难产生一种认同感。对于习惯城市多彩生活的年轻人来说，日出而作日入而息的单调生活并不容易忍受，特别是习惯夜生活的人，晚上想买瓶饮料都找不到地方的感觉其实也是“硬伤”。
其实，很多新时代农民工奔赴城市也是一种妥协的结果，笔者曾跟村里的年轻人聊天，他们表示假如在家乡工作，能保证每月拿两千多块钱，就不愿跑到城市拿四五千，这种预期给农村经济的发展提供了可能。今年国务院办公厅印发的《关于支持农民工等人员返乡创业的意见》不仅提出了鼓励农民工返乡创业的一系列支持措施，也对农民工等人员返乡创业的，给予了足够的政策支持，这也让愿意留在农村的人看到了希望。
即便如此，我们也应正视可能出现的种种阻力。拿笔者所在的村庄来说，去年曾有外地商人在村里建了个服装厂，但厂房建成后，当地各种部门就隔三差五的“光临”，以各种理由吃拿索要。顶着这种压力，工厂开工后，由于工人都是当地村民，他们想方设法从厂里“揩油”，就连做羽绒服所用的羽绒，都被人隔着墙扔了出来。就这样，工厂运转不到半年就倒闭了。不知大家看了这个例子有何感想？农村的发展需要引进工业等振兴经济，在交通等因素已经得到很好解决的现实下，廉价劳动力对当地人和商家来讲，可以说是一种双赢，但底层公职单位的混乱，当地村民的素质，却成了这种双赢的阻碍。从某种程度上，这也是一种“自掘坟墓”。由此看来，要想改变农村的现状，让农民工增加对�® �乡的认同感，从而愿意留下来，加强基层公职单位的管理，改变村民的个人素质是当务之急。
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：希腊悲剧激励当代女性难民
去贝鲁特几个星期以前，我刚刚读过安提戈涅。当时我要去采访奥斯卡女星、法国演员朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）。她正在排练，准备参加在伦敦上演的安提戈涅。我觉得，见面前最好还是尽可能深入地了解剧情。
如果你没有听说过这出戏的话，容我简单讲几句。安提戈涅是一位年轻女郎。一场内战把她家乡破坏到千疮百孔。她的兄弟战死，横尸荒野。安提戈涅非常希望能安葬兄弟。但是，他是战败的一方，必须横尸荒野以警示世人。如果安提戈涅胆敢违抗圣旨埋葬兄弟的话，自己也必将面对死神。
女权人士一向敬爱安提戈涅，因为她丝毫不畏惧男权。
真没想到，那以后几个星期，我会坐在贝鲁特，观看30多位叙利亚女性难民演出同一个剧目。
这些女演员年龄从20出头到50大几岁，大多都是母亲，许多是寡妇。她们一律穿着长长的黑袍，蒙头，但并未遮面。许多年轻女郎化着浓妆，长袍下是牛仔裤，还有人穿着非常性感的高跟鞋。
她们当中没有任何一人登过台演过戏，甚至一生绝大多数时间都很少走出家门。但是，她们的演出有着如此强大的震撼力，和得过奥斯卡的比诺什好有一拼。
演出结束后，我向她们提出了曾经问过比诺什的同一个问题：你为什么相信这出希腊悲剧仍然具有现实意义？
蒙塔赫首先回答。“我亲身经历过这个故事。”她边说边抬起手捶打胸部，“我弟弟被抓起来了，被叙利亚当局带走的。我想他已经不在人世了。我希望能安葬弟弟，但却做不到。我连他的尸体在哪儿都不知道。”说到这儿，蒙塔赫双眼已经含满了泪水。
这出剧名叫“夏蒂拉的安提戈涅”，是用这些女人生活的难民营来命名的。叫“营”恐怕不合适，这是位于贝鲁特市中心拥挤不堪臭气熏天、1平方公里大一个的贫民窟。它始建于1948年，为的是接纳巴勒斯坦难民。过去三年间，这里的难民总数翻了一番。据估计。黎巴嫩人当中大约四分之一是叙利亚难民。
夏蒂拉街道阴暗、狭窄，每一个路灯杆上都挂着一张烈士的照片。
脚下到处都是垃圾，头上是鸟巢一般乱遭遭、危险的电线团。下雨，电流渗透进入潮湿的水泥墙，屋子里的人可能会受电击。在一家社区中心，我听到这样一个故事，一位寡妇带着孩子逃出叙利亚，谁承想，其中一个孩子最后居然在夏蒂拉被电死。
“夏蒂拉的安提戈涅”由来自大马士革、著名的话剧导演和剧作家共同制作，现在他们也成了难民。剧作家记录下难民的故事，将其融入希腊原作。该剧资金来自联合国儿童基金会和英国文化委员会。
我询问参加演出的女演员，难民面临这么多更加迫切的需求，比如食品、住房、供电、学校，花这么多钱来排戏合适吗？
蒙塔赫抓住我的手紧紧握着，说，“我们需要这个项目。你知道原来我们有多么孤独、压抑吗？这些女人失去了一切—家、房子，有些人还失去了孩子。”
法德瓦说，“听说安提戈涅的故事之前，我们感觉非常孤独。现在我们懂了，历史上总在发生悲剧，这给了我们发声的勇气。团结起来，我们更加强大、更加自信。”
导演非常希望能带着剧组到欧洲来巡演。他得到英国文化委员会以及法国文化中心的支持，英法两国的文化节、剧院也发出了邀请。但是所有的人都认为，这不大可能成为现实，因为女演员不可能获得签证。
瓦拉赫是一位年轻美貌的女郎，她在大马士革的巴勒斯坦难民营度过童年。她说，非常希望能成为专业演员。她自豪地向我介绍说，“我编过短剧，我和朋友昨天还曾演出过。”我问她，“短剧讲什么？”她回答，“一个烈士的故事。”
我接着问，男人—你们的兄弟、丈夫、父亲—怎么看待你们登台演戏呢？
另外一位14岁就嫁为人妻的年轻女子说，“我丈夫本来就很生气，我演戏他更生气。他拒绝来看演出。但是我不在乎。”她脸上浮现出自豪的笑容。
安提戈涅，这位性格刚毅、不惧权威的女郎给了她十足的勇气。
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
中国沪深股市星期三（7月8日）继续下跌。中国证监会新闻发言人邓舸表示，目前股市存在恐慌情绪，投资者非理性抛售股份的情况大量增加，令股市出现流动性紧张。
国民党即将召开全代会推举总统参选人，准参选人洪秀柱却在此刻被指曾经罹患乳癌，一般认为阻挠她参选的意图明显，引发国民党内斗联想。
欧元区限希腊在周四之前拿出新提议与债权人达成协议，并要在周日举行所有28国领导人参加的欧盟峰会。
马来西亚总理受到涉嫌贪污的指控，新加坡金融管理局7月8日承诺将与马来西亚配合，调查关于马国总理纳吉布涉及一笔将近7亿美元的存款。
缅甸一位高级官员向BBC确认，缅甸将在11月8日举行25年来的首次公开大选。
英国财相奥斯本周三在议会公布2015年财政预算，将稍微放缓计划中的福利削减的速度。
金砖五国与上海合作组织联合领导人峰会在俄罗斯乌法召开，将讨论金砖国家应急储备与打击伊斯兰国武装等议题。
李登辉访日期间将在国会议员会馆演讲，日本共同社《中国观察》总编辑坂井臣之助对BBC中文网表示，李登辉在政治上对日本已没有影响力，但他在日本的‘粉丝’数量令现在任何一个中国大陆政客望尘莫及。
美国总统奥巴马在白宫接见了前来访问的越南共产党总书记阮富仲，这是两国外交关系正常化二十年以来首次进行这样的会面；人权活动人士则聚集到白宫门外抗议。
最近在中国掀起一波为期三个月，反击日本话语权的”红色旅游”风潮。与对日抗战有关的“红色旅游”，或“革命时代之旅”会随着即将来到的第二次世界大战70周年纪念而有所增长。
截至周三（7月8日），中国上海及深圳两地股市已有超过1400家上市公司股票停牌，占上市股票比例超过50%。
中国沪深股市星期三（7月8日）继续下跌，中国微博网民对于政府连日来的救市措施所发出的评论多属于批评甚至调侃性质。
中纪委监察部发布消息指，中国最大的移动通讯运营商中国移动有90%的经理人员接受了反腐倡廉集中教育活动，而关键人员的家属也被要求签订家庭助廉承诺书。
中国再次在英国高教智库QS的金砖五国大学排名榜上占据榜首，并占400强院校中的27.5%。
美军一架F-16战机在南卡罗来纳州上空与一架小型民用飞机相撞，小型飞机上两人死亡，飞机残骸坠落到一个露营公园内。
美国媒体报道，美国军队计划在今后两年裁减4万人。
欧元区要求希腊在本周四（7月9日）之前拿出新计划以期与债权者达成协议，并呼吁在周日（7月12日）举行一场完整的欧盟峰会。
美国民主党籍总统候选人竞争者希拉里·克林顿周二（7月7日）表示，来自中国、伊朗等国的黑客攻击是对美国的广泛威胁。
在阿富汗首都喀布尔一个北约的运输车队和阿富汗情报机构的一个办公地点受到自杀攻击，两次攻击只间隔数小时。
菲律宾海军最近在南海礼乐滩附近海域发现刻有中文的大型钢铁标记物和数百个黄色橡胶浮标。
当地官员说，在尼日利亚北部城市扎里亚发生的炸弹攻击造成至少25人死亡，32人受伤。
欧元区表示，希腊在布鲁塞尔举行的欧盟财长会议上没有提出新援助的“具体计划”。
台湾总统马英九主持“对日抗战真相特展”揭幕时强调八年抗战是由中华民国政府主导，抗战胜利是蒋委员长领导全国军民英勇奋斗的成果，不容窜改。
一周内中国股市已有超过1/4的上市公司停牌。中国央行开展为期7天的逆回购操作，交易量为500亿元。
在西方把注意力投向希腊债务危机之际，突然发现在中国股市上演的这出股戏更惊心动魄，甚至可能影响到西方人的生活。
《每日电讯报》发表署名评论说，西方人现在都把目光集中在希腊，但真正令人担心的金融危机正在中国发生。
希腊周日的公投结果，打开了欧洲债务危机的“潘多拉魔盒”。希腊在欧元区是去还是留，已经不再是一个无法想象的情形了。
普京转向亚洲战略指引下，俄国东大荒旧貌新颜。林海雪原要成维加斯、太阳城。酷爱赌博的中日韩人坐飞机两小时就能到！
在新加坡庆祝建国50周年之际，全国地铁系统大瘫痪以及两名年轻人因网络言论惹上官司的新闻也引起国内外媒体的广泛关注。
二战末期，日军在太平洋节节败退，盟军直逼日本本土，日军发起所谓的“护国作战”，台湾首当其冲。
一开始，你可能看起来很滑稽，但没有人会嘲笑最终的结果。
在经历了一次普通的牙科手术后，威廉失去了记忆新东西的能力。发生了什么？这个真实存在的医学之谜能让我们改变对大脑的理解和认知。
驾驶靠太阳能驱动的阳光动力2号（Solar Impulse 2）环球飞行，对飞行员而言将是狭小的空间和令人疲惫的漫长旅程。
俄罗斯历史学者潘佐夫用苏联解密档案揭示,毛泽东早年在巩固其中共党内权力的过程中一直受到前苏联领导人斯大林的支持，而且斯大林当时在中共高层还安插了他的耳目，从而更容易了解中共的一举一动。
避免医生出现过劳死现象，需要将法定的休息权落到实处，更重要的是，在医改之路上，医疗资源分配失衡的问题必须得到解决。
BBC记者沙磊在上海探访小股民，了解他们在股票市场大跌市中的情况。
英国电影协会把部分库存的英国家庭电影上网，让人们看到过去百年的英国人生活。
台湾政府在台北的中正纪念堂举办抗战真相特展，强调是在蒋介石领导之下的国民党政府取得了八年对日抗战的最后胜利。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中国股市继续下跌：证监会警告股市有恐慌情绪
中国沪深股市星期三（7月8日）继续下跌，中国当局此前不断出台的救市措施未能恢复投资者的信心。
中国证监会新闻发言人邓舸表示，“目前股市存在恐慌情绪，投资者非理性抛售股份的情况大量增加，令股市出现流动性紧张”。
周三上海股市开盘一度暴跌8%，指数曾失守3500关口。周三中午收盘，沪指跌幅缩小，沪指跌3.88%，报3582.50点，成交4008亿元。
周三收盘时，沪指跌5.9%，艰守3500点，报3506.78点，成交7002亿元。
深圳股市跌逾4%，创业版指数跌2%。
香港股市开盘后低开2.26%，瞬间直线跳水，恒指暴跌逾1000点，失守24000点。周三中午收报23926点，跌4.20%，成交1072.8亿元。
截至周三下午15时26分，香港恒指暴跌2100点，报22876点。下午16时收盘时，恒指跌1459点，收报23517点。
彭博新闻表示，沪深两市周三已有1249个上市公司停牌。
在中国股市持续下跌的情况下，包括中国证监会、中国国务院国有资产监督委员会、中国央行和中国保监会在内的机构周三都发出紧急通知和声明，以稳定股市。
中国证监会新闻发言人邓舸表示，为恢复市场正常交易，中国证券金融公司在继续维护蓝筹股稳定的同时，将加大购买中小型股份，以纾缓市场流动性。
他还说，中国内地12家证券公司出资1200亿元人民币稳定股市后，这些公司业务正常。他强调相关公司资本充足，流动性较好，净资产合计超过8000亿元。
中国国资委周三上午发出紧急声明说，近期境内证券市场出现异常波动，国资委高度重视，为了维护市场稳定，“国资委要求各有关中央企业应勇于承担社会责任，作负责任的股东，在股市异常波动期间，不得减持所控股上市公司股票”。
周三上午，中国央行新闻发言人亦表示，为支持股票市场稳定发展，中国人民银行积极协助中国证券金融股份有限公司通过拆借、发行金融债券、抵押融资、借用再贷款等方式获得充足的流动性。
该发言人指出，中国央行“将密切关注市场动向”，继续通过多渠道支持中国证券金融公司维护股票市场稳定，“守住不发生系统性、区域性金融风险的底线”。
与此同时，为了优化保险资金配置结构，促进资本市场长期稳定健康发展，中国保监会周三发布通知，称将提高保险资金投资蓝筹股监管比例。
通知说，对符合条件的保险公司，将投资单一蓝筹股票的比例上限由占上季度末总资产的5%，调高至10%；投资权益类资产达到30%上限的，可进一步增持蓝筹股票，增持后权益类资产余额不高于上季度末总资产的40%。
（撰稿／责编：萧尔）
洪秀柱﹕选举不择手段是台湾的悲哀
台湾国民党即将召开全代会推举总统参选人，准参选人洪秀柱却在此刻被指曾经罹患乳癌，一般认为阻挠她参选的意图明显，引发国民党内斗联想。
台湾媒体报导，国民党准总统参选人洪秀柱多年前曾罹患乳癌第一期，引发外界对洪秀柱健康状况的质疑。
国民党即将于19日召开全代会，依规划将正式提名洪秀柱为总统参选人，却在此刻传出她个人健康问题，震撼政坛。
对此，洪秀柱8日亲自召开记者会，公开说明个人的健康状况。
洪秀柱证实，她确实曾经罹癌，经过治疗后，现在十分健康。她表示，得过癌症，所以参透生死，名利对她而言都是虚幻的。
她说，2011年上天给她一个很好的考验，3月健康检查发现罹癌，4月6日动手术，4月7日是她生日，就此重生，接下来就是一连串的治疗。
她指出，当年是总统与立法委员选举，只要有造势大会邀她站台，从没缺席，而且一站就是2小时。选举结束后担任立法院副院长，任何一件需要出席或需要做的事情，从没少做。她勇敢面对挑战，从来都是在逆境中向前迈进。
洪秀柱团队并且提供医师诊断证明书，明确说明洪秀柱“已完全恢复健康状态”，“可胜任任何工作”。
洪秀柱也说，她早就知道有人会拿此事来炒作，她早有准备，就在等这场记者会。
媒体询问，个人的健康状况被揭露出来，是否是有人希望在国民党全代会逼退她？
洪秀柱不予置评。她指出，竞选像是唐三藏取经的路，到处都有妖魔鬼怪在考验心智，也像道士爬刀梯，一步一艰险，全都看你怎么过、怎么走。如果连这种勇气与毅力都没有，有什么能力可以担任国家领导人。她说﹕“一切横逆之所来，我都坦然面对”。
洪秀柱有感而发地说，“选举不择手段到如此地步，是我们台湾的悲哀。既然参选，进了厨房就不要怕热，任何挑战我们接受。”
媒体询问，不择手段的是国民党内同志或是对手？洪秀柱表示，她不会去追查来源，也不会退选。
行政院前院长谢长廷曾代表民进党参选2008年总统，当时他也曾被指健康有问题，甚至有媒体指他中风。
谢长廷接受媒体访问时表示，总统候选人的健康其实也是一个严肃的问题，也是可以讨论，但不要扭曲、不要造谣、不要无中生有，这比较要紧。
他并说，个人健康是十分隐私的事情，一定是自己人才知道，不然就是情治单位，一般人不会知道，而洪秀柱本人也说“选举有需要选到这样吗？”她应该是心中有数。
根据《联合报》报导，洪秀柱登记参选时，据了解，当时国民党内的对手评估过洪秀柱身体状况，党内也传出洪秀柱数年前身体检查发现乳癌第一期，经台大医院治疗后，复元良好。
已宣布参选总统的施明德表示，他怀疑是国民党有人在借题发挥，故意拿健康状况做文章，想要逼洪秀柱退选。
施明德曾罹患肝癌，目前健康状况良好，他以同理心认为，洪秀柱未来“又不是靠乳房治国”，而是靠“大脑治国”。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
希腊危机：债权人给希腊发出最后通牒
欧元区限希腊在周四（9日）之前拿出新提议与债权人达成协议，并要在周日（12日）举行所有28国领导人参加的欧盟峰会。
上周日希腊公投否决国际援助计划之后，欧元区本预料希腊会在周二（7日）拿出新的谈判方案，但周二在布鲁塞尔举行的紧急峰会上，希腊领导人并没有拿出任何新的提议。
欧洲议会目前正在就希腊债务危机进行辩论。
“只剩下4天”
欧洲理事会主席塔斯克说，当前是“欧元区历史上最危急时刻" ，并表示，离达成最终协议“只剩下4天”。
出席布鲁塞尔紧急峰会的希腊总理齐普拉斯遭到了与会者的哄声，但也有人为他叫好。
齐普拉斯说，希腊人的公投结果让“我们必须倾听他们的呼声”。
他表示，希腊正在起草新方案的细节，以期与欧洲盟国达成协议，化解希腊债务危机。
希腊最新的方案提交后，欧盟各国财长预计在周五（10日）进行讨论。
最后通牒
随后在周日将举行全部28个欧盟成员国领导人参加的峰会。
BBC记者莫里斯从欧盟总部布鲁塞尔报道说，欧盟已经给希腊发出了最后通牒：如果不能在周末达成协议，希腊和希腊的银行将在下周一面临破产。
塔斯克强调，希腊破产以及该国银行业崩溃会影响整个欧洲，任何不这么看的人是幼稚的。
欧盟委员会主席容克说，欧盟要力争希腊留在欧元区，但是希腊必须在本周结束之前“告诉我们他们往哪里去”。
德国总理默克尔则表示，欧元区领导人就希腊债务危机在布鲁塞尔展开了“认真坦率的讨论，反映了当前形势的严重性”。
默克尔说，领导人们“显然尊重希腊公投结果”，但也对欧盟有“共同责任”。
默克尔认为，希腊需要一个能够持续几年的全新债务项目，而不是短期解决方式。
希腊总理齐普拉斯表示，希腊将会尽快拿出新的方案，最迟在周末前会提交欧盟讨论。
但他强调，他希望看到达成一个“社会意义上公平、经济上可行”的协议。
（编写：白墨 责编：路西）
马国总理涉贪污 新加坡“全力协助调查”
马来西亚总理受到涉嫌贪污的指控，新加坡金融管理局周三（8日）承诺将与马来西亚配合，调查关于马国总理纳吉布涉及一笔将近7亿美元的存款。
上周，《华尔街日报》发表的一篇报道称，调查马来西亚国家投资基金1MDB的人员发现，有近7亿美元款项通过新加坡一家私人银行转入多个马来西亚账户。调查人员认为这些账户属于总理纳吉布。
据马来西亚媒体报道，纳吉布已否认指称，表示从未为个人利益从1MDB或其它单位挪用任何资金作为个人用途。
代表马来西亚总理纳吉布的律师事务所在周三发表声明指出，有证据表明此次事件是针对纳吉布的阴谋。
声明也表示，由于《华尔街》的报道称纳吉布涉嫌贪污的丑闻以及涉及多家机构与交易，因此他们还在考虑该采取何种法律手段。
另一方面，新加坡金融管理局发言人向BBC中文网表示，新加坡将“在我们的法律范围内，继续全力协助马来西亚当局以及为他们提供信息”。
金管局也透露，已与涉及事件的金融机构联系，一旦发现有违规情况将即刻采取行动，但并未透露这些金融机构的名字。
1MDB成立于2009年，咨询主席的纳吉布曾承诺使用该基金启动新产业，把吉隆坡变为一个全球金融中心。
不过近几个月，1MDB债务和缺乏透明度的问题受到密切关注，而该基金目前也累积了110亿美元债务。
1MDB事件给纳吉布造成巨大政治压力，马来西亚前总理马哈蒂尔加大对他的批评，并要求他即刻下台。
由于对国家财务状况的隐忧，以及对马国政局动荡的担忧，导致外资信心大跌，马币令吉持续贬值。周一（6日）令吉下滑至1998年亚洲金融风暴后1美元兑换3.8令吉的新低点。
（责编：路西）
缅甸确定“具有历史意义的大选日期”
缅甸一位高级官员向BBC确认，缅甸将在11月8日举行25年来的首次公开大选。
这位官员说，大选的日期稍后将正式宣布。
缅甸在2010年开始改革，多年的军人统治被有军方支持的民事政府取代。
缅甸执政的联邦团结发展党（USDP）将受到昂山素季领导的全国民主联盟的迎头挑战。
昂三素季赢得了上一次自由选举、1990年的大选，但大选结果随即被军政府宣布无效。
全国民主联盟抵制了2010年的大选，因为领导人昂山素季被禁止参选。
缅甸的选举法禁止任何曾服刑的人参选。
诺贝尔和平奖获得者昂山素季在2009年被判违反软禁规定有罪。她在2010年获释。
估计将会有83个大小政党参选。议会的664个席位中将有四分之一留给军方。
大选后，将由议会任命总统，但按照缅甸宪法，昂山素季没有资格出任总统，因为她的已故丈夫是英国人，她的两个儿子是英国公民。
两周前，缅甸议会否决了修改宪法相关条款的一项动议。
缅甸全国民主联盟的发言人说，将在大选日期正式公布后三天内宣布该党是否参选。
（编写：白墨 责编：路西）
英国2015年预算：福利削减速度将放缓
英国财相奥斯本周三（8日）在议会公布2015年财政预算，将稍微放缓计划中的福利削减的速度。
英国政府计划削减120亿英镑年福利开支的总幅度并没有变，但奥斯本将用3年的时间完成削减，而不是原计划的2年。
“经济安全第一”
今天稍后公布的预算是自1996年以来第一个完全是保守党政府的预算。
奥斯本强调，2015年的预算第一要务是确保经济安全。
新预算中将包括的核心内容：
- 到2017年，结婚伴侣的遗产继承税起线上调到100万英镑。
- 伦敦的福利封顶设在23000英镑。
- 住政府屋的房客，如果收入超过年薪3万英镑（伦敦地区4万英磅），必须按市场价交房租。
- 家庭收入42000英镑以下的大学生享受的助学金将取消，改为学生贷款。
- BBC英国广播公司承担75岁以上英国人免交电视执照税的费用。
- 允许英格兰和威尔士地区放松限制周日商业营业的法律限制。
据信，英国人开始交所得税的收入底线和交40%高所得税的起线也将提高。
迄今，保守党并没有说明120亿英镑的福利削减都出自哪里。
保守党在竞选时发誓要在2018年前消灭财政预算赤字。
（编写：白墨 责编：路西）
金砖上合俄罗斯峰会将谈金融应急与反恐
金砖五国（BRICS）与上海合作组织联合领导人峰会在俄罗斯南部城市乌法召开，金融应急与反恐将成主要议题。
这次峰会召开之际正值俄罗斯同时出任两个组织的轮值主席国，星期三（7月8日）将先举行金砖国家领导人第七次会晤，星期四（9日）将举行上合组织成员国元首理事会第15次会议。
中国国家主席习近平出发到乌法前，副外长程国平说，中方希望能在构建金砖国家伙伴关系和推动金砖银行与应急储备安排投入运转等四方面取得积极成果。
程国平还说，上合组织将深入讨论伊斯兰国（IS）武装对阿富汗的威胁。据俄罗斯官方媒体报道，上合组织已开始与印度制定合作打击伊斯兰国的机制。
他在北京的媒体吹风会上说，被中国指控在新疆从事分裂活动的“东突厥斯坦伊斯兰运动”“参与了伊斯兰国的一些恐怖活动”，中国对此感到担忧。
目前印度只是上合组织的观察员，但这次峰会上将与邻国巴基斯坦同时启动加入上合组织的程序。
关于上合与印度的合作，官方俄新社引述上合组织地区反恐机构新闻处发言人说：“双方计划为反恐协作奠定法律依据，其中也包括针对已开始在印度活跃的伊斯兰国追随者。”
金砖伙伴关系
程国平在中方的吹风会上提到，共同建构金砖国家伙伴关系主要涉及在2015年后发展议程、气候变化谈判、国际货币基金组织（IMF）改革等重大国际议程上表明金砖国家的共同看法和主张，提高新兴市场和发展中国家在全球经济治理体系中的地位和作用，向世界发出维护战后国际秩序、促进世界和平与安全、推动国际关系民主化的积极信号。
金砖国家央行代表去年7月签订《关于建立金砖国家应急储备安排的条约》，希望透过应急储备安排，在成员国面临国际收支压力时提供短期流动性支持，维持金融稳定。
而就在峰会举行前夕，金砖国家新开发银行于莫斯科召开了首次董事会会议。
此外，深化金砖国家在“一带一路”、亚洲基础设施投资银行等重大倡议上的共识，也是中方预期在这次乌法联合峰会上取得的成果。
官方俄罗斯卫星通讯社引述俄罗斯总统助理乌沙科夫说：“国际货币基金组织管理系统改革及提高迅速发展的经济体在IMF中的地位问题是亟待解决的。”
乌沙科夫还说，峰会上将就金砖国家新开发行的经营操作及外汇储备库问题进行讨论。预计新开发行将成为对金砖国家及发展中国家基础设施投资的最大多边机构之一。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾前总统李登辉即将访日并发表演讲
台湾前总统李登辉的办公室周三（7月8日）证实了他将于7月21日至26日再次访日的计划，并称李登辉此行计划访问东京和福岛、宫城两县。
预定行程中，李登辉将在7月21日抵达东京、22日在东京永田町的日本国会议员会馆演讲，23日准备在东京外国记者协会召开记者会。
李登辉预定24日去福岛县参观持有治疗癌病先进技术的郡山市一医院，26日再转往邻县宫城访问，预定到岩沼市向2011年东日本大地震的死难者慰灵碑献花等，整个行程依旧体现李登辉每次访日必展示的亲日情怀。
日语更流畅
92岁的李登辉在日文维基百科上被形容为“亲日的台湾政治家”，BBC中文网记者在日本听到众多研究台湾问题并且汉语流利的日本学者们另有共识是“李登辉的日语比汉语好得多”。记者曾在2009年9月在东京采访李登辉演讲会和记者会，他在记者会上起初用汉语，后来看来为了表达畅顺，改口说日语。
李登辉的日语是日本殖民统治台湾时期启蒙，他还有个日本名字岩里政男。1943年李登辉在台北读完高中，到日本京都帝国大学留学，在农学部学农业经济。留学期间，李登辉曾热衷过苏联马克思和日本河上肇等社会主义学说书籍，同时也加入过日军，成为名古屋高射炮部队陆军少尉时，迎来了日本战败。
1946年李登辉回到台湾，进入台湾大学农学部农业经济学科，第二年台湾发生了二·二八事件。日本的维基百科说：“李登辉参加了中国共产党对抗国民党暴政，两年后离党”。对于这段历史，李登辉2002年接受采访时承认过，并称他很理解共产主义理论，也知道共产主义难逃失败的命运等。
访日受欢迎
李登辉2001年首次访日时，是访问仓敷市治疗心脏病。由于他被中国大陆视为“台独势力的象征性人物”，遭遇中国向日本政府施加不能发放签证的压力。最终日本政府以人道理由发放了签证，但同时限制李登辉在日本与日本政客接触。此举遭遇了旅日台湾人和一些日本人不满，创立了支持李登辉“日本李登辉友之会”，此后02年、04年、07年、08年09年、2014年共访日7次，李登辉说他要去走遍日本的山山水水。
2014年李登辉访日，是经过了因病延期的曲折过程，但是李登辉访日后体力和精神状态都好得惊人，7天马不停蹄地在大阪、东京、北海道演讲和参观。一名跟随李登辉访日行程的台湾记者对BBC中文网记者说：“我们记者都累了，他还不累，他的家人也不如他精力充沛。”
李登辉去年在札幌与同行采访记者座谈时就表示：“明年希望再访日本，去地震灾区看看。”
一般日本人由于听说李登辉亲日，所以所到之处，李登辉也总是遇到笑脸相迎的日本人，构成善性循环。
对于李登辉这次访日预定在国会议员会馆演讲，日本共同社《中国观察》总编辑坂井臣之助对BBC中文网记者说：“在政治上来讲，李登辉现在日本已没有影响力，但他在日本的‘粉丝’估计有几十万人，是现在任何一个中国大陆政客望尘莫及的，他在日本如果出版书便会畅销、他要是演讲也一定会凝聚听众”。
（责编：萧尔）
奥巴马与越共总书记阮富仲进行历史性会谈
美国总统奥巴马在白宫与前来访问的越南共产党总书记阮富仲进行了历史性的会谈，这是两国外交关系正常化20年以来首次进行这样的会面。
奥巴马表示，虽然两国在政治哲学上有差异，但仍然在加强合作。
本月也是越南战争结束40周年纪念的月份。
奥巴马说：“显然，我们两国之间在20世纪曾经有过不愉快的历史，两国的政治哲学和政治体系也仍然有很大的不同……而我们看到的是，两国正在开展建设性的交往，以彼此尊重为前提，也令两国的人民受惠。”
阮富仲形容这次会谈“友好、有建设性、积极而且坦诚”。
BBC驻华盛顿记者报导指，在外交关系加强的谈话背后，美国正在寻求越南及其他国家达成重大的贸易协议，意在打开市场，并作为总体策略的一部分应对中国在亚太地区日益增强的影响力。
贸易协议讨论
阮富仲还提到，最重要的是美越两国已经“化敌为友，并成为全面的合作伙伴”。
“我相信未来我们的关系还会继续加强。”
他表示已经邀请奥巴马到越南进行访问，美国总统也已经答应。
法新社报导指，阮富仲还在会谈中提及了南海问题，虽然并未明确地提及中国，但他向奥巴马表示近期在南海发生的一些活动“并不符合国际法”。
中国目前正在南海争议区域加强宣示主权的立场，令包括越南在内的一些亚洲邻国感到不满。
中国向越南声称部分拥有主权的长沙群岛（中方称“南沙群岛”）调派了军事装备。
南沙群岛附近的海域可能蕴藏有丰富的石油和天气气，同时也是重要的捕鱼区域，且处在重要的贸易航道上。
谈话议程也包括了贸易讨论，奥巴马正在寻求建立一个由12个国家组成的自由贸易体系，即所谓的“跨太平洋伙伴关系”（TPP），越南将被包括在内。
人权问题
奥巴马表示，他与阮富仲在会谈中“坦诚地讨论了我们在人权问题上的一些分歧”，且有信心任何“紧张关系都能通过有效的方式解决”。
而此前多数在华府的观察人士并不看好阮富仲访美行程之后越南会在打压异议人士等人权问题上做出实质让步；特别是关系高层人士变动的越共十二大即将在2016年召开之际。
事实上，美国国内也并非所有人都对周二（7月7日）进行的会谈表示欢迎。
在白宫门外，有示威者就越南的人权问题表示抗议，部分美国国会议员也向奥巴马写了公开信，批评这次邀请越共总书记访问的举动。
“这个一党专政的独裁体系就是造成人权状况糟糕的根源，”法新社引述议员的公开信说。
示威人士要求越南开放保护言论自由，并释放所有的政治罪犯。
签署公开信的国会议员当中有人要求美国将越南排除在TPP之外，直至越南改善人权状况为止，另一些人则表示，奥巴马仍然相信贸易协议会改变越南的做法。
（编译：列尔 责编：萧尔）
抗战70周年：“红色旅游”与反日情绪
最近在中国掀起一波为期三个月，反击日本话语权的“红色旅游”风潮。
中国媒体第一波的大规模报道于7月7日开始，1937年的这一天在，中国东北爆发了“卢沟桥事变”，中国视之为对日抗战全面启动的引爆点。
虽然每年都有纪念卢沟桥事变纪念活动，这场战役仍是中国人民心中的痛，今年更特别在社群网站用户中引起共鸣。
中国政府在九月第二次世界大战70周年纪念之前，推出为期三个月的电视节目，目的是“强化历史、民族、文化价值”，中国的反日情绪势必将增长。
“红色旅游”
官媒《中国日报》英文版在五月报道称，与对日抗战有关的“红色旅游”，或“革命时代之旅”会随着即将来到的70周年纪念而有所增长。
7月7日纪念活动可视为系列活动的先声，中国媒体的社论大幅谈论卢沟桥事变。
“走得再远也勿忘过去”，当天上海发行量最大的报纸之一《新闻晨报》在头版这么写到。
北京的主要报刊《新京报》在头版刊出“抗战胜利70周年主题展开幕” ，并登出学生向死于抗战的赵登禹将军之女赵学芬献花的照片。
《环球时报》在网站上刊出了一组相片集，记者重回现场，拿着1937年所摄的军队照片今昔对比。讽刺的是，此对比技法在今年六四天安门事件周年纪念时，也被一位不知名的摄影记者所采用。
这些抗战相关报道重申了中国国家主席习近平反复强调的论述: “历史永远需要牢记”，但避谈对日本的批评，而是强调中国共产党是领导抗战胜利的“中流砥柱”。
“更真实”
除此之外，在社群网站上推动中国国族认同的手法更加大胆且激烈。
七七卢沟桥事变的报道在当日席卷了中国社群网站。在中国版的推特“新浪微博”上，超过69万网民使用“#七七事变”这个卷标，有“#七七事变”卷标的贴文达到310万则，是当日最热门的话题之一（但新浪微博每个月的活跃用户只有大约1.98亿）。
大部分网民的愤怒情绪在中国最主要的电视台——中央电视台新闻中心官方微博上的抗战贴文中表露。该篇贴文在没有加注警语之下，贴出成堆的遗骸（包含儿童）照片，被分享超过15万次。
“日本人是一群可悲的生物”，一名网友这则评论得到了超过1000个赞。
另一名网友说，“每年的七七事变和九一八事变纪念日时，都有权威人士提倡‘忘却国耻’，但这很难做到，因为‘这些爱国口号只会让事实更显真实’”。
区域关系紧张?
一些新闻媒体推测，接下来的反日言论只会越来越多。
香港《南华早报》在6日称，今年的宣传活动规模”巨大”。根据报道，接下来的三个月内，将以抗战为主题，推广“20部纪录片、12部电视剧、3部动画片”。在此之前已经推广“超过180场儿童表演、话剧、音乐剧”。
这些活动的目的是“帮助大众强化历史、国族、文化价值，从而提升自我信心和尊严”，中国文化部副部长董伟表示。
人民日报海外版海外网评论员王石川说，这些活动不是要“持续挑起仇恨或是利用中国的悲情过去，而是捍卫今日的和平”。
但《南华早报》表示怀疑，说”这些周年庆祝活动可能激起东亚的区域紧张”。
（编译：刘子维，责编：萧尔）
中国逾半股票停牌 官方再推新招救市
截至周三（7月8日），中国上海及深圳两地股市已有超过1400家上市公司股票停牌，占上市股票比例超过50%。
周三午后，沪深两市又有21家上市公司公告停牌。而据Wind资讯数据显示，周二（7月7日）晚间，共有超过600家上市公司申请周三（7月8日）停牌或延期复牌。此前，已经有接近800只股票停牌。有市场分析人士指出，这么大规模的股票停牌潮是中国A股有史以来所罕见的。
从新近停牌或延期复牌公司的停牌事由来看，多为筹划重大事项、重大资产重组和非公开发行。而绝大部分上市公司并未披露停牌的具体原因。
与此同时，在周二下跌了超过1%的上海股市在周三一开盘又继续大幅下滑，沪指一度下跌了8%。
六大救市措施
包括央行、证监会、保监会、国资委等中央机构也在周三上午推出六大救市措施。
其中中国人民银行新闻发言人指出，为支持股票市场稳定发展，中国人民银行积极协助中国证券金融股份有限公司通过拆借、发行金融债券、抵押融资、借用再贷款等方式获得充足的流动性。中国证券金融股份股份有限公司过去数天来不断入市大手购买蓝筹股，希望稳定股市。
而中国证监会也宣布三项措施，包括中国证券金融股份有限公司将在继续维护蓝筹股稳定的同时，加大对中小市值股票的购买力度，缓解市场流动性紧张状况；同时支持上市公司控股股东、持股5%以上股东（以下并称大股东）及董事、监事、高级管理人员通过增持上市公司股份方式稳定股价；此外，中国证券金融股份有限公司通过股票质押的方式，向21家证券公司提供了2600亿元的信用额度，用于证券公司自营增持股票。
中国保监会也发出通知，放宽保险资金投资蓝筹股票监管比例，对符合条件的保险公司，将投资单一蓝筹股票的比例上限由占上季度末总资产的5％调整为10％，增幅达到一倍。
而国资委也要求各有关中央企业，在股市异常波动期间，不得减持所控股上市公司股票。
至于中国金融期货交易所也向会员发出通知称，由于市场波动很大，对部分客户采取限制开仓的措施。此外，中证500股指期货各合约的卖出持仓交易保证金，由目前合约价值的10%提高到20%。7月9日起，中证500股指期货各合约的卖出持仓交易保证金进一步提高到合约价值的30%。
（撰稿：李文/责编：萧尔）
中国微博网民对政府救市措施不乐观
中国沪深股市星期三（7月8日）继续下跌，中国微博网民对于政府连日来的救市措施所发出的评论多属于批评甚至调侃性质。
中国官方中央电视台的新闻中心官方新浪微博帐户在周三早上发布了沪指跌破8%的消息，该帖子截至8日下午已有近2000条评论；“沪指大跌” 的词条在新浪微博的热搜榜上也位列 第四。
“现在跌到无所谓了！已经对上涨无望了！”一名新浪网友在该消息的评论栏上说，“我就想看下能跌到什么程度！”
该评论还说：“那些不炒股的别以为你是赢家？得瑟，中国股市要是崩盘，会有什么后果你们可知？”
“金融危机要来了么？小老百姓们已经极度恐慌了，”另一条评论说。
周三上海股市开盘一度暴跌8%，指数曾失守3500关口.周三中午收盘，沪指跌幅缩小，沪指跌3.88%，报3582.50点，成交4008亿元；深圳股市跌逾4%，创业版指数跌2%；香港股市开盘后低开2.26%，瞬间直线跳水，恒指暴跌逾1000点，失守24000点。周三中午收报23926点，跌4.20%，成交1072.8亿元。
彭博新闻表示，沪深两市周三已有1249个上市公司停牌。
包括央行、证监会、保监会、国资委等中央机构也在周三上午推出六大救市措施。
不过，有网友说：“今天国家来救了，可是救不了股民崩溃的心。”
另一名网友说：“这是中国有史以来第一次‘体制失灵’，领导人发话开始毫无用处了，说明，人才真的不在体制内了，你也控制不住了，证监会的庸才，如何对抗的了金融业不在体制内的精英。”
中国股市已经连续第四周下跌，上周香港《南华早报》曾报导称，中国股市在此前三个星期内总计捲走20万亿元人民币，相当于整个英国的国内生产总值。
而至7月8日为止，中国的中央机构所采取的救市干预措施似乎未起太大作用。
中国知名企业家、华远集团总裁任志强在微博上发帖说：“在救谁？”
此前曾有西方媒体形容中国股市是一个“赌场”，领导人不想把金融领域完全交给自由市场，并且中国市场也缺乏把精力放在长期投资上的投资者、保险公司和基金运营商。
另一名网友则说：“原来就是泡沫，只不过是泡沫破灭了，亏的钱都蒸发掉了。”
（撰稿：列尔，责编：萧尔）
中国移动要求经理人员家属签反腐承诺书
中国最大的移动通讯运营商中国移动开展反腐倡廉集中教育活动，要求关键岗位人员签订廉洁从业承诺书，而他们的家属也被要求签订家庭助廉承诺书。
中共反腐的组织机构中纪委监察部在7月8日发布消息称，中国移动通信集团公司的反腐倡廉教育月活动所覆盖的经理人员超过90%。
今年早些时候，中国移动开始接受中央巡视组的反腐专项巡视。中纪委的消息指，在过去四年中，每年4月都是集团进行反腐倡廉教育活动的月份。
中纪委声明指，在今年的反腐教育月期间，中国移动有76.18万人次参加各类教育活动，包括参观监狱、旁听法院庭审，以及观看教育影片1373部。
该声明引述教育活动领导人员指，有关方面“组织关键岗位员工签订廉洁从业承诺书，组织领导人员和关键岗位员工家属签订家庭助廉承诺书”。
此外，反腐教育范围还部分扩大至供应商。
此前在5月，中国媒体报导，在中央巡视期间，中国移动全集团立案23起，移交地方纪检监察机关或司法机关8人，给予党纪处分12人，政纪处分10人，组织处理18人。
在2014年，中国另一家大型移动通讯运营商中国联通在接受中央巡视之后，多名高层人员涉嫌贪腐被调查，其中包括两名高管——中国联通网络分公司原副总经理兼网络建设部原总经理张智江，以及中国联通信息化和电子商务事业部原总经理宗新华。
习近平上任后的中共中央一直进行大规模的反腐行动，在多名党政机关高官因腐败落马之后，中纪委表示在2015年将把反腐重心放在国有企业上。
（编写：列尔 责编：萧尔）
QS金砖五国大学排名榜中国续据榜首
英国高等教育智库QS发表的调查指出，在金砖五国（BRICS）——中国、俄罗斯、印度、巴西与南非——之间，中国拥有最多优质大学。
中国在星期三（7月8日）发表的第三届QS金砖五国大学排名的400强榜单中有110家高校上榜，前10名榜单则占据了七个席位。
位于首都北京的清华大学继续排在榜首，北京大学紧随其后名列第二，上海复旦大学则占据第三位。QS的报告形容，中国大学的全球声誉正“稳步上升”。
但报告同时形容，中国大学普遍在工作人员等级上表现不佳，在国际学生数量上表现也较其他金砖国家为弱，其研究质量也尚未能比拟其产量。
QS还指出，尽管中国的大学越发成功，仍有越来越多的年轻人选择出国留学，在2014年就有近46万人。
在上月发表的第七届QS亚洲大学排名中，中国大陆有74家高校列入亚洲300强，而在该榜单中北大的排名比清华为高。
QS解释说，清华得益于金砖五国排名榜单纳入了“拥有博士学位的教研人员”这一指标，同时其每个教研人员的学术文献数量也超过了北大。北大在学者及雇主的声誉调查项略领先，而清华则拥有更好的工作人员，更高的出版率以及更多拥有博士学位的学术人员。
本届QS金砖五国大学排名共有411家院校接受评估，其中404家获得排名。QS共收回了约5.59万份学术调查和8200份雇主调查。
榜单发表之际，金砖国家领导人第七次会晤将于星期三在俄罗斯南部巴什科尔托斯坦共和国首府乌法召开。
名次院校国家1清华大学中国2北京大学中国3复旦大学中国4莫斯科国立大学俄罗斯5印度科学理工学院印度6上海交通大学中国7中国科学技术大学中国8南京大学中国9圣保罗大学巴西10北京师范大学中国资料来源：QS（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美军F-16战机与小型飞机相撞两人死亡
美军一架F-16战机在南卡罗来纳州上空与一架小型民用飞机相撞，小型飞机上两人死亡，飞机残骸坠落到一个露营公园内。
美国肖空军基地官员说，这架F-16战机飞行员安全弹出座舱，但因受伤，目前正接受治疗。
不过，与战机相撞的那架双座塞斯纳C150小型民用飞机上的两人死亡。
美国联邦航空局表示，事发在当地时间早上11时（格林尼治标准时间16时），出事空域位于查尔斯顿以北约17公里处。
目前不清楚是何原因造成两架飞机相撞。美国国家交通安全局已对撞机事件展开调查。
美国贝克利县发言人穆勒表示，飞机残骸坠落在很广的范围，目前尚未接到有人受伤或地面房屋被毁的报道。
来自肖空军基地的美国军方战机经常在南卡罗来纳州和大西洋上空展开训练飞行。
（编译／责编：萧尔）
美国计划在2017年底前裁军4万人
美国媒体报道，美国军队计划在今后两年裁减4万人。
在美军节减开支过程中，还将有17,000非军队雇员被裁减。
经过裁减美军在2017年底的规模将缩小到450,000人。
美军在2012年伊拉克和阿富汗冲突进行的时候是其发展的鼎盛时期，那时美军规模为570,000人。
《今日美国》报道，如果自动削减预算在10月生效，美军还会进一步被削减30,000人。
美国逐渐从阿富汗撤军的计划被推迟到2016年以后，目前仍然有接近10,000美军驻扎在阿富汗。
在伊拉克，在2010年奥巴马结束美军在那里的战斗行动后，几乎所有美军在2010年都已经撤离。
裁军计划实施后，美军人员水平将达到1940年以来最低。美国在1941年加入第二次世界大战的前一年，美军只有270,000名战斗人员。
在2001年9/11攻击发生前，美军的水平为480,000人。
（编写/责编:横路）
希腊债务危机：欧元区为新方案设时限
欧元区要求希腊在本周四（7月9日）之前拿出新计划以期与债权者达成协议，并呼吁在周日（7月12日）举行一场完整的欧盟峰会。
欧元区领导人周二（7月7日）在布鲁塞尔举行紧急峰会之后做出以上决定。
希腊公投否决国际援助计划之后，欧元区敦促该国拿出新方案。
但是希腊尚未拿出文字计划，而是建议对此前的一份草案做出几处修改，称这样会尊重“公投的要求”。
本周日（7月12日），全部28个欧盟成员国将举行峰会。
欧洲理事会主席塔斯克说，当前是“欧元区历史上最危急时刻，并表示，最终时限将在本周末结束。
塔斯克强调，希腊破产以及该国银行业崩溃会影响整个欧洲，任何不这么看的人是幼稚的。
德国总理默克尔则表示，欧元区领导人就希腊债务危机在布鲁塞尔展开了“认真坦率的讨论，反映了当前形势的严重性”。
默克尔说，领导人们“显然尊重希腊公投结果”，但也对欧盟有“共同责任”。
默克尔认为，希腊需要一个能够持续几年的全新债务项目，而不是短期解决方式。
欧盟委员会主席容克说，他想要希腊留在欧元区，但是希腊必须在本周结束之前“告诉我们他们往哪里去”。
（编译：高志强，责编：横路）
希拉里指责中国黑客攻击为严重威胁
美国民主党籍总统候选人竞争者希拉里·克林顿周二（7月7日）表示，来自中国、伊朗等国的黑客攻击是对美国的广泛威胁。
希拉里认为，联邦政府没有做出足够的努力保护美国信息。
“不仅是中国，我们知道俄国、朝鲜、伊朗都直接或间接赞助过针对美国的黑客攻击”，她说。
她还对恐怖主义组织拥有相关能力表示担忧。
希拉里是艾奥瓦州的一次竞选活动上做出上述表示的。
艾奥瓦州是2016总统大选民主党党内提名鹿死谁手的决定性州。
希拉里曾经因为担任顶级外交官拥有私人服务器和电子邮箱遭到抨击。
她透露，自己在出任美国国务卿的时候开始严重关切大量美国企业因黑客攻击，机密信息被清空的现象。
“美国政府和私营产业都必须承认这是一个严重威胁。”
希拉里还说：“我们试图一个良好的前进计划，已经在国会有了小小的进步，但对我来说，这还不够”。
（编译：高志强，责编：横路）
阿富汗冲突：喀布尔两次攻击多人死伤
在阿富汗首都喀布尔一个北约的运输车队和阿富汗情报机构的一个办公地点受到自杀攻击，两次攻击只间隔数小时。
在第一次攻击中，一辆装炸药的车撞上外国部队人员乘坐的越野车。北约说没有人在攻击中丧生。
在喀布尔一个情报办公机构所在的第八区发生的第二次攻击当中，一名在装炸药的摩托车上引爆，之后另外两人试图冲进在办公室。
一名警卫被打死，另外一人受伤。两名枪手也被打死。
塔利班和另外一个激进组织伊斯兰党（Hezb-e-Islami）已经表示他们在喀布尔东部的夏希德区发动了第一次攻击。
与此同时有外交消息人士透露，阿富汗的主管政治事务的外交部副部长和来自卡塔尔的一个塔利班代表团同时在巴基斯坦首都伊斯兰堡。
BBC在喀布尔的记者马苏德说，如果双方举行了会谈，那就是类似此前在北京、乌鲁木齐和奥斯陆举行过的会谈。
近月来塔利班利用春夏天气变暖加强了暴力攻击。特别是在阿富汗北部，塔利班已经取得了军事进展。
上周一名自杀炸弹攻击者在靠近美国使馆的地方攻击了北约的运输车队，一名平民在爆炸中身亡，22人受伤。
（编写/责编:横路）
菲在南海争议海域发现中方标记物和浮标
菲律宾海军最近在南海礼乐滩（Reed Bank）附近海域发现刻有中文的大型钢铁标记物和数百个黄色橡胶浮标。
菲律宾很早以前就在南中国海有争议的礼乐滩海域开采石油和天然气。
一名菲律宾水手对路透社表示，今年5月初，他所乘坐的一艘被海军使用的渔船发现了这些橡胶浮标和钢铁标记物。
水手在菲国巴拉望省首府公主港接受采访时称，数百个橡胶浮标在海上漂浮，看不到尽头，但透露，没有证据显示，中国船只将这些物品放在礼乐滩附近海域。
尽管如此，在菲方剪断、移除这些浮标期间，一艘中国海军巡逻舰突然出现，致使菲律宾船只逃离现场。
巴拉望省首府公主港是菲律宾军方前往南海有争议海运的出发地。
主权争议
礼乐滩在菲律宾以西80-90海里（148-167公里）处，被马尼拉视为200海里专属经济区（EEZ）范围内的领土。
中国则宣称自己拥有礼乐滩海域的主权。
两位菲律宾海军高级军官证实发现这些浮标以及钢铁标记物。
其中一位军官表示，6月中旬海军回到相关地区时发现，浮标仍然在原地，但是钢铁标记物不见了。
菲律宾海军没有再次试图移走那些橡胶浮标。
由于被禁止接受媒体采访，这两位军官和一名水手要求匿名。
菲国军官表示，这是近年来在礼乐滩附近海域首次发现钢铁标记物。
中国正在有主权争议的南沙群岛加大建设力度，已经在珊瑚礁上建成7座人工岛。
南沙群岛位于礼乐滩的西南方向，距离菲律宾更远。
中国外交部在被问到浮标事件时表示：“我们不明白你在说什么”，且中国“拥有南沙群岛及其附近海域无可争辩的主权，中国在这一问题上一贯立场明确”。
菲律宾海军发言人埃德加·阿勒瓦洛在马尼拉说，他没有看到发现浮标和钢铁标记物的报道。
菲律宾军方战略人士长期以来担忧中国想要占领礼乐滩。
一位菲国空军将领表示，他怀疑这些橡胶浮标是为了方便中国渔民用绳系住船只，然后，如果菲律宾海军试图驱赶渔民，中国海岸警备船就会出来保护他们。
加强军备
与此同时，菲律宾空军少将罗萨里奥对路透社透露，北京在南海军事野心扩大之际，菲国计划在未来13年内增加超过200亿美元军费，升级自身力量。
军事计划负责人罗萨里奥少将说，菲方的蓝图包括安装雷达和传感器，购买潜水艇、护卫舰、战斗机、侦察机和导弹系统。
罗萨里奥展示上周五（7月3日）获得批准的军费详细计划：“当我们完成这一计划时，将完整覆盖南海”。
“我们将对争议海域的状况有24小时全天候的了解，也可以对我方专属经济区发生的任何紧急事件做出更快反应。”
他说，这一颇具野心的计划在2013年就已萌生，但是菲国高层刚刚在几天前批准了总值9980亿比索（221.1亿美元）的开支。
（编译：高志强，责编：横路）
尼日利亚恐怖危机：爆炸导致25人死亡
当地官员说，在尼日利亚北部城市扎里亚发生的炸弹攻击造成至少25人死亡，32人受伤。
目击者说，可能是一名自杀爆炸攻击者针对市区政府建筑内的官员发动攻击。
救援人员已经赶到现场帮助疏散受伤人员。
激进的伊斯兰组织博科圣地自从5月穆罕默德·布哈里总统就职以来加强了攻击行动，他们经常在该国北部发动攻击。
博科圣地组织尚未对最近的攻击发表任何评论。
爆炸发生前一天尼日利亚警察负责人宣布采取新措施对付越来越多的爆炸攻击事件：
- 禁止在首都阿布贾街头贸易集市
- 在各地的清真寺和教堂加强戒备
上周200人死于据说是博科圣地组织发动的攻击。
（编写/责编:横路）
希腊债务危机：峰会前无具体计划
欧元区表示，希腊在布鲁塞尔举行的欧盟财长会议上没有提出新援助的“具体计划”。
希腊公投否决国际援助计划之后，欧元区敦促该国拿出新方案。
欧元集团主席迪塞尔布洛姆表示，希腊计划立即获得欧元区现金援助，随后定下达成协议的步骤。
而这不会在周二（7月7日）晚举行的欧元区领导人峰会之前发生。
另外，来自希腊政府的消息称，该国总理其普拉斯将于周三（7月8日）在欧洲议会发表讲话。
尽管希腊方面在周二举行的欧盟财长会议上做了一个演讲，但是没有拿出新的文字计划。
欧元集团主席迪塞尔布洛姆说，希腊新财长察卡洛托斯现在应该马上写信要求欧洲稳定机制（ESM）支持，随后拿出可能达成协议的希腊方面的计划。
2012年建立的欧洲稳定机制旨在帮助遭遇经济困难的欧元区成员国。
尽管如此，迪塞尔布洛布强调，任何欧洲稳定机制援助项目都会在欧元区就希腊经济形势作出决定之后。
希腊尚未拿出文字计划的事实遭到一些欧元区国家的批评。
有报道说，希腊总理齐普拉斯希望该国总值3230亿欧元的债务在20年内最多被减少30%。
一位希腊官员透露，齐普拉斯在周二晚间举行的欧盟领导人峰会之前与德国总理默克尔、法国总统奥朗德先会面。
（编译：高志强，责编：横路）
马英九﹕八年抗战中共参与比例有限
为纪念“抗战胜利暨台湾光复70周年”，“对日抗战真相特展”7日在台北中正纪念堂揭幕，台湾总统马英九亲临主持揭幕典礼，并强调八年抗战是由中华民国政府主导，抗战胜利是蒋中正委员长领导全国军民英勇奋斗的成果，不容任何窜改和扭曲。
马英九指出，事实上，中共在1937年7月22日发表的《共赴国难宣言》提到：”愿意服从三民主义，改编“红军”为“国民革命军”，接受国民政府军事委员会管辖。”显示八年抗战，中共确有参与，“但参与的比例有限”。
他并说，2005年时任中共总书记的胡锦涛也曾提到：“中国国民党与中国共产党领导的抗日军队，分别担任正面战场和敌后战场的作战任务”。有关国军在正面战场牺牲奉献的部分无庸置疑，惟近期有中国大陆报导扭曲史实，“这一点我觉得没有办法接受”。
马英九指出，纪念抗战，就是面对历史。在政府纪念的268位抗日殉国将领中，其中包括八路军副参谋长少将左权，他虽为共产党的将领，但是由于在对日抗战中殉国，因而一并纳入殉国将领名单中。
他表示，八年抗战经历规模大小各异的战斗近3万9千次，国军伤亡约322万人、民众伤亡人数超过2千万人，财产损失更是难以计数。
他说，至盼藉由此次特展，能帮助国人深刻了解这段可歌可泣的重要历史，并深切体会战争的无情与和平的可贵，同时亦盼两岸能共同正视抗战史实，还原真相，让后代子孙认识正确且完整的抗战历史。
“对日抗战真相特展”完整涵盖对日抗战的历史，展览形式多元生动，其中包括显示“抗日战争中华民国全图”的大型兵棋台，民众透过此装置，可藉由影音互动认识抗战期间22场重要会战的战史，同时能看到以照片或多媒体系统呈现的抗战事迹。
特展的首日吸引不少民众前往参观，现年84岁的王克先是其中之一。
王克先告诉BBC中文网，他是江苏徐州邳县人，老家距离山东台儿庄不远，幼年曾经躲避日本战机扫射攻击，亲眼目睹村落在日军攻击后成为一片废墟，直到现在仍会作恶梦。
王克先认为，战争没有胜利者，虽然中国最后战胜了日本，但也承受了极大的苦难，日本人迄今不愿为其战争罪行道歉，真的十分可恶，远不如德国人勇于认错。
王克先说，他在14岁时成为流亡学生，随着国民政府抵达澎湖、来到台湾，并在大学就读，在战火连天的时代，算是幸运的。
王克先仔细观看会场上的展示，他建议，类似的展览应该多办，规模可以更大、更详尽一点，让后世的人知道历史的真相。
首日展出也有来自香港的参访者，他们是香港荣光联谊会的成员，在台湾退辅会的安排下，前来台湾参加”抗战胜利暨台湾光复70周年”系列活动。
香港荣光联谊会副会长吴汉廉表示，“对日抗战真相特展”十分具有意义，让世人知道抗战胜利是中华民国打下的，透过展览也可把这样的观念灌输给下一代。
吴汉廉是广东佛山人，他的父亲曾经参与抗日与剿匪，后来在香港终老，吴汉廉本人也曾到台湾就读高雄工专（现已改制为高雄应用科技大学）。
另一位副会长张英鹏表示，他是香港人，祖父曾参与抗日，父亲参加剿匪。他说，他很高兴能够前来台湾纪念抗战胜利。
特展现场还有更多的大陆观光客和自由行旅客，他们仔细观看各项展出，其中“蒋委员长庐山宣示”、”南京大屠杀”、”重庆大轰炸”、”抗日战争中华民国全图”等项目，最能吸引他们的目光。
（责编:横路）
世界舞台两出大戏：希腊债务VS中国股市
最近世界舞台上上演着两出大戏，一台戏的主角是希腊和希腊的债务危机；而另一台戏的主角则是中国股市和它拥有的约9000万的股民。
在西方世界把注意力全部投向希腊债务危机的时候，突然发现在中国股市上演的这出股戏更惊心动魄，甚至有可能影响到西方每个人的生活。
首先，从数额上来看，中国股市在最近三周的动荡中，已经使三万多亿美元的投资化为乌有，而希腊拖欠欧洲债权人的总债务为3230亿欧元，其中拖欠IMF国际货币基金组织16亿欧元。
因此，英国媒体已经有人惊呼，人们注意力是否该向东方转移了？
就连BBC的大牌记者，经济事务编辑佩斯顿也在自己的推特上发帖说，中国股市的动荡是否会像希腊债务危机一样给西方的经济带来冲击？
佩斯顿说，就在西方为希腊的欧元、英国的税收改革搞得团团转时，中国其实正在发生一场大地震，而这场地震最后很可能也会影响到西方人的生活。
两者的不同处在于，如果希腊赖帐，承担损失的是一小部分欧洲国家的政府和国际金融机构，但中国的股市损失主要是由9000万股民来担当。
佩斯顿表示，不要小看这些股民，他们的人数要比中国共产党党员的人数还要多。
这就是为什么北京政府大力出手救市的原因之一。
继续暴跌
仅拿上海股市为例，周三（7月8日），上海股市开盘一度暴跌8%，指数曾失守3500关口。中午收盘时，沪指跌幅缩小，跌3.88%，报3582.50点，成交4008亿元。
截至到星期三，中国上海和深圳两大股市已经有超过1400家上市公司股票停牌，超过上市股票比例的50%。
中国证监会新闻发言人邓舸表示，“目前股市存在恐慌情绪，投资者非理性抛售股份的情况大量增加，令股市出现流动性紧张”。
有市场分析人士指出，这么大规模的股票停牌潮是中国A股有史以来罕见的。
虽然包括中国央行、证监会、保监会、国资委等中央机构在周三上午推出六大救市措施，但从中国网民在社交媒体上的调侃和评论上可以看出，他们对政府出台的救市措施并不乐观。
路透社记者多兰也表示，启动央行救市不一定意味着老能奏效。
佩斯顿说，如果中国股市崩盘直接会影响北京经济转型的努力。而中国的股市危机又一次凸现了中国国有部门领域的强大和重要。
但这恰恰违背了北京让市场发挥更大作用的承诺。
完善股市
也有一些专家近日纷纷撰文表示，中国股市的这种跌宕起伏其实属于正常现象，但所不同的是中国的炒家多数是散客股民而非以机构为主。
另外，中国的股市，特别是股民的心里还都欠缺成熟。
专业人士分析说，要想让中国的股市走向成熟，就必须要改进上市公司的质量，同时建立起机构投资者的队伍，而不是像现在这样以散户为主导。
同时，还要把股市对外界开放，允许外国金融公司在中国股市中发挥较大的作用，并允许外国公司上市。
如果没有这些必要的改革，那么A股在未来的环境中很难成为有价值的投资。
震荡余波
中国《财新》杂志发表文章，罕见地批评中国政府缺乏正当理由干预股市。
《财新》说，中国证券管理当局又一次屈服于压力，采取了与自己角色不相符的措施。它说这显然不符合以市场为主导的决定。
然而，中国股市的经济意义就在于它可能会对中国的经济增长带来负面的影响。
佩斯顿说，如果中国股市的乱象继续恶化导致中国经济增长持续下滑的话，那么，我们所有的人都将会感觉到中国股市大地震的余波。
国际清算银行的经济学家在6月底也曾警告说，如果各国央行对局势失控导致主要市场崩溃或是世界经济突然下滑，那将是对全球金融系统最令人担忧的威胁之一。
如果中国或是希腊退出欧元区而引发一场金融震荡影响全球经济信心的话，那么美联储以及英国央行很可能也会深陷零利率的境遇，而到那时恐怕世界经济前途就不那么乐观了。
（撰稿：凯露 责编：路西）
英媒：中国经济危机远比希腊令人担忧
英国各大报纸星期三（7月8日）纷纷报道了中国股市大幅下滑的消息，《每日电讯报》和《泰晤士报》还就此发表了署名评论和社论。
《每日电讯报》发表的署名评论说，西方人现在都把目光集中在了希腊，但真正令人担心的金融危机正在中国发生。
文章指出，有人已经把中国目前出现的危机称为“中国的1929”。
1929年，美国发生历史上最严重的股市下跌，并且开始了“大萧条”经济灾难。
文章说，1929年的美国经济同目前的中国经济状况具有很强的可比性，两个经济都经历了迅速的增长，创造了大量的财富。
与此同时，两个经济的发展都在某种程度上同信贷的迅速增长有关。也就是说，借贷在经济发展中发挥了巨大的作用。
中国经济已经出现类似于1929年美国股市大跌前的预警，包括大宗产品价格的下滑和全球贸易增长出现的裂痕。
尽管如此，许多人认为，即便中国股市继续下跌，影响也不会比2007-08年更糟糕。当年上海证券指数下跌三分之二，当局随后采取金融刺激措施，总体经济并没有受到影响。总之，不必担心，中国的一切都在当局掌控之中。
但是，文章的作者不同意这样的观点。
他说，没有证据显示中国的精英们掌控着局势，当局在上个周末采取的意在消除恐慌的措施同1929年美国采取的措施并没有太大差别，只不过是这次救火使用了公共资金，而不是私人资金。
美国在1929年采取的措施没有奏效，中国的火也仍在冒烟，可能再燃烧起来。
文章最后说，中国以出口为主导的经济发展模式似乎已经走到尽头，习近平把增长的希望寄托在国内消费者的身上，并声称将以继续推进市场改革的方式实现这一目标。
不幸的是，这样的转变非常困难。一个重要的原因是，自由市场是不可控制的，萧条和膨胀都是市场经济的特征。
中国很快就会发现，严重的经济萧条是正常的事情。
长期萧条
《泰晤士报》星期三（7月8日）发表的社论认为，中国经济可能正在走向长期的萧条。
社论说，过去三个星期希腊一直徘徊在退出欧元区的边缘，但中国股市同时下跌30%，政府的一系列救市措施并没有奏效。
中国股市的突然下跌意味着这个世界第二大经济出现超出预期的激烈减速，其连锁效应完全可能令希腊经济危机的影响变得微不足道。
社论认为，这次股市下跌除了对个人投资者和中产阶级的打击之外，但最令人感到关切的是，政府采取的反应措施明显带有恐慌的印记。
政府所采取的削减利率，限制短期抛售，暂停新股上市，以及注入资金救市等项措施短暂地起到了一些作用，但是未能持续。
社论说，在过去一个月时间里，中国领导人习近平首次就他所做出的让市场在经济中发挥决定性作用的承诺接受重要考验。
但是，他没有能够通过这次考验。
他表明自己不愿意在危机来临之际放松控制，也没有能够通过干预恢复稳定。
社论最后说，另一个更为严重的担心是，中国当局了解一个并不为外界了解的事实，那就是，中国GDP的实际增长率可能远低于官方公布的7.4%。
中共高级官员曾一直表示，能源消耗是衡量中国经济增长的更好方法。
中国的能源消耗量四年来大幅下滑。中国经济发展严重放缓正在发生。
（编译：跃生 责编：路西）
透视中国：中国要救希腊吗？
希腊周日的公投结果，打开了欧洲债务危机的“潘多拉魔盒”。希腊在欧元区是去还是留，已经不再是一个无法想象的情形了。未来，除希腊外，西班牙和意大利等国的内部反应也同样值得关注。
希腊和其他“欧猪国家”（葡萄牙、意大利与西班牙）的债务问题发生的原因十分清楚。除了入不敷出的生活方式外，这些国家因无自己可能灵活管控的货币，以及增长动力的缺乏让其不得不承受减债、紧缩和政党频繁轮替等困扰。
若不离开欧元区，希腊总理齐普拉斯目前的首要任务便是与其国际债权国达成协议。不过，即便最终希腊还是留在欧元区并还清债务，雅典也要找到经济增长的新方式。这个过程中，来自境外的投资者尤为重要。
媒体评论家很容易就想到了俄罗斯与中国。前者有意在希腊建天然气管道，并通过雅典向布鲁塞尔在一些欧洲问题上施加影响力（比如制裁和安全）；后者广泛被认为是未来世界增长的动力所在，以及对港口等项目有着巨大需求。
中国拯救希腊？
美国《外交政策》杂志在近日的一篇文章中说，“现在能有资本拯救希腊的只有中国。”不过，目前中方反应平平。中国外交部在希腊周日公投后首次作出表态，称中国愿意看到希腊继续留在欧元区，也支持欧洲一体化的过程。
“希腊债务危机正处于关键时刻，中方希望希腊和国际债权人的谈判能早日成功，”北京的外交部新闻发言人华春莹周一在新闻发布会上作出这样的表态。上周，中国总理李克强在到访布鲁塞尔时说，中国希望希腊和欧盟能度过这场危机，并承诺中国将为此出力。
“我不认为任何国家现在应当去买希腊债务，”伦敦卡斯商学院资深讲师斯戴克拉斯（Sotiris Staikouras）对BBC中文网记者说，周日的公投并不代表希腊的债务问题就将消失，而目前齐普拉斯政府内部也有许多不确定性，比如在财长瓦鲁法基斯辞职后，谁来代表希腊进行谈判，目前还是一个问题。
“凭借其经济实力，中国是可以帮助希腊的，但为什么中国要在这个时候去买希腊债务？这不是一个聪明的决定，” 斯戴克拉斯接着说，在他看来，中国的决策者并不会在类似事务上轻举妄动，中国对希腊的资产感兴趣，但也会考虑若希腊退出欧元区，其将损失多少。
其实，希腊自危机以来便宜的资产令许多中国投资者垂涎。不过，对惯于在稳定的经济与政治环境中作业的中国商人来说，从商业角度看，希腊在违约国际货币基金组织（IMF）债务之时，也将自己的信誉大打折扣。“他们连IMF的债都敢违约，我们若现在去买债务或者资产，岂不风险更高？”一名中国国企派驻欧洲代表对BBC中文网说。因未被授权接受媒体采访，他不愿透露姓名。
地缘政治考量？
不过，国与国的关系并非只是经济问题那么简单。一些看似简单的商业协议背后可能有着更为微妙的地缘政治的考量与影响。比如，冰岛在2008年曾因要吸引俄罗斯出钱，暗示其可以在北极问题上施加影响力。
从战略意义上来说，俄罗斯比中国更应看重希腊。这两个国家的地理位置更为接近，希腊还是北约的成员国。在周日投完票后，希腊国防部长帕诺斯（Panos Kammenos）对媒体说，对希腊来说，俄罗斯不是敌人，而是“兄弟国”。此前，齐普拉斯到访莫斯科，探讨两国合作可能。
“很显然，类似的举动令欧洲和北约十分紧张，”伦敦卡斯商学院的斯戴克拉斯对BBC中文网记者说，虽然他个人认为雅典此举“不成熟，且毫无政治经验”，但俄罗斯并不会对这样借由希腊在欧洲与欧盟施加影响力的机会置若罔闻。另一方面，这也加大了齐普拉斯与欧盟等债权人的谈判筹码。
相比之下，中国并没有这样的考量。虽然中国与欧洲的贸易往来十分频繁，但在安全问题上并不像俄罗斯那样敏感，希腊也不是中国外交政策的重点。因此，从政治与安全的角度来说，中国没有必要英雄式的站出来宣布帮助希腊。这在经济上不是一个好的交易，在政治与安全上能够得到的也很少。
中国近年来在希腊的一些商业投资项目，倒是让中国在希腊的形象改善不少。在齐普拉斯政府叫停希腊港口私有化之前，中国中远将比雷埃夫斯港成功转型。不仅提高了效率，还给当地创造了超过1000个就业岗位，并平息了当地工会抗议。《华尔街日报》评论说，这桩投资是“过去几十年里希腊最成功的资产私有化案例之一，”同时也是目前中希关系中最热议的话题之一。
因此，即便中国能够通过救助希腊施加之际的外交政策影响力，也有更为便宜和行之有效的方式。对希腊大规模地进行纾困，不仅承受极高的风险，在地缘政治和外交政策上也收获甚少。“中国肯定会对希腊感兴趣，现在只是时间与风险的问题，”卡斯商学院的斯戴克拉斯说。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
记者来鸿：普京指方向 海参崴打造娱乐天堂
乌克兰冲突导致俄国和西方关系恶化。美国和欧盟加以制裁，俄国经济陷入萎靡。莫斯科和西方建立伙伴关系的磋商触礁搁浅。也许这有助于解释普京考虑向东方—亚洲—战略转移的动机。中国、日本、韩国都被看作资本和消费的新的重要来源。不过，俄国希望受益于亚洲蓬勃的经济发展，东大荒必须洗面革心。谈何容易……
世界一流的轮盘都是意大利制造，精密设计、手工精整的轮盘，在蒙特卡罗、梅菲尔、拉斯维加斯和……符拉迪沃斯托克的赌场中，静悄悄地转着，向赌徒施展魔法。
没错，我确实说的是符拉迪沃斯托克（中国称海参崴），莫斯科在遥远的太平洋海岸的港口城市。冷战期间，这里是苏联太平洋舰队的老家，对外封闭。现在，符拉迪沃斯托克洗面革心，要把自己打造为泛亚洲的娱乐天堂。就好像，林海中的维加斯，雪原边的太阳城。
不用担心西方因为乌克兰危机对俄罗斯加以制裁，意大利的轮盘还是找到途径，从都灵的车间进入俄罗斯远东。
我知道，因为克雷格·巴拉坦（Craig Ballantyne）刚刚给我看过一个。这位多嘴多舌的苏格兰人，看上去很像传统的邓迪会计师。他原来还真是会计师，不过现在头衔更抢眼：符拉迪沃斯托克蒂格雷德水晶赌场度假村（Tigre de Cristal casino-resort）首席执行官！
克雷格的老板是娱乐业大亨之一、澳门“赌王”何鸿燊之子何猷龙。何猷龙投了8亿美元的“赌注”，坚信俄国远东地区即将腾飞，成为吸引寻求刺激的亚洲人的新中心。
克雷格带我参观蒂格雷德水晶赌场高大尚的接待大厅。他说，“别忘了，1亿2千酷爱赌博的中国人、日本人和韩国人，乘飞机两小时就可抵达这里。”
大厅里到处都是罗马风格的石柱、新潮的灯光照明，但是，距离完工还有相当的距离。透过飞扬的尘土，可以看到中国工人、俄国电工紧张地忙碌着，确保这个炫耀财富的圣殿在两个月后能如期开张。
据说普京总统要亲自来助兴。我对克雷格说，“没有压力吧？”他作个鬼脸、一脸苦相。
五年内，蒂格雷德水晶赌场度假村还要增加好几个小弟小妹。这里会有水上公园、高尔夫球场、水疗中心、剧院。所有这一切，都将位于冬季气温可能降到零下20度的符拉迪沃斯托克。
数百名俄罗斯年轻人正在接受培训，他们是未来的总管、发牌、楼层经理、前台接待。
这片娱乐区、再加上计划中的符拉迪沃斯托克自由港和一系列税收、投资优惠政策，宗旨是要把俄国远东这个曾经被人遗忘的角落，转变为普京总统转向亚洲战略的支点，目标：从东方寻找新资本和贸易来源。
这个战略目标已经让符拉迪沃斯托克旧貌换新颜。现在，两座巨大的悬索桥主导城市天际线。其中一座大桥位于市中心的金角湾。另外一座，是普京下令为1012年在这里召开的亚太峰会而修建，将大陆与俄罗斯岛（Russkiy Island）连接在一起。大桥造价13亿美元。想一想，那一头连接的不过是只有五千来人的社区，这笔钱真可观。一些当地人不屑地说，大桥是爱慕虚荣、一厢情愿的象征。
至少，大桥修好了。俄国远东有时候很像美国传说中的西大荒，无法无天、坏人出没。
莫斯科宏大的野心也受到当地腐败、回扣、骗局风的挫败。最好的例子恐怕要算符拉迪沃斯托克两家凯悦酒店的故事。酒店原计划在普京作东的2012年亚太峰会前完工。尽管投入了6亿公款，还是没能按期交活。三年后，酒店还是空空的。我去其中一家看了看：铁丝网包围的五星级建筑工地。
我问那位孤独的看守，“怎么成了这样？”他耸耸肩，回答说，“我们只是小土豆，能知道什么……”
前一位省长因为卷入一连串腐败指控被革了职。最近符拉迪沃斯托克市长也是在一片“烟雾”中走人了—办公室门外一枚手榴弹爆炸。现任市长告诉我，“我们正在清除隐患。”他手下的随从意味深长地交换眼色。
房地产开发商阿利克斯·里亚波夫坚信，一代人间，弗拉迪沃斯托克即将成为能和新加坡和上海相提并论的亚洲中心。他请我去参观正在靠中国投资商支助修建的两座滨海高端公寓楼，“这里有很多人买得起豪华。”
那天晚些时候，我来到被称作海参崴最时尚的祖马餐馆，外面停着三辆崭新的悍马！有许多天黑了以后仍然带着大墨镜的男人。
符拉迪沃斯托克，少数一批幸运儿正在享受黄金岁月；这座城市有可能成为普京和西方关系恶化的主要受益者之一。
但是，想到在这个俄罗斯远东最后堡垒的那些政界、商界精英的动机和倾向，我不敢下注—除非你能面不改色地在蒂格雷德水晶赌场输个精光！
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
观察：后李光耀时代——言论空间与地铁大故障
今年恰逢新加坡独立50周年，除了纪念已故前总理李光耀的舞台剧获得大力宣传外，近日全国地铁系统大瘫痪以及两名年轻人因网络言论惹上官司的新闻也引起国内外媒体的广泛关注。
后李光耀时代的新加坡究竟何去何从，是否会变得更开放也成为了一个不断被探讨的话题。不过根据目前的观察，在后李时代，新加坡政府非但没有放宽言论尺度，反而有收紧的迹象。虽然新加坡民众对言论空间收紧表现得无动于衷，但个别大规模影响民生的事件却可能会再次影响来届大选选情的主要议题。
过去10年来，由于新加坡外来人口暴增，地铁系统等基础设施的建设并未相应增加，导致地铁服务不胜负荷故障频发，交通问题也因此成为2011年大选的热点议题之一。
就在批评李光耀的16岁少年余澎杉被判刑隔日，地铁公司（SMRT）两条主要南北与东西地铁线在周二（7日）下班运输高峰期发生停电故障，有约25万名乘客受到影响，导致交通系统出现大混乱，民怨沸腾。
不少网民于是调侃周二的大故障是地铁公司献给国家庆祝金禧年的大礼，并认为这次事件会把李光耀逝世后国丧期间的气氛以及同情执政党的情绪一扫而光，不利于执政党在下届大选的选情。
下一届大选必须在2017年1月以前举行，不少观察家预测选举很可能提前在今年内举行。
执政的人民行动党在2011年的选举中，取得了60%的选票，创下历年来最低支持率。从在选举之后所展开的一连串行动看来，新加坡政府极力推出新措施纠正之前的政策缺点，以避免来届大选流失更多选票。
但在采取多项措施调整外来人口、房屋、交通等政策的关键时刻，执政当局并没有放宽言论与新闻自由的意愿。
恰恰相反，就在选举过后的数个月里，当局采取了新的措施管制网络新闻媒体，这包括要求新闻网站必须登记注册并缴付保证金，并关闭一家“排外”独立网站。
以上事件虽然引起一些网民不满，但随后也不了了之。随着另一些新的社会政治网站相继出现，让读者有获得新的发泄平台，大家也渐渐将新条例以及网站被关闭的事件淡忘。
被控博客与被关少年
除了对新闻网站受限没有表示强烈抗议之外，不少新加坡人对于一些公开批评政要以及政策的博客遭到起诉的态度也同样冷漠。
33岁的博客鄞义林去年在博文中批评中央公积金制度（养老储蓄制度）并影射新加坡总理李显龙贪污，结果遭到李显龙控诉诽谤罪。法庭将在8月31日宣判赔偿数额。
与此同时，讽刺已故新加坡前总理李光耀的余澎杉的案件连日来也成为国外人权组织和媒体所关注的焦点新闻。
有网络评论就认为，新加坡政府在对付异议分子所采取的严厉手法将招致选民反感，使他们在大选中失去更多选票。
不过笔者不完全赞同这一观点。从过去的选举来看，选民从不会因为不满政府对待反对派人士的方式而通过选票为他们伸张正义。民众最关心的是就业、住房、部长薪金等课题，并且会因为不满政策以及政府办事不力等影响民生的原因而投反对票。因此，相信来届大选的情况也不例外。
在笔者所接触到的新加坡民众来看，不少人对于言论空间的收紧，以及对于博客、异议分子被提控等事件表现得漠不关心，甚至反过来指责这些反对派人士不守规矩。
巩固地位管制言论
对于为何政府在2011年选举后反而收紧言论，新加坡著名博客区伟鹏（Alex Au）在上周六（4日）举办的一场探讨新加坡言论自由状况的讨论会中就认为，执政者在选举后发现支持率下滑，因此必须透过收紧言论空间以继续巩固执政地位。
目前受聘于香港浸会大学的契连·乔治（Cherian George）在讨论会中也指出，新加坡是言论最不自由的发达工业国家。
他说：“更值得注意的是，民众给予（执政者）自由改革的压力少之又少。”
他认为，新加坡人对言论自由的印象极为负面，因此觉得那是会对社会造成伤害的放纵个人欲求的自私行为。
笔者在过去的文章也曾指出，对不少新加坡人而言，争取言论自由是一个“不能当饭吃”的不切实际的口号，甚至是只会给社会带来动乱的行为。
因此，尽管有社会活动人士就政府打压言论自由的情况提出抗议，也有民众仗义帮助鄞义林筹集诉讼费用，但是相对于冷静的大多数，这部分人仍属于少数。
在余澎杉案件开庭前一天，有约500名公众到新加坡唯一可以合法示威的芳林公园出席声援余澎杉集会。这比起上个月出席呼吁社会给予同性恋与跨性别者“爱的自由”集会的人数少得许多。那一次载歌载舞的野餐集会同样也在芳林公园举行，共吸引了2.8万人参与。
习惯了言论受到管制的多数新加坡民众对于言论自由空间持续缩小，表现得事不关己，而这番冷静与冷漠也让收紧言论尺度、打压个别博客的过程长畅通无阻。
不过，一旦发生影响大批民众的民生问题出现之后，大家便会转到网络上宣泄不满，谩骂政府，期待下一届大选的到来，以便“给政府一点颜色看看”。
在类似交通大瘫痪的事故发生后，“主流媒体”在问责工作上表现得苍白无力。尽管执政当局先前不断试图控制舆论，却难以堵住网络上的众多之口，反而需要做出更多努力平息民众的怨气。
（责编：路西）
如果您对这篇文章有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾的抗战：日本帝国最后的神风特攻队
二战末期，日军在太平洋节节败退，盟军直逼日本本土，日军发起所谓的“护国作战”，台湾首当其冲。
日本在统治台湾期间兴建了多座机场，台湾现在的军用和民用机场也大多是在当年日本时期机场的基础上扩建或改建的，例如新竹军机场据称就是为了进军中国为目的而建。
当时随着战事吃紧，日本当局加速在台湾部署神风特攻队自杀式作战部队，除了飞机之外还有自杀式攻击小艇。
这些以自杀式攻击试图阻止盟军攻势的战术思维，据后来的研究认为是日军希望以此来阻吓排山倒海而来的盟军。
台湾成为战争前线
台湾的地理位置是在盟军进攻的必经路线上，所以在以美军为主的盟军剑指日本冲绳列岛的情况下，台湾东岸的宜兰和花莲就成为了日本护国作战的前线。
例如宜兰一地就有3个机场，当地地方文史工作者陈文顺对BBC中文网记者介绍说，日本昭和天皇发布降战诏书之后，仍有部分神风特攻队的飞行员无法接受，在发布诏书之后随即驾机起飞袭击盟军舰艇，而就他所知，这批飞行员当中不少就是从宜兰的机场起飞。
陈文顺表示，日军在盟军接收之前销毁了大部分文件，飞机也毁损殆尽，加以国民政府到台湾之后因为"反攻大陆"所需，空军的机场以西岸为主，宜兰的机场后来就被废置了，而原先的机场设施也逐渐荒废。
BBC中文网记者走到现在宜兰南桥路和建业北路一带的前宜兰南机场遗址，看到的是以前的碉堡被埋没在杂草和树林内，部分的机场遗址已经成为科学园区，另外一部分则是大学校区预定地。
台湾籍队员？
在地方的争取之下，一些机堡得以保留下来，例如被拆了快要一半的说员山机堡保留下来之后，改成了小小的纪念中心。陈文顺说，这个中心的面积不到原来南机场的百分之一，但是现实来讲也不太可能重现当年的情况。
至于神风特攻队里面有没有台湾籍飞行员？陈文顺说，就他所找到的文件和访谈，能够确定的只有一个人，他认为可能是日本当局对台湾人担任飞行员还是有所疑虑，而且当时特攻队的飞行员是在日本本土训练，从台湾选人送到日本受训可能缓不济急。
最近台湾纪念抗战七十周年引发了所谓"在被抗战的地方怎能纪念抗战"的争议，陈文顺不愿对此表示意见，他说在台湾老一代本省人和外省人对抗战这个段历史是很不一样的，后来的人又怎能了解其中的复杂呢？
（责编：李文）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国：社会更需要不疲劳的好医生
7月8日凌晨，中日医院青年医生宋某在值班时猝死。目前医院已证实此事。据宋医生一名同事介绍，宋医生1983年出生，2009年入职。是北京医科大学2002级八年制学生，家中独子，父母均在河南老家，自己一人在北京打拼。（7月8日《新京报》）
青年医生在值班时猝死，令人惋惜。而过度疲劳对于不少医护人员来说，却是家常便饭，比如，昨日，一张身着绿色手术服的医生在衣柜内睡着的照片在网上热传，照片上的医生为湖南省妇幼保健院妇二科副主任医师蒋丹。因为要连着做手术，她只好趁着间隙打个盹儿。这样的医生赢得了人们的点赞，然而，疲劳的医生形象也令人担忧。
医护人员猝死并不只是个例，仅在这几天就发生了多起，据报道，广州一三甲医院43岁急诊科副主任近日因连续加班疲劳过度致心脏破裂而死。医生的职责是让他人实现康复，而一些医生在过度繁忙的工作中，显然疏忽了对自身健康的照料。医护人员陷入过度疲劳的状态，无疑值得医院和卫生监管部门反思。
因为社会竞争激烈程度的不断加剧，在各行各业中都有“拼命三郎”出现，这些年，年轻职员加班猝死的新闻时常出现。这反映出，在劳动权益保护方面还有很多欠缺。
在强大的外界压力下，人为了打拼可能会陷入一种“忘我”状态，身体不适所传递出的危险信号也常被忽视。而相比于其他职业，医生由于肩负着救死扶伤的重担，就更显得“身不由己”，尤其是一些骨干医生，在医疗资源总体匮乏的情况下，不得不加班，在持续的疲惫中工作。
“疲惫的医生”在那些颇有声望的三级甲等医院或许更为常见。前不久，媒体报道了“全球最大医院”郑大一附院，其去年的门诊量达到426万，床位7000张，院长表示加床的话可达到11000张。并且这家医院从规划来看在未来还要继续扩张。
这样的“最大医院”恰是医疗资源过度集中的极端体现，围观这个“世界最大医院”可以看到医疗环境的真实情况，也可以引发不同角度的反思，而我所思考的是：在如此庞大的就诊人群面前，那里的医生是如何工作的？是否也在疲惫中工作？
新华网去年曾对云南大型三甲医院的就诊情况进行过统计，数据显示：普通门诊医生平均每天接诊70人次，按照8小时工作制，每人次平均6分钟；专家门诊平均每天接诊30人次，每人次平均12分钟。不过，这个前提是患者之间完全是无缝衔接，并且医生在8小时之内不休息一分钟。可能各地的情况的会有不同，但大医院的接诊压力巨大却是普遍现象。
医疗资源分配的严重不平衡，对患者而言，加剧了“看病难”，往往为了一个床位都要大费周折。而对基层的一线医护人员而言，则难以避免地陷入疲劳状态。尽管一些大型医院近些年在不断扩充医护人员的规模，但还是比不上就诊数量的增长，更何况，培养一名优秀医生需要较长的时间，而一个医生好口碑的建立更不是一朝一夕就能实现。
于是，在医院的膨胀之路上，那些一线的骨干医生不得不加班加点，陷于过度劳累之中。而技术和口碑越好的医生就可能越疲劳。
社会需要好医生，社会更需要不疲劳的好医生。避免医生出现过劳死现象，需要将法定的休息权落到实处，更重要的是，在医改之路上，医疗资源分配失衡的问题必须得到解决。如果任由医疗资源分配不公的现状加剧，使患者过度集中到少数大型医院，虽然造就了一些“最大”“最好”医院以及不少口碑极好的医生，但那样的医院只会加剧看病难，那里的医护人员只会更加疲惫，这绝不是一种“健康”状态。
（责编：路西）
注：《大家谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
中国就联合国人权事务高级专员批评中国国安法一事特别气愤，并对联合国人权事务高级专员侯赛因进行个人攻击，称他“不专业”。
泰国政府在星期四（7月9日）证实，泰国此前一天向中国强行遣返了近一百名维吾尔人。
BBC中文网从多方渠道获悉，北京维权女律师王宇周四（9日）凌晨被人从家中带走，目前仍下落不明。
张淼曾是德国《时代周报》 驻京记者科克里茨的助手，在去年10月初报道香港“雨伞运动”之后回到北京时遭警方逮捕。
台湾行政院长毛治国指示金管会注意市场交易秩序。金管会主委曾铭宗也表示，中股在中国政府强力介入下将往正面发展，国际股市不会产生系统性风险。
美国前国务卿奥尔布赖特周三在与她的继任者鲍威尔对谈时表示：“有些人认为中国是个威胁，有些人认为中国是可以合作的。答案是两者皆是。”
伊朗核计划谈判各方受到越来越大的压力，以免有关问题在美国国会纠缠不休。在维也纳的会议上，解除禁运的步伐是其中一个主要议题。
联合国说，自从2011年三月叙利亚爆发冲突以来已经造成400多万人（占叙利亚总人口的六分之一）逃到海外。
从周三晚六时半开始的伦敦地铁和部分火车线路大罢工导致交通大瘫痪，也给许多伦敦的上班族带来出行困难。
中国就网络安全法草案征集意见，其中实名制和限制地区网络通讯等条目引发讨论。
新华社说，中国公安部已开始会同证监会排查近期恶意卖空股票与股指的线索。早些时候，中国证券交易监督机构出台干预措施，半年内禁止在上市公司持股5%以上的大股东减持股份。
美财政长杰克·卢出席关于美国金融市场监管的座谈时表示，美国正在关注中国股市动荡，但希望中国经济改革不会因此放缓。
中国股市跌势波及亚太地区之际，上海、深圳与香港股市纷纷止跌回升，继而波动不定。
美国纽约证交所因技术故障交易瘫痪将近四个小时，国土安全部称不涉及黑客攻击。
中国沪深股市星期三（7月8日）继续下跌。中国证监会新闻发言人邓舸表示，目前股市存在恐慌情绪，投资者非理性抛售股份的情况大量增加，令股市出现流动性紧张。
希腊总理齐普拉斯承诺他的政府将在周四向债权方提交“可信的改革”方案。
维吾尔流亡组织称，数十名在泰国被移民当局拘禁的维吾尔族人今天（7月8日）将被遣返回中国。
当地时间7月8日，中国国家主席习近平同俄罗斯总统普京周三在金砖国家峰会前在俄罗斯乌法举行会晤，双方就一系列国际和地区问题交换了看法。
马来西亚总理纳吉布卷入资金丑闻事件闹得满城风雨，尽管呼吁他“放假”以及下台的呼声不断，当地观察家认为，有关丑闻不会迫使纳吉布下台。
不同于欧洲或美国市场，在中国，超过80%的投资者人是个体户。许多个体户投资人是没经验的新手，他们的决策常是跟着谣言或幻想，所以整个市场可以说是在群众行为之下更脆弱更易变动的。
在新加坡庆祝建国50周年之际，全国地铁系统大瘫痪以及两名年轻人因网络言论惹上官司的新闻也引起国内外媒体的广泛关注。
媒体分析中国股市在过去一个月大幅下降暴露了制度漏洞，中国经济学者则告诉BBC中文网，这一次股市波动正好让中国思考未来可能面对的国际博弈问题。
在土耳其首都伊斯坦布尔爆发示威，起因是因为有报导指出，在中国的维吾尔人被政府禁止在穆斯林的圣月─斋戒月禁食，土耳其穆斯林为此感到不满。
台湾执政的国民党下届总统参选人洪秀柱，最近接受电视专访内容，再度发表了引起侧目的说法，这次涉及的是中华民国存在问题。
绝世马达加斯加是许多珍稀动物的家园，倍受偷猎者觊觎。现在，一个国家公园又面临翻天覆地的变化：中国工程大军计划登陆！
尽管中国股市开始止跌回升，但是英国各大报章对中国股市引发的问题，还有不少评论和分析。
瑟吉·佩特罗索夫2009 年首次调研私人飞机服务预订时，发现手续非常繁琐，要与代理商不断的电话沟通，需要各种单据的复印件，扫描件和传真件。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
中国称联合国人权高专干涉内政且不专业
中国就联合国人权事务高级专员批评中国国安法一事特别气愤，并对联合国人权事务高级专员扎伊德•侯赛因进行个人攻击，称他“不专业”。
联合国人权事务高级专员侯赛因在中国的《国家安全法》出台后曾对它对人权和自由进行更多限制表示关切。
侯赛因在周二（7日）表示，新安全法给中国当局对中国公民的权利和自由进行进一步的限制创造了便利条件。
同时，它也使中国当局对已经受到严控的公民社会的进一步管制。
但中国外交部发言人华春莹周四（9日）说，“联合国人权高专所谓声明对中方正常立法举措无端指责，既干涉中国内政，也暴露出其不专业，我们对此强烈不满，坚决反对”。
华春莹强调说，《国家安全法》的一个亮点就是突出“以人民安全为宗旨”，坚持国家安全一切为了人民、一切依靠人民。
她还表示，法律第一条立法宗旨就强调“保护人民的根本利益”，第七条明确规定“尊重和保障人权，依法保护公民的权利和自由”，有关章节中还规定国家维护公民和组织的安全和合法权益。
华春莹说，关于《国家安全法》可能限制公民权利和自由的说法，完全是无端揣测，是站不住脚的。
法新社的报道说，中国这种针对个人的攻击和评论似乎非同寻常地直截了当。
自从习近平上台后，中国当局加大了对活动人士打压的力度，并收紧了对媒体、互联网等的控制。
此外，中国本周早些时候还出台了《中华人民共和国网络安全法（草案）》。
中国国家媒体报道说，它将允许当局在遇到违背安全的情况下可以关闭“某些地区的”网站，并鼓励网络运营者阻止和禁止那些违法的帖子等。
（编译：凯露 责编：路西）
泰国向中国遣返维吾尔人 驻土领馆被砸
泰国政府在星期四（7月9日）证实，泰国此前一天向中国强行遣返了近一百名维吾尔人。
泰国政府发言人韦拉冲说，“泰国在昨天把大约100名维吾尔人送回了中国。泰国一直在为解决维吾尔穆斯林问题同中国和土耳其合作。我们是在验明他们的国籍之后把他们送回中国的。”
有大约170名维吾尔人被确认为土耳其公民，被送往土耳其；近100人被确定为中国公民，被送往中国；目前仍有50人的身份等待确认。
土耳其和中国就中国对待新疆维吾尔人的政策发生争执，最近在土耳其曾发生多起针对中国的抗议示威。
泰国向中国遣返维吾尔人的行动也在土耳其引发抗议示威，泰国驻伊斯坦布尔领事馆在星期三夜晚遭到攻击。
土耳其示威者砸碎了泰国驻伊斯坦布尔领事馆的窗户，并且洗劫了部分建筑。
泰国驻安卡拉大使馆对在土耳其的大约1300名泰国人发出警告，要求他们注意自身安全。
泰国总理巴育在星期四为泰国向中国遣返这些维吾尔人的行动进行了辩护，他说，如果在他们遭遣返后遇到什么问题，“那不是我们的过错”。
他同时表示，如果局势继续恶化，泰国政府将会考虑关闭驻土耳其大使馆的可能。
“肮脏政治交易”
人权组织和维吾尔活动人士都对泰国政府向中国遣返维吾尔人的行动表达了抗议，他们表示这些人将在返回中国后受到虐待。
世界维吾尔人大会发言人迪里夏提对BBC中文网说，这次遣返行动是泰国当局与中国当局之间的一次肮脏政治交易。
他还说，他对联合国没有采取有效措施阻止泰国当局的强制遣返行动感到失望，他对这些被强制遣返的维吾尔人的命运表示担忧。
国际人权组织“人权观察”泰国问题研究员素奈说，泰国屈从于中国的压力，令人震惊。
他还说，强行遣返90多名维吾尔人，泰国违反了国际法，这些人在中国会受到包括酷刑和失踪在内的严重迫害。
但是泰国政府发言人韦拉冲说，泰国已经要求中国政府保证这些维吾尔人的安全。
他还说，“中国表示将会保证这些人的安全。”
中国外交部发言人华春莹在星期四（7月9日）举行的一次例行新闻发布会上没有证实这些维吾尔人被遣返到中国的消息，仅用概括性语言回答了有关问题，声称维吾尔人“首先是中国人”。
（编译：跃生 责编：路西）
北京维权女律师王宇遭人带走而“失踪”
BBC中文网从多方渠道获悉，北京维权女律师王宇周四（9日）凌晨被人从家中带走，目前仍下落不明。
BBC中文网记者曾试图致电王宇的手机号码，但听到的是“无法接通”留言。而记者致电王宇丈夫的手机号码时则收到“已经关机”的留言。
而曾与王宇多次合作办理案件的李方平律师对BBC中文网记者表示，他获悉的信息是，在周四凌晨，大约20至30名警察来到王宇居住的北京市朝阳区一个小区，并带走了一个人。随后，就无法再联络到王宇，而且至今她仍处于“失踪状态”。
李方平律师还透露，他曾向王宇家居所在地区的派出所询问王宇的下落，但有关警察表示，没有采取过任何行动。
专门报道中国维权人士信息的维权网报道说，王宇本人曾在周四凌晨发出紧急信息称：周四凌晨3点，她家里突然断电了，接着wifi也断了，然后就听到有人撬门的声音，但她从猫眼往外看，漆黑一团，什么也看不到，偶尔有低声说话的声音，但听不清楚。
据报道，王宇在周三（8日）晚上刚刚送其丈夫和儿子去机场，当王宇在凌晨试图与他们电话联络，有关电话也处于无人接听状态。后来王宇律师再发信息称，又有人撬她家门，随后就失去联络。
曾代理多起维权案
王宇律师今年44岁，内蒙古乌兰浩特人，2004年5月开始在北京执业，最初是一名商务律师，后来才转为处理维权案件。近年来，她曾代理多起政治敏感的维权案件，其中包括例如范木根案、曹顺利案、尹旭安案、伊力哈木·土赫提案，也参与了2014年建三江事件，并曾为法轮功学员出庭进行无罪辩护。
2015年6月，中国官方新华网及其它多家官媒发表或转载文章，指王宇2008年曾因伤人被判刑后拒不执行判决而且仍然继续接办案件。不过，王宇本人已经发表声明，对中国官媒的指控逐点作出反驳，称当年的伤人案是冤案，而且她还因此入狱2年半。
2015年7月2日，王占青、马维山等信仰人士案，在河北省三河市法院开庭。作为其中一名被告辩护人的王宇律师因抗议合议庭违法，也曾被多名法警强行拖出法庭，并扔到法院门前的大街上。
（撰稿：李文/责编：路西）
前时代周报驻京记者助理张淼获无罪释放
原德国《时代周报》驻北京记者助理张淼的律师在星期四（7月9日）说，中国当局决定释放已经被关押9个月的张淼，不对她提出起诉。
张淼的代理律师周世锋说，他接到北京市通州区检察院打来的电话，称通州区检察院对于张淼“涉嫌从事寻衅滋事活动”一案做出不予起诉的决定。
张淼曾是德国《时代周报》 驻京记者安吉拉·科克里茨的助手，在去年10月初报道香港“雨伞运动”之后回到北京时遭警方逮捕。
据报道，她当时正计划参加几名中国艺术家在宋庄艺术区举办一场声援香港雨伞运动的诗歌朗诵会。
危险处境
有评论人士指出，张淼遭到拘押的事件显示出为外国媒体工作的中国公民的危险处境，他们往往会受到警方的骚扰和恫吓。
在张淼遭到拘押之后，德国《新闻周报》记者科克里茨也因为受到当局压力而离开了中国。
事发三个月之后，科克里茨曾在《时代周报》上撰文，讲述了张淼被捕事件以及她本人遭中国国安人员威胁的经过。
张淼的代理律师周世锋说，通州区检察院做出不予起诉的决定，表明检察机构“还是没有足够的证据证明张淼实施了犯罪”。
他说，从结果来看是积极的一面，但是“这样一个案子拖了这么长时间，浪费、滥用国家大量的执法资源，是对国家执法信誉的伤害，并且损害了中国国家形象"。
（编译：跃生 责编：路西）
沪深股市波及台股震荡 台湾官方发出警告
针对中股和国际股市波动，台湾行政院长毛治国指示金融监督管理委员会（金管会）注意市场交易秩序。台湾金管会主委曾铭宗也表示，中股在中国政府强力介入下将往正面发展，国际股市不会产生系统性风险。
行政院发言人孙立群9日表示，行政院长毛治国在例行院会结束后，特别邀集副院长张善政、中央银行总裁彭准南、财政部长张盛和、金管会主委曾铭宗、国发会主委杜紫军等人，针对国际股市及台股一度重挫交换意见，毛院长指示金管会主委曾铭宗要特别注意市场交易秩序。
曾铭宗在行政院记者会上表示，台湾股市下挫主要受到四大因素影响，中股大幅回调是其中之一。另外三项因素分别是台湾六月出口大幅衰退、希腊债务谈判陷入僵局、中研院下修台湾今年经济成长率。
曾铭宗指出，在中国政府强力介入下，中股将往正面发展，港股也已回稳，国际股市不会产生系统性风险；况且，外资并没有大幅汇出台湾，连两天股市下跌时成交金额也同步放大，显示有人进场承接，因此台股下跌的趋势会慢慢减缓。
启动支持措施
金管会已启动两项措施支持台股，分别是鼓励上市柜公司执行库藏股计划，自行从市场买回自家股票护盘，以及协助自认股价超跌、价值被低估的上市柜公司举行业绩说明会，提振投资人信心。
受到中股及港股重挫影响，台股8日大跌274点，跌破9,000点关卡，写下近四年最大跌点。台股9日早盘再挫，一度跌破8800点，但随着中股、港股强劲反弹，盘中急拉，力挽跌势，终场小跌61.98点，加权股价指数为8914.13点，成交金额新台币1290.01亿元。
金管会表示，台股近日下跌，但成交量已有明显增加，这显示有投资人逢低承接，市场流动性并未受影响，投资人未全然看空后市。
法人指出，由于中股盘中翻红，带动台股跌幅缩小，未来仍要观察中股的表现。
对台冲击有限
根据金管会统计，台湾金融业之中，银行、保险及证券业投资中股仅新台币833亿元，券商接受客户复委托投资有21亿元，投信基金投资金额为1,131亿元（约占整体投信基金规模5.31%），对中股曝险合计约2,000亿元，金额不大，冲击有限。
对于外界表示中股对台股冲击可能比希腊问题更大，金管会主委曾铭宗表示，这个说法并不正确，目前并未看到金融业投资中股有明显和大幅损失，同时大陆投资台股并不多，也不存在资金撤出台股的问题。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美前国务卿奥尔布赖特：中国是威胁又是伙伴
美国前国务卿奥尔布赖特周三在与她的继任者鲍威尔对谈时表示：“有些人认为中国是个威胁，有些人认为中国是可以合作的。答案是两者皆是。”
奥尔布赖特指责中国在南海问题上“不只对那些石头感兴趣，还对石头下面的东西感兴趣。”奥尔布赖特也提到，“中国持续上升的民族主义”让她倍感担忧。两位前国务卿的对话在华盛顿的美国国会图书馆展开。奥尔布赖特在克林顿总统时期担任国务卿，而鲍威尔在布什总统时期任职。
奥尔布赖特形容中美关系是21世纪最重要的双边关系，也是复杂的关系。“是否曾有过这么一个时代两个超级大国如此互相依赖？”奥尔布赖特问道。“所以合作的部分是非常重要的。”
鲍威尔补充道，他也认为中美关系最为重要。“我不认为中国会成为军事威胁。成为美国的军事威胁并不符合他们的利益。他们还有上万亿的美国国债呢。”鲍威尔说，“我们需要和这个非常复杂的国家有恰当的关系。 ”
对于伊朗核谈，鲍威尔说美国也应该注意在核谈以外发生的事，即伊朗对伊拉克、也门和叙利亚局势的影响。“即使我们和他们达成核谈协议，他们仍然是世界上头号的恐怖主义支持者，”鲍威尔说。
两人还谈到他们在1993年对美军是否应该出兵、介入波黑战争的争吵。当年时任美国驻联合国代表的奥尔布赖特主张出兵，并反问时任美军参谋长联席会议主席的鲍威尔，“（美国）拥有超级军事力量，你们却总在谈论不去使用它，那意义何在？”
“我当时觉得我都快得动脉瘤了。”军人出身的鲍威尔说那时美军才在巴拿马等地出兵，“在你把这些年轻人们送去战场前，你需要明确你想在政治上达到什么目的。只有在你无法通过政治或外交手段达到目的时，你才会想投入军事力量。”
“然后我们赢了（波黑战争）。”奥尔布赖特接下鲍威尔的话说，“我们的工具箱里并没有太多的工具。我的确认为不能排除使用军事力量。基本来说，军事和外交并行，还有经济手段，问题只是如何校准（三者的关系）。”
座谈尾声，有现场观众提问两位前国务卿说：“你们认为，自由（liberty）是一种只能在拥有特定历史和文化的土壤中成长的异域植物，还是更像可以在任何地方种植的橡树？”
奥尔布赖特说，民主是可以移植的。“我认为人民希望可以为自己的生活做决定，不论他们在哪。”鲍威尔则表示，他是民主和自由的拥护者，但这些年他也意识到，并不是所有人都必然相信并且追随美国式的政府。
（责编：路西）
伊朗核谈继续：美伊仍然在努力缩小分歧
伊朗核计划谈判各方受到越来越大的压力，以免有关问题在美国国会纠缠不休。
如果在周五前还不能达成协议的话，美国国会将会有双倍时间来审议有关协议。这样将延迟美国解除对伊朗禁运的时间。
在维也纳的会议上，解除禁运的步伐是其中一个主要议题。
虽然伊朗和大国间的6月30日谈判时限已经错过了，但是双方仍然继续谈判。
这些称为P5+1的大国包括美国、联合国、俄罗斯、英国、法国、德国。他们跟伊朗的分歧主要有三点：国际检查员对伊朗非核设施的检查；禁运；如何证实伊朗遵守协议。
伊朗也要求取消联合国安理会的武器禁运，美国拒绝了这个要求。
六国则要求伊朗不发展核弹，而且至少一年内没有能力制造。伊朗一直强调本身的核计划是纯粹用于和平用途。
总统否决权
如果在维也纳的谈判达成协议，根据美国法律，美国国会有30天时间决定是否接纳，前提是在华盛顿特区时间午夜之前（周五凌晨）之前收到协议文本。
否则，审议时间将延长到60天。期间，美国的禁运仍然生效。
如果国会拒绝接受协议，则总统奥巴马可以使用否决权，但是国会有权推翻总统否决。
根据临时协议，伊朗和P5+1国家同意放宽制裁以换取制止伊朗和计划。
谈判双方说，他们希望在星期四有进展，虽然目前没有任何取得突破的确实迹象。
（编译：田埂 责编：路西）
联合国：逃离战火叙利亚难民逾400万
联合国说，自从2011年三月叙利亚爆发冲突以来已经造成400多万人（占叙利亚总人口的六分之一）逃到海外。
其中涌入土耳其的人数激增，仅在10个月里总数就达到100万人。
与此同时，还有700万人在叙利亚国内流离失所。
联合国难民署负责人古特雷斯把它称之为当今时代的“最严重的人道危机”。
这也是近25年来由单一冲突引起的最大的难民危机。
此外，活动人士说在过去4年已经有23万多人死亡。
联合国高级难民署说，土耳其成为叙利亚难民人数最多的国家，大约180万人。
而随着两国边界冲突的加剧，据报土耳其正准备迎接新一轮的难民潮。
另外，还有120万人逃到黎巴嫩，629000逃亡约旦。
还有许多人试图乘船逃往欧洲，在2015年的头半年穿越地中海的偷渡移民中有三分之一是叙利亚人。
目前，共有270000万叙利亚人在欧洲申请难民。
古特雷斯告诉BBC，随着危机的深化欧洲可能需要提供更多的帮助。
古特雷斯表示，叙利亚上演的是一部人道悲剧，他还说希望欧洲能够伸出救援之手。
联合国难民署说，如果叙利亚人继续以目前的速度逃离家园的话，预计到年底叙利亚邻国的难民数量将达到427万人。
而联合国难民署只收到它所需要的55亿美元资金的四分之一，这些资金将用于帮助在各国的叙利亚难民。
（编译：凯露 责编：路西）
伦敦地铁24小时罢工造成全城严重拥堵
从周三（8日）晚6时半开始的伦敦地铁和部分火车线路大罢工导致交通大瘫痪，也给许多伦敦的上班族带来出行困难。
伦敦地铁工人由于工资条件问题无法与管理层达成共识，因此采取24小时的大罢工。
预计地铁要到周五（10日）早晨才能恢复正常运营。
具体来说，地铁工人与管理层就从今年9月份即将开始的新的周末夜班薪酬问题一直争执不下。
管理层同意为地铁职工涨2%的工资，并为开周末夜班车的地铁司机提供额外2000英镑的一次性补助。但地铁工会说，新的夜班计划会干扰地铁司机的生活，并意味着司机可能会上更多的大夜班（伦敦市计划在9月中旬实行部分线路周末地铁24小时运营）。
地铁司机的平均工资通常为5万英镑。此次参加地铁罢工的工人大约为2万人。
与此同时，英国铁路公司First Great Western的员工也于昨晚举行与地铁不相关的48小时的罢工行动，把伦敦和英格兰西部以及威尔士的火车服务减少了一半。
尽管伦敦增派了公共汽车的数量，以缓解地铁工人罢工给人们出行带来的不便，但还是无法满足需求。
伦敦地上铁路（ London Overground）、轻轨以及其他的铁路运输并没有受到罢工的影响。
伦敦市当局呼吁人们如果可以安排得开，尽量避免在高峰期间出行。
同时，当局还呼吁人们使用自行车或是步行部分行程。
（编译：凯露 责编：路西）
中国《网络安全法》草案出炉 恐加强言论管制
经过六月全国人民代表大会初审后，中国人大网在周一公布《中华人民共和国网络安全法（草案）》全文，向公众征集意见至8月15日。其中“实名制”和“遇紧急情况可限制网络通讯”等条目，引发限缩言论管制的讨论。
草案共分七章68条，涉及网络运行安全、网络信息安全、监测预警与应急处置、法律责任等范畴。
根据草案，制定《网络安全法》的目的是“保障网络安全、维护网络空间主权与国家安全”，以及保障公众利益与网络使用者权益。由国家网信部门负责统筹协调网络安全工作和相关监督管理工作。
草案第五十条规定，为维护国家安全秩序，遇紧急突发事件时，可经由程序，对部分地区限制网络通讯。
习近平政府将国家安全视为头等大事之一，7月1日新的《国家安全法》通过，规范领域包括军事、网络、经济、出版、教育以至太空活动等领域。
国际特赦组织中国研究员倪伟平接受《美联社》访问时表示，“我们担心这会加强网络审查，以往没有立法规范的管制方式将会法制化”。
（撰稿：刘子维，责编：萧尔）
官媒：中国公安部介入排查股市恶意做空
“新华视点”官方微博发布消息称，中国公安部副部长孟庆丰带队到证监会，会同排查近期恶意卖空股票与股指的线索。
7月9日，新华视点官微消息称，中国公安部副部长孟庆丰在当天带队到证监会，并指这一举动是显示监管部门要出重拳打击违法违规行为的动作。
而证监会此前在7月2日宣布，将根据股市和期货市场的异常表现调查有无不当抛售行为，涉嫌违法者将被移交警方。
早些时候，中国证券交易监督机构出台干预措施，半年内禁止在上市公司持股5%以上的股东以及医董事、高级管理人员等减持股份，同时鼓励增持行为。
中国证券监督管理委员会（简称“证监会”）在7月8日晚间发布公告，为应对中国股市近期出现的“非理性下跌”，规定从即日起6个月内，上市公司控股股东和持股5%以上股东及董事、监事、高级管理人员不得通过二级市场减持本公司股份，同时声称将会“严肃处理”违反规定减持股份的股东。
在中国当局不断出台救市措施的影响下，上海股市周四（7月9日）上午开盘后，沪指涨幅超过1%，收复3500点关口，沪深两市逾400股涨停。周四中午收盘时，沪指涨1.3%，报3552点，成交3971亿元。深成指反弹3.19%，报11392点，成交2110亿元。
周三（7月8日）上海股市指数下跌5.9%，沪深300指数则下挫6.8%；6月中旬至今，中国股市总体已经蒸发股值超过30%，有分析人士担心中国股市的下跌可能波及中国更广泛的实体经济，潜在危机可能比希腊破产更严重。
路透社引述美国财政部长杰克·卢周三在华盛顿的评论说：“这是一种实实在在的担忧，它（中国股市下跌）对于中国长远的发展来说意味着什么。”
集体救市
证监会在7月8日还同时出台了规定，一定程度开放原有的一些限制，为上市公司大股东以及董事、监事和高级管理人员增持公司股票提供便利。
相关规定指，近期减持过股票的产业资本可以通过证券公司定向资管等方式立即在二级市场增持本公司股票；近期股价在连续十个交易日内累计跌幅超过30%的，增持本公司股票可以不受窗口期限制；上市公司大股东持股达到或超过30%的，可以不等待12个月立即增持2%股份。
深沪股市有超过500家中国上市公司在周三暂时停牌，令整个证券市场45%的股票停止交易，这些公司试图通过暂停买卖来躲过金融风险。
中国证监会新闻发言人邓舸在周三表示：“目前股市存在恐慌情绪，投资者非理性抛售股份的情况大量增加，令股市出现流动性紧张。”
另一方面，包括中国工商银行在内的几家大银行，还有中石化等大型企业均表示会增持它们在上市公司的股份。
中石化在7月9日发布公告称，其控股股东在二级市场通过买入方式增持了公司A股4600万股，并计划在未来12个月内继续增持公司股份至公司已发行总股份的2%。
路透社在7月9日报导，中国人民银行已表示将支持救市行动，国有独资公司中央汇金则宣布不减持在中国四大银行中持有的股份。
（编写：列尔 责编：萧尔）
美国财长希望股市动荡不会放慢中国改革
美国财政部长雅各布·约瑟夫·"杰克"·卢周三在华盛顿智库布鲁金斯出席关于美国金融市场监管的座谈时表示，美国正在关注中国股市动荡，但希望中国经济改革不会因此放缓。
“需要担忧的是，这对中国经济的长期增长意味着什么？”杰克·卢说，“这又要分成两块来看，首先，中国的政策制定者如何应对，以及，这对中国经济的核心状况意味着什么。第一点是决定性的。”
杰克·卢说过去两年可以看到中国政府进行经济改革的决心，他说问题不在于中国经济改革的决心，而在于中国经济改革的步伐是快还是慢。
“我希望（股市动荡）不会让中国经济的改革速度放缓。”杰克·卢说他不认为这是必然的结果。“很明显，很多经济体的股市都会有艰难和动荡的时刻，股市经常会进行自我纠正，我认为股市在做的事和政府在做的事是分开的。”
上证综合指数自6月中达到金融危机后的最高点5166.35点后，已经持续下挫超过30%。中国政府推出了一系列“救市”措施，包括降低利率和存款准备利率，暂停IPO交易，向市场注入流动性等措施。
中美两国在6月底在华盛顿举行战略与经济对话，杰克·卢说在他的观点看来，中国在会议上并没有改变对经济改革的承诺。“我们并不需要告诉他们要加快改革，他们告诉我们说，我们知道你们希望我们加快改革。”
无论是中国股市动荡还是希腊危机，杰克·卢都表示他不认为会对美国经济复苏产生立即的威胁。“中国股市仍然与世界股市分开。”卢说，尽管中国股市正在迈向与世界的整合，但他还看不到两者之间有太多直接的联系。
前美联储副主席艾丽斯·M·瑞福林在会后接受BBC中文网独家访问时表示：“每个人都对（中国股市的）崩溃（meltdown）表示担忧。”
“中国的确需要非常谨慎地防止股市出现系统性风险。”但她表示，不确定多德弗兰克法案（Dodd Frank）能否成为中国的榜样，毕竟是两个地方。多德弗兰克法案是美国在金融危机后制定的金融机构监管法案，访问投资银行利用高杠杆的金融衍生产品投机，并增加了政府机构对金融系统的监管力度。
中国股灾波及亚太之际沪深港纷纷回涨
中国股市暴跌对亚太股市的影响浮现之际，上海、深圳与香港股市却大幅回升，继而波动发展。
上海股市星期四（7月9日）早盘曾跌3.6%，但不久后与深圳股市一同猛涨，继而上下波动。至午间休盘，上证综合指数报3552.78点，升1.30%；深证成指报11392.74点，升3.19%。
香港恒生指数经历星期三午盘的猛烈跌势后，星期四早盘曾跌0.5%，其后飙升3%并在此区间内徘徊，至中午报24322.23，升3.43%。
中国大陆股市在过去一个月内蒸发市值超过30%，当局采取多项救市措施。中国证监会星期三宣布 禁止大户抛售股份后，星期四联同公安部排查恶意做空行为。
据官方新华社“新华视点”微博报道，公安部副部长孟庆丰星期四上午带队到证监会参与排查。目前未知警方的调查结果。
沪深港股市的声势大约就在公安部宣布介入调查后发生。据《南方都市报》报道，交易大厅传出掌声。
中国国家统计局星期四公布6月份居民消费价格指数（CPI）增速加快至1.4%，略胜市场预期。这项数据似乎对恢复其他地区投资者信心的效用不大。
日本投资者担忧中国市况与希腊在欧元区的前景而转向汇市买入日元，日经平均指数星期四跌2.2%，其后略见收窄。
美元兑日圆在美洲时段曾跌至120.815的将近七周低位。
投资者习惯于市场动荡时买入日元避险，但这会使日元走强，不利日本出口。
澳大利亚的标准普尔—ASX200指数星期四早盘跌0.9%，韩国综指星期四也跌1.4%。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
美国一天三大电脑故障 纽约证交所停盘四小时
美国一天之内发生三起主要电脑系统故障，其中，纽约证券交易所（NYSE）的交易因此瘫痪将近四个小时。
纽交所是在美东时间星期三（7月8日）11时30分（格林尼治标准时间15时30分）宣布暂停交易，直到收盘前不足一个小时才能恢复。
纽交所与美国国土安全部均称事件不涉及黑客攻击，包括纳斯达克（NASDAQ）在内的其他美国交易所也不受影响，正常交易包括于纽交所挂牌的证券。
星期三早些时候，美国联合航空与《华尔街日报》网站也分别发生严重系统故障，但国土安全部并不认为这些故障互有关联。
在纽交所的故障发生之前，早盘市况受希腊债务危机与中国股市暴跌所带来的忧虑影响，基本走低。
最终，道琼斯指数收报17515点，跌1.5%；标准普尔500指数跌1.7%，报2046点；主要成分为科技股的纳斯达克指数跌1.8%，收报4909点。
纽交所其后透过Twitter表示，这是一起内部技术故障，不涉及网络攻击。白宫表示总统奥巴马听取了官员简报，美国证券交易委员会则说有“密切监察事态”。
在纽交所发生问题前，联合航空宣布因电脑系统错误而要求所有美国国内航班停飞，超过800个航班受到影响，其中60个被取消。
这是联合航空最近数周内第二次发生同类事故，航空公司称这是一起“网络接线问题”。
国土安全部长约翰逊对媒体说：“我亲自跟联合航空总裁斯米塞克通过话，从我们目前所知，联合航空与证交所的故障并非任何不怀好意者所为。”
不过，约翰逊对于《华尔街日报》网站故障的情况不太确定，只强调网站“实际上已经恢复运作”。
（编译：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
深圳股市曾跌逾4%，创业版指数跌2%。深圳成指周三收盘跌2.94%，报11040点。
香港股市开盘后低开2.26%，瞬间直线跳水，恒指暴跌逾1000点，失守24000点。周三中午收报23926点，跌4.20%，成交1072.8亿元。
截至周三下午15时26分，香港恒指暴跌2100点，报22876点。下午16时收盘时，恒指跌1459点，收报23517点。
彭博新闻表示，沪深两市周三已有1249个上市公司停牌。
在中国股市持续下跌的情况下，包括中国证监会、中国国务院国有资产监督委员会、中国央行和中国保监会在内的机构周三都发出紧急通知和声明，以稳定股市。
中国证监会新闻发言人邓舸表示，为恢复市场正常交易，中国证券金融公司在继续维护蓝筹股稳定的同时，将加大购买中小型股份，以纾缓市场流动性。
他还说，中国内地12家证券公司出资1200亿元人民币稳定股市后，这些公司业务正常。他强调相关公司资本充足，流动性较好，净资产合计超过8000亿元。
中国国资委周三上午发出紧急声明说，近期境内证券市场出现异常波动，国资委高度重视，为了维护市场稳定，“国资委要求各有关中央企业应勇于承担社会责任，作负责任的股东，在股市异常波动期间，不得减持所控股上市公司股票”。
周三上午，中国央行新闻发言人亦表示，为支持股票市场稳定发展，中国人民银行积极协助中国证券金融股份有限公司通过拆借、发行金融债券、抵押融资、借用再贷款等方式获得充足的流动性。
该发言人指出，中国央行“将密切关注市场动向”，继续通过多渠道支持中国证券金融公司维护股票市场稳定，“守住不发生系统性、区域性金融风险的底线”。
与此同时，为了优化保险资金配置结构，促进资本市场长期稳定健康发展，中国保监会周三发布通知，称将提高保险资金投资蓝筹股监管比例。
通知说，对符合条件的保险公司，将投资单一蓝筹股票的比例上限由占上季度末总资产的5%，调高至10%；投资权益类资产达到30%上限的，可进一步增持蓝筹股票，增持后权益类资产余额不高于上季度末总资产的40%。
（撰稿／责编：萧尔）
上周日希腊公投否决国际援助计划之后，欧元区本预料希腊会在周二（7日）拿出新的谈判方案，但周二在布鲁塞尔举行的紧急峰会上，希腊领导人并没有拿出任何新的提议。
欧洲理事会主席塔斯克说，当前是“欧元区历史上最危急时刻" ，并表示，离达成最终协议“只剩下4天”。
如果希腊在周四提交最新方案后，欧盟各国财长预计在周五（10日）进行讨论。随后在周日将举行全部28个欧盟成员国领导人参加的峰会。
此前BBC记者从布鲁塞尔报道说，欧盟已经给希腊发出了最后通牒：如果不能在周末达成协议，希腊和希腊的银行将在下周一面临破产。
（编写/责编:横路）
泰国即将遣返大批被拘的维吾尔人回中国
有消息说数十名在泰国被移民当局拘禁的维吾尔族人今天（7月8日）将被遣返回中国。
消息人士对维吾尔流亡组织说，90多名维吾尔人，包括妇女和儿童，今天面临被遣返的命运。这些维吾尔人都声称他们来自土耳其。
世界维吾尔人大会的发言人迪里夏提对BBC中文网说，在泰国的维吾尔族人电话告诉他们，这批维吾尔人当中的妇女和儿童已经被送上了一架飞机。
据当地目击者说，飞机上面写有汉字，飞机内有维吾尔语翻译人员。
消息还说，这些维吾尔人被从5个不同的拘禁中心带到首都曼谷附近的一个军用机场。
维吾尔人流亡组织认为这次遣返行动背后有中国当局的努力。他们认为这些维吾尔人被遣返后会受到惩罚。
因此世界维吾尔人大会的发言人迪里夏提呼吁世界各国政府和国际组织迅速采取行动制止这次强制遣返行动。
一周前173名在泰国被拘禁了长达一年的维吾尔族妇女和儿童到达土耳其，这是土耳其同泰国外涉最终达成协议的结果。
在过去几年，许多维吾尔人结伴逃离中国寻求政治庇护。他们声称在中国受到了政治迫害和压制。
中国当局认为在中国西北维吾尔人口占多数的新疆恐怖分子和宗教极端势力制造暴力和恐怖袭击。
（编写/责编:横路）
金砖峰会前习近平和普京俄罗斯举行会晤
当地时间7月8日，中国国家主席习近平同俄罗斯总统普京周三在金砖国家峰会前在俄罗斯乌法举行会晤，双方就一系列国际和地区问题交换了看法。
这是今年5月习近平出席俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典后再次访问俄罗斯，是习近平任内第5次访问俄罗斯，也是习近平同普京在两年期间内第12次会面。
习近平赴俄罗斯乌法(Ufa)是参加金砖国家领导人第7次会晤和上海合作组织成员国元首理事会第15次会议。举行为期两天的峰会的乌法位于距离俄罗斯东南部1,170公里的地方。
普京首先感谢习近平参加本次峰会。普京说俄罗斯南部城市乌法是俄罗斯最优美的地区之一，希望习近平能喜欢那里。
习近平称普京为老朋友，说他很高兴来到乌法。他强调金砖国家要一致向世界发出维护第二次世界大战胜利成果、促进世界和平的声音，要巩固金砖国家在完善全球治理、加强多边主义等方面的重要作用。
在本次峰会上金砖国家的五个主要新兴经济体将发起初始资金有500亿美元的金砖开发银行，以及建立一个多达1,000亿美元的储备基金，以应对金融突发事件。
金砖国家占世界经济产出的20%，人口占全球人口的40%。新的开发行是金砖国家试图重新调整西方主导的国际金融体系的努力的重要部分。
在俄罗斯同西方因乌克兰危机发生对峙时，金砖国家团结和合作对俄罗斯更加重要。俄罗斯因为合并克里米亚已经被八国集团排除在外。
俄罗斯总统普京希望这次峰会有助于减少西方对世界金融的主宰，也希望藉助这次峰会证明俄罗斯并未因西方制裁而受到孤立。
不过有独立的外交政策分析人士说，金砖国家距离实现其主要目标仍然有很长一段路要走，俄罗斯同中国的关系也没有发展到莫斯科希望达到的程度。
（编写/责编:横路）
分析：马国总理纳吉布不会因卷入丑闻而下台
马来西亚总理纳吉布卷入资金丑闻事件闹得满城风雨，不过尽管呼吁他“放假”以及下台的呼声不断，当地观察家认为，有关丑闻不会迫使纳吉布下台。
上周，《华尔街日报》发表的一篇报导称，调查一马来西亚发展有限公司（1MDB）的人员发现，有近7亿美元的资金通过新加坡一家私人银行转入疑似纳吉布的个人银行户头。
《华尔街日报》的报道刊登后，立即引起轩然大波，一些反对党人士以及非政府组织要求纳吉布“放假”，直到调查结束为止。
马来西亚商业罪案调查局周三（8日）率队突击1MDB位于吉隆坡的办公室，展开搜证和调查工作，搬走一箱相信有助查案的文件和电脑处理器。
纳吉布否认指控
纳吉布在回应时表示，从未为个人利益从1MDB或其它单位挪用任何资金作为个人用途，并已正式向《华尔街日报》发出律师信要求“解释其立场”。
马来西亚国内人士对纳吉布丑闻事件持有不同看法，而所有国会内阁成员已一致表明，支持纳吉布的领导，认为他无需“休假”。
马来西亚最大中文报《星洲日报》的评论文章则直接怀疑“幕后黑手”的动机：“以马哈蒂尔任大马总理长达22年在国内外建立的绵密政商媒关系，很难不让人怀疑马哈蒂尔是《华尔街日报》报道的幕后黑手。”
该篇文章还指出：“若非有一股比现任总理和政府更强大的力量统筹、支持和保护的胆识和鼓励，很难想像这种大马的机密文件会流到海外，还流到知名的国际媒体手上。”
近几个月，1MDB债务和缺乏透明度的问题受到了密切关注，而该基金目前也累积了110亿美元债务。
马来西亚《南洋商报》的则担忧此事件将加剧马国经济的“负面变数”。
“不论一马发展公司的债务还是资金流入首相户头的事件尽速获得厘清，惟有这些负面因素获得澄清，才能重新吸引外资投入我国经济领域，使我国经济朝正面发展。”
呼吁作出抉择
前新闻部长再努丁则在他的博客中指出，纳吉布的形象已经遭到伤害，人民也已经对他失去信任，因此呼吁执政联盟巫统的领袖在党和纳吉布之间作出抉择，以决定是否让这个情况继续下去，或者等到情况恶化更尴尬。
不过曾担任纳吉布政治秘书的胡逸山并不认为包括前总理马哈蒂尔在内的反对声音会迫使纳吉布下台。
目前任新加坡南洋理工大学高级研究员的胡逸山对BBC中文网表示：“在马来西亚，危机如果能够立即解决的话，丑闻事件就会被淡化。虽然目前有希望他下台、休假的呼声，但因为反对党并没有足够票数提出不信任动议，所以很难做得到。”
据马来西亚媒体报道，国会反对党回教党主席哈迪阿旺以及精神领袖哈伦丁并未对纳吉布涉嫌丑闻事件做出强烈的批评。
两位领袖的做法引起另一反对党行动党领袖林吉祥的不满。他在博客上撰文哀叹这是“不幸”的事情。
他写道：“在这个能确保马来西亚不沦为失效状态，不被掩埋在猖獗的腐败当中…的紧要关头时期里，这两位领袖竟然给予纳吉布强大的支持。”
马来西亚网络新闻媒体《当今大马》英文版一篇报道则表示，两位回教党领袖虽然没有真正力挺纳吉布，但他们似乎一改过去的反对作风，对纳吉布的措辞也变得“更婉转”。
对于反对阵营里对事件采取的不同立场，正在马来西亚首都吉隆坡进行考察的胡逸山指出，在近几个月里，马来西亚反对派阵营已经出现分裂，“所以很难联手在纳吉布最弱的时刻出击”。
他说：“纳吉布在党内掌握的资源以及支持还是相当强大的。反对党根本没有足够的国会席位来提出不信任动议，更何况一些回教党员转而支持纳吉布，所以反对党这次可说错失了良机。”
（责编：李文）
如果您对这篇文章有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
特写：中国股市下挫 重伤小股民
有着狭窄巷弄、窄小的单间屋，路边摊食物气味扑鼻的上海老城区，在新经济发展的洪流之中渐渐流失，但留存下来的，已足矣维持旧日小区生气勃勃的氛围。
今年上半年，在店主和摊主之间流传的谣言集中谈论污浊黄河另一侧的上海证券交易所内，有赚钱的好机会。
“我以前从来没有投资过股市，但我被这些讨论给影响” ，林锦霞说。
林女士住在和丈夫及四岁的儿子住在七层公寓的顶楼，楼下停满积了灰尘的老旧自行车。
他们是五年前从自福建省来的民工，透过在店里努力将钮扣卖给光鲜亮丽的服装业者，他们终于存到一笔小钱。
而就在今年五月，他们在股市内投下了一大笔钱，投资超过20万人民币（约3万2千美元，2万英镑）买了4只股票。
他们的投资看起来已经够分散风险，选择投资在电子、时尚、汽车销售产业，但他们选了一个糟糕的时机进场。
他们的股票市值重挫，来到他们原购买价的一半。林女士和丈夫损失共计10万人民币。
“我们损失了长久以来努力工作赚来的钱，我们现在只好缩减日常开销，我们赚得不多，这都是我们的血汗钱”，林女士说。
不同于欧洲或美国市场，在中国，超过80%的投资者人是个体户。
许多个体户投资人是没经验的新手，他们的决策常是跟着谣言或幻想，所以整个市场可以说是在群众行为之下更脆弱更易变动的。
中国股市在攀上高峰长达一年以上之后，在今年6月12日，群众突然改变方向，3.2兆美元，几乎三分之一的市值在短短三周内蒸发。
“我知道股市有危机”
陈智慧的小裁缝店不容易被找到，就在靠近林锦霞的人行道附近。
而就和他的邻居一样，他也过于积极的听从曾大发利市的人的建议投入股市，但他没意识到他在一个最糟糕的时间点进场。
“就我个人而言呢，我知道是有风险在的”，他在狭小的工作坊里边操作纺织机边接受采访。
他只投资了一支钢铁制造商的股票，花了1万人民币。后来发现他的股票价值比他当初买时下跌了一半。
他的损失还算是相对小的。陈先生知道几乎在这区附近的店铺或家庭，几乎都在股市中赔了钱，或恐怕很快就要赔钱。
“如果每个人都损失5千人民币，加起来会是一大笔钱”，他说。
许多分析师解释为何中国政府要积极阻止股市继续下挫。
经济影响
一旦中国政府将活跃的股票市场视为策略性转移至消费社会的关键，快速增加的股民对于负债累累的大公司是一项利多，同时也让小股民们觉得自己赚钱了。
目前中国共产党面临到与计画中相反的可怕前景，随着投资人的钱在股市中蒸发，投资人勒紧裤带减少支出，将可能使中国经济冷却。
现在中国股市终于面临迟来的退烧，最近大幅贬值的价格依然能稍为令人宽慰的，与长达一年以上的获利相抵消。
然而近日当局释出的转换措施只是停止情势更加恶化的一部分尝试，或无用的尝试。
当然这被许多观察家批评是一项对股市而言危险的政治干预。
但值得争论的是，如果策略奏效股市回升，政府投入的开支也会减少一些。
是政治而非经济
有些分析师忽略了一项要素，那就是对于一个成熟的股市崩溃可能引发的更广泛的经济冲击的忧虑。
“中国股市太小，太互不相干” ，龙洲经讯（Gavekal Dragonomics）中国经济学家陈龙接受访问时表示。”中国股市只占中国家庭开支的5%，而且和去年相比，市场还是上升的”。
中国股票的价值至少在政府开始表现惊慌之前，都还不算完全被抹杀。所以如果这个观点是对的，北京方面将会依照政治需要而行动，而不是经济方面。
当前缓速成长的GDP已经让中国经济如履薄冰，政府最不想见到就是大叔大妈级股民因为不满亏损走上街头。目前为止，至少就这一点来看，政府的策略在平抑民怨上还是有点成效。
虽然林锦霞已承受巨大损失，她仍是计画继续持有手上已经大幅贬值的股票，期望股市回温。她表示，”我相信政府会实施正确的策略”。
有信心的投资人
刘长荣是一名餐厅老板，他卖面、猪排和糯米饭，他的店铺就在陈先生的裁缝店附近。
他要不是精明就是幸运，或两者皆是。”你只需要在对的时间买进”，他说。
他确实在正确的时间进场了。他花了20万人民币买进一个中国大集团的股票，并在五月股价快达到高峰前全数卖出。
他赚进可观的一笔钱，获利超过两倍。
尽管他的邻居们都在股灾中损失，他仍对政府稳定股市的功能深具信心。
“当股市回温，我会再进场”，他一边告诉记者，一边将大炒锅放上炉子。
（编译：刘子维，责编：萧尔）
习惯了言论受到管制的多数新加坡民众对于言论自由空间持续缩小，表现得事不关己，而这番冷静与冷漠也让收紧言论尺度、打压个别博客的过程常畅通无阻。
不过，一旦发生影响大批民众的民生问题出现之后，大家便会转到网络上宣泄不满，谩骂政府，期待下一届大选的到来，以便“给政府一点颜色看看”。
在类似交通大瘫痪的事故发生后，“主流媒体”在问责工作上表现得苍白无力。尽管执政当局先前不断试图控制舆论，却难以堵住网络上的众多之口，反而需要做出更多努力平息民众的怨气。
（责编：路西）
如果您对这篇文章有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
学者：中国股市大挫成制度思考契机
媒体分析中国股市在过去一个月大幅下降暴露了制度漏洞，中国经济学者则告诉BBC中文网，这一次股市波动正好让中国思考未来可能面对的国际博弈问题。
北京大军经济观察研究中心主任仲大军接受BBC中文网电话采访时分析说，这一段时间的中国股市波动应该令所有人思考中国股票市场如何可以令自己具备与国际间博弈的能力与技巧的问题。
6月中旬至今，中国股市大幅下跌，直至中国各大中央机构采取救市措施令股份回暖前，中国股市总体一度蒸发股值超过30%，中国证券监督管理委员会（简称“证监会”）将之称为“非理性下跌”；7月8日，深沪股市有超过500家中国上市公司宣布暂时停牌，令整个证券市场45%的股票停止交易，这些公司试图通过暂停买卖来躲过金融风险。
7月9日，香港媒体《信报》发表评论称，此次股市下挫是中国“自制股灾”，指制度漏洞令股市波动，而近半数公司停牌更令股票下跌波及香港。
仲大军向BBC中文网表示，他认为上司公司停牌规避金融风险属于“正常”的做法，而对于此前有人猜测指，中国股市可能受到外国资金介入影响而下挫，他表示可能性不大，但应该引起思考。
“肉在锅里”
早些时候，中国证券交易监督机构出台干预措施，半年内禁止在上市公司持股5%以上的股东以及医董事、高级管理人员等减持股份，同时鼓励增持行为。
而此前的7月2日，证监会还宣布，将根据股市和期货市场的异常表现调查有无不当抛售行为，涉嫌违法者将被移交警方。
对于股市大跌的原因，仲大军告诉BBC中文网说，目前各方的分析“就像瞎子摸象似的，各摸一条腿，各说各话”，并且表示很多人可能找错了方向。
“如果是内部原因的话，你硬要找外边的原因，那就是找错对象了，”仲大军说，“治病要抓住症结。”
仲大军表示，他更倾向于认为此次中国股市波动的主要原因在内部，是“中国股市在自身建设上有问题”，使得整个股票市场体系非常“脆弱”和“敏感”。
“就像房子盖不好，一地震，房子就歪了，”他说，“要归咎到国外因素的话，说明你自身也太成问题了。”
不过他同时指出，对于外部力量介入的可能性不能完全忽略：“尽管国内把原因主要推到外部身上，也有点空穴来风，但是这方面的思考还是不能少。”
“现在这个市场一旦成为国际市场的话，各方的资金都可以涌入，它就是国际间博弈的问题了，”仲大军说，“国际间的博弈正是中国非常欠缺的。”
他告诉BBC中文网说，中国股票市场过去到现在一直是“独立封闭”的市场，应该把握这一次股市大挫的教训，找出中国股市假如面对国际市场博弈时可能暴露的制度和结构问题，包括缺乏“防撞机制”，对于很多问题未能预先思考等。
另一方面，仲大军指出，还有一个必须注意的问题是财富转移的问题：它可以从一个人手里转到另一个人手里，也可以从一个国家转到另一个国家。
他表示，中国的股市现在再怎么跌，再怎么涨，都是“肉在锅里”，资金“从这个人腰包跑到另一个人的腰包里”——“要是国际间大转移的话，中国的问题就大了。”
仲大军说：“这次股市暴跌充分暴露了中国股市问题，它看来好像是件坏事，实际上是件好事。”
（编写：列尔 责编：萧尔）
中国土耳其关系因维吾尔族议题陷入紧张
土耳其人烧毁中国国旗、攻击中国餐馆、上街示威抗议、遭指控将韩国观光客为错认为中国人攻击。过去十天，土耳其的反中情绪升温。
土耳其穆斯林和来自中国大西北地区的维吾尔人在种族、文化和信仰上有紧密关联。
游行示威的起因是因为有报导指出，在中国的维吾尔人被政府禁止在穆斯林的圣月——斋戒月禁食，土耳其穆斯林为此感到不满。
全世界的穆斯林都遵守斋戒月。斋戒月的规定是从日出到日落的白天之间不能饮食、喝水。
土耳其外交部长上周发表声明说，“我国人民对维吾尔人在新疆被禁止实行斋戒月和宗教仪式感到难过”。中国则回应称，完全尊重穆斯林的信仰自由，关于斋戒月在新疆被禁止的指控“完全悖离事实”，并称是西方媒体夸大报导。
中国回应说，“没有任何一个政府组织、公众机关或个人的信仰自由被强迫，有信仰者和无信仰者都一样不会被歧视。”
上周在土耳其首都伊斯坦布尔，一间名为“快乐中国” （Happy China）的餐厅被愤怒的暴民攻击。不过，袭击者并不知道餐馆是土耳其人所开，而主厨亦是维吾尔人。
餐厅老板Cihan Yavuz表示，“客人害怕上门，因为害怕再发生袭击事件”。
他接着说，“如果民众想要表达对中国政府的不满，他们可以在大使馆前示威，在示威中使用暴力是不对的”。
上周六，在伊斯坦布尔还发生几起动乱，与民族主义运动党有紧密关系的年轻人极右组织“灰狼”发起了游行。
中国旅游团导游哈米特（Miray Hamit）表示，四或五名持刀男子攻击了她的客人。
“他问我们来自哪里，我们回答中国，他们就开始攻击我们，我与一名土耳其导游试着阻止攻击，我们都吓到了，我们其中有一人受伤，我也被打，但幸好不是太严重。”
她认为攻击者不一定和“灰狼”有关，可能只是路过而临时起意攻击。
“相信土耳其人”
虽然土耳其媒体报道了韩国观光客被误认为是中国人而受到“灰狼”成员攻击一事，被指控的团体否认涉案。
在伊斯坦布尔的“灰狼”领袖伊尔迪里姆（Ahmet Yigit Yildirim）声称，是警察与游行群众发生冲突，没有任何观光客受伤。他们没有接到任何抱怨投诉。
他说: “保证每个来到我国游客的人身安全是我们的责任，我们不会容忍任何暴力行为”。
警方无法接受BBC访问。在伊斯坦布尔的韩国领事馆表示，他们没有收到任何关于韩国国民在这里被攻击的投诉或报道。
土耳其媒体报道，民族主义运动党党魁巴赫切利（Devlet Bahceli）暗示，这可能和韩国人被误认为中国人有关。
但中国游客看起来并没有受到反中情绪的影响，还是照常前往土耳其旅游。
“我们有留意发生了什么事，但我们不会遇到任何麻烦的，我们相信土耳其人，他们一直对我们很友善”，一位中国观光客表示。
在这周，中国政府发布了土耳其旅游警示，并警告游客勿太靠近示威者也不要对他们拍照。
谁是维吾尔人?
- 维吾尔人在种族上属于突厥穆斯林；
- 维吾尔人占新疆地区总人口数的45%，其余40%是汉人；
- 在短暂的东突厥斯坦共和国政权结束之后，1949年中华人民共和国重拾对新疆的控制；
- 从那时开始，汉人大举移居新疆，维吾尔人担心文化被侵蚀；
- 新疆被正式指定为在中国境内的自治区，全称”新疆维吾尔自治区”。
“你为什么蓄胡?”
土耳其是中国维吾尔族人流亡外国的首选。
在2009年，土耳其副总理阿伦奇（Bulent Arinc）表示，超过30万维吾尔人住在土耳其。
汉名赵忠海的Mehmet Soylemez是一名自2006年开始旅居中国的土耳其学者，他表示流亡海外的维吾尔人增加，特别是在近两年内。
他说，“维吾尔人在中国过得并不好，他们在宗教上受到限制，社会资源分配也不公平。那些觉得受到压迫，或是进出监狱多次的维吾尔人，会倾向于离开中国。＂
一名在2014年移居土耳其的维吾尔人说他希望受访时保持匿名，因为害怕说出遭到“暴行”的经历后，会遭到中国当局的报复。
“在去年的斋戒月一个晚上，大约50名家庭成员齐聚吃饭。我女儿对我说，我们被军人包围。他们拘留我们、质问我们直到隔天一早。他们要求我们一人缴交1000美元（650英镑，905欧元）才放我们。＂
“当你和三五好友坐在家中祈祷时，他们破门而入开始质问你。”
他们会问: “你为什么蓄胡? 你为什么念诵古兰经? 为什么女性要戴头巾? ”
他说，“然后他们把你送进监狱，他们甚至拘留我10岁的儿子和他的朋友们”。
他取道越南、柬埔寨、泰国和马来西亚进入土耳其，现在他和他的妻子与四名孩子住在伊斯坦布尔的公寓里，还有其他五个维吾尔家庭。
中国政府藉由对维吾尔族小区施加规范以控制在新疆的宗教活动。批评声浪认为这只会让情势更加恶化。
目击者指出，政府在新疆的控制包括：女性禁止佩戴头巾；维吾尔人在某些地方禁止买刀；祈祷被严格规范，18岁以下禁止进入清真寺；结婚须申请政府核准，由教长私下主持的婚姻无效；只有年长的维吾尔男性能蓄胡。
想念祖国
斋戒月在新疆是个敏感时期。近两年来，北京当局曾多次指控伊斯兰民兵在境内策动恐怖袭击，已有上百人死于暴力事件。中国当局否认对境内的少数民族穆斯林施压。
但这名维吾尔男子说他不想回中国。他说: “我想念我的祖国，那是我出生成长的地方”
“但我在土耳其很快乐，我很自由，我可以穿我想穿的衣服，我可以进行我的宗教仪式。如果我回去，他们会马上把我关进监狱。”
（编译：刘子维，责编：萧尔）
台湾来鸿：中华民国存在问题
台湾执政的国民党下届总统参选人洪秀柱，最近接受电视专访内容，再度发表了引起侧目的说法，这次涉及的是中华民国存在问题。
在受到包括国民党人士在内的批判后，洪秀柱通过脸书否认自己是急统派并自称＂中华民国派＂，她还说批评她的人是＂扭曲＂及＂断章取义＂。
这段连日来不断被引述评论的电视采访，洪秀柱原话是：＂我不能说中华民国存在，因为变成中华民国存在跟中华人民共和国存在，变成两国论啊＂。
在本周七七事变周年，马英九政府刚以领导中国在二战同日本交战的中华民国身份举行一系列活动下，这样的说法显得格外显眼。不过中华民国存在与否问题，国民党并非没有人否定过，且否定者还是率该党到台湾的蒋介石。
＂中华民国灭亡＂
蒋介石是1950年时在台北的阳明山庄对国民党官员们说＂我们的中华民国到去年年终就随着大陆沦陷而已经灭亡了，我们今天都成了亡国之民，而还不自觉，岂不可痛＂。
蒋介石在对内部说过这段话的同时，对外还是以中国／中华民国总统自居。在戒严时期，若人民像他一样称中华民国已灭亡，质疑其统治台湾正当性，下场很可能是被定罪为匪谍或叛国。
称中华民国已不存在者，在台湾民主化后已不用再付出生命与牢狱代价，然而这并非台湾政治主流。至少在洪秀柱之前，国民党从未说出过不能说中华民国存在。
相对于国民党主张中华民国从清朝结束后一直存在至今，眼下民进党同样也主张中华民国存在。只不过民进党侧重更多的是强调中华民国是台湾的国号，且说台湾／中华民国是主权独立国家。
虽然民进党被北京及国民党称为台独，不过民进党此一态度在台湾有一说其并非台独而是＂华独＂。在太阳花运动期间，一些追求台湾独立的青年并批判民进党已渐渐国民党化
何谓华独何谓台独网络上有不同的说法，而在台北医学大学通识教育中心副教授张国城看来，华独是在中华民国体制内进行政治改革，虽然其也抗拒统一，但并不是如台独那样，把目标放在于建立一个有自己宪法，国号英文不再有中国一字的主权独立国家。
张国城认为，国民党与民进党虽都是中华民国存在的拥护者，但其侧重还是有不同，国民党更看重的是＂中华＂部份，而民进党更看重的则是＂民国＂部份。
＂殖民体制＂
蒋介石当年谈及中华民国灭亡，出发点或许是其被中华人民共和国取代的零和关系，但许多生活在台湾的民众说中华民国当然存在，且台湾百姓向中华民国纳税，持中华民国护照出国等等。
这在两岸网民在网络上笔战时，时不时被台湾网民拿来作其并非中国／中华人民共和国一部分证明。但在太阳花运动期间兴起的一股声音则说，中华民国在国际上已不存在但却存在台湾，且是一个殖民体制。
这种中华民国是殖民台湾的观点，其理路是由一个外来政权带来外来体制、外来文化与外来价值并强加在当地百姓，本质上等同于殖民政权。
被认为殖民的内容也包括了用体制来形成外来历史记忆。在本周二战结束七十年相关的纪念活动，马英九政府举办纪念抗战酒会、抗战国际学术研讨会、抗战真相特展等等，但有网民说这些从中华民国或国民党角度出发的活动，并不是台湾自己的二战记忆。
此前在台湾热门网络论坛上，一则带许多二战末期台湾遭轰炸图片的贴文标题是＂悼念台北大空袭，是谁涂改了历史？＂文章提到1945年5月31日的台北大空袭，造成三千台北市民死亡，万人无家可归，惨烈程度使许多台北地标受不同程度的损毁，是二战史上相当重要的一次城市空袭战。
该贴文说这么重大的历史事件，在台湾却彷佛不曾发生过，彻底的消失。＂我们的课本要不就只字不提，要不就轻轻带过，这样是对的吗？＂
马英九路线
据张国城的观察，中华民国殖民台湾的论述以年青人居多。他并指出近期因为＂课纲微调＂抗议学生也是同样理路，因为课纲若站在中国的立场是没什么问题，但若是站在台湾立场则无法接受以中国史观来看台湾。
马英九作为总统还有将近十个月的任期，无疑地其七年多以来的路线深深影响着台湾。虽然有政治评论员宣称马英九民调低迷任期将至已然是跛鸭总统，不过张国城指出，马英九的路线看来国民党仍是全党服从没有任何人出来挑战，且宣示若执政将维持现状的民进党，似乎也没有要推翻马英九政府签下的两岸协议或已成事实。
作为马英九国民党总统接班人洪秀柱的竞选之路，眼下来看显然不如马当年一样顺利。对洪像是引起争议＂一中同表＂一事，马英九说这不太需要解释，因为这基本上没有溢出他的＂一中各表＂范围。
除了同党的洪秀柱外，马英九另外还说民进党总统参选人蔡英文两岸政策要维持现状＂都是我的政见＂，据马英九说＂我们创造了现状，是民众支持的＂。
（责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
记者来鸿：山高路险 挡不住中国人？
去马达加斯加绝对没问题，有定期航班。但是，在这个奇特、贫穷的岛国内旅行，就好像重返过去。
旱季，道路尘土飞扬、坑坑洼洼；雨季，许多路干脆都被冲走了。国家航空公司时刻表恐怕有点过于乐观。所以，任何一段旅程，都有足够的时间审视、反思，这个岛国如此之大、如此多变。有高山，有森林，有沙漠，有人迹罕至、光怪离奇的角角落落。
其中一个角落就是巴利湾（Baly Bay）。巴利湾位于马达加斯加西北部，虽然这是国家公园，但是，许多旅游指南根本没提，因为旅程过于艰难。从最近的镇上出发，乘船需要10小时，且很不可靠；或者开车走土路8小时。
沿途景观非常无情：极度干燥的山丘，覆盖着黑色的岩石和浓密的竹林。仅有的村落，不过是沙丘旁一排小茅屋。
我们来的那天，烈日如火球。收音机里震耳欲聋的非洲鼓乐声经常走调，好像信号太远接收不良。年景好的的时候，这里游客才能达到100人。这些人一定很有毅力。
来这里，一直都是艰巨的挑战。传说19世纪时，这一带的统治者是一个王子，他使用奴隶。那时，王朝曾签发诏书禁止使用奴隶，对这位王子抗旨非常恼怒，从遥远的首都发兵来整治。这项使命本身已经非常艰巨，雪上加霜的是，王子预先得到音信，先下手出击。不仅向所有来巴利湾的外人发出一条诅咒，逃跑之前还往井里投了毒，所有士兵都会渴死。
据说从那时起，这里就没有来过外人，至少从来没有外人在这里停留下来。黑色的岩石、茂密的竹林，就这样经年累月地传袭着。
不过最近，外国人有来的动力了。这一带地区是一种极其独特的动物独一无二的家园。这就是“犁头龟”（又称马达加斯加陆龟），黑金两色的龟壳非常美丽。
犁头龟现在已经极度濒危。1990年代起，保护人士决定采取行动。参与行动的是由著名的杜瑞尔（Durrell）家族设立的“杜瑞尔野生动物保护基金”。
保护行动的第一步—这一步一定要严肃对待—是解除对外来人设下的诅咒。怎么做呢？搞一场仪式。请来一位精神领袖，他进入神智恍惚状态，让那位王子附体。王子的指令是，所有外来人必须牺牲一头双头双尾的牛。当然了，这样的要求根本无法满足。他们杀了两头牛，牛血洒满沙地。这被视作公平交易，诅咒解除了。此后，保护犁头龟的行动就起步了。现在，犁头龟的数量还在下降，但至少有人在致力保护。
基金会在安卡拉凡斯卡国家公园开办繁殖中心。但是，繁殖中心本身也成了偷猎者的目标。就在今年4月，两名台湾人曾经假扮游客、试图贿赂员工进入繁殖中心。后来他们在离境时被拘留，从行李中查到一些没有犁头龟那样濒危的其他陆龟。
我们冒着酷暑穿过沙丘、竹林。我问，如果外来人没有搞这个仪式、对所谓的诅咒忽略不计，又能怎样？对方摆出大惑不解的表情，回答说，我们根本没有这样想过，我们必须征求祖先的意见。一场仪式还是不够的，每隔几年就要再搞一次。
现在，另外一个潜在的威胁又出现了。巴利湾可能要登陆一批新的外来人了。原来，竹林间那些黑色的岩石是铁矿石。距离海岸30公里的内陆地区，有巨大的铁矿蕴藏。一家中国公司计划开采，修建一条穿越国家公园的公路，将铁矿石运往一个巨大的新建港口。
突然间，马达加斯加最偏远、被封闭将近150年的地方，可能就要被开放了：大规模的工业开发、大批大批的外来人。
虽然犁头龟的生活区不会受到直接影响，但是人们担心，巨大的开发项目、吸引来数千人，将大幅度增加犁头龟被偷猎的风险。同时，允许在国家公园内新建工业基础设施还会创下一个先例。在马达加斯加其他地区，许多珍贵的野生动物栖息地都已经面临压力。
杜瑞尔小组的成员安杰洛（Angelo Ramy Mandibihasina）说，他可以理解这个世界最穷的国家必须直面的利益平衡。据估计，马达加斯加 92%的人口每天生活费不到2美元。
他说，“你可以两方面想这个问题。如果修建公路，会加速开发，对经济有好处。但同时，对环境却会带来负面影响，不仅仅会影响到动植物，而是整个国家公园。公园内的部分地区要对公路开放，人们更容易来偷猎、砍伐。”
计划开采的武汉钢铁公司向BBC表示不作评论。
离开时，收音机还在轰鸣、还在变调。几个赤脚的孩子盯着我们。我口干舌燥，真想来一杯冷饮。井里没毒了，但是，最近的一台冰箱乘船一小时才能找得到。
我心想，当地人的祖先、特别是那位王子，听说中国的工程大军就要登陆、巴利湾就要发生翻天覆地的变化，又会怎么想呢？
（编译：苏平/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：北京在市场上遇到空前对手
尽管中国股市周四（9日）开始止跌回升，但是英国各大报章仍然对中国股市引发的问题发表不少评论和分析。
《金融时报》署名评论文章作者戴维·皮灵在标题“北京在市场上遇到对手”的文章中说，中共在过去90年来克服了大小困难，但是最近几个星期，终于遇到了难以应付的对手：市场。
皮灵说，中共尝试过几乎所有办法，“就差通过法律明确规定股市只准上升”。
他说，中国无法制止市场狂跌暴露了三个问题，首先是当局面临信任危机。中共的认受性主要来自技术过硬，但是最近几个星期的政府行为颇为被动甚至愚笨。中国当局更要为允许泡沫膨胀承担大部分责任。
其次是系统风险的问题。虽然中国总体股市资本只占全国经济产出的66%，远低于美国的140%，但是一旦杠杆交易的借方无法还款，银行等贷方也会陷入困境。跟2007和2008年的上证指数大跌境况不同。上一次熊市，经济仍然有双位数的升幅，现在已经下跌到7%。很多亏本的股民已经没钱可花，造成消费减少，对希望藉消费推动内需的中国经济不利。
其三是改革问题。一方面中国市场是按计划经济运作，另一方面观乎对上市公司宽松的会计标准，却更像一些不受约束的西方市场。
作者预测，市场最后会恢复平稳。对于所谓让市场更为自主，一旦市场出乱子，政府介入，这是可以理解的。不过中国还远不是运作完好的资本市场，真正的改革还需要等待时机。
打击实质经济的担忧
《卫报》经济版的书名作者凯蒂·艾伦援引经济分析师说，中国出大力推高股市，因为他们认为本身的信誉与市场持续增长挂钩。
艾伦说，中国股市投资者很多是个人股民，中国政府非常关注大跌市有造成打击实质经济和引发社会骚动的风险。
文章作者说，投资者为了平仓，要出售其它资产，例如铜和银等商品的价格最近几天已经下跌。
其它与中国有紧密商贸联系的亚洲国家也将受损。澳大利亚已经开始感受到影响，特别是矿业公司，因为中国经济受打击，对矿产的需求将会下降。
中国加强网络管制
英国报章上另一则值得一提的报道是中国的网络管制问题。
《泰晤士报》报道，中国正计划进一步收紧对网络的控制，强制网络供应商实行用户实名制。
报道说，中国本周发布网络安全法草案，容许北京当局在全国任何地方出现大规模示威或暴乱时关闭互联网。
报道说，目前网络供应商已经大力检查内容和执行实名制，但是新法律将这些行为变为正式法律规定。
报道援引香港人权观察的研究员说，这项法律消灭了中国网络的的匿名情况。互联网过去是中国很重要的公开场地，，现在已经再没有地方让人民表达、抱怨和推动公共政策改革。
这项新法律对在中国做生意的外国公司也有影响，因为网络供应商必须把在中国搜集的资料储存在中国境内，把数据储存在海外需要得到批准。
（责编：路西）
BBCChinese.com
泰国政府在星期四（7月9日）证实，泰国此前一天向中国强行遣返了近一百名维吾尔人。
日本共同社周五（7月10日）评论首相安倍晋三周四在东京的一个演讲是“考虑到今年夏天将发表的战后70周年谈话，重申的基本看法”。
美国政府官员证实，有黑客入侵数据库盗取约2100万人的社会保障号码和其它敏感资料，外泄个人资料比上月公开事件时所估计的状况更严重。
数以千计的英国游客开始陆续从突尼斯回国，英国政府此前警告称突尼斯“非常可能”发生另一起恐怖袭击。
伊朗在维也纳冗长的谈判上指责世界强国经常改变立场。谈判的目的是要解决伊朗核计划的危机。
希腊国会议员将在稍后表决是否支持由总理齐普拉斯提出的议案，以期获得第三轮紧急财政援助，使陷入债务违约的希腊避免退出欧元区的命运。
欧元集团形容希腊为寻求重要的第三轮挽救方案而提出的新建议是“全面”的。
中国电商企业阿里巴巴集团在7月10日发表声明称，集团副总裁刘春宁因涉嫌在此前任职腾讯公司高管期间进行商业贿赂而被调查，与他在阿里巴巴的职务无关，并表示支持腾讯的廉政建设。
中国东方航空耗资45.6亿美元向波音公司订购50架客机，开拓低成本航空市场。
中度台风“昌鸿”扑向台湾北部与东北部，10日一整天风雨不断，包括台北市在内的五县市停止上班上课一天，股市也休市。
Wi-fi 已经改变了我们生活的诸多方面。 它将改变我们云上飞机娱乐时光吗？
《星条旗永不落》是最受美国人喜欢的歌曲之一——它拥有一段令人惊异又五彩斑斓的历史。
如果你拒绝帮助某人，他的狗可能会对你敬而远之
曾是平壤精英，因弹奏西方爱情歌曲惹火烧身。金哲雄经由中国逃奔韩国，现在是娱乐圈名人，梦想着韩朝统一的那一天。
BBC中文网根据来自土耳其的第一线报道，综合分析此次土耳其各地反华抗议中的爱恨虚实。
媒体分析中国股市在过去一个月大幅下降暴露了制度漏洞，中国经济学者则告诉BBC中文网，这一次股市波动正好让中国思考未来可能面对的国际博弈问题。
田鹏飞第一次在英国驾车很紧张，他不想丢中国人的脸。但他发现“每个司机都像绅士。他们说，您先请。不，不，您先请”。
英美等西方国家的烟民人口直线萎缩，英美等西方大烟草公司的利润有增无减。谁在为洋烟烧钱？
在公司与同事一起祈祷，对许多人来说，可能是过于亲密令人不太舒服的做法。
不要让高考分数线成了夫妻忍耐线，不要让“一起慢慢变老”成为奢望，珍惜婚姻、爱护子女是每对夫妻应尽的义务。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
法式反应堆发现隐患 告知中国客户
法国核安全机构（ASN）日前发布公告，有英国和中国等国际客户购买的核反应堆发现潜在安全隐患。
据报，发现隐患的是欧洲最先进的第三代欧洲压水反应堆（EPR）。购买此类反应堆的除法国核电站外，还包括英国和中国等国际客户。
其中直接涉及中国的是广东台山核电合营有限公司接近完工的两座核反应堆。公告称，隐患最初是在法国弗拉芒维尔（Flamanville）核电厂检测中发现的。
据悉，法国弗拉芒维尔核电厂的质检人员称，负责建造反应堆的法国阿海珐核能工业公司在与弗拉芒维尔3号机组类似的反应堆压力容器顶盖上进行化学和机械性能测试，试验结果显示有一个区域的碳含量较预期值高。
已告知中方
法国核安全机构在回答BBC记者提问时表示，早在今年4月已经正式告知中方有关的隐患问题； 法国核安全机构还表示，机构负责人舍维（Pierre-Franck Chevet）将在7月底为此访问中国。
中国广核集团官方网站表示，已经要求法国有关方面对台山项目压力容器相关锻件的制造过程，按照适用法规的要求进行全面复查，而复查没有发现“不符合项”。
就法国发现核电存安全隐患涉广东台山核电站一事，中国国家核安全局核电安全监管司副司长汤搏也早在4月14日就曾做出回应，表示中国官方已要求台山核电合营有限公司迅即开展排查分析，并与法国核安全局(ASN)紧密合作，只有问题彻底查清处理后，才准许装料运行。
与此同时，负责运营英国新式核电站的法国EDF能源公司负责人也在接受BBC访问时承诺，将公布所有可以显示反应堆安全和质量过关的“必要信息”。
（编译：晧宇 / 责编：欧阳成）
泰国向中国遣返维吾尔人 驻土领馆被砸
泰国政府在星期四（7月9日）证实，泰国此前一天向中国强行遣返了近一百名维吾尔人。
泰国政府发言人韦拉冲说，“泰国在昨天把大约100名维吾尔人送回了中国。泰国一直在为解决维吾尔穆斯林问题同中国和土耳其合作。我们是在验明他们的国籍之后把他们送回中国的。”
有大约170名维吾尔人被确认为土耳其公民，被送往土耳其；近100人被确定为中国公民，被送往中国；目前仍有50人的身份等待确认。
土耳其和中国就中国对待新疆维吾尔人的政策发生争执，最近在土耳其曾发生多起针对中国的抗议示威。
泰国向中国遣返维吾尔人的行动也在土耳其引发抗议示威，泰国驻伊斯坦布尔领事馆在星期三夜晚遭到攻击。
土耳其示威者砸碎了泰国驻伊斯坦布尔领事馆的窗户，并且洗劫了部分建筑。
泰国驻安卡拉大使馆对在土耳其的大约1300名泰国人发出警告，要求他们注意自身安全。
泰国总理巴育在星期四为泰国向中国遣返这些维吾尔人的行动进行了辩护，他说，如果在他们遭遣返后遇到什么问题，“那不是我们的过错”。
他同时表示，如果局势继续恶化，泰国政府将会考虑关闭驻土耳其大使馆的可能。
“肮脏政治交易”
人权组织和维吾尔活动人士都对泰国政府向中国遣返维吾尔人的行动表达了抗议，他们表示这些人将在返回中国后受到虐待。
世界维吾尔人大会发言人迪里夏提对BBC中文网说，这次遣返行动是泰国当局与中国当局之间的一次肮脏政治交易。
他还说，他对联合国没有采取有效措施阻止泰国当局的强制遣返行动感到失望，他对这些被强制遣返的维吾尔人的命运表示担忧。
国际人权组织“人权观察”泰国问题研究员素奈说，泰国屈从于中国的压力，令人震惊。
他还说，强行遣返90多名维吾尔人，泰国违反了国际法，这些人在中国会受到包括酷刑和失踪在内的严重迫害。
但是泰国政府发言人韦拉冲说，泰国已经要求中国政府保证这些维吾尔人的安全。
他还说，“中国表示将会保证这些人的安全。”
中国外交部发言人华春莹在星期四（7月9日）举行的一次例行新闻发布会上没有证实这些维吾尔人被遣返到中国的消息，仅用概括性语言回答了有关问题，声称维吾尔人“首先是中国人”。
（编译：跃生 责编：路西）
安倍东京演讲被视为《谈话》序言
日本共同社周五（7月10日）评论首相安倍晋三周四在东京的一个演讲是“考虑到今年夏天将发表的战后70周年谈话，重申的基本看法”。
安倍是周四下午在东京在美国智库“国际战略研究中心”主办的一个研讨会上演讲时谈及对二战70周年的看法。
反省历史
BBC中文网记者获得日本首相官邸国际公关部斋藤启辅先生送来演讲全文，安倍是把二战问题放在整个二十世纪的百年历史中来说，他说：“二十世纪人类走过的历史有‘光’与‘影’，‘影’包括了两次世界大战为首的多个战争、革命、纷争和暴力、限制自由思想等的蹂躏人权、大恐慌和集团经济化、殖民统治其他民族以及种族歧视。还有男女差别、公害和环境污染等问题也是很大的‘影’部分”。
安倍接着说“光”的部分：“但二十世纪，特别是后期，人类历史开始恢复‘光’，人类的理性是通过纠正自己的过失，为人类社会带来道德成熟，我们汲取的普遍教训，我想是以下内容：‘不能以武力恫吓他国’、‘不能对他国行使暴力’、‘没有他国同意，不能变更领土’、‘不能殖民统治和凌驾其他民族’、‘不能通过性别、人种、宗教等来制造人的差别’、‘男性和女性持有完全同样的价值’、‘不能妨害自由商贸’、‘必须让自然环境保持现有美丽传递给后代’”。
强调成绩
安倍说：“这些是二十世纪人类学到的普遍教训。战后，我国在对先前大战痛切反省的基础上重新站起，作为一贯和平的国家迈步至今，而且被说成奇迹地实现了经济发展，与亚洲为首的世界各国共同繁荣”。
他对战后日本的形象说：“日本的步伐成为二战后实现独立的众多亚洲各国榜样，还有反映国力的ODA（对外经济援助）和PKO（维持和平部队）等不倦怠地再三作出了国际贡献，更从90年代起转换了积极的和平主义姿态。我的政权成立以来，高举‘积极的和平主义’。日本的近代史是明治维新起到二战爆发的70多年，然后是战败起到今日的70年，今后是战后长期的岁月，我为日本战后70年的步伐而骄傲”。
展望未来
安倍说：“迄今为止，人类在优秀的领导人高举着宏伟目标下，人们再三拼命努力实现了伟业，有时是自由与平等、有时是和平、有时是独立胜利了。有人在梦想中倒下，还有很多人无名献身才有了二十一世纪的今天。自由、民主、尊重人权、法治这些普遍价值奠基的世界、各种国家和民族通过对话的规则建设共存的世界、超越国境的各种背景人们能相互认知的世界、谁也能实现自己幸福的含笑世界，是我们不得再去毁坏的人类宝物。我们人类怎么做才有了今天，怎么从过去汲取经验，从经验里学到了什么，以此怎样谋求未来生存，为了求知，我们必须以共同的视点观察世界史，这是为后代描绘怎样的目标考虑答案”。
安倍最后说：“二十一世纪世界的形态将发生改变，新世界必须以规则来形成，在自由、宽容、开放的系统中多种意见磨合才会生出新世界的目标，我想能让这些成为可能的是‘自由的国际秩序’，日本为了创造和实现新世界的目标，希望成为主导角色”。
（责编：萧尔）
美国官员证实2100万个人资料被黑客盗取
美国政府官员证实有黑客入侵数据库盗取约2100万人的社会保障号码和其它敏感资料，外泄个人资料比上月公开事件时所估计的状况更严重。
美国政府在今年初表示，黑客曾入侵美国联邦人事管理局人事数据库并盗取420万个人资料。
那次事件之后，美国官员还承认，黑客组织入侵了美国负责安全背景审查的某合同商的电脑网络系统。
而受第二次黑客入侵事件影响的包括多达1900万接受安全背景审查的人士，约200万的这些人的配偶，以及其他从未申请安全背景审查的人士。
美国联邦人事管理局局长阿丘利塔表示，黑客可能盗取的个人资料包括接受安全背景审查人士的财务、健康、就业、刑事记录和居住史，以及家人和熟人资料。她表示，约110万指纹记录也被盗取。
美国联邦人事管理局声明说，在2000年后接受安全背景审查的个人“很有可能受到网络入侵事件的影响”。
但阿丘利塔表示，“没有资料显示这些个人资料被不当使用”，但政府将为受影响人士提供监察，防止他们的身份被盗。
美国联邦人事管理局个人信息数据受到黑客攻击以后，美国公众和许多国会议员认为，黑客攻击系与中国政府相关的组织所为。
美国官员此前在谈到有关黑客入侵事件的背景时说，他们怀疑中国是网络攻击的幕后主使，但中国否认与黑客入侵事件有关。
法新社说，尽管美国官员拒绝评论中国是大规模黑客入侵事件幕后主使的说法，但美国国家情报局主管克莱佩上月表示，北京的“嫌疑最大”。
白宫国家安全委员会网络安全协调员丹尼尔表示，“有关调查仍在进行”，美方不准备就谁是幕后主使“作出评论”。
（编译/责编：萧尔）
英国大批旅客担心恐袭离开突尼斯
数以千计的英国游客开始陆续从突尼斯回国，英国政府此前警告称突尼斯“非常可能”发生另一起恐怖袭击。
上个月在苏塞发生的袭击有30名英国人被杀。英国外交部现在敦促所有英国人离开突尼斯。
外交部说，额外的保安措施无法提供“足够的保护”。
突尼斯批评有关决定，该国驻英国大使说，对恐怖分子来说正中下怀。
三千多人
目前有2500到3000名英国旅行团旅客身处突尼斯，另外还有大约500名自助游英国旅客。
英国旅行社协会说，他们的会员希望在48小时内把他们的顾客带回国内。
英国政府说，暂时没有新的“特定或急迫”的威胁，但是官员根据情报判断另一次恐怖袭击会“很可能”。
英国外交大臣哈蒙德说，突尼斯当局仍在调查苏塞袭击事件，并明确表示要追查其它与袭击有关的人。
哈蒙德说，对游客区的保安评估发现，还需要做更多工作“来有效保护游客免受恐怖袭击”。
BBC保安事务记者加德纳说，当局相信苏塞枪手的同谋仍然在逃，他们仍在突尼斯，寻找可能的攻击目标。
在突尼斯首都突尼斯的BBC北非事务记者贾瓦德说，酒店员工都感到“难以置信和悲伤”，他们担心旅游业不振，他们会失业。
另一方面，突尼斯驻英国大使阿马尔抱怨说：“伤害了旅游业，游客离开了，他们伤害了整个行业，让那么多人失业，流离失所。”
（编译：田耕/责编：欧阳成）
伊朗外长：谈判对手常“转移立场”
伊朗在维也纳冗长的谈判上指责世界强国经常改变立场。谈判的目的是要解决伊朗核计划的危机。
谈判在多个关键期限都没有取得成果之后，伊朗外长说，谈判很可能要在周末继续进行。
穆罕默德·扎里夫说，“多个国家”曾经改变立场，让任务更为艰巨。
美国国务卿说，他们不会急于达成协议。克里说：“我们来到这里是因为相信我们正在做出真正进展。”
不过他警告说，不会永远坐在会议桌前，如果无法达成“艰难的决定”，将会“要求停止”核谈判。
扎里夫说，和伊朗举行谈判的六国成员“要求过多”。
美、英、俄、法、中、德等六国和伊朗的谈判是希望以放宽制裁来换取伊朗停止核计划，不过放宽制裁的步伐却是一个主要的胶著点。
（（编译：田耕/责编：欧阳成））
希腊债务危机：国会将表决财政援助计划
希腊国会议员将在稍后表决是否支持由总理阿列克西斯·齐普拉斯（Alexis Tsipras）提出的议案，以期获得第三轮紧急财政援助。
这些提案的目的在于阻止希腊经济崩塌，使之避免退出欧元区的命运。
欧元区财政部长将会在周日（7月12日）欧盟全面召开峰会之前审议新的提案，当中包括裁减养老金开支和提高税收。
BBC记者报导指，齐普拉斯提出的新方案当中包括了很多在上周日（7月5日）公投当中否决过的条款。
齐普拉斯可能因此而在他所属的激进左翼联盟政党当中受到反对。
不过，激进左翼联盟当中的一名国会发言人尼科斯·菲利斯（Nikos Filis）表示，他有信心国会将会给政府以足够的权力就新的财政援助计划进行谈判。
希腊联合政府在300个席位的国会当中占有162席，并且也得到了反对派国会议员的支持。
BBC记者马克·洛文（Mark Lowen）在雅典直击报导：
希腊国会很可能会准许政府就援助协议进行谈判，因为反对派当中支持的力量将会超过执政党激进左翼联盟当中的反对力量。
但是新提案当中提高税收和改革养老金等条款与债权方最初提出的条件非常相似，那齐普拉斯在上周日举行的公投又得到了什么？
或许他可以在债务减免以及经济增长措施等问题上获得一些让步——又或者，他是为了让希腊人民看到他一直争取到了最后一刻，这令他在国内得到了更多的认可，从而能够推进改革。
不过，他同样会得到很多的批评，指他竞选时承诺结束紧缩政策，并且在上周的公投中得到了“反对”的结果，但如今他几乎在所有问题上都倒戈了。
“一起奋斗”
在国会议事开始前，齐普拉斯召集激进左翼联盟举行了会议。
政府官员引述指，齐普拉斯要求党内的国会议员授权给他，去寻求一个更好的协议，以免希腊退出欧元区。
官员引述齐普拉斯说：“我们在一起为此而奋斗。”
希腊总理在此前设定的周四限期前向欧盟委员会、欧洲央行（ECB）和国际货币基金组织（IMF）等三大债权方提交了新的议案。
羞耻？
能源部长帕纳约蒂斯·拉法赞尼斯（Panagiotis Lafazanis）在周四（7月9日）则保证政府不要同意新的援助方案，称它将会使希腊人民成为被掠夺的牺牲品。
他表示上周日的公投结果是反对，希腊拒绝了债权方就新援助方案提出的条件，现在也不应该将希腊的立场转变为“羞耻”的赞成。
支持和反对的双方民众有计划在周五进一步举行示威。
国际债权方则暂未即时就新方案发表评论。
不过，周二曾对希腊未能提交新方案持强烈批评态度的马耳他总理约瑟夫·穆斯卡特（Joseph Muscat）在社交媒体Twitter上发帖说：“第一眼看来，希腊的提案为谈判提供了基础。”
周五，各方将就提案展开技术上的讨论，之后的周六（7月11日），欧元区各财政部长将在布鲁塞尔召开会议。
周日下午，欧洲集团（Eurogroup）各领导人将会面，之后欧盟峰会将全面展开。
（编译：列尔 责编：萧尔）
希腊债务危机：欧元集团称新建议“全面”
欧元集团形容希腊为寻求重要的第三轮挽救方案而提出的新建议是“全面”的。
欧元集团主席迪塞尔布洛姆说，周六的欧元区财经会议上将可以做出“重大决定”。
希腊提出的建议目的是防范该国金融崩溃，并防止希腊退出欧元区。
希腊总理齐普拉斯将于今日（星期五）提交有关计划，并到国会表决。他的计划当中包含多项上周六公投之中被否决的内容。
齐普拉斯已经在周四限期前，向希腊的贷款人 – 欧洲委员会、欧洲中央银行和国际货币基金组织 – 提出建议。
欧元集团主席迪塞尔布洛姆说，新的希腊文件是“一份全面的文本”，而且来自希腊国会的支持让它“更具信誉”。
不过他说：“即便如此，我们还需要详细考虑有关建议是否良好，数字是否实际合理。无论如何，我们将会做出重大决定。”
欧元区财政部长将于星期六在布鲁塞尔开会。欧元集团领袖也定于星期日下午举行会议，然后举行全体欧盟峰会。
“争取更佳的协议”
在雅典，齐普拉斯在希腊国会辩论前召开执政激进左翼联盟会议。
一名政府官员援引他对该党的国会议员说，公投让他有了人民授权争取更佳的协议，而不是离开欧元区。
BBC在雅典记者洛文说，齐普拉斯将受到很大批评说他当选是因为他承诺停止经济紧缩政策，上星期日才赢得向债权人说“不”的公投，但是现在却几乎把一切承诺抛诸脑后。
星期五，赞成和反对新挽救方案的组织将在雅典举行集会。
（编译：田耕/责编：欧阳成）
阿里巴巴称副总裁刘春宁涉嫌贿赂与集团无关
中国电商企业阿里巴巴集团在7月10日发表声明称，集团副总裁刘春宁因涉嫌在此前在科技公司腾讯任职高管期间收受商业贿赂而被调查，与他在阿里巴巴的职务无关.
“我们第一时间获悉，刘春宁因为腾讯期间的群体性腐败事件，被腾讯举报并被警方拘捕，我们对此极其震惊，”阿里巴巴集团在7月10日发表的声明中说，并表示已经系统安排了刘春宁此前在阿里影业担任的董事工作，“以确保阿里影业的股东利益不受伤害”。
阿里巴巴还表示：“我们支持腾讯公司在自身廉政体系建设上的努力，我们也相信腾讯会对此保持客观和公正。”
多家中国媒体引述腾讯在周四（7月9日）发布的公告指，该公司在2014年的内部审计中发现其视频团队有多名现任和前任业务员工存在贪污受贿行为，已向警方举报并由警方作出拘捕，当中包括此前负责腾讯视频业务的前高管刘春宁，他于6月22日在深圳被警方带走。
中国在国家主席习近平上任之后持续展开反腐行动，在多名政府官员因贪腐落马后，当局逐渐将反腐重心转向企业。
刘春宁在2004年加入腾讯，于2013年7月从腾讯离职。中国多家媒体引述消息指，他在就职腾讯期间与自己的“影子公司”就视频版权合约有往来。
刘春宁被捕时所供职的阿里巴巴影业发表声明表示，刘被调查的事件与他在阿里巴巴的职务无关。
另一方面，阿里巴巴表示在调查完成之前，不对事件作任何评论。
“事情就是这么个事情，结果可能有无数结果，”阿里巴巴的声明说，不过同时表示会对刘春宁及其家人提供所需的帮助。
（编写：列尔 责编：萧尔）
中国东方航空向波音订购50架客机
中国三大航空公司之一的中国东方航空（CHINA EASTERN）今日公告，在本周四与美国波音公司（BOEING）订下合约，买进50架B737系列飞机，耗资近45.6亿美元。
此次买进的B737型客机为单走道窄体客机，适合中短程飞行。这50架客机将由中国东方航空全资子公司中国联合航空有限公司（CHINA UNITED AIRLINES）及中联航分子公司营运。这项购机案源于东方航拓展廉价航空市场之目的。
根据合约，波音公司将自2017年至2019年间，分批向东航交付客机。根据路透社报道，45.6亿美元的基本价格包括机身、发动机和选装设备。但波音公司会对大订单实施优惠，因此东航将以低于基本价格的金额购入。
东航拟透过分期付款，通过业务营运、商业银行贷款及其他融资工具所得资金支付飞机款。
根据东方航空网站，总部位于上海的东航，年服务旅客量为八千万多人，在多项指标中排名世界航空前十强。此次购机案的主要运营公司中联航，总部位于北京，年载客量六百余人，2014年7月转型为低成本航空公司。
（撰稿：刘子维，责编：萧尔）
“昌鸿”台风掠过北台湾 已知5人受伤
中度台风“昌鸿”扑向台湾北部与东北部，10日一整天风雨不断，包括台北市在内的五县市停止上班上课一天，股市也休市。
中央气象局表示，“昌鸿”台风暴风圈逐渐接近台湾东北部及北部陆地之际，中部以北及东北部地区风雨明显增强，但暴风圈路径持续偏北移动，使得原先预期暴风圈可能扫过北台湾的情况没有出现，而是在10日傍晚轻轻掠过台湾东北部鼻头角一带。
气象局预估，如果“昌鸿”暴风圈路径持续偏北，10日午夜前后至次日清晨可能就会解除陆上警报。
在台风的影响之下，台北市的天空灰蒙蒙，整天下着雨，有时会刮起强风，让撑伞的路人措手不及。
出门的人少了很多，平常车水马龙的车站和街道，冷冷清清，只有百货公司和电影院可见人潮。
台北市的地标101大楼陷入云雾之中，门口常见的大陆观光客，如今不见踪影，只见少数外籍人士。
马英九总统10日上午前往中央灾害应变中心，了解相关单位的防台准备措施，他要求做好预防性撤离工作。
“昌鸿”台风已造成5人受伤，以及上千户住家停电，目前并未传出重大灾情。
台北市路树倒塌压伤一名路人，树上的虎头蜂四处飞散螫伤另外两人，三人送医治疗后并无大碍。新北市新店区中兴公园路树倒塌，压伤一名民众，送医救治。新竹县一名女子驾车行经尖石乡时，遭到山区落石击中，车顶损毁，女子背部受到轻伤送医治疗。
台北市和新北市一度有近4000户停电，已陆续抢修中，截至10日下午1时止，仍有2099户未复电，多数集中在淡水区及新店区。
为了因应台风来袭，台北市、新北市、基隆市、桃园市和连江县五县市停止上班上课一天，其他17县市正常上班上课。股市休市。公务人员高普考，延后一天考试。
风雨也打乱交通，部分飞航班机取消或是延后，旅客出发前最好先向航空公司确认班机，以免白跑一趟。台湾高铁照常营运，不受影响。
国防部表示，国军待命兵力共计3万7774人，并已要求各作战区针对易造成淹水、土石流、山崩及道路中断等地区，加强防灾准备工作，主动协助民众疏散撤离。
马英九总统预定11日率团出访多米尼加、海地和尼加拉瓜三个友邦，行程是否会受到台风来袭的影响，引发关注。
总统府发言人陈以信表示，政府必须在内政与外交上取得适当平衡，不会轻忽台风所可能带来灾情，也不能让中华民国的对外关系受到负面影响。
（责编：欧阳成）
记者来鸿：因歌获罪的朝鲜钢琴家
15年前，金哲雄是朝鲜一位成功的钢琴家。一天，他的生活发生突变：有人听到他在弹奏西方爱情歌曲。
那是2001年。金哲雄坐在钢琴前，练习一首他打算向女友求婚时用的曲子。他们青梅竹马，八岁一起学琴时相识。
他弹的是理查德·克莱德曼的《秋日私语》。缠绵伤感，可能并不对所有人的口味，但是，在家弹奏也会引火烧身？朝鲜确有此事。
路过的人听到琴声，向国家安全局打了报告。
金哲雄说，“最初我没意识到弹禁歌有这么危险。”很快，他就尝到了滋味，被官员叫去审了好几个小时！“你在哪儿听到的那段音乐？当时什么感觉？你弹给谁听的？”
金哲雄解释说，在俄国留学期间听到的，很喜欢，就记住了，想回家后弹给女友听。
金哲雄从小就被视作钢琴人才，从平壤一所精英大学古典音乐专业毕业后获准到著名的莫斯科音乐学校深造。在莫斯科的咖啡馆里，金哲雄第一次听到爵士乐，立刻入迷。
审问完了，金哲雄还被勒令写一份长达10页的书面检讨。他觉得这很荒唐。金哲雄说，因为自己来自一个比较有权势的家庭，才逃过了更严厉的惩罚。
但是，这段经历令他深思，祖国到底是怎样一个国家？“我在莫斯科的时候，听到许多人批评朝鲜。但是，人在国外，总觉得更加爱国。我心想，不管你们怎么说，我不在乎。我要尽自己的力，忠于祖国，用自己的音乐才能为祖国服务。”
“我开始意识到，在朝鲜做钢琴家，必须要牺牲许多东西。一连三天，我痛苦地思考是不是要逃走。”
最后，金哲雄决定逃走。虽然他担心可能会波及家人，但他相信，家人会理解、支持他的决定。他给女友留了一张条，要她“不要等我”。两人没有最后说再见。
“不可能和任何人商量逃走的事，我自己一个人作准备。我听说，跨过图们江就可以经过中国进入自由世界。所以我就朝图们江走。我有平壤身份证，通过了检查点。”
金哲雄孤身一人、携带很少几样东西和2000美元的现金，深夜来到江边。“我很害怕，四下张望，琢磨怎么过江。秘密巡逻发现了我，拿枪指着我喊道‘举起手来’。”
“我举起手，突然想起自己有2000美元，就给了他们。他们拿到钱，帮我渡江去了中国。”
金哲雄来到一个小村。他告诉村民自己会弹钢琴，但是对方根本不在乎，回答说，“你必须干活”。“我在农场帮工，上山砍过树。很艰苦、很痛苦。疲劳、饥饿、寒冷。”
在一家木材厂工作期间，金哲雄结识了另外一名脱北者。对方告诉他，附近教堂里有钢琴。立式钢琴，很破旧。但是，再次摸到钢琴，金哲雄非常兴奋、激动。后来，他定期在教堂弹钢琴。他假称是韩国人、还不会说流利的汉语。
离开平壤一年多以后，金哲雄设法拿到一本假造的韩国护照，飞往首尔开始新生活。他成了家，成了很有名气的音乐会钢琴家，在世界各地演出。
金哲雄还创建一家慈善组织，帮助和家人一起逃离朝鲜的孩子。他说，在韩国大约有5000年脱北青少年，许多人感觉被边缘化。
最近，金哲雄还创建了一支乐队，暂时命名为“阿里郎青年乐队”。阿里郎是一首古老的朝鲜半岛民歌。金哲雄说，这是仅有的一首韩国、朝鲜都很熟悉的歌曲。
“我希望通过音乐帮助这些孩子。更重要的是，我希望能通过孩子展示统一的未来。因此，我们的乐队既有韩国青少年、也有朝鲜青少年。”
“当我介绍他们认识的时候，发生了奇迹。最开始，是尴尬的沉默。10分钟以后，他们开始一起玩儿，成了朋友。通过音乐和团队合作，我看到这些孩子开始互相帮助。”
金哲雄希望，他的青年乐队能参加2018年韩国平昌冬季奥运会开幕式的演出。“这些孩子已经亲身经历了统一。我们可以通过他们想象未来半岛的统一。”
偶尔，金哲雄还会弹奏理查德·克莱德曼的《秋日私欲》。金哲雄得知，青梅竹马的女友后来嫁给了一位演员。
（编译：苏平 责编：欧阳成）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
分析：土中关系危机中的感性恨与理性爱
近日来，随着泰国遣返一百多名中国维吾尔族公民的事件继续发酵，土耳其境内最初由一些右翼伊斯兰党派和组织发起的反华抗议活动正呈愈演愈烈趋势。
泰国政府在最新公告中称，有172名维吾尔人被允许前往土耳其，而另外109维吾尔人则被遣返中国。泰国政府说，“自去年3月以来，超过300维吾尔人非法进入泰国。”
BBC驻伊斯坦布尔记者吉利特分析指出，在土耳其民间、特别是伊斯兰教信教民众之间普遍存在同情新疆的维吾尔人和反感中国政府民族政策同时，土耳其政府可能出于地缘政治考量，仍然寻求继续与中国维系良好关系；而土耳其人对中国的这种民间层面感性的“恨”与政府层面较理性的“爱”在今后很长一段时间内会继续下去。
民间的恨
伴随着土耳其媒体铺天盖地有关新疆维吾尔族人如何悲惨地逃离中国宗教和文化压迫的报道，土耳其各地街头近来不断出现高呼“真主伟大”的人群，纷纷以焚烧中国国旗，焚烧毛泽东像，甚至人身攻击长得像华人的旅游者。
观察人士指出，普通土耳其人对中国缺乏最基本的了解；正因为他们连今日中国的领导人是谁都不知道，才把已经去世40多年的毛泽东搬出来作为攻击对象。
在伊斯坦布尔蓝色清真寺前的国际记者日前还目击到一位年轻女性用英语高喊“我不是中国人，我是韩国人”才得以在当地好心人庇护下脱离愤怒人群的景象。
土耳其议会第三大党、极右翼民族行动党党主席巴赫切利（Devlet Bahceli）公开在媒体上为暴力袭击韩国人的行为辩解说：“中国人和韩国人都是小眯缝眼，怎么能分得清呢？”
此次参与在各地发动反华抗议的还有主要由极右翼民族行动党和该党的青年组织“灰狼”发动。
BBC驻伊斯坦布尔记者吉利特也指出，尽管参与组织抗议活动的极右翼势力在土耳其民间和政坛仍然只占据少数，土耳其主流社会对很多有关中国迫害维吾尔人的报道将信将疑，但是土耳其民间普遍同情维吾尔人处境却是不争的事实。
中国政府方面已经坚决否认禁止穆斯林在斋月封斋和礼拜的指称。不过，国际维权人士长期指出，新疆的确存在着至少对维吾尔人来说是长期宗教、文化打压和边缘化的现实问题。
理性的“爱”
对比起土耳其民间直接而喷发式的仇华宣泄，土耳其政府虽然也谴责中国的新疆民族和宗教政策，但在措辞上却力求婉转外交。土耳其外交部发言人在最近的一次新闻发布会上批评说：“土耳其共和国对（中国政府）在斋月禁止穆斯林封斋和礼拜的消息感到悲伤……”
有土耳其事务观察人士指出，与土耳其伊斯兰主义政府积极接待和接收维吾尔人，甚至对维吾尔人进入叙利亚参加“伊斯兰国”睁一眼、闭一眼对比起来， 安卡拉对北京新疆政策的批评可以说是非常有节制的；特别是从土耳其拒绝为中国所称“疆独分子”热比娅提供入境签证一事中更能看出土耳其与中国关系之间还是有很理智底线的。
更多国际分析人士指出，由于未能如愿加入欧盟，从冷战初期就长期作为北约成员国的土耳其如今既寻求加入上海合作组织（SCO），又成为亚投行（AIIB）意向创始国，甚至还不顾北约盟国强烈反对，积极考虑购入中国产的红旗9防空导弹系统，都从一定程度上显示其希望利用土中关系，谋求复兴土耳其昔日实力的愿景。
据安卡拉和北京方面证实，土耳其总统厄尔多安即将于7月28日访华。面对土耳其民间愤怒的反华声浪，他在北京如何平衡土耳其对中国的爱与恨——一举一动都将受到国内民意的密切关注。
有人建议这位伊斯兰教信徒引述先知默罕默德的圣训“知识即使远在中国，亦当求之。”
（编写：晧宇 ／ 责编：欧阳成）
学者：中国股市大挫成制度思考契机
媒体分析中国股市在过去一个月大幅下降暴露了制度漏洞，中国经济学者则告诉BBC中文网，这一次股市波动正好让中国思考未来可能面对的国际博弈问题。
北京大军经济观察研究中心主任仲大军接受BBC中文网电话采访时分析说，这一段时间的中国股市波动应该令所有人思考中国股票市场如何可以令自己具备与国际间博弈的能力与技巧的问题。
6月中旬至今，中国股市大幅下跌，直至中国各大中央机构采取救市措施令股份回暖前，中国股市总体一度蒸发股值超过30%，中国证券监督管理委员会（简称“证监会”）将之称为“非理性下跌”；7月8日，深沪股市有超过500家中国上市公司宣布暂时停牌，令整个证券市场45%的股票停止交易，这些公司试图通过暂停买卖来躲过金融风险。
7月9日，香港媒体《信报》发表评论称，此次股市下挫是中国“自制股灾”，指制度漏洞令股市波动，而近半数公司停牌更令股票下跌波及香港。
仲大军向BBC中文网表示，他认为上司公司停牌规避金融风险属于“正常”的做法，而对于此前有人猜测指，中国股市可能受到外国资金介入影响而下挫，他表示可能性不大，但应该引起思考。
“肉在锅里”
早些时候，中国证券交易监督机构出台干预措施，半年内禁止在上市公司持股5%以上的股东以及医董事、高级管理人员等减持股份，同时鼓励增持行为。
而此前的7月2日，证监会还宣布，将根据股市和期货市场的异常表现调查有无不当抛售行为，涉嫌违法者将被移交警方。
对于股市大跌的原因，仲大军告诉BBC中文网说，目前各方的分析“就像瞎子摸象似的，各摸一条腿，各说各话”，并且表示很多人可能找错了方向。
“如果是内部原因的话，你硬要找外边的原因，那就是找错对象了，”仲大军说，“治病要抓住症结。”
仲大军表示，他更倾向于认为此次中国股市波动的主要原因在内部，是“中国股市在自身建设上有问题”，使得整个股票市场体系非常“脆弱”和“敏感”。
“就像房子盖不好，一地震，房子就歪了，”他说，“要归咎到国外因素的话，说明你自身也太成问题了。”
不过他同时指出，对于外部力量介入的可能性不能完全忽略：“尽管国内把原因主要推到外部身上，也有点空穴来风，但是这方面的思考还是不能少。”
“现在这个市场一旦成为国际市场的话，各方的资金都可以涌入，它就是国际间博弈的问题了，”仲大军说，“国际间的博弈正是中国非常欠缺的。”
他告诉BBC中文网说，中国股票市场过去到现在一直是“独立封闭”的市场，应该把握这一次股市大挫的教训，找出中国股市假如面对国际市场博弈时可能暴露的制度和结构问题，包括缺乏“防撞机制”，对于很多问题未能预先思考等。
另一方面，仲大军指出，还有一个必须注意的问题是财富转移的问题：它可以从一个人手里转到另一个人手里，也可以从一个国家转到另一个国家。
他表示，中国的股市现在再怎么跌，再怎么涨，都是“肉在锅里”，资金“从这个人腰包跑到另一个人的腰包里”——“要是国际间大转移的话，中国的问题就大了。”
仲大军说：“这次股市暴跌充分暴露了中国股市问题，它看来好像是件坏事，实际上是件好事。”
（编写：列尔 责编：萧尔）
把英国绅士风度介绍给中国司机
田鹏飞（音译）第一次在英国驾车上路很紧张，他不想露怯，丢中国人的脸。但上路几分钟，他很快就放松了。
他发现“每个司机都像绅士。他们说，您先请。不，不，您先请”。
这是青岛人田鹏飞向英国《泰晤士报》驻北京记者麦克利尔德回忆他当年作为留学生第一次在英国的街道上开车的经历。
“满街绅士”
田鹏飞还注意到，英国道路上跑的车几乎都是透明玻璃窗，大家都能互相看到。
田鹏飞说，大家还互相争着给对方让路。客客气气“您先请”。让完了路还要再客气一下挥挥手表示感谢。
“每个人都像绅士一样开车”。这是田鹏飞对英国司机的评价。
田鹏飞学成回国后，立志要把英国的绅士风度“进口”到中国的道路上。
今年31岁的田鹏飞辞了职，在他的家乡城市青岛创办了“青岛好司机”志愿组织，立志要改变中国司机的行为。
“青岛好司机”
《泰晤士报》的报道说，“青岛好司机”目前已经有500多名志愿者加入。
田鹏飞介绍说，他们的目标并不特别高，只是要求大家向英国人开车那样按交通规则行事，避免危险动作。
田鹏飞说，他们的志愿者上路开车以身作则树立榜样，但并不要求他们“教训”别的司机，以免被打。所有的志愿者还都接受了急救培训。
田鹏飞的目标是把“青岛好司机”运动逐渐扩展到其它城市，逐渐改变中国人的驾车陋习。
不过，《泰晤士报》驻北京记者麦克利尔德说，田鹏飞给自己定下的目标简直是《不可能的任务》（Mission Impossible）。
《泰晤士报》的报道说，中国的司机上路喇叭声声，变线频频，而且说变就变，很少打指示灯。高速公路上错过了出口，愣敢就地掉头。
救护车、救火车警笛声声，大家置若罔闻，很少有人让路。
结果是可以想见的。《泰晤士报》说，警方已经数年没有更新道路交通死亡数字，但中国媒体引述的数字是年死亡6万人。但《泰晤士报》说，实际的数字可能至少是这个数字的四倍。
党的威信随股市一同跌落
《金融时报》今天发表金奇（James Kynge）的署名评论：《党的威信随着中国股市大跌而一同跌落》，对最新的股市震荡对中国共产党执政威信的影响作了分析。
文章以清华大学上周日的一次毕业生典礼上的场面开始：“在毕业典礼开始后不久，毕业生必须“听从指挥，高呼经管口号，‘振兴A股，经世济民；振兴A股，经世济民！’”。
金奇的评论说，通常情况下，爱国主义教育说辞是与这样的场合联系在一起的：国家统一和国家实力、社会主义意识形态、重塑中国过去的辉煌、以及洗脱日本帝国主义和西方列强给中国带来的长达一个世纪的屈辱等等。
金奇说，“ 但A股被请进高高在上的“神坛”、成为国家优先任务，这件事间接显示出，中国政府为让不断下跌的股市恢复平静并在此过程中重塑其可信度而打的这场战役，是 有多么的重要。这是因为，A股崩盘带来的危险可能远远超过投资损失；中共对于权力和人民应如何相互作用的基本定义也岌岌可危。”
金奇认为，沪深股指之所以会在三周内下跌近30%、让全部上市公司的总市值蒸发掉约3万亿美元，是因为人们不再相信中共有能力继续有效操纵市场。这一迹象是对中共威信的明确否定。
《金融时报》的署名评论最后说：“A股大跌提醒北京方面，必须抓紧改革，引入更自由的市场机制去配置资本。
但至少到目前为止，中共领导层似乎仍对指挥和控制式的旧有对策抱有信心，此外就是指望清华毕业生的爱国心了。”
（编译：白墨 责编：欧阳成）
漫话英伦：中国烟民 洋烟的明日救星？
英美等西方国家的烟民人口直线萎缩，英美等西方大烟草公司的利润有增无减。谁在为洋烟烧钱？
上个月，在北京市公共场所全面禁烟的声声号令中，我在北京落地，前后短暂逗留了两日。
此前，听到不少怀疑论，认为执行有难度，雷声大雨点小。但据我浮光掠影、缺乏科学基础的观察，公共场所，凡有屋顶的场合，还真没看到叼着烟卷招摇过市的。
顶风抽烟
但是，有两次例外。一次是在火车站的厕所里，我碰上一个“大盖帽”在抽烟，而且就站在“严禁吸烟”的大红标语下。
我无法判断他身着的制服代表什么权利，但他显然是觉得自己不含糊，我也就没敢表示异议。
另一次是在离开北京的早晨，我在酒店大堂结完帐等着酒店的班车去机场。一个中年汉子晃着膀子进到大堂，嘴里叼着烟，而且在冒烟。
他没穿制服、也不像是个身份特殊的人。我立刻觉得气不打一处来，刚要开口质问，中年汉子先开了口：“有没有去机场的？上车喽”。
我伸伸脖子把到嘴边的话咽了回去。他是酒店开班车的，跟他呛呛，把我甩下来让我等下班车岂不坏事儿？讲原则重要，确保不误机更重要。
香烟变臭 烟民如鼠
北京，无论作为中国的政治文化中心的首都地位，还是与国际接轨的现代都市，做出这样的禁烟举措，是值得肯定和赞赏的，尽管执行中可能会遇到阻力挫折。
实际上，这也是国际大气候下的必然。
拿英国为例。过去20年间，英国出台了一系列限制吸烟的措施，一个比一个严厉。每次出台新的禁烟法规，总有人称“过于严厉”、缺乏可行性。但一次次的结果是令行禁止，验证了一句老话，“不怕做不到，就怕想不到”。
国际知名品牌香烟的华丽包装，从扬鞭跃马的牛仔到扬帆远航的靓仔，一夜间换成了“吸烟可以致死”的当头棒喝。
接下来，硬邦邦的警告语还不够，还要配上烂心烂肺烂口腔的令人作呕的照片。对了，就是要起到“令人作呕”的效果。
再接下来，一道法令，商店里销售香烟的橱柜必须遮挡起来，让顾客看不到香烟。眼不见心不烦嘛。
刚刚出台的新法将禁止烟草商在香烟盒上打自己的品牌，只能卖“白牌”烟。世界上目前只有澳大利亚有同样的法规。
烟民呢？能吞云吐雾的空间日渐萎缩，早已成了“过街鼠”。“过街鼠”可能还值得庆幸呢。伦敦市场约翰逊正在考虑在公园、广场、街道等公众聚集的室外场合禁止吸烟。政府也在考虑出台在家用轿车中禁烟的新法律。
禁烟运动的效果是明显的。英国烟民人口直线下降。英国成年人吸烟者比例从1999年的27.4%，下降到去年的18.8%。
欧美发达国家中，烟民人口也普遍萎缩。比如，同期对比，美国的成人烟民比例从24.1%下降到了17.4%。
“嫁祸于人”
但是，西方大烟草公司的利润非但没有因发达国家的烟民人口减少而萎缩，反而在增加。匪夷所思？
一点也不奇怪。早在20年前，西方烟草巨头已经悄然开始了一场从“饱和市场”向“新兴市场”的战略转移。
随着90年代末东欧共产集团的崩溃，“洋烟”也随着西方文化和生活方式涌入东欧前共产国家。东欧国家的烟民与总人口之比世界第一，着实给“洋烟”烧足了钱。
到本世纪初，东欧市场也“饱和”了。西方烟草巨头又把目光转向非洲。它们靠大量补贴低价进入，等站稳脚跟，烟民习惯了抽“洋烟”，再取消补贴提价盈利。
中国烟民
而“洋烟”商眼里最新最大的市场，在中国。这个地球上每4个人中就有一个是中国人。中国市场是西方烟草公司觊觎已久的“肥肉”。
随着中国加入世贸、大幅降低卷烟进口关税，“洋烟”商们曾摩拳擦掌要登陆抢滩。中国国内烟草工业则一片“狼来了”的惊呼。
然而，过去10年中，西方烟草巨头发现，这块“肥肉”好看，吃起来却像是啃骨头。
“洋烟”并没有淹没中国市场，不是“洋烟”对中国烟民没有吸引力，而是烟草在中国是专卖，受国家严格控制。中国在入世议定书中也把烟草明确列入了进出口产品管理目录，纳入法定许可证、法定商品检验等管理范畴，且进口配额。
但是，决定市场的终究是需求。上个世纪80年代中国开放之初，“先富起来的”人中，抽烟者必抽“洋烟”。今天，这些人或许已经意识到吸烟对健康的危害而戒烟，或抽腻了“洋烟”又改回抽“国烟”，就像吃腻了鲍鱼改吃白菜豆腐一样。
中国社会正在产生着这个世界上最大的中产阶级群体。更多的中国人还没达到“吃鲍鱼”的程度，而是刚刚开始“吃大虾”。“洋烟”对步入小康的中国烟民的吸引力仍是巨大的，因而“洋烟”在中国的潜在市场也是巨大的。
我想引述世界最悠久的私人投资银行，贝伦贝格银行的投资家布鲁姆奎斯特解释为何在新兴市场投资烟草的一番话作为结尾：
“我们认为，成熟市场的萎缩是因为随着人们逐步富裕、教育的提高和健康意识的增强，他们决定不再用长期的危险换取短期的快乐。但是，我们认为，在新兴市场，这个认识过程还需要很多年。”
把自己看作是“耶稣管家”的中国老板
在公司与同事一起祈祷，对许多人来说，可能是过于亲密令人不太舒服的做法。
然而，在中国的一家房地产公司天泰集团的董事会上，在做出重大决策前，这正是高管们首先要做的：祈祷。
天泰集团最高决策层的8人团队中，四分之三都是天主教徒。
“耶稣的管家”
集团的创建人和天泰集团股份有限公司董事局主席王若雄，七年前皈依天主教。
王若雄说，遇到困难的抉择时，公司总是打开圣经寻求指南。
实际上，王若雄直言不讳的说，决定公司命运的不是他，而是上帝。
王若雄在接受BBC的采访时说：“他（上帝）控制一切。我只是耶稣基督的管家，帮助他照料公司”。
天泰集团目前以房地产开发与经营为主要业务，涉及旅游休闲、酒店管理、物业管理、置业顾问、建筑设计、文化教育等多个产业的企业集团，是山东半岛区域最有影响力的专业地产企业之一。
王若雄先生还是中国海洋大学兼职教授、硕士生导师，青岛建筑工程学院硕士生导师。他有“平民地产主席”之称。
王若雄承认，公司的商业成功不是只靠祈祷上帝，公司员工的专业水平、市场和经销技巧也非常重要。
独树一帜
但他坚信，信奉天主教的的价值观使公司更有效率、更有竞争力、在市场上独树一帜。
王若雄说，雇员感觉受到关爱，雇员工作就更努力。公平的对待供应商，就与他们建立了更加互信的关系。
王若雄说，当公司的最高层主管愿意在工作和生活中身体力行这些价值观，那么最终它就变成了普通员工和整个公司分享的价值观。
王若雄相信，他的公司理念在中国是独树一帜的，因此也增强了公司的竞争力。
的确，在中国碰上一位如此公开自己在工作中的宗教信仰的公司老板，是凤毛麟角。
“物质刺激”
中国另一家超大型集团公司的老板则是在自己的公司中贯彻佛教理念。
航海集团HNA是一家以航空旅游、现代物流和现代金融服务为三大支柱产业的现代服务业综合运营商。
集团主席陈峰自己信佛，也致力把佛教价值观引入公司文化。
但陈峰强调，一个公司的成功不能单靠宗教信仰。
陈峰说，奖励和利润的刺激同样重要，这样才能引导个人选择正确的生活道路、公司走上正确的发展道路。
（编写：白墨 责编：欧阳成）
大家谈中国：高考“分数线”与夫妻“忍耐线”
一看到孩子就“休战”，为了孩子的学业不受影响，很多婚姻出现问题的父母对离婚避而不谈，万事都要等到高考结束后。统计表明，每年高考过后的6到9月份，婚姻登记处登记离婚的案例都会突增，形成一个离婚的“小高潮”。（据7月10日《北京晨报》）
每年高考完后的一波以子女为中心式的离婚潮，记录了很多家庭的辛酸。夫妻为了子女学业“演戏”，将婚姻维持到高考结束，美其名曰是为了孩子做出牺牲奉献，同床异梦忍让多年，如今终于可以分道扬镳开创属于各自的新生活，实则是父母的一种自私推责。他们在给自己的行为找托辞，为自己的自私找心理安慰，如果真是为了子女就该理智思考家庭的责任与义务，岂能让高考分数线成了夫妻忍耐线，说离就离呢？
近十年来，人们生活水平不断提高，却面对了一个物质充足、精神空虚、道德崩坏的时代，离婚率逐年上升，到底是人们更加追求独立、自我了，还是太过自私、冲动了呢？维持婚姻除了需要感情，还需要子女、物质、道德、精神等多种粘合剂，这就使得许多人们的婚姻很脆弱、很危机。
一些人不是在婚姻中恋爱，而是在婚姻中“试错”，“坏”了的婚姻不想方设法修补，而只想靠离婚做个了断，这样的不负责任，其实是在给孩子们做了最坏的示范。
为遏制离婚率的飙升，广州政府最近实施起“离婚限号”，不可否认这确实可以在一定程度上缓解一些因一时冲动而提出离婚的夫妻，但离婚自由的法律规定让此制度在实施起来确实有些尴尬。婚姻的维系永远不可能靠外部原因左右的，即使一时稳下来，彼此矛盾不解决也会再次引发冲突。婚姻中的人们要远离诱惑，安谧得欣赏家庭之美，彼此多多沟通交流，遇到问题多反省自己，让温情充溢幸福的家，少些攀比、多些宽容，千万不要意气用事草率离婚。
不要让高考分数线成了夫妻忍耐线，不要让“一起慢慢变老”成为奢望，珍惜婚姻、爱护子女是每对夫妻应尽的义务。
（责编：欧阳成）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
日本陆上自卫队的部队首次参加美澳联合军演。在美中围绕南海问题紧张关系升级的背景下，此次军演旨在展示日美澳的对华包围网。
原定于周日举行的欧盟全体成员国峰会被取消，不过有关希腊债务问题第三次拯救方案的欧元集团谈判还在“艰难”地进行。
中央电视台的报道引述偷渡者的“交代”称，他们中不少人受“世维会”、“东伊运”发布的暴恐音视频的煽动、蛊惑，产生了参加“圣战”的思想。
根据中共中央纪委监察部网站，中国最高人民法院副院长、党组成员奚晓明，涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。
香港与国际人权组织促请中国停止大力搜捕维权律师及相关人士，据香港支联会统计，至今已波及86人。
英国一个男孩乐队主唱为了避免交行李超重费，索性把12件衣服穿在身上，导致他身体过热昏倒，飞机抵格拉斯哥后，直接抬上救护车送往医院。
香港记者协会最新年报形容过去一年新闻工作者人身安全备受威胁，主席岑倚兰称是“30年来最差”。
中国官方媒体引述消息指，中国公安部副部长孟庆丰已率领工作组抵达上海，并且已发现个别贸易公司涉嫌操纵证券期货交易等犯罪线索，正在开展调查。
被誉为中国“创业板之父”和“中国风险投资之父”的经济学家成思危于7月12日凌晨在北京病逝，享年80岁；他曾驳斥国际金融活动“阴谋论”。
台湾总统马英九抵达美国波士顿过境停留并到母校哈佛大学座谈，台湾媒体形容他“实质访美”。
日本官方媒体确认首相安倍晋三有意访华的消息，但称他将回避中方邀请出席的抗战胜利阅兵式。
台湾八仙乐园粉尘爆炸案死亡人数上升至五人，22岁的黄小轩因全身烧烫伤面积高达90%，抢救无效过世。
美国机器人航天器“新视野号”（New Horizons）下星期将历史性地近距离飞越冥王星，周六它率先拍下了显示这枚矮行星表面暗斑的照片，这在此后的近距离拍摄中将不会再看到。
巴西西南部一家未落成的水族馆1万条鱼死亡，负责公司指意外跟天气有关，不过官员指其管理不善。
希腊财政部长萨卡卢图斯向欧元区国家寻求对新改革方案的支持但遭遇强烈反对，欧元区财长怀疑希腊改革的承诺。
塞尔维亚总理在斯雷布雷尼察大屠杀20周年纪念活动上遭到攻击后，波斯尼亚和黑塞哥维那总统办公室表示谴责。
阿富汗情报部门表示，伊斯兰国（IS）武装组织在阿富汗和巴基斯坦地区的首领哈菲兹·赛义德遭无人机攻击致死。
中国官媒周六（11日）深夜发表了报道，称公安部摧毁了以北京锋锐律师事务所为平台的一个涉嫌重大犯罪团伙，并刑事拘留了多名律师及相关人员。
伊斯兰国激进组织表示，发生在埃及首都开罗的意大利领事馆，造成至少一人死亡的爆炸案是他们干的。
美国网球运动员塞雷娜·威廉姆斯周六（7月11日）战胜西班牙选手加碧妮·穆古鲁扎，赢得本届温布尔登网球公开赛女子单打冠军。
波黑数以千计民众和国际友人7月11日参加了斯雷布雷尼察大屠杀20周年纪念活动，参加活动的塞尔维亚总理受到暴力攻击。
著名经济学家成思危在北京病逝，终年80岁。而他的特殊家庭背景以及与中国大陆、香港和台湾的关系也再次成为大家关注的焦点。
这五个城市的居民可以在夜里悠闲自在地漫步回家，还可以把笔记本电脑无人照管地落在一旁，但他们也清楚，生活安宁不一定等于无聊。
Wi-fi 已经改变了我们生活的诸多方面。 它将改变我们云上飞机娱乐时光吗？
《星条旗永不落》是最受美国人喜欢的歌曲之一——它拥有一段令人惊异又五彩斑斓的历史。
如果你拒绝帮助某人，他的狗可能会对你敬而远之
曾出演经典影片《阿拉伯的劳伦斯》、《日瓦戈医生》的演员奥马尔·沙里夫逝世，享年83岁。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
日澳强化“准同盟国”关系旨在围堵中国
日本陆上自卫队的部队正在澳大利亚首次参加美澳联合军演。在美中围绕南海问题紧张关系升级的背景下，此次军演旨在展示日美澳的对华包围网。
据共同社报道，日本政府将澳大利亚定位为“准同盟国”，强化两国关系。如果安全保障相关法案获得国会通过，合作机会或将进一步增多。
陆上自卫队派出西部方面普通科连队（简称西普连，位于长崎县佐世保市）参加军演。西普连是将于2017年末组建的水陆机动团的中坚力量，承担夺回被敌国占领的离岛的作战任务，可以说是日本版海上陆战队。
西普连2月刚在美国加利福尼亚与美国海军陆战队进行了联合训练。此次首次参加美澳每两年举行一次的军演，一方面是为组建机动团而加强西普连的熟练度，另一方面更是为牵制强行开展海洋活动的中国。
美军与澳军联合军事演习“护身军刀”于当地时间7月5日在澳大利亚北部城市达尔文等地启动。
“护身军刀”为两年一度，是澳大利亚规模最大的美澳军演，此次将持续至本月21日。日本陆上自卫队和新西兰军队为首次参加。
此次演习在澳大利亚北部特别地区和东部昆士兰州的演习场等地点举行，来自四国陆海空方面的约3万人参加。
演习中动用了美国航空母舰、战斗机和坦克，实施覆盖战斗训练至人道主义救援的各类演习。
（撰稿/责编：路西）
希腊危机：欧盟全体峰会取消 财长会议继续
原定于周日举行的欧盟全体成员国峰会被取消，不过有关希腊债务问题第三次拯救方案的谈判还在“艰难”地进行。
欧洲财长就此举行的谈判周六夜间休会后，周日将继续进行。
欧洲理事会主席唐纳德·图斯克说，欧元区财长会议将在格林威治时间14：00继续，“直到希腊问题谈判有个结论为止”。
如果不能达成协议，希腊恐怕将有退出欧元区的危险。
周六，欧元区财长会谈持续了9个小时，但是没有达成一致意见，欧元集团主席，荷兰财政部长杰洛·戴松布伦形容谈判“非常艰难”。
欧元集团的协商谈判在格林威治时间上午10点继续。
不过，欧盟委员会副主席瓦尔迪斯· 东布罗夫斯基斯表示，周日“几乎没有可能”形成一致意见，就希腊第三次救助方案展开正式的谈判。
希腊政府目前正在寻求700亿欧元的金融救助，为了获得这一救助款项，希腊被要求实行更进一步的紧缩措施。
（编译：罗玲 责编：路西）
中国称被遣返维吾尔人企图参加“圣战”
中国公安部称，7月9日从泰国遣返回国的109名偷渡者和组织偷渡者，主要来自新疆，准备前往土耳其或叙利亚、伊拉克参加“圣战”。
中国中央电视台周六播出的新闻画面显示，偷渡者被警方押送乘搭飞机遣返回中国时，全部都被蒙头扣押。
中央电视台的报道还引述偷渡者的“交代”称，他们中不少人受“世维会”、“东伊运”发布的暴恐音视频的煽动、蛊惑，产生了参加“圣战”的思想。在偷渡过程中也有人不断向他们灌输、强化宗教极端思想，怂恿他们到叙利亚、伊 拉克参加所谓“圣战”。
据中国警方称，每名偷渡人员需向“蛇头”缴纳高达数千美元的偷渡费用，这些费用最后大都流向了“东伊运”恐怖分子开设的银行帐户。
中国警方还指称，“土耳其驻部分东南亚国家使馆工作人员为偷渡人员提供帮助。”
“强行遣返”
世维会发言人迪里夏提向BBC表示，，中央电视台画面显示这些被强行遣返的维吾尔人，就像是死刑囚犯一样被押下飞机。
他说，根据中国的指控，这些维吾尔人不可能得到“公平和公正”的审讯和审判。
他称，中国当局指控他们非法偷渡，故意回避偷渡背后的真正原因，“维吾尔人不断遭受当局的系统性迫害，他们偷渡是为了获得安全稳定、不受歧视，人权有保障的生活。”
他说，这些维吾尔人偷渡与其他偷渡活动有本质区别，他们是想通过非暴力的形式获得自救。
“抗议”
在中国从泰国遣返维吾尔人后，泰国驻土耳其领事馆被砸，中国驻土耳其大使馆外也发生了抗议示威，土耳其警方驱散示威者。
在泰国向中国遣返109余名维吾尔人之后，美国国务院7月9日发表书面声明谴责泰国。
美国国务院声明称，在中国，这些维吾尔人将面临严酷的对待，并缺乏正当程序。“这一行动违背了泰国的国际义务以及其长期向弱势者提供安全庇护的做法。”
声明还敦促中国当局遵守国际准则，确保透明度和正当程序，恰当对待这些人。
中国外交部发言人华春莹在7月10日对此回应称，一些外国政府和势力罔顾事实，毫无根据地将这些非法偷渡者称为“难民”，对中泰两国在打击非法移民问题上的正常执法合作横加指责，甚至将这一问 题政治化，这是对非法移民和偷渡活动的纵容，也违反了相关国际公约和法律，不利于国际社会在打击非法移民问题上的共同努力。
此前，中国驻土耳其大使馆7月5日发出旅游安全提示，警告中国在土耳其的游客注意安全。
发表在中国驻土耳其大使馆网站上的旅游安全提示说，“近日，土耳其境内发生多起针对中国政府的游行示威活动。其间，一些在土中国游客受到袭扰。”
（编译：罗玲 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国最高法副院长奚晓明严重违纪被调查
根据中共中央纪委监察部网站，中国最高人民法院副院长、党组成员奚晓明，涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。
据了解，奚晓明是继最高法原副院长、二级大法官黄松有后，第2位落马的司法系统高官。
这是近年落马的最高级司法机构官员，外界关注中共反腐大棒是否已挥向司法系统。
在奚晓明之前，曾有最高法副院长落马，他就是黄松有。
黄松有2008年被双规，次年8月被双开并立案检查。2010年1月，黄松有因犯受贿罪一审判处无期。黄是十八大前落马的司法系统最大老虎。
奚晓明这次落马显得突然，最高人民法院刚在5月初宣布成立民法典编纂工作研究小组时，组长就是由奚晓明担任，他被查前毫无先兆。也有分析指，前政法委书记周永康落马后，高层整肃司法系统贪腐是迟早的事。
最高法院官网的简历信息显示，奚晓明系1954年生人，江苏常州人，北京大学法律系经济法专业毕业。1972年起，奚晓明在辽宁省沈阳市从事6年警察工作后，考入吉林大学法律系，并于1982年起在最高法院工作。
在最高法院，奚晓明先后在研究室、经济审判庭、民事审判庭工作，并于2004年6月起担任最高法院党组成员、副院长，其在任副院长已有11年时间。
在最高法院内部机构中，奚晓明曾主管民商事审判的有关工作。去年12月，在最高法审理的腾讯诉360不正当竞争案(“3Q大战”)案件中，奚晓明亲自担任审判长，这在最高法院历史上很少见。
在最高法“最高人民法院领导”一栏中，奚晓明的相关信息暂未删除，在17位院领导中，目前仍是排在第5位的院领导。
根据博讯2014年3月报道，同年3月15日，奚晓明被中共中纪委约谈，原因疑似与山西最大的黑道领袖张新明勾结，在山西“收受赃款，作风腐败”。至于张新明，当时即与外界失联，不知去向，据传他有意潜逃海外。
最高法院官网最后一次刊发奚晓明的文章是今年4月16日奚晓明出席司法调研重大课题(部分)中期检查汇报会并讲话，此后5月至7月均未有相关报道。这意味着，奚晓明有可能在此期间被调查。
（撰稿/责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
各方呼吁中国停止抓捕维权律师
中国本周末大规模搜捕维权律师及相关人士，香港与国际人权组织促请北京当局停止“打压行为”。
根据香港支联会整理名单，截至周日（7月12日）傍晚，共有87人受影响，其中七人被刑事拘留或监视居住、26人被带走或失去联络，另外54人已获释。
消息指出，受影响的维权律师及人士分别来自18个省区。另外，三间律师事务所被查抄，包括锋锐律师事务所、李金星律师办公室及北京高博隆华律师事务所。
香港支联会主席何俊仁对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。
身兼中国维权律师关注组创会成员的何俊仁说：“其实这十多年来维权律师都受到很多的打压，几年前很多律师都不能通过年检……还有很多不同的方式来限制维权律师处理的维权案件，规定他们一定要得到本地的律师协会的批准。”
支联会周日游行至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），抗议内地当局对这些维权律师所采取的行动。
何俊仁接受BBC采访时指出，内地当局要求在律师所设立党委，监控律师事务所的工作，但他不认为此次抓捕事件与7月1日颁布的《国家安全法》有关，因为中共有其他法律可以利用。
另外，何俊仁指有可能会向联合国有关机关投诉事件。
控制多人
根据支联会资料，王宇、周世锋、王全璋、黄力群四名律师仍被刑拘；网上流传的一份由广东广州市公安局出具的通知书显示，广州律师隋牧青周六晚被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”为由实施监视居住。
王宇已知是首名被带走的律师。根据维权网报道，她在周四被带走，而丈夫及儿子亦不知去向。
王宇曾牵涉多宗敏感的维权案件，包括叶海燕案、“建三江”案及维吾尔族学者伊力哈木案。
隋牧青被抓捕前曾代理“新公民运动”系列案件，广州律师 唐荆陵“煽动颠覆国家政权”案等，最近也参与了黑龙江 庆安火车站枪击案的维权倡议。
国际特赦组织周六亦发出声明，呼吁中国当局暂停对维权律师及人士的打压。
国际特赦组织中国研究员倪伟平（William Nee）指，只有中央政府才可组织这么大规模的打压行动。
不过，官方新华社与《人民日报》 周六深夜刊登报道，指维权律师与访民勾结，涉及炒作，增加自己的知名度，煽动公众对政府不满情绪。其他相关人士亦可藉此牟利。
中国维权律师关注组说，美国洛杉矶、旧金山、加拿大温哥华以及澳大利亚悉尼都将有有声援维权律师的行动，支持者将游行至中国使领馆抗议。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英歌手搭机省超重费 套12件衣服热昏
英国一个男孩乐队主唱为了避免交行李超重费，索性把行李内的衣服全穿在身上，结果厚达12层衣服导致他身体过热昏倒，最后飞抵达目的地时，被直接抬上救护车送医院急救，所幸并无大碍。
苏格兰乐团“倒带”（Rewind）的19岁团员麦克艾瓦（James McElvar）8日乘搭英国廉航空客机，从伦敦北部的斯坦斯特德（London Stansted）机场，搭机飞往格拉斯哥（Glasgow）。
麦克艾瓦周六（11日）表示，在办理登机手续时， 地勤人员跟他说只能带一件行李登机，否则就要付行李超重费45英镑或放弃第二件行李。
眼看其他队员都已经登机，心里很着急，麦克艾瓦立刻决定将背包清空，把衣服全部套在身上。 最后，麦克艾瓦身上总共穿了6件T恤，4件套头衫、2件夹克、1件短裤、3条牛仔裤、2条慢跑裤，外加头上戴着两顶帽子。
麦克艾瓦在乐队推特上表示：“当时套上不少衣服。几乎难以走进机舱，坐下来才几分钟，我已经热的受不了。”
“我全身直冒汗，空乘人员还要我系上安全带，但我毫无办法。这简直是一场恶梦。”
由于他流汗过多、全身都湿透了，感到极度难受，乘务员搀扶他躺在一排无人座位上，脱下衣物。 麦克艾瓦说，他不记得怎样抵达目的地。他在抵达格拉斯哥机场后，就被抬上一旁等候的救护车送到医院急救。
（编译/责编：路西）
过去一年香港记者遇袭“30年来最严重”
香港记者协会形容，过去一年是香港新闻工作者人身安全“最受严重威胁的一年”。
港记协星期天（7月12日）发表 《2015年言论自由年报》说，在采访2014年秋冬之际历时79天的“占领中环”抗议和其他示威活动期间，超过30名记者受伤。
港记协主席岑倚兰对BBC中文网说，香港记者遇袭时有发生，但过去一年是她从事新闻行业30多年来最严重，前所未见。
记协促请香港特区政府采取一切可行措施确保新闻工作者能履行合法的采访职责，特别是在采访示威活动之时。香港警方回应称将加强与媒体合作。
香港警察公共关系科发与BBC中文网的电邮声明说：“警方一向尊重新闻自由。警方完全明白配合传媒采访工作及与传媒保持有效沟通的重要，并会继续在互相尊重和体谅的基础上与传媒保持良好关系，提供所需协助，加强彼此合作。”
“警方重申，绝不容忍任何暴力事件；任何人如有违法行为，不论任何背景，警方一定会不偏不倚，公平公正地处理。”
此外，记协也促请港府开诚布公，不要采用官员发表博客等单项沟通方法作出重要公布，应召开记者会接受提问。港府一名发言人称：“每当有重大政策或措施宣布，或是社会发生重大事件，有关政策局或行政部门均会适时发布新闻和尽量安排新闻界进行采访。”
这名发言人同样透过电邮对BBC中文网记者称：“特区政府十分重视传播媒介的功用，一向致力透过传媒向市民大众发放与施政有关的各项资讯。政府秉持公开及具透明度的原则，通过多种媒体和渠道把政府消息传递予市民大众，并尽可能为新闻传媒的采访工作提供方便。”
“夹缝之间”
港记协指出，过去一年在采访这些示威活动期间，一些记者“遭到躁动的示威者及部分警务人员的滋扰”，也有记者“遭警方粗暴对待，甚至有记者采访冲突事件时被诬控袭警”。
岑倚兰对BBC中文网说：“随着政改暂时落幕——至少（行政长官）梁振英说目前不会再启动政改——我估计未来一年记者遇袭情况有望减少，但不会消失。”
“因为香港的部分示威者采取了激烈的方式去表达诉求，在这情况下，采访示威、集会的危险性还是存在的。”
岑倚兰介绍说，港记协最近与香港警方举行了一次交流会，这次她形容是“迟来的交流”有40多名警务人员出席，与记者代表“坦诚交流”。她说，记协促请警方合理对待记者，“不要把记者当成是示威者”。
港记协的年报注意到，香港记者尤其担心自我审查情况与港府对待媒体的态度，并指出记者们被要求在其报道上认同建制派的看法，对他们构成压力。不过岑倚兰指出，香港媒体机构在其记者遭遇不公平对待时还是尽了应有之义，包括为遭不当起诉的记者反起诉警方。
岑倚兰认同，面对一般市民和示威者对媒体编采方针的不满，前线记者处于夹缝之间，成为发泄对象，但她认为敌视记者的市民并非多数。
在“占中”期间其中一个活跃的亲建制“反占中”团体“爱港之声”主席高达斌星期天接受香港电台采访时称，记者在采访“占中”时正如战地记者采访，遇袭是“很正常”的事，也“在所难免”。
《国家安全法》
岑倚兰还向BBC中文网透露，港记协正寻求与香港特区政府官员对话，厘清中国《国家安全法》对香港记者在中国内地采访所带来的影响。
中国全国人大常委会7月1日通过的新《国家安全法》涵盖了军事、网络、经济、出版、教育以至太空活动等领域，并首次将香港和澳门纳入其中，但强调该法并非适用于港澳的全国性法律。
岑倚兰说，港记协深知《国安法》不适用于香港，但香港记者对其到国内采访，以及其言论会否受到《国安法》影响有所疑虑。因此港记协已致函约见香港政制及内地事务局局长谭志源，但对方以公务繁忙为由拒绝会面。
岑倚兰认为，港府有责任落实“一国两制”，也就有责任释除港人包括记者对于其在中国内地行为会否受新《国安法》影响的疑虑。要是港府再次拒绝会面，港记协将转而寻求与中国中央政府驻香港联络办公室（中联办）接触。
截至发稿时，BBC中文网记者仍在等待香港特区政府就港记协有关《国家安全法》的言论发来回应。
（撰稿：叶靖斯 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
中国公安部宣称发现操纵股市犯罪线索
中国官方媒体引述消息指，中国公安部副部长孟庆丰率领工作组抵达上海，工作组已发现个别贸易公司涉嫌操纵证券期货交易等犯罪线索，正在开展调查。
星期天（7月12日）多家媒体报道指从中国官方新华社获悉以上消息，但除此之外未透露更多信息。
消息指孟庆丰率领的工作组在7月10日已经抵达上海；而此前一天，新华社官方微博帐户“新华视点”发布消息称，孟庆丰带队到证监会，会同排查近期恶意卖空股票与股指的线索，并指这一举动是显示监管部门要出重拳打击违法违规行为的动作。
证监会则曾在7月2日宣布，将根据股市和期货市场的异常表现调查有无不当抛售行为，涉嫌违法者将被移交警方。
6月中旬至7月初，中国股市发生大幅下跌，总体蒸发股值一度超过30%；深沪股市有超过500家中国上市公司在周三暂时停牌，令整个证券市场45%的股票停止交易，试图通过暂停买卖来躲过金融风险。
中国当局以及多家大型国有机构不断出台救市措施：证监会在7月8日发布公告，规定半年内禁止在上市公司持股5%以上的股东以及医董事、高级管理人员等减持股份，同时鼓励增持行为；中国人民银行表示将支持救市行动，国有独资公司中央汇金则宣布不减持在中国四大银行中持有的股份。
而包括中国工商银行在内的几家大银行，还有中石化等大型企业均表示会增持它们在上市公司的股份。
（编写：列尔 责编：叶靖斯）
中国著名经济学家成思危于北京逝世
被誉为中国“创业板之父”和“中国风险投资之父”的经济学家和社会活动家成思危于7月12日凌晨0时34分在北京病逝，享年80岁。
多家中国媒体在12日上午报道了成思危逝世的消息，并回顾了他的生平。中共《人民日报》与中新社至下午从中国科学院大学证实了其死讯。
报道说，成思危生前工作的最后岗位是中国科学院大学管理学院院长、中国科学院虚拟经济与数据科学研究中心主任。对成思危教授的去世，中国科学院大学全体师生表示沉痛哀悼。
5月时，成思危曾在《人民日报》上发表文章，驳斥国际金融活动“阴谋论”。
对于成思危离世，凤凰网引述中国全国人大常委，中国人民银行原副行长吴晓灵的短信说：“我敬佩成思危先生为国为民百折不挠，鞠躬尽瘁的精神，他对中国经济管理和风险投资的贡献将永远惠及中国经济。”
“为中国失去一位执着而敢于直言的学者而悲痛！先生会永远活在人民心中。”
经济专家
据新华社和《人民日报》网站公开资料显示，生于1935年6月的成思危曾任全国人民代表大会常务委员会副委员长，也曾是中共认可的民主党派——中国民主建国会的中央主席。
他在中共建立政权前曾在香港学习，后回到中国内地学习，曾从事化工研究，后来到美国加州大学洛杉矶分校获得工商管理学硕士（MBA）学位。
成思危回国后从一名化工学家转变成研究中国经济改革的学者以及从政者，先后在中国担任化工部门总工程师和化工部副部长。
《中国经济时报》则曾报道，成思危曾在中国“文化大革命”期间被指出身“官僚资产阶级”并被免去当时化工部研究室副主任职务，后在1972年周恩来在一个与美国华人团体见面时提及成思危“还是民族资产阶级”之后被重新认可。
他在1994年加入民主建国会，1996年当选为民建中央主席。
新华社则引述成思危说：“参加民建是我人生中最重要的转折点之一，我由此从为学走上了从政的道路。”
今年5月21日，成思危在《人民日报》发表讨论金融问题的文章。在那篇题为《研究金融问题需有战略观》的文章中，成思危表示“不谋全局者，不足谋一域”，指将国际金融活动视为阴谋的观点不符合实情。
“一些人把所有的国际金融活动都当成阴谋，把国际金融活动比作你死我活的战争，主张要抗击国际阴谋，”他在文中说，“实际上，这并不符合当前国际金融的实际情况。”
他在文中表示主张“阴谋论”的人有不同的动机，但都在缺乏抗击阴谋的金融实力和忽视国际金融合作的问题上缺乏说服力。
“应努力提高我们自身的金融实力，进一步深化和推进金融系统改革，提高我国金融的国际竞争力，并在国际竞争中增强我们的话语权和国际金融地位，”成思危在文中写道：“这才是正确的战略目标。”
（撰稿：列尔 责编：叶靖斯）
您对成思危离世有何看法？欢迎使用下表给我们发来您的意见：
过境美国 马英九“总统身份”进哈佛座谈
台湾总统马英九展开于美国波士顿过境停留的行程，并以“中华民国总统”身份出席活动。
马英九星期六（7月11日）抵达波士顿时获得美国驻台使领机关——美国在台协会主席薄瑞光（Raymond Burghardt），并随即前往母校哈佛大学发表演讲。
马英九的这次演讲并未对外开放，台湾媒体尚未报道其具体内容，但马英九于出发前接受中华电视公司采访时说，演讲除了谈台湾内政外，还涉及两岸关系、东海和南海议题。
台湾媒体形容，马英九这次以“中华民国总统”身份访问哈佛大学是“一圆宿愿”，其过境行程更是“实质访美”，但华盛顿官员将与马英九如何互动目前仍待观察。
《中国时报》的报道说，基于台美互信，以及台方强烈争取下，马英久卸任前总算能重返哈佛大学演讲，虽然采取闭门演说，但仍具有相当政治意涵。
《中国时报》说，马英九此次除了闭门演说、参观哈佛校园，还到波士顿华埠拜会侨民团体，象征台美关系改变，不会只局限形式上，而是更实质化。
中国大陆此前曾多次抗议美国容许台湾领导人过境，指责华府干涉中国内政，但自马英九出任总统以来已少有提出批评。
据台湾中央社报道，出席这场闭门演讲的除了薄瑞光外，还有正在哈佛大学担任访问学人的台湾前行政院长江宜桦，以及马英九当年的导师，纽约大学法学教授孔杰荣（Jerome Cohen）。
马英九其后参观哈佛校园，并到他与周美青结婚前曾居住的单身学生宿舍外怀旧一番。东森新闻报道称，有来自加拿大的中国大陆学生专程到来希望与马英九见面，获马英九在一本介绍孙中山先生的书上签名留念。
中央社则称，数千名来自波士顿及其周边的台湾侨民到波士顿华埠与马英九见面。
马英九这次访问代号为“久扬专案”，目的地是中美洲的多米尼加、海地和尼加拉瓜。台湾网媒风传媒指出，由于不久前才发生八仙水上乐园尘爆事故，舆论气氛不宜太过欢庆，因此马英九将在大部分行程中提及为八仙伤患祈福的内容。
（撰稿／责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
日本首相安倍有意9月访华但回避出席阅兵式
日本首相安倍晋三准备访华、与中国国家主席习近平举行第三次会谈的消息，周日（7月12日）不断在日本官方电视台NHK的新闻上作为重要消息滚动。
报道说：“日本政府国家安全保障局局长谷内正太郎最快本周内访华、与中国主管外交的国务委员杨洁篪会谈方向已进入了调整阶段。”
NHK报道还说，日本政府的想法是在今年秋天预定召开的联合国大国和亚太经合组织峰会，以及主要二十国集团（G20）峰会等国际会议场上实现安倍与习近平的第三次会谈。
不过由于今年4月安倍与习近平第二次会谈时，习近平直接邀请安倍出席中国纪念抗战胜利70周年仪式，所以谷内准备北京、与杨洁篪磋商，包括说明日本政府发表二战结束70周年的《安倍谈话》的准备状况和传达日本对中国在东海建设新的油气田等海洋活动持有的悬念。
日本共同社客席论说委员（社论、解说撰稿人）冈田充周日对BBC中文网记者说，安倍9月访华的想法本身就是谷内提议。
冈田说：“谷内是安倍周围主张积极改善对中国关系的人，去年11月安倍实现与习近平首次会谈、改善日中关系就是谷内事前访华、打点的结果。”
冈田说，据他本人获悉，《安倍谈话》的正式名称将为《首相之谈话》，是一个不经过内阁批准、以安倍首相个人名义发表的谈话。
他说这次谷内访华与杨洁篪会谈，也包括了讨论去年11月日中改善关系的《四点共识文件》等，而他个人认为，“中国会欢迎安倍9月访华”。
“模仿默克尔”
NHK的报道实际上是确认了周六（11日）《朝日新闻》报道称谷内7月份内将访华，为安倍与习近平第三次会谈铺路的独家消息。
《朝日新闻》的报道是引述安倍周围的人士透露，安倍对中国邀请他出席抗战胜利70周年仪式，向周围表示“有邀请就不想逃避”的意向，但基于日本国内右翼势力会反弹安倍出席9月3日中国纪念抗战胜利70周年的阅兵仪式，所以安倍准备回避在9月3日前后的日期访华、与习近平会谈。
报道说，这个想法是模仿德国总理默克尔今年5月缺席俄罗斯纪念战胜法西斯战争70周年的活动，但次日访俄、实现与俄罗斯总统普京会谈的前例。
而安倍计划9月访华是基于目前安倍政权支持率低下的倾向，并设想到今后九州电力公司川内核电站1号炉恢复运行等，舆论批评安倍政权政策趋于强硬的不利前景，安倍政权认为改善日中关系既有利于改善政权支持率，也能在习近平9月访美前，向包括美国在内的国际社会展示“日中和解”。
不过《朝日新闻》报道也说，安倍9月访华的想法存在几个障碍。
第一是国会正在审议安倍最重视的安全保障法案，本届国会预定9月27日闭幕，因此9月初是审议法案的关键时期，安倍能不能抽身，最终要视国会状况而定。
第二是安倍预定8月发表二战结束70周年的《安倍谈话》内容，尽管安倍已与执政公明党讨论过包括《安倍谈话》在内的亚洲外交等议题，“但内容本身仍恐怕会引起中方姿态僵硬”。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
台湾新北八仙乐园爆炸案增至五死
台湾八仙乐园粉尘爆炸案再添一名亡魂，22岁的黄小轩因全身烧烫伤面积高达90%，周日（7月12日）上午7时28分不治，令意外死亡人数上升至五人。
6月27日的事故发生后，黄小轩一直在台北慈济医院留医。她曾接受紧急筋膜切开减压手术、清创及植皮，情况一度稳定。
慈济医院医生王树伟指，黄小轩手脚四度烧伤，伤口甚至不会流血，原本计划不放弃施手术继续治疗。医学分类上四度烧伤即为最严重。
不过，黄小轩烧伤面积太大，全身感染令身体无法承受，近两星期更出现多重器官衰竭。周六晚上病情急转直下，今早离世。
据台湾媒体报道，黄小轩出身单亲家庭，其母亲身兼六份清洁工作，早前更表明希望捐出所有救济金。黄女过身后，黄母亦希望将女儿的器官捐出，不过状况不适合，未能如愿。
台湾卫生福利部数据显示，截至周六（11日），406人仍然留医接受治疗，当中214人病危；烧烫伤面积高于80%以上的伤患人数共22人。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
美国无人航天器拍下冥王星暗斑照片
好好看看这张冥王星的最新照片吧，因为它显示了这座矮行星表面的暗斑，而这些暗斑在下星期的历史性飞越过程中将不会再看到。
美国宇航局（NASA）的“新视野号”（New Horizons）探测器在周六（7月11日）距离冥王星有不到250万公里，正以飞快的速度靠近。
到下周二（7朋14日），它将会在1.25万公里的高处再次拍摄照片。
不过在这张最新发布的照片中所显示的冥王星“斑点”，所处的半球将在不久后自转到视野看不到的另一面。
直到“新视野号”掠过这个直径2300公里的矮行星飞行到它的另一面时，这些斑点才会再次出现，而到那时候，我们只能通过冥王星最大的一颗卫星“卡戎”（Charon，即“冥卫一”）所反射的微弱光线看到它。
不过，这本身也蕴含着一些令人着迷的科学现象，因为它会告诉研究者，在冥王星的暗面会发生什么。
一些模型实验估计，冥王星富含氮气的大气将会在极度寒冷的夜晚下雪。
执行此次研究任务的团队将会通过研究光反射率形式的改变来确定，事情是否真的像预估的那样。
难能可贵
冥王星表面的四处阴暗斑点最早是在6月底进入视野焦点。
引起人们注意的是它们均匀而有规律的大小和间距，每一块的跨度有大约480公里。
“新视野号”的首席研究员阿伦·斯特恩（Alan Stern）在周六接受BBC访问，谈到了在历史性的飞越发生之前他的研究团队内部是什么样的心情。
“很激动，真的很激动，”这名美国西南研究院（Southwest Research Institute）的教授说。
“所有人都很兴奋，脸上都带着笑，还有传输下来的数据都那么漂亮——虽然只是太空飞行器搜集的很小一部分。”
“冥王星没有令人失望，它很壮观。”
“新视野号”目前正以接近每秒14公里的速度靠近它的目标。
以这个速度飞行，它不可能进入轨道绕圈，而只能飞驰掠过行星附近，并在这段时间内尽可能多地拍摄照片和搜集其他数据。
它最详细记录的半球，中心部分将位于一条非常阴暗的赤道带和一个形状像心形的广阔光亮的地带。
“新视野号”的长距离摄影机“洛里”（Lorri）将会在这个半球上扫出两段宽度为80公里的地带，作“地毯式”拍摄，显示该星球表面的影像清晰度将最高可达到8000万像素。
不过，探测器所搜集的信息回传的速度将非常慢。
我们与冥王星的距离大约有47亿公里，这意味着传送比特率将极度缓慢，未来几天所搜集到的所有信息要传输回地球，将需要足足16个月。
探测器与冥王星距离最近的时间将设定在下周二格林威治时间的11点49分59秒。
若此次探索成功，人类将完成一项对所谓“传统九大行星”的侦察，让每一颗都至少被探测器探访过一次。
上一个被探索的是海王星，“旅行者2号”（Voyager-2）探测器在1989年曾掠过海王星飞行，之后飞进更广阔的太空中。
（编译：列尔 责编：叶靖斯）
巴西水族馆一万条鱼死亡 官员展开调查
巴西一家未落成的水族馆从世界各地购入1万条鱼，不过工程期间，这些鱼在临时鱼缸死亡，巴西检察官已就事件开展调查。
Aquario do Pantanal水族馆位于西南部城市大坎普，建造工程已延误，令到在临时水箱的鱼死亡。
受雇照顾鱼儿的公司Anambi指晚上气温骤降，导致意外。
不过，官员指Anambi应就事件负责。官员们说，调查找到证据，指水族箱氧气量不足，及欠缺维护清洁。
很多鱼从非洲、亚洲及大洋洲进口，本应六个月前已经转移到水族馆内。
Anambi代表奥古斯托‧席尔瓦对《圣保罗报》说：“本来计划1月到2月期间转移鱼儿到水族馆，不过当时场地还未预备好。”
前州长安德烈‧普奇内利提议兴建Aquario do Pantanal水族馆，兴建费用涉及5000万美元（约3000万英镑），尚未知道工程何时完成。
当地希望水族馆能吸引游客到大坎普。
现时大部份游客前往潘塔纳尔湿地都会经过大坎普。潘塔纳尔湿地是世界上最大的湿地，横跨巴西的南马托格罗索州、玻利维亚及巴拉圭。
（编译：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
希腊债务危机：欧元区“质疑”改革承诺
希腊财政部长萨卡卢图斯向欧元区国家寻求对新改革方案的支持但遭遇强烈反对，欧元区财长怀疑希腊改革的承诺。
希腊国会投票通过新改革方案后，欧元区财长希望有更多迹象显示，该国能够认真履行承诺。
希腊财政部长周六（7月11日）与欧元区19国财长在布鲁塞尔举行紧急会谈。
几位欧元区国家财长抵达鲁塞尔后表示，怀疑希腊能不能执行该国总理齐普拉斯提出的新财政紧缩方案。
美联社引述一位没有透露姓名的欧盟官员表示，会场的普遍感觉是，希腊的方案“太少、太晚”，需要雅典拿出“更具体、有约束力的承诺”。
欧元集团主席、荷兰财长迪塞尔布洛姆谈到一个“重大信任问题”。
有报道说，德国提出的希腊暂时离开欧元区得到一些态度更强硬国家的支持。
但是，希腊经济部长斯塔萨基斯对BBC说，他的政府“致力于前进”。
尽管希腊总理齐普拉斯新方案中的很多措施都在上周日（7月5日）举行的全民公投中遭到否决，该国国会议员投票通过了这一提案。
新方案
根据新改革方案，齐普拉斯要求获得价值535亿欧元的救助资金来支付其截至到2018年的贷款。
作为回报，齐普拉斯得在养老金改革、增税计划和私有化方案方面作出让步，而这些方案在前不久的全民公决中否决。
希腊政府提交的新改革方案包括：提高船运公司的税率；统一收取23%的标准增值税，包括酒店和餐馆的增值税；在2919前逐渐取向贫困领养老金者专门提供的“团结补贴”；到2016年削减国防开支3亿欧元；推行港口的国有资产私有化，并把希腊电讯巨头OTEx剩余国有股份转移到私有化机构；取消给富裕岛屿的30%增值税减免。
希腊银行现金还有几天时间就会告謦，国家濒临破产，除非与欧盟和其它债权人就新方案达成协议，否则希腊面临退出欧元区的命运。
（编译：高志强，责编：友义）
波斯尼亚谴责塞尔维亚总理遇袭
塞尔维亚总理在斯雷布雷尼察大屠杀20周年内纪念活动上遭到攻击后，波斯尼亚和黑塞哥维那总统办公室表示谴责。
因为当年波黑战争时期塞尔维亚支持了波斯尼亚的塞族军队，在斯雷布雷尼察大屠杀20周年之际为136位受害者举行的葬礼上，一群愤怒的波斯尼亚人用瓶子和石头攻击了塞尔维亚总理亚历山大·武契奇。
武契奇的头部被一块石头击中。他在随行人员的保护下迅速撤离了葬礼地点。
波黑总统办公室表示，武契奇在纪念活动上“本着和解的精神打算瞻仰”。
武契奇遭攻击后在贝尔格莱德表示，除了眼镜被打碎之外，自己没有受伤。
他认为，发动攻击者是有组织的，但同时强调他将继续自己的和解政策。
“很遗憾，一些人没能理解我在塞族人和波斯尼亚人之间建立友谊的真诚意愿，我的手仍然伸向他们。”
武契奇曾经是激进的塞族民族主义者，1990年代末在前领导人米洛舍维奇领导下任职。
但他现在是一位寻求引导塞尔维亚加入欧盟的亲西方政治家。
20年前在前南斯拉夫解体的战乱之际，约8000名波斯尼亚穆斯林男子和男孩在斯雷布雷尼察镇附近被波斯尼亚塞族部队杀害。
包括美国前总统比尔·克林顿、土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢、欧盟外交政策负责人费德里卡·莫盖里尼等政要人物和斯雷布雷尼察大屠杀受害者一些亲属都参加了当地的纪念活动。
（编译：高志强，责编：友义）
伊斯兰国首领在阿富汗“被无人机打死”
阿富汗情报部门表示，伊斯兰国（IS）武装组织在阿富汗和巴基斯坦地区的首领哈菲兹·赛义德遭无人机攻击致死。
阿富汗情报机构NDS发布的消息称，赛义德周五（7月10日）晚间在阿富汗东部南格哈尔省阿琴斯地区被杀。
据报，另有30名伊斯兰国武装分子死亡。
尽管如此，这一消息没有得到独立验证。
周二（7月7日）的另一起无人机攻击打死另一名伊斯兰国高层人物。
阿富汗情报机构表示，美国领导的多国部队配合该机构提供的情报发动了周五的无人机攻击。
尽管北约从今年年初开始有新的任务，其部队仍然可以展开无人机行动。
IS到目前为止尚未就相关报道做出回应，阿富汗政府也没有做官方证实。
NDS的一位发言人对BBC表示，周五和周二的无人机攻击将对阿富汗的安全有重大影响。
BBC在阿富汗首都喀布尔记者洛因说，最新行动只是美国领导的部队第三次同意动用无人机打击伊斯兰国，显示美阿两国以及国际盟军认真对待IS在阿富汗扎根所造成威胁。
今年4月，有报道说，也被称为哈菲兹·赛义德·汗的赛义德在放置炸弹的时候被杀。
阿富汗南格哈尔省的阿琴斯地区靠近巴基斯坦边境。伊斯兰国将这一包含阿富汗和巴基斯坦部分领土的地区称为呼罗珊国。
最近数周以来，伊斯兰国武装与塔利班组织南格哈尔省冲突频发，迫使数千居民流离失所。
该省也是IS在阿富汗最活跃的地区之一。
（编译：高志强，责编：友义）
中国官媒证实大批维权律师遭警方拘留
中国官媒周六（11日）深夜发表了报道，称公安部摧毁了以北京锋锐律师事务所为平台的一个涉嫌重大犯罪团伙，并刑事拘留了多名律师及相关人员。
有关报道是由中共中央机关报《人民日报》记者黄庆畅与官方通讯社新华社记者邹伟联合撰写的。
北京锋锐为主要目标
报道称，在公安部的部署指挥下，经北京、天津、黑龙江、山东、福建等多地公安机关缜密侦查，摧毁一个以北京锋锐律师事务所为平台，维权律师、推手、访民“相互勾连、滋事扰序”的“涉嫌重大犯罪团伙”。
报道还称，周世锋、刘四新、黄力群、王宇、王全璋、包龙军等多名犯罪嫌疑人被公安机关依法刑事拘留。报道还引述警方称，周世锋等人涉嫌其他严重违法犯罪。案件还在进一步侦办中。
上述所提到的犯罪嫌疑人中，周世锋是锋锐律师事务所主任和律师，王宇、刘四新、黄力群和王全璋4人均是隶属锋锐律师事务所的律师，其中黄力群曾经担任全国人大常委会办公厅信访局副局长，后辞职加入锋锐律师事务所。至于包龙军则是王宇律师的丈夫。他们都是在过去两天内先后被有关部门带走而一度下落不明。
被控合谋炒作维权事件
中国官媒的报道也首次证实，这些维权律师被捕是与此前被捕的两名著名维权人士翟岩民、吴淦（网名：超级低俗屠夫）的案件有关。
报道称，涉案人士以北京锋锐律师事务所为平台，自2012年7月以来“先后组织策划炒作40余起敏感案事件、严重扰乱社会秩序”，其中包括今年5月黑龙江发生的“庆安事件”。在事件中，一名访民徐纯合在庆安火车站候车室被一名民警开枪击毙，引发舆论及网民的广泛关注。
报道还引述警方称，北京锋锐律师事务所主任周世锋、行政助理刘四新、律师黄力群等人是“组织核心层”；而律师王宇、王全璋和推手吴淦、翟岩民、包龙军等则是“策划行动层”，而“跟风参与层”则包括一些访民。
报道还表示，多名犯罪嫌疑人向警方供述了“锋锐所律师代理炒作案件”的手法。并指，这些人进行“维权炒作”的目的就是“扬名获利、制造社会混乱”。
报道还称，“黄力群、翟岩民、吴淦、刘星等人对自己的涉嫌严重犯罪行为进行了深刻反思，并认识到了所谓‘维权’活动对社会的严重危害”。
在官方媒体最新报道前，自周四（9日）凌晨开始，中国全国各地至少有近20名维权律师及相关人员被警方带走，另外还有30多名律师先后遭警方约谈问话及限制自由。
（撰稿：李文/责编：友义）
伊斯兰国宣称犯下开罗意大利领事馆爆炸
伊斯兰国激进组织表示，发生在埃及首都开罗的意大利领事馆，造成至少一人死亡的爆炸案是他们干的。
埃及首都开罗的意大利领事馆星期六（7月11日）发生汽车炸弹爆炸，领馆建筑损坏严重。
爆炸事件造成至少一人死亡，有多人受伤。
与伊斯兰国有联系的推特帐号发表推特说，穆斯林应该避免领事馆这类场所，这类场所是发动攻击的“合法目标”。
在爆炸事件发生后，埃及总理梅赫莱卜说，“埃及正在战争之中”。
埃及卫生部表示，受伤的人当中包括警察和平民。
意大利领事馆建筑的入口几乎全毁，玻璃窗破碎，爆炸造成水管破裂导致现场淹水。
意大利外交部长真蒂洛尼在攻击事件发生之后表示，“意大利不会接受威胁。”
他还说没有意大利人员伤亡。
意大利总理伦奇和埃及总统塞西表示，两国会继续合作“对抗恐怖主义和盲目狂热思想。”
（编译/责编：友义）
小威廉姆斯夺得2015温网女单冠军
美国网球运动员塞雷娜·威廉姆斯周六（7月11日）战胜西班牙选手加碧妮·穆古鲁扎，赢得本届温布尔登网球公开赛女子单打冠军。
这是人称小威的塞雷娜·威廉姆斯第6次赢得温网女单冠军，也使她获得同一赛季4大网球公开赛的桂冠，完成“塞雷娜大满贯”。
33岁的小威以6比4、6比4 的成绩赢得自己的第21个大满贯比赛的单打冠军，也是她今年的第3个比赛冠军。
她在决赛末尾顶住了来自对手，即21岁的20号种子选手穆古鲁扎的反扑。
这是穆古鲁扎第一次打入大满贯比赛的决赛。
曾经在2003年完成“塞内娜大满贯”小威在此次夺冠之后表示：“到比赛后期肯定有压力”。
“加碧妮一开始打得很好，我必须思考继续下去好好打”，她坦言。
“在球场上有很多乐趣，每天在温布尔登参赛和获胜都令人愉快”。
小威将在下个月参加美国网球公开赛，希望赢得自己职业生涯中首个同一年度内的大满贯。
下个月过34岁生日的她取代纳芙拉蒂诺娃，成为温布尔登网球公开赛年龄最大的冠军。
（编译：高志强，责编：友义）
塞尔维亚总理在波黑屠杀纪念上被打
波黑成千上万人周六（7月11日）展开斯雷布雷尼察大屠杀20周年纪念活动。
20年前在前南斯拉夫解体的战乱之际，约8000名波斯尼亚穆斯林男子和男孩在斯雷布雷尼察镇附近被波斯尼亚塞族部队杀害。
包括美国前总统比尔·克林顿、土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢、塞尔维亚总理亚历山大·武契奇、欧盟外交政策负责人费德里卡·莫盖里尼等政要人物和斯雷布雷尼察大屠杀受害者一些亲属都参加了当地的纪念活动。但塞尔维亚总理一行受到波斯尼亚一些抗议者的袭击。
20周年的纪念活动包括为136位当年受害者举行正式葬礼，这些受害者的遗骸最近才通过DNA分析得以确认身份。
周五，近万人沿着当年波斯尼亚穆斯林男子和男孩试图逃离进占斯雷布雷尼察的波黑塞族军队的路线举行了一年一度的和平游行活动。
塞尔维亚总理遇袭
因为当年波黑战争时期塞尔维亚支持了波斯尼亚的塞族军队，在大屠杀20周年之际为136位受害者举行的葬礼上，一群愤怒的波斯尼亚人用瓶子和石头攻击了塞尔维亚总理亚历山大·武契奇。
武契奇的头部被一块石头击中。他在随行人员的保护下迅速撤离了葬礼地点。
早些时候，武契奇发布声明，谴责斯雷布雷尼察大屠杀是滔天罪行，但他没有使用种族灭绝一词。
而美国前总统克林顿则表示，武契奇总理亲自出席斯雷布雷尼察大屠杀20周年的纪念活动是波黑地区走向和解迈出了一步。
（编译：立行/责编：晧宇）
特写：从成思危到成家的特殊背景
著名经济学家成思危周日（12日）在北京病逝，终年80岁。而他的特殊家庭背景以及与中国大陆、香港和台湾的关系也再次成为大家关注的焦点。
成思危曾担任中国全国人大副委员长，名列中国党和国家领导人之列。成思危早年曾在香港香岛中学就读多年，后来在1951年从香港到中国大陆工作，并先后就读于华南工学院和华东化工学院。
1981年，成思危到美国加州大学洛杉矶分校留学，并获得工商管理硕士学位。
1995年，成思危加入中国八个民主党派之一的中国民主建国会，开始从政生涯，并在后来担任该党主席，同时以此身份出任中国全国人大副委员长职务长达10年之久。
报人后代
成思危的父亲成舍我是上个世纪两岸著名的报人，早在1913年就在安徽省安庆的《民岩报》开始了其新闻记者生涯。后来在北京大学就读时也曾经中共创始人之一李大钊介绍到《益世報》北京版從事兼职编辑。
1924年，成舍我辞去《益世报》的工作，在北京创办了《世界晚报》，并在一年后创办《世界日报》。1927年，成舍我又在南京创办了《民生报》，随后又先后在上海和香港创办了《立报》。
1949年，中共在中国大陆夺取政权后，成舍我一度寓居香港，但在1952年移居台湾。1988年台湾报业解禁，成舍我以90岁高龄申请续办《台湾立报》，直到1991年以94歲高龄病逝。
除了办报之外，成舍我也很早就开始重视新闻专业教育，先后在北京和桂林创办新闻专科学校。1955年，他在台北创办了世界新聞職業學校，1997年又改名為世新大学，是台湾著名的新闻教育学府，其校友遍布台湾新闻媒体也。
一门五杰
成舍我共有5个孩子，成思危是家中的独子。成思危的大姐成之凡今年87岁，是一名音乐家兼艺术家。1951年，一名法国钢琴家到中国大陆访问时，非常欣赏成之凡，于是就把她收为徒弟并带到法国巴黎，从此成之凡九定居法国。身为华人的成之凡曾经先后三次竞选法国总统，其中一次更以孙中山的“天下为公”和“世界大同”的思想为竞选政纲，不过均以失败告终。
至于成思危的二姐成幼殊今年早年在上海圣约翰大学读书时就与中共地下组织接触并受到影响，1945年5月，成幼殊加入中国共产党并在新四军第七师任职。
1948年，中共派遣成幼殊到香港以记者身份从事地下工作。一年后，当其父亲成舍我移居台湾后，成幼殊又从香港回到广州，后来又调入外交部工作，成为了一名外交官。1955年，成幼殊曾被派到印度中国使馆工作长达6年。1984年，成幼殊的丈夫陈鲁直担任中国驻丹麦大使，她也跟随丈夫上任。
而成思危的妹妹成嘉玲则于1937年出生于天津。1949年隨父母移居台湾，毕业于台湾大学经济系，后留学美国夏威夷大学获农业经济学博士学位。回到台湾后，成嘉玲先后在台湾政治大学及东吴大学任教。1991年，q其父成舍我病逝后，成嘉玲接任世新大學校長。
分布两岸
成思危的小妹成露茜出生于香港，后来继承了其父成舍我的报业生意。先后出任《台灣立報》、《破報》、《四方報》三報發行人兼社長、傳記文學社社長等。她曾先后在美国芝加哥大学和夏威夷大学就读，并获社会学硕士和博士学位，并于1970年在洛杉矶大学任教。
成露茜一向标榜自己是一个马克思主义者，也因此曾在美国期间被台湾政府列入黑名单被禁止入境。
1972年，成露茜受到父亲成舍我所托，进入中国大陆寻找其哥哥成思危和二姐成幼殊，并曾于时任总理的周恩来会面。
1991年，成舍我病逝后，成露茜回到台湾并接掌家族报业生意，并在台湾大学任教，直到2010年在台北病逝。
（撰稿：李文/责编：路西）
您对成思危离世有何看法？欢迎使用下表给我们发来您的意见：
《阿拉伯的劳伦斯》演员沙里夫逝世
曾出演经典影片《阿拉伯的劳伦斯》、《日瓦戈医生》的演员奥马尔·沙里夫逝世，享年83岁。
埃及出生的奥马尔·沙里夫在英国导演大卫·里恩1962年的史诗电影《阿拉伯的劳伦斯》中的表现赢得两座金球奖和一个奥斯卡奖提名。
沙里夫在3年后因《日瓦戈医生》赢得另一座金球奖。
今年早些时候，沙里夫的经纪人史蒂夫·肯尼斯证实，他患上阿兹海默病。
肯尼斯说：“沙里夫今天（7月10日）下午在开罗的一家医院中心脏病发”。
1999年与沙里夫合作出演电影《第十三个勇士》的西班牙演员安东尼奥·班德拉斯在社交网站推特上追忆他为“最棒的演员之一”。
沙里夫1932年4月出生在埃及亚历山大港，本名米歇尔·沙尔赫布曾经管理自身家族木材生意，随后来到伦敦，在皇家戏剧学院学习。
1954年，沙里夫出演埃及电影《山谷里的战斗》出道，在该国迅速窜红。
沙里夫的成名作是英国著名导演大卫·里恩执导的《阿拉伯的劳伦斯》。
在该片中，他在沙漠中骑骆驼的镜头称为银幕经典。
在《阿拉伯的劳伦斯》中饰演男主角的英国演员彼得·奥图尔特当时觉得沙里夫的名字“荒谬”，坚持称他为“弗雷德”。两人很快成为好友。
沙里夫在晚年因这部电影的成功而困惑，表示该片只有人们骑骆驼从银幕一端都到另一端的镜头。
大卫·里恩后来邀请沙里夫在下一部史诗片《日瓦戈医生》中担任主演，出演俄国革命中的一位医生。
为了掩饰自己埃及人的外部特征，沙里夫在拍摄期间不得不每天把头发拉直、为皮肤脱毛。
他之后坦言，该片让他差点崩溃。
沙里夫其他引人关注的角色包括与芭芭拉·史翠珊合演的《滑稽女郎》以及与朱莉·安德鲁斯合演的间谍片《激情》。
他还扮演过成吉思汗和阿根廷革命者切·格瓦拉。
除了演电影，沙里夫在赌桌上也颇有建树，是世界级桥牌高手。
后来他出演的角色越来越少，有的在事后被他称为“垃圾”。
沙里夫从1990年代末开始拒绝出演电影，表示自己失去了“自尊和尊严”。
2007年，由于一名代客停车服务员拒绝接受沙里夫的欧元，他打了对方。
他对自己的行为供认不讳，被责令参加愤怒管理课程。
尽管晚年的沙里夫大多在开罗或巴黎一家高级酒店渡过，他有时会来到英国赫尔市，支持自己最爱的赫尔足球队。
赫尔大学在2010年向他颁发荣誉学位。
（编译：高志强，责编：横路）
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
台湾律师界表达抗议、民进党发出呼吁，香港中国维权律师关注组不断更新被拘人数，指受影响人数达114人。
2002年，丹增德勒仁波切因被控“制造成都爆炸案”，被中国当局判处死刑，但之后减刑至20年有期徒刑。
经过17个小时的马拉松谈判，欧元区各国领导人与希腊就第三个拯救方案达成协议。
任天堂总裁岩田聪生前说：“我的名片上写着我是公司总裁，但在我心里，我是一个游戏开发员，是一个玩家。”
中国环保部周一（7月13日）表示，6月份有近75%中国大城市未能符合空气质量标准。
去年“占领中环”期间据称被警员殴打的曾健超获香港高等法院批准就警方拒绝透露嫌疑人资料提起诉讼。
罗马尼亚总理维克托·蓬塔被控三项腐败罪名。
俄国西伯利亚附近的鄂木斯克市军营内一栋楼房部分坍塌，造成23名士兵死亡。
一个研究小组意外的在澳大利亚悉尼市的海岸外发现了没在海水下的四个熄灭的火山。
在台湾的台中，有一个最近相当出名的“彩虹村”，这是因为名叫黄永阜的“彩虹爷爷”。
英国戏剧家萨默塞特·毛姆（Somerset Maugham）曾说过，“要在英国吃得好，就应该一天吃三顿早餐。”
凯蒂·派尔哈齐 (Katie Perhach) 是夸尔斯布雷迪律师事务所 (Quarles & Brady) 的合伙人之一。之前有一天她下班时最早离开办公室。她在谈到这件事时感到很自豪。
鲸鱼是海洋里最大的动物，其中有一些甚至是地球上曾经生活过的生物中最大的物种。在这群巨型动物中，抹香鲸保持着一个特别的记录：它们是最大的有齿类捕食性动物。
“世界希望看到斯雷布雷尼察再死一次？”当年国际社会未能尽责，小城血流成河。走出屠杀阴影，仅靠一年一次表述伤心够吗？
中国入口连续八个月下跌，而中国海关总署新闻发言人黄颂平指贸易数据下半年或会好转。
美国国务院谴责中国政府拘留维权律师及相关人士，并担心中国利用国安法打压人权。
法国外长尤比乌斯对签署有关伊朗核计划的历史性协议表示乐观，他说谈判已经进入“最后阶段”。
欧元区紧急峰会，希腊总理面临巨大压力：支持紧缩提案换取救助。据信会议讨论的选择之一是，达不成协议，希腊可以暂时脱离欧元区。
墨西哥大毒枭、人称“小矮子”的古兹曼通过精心策划、长达1.5公里的地道成功逃出高度警戒监狱。这是他第二次越狱成功。
欧元区在布鲁塞尔召开紧急峰会，争取就希腊救助方案达成一致。不过，德国总理默克尔会前警告，磋商“极端艰难”。
德约科维奇再胜七次温网冠军费德勒。赛后两人惺惺相惜，费德勒美言小德“当之无愧”。德约科维奇称赞费德勒”令人仰慕“。
连续三年打入温网决赛的德约科维奇第三次获得温网冠军；曾经七次获得温网冠军的费德勒不敌对手。
日本陆上自卫队的部队首次参加美澳联合军演。在美中围绕南海问题紧张关系升级的背景下，此次军演旨在展示日美澳的对华包围网。
希腊财政部长萨卡卢图斯向欧元区国家寻求对新改革方案的支持但遭遇强烈反对，欧元区财长怀疑希腊改革的承诺。
塞尔维亚总理在斯雷布雷尼察大屠杀20周年纪念活动上遭到攻击后，波斯尼亚和黑塞哥维那总统办公室表示谴责。
阿富汗情报部门表示，伊斯兰国（IS）武装组织在阿富汗和巴基斯坦地区的首领哈菲兹·赛义德遭无人机攻击致死。
中国官媒周六（11日）深夜发表了报道，称公安部摧毁了以北京锋锐律师事务所为平台的一个涉嫌重大犯罪团伙，并刑事拘留了多名律师及相关人员。
伊斯兰国激进组织表示，发生在埃及首都开罗的意大利领事馆，造成至少一人死亡的爆炸案是他们干的。
美国网球运动员塞雷娜·威廉姆斯周六（7月11日）战胜西班牙选手加碧妮·穆古鲁扎，赢得本届温布尔登网球公开赛女子单打冠军。
中国股市经历了几周剧烈的跌宕起伏，虽说上周盘面已趋稳定，但导致这场大恐慌的原因仍然未明。
英国《卫报》周一（7月13日）刊文说，中国转为一个增长相对较缓，但是质量较高的经济模式非常不易。
从1980年代漂泊北京的歌手、到来伦敦打工和当老板、再到如今的英国古董钟表收藏家，在伦敦旅居20多年的庆龙讲述他平凡人生的不平凡故事。
BBC中文网记者威克走访台湾台中彩虹眷村，看看抗日老兵黄永阜如何画出这片旅游地标。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
台湾香港关注中国大规模拘捕维权律师
中国上周拘捕多名维权律师和维权人士后，周一台湾律师界和民进党都表示关注，而在香港的中国维权律师关注组则在其网站不断更新最新被拘押人数。
根据香港中国维权律师关注组的最新统计，中国本次拘捕人权律师的行动，目前受影响总数达114人，其中有的被刑拘，还有的被带走、失联、被约谈和传唤以及短时间被限制人身自由。
台湾律师界周一（7月13日）召开记者会表达严重抗议。
台湾民进党发言人郑运鹏也召开记者会表示，继管制大学校园言论、限制网络和新闻自由之后，中方大动作拘捕多名维权人士，是箝制中国大陆人民自由一系列高压作为的展现，明显违反人权。
他说，民进党对此表达严重关切，并呼吁北京应停止压制人民自由的作为。
办案
中国官媒周六（11日）深夜发表报道，称公安部摧毁了以北京锋锐律师事务所为平台的一个涉嫌重大犯罪团伙，并刑事拘留了多名律师及相关人员。
被拘捕的锋锐律师事务所律师周世锋的司机周庆向BBC透露，周世锋是在上周五早晨从住宿的酒店内带走的。据同行的其他人转述，周世锋被通州公安局带走时，手被绑在身后，头上蒙了衣服。
周庆说，上周五有北京公安局的人员到锋锐律师事务所内与工作人员谈话，称是“协助天津公安局办案”。
有网民在微博上转发称，维权律师杨金柱已经接受周世锋家人的委托，担任周世锋的辩护律师。BBC中文网试图与杨金柱取得联系，但手机接通后无人接听。
关注
周日，美国国务院谴责中国政府拘留维权律师及相关人士，并对新颁布的国安法表达关注。
美国国务院发言人约翰·柯比周日发表声明，指近日中国“有组织扣留”一些“和平捍卫他人权益”的人士，尤其是那些合法地挑战政府政策的人。
香港支联会主席何俊仁周日对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。
身兼中国维权律师关注组创会成员的何俊仁说：“其实这十多年来维权律师都受到很多的打压，几年前很多律师都不能通过年检……还有很多不同的方式来限制维权律师处理的维权案件，规定他们一定要得到本地的律师协会的批准。”
支联会周日游行至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），抗议内地当局对这些维权律师所采取的行动。
摧毁
中国官媒周六深夜发表的报道，由中共中央机关报《人民日报》记者黄庆畅与官方通讯社新华社记者邹伟联合撰写。
报道称，在公安部的部署指挥下，经北京、天津、黑龙江、山东、福建等多地公安机关缜密侦查，摧毁一个以北京锋锐律师事务所为平台，维权律师、推手、访民“相互勾连、滋事扰序”的“涉嫌重大犯罪团伙”。
报道还称，周世锋、刘四新、黄力群、王宇、王全璋、包龙军等多名犯罪嫌疑人被公安机关依法刑事拘留。报道还引述警方称，周世锋等人涉嫌其他严重违法犯罪。案件还在进一步侦办中。
在中国拘捕维权律师的同时，也对互联网上的言论加紧了控制。新浪微博中，已经无法搜索关键词“维权律师”，不过“维权黑幕”作为关键词的搜索仍然有结果。
哗然
中国当局本次对维权律师和人士的大规模行动，已经引起国际间各大媒体的关注。
英国《卫报》报道说，中国以前也曾打压人权活动人士和律师，其中包括在2011年阿拉伯之春时有人呼吁民主运动，不过，分析人士认为，本次打压的规模之大是前所未有的。
BBC中国事务编辑凯瑞（Carrie Gracie）刊登了题为“将律师关起来的中国法治”的报道。
英国《金融时报》报道也注意到，在习近平主席巩固权力同时，对社交媒体名人、非政府组织、媒体和少数民族人士的压力增大。
“在抓捕律师之前，官方媒体在过去几个月已经展开活动，目的旨在破坏人权律师的声誉， 抹黑他们的个人生活并声称他们给示威者报酬，炒作有争议的案件寻求民意支持。”
（编译：罗玲 责编：董乐）
藏人高僧丹增德勒仁波切在成都狱中病逝
曾被中国当局指控“制造成都爆炸案”的藏人高僧丹增德勒仁波切周日（7月13日）在成都狱中病逝，终年65岁。
2002年，丹增德勒仁波切因被控“制造成都爆炸案”，被中国当局判处死刑，但之后最终减刑至20年有期徒刑。丹增德勒仁波切一直否认有关指控。
在中国官方的报道中，丹增德勒被称为阿安扎西，因为他出家之前名为阿安扎西，这也是他身份证上的名字。他在宗教上的受戒法名为丹增德勒。
据中国官方媒体报道，2002年4月3日中午12时许，成都天府广场东南侧发生的爆炸案，致多人受伤，“现场散落有煽动分裂国家内容的传单。公安机关在群众协助下，及时抓获实施爆炸后逃离现场的四川雅江县人洛让邓珠。”
“后经公安机关深入调查，一举侦破了洛让邓珠与四川理塘县人阿安扎西共谋，在甘孜州康定县城及理塘县实施爆炸，并散发传单的系列爆炸案。此系列爆炸案件造成一人死亡，一人重伤，直接经济损失100余万元的严重后果。”
2002年12月，四川甘孜州中级人民法院对制造系列爆炸、煽动分裂国家的洛让邓珠、阿安扎西作出一审判决，以爆炸罪、煽动分裂国家罪、非法持有枪支弹药罪数罪并罚判处洛让邓珠死刑，剥夺政治权利终身；以爆炸罪、煽动分裂国家罪判处阿安扎西死刑，缓期2年执行，剥夺政治权利终身。
质疑
2015年4月丹增德勒仁波切被监禁十三周年之时，流亡藏人在印度达兰萨拉展开活动，呼吁中国政府给予丹增德勒仁波切保外就医，也呼吁国际社会敦促中方重审该案。
流亡藏人议会议员格桑坚赞当时对法国国际广播电台表示，丹增德勒仁波切的案件是"周永康一手制造的，而周永康现在因为滥用职权已经被定罪，中共在审查周永康的一些犯罪案件的时候，应该重新审理他给丹增德勒仁波切造成的的这一冤案。"
中国著名律师张思之曾经发表《受理阿安扎西活佛“爆炸”案被阻始末》，提到他对此案的一些疑点。
他质疑，包括已确认阿安扎西为“地下秘密组织”的“团伙头目”，又是系列爆炸案的“指挥者”，且经其“精心策划”，为何判了“死 缓”，而对一次“爆炸”“执行者”的年轻农民——洛让邓珠却判处死刑立即执行？“理由”是什么？
张思之律师提到的疑问还包括：既是“团伙”，怎么只有一个“头目”、 一个“骨干”？是否还有其他成员？作何处理？、爆炸物属“自制”，出自谁手？制于何时、何处？洛让邓珠一介农夫，又是文盲，从哪里学来的“自制技术”？ 炸药由谁提供？
另外，如果洛让邓珠受阿安扎西“指挥”，一个在甘孜，另一个在成都，策划于何地、何时？具体内容是什么？希望达到什么“目的”？
（撰稿：罗玲 责编：董乐）
欧元区与希腊就第三个拯救方案达成协议
经过17个小时的马拉松谈判，欧元区各国领导人与希腊就第三个拯救方案达成协议。
欧洲理事会主席图斯克宣布，各国领袖“原则上”已同意拯救方案的谈判，“换言之将继续支持希腊”。
“激烈较量”
希腊总理齐普拉斯说，经过“激烈的较量”，希腊已经确保了一笔价值350亿欧元的“增长一揽子计划”。
他说，希腊还成功的争取到重组债务结构，确保了中期财政来源。希腊将继续斗争，直到实现恢复经济增长。
欧洲委员会主席容克说，“Grexit”不会发生。即此前外界普遍担心的，如果达不成协议，希腊将最终不得不退出欧元区。
希腊总理齐普拉斯也表示，他“相信和希望，Grexit已经成为过去”。
欧元区财长小组领导人德塞尔布鲁姆说，达成的协议中包括一笔基于希腊的500亿欧元的基金。
这笔钱将从希腊国有资产私有化和希腊资产管理中获得。其中的一半，250亿欧元，将用来对希腊银行重新注资。
“任重道远”
希腊必须在周三（15日）通过债权人提出的改革要求。
过去两周来，希腊的银行全部关闭。希腊人每天最多只能提取60欧元现金。
希腊的经济面临越来越大的压力，一些生意被迫倒闭。
欧元区财长今天晚些时候将再次开会，讨论为希腊提供短期内急需的资金支持。
德国总理默克尔说，前路仍然艰巨，但欧元区各国之间现在可以开始重建互信。
欧元区领袖已在布鲁塞尔为此谈判超过17个小时。雅典预计将于星期三通过法案，接纳欧元区提出的改革要求。
受达成协议的消息刺激，欧洲多处股市早盘上扬，欧元兑美元先升后跌。
（编译：白墨/责编：董乐）
生平：任天堂总裁岩田聪的“游戏人生”
“我的名片上写着我是公司总裁，但在我心里，我是一个游戏开发员，我是一个玩家。”
这是日本任天堂公司岩田聪生前的自我表述。任天堂周一（7月13日）发布讣告，岩田聪因胆管肿瘤于11日病逝，终年仅55岁。
执着游戏
虽是公司总裁，岩田聪平易近人，对游戏的执著一生。
他在2000年后，扭转了任天堂的颓势，推出极受欢迎的Wii和任天堂DS。
岩田聪钻研游戏程序开发，自学成材，他为人谦卑，将电脑游戏推向更多用户。
岩田聪出生北海道札幌，对游戏的终身热爱始于高中，他在一个台计算器上琢磨出了一个棒球游戏的程序。
谈到这段经历时，他在2005年的一次讲话中曾自我揶揄说：“我想没人会说这个游戏的图像糟糕，因为它根本就没有图像。”
他接着说：“但当我看到我的朋友们玩这个游戏，而且很喜欢，我感到自豪，这是我动力和热情的源泉，我一生的轨迹就此设定。”
执掌帅印
1978年，岩田聪来到东京技术学院，学习工程和电脑。他和一帮朋友捣腾电话游戏程序，并创办了一家公司，并以科幻电影《2001太空漫游》里的智能超级电脑“哈尔”HAL命名该公司。
HAL后来被电脑游戏先驱任天堂雇佣，开发了颇受欢迎的游戏卡比（Kirby）和明星大乱斗（Super Smash Bros）。
2000年，岩田聪全职加入任天堂，担任主管，两年后他被前辈、任天堂前社长山内溥任命为总裁，成为首个来自山内家族之外的总裁。
岩田聪接掌帅印之时，任天堂的GameCube游戏产品表现低迷，被对手索尼公司的PlayStation 2和微软的 Xbox远远抛在后面。
但任天堂很快通过DS和Wii产品收复失地，在全球范围内取得成功。
普及游戏
任天堂的强项在于将游戏推广至普通人群，而不是仅针对“游戏迷”们。任天堂DS有填字和教育类游戏，最畅销的是Brain Age，与此同时，Wii也成为家庭游戏迷们所青睐的产品。
2008年岩田聪对BBC说，成功的关键在于“增加玩游戏的人的数量”，“吸引年轻人之外的人口”。
他经常强调游戏的“包容性”，敦促游戏开发员制作适应不同人群和不同技能的用户。
他在2005年的一次开发商大会上说：“我们在花更多的时间和金钱追逐同样的游戏人群，那么谁被甩在了后面？我们是为我们自己制作游戏吗？你的朋友或家人有没有不玩游戏的？如果有，为什么他们不玩呢？”
薯条和饭团
岩田聪对游戏的热爱让他容易与人相处，对公司的不少事情亲力亲为。
如果程序员难以在截止日期到来前完成任务，他会出手帮忙；一个好产品出来后，他也会参与意见，给游戏取名；他开办“岩田提问”，定期与来自各地的程序开发员进行提问交流。
虽是总裁，他一直将自己视为程序开发员。他曾说：“我的饮食也是程序开发员的，薯条、皮萨饼、饭团，通宵工作。”
岩田聪执掌任天堂并非一帆风顺。随着人们对任天堂产品兴趣的下滑，公司近年来的利润也随着下滑。
有分析人士说，任天堂对进入移动游戏市场的步伐缓慢是原因之一。岩田聪主动降低自己薪水，并要求高官们也这么做。今年三月，任天堂表示向移动游戏市场进军。
一些铁杆游戏迷说，任天堂也许不是利润最好的公司，但一直将游戏视为公司的灵魂。
这也许是岩田聪留下的最重要的遗产。他说：“与很多其它的娱乐公司一样，我们要取得成功就必须创造在感情上的共鸣。”
“欢笑、担心、高兴、喜爱、意外、如此等等，能否激发我们游戏用户的这些情感是判断我们工作成败的关键。”
（撰稿：高毅 责编：董乐）
中国近75%大城市空气质量不达标
中国环保部周一（7月13日）表示，6月份有近75%中国大城市未能符合空气质量标准。
这一数字与去年同期相比有所改善。
中国环境保护部在其网站发布的一份声明中说，今年6月有19个城市符合空气质量标准，去年同期的数字是5。
首都北京在6月份将近60％的日子空气质量欠佳，且PM2.5与去年同期相比上升了11％。
公众对雾霾日益担忧之际，中国去年表示会“向污染宣战”，并开始杜绝不合格工业产能，降低煤耗。
去年，中国74座大城市中90％空气质量不达标。
全国标准是每立方米35微克PM2.5。
政府不指望在2030年之前将全国平均水平降到这一水准。
今年4月，环保部副部长吴晓青宣布展开一场为期两年的专项检查运动，以清除虚假空气质量数据。
吴晓青指责一些地方政府操纵空气质量数据以达到符合国家标准水平。
（编译：高志强，责编：董乐）
“占中”警察殴打案香港法院准司法复核
香港高等法院批准香港公民党党员曾健超就去年“占领中环”示威期间怀疑被七名警员殴打一事提起司法复核，挑战警方拒绝公开嫌疑人身份的决定。
曾健超去年10月15日凌晨在警员驱散金钟龙和道示威期间被七名警员带走到一处暗角，并疑似遭到殴打，过程被香港无线电视和《苹果日报》网站拍下。
曾健超拟私人刑事起诉七名已被逮捕的涉案警员，但警方拒绝披露嫌疑人个人资料。香港高院星期一（7月13日）就此批准他的司法审查请求。
曾健超对BBC中文网说，这只是一个开始，他不完全有信心能最终胜诉，并强调刑事起诉责任应由公诉单位律政司肩负，而非案件的受害人。
曾健超说：“即便我们现在就赢了（司法复核），拿到了名单，要开展私人监控的困难还是很大。”
“一个小市民没有权力做刑事调查，警察才有，律政署（律政司）可以直接掌握调查报告提交法庭审理。小市民要调阅警察报告、口供全都是困难。而且诉讼过程将会很漫长。”
高院法官区庆祥在判决中申述批准这起司法复核的理由时说，事发至今没有任何人员被提起公诉，曾健超作为受害人有权知道嫌疑人身份，但法院应否颁令香港警务处处长公开涉案警员身份存有合理的争辩空间。
法官还说，曾有案例认定，要是警方确认了犯罪嫌疑人的身份却拒绝向受害人披露，可构成妨碍司法公正。此外，法庭有法定权限命令可能涉及诉讼的一方，在法律程序开展之前披露文件，不过这个原则是否适用于有意提出私人检控的受害人也须详细考量。
法官说，根据这些理由，他批准了曾健超提起司法复核的申请。
曾健超任职社工，2012年曾经由社会福利界参选选举委员会并当选。当年7月1日梁振英就职礼上，曾健超在时任中国国家主席胡锦涛致辞时高喊“平反六四”被警员带走。
曾健超遭殴打的视频曝光后，各方要求抓捕涉嫌打人的警员。美国国务院、国际特赦组织等纷纷谴责殴打事件，要求香港警方彻查。
香港警方最终把七名警员停职并逮捕，但至今并未提出起诉或终止调查。
（撰稿：叶靖斯／蔡晓颖 责编：叶靖斯）
罗马尼亚总理蓬塔被控腐败
罗马尼亚总理维克托·蓬塔被控三项腐败罪名。
罗马尼亚反腐机构表示，该国总理维克托·蓬塔面临欺诈、逃税、洗钱罪名。
对蓬塔的这些指控发生在他2012年成为总理之前担任律师时期。
反腐机构还说，他名下的一些房产在此案有结果前被冻结。
蓬塔否认任何指控。
他在周日（7月12日）辞去执政党社会民主党党魁的职务，但表示，他将继续完成作为总理的职责。
有关调查导致要求蓬塔辞职的呼声高涨。
他被控从一位议员、政治盟友那里收取相当于55,000欧元（40,000） 英镑的钱。
蓬塔在土耳其接受膝盖手术后休息了一个月，周四（7月9日）刚刚返回罗马尼亚工作。
（编译：高志强，责编：董乐）
俄国鄂木斯克兵营一栋楼房倒塌23人死亡
俄国西伯利亚附近的鄂木斯克市军营内一栋楼房部分坍塌，造成23名士兵死亡。
另有19名士兵被从废墟中救出生还。仍有5人失踪。
事故在夜间发生。当时兵营里有300名受训的伞兵。
倒塌的楼房一年前刚刚整修过。人们怀疑坍塌是“豆腐渣”工程的结果。
俄国有关当局已经就可能的渎职行为展开调查。
从废墟中救出的19名士兵都受了伤。伤势严重者被送往莫斯科的医院。
俄国总统普京对死难者表示了哀悼。
（编译：白墨/责编：董乐）
澳大利亚悉尼海岸外发现海底火山
一个研究小组意外的在澳大利亚悉尼市的海岸外发现了没在海水下的四个熄灭的火山。
澳大利亚国家科学局的一个考察小组在寻找龙虾幼仔的繁殖场所时发现海底火山的。
这个火山群据信已经有5千万年。
科学家说，这个发现或许能为澳大利亚是如何与新西兰分离开的提供线索。
火山专家阿克勒斯说，这是第一次知道悉尼海岸外有海底火山的存在。
他说，人们对火星地貌的了解比自家的后院还多，因为没有水挡住视线。
研究小组说，四个火山中最高的一个从海底量起有700米，火山口直径1.5公里。
科学家希望新的发现有助于更好的了解地壳以及地幔的构成。
阿克勒斯比喻说，这就像是去翻翻某家的垃圾桶，以便判断他们吃了什么。
澳大利亚与新西兰在4千至8千万年前分离，新发现的海底火山或许能提供某种线索。
澳大利亚最近一次发生火山喷发是在5000多年前。
（编译：白墨/责编：董乐）
台湾的抗战：“彩虹爷爷”的缤纷人生
在台湾的台中，有一个最近相当出名的“彩虹村”，这是因为名叫黄永阜的“彩虹爷爷”。
大约30年前，“彩虹爷爷”退休了，没工作，意识兴起就开始用水泥漆彩绘自己和附近的几间小屋。
那种带着返老还童的笔法，让破旧简陋的小屋成了当地的地标，如今每到假日吸引了大批外地游客。
但是“彩虹爷爷”比较不为人所知道的是他年轻时曾经响应国民政府“十万青年、十万军”的号召，参加了青年军第四军。
“彩虹爷爷”他的回忆有点跳跃，在抗日和国共内战之间来回，不过他记得他的一个堂弟被日军杀害。
他告诉我，当时他只有一个想法，就是要“杀日本人”、“要报仇”。
“彩虹爷爷”黄永阜回忆说，他参加的游击部队，都是和他一样的广东人，他自己还带着他父亲所有的一把左轮手枪参军。
图辑：九十岁老翁的彩色新人生
“一寸山河一寸血”
祖籍广东台山的黄永阜说，当年参军的时候，家乡一起来的共有17人，到了台湾剩下15个人。
回忆起当年的作战，“彩虹爷爷”说他的部队是打游击的，不是正规作战，打了就跑，但是日军“也很厉害，你打他，他就乖乖的，你不打他，他就打过来了”。
说到战争结束的时候，“彩虹爷爷”语气和表情似乎有点怅然若失，他说“没办法，日本人投降了嘛！”。
战争结束了70年，这位被大家称为“彩虹爷爷”的老人说，现在他觉得事情已经过去了。
坐在狭窄、拥挤的睡房里面，他说参军抗日的时候，他是19岁，现在都已经90几岁了，都过去了。
黄永阜强调地说，也有很多日本游客到“彩虹村”游览，他也会跟他们用日语打招呼，“也没有打他们还是怎么样的”。
乡情和记忆
在采访快结束的时候，黄永阜说起与他合作的文创公司最近计划安排他去在战后曾经短暂居住的香港宣传“彩虹村”，文创公司也告诉我将来有计划安排他到中国进行类似的活动。
我问他，到了台湾之后，有没有回去过香港或者是台山，他说“都没有”，然后感概的说，他留在中国的昔日抗战伙伴都没受到应有的重视，“抗日提都不提”。
离开的时候，看到不少的游客在“彩虹村”摄影留念，有口操粤语的、有讲上海话的、有说北方口音普通话的，大家都是快乐的表情。
但是，我也看到一张手写介绍黄永阜曾经抗战经历的牌子静静地躺在墙边。
（责编：叶靖斯）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
记者来鸿：如何走出大屠杀的梦魇
1995年发生的斯雷布雷尼察大屠杀留下一道难以愈合的伤疤。每年7月，国际社会聚集在一起，缅怀和哀悼死者。小镇如何走出历史梦魇、构筑常态来来？仅靠一年一次表述伤心够吗？
斯雷布雷尼察人恐怕很容易就会得出这样一个结论：自己的家乡每年只存在几天—至少在世界其他地方的人心中是这样。
“季节”开始的第一个迹象是记者涌入，坐在酒店的餐馆里敲打键盘。一位当地人抱怨“总提同样的问题”。
从我在的这家餐馆凭窗眺望，一座清真寺和一座教堂并肩而立。考虑到历史，斯雷布雷尼察小镇非常出奇的一点是，这里的波斯尼亚穆斯林和塞尔维亚族人几乎各占一半。
7月11日，政要开始抵达，许多坐着直升飞机，来斯雷布雷尼察纪念1995年被波黑塞族军队谋杀的8000多名波斯尼亚穆斯林男人和男孩。
完事，所有的人都走了，剩下的，只有斯雷布雷尼察现有居民。他们对此并不满意。
哈桑·哈桑诺维奇说，“只有在纪念日的时候我们才受到这样的关注，但是，生活在这里的人必须留在这里应付日复一日的生活。”
这个小镇充满了令人心碎的故事。哈桑诺维奇的经历可以说是最为超常的故事之一。
姆拉迪奇将军的手下无视联合国决议（将斯雷布雷尼察化为“安全区”）、无视联合国维和部队，攻入斯雷布雷雷尼察这个所谓的安全区。哈桑·哈桑诺维奇和父亲、双胞胎弟弟一起逃到镇外的丛林。只有哈桑一人活了下来……
10年前，哈桑回到斯雷布雷尼察，现在他是博托卡里公墓纪念馆的负责人，参与筹划每年一度、在屠杀纪念日前举行的和平游行。不过哈桑表示，仅仅聚焦过去，损害了现在的小镇人。“需要展现的是死亡之后仍然有生命。我们需要说服其他人在这里投资、在这里构建未来，特别是年轻人。如果年轻人都离开了，斯雷布雷尼察就会死亡。
所以，我想问的是：世界希望看到斯雷布雷尼察再死一次吗？”
从许多层面来看，斯雷布雷尼察年轻人面临的问题和波斯尼亚其他地区的年轻人并没有区别。
年轻人失业率居整个欧洲前列，就业率还不到40%。但是，对那些冲突之后年代出生的人，小镇悲惨的过去仍然是一个附加拖累。
尼哈德·卡迪奇是斯雷布雷尼察网络设计、社交媒体公司“银色传媒”的创始人。他说，“世界总是在拿1992年的眼光看着我们，这不是好事。”
为了宣传小镇的另一面—不仅仅是向当地人—卡迪奇和同事姆拉登·科吉奇一道创建了斯雷布雷尼察门户网站。
他说，“我们想讲述斯雷布雷尼察传递正能量的故事。我们得到当地社区的大力支持，刊登足球俱乐部、与斯雷布雷尼察有关的名人、旅游等故事。我们想告诉外人，斯雷布雷尼察并不仅有大屠杀。”
门户网站本身甚至也有自己的和解故事：卡迪奇是波斯尼亚穆斯林人、科吉奇是塞族人。不过他们执意淡化这个角度。卡迪奇说，“我们不过是正常工作。需要工作，我们当然可以共处。”
为了给斯雷布雷尼察年轻人提供表述平台，科吉奇制作了100集视频短片，请青年人讲述自己的担忧。
科吉奇说，“不管种族如何，答案总是相同的。他们担心缺少工作机会、政治干预、年轻人的被动消极。每一个人都希望拥有正常的国家、正常的未来。”
现在看起来可能性不大。自从1995年以来，波斯尼亚被分成两个“种族实体”。政府机制不仅令人眼花缭乱—有14个总理、三个总统、而且效率相当低下。
唯一的一线希望是与欧盟恢复“稳定和联系协议”，这将成为该国领导人的“胡萝卜”，驱使他们推进迫切需要的经济、社会和司法改革。
欧盟驻波斯尼亚特别代表维格马克（Lars-Gunnar Wigemark）坚持说，政治领袖除了合作、别无选择。“我们需要探讨20年后波斯尼亚将是什么样，而不是20年前。”
但是在斯雷布雷尼察，许多人根本无法摆脱过去。
在博托卡里公墓，海蒂德查·梅赫美多维奇在丈夫和两个儿子的坟前祷告。她向我们讲述说，她担心，来自各个不同种族的政治家会从国家长久、破坏性的分歧中受益。
她说，“我们不能让时光倒流，但是，我们还没有从过去汲取教训。波斯尼亚的孩子们需要了解过去，但是，他们并没有被给与这样的机会。”
冲突之前，斯雷布雷尼察人口将近四万，现在居民还不到当时的五分之一。如果人口继续大幅度下降，也许用不了多久，公墓中死人的总数就会超过生者。
波斯尼亚穆斯林人一个共同的感觉是，1995年，国际社会对斯雷布雷尼察“见死不救”。现在，来自两个种族的人都说，他们需要的，不仅仅是那些自称波斯尼亚伙伴的人每年一次来这里表述自己有多伤心。
（编译：苏平 责编：董乐）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
海关数据：中国入口连续八个月下跌
中国入口连续八个月下跌，六月录得入口总额8900.67亿元人民币（1428.3亿美元），按年下跌6.7%。
根据中国海关总署周一（7月13日）公布的数据，出口总额录得1.17万亿元人民币，按年上升2.1%。中国贸易顺差上升45%至2842亿元人民币。
中国是世上第二经济体及第一贸易国。不过，进出口贸易总额在2015年上半年减少6.9%至11.53万亿元人民币。
中国海关总署新闻发言人黄颂平指希腊危机对贸易有影响，不过难以预料影响有多大。他说要是下半年没有重大事件发生，贸易下半年情况会较上半年好。
中国政府早前设定目标，进出口贸易总额本年上升6%。
去年政府设定7.5%的上升目标。不过，去年进出口贸易总额只上升3.4%，连续第三次未能达标。
六月出口总额上升，打破之前三个月的下跌之势。
去年中国国内生产总值上升7.4%，数据为近25年来最差。今年更有其他迹象显示经济持续疲弱。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
美国国务院谴责中国政府拘留“人权卫士”
美国国务院谴责中国政府拘留维权律师及相关人士，并对新颁布的国安法表达关注。
美国国务院发言人约翰·柯比周日（7月12日）发表声明，指近日中国“有组织扣留”一些“和平捍卫他人权益”的人士，尤其是那些合法地挑战政府政策的人。
另外，美国国务院指国安法范围广泛，担心中国当局以国安法作借口，侵犯人权。
根据香港支联会整理的名单，截至周一（13日）凌晨，中国当局从周四开始，已抓捕107名维权律师及相关人士。
6人被刑拘，1人被监视居住，15人被带走或失联。另外85人被短暂拘留或约谈，但已获释。
国际特赦组织中国研究员倪伟平说：“中国政府十分关注维权人士日益增加的影响力，及他们运用社交媒体争取公众支持的能力。”
习近平自2012年上台后，不断收紧对公民社会的控制。近年来，中国当局已拘留数十个异见者，而西藏及维吾尔人亦指控中国政府打压少数民族。
（撰稿：蔡晓颖 责编：叶靖斯）
伊朗核谈进入“最终阶段”
法国外长尤比乌斯对签署有关伊朗核计划的历史性协议表示乐观，他说谈判已经进入“最后阶段”。
世界六大国、也就是所谓的5常+1国家设法与伊朗达成协议，促使伊朗限制其核项目，以换取西方解除对伊朗的经济制裁。
伊朗外长扎里夫表示，谈判不会超过星期一的最后期限，但是，他说，还有“未完成的工作”。
美国国务卿克里也警告，仍然存在“重大问题”，不过克里表示他“仍然感到有希望”。
德国政府一位消息人士认为，谈判仍然有可能以失败告终，但是如果德黑兰愿意迈出最后一步，可能很快就能达成协议。
路透社援引这位消息人士说，“谈判目前已经绝对进入最后阶段，并将彻夜继续。”
伊朗和世界六大国举行马拉松谈判，争取达成长期协议，不过已经数次错过最后期限。
双方最主要的分歧包括国际社会视察伊朗的非核设施、如何证实伊朗的遵守情况；伊朗希望安理会解除武器禁运，但是美国表示反对。
（编译/责编：苏平）
希腊危机：齐普拉斯面临巨大压力
欧元区在布鲁塞尔召开紧急峰会，希腊总理面临巨大压力：支持欧洲的紧缩提案换取救助，否则希腊将面临金融系统崩溃、被迫脱离欧元。
欧洲央行主席德拉吉周日（12日）表示，没有救助协议，他无法授权向希腊提供紧急资金。
如果齐普拉斯拒绝提案，欧元区考虑的方案之一是，希腊可以暂时退出欧元区。
希腊政府希望避免这样的结局，并且已经暗示可能会在紧急峰会上达成协议。
BBC驻雅典记者说，齐普拉斯还有可能在本周内调整内阁，调走一些反对进一步紧缩的强硬派，从其他政党请进一些温和派。
国际债权人估计，希腊可能需要高达860亿欧元的救助才能避免金融崩溃。
极端艰难
欧元区国家的领导人从周日下午起闭门磋商，争取达成共识。此前，欧元区财长举行会谈，并向峰会提出了一套草案。
芬兰财政部长斯塔布说，财长草案中提出的前提条件之一是，希腊在周三前通过新的法律。希腊必须在就业、税收、私有化等方面采取一系列更加严厉的紧缩措施。
据美联社报道说，长达四页的草案中也警告，如果不能达成协议，希腊有可能“暂时脱离欧元区”。
周日，欧洲债权方对希腊政府是否有决心采取严厉的紧缩措施仍然存在疑虑。
德国总理默克尔在布鲁塞尔紧急峰会之前表，最重要的货币“信任”已经丧失，不会不计“任何代价”地达成协议。
她说，必须确信对整个希腊、整个欧元区、以及合作原则上“利大于弊”。默克尔还警告，谈判“极端艰难”。
尽管欧洲提出的条件非常严厉，齐普拉斯坚持说，希腊政府有准备签署协议。他说，“如果参与协商的各方希望如此的话，今天（12日）有可能达成协议。”
法国总统奥朗德表示，希腊留在欧元区非常重要，如果希腊被迫退出，意味着“欧洲的退步”。
（编译/责编：苏平）
墨西哥大毒枭”小矮子“钻地道成功越狱
墨西哥大毒枭、人称“矮子”的古兹曼通过精心挖掘的地道成功逃出高度警戒监狱。
地道长达1.5公里，既有照明、通风条件、还有上下台阶。
看守最后一次看到古兹曼是周六下午，当时他正在淋浴。已经有18名警卫因此案件接受问讯。
这是古兹曼第二次越狱成功。2001年，他曾向监狱看守行贿、藏在洗衣筐中逃走。
此前1993年，古兹曼在危地马拉被捕。
2014年古兹曼二度落网，当时这被看作墨西哥政府缉毒努力取得的一大胜利。
身价10亿
官员说，巡查时发现古兹曼不在囚房。后来发现一个深约10米的地洞，装有梯子，通往一条地道。地道终点在监狱外的一处建筑工地。
警方还找到一辆摩托车。警方相信，这是用来运载工具和渣土的。
古兹曼是墨西哥锡那罗贩毒集团的头目，该集团将大量可卡因、大麻、冰毒等毒品走私到美国。据信，他的身价为10亿美元。
2014年二次被捕前，美国曾悬赏5百万美元抓拿古兹曼。
(编译/责编：苏平)
希腊危机：欧元区峰会继续磋商救助方案
欧元区领导人12日在布鲁塞尔召开紧急峰会，争取就希腊拯救方案达成一致。
领导人将商讨欧元区财长会谈后提出的草案。
不过峰会开始不久曾宣布暂时休会，以便领导人和希腊总理齐普拉斯单独会晤。
报道显示，齐普拉斯会晤德国总理默克尔、法国总统奥朗德以及欧盟总统。
峰会之前，芬兰财政部长斯塔布说，财长草案提出的前提条件之一是，希腊在周三前通过新的法律。
斯塔布说，同时，希腊还必须在就业、税收、私有化等方面采取一系列更加严厉的紧缩措施。
但是，德国总理默克尔形容谈判“极度艰难”。
默克尔在抵达布鲁塞尔时表示，最重要的货币“信任”已经丧失，不会不顾“任何代价”地达成协议。
她说，必须确信对整个希腊、整个欧元区、以及合作原则上“利大于弊”，
不过，希腊总理齐普拉斯更加乐观，他说，如果参与协商的各方希望如此的话，今天（12日）有可能达成协议。
如果无法就救助达成协议的话，希腊可能被迫脱离欧元。
（编译/责编：苏平）
温网特写：小德技高一筹 天王令人仰慕
德约科维奇连续第二年战胜七次温网冠军得主费德勒，获得温网冠军。费德勒称，小德夺冠是“技高一筹、当之无愧”。
世界排名第一的德约科维奇在捧走奖杯后接受BBC参访时形容自己“非常兴奋”，他向教练、队伍、家人表示感谢。
采访之初，德约科维奇也高度称赞费德勒是一代人的榜样。小德说，“与费德勒比赛是很大的挑战，我这一代的球员都非常仰慕费德勒。”
此次温网之后，德约科维奇和教练贝克尔一样都获得三次温网冠军，他笑称，贝克尔如今没有炫耀的理由了。
不过他也表示，两人的合作经历了很多，刚开始的时候两人需要一点时间理解对方的想法，但是慢慢地双方找到了合作的良好方法。
德约科维奇形容，“这既是我的奖杯也是他的奖杯。”
大满贯
对人称”费天王“的费德勒来说，今天这样的结果一定是相当失望，未能第八次夺得温网冠军杯，也意味着他未能成为温网职业化以来年龄最大的男单冠军。
在颁奖仪式上，费德勒首先接受采访时赞扬小德做得很棒，他说，“这就是体育比赛，我们不知道结果会如何。"
他说，“我在第一盘时有机会，第二盘我很有运气，也曾经在第三盘中有过机会。但是他在重要分数的时候都更加优秀。非常稳定。我自己打得也并不差。”
费德勒向自己的队伍表达了谢意，他说，“没有他们，这一切就不会成为可能。能够在这里比赛我感到非常荣幸。我当然非常渴望胜利，但是小德技高一筹。”
费德勒的教练埃德伯格也认同这个说法，“这场比赛非常精彩。费德勒能够扳回一盘很棒，但是最终小德还是更高一筹。”
前大满贯冠军罗迪克表示，德约科维奇是世界上最好的球员，”我不认为这种局面会改变“。
这场比赛的胜利也成就了德约科维奇的第200场大满贯比赛的胜利。
（编译：林杉 / 责编：苏平）
温网巅峰对决 德约科维奇捧走桂冠
万众瞩目的温网男单决赛结束，德约科维奇以3：1战胜费德勒，成功卫冕再摘桂冠。
四盘比分分别为7-6（7/1）、6-7（10/12），6-4和6-3。
德约科维奇是世界一号、连续三年打入温网决赛，而费德勒曾经七次获得温网冠军，俨然已经把温布尔登当成了自己的主场。
德约科维奇在捧走奖杯后接受BBC参访时形容自己“非常兴奋”，他向教练、队伍、家人表示感谢。
采访之初，德约科维奇也高度称赞费德勒是一代人的榜样。
对费德勒，今天这样的结果一定是相当失望，未能第八次夺得温网冠军杯，也意味着他未能成为温网职业化以来年龄最大的男单冠军。
别忘了，今天德约科维奇与费德勒的这场比赛是：
- 世界一号与二号的对决！
- 是两位教练贝克尔和埃德伯格的较量！
- 是卫冕冠军和七次温网桂冠得主的遭遇战！
（撰稿：林杉/苏平 责编：路西）
日澳强化“准同盟国”关系旨在围堵中国
日本陆上自卫队的部队正在澳大利亚首次参加美澳联合军演。在美中围绕南海问题紧张关系升级的背景下，此次军演旨在展示日美澳的对华包围网。
据共同社报道，日本政府将澳大利亚定位为“准同盟国”，强化两国关系。如果安全保障相关法案获得国会通过，合作机会或将进一步增多。
陆上自卫队派出西部方面普通科连队（简称西普连，位于长崎县佐世保市）参加军演。西普连是将于2017年末组建的水陆机动团的中坚力量，承担夺回被敌国占领的离岛的作战任务，可以说是日本版海上陆战队。
西普连2月刚在美国加利福尼亚与美国海军陆战队进行了联合训练。此次首次参加美澳每两年举行一次的军演，一方面是为组建机动团而加强西普连的熟练度，另一方面更是为牵制强行开展海洋活动的中国。
美军与澳军联合军事演习“护身军刀”于当地时间7月5日在澳大利亚北部城市达尔文等地启动。
“护身军刀”为两年一度，是澳大利亚规模最大的美澳军演，此次将持续至本月21日。日本陆上自卫队和新西兰军队为首次参加。
此次演习在澳大利亚北部特别地区和东部昆士兰州的演习场等地点举行，来自四国陆海空方面的约3万人参加。
演习中动用了美国航空母舰、战斗机和坦克，实施覆盖战斗训练至人道主义救援的各类演习。
（撰稿/责编：路西）
点评中国：中国股市要防止恶意做空
中国股市经历了几周剧烈的跌宕起伏，虽说上周盘面已趋稳定，但导致这场大恐慌的原因仍然未明。
政府该不该入市护盘，政府资金该不该入场干预，是一个很简单的问题，就像一个人要死了，该不该吃药救治一样明了。
政府如果不干预，股市就是一地鸡毛，就会出现1929年的欧洲股灾，导致世界经济一片大萧条。
1989年，日本股市炒到39000点，出现股崩，日本政府没有经验，没有干预，结果使股市一路下泻到16000点，使日本的国民财富大缩水，股票市值从600万亿日元缩水到200多万亿，房市价值从2300万亿日元缩水到1500万亿日元，跌得日本十几年一蹶不振。
1997年的泰国，在金融危机中一败涂地，国民财富大贬值。只有香港，在遭遇国际炒家炒作时，政府动员资金2000亿港币，与空方展开一场激烈搏杀，最后保住了股市没有崩盘。
今天的中国，如果政府不出手干预，股市可能会跌到2000点，投入的几万亿元资金会全部套牢，中小散户会损失惨重，伤痕累累，连带到各家银行，中国的货币流动性会出现一定程度的僵滞，国民经济所受到的影响不用说了。重要的是国民心理，不知会产生何种阴影。
情景很明显，政府必须护盘，但在市场一片恐慌之时，中国股市最大的问题出现了：管理部门居然连防止做空的意识和准备都没有！危机来临，手忙脚乱，幸亏遇上了两个星期天，给了政府一点喘气的机会，为证金公司调集了2000亿资金，临时凑集人马，入市护盘。后来又调入了2000亿元，才顶住了做空方强大的抛压。
由此可见，中国证券管理部门包括高层，对资本市场的危险性麻木到何种程度，对西方的自由市场理论忠实到何种程度，中国股市脆弱到什么程度！
由于中国股市的规模较小，对国民经济的影响不大，多少年来，管理层对大风险、大危机毫无意识，唯一想做的就是让股市上涨。为了上涨，不惜让杠杆资金、场外配资大行其道。为了上涨，绞尽脑汁打开沪港通通道，甚至还要放开资本项下的管制，想借外力来推动中国股市。
今天的中国还忘记了当年的索罗斯，也忘记了狼吃羊和剪羊毛的故事，更多的是一腔情缘。就在管理层设想做大股市，让中国股市繁荣一下的时候，风险也悄然而至。很难说今天的中国股市没有当年的索罗斯式炒家潜入。要说没有，那是幼稚。
因为，就连我这样的人都看出来了，中国股市是一个很好的炒作对象，已经完全具备了做局的条件。国际游资与其去爬美国股市的山顶，不如来爬中国股市的山脚。2014年，两千多点的时候正是抄底的时机。
有人说中国股市对外资不开放，外资进不来。这也是书生气。游资进出中国的通道很多。
国内资金也不是等闲之辈，在底部积累筹码的大有人在。
2015年，时机到了，在做实底部之后，各路资金呼风唤雨，相互造势，拉升阶段开始。
看到了股市启动，中国的散户股民一起跟风，光是今年前5个月新开户就有两三千万。加上有了借钱炒股的场外配资，沪深股市像长了翅膀的野马，一路奔腾，几万亿资金砸入股市，股指直冲4000点，5000多点。
然而，仅仅冲到5000多点，股市就掉头向下了，并且是剧烈的大幅跳水，两个多星期就跌去1500点。如此大幅的下挫，实在匪夷所思。
正常的投机者，会维持上涨的局面，悄悄的派发，涨得越高，获利越多。如果股市涨到6000点或7000点，要比在5000点抛售赚得更多。但这次的做空者行为实在怪异。
中国股市的确存在问题，如场外配置问题，杠杆资金问题，散户多的问题，上市公司不分红的问题，但是，只要股市在上涨，证监会清理场外资金还不至于使股市出现不正常的暴跌。特别是沪指仅仅是上涨到5000多点，形势一片大好，即使证监会遏制杠杆资金，也不至于使股市停止上涨的步伐。
那么，是什么原因导致中国股市兵败如山倒？谁在刻意打压股市？谁是压倒骆驼的最后一棵稻草？
我们只能从激烈的多空双方大战来进行判断。
7月6日下午，多空双方围绕中国平安展开了一场激烈的争夺战。空头为了维护住跌势，打击救市，不惜重金砸盘中国平安这支大盘指标股，中国平安遭遇了前所未有的抛盘，空方甚至压低2元价格大笔抛售，砸出了10万手、七八个亿的超级大单！
但空方凶猛的攻势最终被多方瓦解。于是，空头转战另一个目标，猛烈砸盘中石油，将大盘砸得跳水，将中石油硬生生地砸下去，再次造成了股民的恐慌。
这种凶狠，如果不是政府入市护盘，股市早就砸趴下了。这种做空的迹象令人感到来者不善，使人隐约想起香港回归后那场血腥的股市肉搏战。
谁在与中国股市这样过不去？是在搞股指期货对冲吗？很明显，有人在恶意做空股市。如果是国内的资金在做空，说明国内的矛盾分歧在股市上有所显现。
总之，中国股市惊魂，疑窦重重。日本股市曾被国际游资做空过，今天的中国也要防止被做空，不管是做空力量来自国内，还是来自国外。不管是国内挑战习李的力量在作怪，还是国际上掀风覆雨的金融大鳄。
这次股市波动，仅仅是一次小试牛刀，但打得中国管理层措手不及，千百万股民心惊胆寒。这是一次小小的海啸，让那些颟顸的官员去反省去吧。反正亏在老百姓身上。
这次股灾也告诉那些头脑简单而发热股民，中国如果没有精明的管理者，老百姓的财富不知要损失多少，因为这个城门洞开的股市很容易被人剪羊毛。
关起门来炒股危害还不大，肉都是烂在锅里。打开门来，肉就不知烂到哪里去了。这次股灾给中国人上了一课，但可能是以几千亿国民财富的流失换来的。
但愿中国股市不要“其兴也悖，其亡也忽焉”。
（责编：董乐）
本文章不代表BBC的立场和观点， 网友如要发表评论，请使用下表：
英媒：中国须谨慎对待经济增长
英国《卫报》周一（7月13日）刊文说，中国转为一个增长相对较缓，但是质量较高的经济模式非常不易。
这篇署名拉里·艾略特的文章说，在欧洲聚焦希腊债务危机之际，中国股市笼罩着恐慌情绪—在一年内飙升150%，却在几周内下跌50%。
中国当局已经采取措施，降低利率、禁止大股东卖出，用公共资金购买资产等等，在短期内有成效，上周最后两天股市以7年来的最快速度上涨。
作者说，一些中国专家确信，恐慌结束，他们认为股市盛极而衰对实体经济的影响可以忽略不计。比如，股市上涨并未造成消费增加。
文章引述德国贝伦贝格银行首席经济学家施米丁表示，股市基本没有为中国基础建设提供资金。
也有人认为，虚假无序的股市是更深层萎缩的迹象，而目前中国的情况与2007年金融危机之前的美国没多少不同—看似都很强，都用膨胀的资产价格刺激经济增长，并掩盖经济中的根本弱点。
当年的美联储主席格林斯潘通过为另一个泡沫充气的方式处理一个泡沫破灭。
作者说，中国的情况类似：用建设并不需要的低效工业厂房和基础设施应付全球金融危机，同时用廉价和过度充裕的信贷提高楼价。
卢埃林咨询公司的罗素·琼斯分析，资产价格过剩与信贷繁荣结合起来的时候最严重，而中国是当前最明显的一个例子。
文章引述罗斯·琼斯说，中国当局努力遏制股市震荡的结果是，更多迹象显示，商业和消费信心下跌，GDP增长跌至7%的目标以下，因此，中国很多沉陷泡沫倾向的邻国会受到影响。
作者认为，尽管中国有贸易顺差，公共财政状况良好，且有大量储备，历史教训显示，最糟的危机是那些信贷过度导致过度杠杆化的状况：投资者以价格永远都会上升的预期借贷。
代表各国央行的国际清算银行一份显示各国是否处于金融危机风险中的指数，中国的情况不容乐观。文章说，显然，中国领导人面临问题。他们明白，中国经济增长模式必须改变，少依赖投资。
但文章说，转为一个增长相对较缓，但是质量较高的经济模式不易。Camdor全球咨询公司鲍勃·斯瓦鲁普发现，在十年内要保持7%经济增长并使居民消费回到GDP的50%，那么需要消费支出每年上升11.5%。
作者下结论说，这一任务是复杂的，因为中国当局惧怕经济危机将加剧政治动荡。这也是为什么即使对李克强这样的改革政府来说，都有寻求不惜一切增长方式的强烈诱惑—目前就是这样做的。
调控措施
《金融时报》周一（7月13日）刊发报道说，中国采取积极措施阻止股市崩溃。
据报，中国证券监督管理委员会表示，一段时间以来，一些机构和个人雇佣信息系统为客户开通虚假安全帐户、使用他人的帐户或将自己的帐户租出去。
证监会前一天晚上警告券商停止交易，以轻调控为杠杆押注股票发放贷款的“基金匹配”公司，导致大笔资金涌入市场、放大繁荣-萧条周期。
文章引述分析人士说，中国影子银行没有受到监控的保证金贷款是动荡股市的危险来源之一，但最新举措在短期内会在股市开市恢复之际扼杀资本流动性。
（编译：高志强，责编：董乐）
活在伦敦：歌手、老板和收藏家的人生三部曲
来伦敦的华人越来越多，不同时期来的华人有各自不同的故事。
BBC中文“活在伦敦”系列，关注在伦敦的平凡华人的不平凡的故事。
本期人物庆龙。1980年代，中国流行音乐兴起，热爱音乐的庆龙漂泊北京，组建“中国男孩”乐队。留着长发、握着吉他，并为当年北京亚运会摇滚呐喊。
命运转折。1993年，他背井离乡，来到伦敦，白手起家，从学英文、到餐馆打工，一切从头开始。
一晃二十多年，如今他在伦敦北部经营餐馆。他说：“从搞艺术到做餐馆是痛苦的选择，我花了好长时间才转变过来。”
但艺术并没有因从商而淡去。餐馆繁忙的生意，也没有剥夺他对艺术的热爱。如今他投身古董钟表的研究和收藏，并在国内出版了第一本鉴赏英国古董钟的中文书籍。
你在伦敦吗？你有值得讲述的平凡人的不平凡故事吗？欢迎与我们联系 chi...@bbc.co.uk
视频：“活在伦敦”之乒乓教练
BBCChinese.com
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。
欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼与伊朗外交部长扎里夫周二（14日）在维也纳正式宣布，伊朗和伊核六国就伊核问题达成全面协议。
BBC总裁豪尔爵士在年度报告中为老牌公共传播企业的继续存在理由做出辩护。
海牙常设仲裁法院结束对菲律宾提出南海仲裁案管辖权的听证：中国称之为“闹剧”，坚持不参与。
从7月9日维权律师王宇被拘捕以来，陆续有一百多名维权律师被限制人身自由。中国媒体如何报道此一事件？
中共《环球时报》社评称，美国批评中国抓捕维权律师之说犹如“粘在脚底的泡泡糖”，“可以蔑视”。
中国媒体报道，辽宁省警方在逮捕暴力恐怖分子过程中击毙了3人，击伤一人。据说暴力恐怖分子来自西部穆斯林人口占多数的新疆。
一名16岁的美国女孩在飞机坠毁在美国东北部群山之中后，长途跋涉求生获救。
藏人高僧丹增德勒仁波切周日在成都监狱去世，美国呼吁中国彻查他去世的原因，印度流亡藏人亦为他举行独光纪念会。
俄罗斯国防部说，俄军一架图95战略轰炸机，在东南部城市哈巴罗夫斯克坠毁，机上当时载有7名机组人员跳伞逃生，军方展开搜救行动。
当北京在南海争议岛礁进行填海造岛活动时，菲律宾海军正悄悄派人加固1999年在仁爱礁上搁浅的一艘军舰。
三名中国籍维吾尔人在印度尼西亚意图加入伊斯兰极端组织，印度尼西亚法院周一裁定罪名成立并监禁六年。
印度南方安得拉邦一条圣河边发生踩踏事件，当地官员说至少27人丧生。
齐普拉斯所领导的激进左翼联盟以结束紧缩政策的承诺赢得今年1月的大选，而放弃这项承诺可能导致政府的分裂。
台湾陆委会主委夏立言表示，两岸仍然无法建立真正的互信，是造成两岸隔阂、猜忌与心理对立的根本原因。
2002年，丹增德勒仁波切因被控“制造成都爆炸案”，被中国当局判处死刑，但之后减刑至20年有期徒刑。
谷歌在其地图服务上删除了南海中沙黄岩岛的中国名称，但不承认此举与菲律宾网民抗议有关。
欧元区成员国财政部长将在布鲁塞尔举行会谈，商讨如何帮助希腊偿还即刻到期的债务。
英国首相卡梅伦说，英国政府将确保在特种部队和军用无人机方面的投资，以加强打击伊斯兰国（IS）极端分子的能力。
报道说，乌克兰政府军飞行员娜迪娅·萨弗琴科可能被判25年监禁。这名女飞行员自2014年6月起就被拘禁。
香港这个活力之都，实质也让人忙得透不过气。最新调查显示，近九成半“打工仔”受疲劳问题困扰。
胡润捕捉住了历史先机，将美国福布斯百富榜模式复制于中国，率先创造了中国百富榜。
乘坐休闲娱乐用的邮轮旅行正成为中国游客的热门旅行方式，邮轮经营商也正在努力抢占这一市场。
牛奶配面包，被认为是西方人饮食中最基本、最重要的食物之一。其实，这个现象出现的历史并不久。
北京一系列紧急措施显然已成功稳住股市后，监管机构开始将注意力转向导致股市大起大落的根本原因。
根据目前英国移民政策趋势，无论是留学生毕业后留英申请工作签证，抑或是海外人士投资移民英国的难度都将越来越大。
狗是人类的好朋友。这位退休老妇的搜救犬在911恐怖袭击、尼泊尔地震的废墟中参与过救援。她怎样走过这段不寻常的经历？
高校使用“僵尸”级别的教材，也并非一定就是“找骂”。对于一些具有普适性原理和知识性的教材，这些经典拿到现在的高效课堂，同样能让学生受益。
视频:家长是否应该为孩子刷牙？
从1980年代漂泊北京的歌手、到来伦敦打工和当老板、再到如今的英国古董钟表收藏家，在伦敦旅居20多年的庆龙讲述他平凡人生的不平凡故事。
浏览协助：代理服务器和翻墙软件
如果你在登录BBC中文网时遭遇困难，你可以考虑使用“赛风”（Psiphon）提供的代理服务器。
请注意：赛风发现网上出现恶意软件（malware），假冒为赛风3视窗版软件（Psiphon 3）。
此恶意软件以压缩文件（zip file）形式传播，文件名称为pisphone3.zip（请注意拼写方法有别于赛风正式名字），源头为www.copy.com，但也可能来自网上其他来源。此压缩文件内包含一个有恶意的二进制文件（binary file），称为：pisphone3.exe（请注意拼写方法有别于赛风正式名字）。Virus Total（ http://goo.gl/T5g1G）在此详细形容其特性： http://goo.gl/T5g1G。
此恶意软件并不具备赛风公司的数字签名（digital signature）。如欲了解赛风公司数字签名的详情，请点击此链接： http://goo.gl/n1Bzv。如欲了解更多有关的详情，请点击此链接： http://goo.gl/yhLNH。
安装“赛风”软件
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统。（苹果iOS系统版本正在研发之中）有关安装办法如下：
1. 用你的电邮信箱发送电邮到
zhon...@psiphon3.com。
2. 你无需在电邮正文或主题栏目填写任何信息。
3. 电邮发送到
zhon...@psiphon3.com后，你将收到回复，向你提供不同语言的下载软件链接。
4. 选择你需要的语言版本并下载及安装软件。
5. 安装完毕，你可以随即使用，利用内置浏览器直接登录所需网站。
6.安装完毕，你可以按照所需，在SSH+、VPN和SSH等类别之中选择适用项目。注意：请在“Don’t proxy domestic web sites”方格内打勾。
7. 使用完毕，退出软件即可。所有互联网连接均自动关闭。
8.使用完毕，请给我们发送反馈。请点击有“+”“-”符号的键，打开反馈表格，从右上方的选项中挑选你喜欢的语言版本，把意见发送给我们。此外，如果你在使用时遇到困难，也请用发表其他意见的表格向我们报告情况，以便新的代理服务器的资料可以发送给你。
欢迎各位使用上述代理服务器，并推荐给亲友。如有任何问题，请向我们发出反馈，电邮地址是： chi...@bbc.co.uk。
伊朗核谈判达成“历史性”全面协议
欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼与伊朗外交部长扎里夫周二（14日）在维也纳正式宣布，伊朗和伊核六国就伊核问题达成全面协议。扎里夫称该协议是“历史性时刻”，同时也是“双赢解决方案”，将开启伊朗与西方关系的新篇章。
美国总统奥巴马在电视直播讲话中对协议表示欢迎，称国际社会现在可以确认伊朗不能制造核武器。
他说，如果伊朗违反协议，即将解除的制裁可以立即恢复。
伊朗总统鲁哈尼说，一场不必要的危机得到解决，翻开了新篇章。
伊朗和美国的保守派都坚决反对这项协议。美国国会有60天时间来讨论这项协议，但是奥巴马说他将否决阻拦该协议的任何企图。
美国众院共和党议长约翰·博纳说，协议只会“助长”伊朗。他说，“该协议不仅没有阻止中东的核武器扩散，反而很可能刺激全世界核武器竞赛。”
以色列当局对协议做出谴责，总理内塔尼亚胡谴责这项协议是重大历史错误。
谈判
中美俄英法德六国与伊朗经过超过20个月谈判，就伊朗核问题达成全面协议。目前协议的具体内容还没有公布。
但是据知，伊朗同意开放包括军事设施在内的所有场所，给国际查核是否秘密发展核武，换取国际解除实施多年的制裁。
伊朗外长扎里夫及欧盟外交事务专员莫盖里尼在维也纳的记者会上都形容，达成协议是历史性时刻，有助重建互信。
美国总统奥巴马发表声明，指与伊朗达成的协议，并非建基于互信，而是建立在核查方面，协议封死伊朗获取核武的所有途径。
伊朗当局承诺移除三分二离心机，及九成八库存的浓缩铀，如果落实协议，伊朗将获分阶段解除制裁。
奥巴马呼吁美国国会通过有关协议，否则中东爆发战事的机会将大增。
伊朗与全球六个主要国家达成核协议，为10多年来时断时续的谈判划上句号。该协议有可能改变中东地区的格局。
根据协议，美国、欧盟和联合国将解除对伊朗实施的制裁，换取该国同意对其核项目的长期监控。西方怀疑该项目是为了发展核武器。
政策胜利
协议的达成对于奥巴马总统和伊朗总统哈桑·鲁哈尼标志着一个重大的政策胜利。
采取务实主义的哈桑·鲁哈尼标在两年前当选伊朗总统，他誓言改变该国在外交上的孤立。
这项协议还制定了取消对伊朗的国际制裁时间表。
国际原子能机构总干事天野之弥透露了伊朗核协议的一些细节。
他说，他和伊朗签署了一份路线图，澄清余下的问题。
天野之弥说，他预期年底之前将完成对伊朗核计划是否可能有军事意图的问题做出评估。
以色列总理内塔尼亚胡对达成协议的消息做出回应，称其为重大历史错误。
他说协议将使伊朗能过继续在该地区做出侵略和恐怖行径。
今天公布的协议是两年前达成的框架协议的补充。
10多年前，伊朗有浓缩铀设施的消息公之于众后，伊朗核计划一直受到国际关注。
国际原子能机构一直无法确认伊朗核计划是用于和平目的。
因此，联合国，美国和欧盟对伊朗实施了数轮军事制裁，接着又是经济制裁。
（编译：董乐/路西 责编：路西）
BBC总裁反驳政府削减公司经费提议
继唐宁街11号财相官邸提议对公营英国广播公司BBC的收入来源复审和大打折扣之后，BBC总裁托尼·豪尔爵士首度公开对政府提议作出回应，并为BBC的存在意义与业绩做出辩护。
在刚刚发布的最新年度报告中，托尼·豪尔爵士称，BBC始终恪守向英国公众提供“信息、教育和娱乐”的创建宗旨。
英国政府预计即将发布规划BBC未来“绿皮书”提议案； 分析人士指出，英国政府很可能将提议较大幅度削减BBC规模。
在此前的提议中，英国政府已经要求年度电视执照收入约36亿英镑的BBC为75岁以上老龄人免费收看电视的约每年6亿英镑并将递升至7.5亿英镑的开销埋单。
据透露，现任保守党政府将在“绿皮书”中要求BBC“重新考量”未来在公共传播事业中应该扮演的角色。
有消息人士透露，英国政界很多人以及私营媒体业界长期对BBC花费大量公众电视执照费，设置与私营媒体竞争受众的诸如达人秀等“商业性质节目”的做法持批评态度，认为这有悖于BBC公共服务传播企业的初衷。
很多批评人士例举最早起源于荷兰电视台的“好声音”达人秀，指责BBC一面花费公共经费又一面制作这样的商业节目的做法。
前途未卜
面对执政保守党政府已经提议的一系列为认为直接威胁BBC“继续存在下去”的公共传播改革计划，豪尔爵士表示BBC有“义务”继续为英国公众提供信息、教育和娱乐。
他说：“绝大多数（英国）公众很乐意支付电视执照费。 BBC是国家与公众的产业；公众都是BBC的股东。”
他还把BBC与英国全民健康服务系统（NHS）相对比，认为BBC也是服务于全国的宝贵公共资源。
豪尔爵士呼吁政府允许英国公众参与到有关BBC未来的“全民辩论”中来。
他说：“BBC面临着两种截然不同的命运，其中一个将意味着BBC的服务被大幅度削减……我和英国公众均不支持后者的看法。”
最新民调显示，48%的英国受众希望延续电视执照费制度，29%希望BBC通过广告获得收入，另有20%的人希望将现行电视每户每年收取电视执照费的制度改变成依照受众所需的节目获电视、广播节目收费收看制度。
英国政界，特别是中间右翼长期指责BBC“浪费”公共资源，对私营媒体构成不公平竞争，以及新闻报道“左倾”。
BBC年度报告称，97%的英国成年人在过去一年中使用了BBC的服务，年度同比增长1%，不过英国公众对BBC节目的喜欢程度则从去年的82.1%下降到今年的80.9%。
报告还显示，明星主持人从BBC获取的收入年度同比增加了二成，达到2亿8百万英镑。
（编译：晧宇／责编：路西）
海牙法院结束南海仲裁案管辖权听证
海牙常设仲裁法院7月13日发布声明，宣布针对菲律宾单方面发起的“南海仲裁案”的“管辖权”和“可受理权”问题的听证会结束，并将在约3个月内对管辖权问题作出裁决。
菲律宾为了这次从7月7日开始的听证会，派遣了一个规模达35人的大型官方代表团，其中包括多名来自美国和英国的资深国际法律师； 马尼拉对这次国际仲裁寄予厚望，并对获得对己方有利的裁决满怀信心。
中国政府自始至终坚持“不接受、不参与”的立场； 中国方面也不看好海牙仲裁法院会裁决对“南海仲裁案”拥有管辖权。
海牙法院声明
海牙仲裁法院在13日的声明中首先阐述了菲律宾提出仲裁案的基本论述，以及中国方面表示不参与的立场，并表示将在近期内对管辖权问题做出裁决。
声明指出，除菲律宾政府派出规模庞大的代表团之外，马来西亚、印度尼西亚、越南、泰国和日本诸国政府也向这次仲裁案派出了规模不等的观察员代表团。
据介绍，菲律宾政府首先希望通过程序使海牙仲裁法庭确信有权审理菲律宾的仲裁案。菲律宾称这次仲裁是要厘清“斯卡伯勒浅滩（中称 黄岩岛）是否在菲律宾专属经济区内”； 菲律宾还希望通过仲裁宣布“中国提出的九段线无效”。
7月14日，中国外交部发言人华春莹就应菲律宾请求建立的南海仲裁案仲裁庭管辖权和可受理性问题庭审结束回答了提问。她再次阐明中国“不接受、不参与”立场，并批评了菲律宾无视中国根据包括《联合国海洋法公约》在内的国际法享有的合法权利，违背与中国多次确认的共识及在《南海各方行为宣言》中的承诺，单方面提起的南海仲裁案的决定。
国际舆论战
尽管中国政府和法律人士坚持认为菲律宾提交的南海仲裁案是“一场闹剧”，但是在国际舆论方面，几乎所有非华文媒体有关这次仲裁案的报道和分析均对菲律宾作为第一个敢于将中国“送上国际法庭”的作法表示赞赏。
美欧媒体更是认为，菲律宾希望通过“和平的和国际法方式”解决领土纠纷的尝试值得肯定。
菲律宾最高法院大法官在仲裁听证开始前曾表示：“如果仲裁法院裁定具有管辖权，那我们几乎是稳赢了”。 菲律宾政府还多次表示，一旦获得有利裁决，将有利于说服全世界向中国施加道义压力，迫使中国退出“西菲律宾海”（中称 南海）。
也有不少国际观察人士分析认为，表面上看似是菲律宾与中国之间领土领海纠纷的一桩国际仲裁案，实际上背后是美中等超级大国在西太平洋以及全世界范围内争夺未来“规则制定权”斗争的一部分。
分析认为，这次仲裁法院管辖权以及最终仲裁裁决的结果，从这个层面讲可能对南中国海和西太平洋地区未来很长一段时间的政治和经济格局变化有着深远影响。
（编写：晧宇 / 责编：路西）
华文媒体如何报道中国维权律师被抓捕
中国当局大举拘捕维权律师的行动近日被官方媒体“步调一致地”予以谨慎报道。
在维权律师王宇于7月9日凌晨被从家中带走之后，微博上称赞王宇的言论完全被审查。海外中文媒体报道，从那时开始，全国各地有20到112名律师在全国“大围剿”行动中被拘留，有些人短时间内就被释放。
香港亲北京派媒体对这起事件保持沉默，独立媒体强调王宇的职业使她被视为“麻烦制造者”。
中国官方媒体只在三四天后做出回应，指出王宇和她的同事“恶意操纵”并企图“影响法院判决”。
网民早期评论
王宇被捕的消息从9日开始就在社交网站上流传，但所有相关讯息都被审查过。7月13日在新浪微博搜寻“王宇”，搜寻结果显示从6月25日以后就没有相关文章。
但是，可对新浪微博提供匿名和不受屏蔽搜索的“自由微博”在7月9日到10日间，存取到至少20条关于王宇的讯息。自由微博指出，“王宇”成为十大被审查的敏感字词。
网民“北京李冬梅”在7月9日凌晨写到：“王宇律师半夜发消息称，她居住的房子突然停电，外面有人撬门的声音。后来说没声音了，2015年7月9日 凌晨4点17分再次发消息说又有人撬门”。
三小时后，“李方平律师”账号引述刘薇律师微博称：“凌晨四点钟前，我和王宇一直在电报上沟通。她说在有朋友来声援她之前不会离开家的。4:16am 给我的消息是‘门口还是有人，又在撬门’ 。”稍后李方平律师又补充，“老公孩子失去联系。此后王宇律师也失去联络”。
网民“一叶笑隐”提到，王宇近年来处理许多“敏感”案件，并说有20到30名警察以吸毒为由拘捕她。在该名用户的文章被屏蔽后，他的账号随后也被停权。
海外媒体传言
到了7月10日，王宇被拘捕已不是起单一事件。
总部设在美国的海外中文网站“博讯新闻网”发表了一篇以“北京大扫荡：至少二十名维权律师被抓捕或失联”为标题的新闻。该网站是知名的批评中国政府的新闻网站。
同样，总部设在美国的网站“中国数字时代”（China Digital Times），刊出来自非政府组织“维权网”（Chinese Human Rights Defenders）的文章，指出被拘捕人数增多，“截至2015年7月11号早晨10点，共计57名维权律师及律师事务所工作人员、人权捍卫者被带走、失联、约谈、传唤、或限制人身自由，这一数字还在上升”。
7月12日，资金来自于美国国会，但非美国政府机构的“自由亚洲电台”（Radio Free Asia）报道，计有112名律师在全国“大围剿”中被拘捕。
一些人在短暂拘捕后就被释放，台湾旺旺中时媒体集团的英文新闻网站《台湾英文旺报》报道，“北京锋锐律师事务所 律师江天勇被提前带离，至周六（11日）凌晨2时回到家中”。
博讯新闻网报道，“ 王成律师在11日凌晨6点半获释后发出信息说：‘兄弟们我回来了，就是被警告别关注王宇周世峰案子，我拒绝了。谢谢大家！’”
香港媒体反应
在7月10日至12日间，中国官媒和香港亲北京媒体都没有关于王宇和其同事被拘捕的报道。
然而，香港独立媒体和反建制派媒体第一时间报道王宇新闻，对拘捕行动大加批评。
以强力抨击中共闻名的、法轮功背景“大纪元时报”在9日写到，“6月上中旬，中共党媒新华网发文“打人致聋被判刑，拒不执行判决仍四处‘接活’”，攻击王宇，用2008年王宇经历的一段冤案对她进行构陷、抹黑”。
港媒《明报》采访北京维权律师尚宝军，他表示，“在全国范围内打招呼，叫律师不要评论此事，这太过分了。”
《南华早报》采访任职过香港中文大学法律的法律学者、人权问题专家艾华（Eva Pils），她表示：“北京方面不断的把挑战执政系统的维权律师塑造成‘麻烦制造者’。”
但该报也提到，王宇任职的北京锋锐律师事务所，也是中国网络名人，昵称“超级低俗屠夫”的吴淦担任助理的事务所。吴淦在今年五月因涉嫌寻衅滋事罪及诽谤罪，被福建公安机关刑事拘留。
中国媒体反应
中国媒体仅在中国官媒“中央电视台”报出新闻后才做出回应，指出她是因为“恶意操纵”罪名被捕。
《中国日报》在13日报道，任职于北京锋锐法律事务所，包括王宇在内的律师们，“涉嫌扰乱公共秩序，并且非法聘人去抗议，企图扰乱法院判决以获取利益。”
同时，中国中央电视台新闻频道，加强关注五月间发生在黑龙江省的庆安火车站，男子被警察枪击死亡事件。
《中国日报》指出这起事件是“民警依规定合法开枪”但“被维权律师指成是谋杀”。
《环球时报》写到，“少数’死磕派’律师栽跟头是必然的”。
（编译：刘子维，责编：萧尔）
中共官媒回应美国批评中国抓捕维权律师
中共《人民日报》旗下《环球时报》发表社评说，美国回应中国抓捕维权律师的言论“像是粘在中国人脚底的一块泡泡糖”，“可以藐视”。
美国国务院星期天（7月12日）发表声明说，中国警方“有组织扣留”一些“和平捍卫他人权益”，“合法地挑战官方政策”的人，强烈促请中国尊重公民权利，释放被捕人员。
中国外交部尚未公开评论美方表态，《环球时报》星期二（14日）的这篇社评是目前中方最高级别的回应。社评还说，中国律师是出于“同病相怜”而质疑抓捕行动。
据国际特赦组织统计，截至星期一，中国内地共有101名律师与维权人士被警方列为对付目标，香港中国维权律师关注组则称达139人。
BBC中国总编辑凯瑞（Carrie Gracie）指出，把律师视为绊脚石而非助力成为了中国宣传法治建设的方向。不能被拉拢的群体被唾弃，也显然容不下任何律师或律师事务所把当事人利益置于党的利益之上。
“摧毁支撑点”
《环球时报》的社评开首说，美国国务院对中国抓捕律师的立场“与其以往在人权领域向中国发难一脉相承”。
“然而区别是，过去中国比较弱时，美方的指责像是‘人权大棒’，如今它的指责像是粘在中国人脚底的一块泡泡糖。不会有人认为美国务院的这番话有什么实际作用，它只会让中国多少有点不舒服，其程度同鞋被脏东西粘在地板上差不多。”
在多名律师相继失去联络或被证实遭到警方刑事拘留、监视居住后，一些其他律师透过联署等方式表达不满。社评说，“这或许有一部分来自于行业内部的‘同病相怜’，就像有记者犯案被抓时，新闻圈内会天然多一些人觉得有必要帮着说几句话”。
《环球时报》续说：“美国务院宣称被抓律师是在‘合法地挑战政府政策’，这种主张是西方势力与中国死磕派律师和他们支持者彼此呼应的支撑点之一。必须要摧毁这样的支撑点，但摧毁它们的方式不能是大批判，而只能通过对被抓者依法进行公开、公正的审理来实现。”
社评还把台湾和香港声援被捕律师的群体形容为“一些极端力量”，并说，“客观说，它们的表现令内地公众反感，民间会有一些人认为，被这些外部势力支持，说明被抓者的确不是什么‘好人’”。
“打掉一个有‘维权律师’涉嫌参与的犯罪团伙，不仅要实现中国社会治安的进一步平稳，还要力促国人在中西意识形态的争议点上更加自信和团结，这既是法律和治安之战，也是人心争夺战。”
社评称，中国将以“无可挑剔的司法办案过程”来证明“法律面前人人平等”。
（撰稿：叶靖斯 责编：萧尔）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
沈阳警方打死3名“新疆恐怖分子”
中国媒体报道，辽宁省警方在逮捕暴力恐怖分子过程中击毙了3人，击伤一人。据说暴力恐怖分子来自西部穆斯林人口占多数的新疆。
辽宁省政府门户网站官方微博发布消息说，警察在沈阳的一处出租房进行抓捕中，除死伤外，还有1名28岁女性和3名随行儿童被捕。
官方微博说，4名来自新疆的蒙面“恐怖分子”（其中一人是女性）持刀拒捕。维吾尔族妇女阿曼古丽·买提吐送和三名随行儿童被捕。
官方报道说，在上午警方打击恐怖分子的行动中已经逮捕了16名犯罪嫌疑人。报道说，警察在进一步搜查中在另外一处出租房内发现了恐怖分子，他们蒙面持刀，呼喊“圣战”口号攻击警察。
报道还说，增援的特警在警告无效后开枪击毙3人，一名女性被击伤，已被送医院抢救。
（编写/责编:横路）
美国一少女在飞机坠毁深山后跋涉生还
一名16岁的美国女孩在飞机坠毁在美国东北部群山之中后，长途跋涉求生获救。
这名叫维奇的女孩与她的养祖父母一起乘坐的小型飞机在华盛顿州的北卡斯卡德斯国家公园坠毁。
维奇获救后正在医院接受治疗，但据信伤势不严重。
她曾试图将养祖父母从飞机残骸中拖出。目前尚不清楚她的养祖父母的下落。
维奇的父亲戴维对记者表示，维奇极度疲劳，但正在恢复。
戴维说，维奇常与他一起看电视上播出的各类野外求生节目。
维奇在飞机坠毁一天后离开事故地点，沿着一条河顺流而下找到了最近的一条道路。
一名开车者看到了她，把她带到最近的小镇接受急救，然后转送医院。
医生说，维奇出现脱水和因没有食物饮水的情况下过度运动造成的肌肉损伤，但相信她能完全康复。
美国海军出动直升机，在周一晚间仍在寻找飞机残骸，但迄今尚未找到。
（编译：白墨 责编：路西）
美国呼吁中国调查藏人高僧狱中去世原因
藏人高僧丹增德勒仁波切周日在成都监狱去世，美国呼吁中国彻查他去世的原因。
丹增德勒仁波切被控2002年策划成都天府广场东南侧的炸弹案，判监20年。
丹增德勒仁波切一直否认参与爆炸案，而他被外界认为是中国最重要的政治犯之一。
BBC中国总编辑凯瑞（Carrie Gracie）表示，总部位于英国伦敦的非政府维权团体“自由西藏”说，数千示威者在四川雅江县政府部门前聚集，要求政府发还丹增德勒仁波切的遗体，为他举行佛教丧葬仪式。但BBC未能独立证实此事。
另外，流亡藏人周一在印度达兰萨拉举行烛光纪念会。
监狱没有理会家属要求发还遗体，并声明会火化他的遗体。
丹增德勒仁波切出家前名字为阿安扎西，身份证也用这个名字。官媒报道一向称他为阿安扎西。
欧盟、美国及流亡藏人团体一直呼吁中国政府，让丹增德勒仁波切保外就医。据报丹增德勒仁波切患有严重的心脏病。
（撰稿：蔡晓颖 责编：萧尔）
俄军图95战略轰炸机在哈巴罗夫斯克坠毁
俄罗斯国防部说，俄军一架图95战略轰炸机，在远东城市哈巴罗夫斯克坠毁，机上当时载有7名机组人员跳伞逃生，军方展开搜救行动。
俄国防部声明说，“机组人员已经弃机逃生。这架图95战略轰炸机坠毁时并没有携带炸弹。”
声明引述在当地参加训练飞行的第二架飞机的机组人员说，当时这架出事的飞机正在哈巴罗夫斯克外围地区参加训练飞行，机组人员已经跳伞。
国际文传电讯社引用消息人士的话称，轰炸机在进行例行训练时坠毁在距离哈巴罗夫斯克市80公里的无人区，事故未造成地面损失。目前有关方面正在搜寻机组人员。
俄罗斯国防部发言人称，据初步调查显示，飞机坠毁系技术原因所致。
这是近一个月来，俄罗斯空军发生的第6起飞行事故。
7月6日，俄罗斯空军一架苏-24M轰炸机在哈巴罗夫斯克边疆区坠毁，2名飞行员遇难。
6月初，俄军一架图95轰炸机在起飞时引擎起火，飞机冲出跑道，造成5人受伤。
图95熊式轰炸机在1956年起服役，是目前全球唯一仍在服役的大型4涡轮螺旋桨引擎远程战略轰炸机，最大飞行距离15000公里，在冷战期间大量服役在前苏联空军和海军航空队。
（编译/责编：路西）
菲律宾海军加固仁爱礁搁浅运输舰
当北京在南海争议岛礁进行填海造岛活动时，菲律宾海军正悄悄派人加固1999年在仁爱礁上搁浅的一艘军舰。
两名进入过这艘军舰的菲律宾海军军官在接受路透社专访时表示，菲律宾从去年起就派出渔船和小艇，将水泥、钢材、电缆和焊接器具运至在仁爱礁上搁浅的一艘破旧军舰。
了解维修工作的一名菲律宾将领亦对路透社表示，这艘破旧军舰的船壳和甲板已被加固，还装上了空调。他说，菲方正改善驻守官兵的生活舱，使他们的生活变得更加舒适。
仁爱礁是中国方面对争议岛礁的称呼，菲律宾称其为阿云津礁（Ayungin），英文称第二托马斯礁（Second Thomas Shoal）。
这艘长100米的坦克运输舰二战期间由美国海军建造，后来美国将其转送给菲律宾海军。菲律宾于1999年把“马德雷山脉号”搁浅于仁爱礁以宣示主权，并在状况恶劣的军舰残骸上派驻海军陆战队员。
仁爱礁距菲律宾西南的巴拉望省105海里（195公里），马尼拉将仁爱礁视为位于其200海里专属经济区内的岛礁。
路透社引述菲律宾海军军官说，菲方知道中方正等待军舰解体，所以菲方正设法维修。该军官补充说，整个维修加固工作正缓慢进行当中，预料年底可以完工。
另一位海军军官称，由于天气炎热，只能在夜间进行焊接工作。他们还在军舰船壳内部打桩加固，使搁浅军舰更加稳定。
两名拒绝透露姓名的海军官员都表示，加固工作于今年年初开始。
仁爱礁与其西北面的美济礁相距65公里。菲律宾声称对美济礁拥有主权，但美济礁在1995年被中国占领，引起菲律宾的强烈抗议。
中国宣称对几乎所有的南海海域拥有主权，其中包括一些远离中国大陆、十分靠近一些东南亚国家海岸的地方。菲律宾、越南、马来西亚、文莱和台湾也宣称对部分南海岛礁及其附近海域拥有主权。
路透社表示，菲律宾外交部发言人拒绝评论菲军方加固仁爱礁军舰的报道。但该发言人说，对现有设施进行维修工作，是为了菲方人员及海上航行安全，做法并未违反2002年签署的南海各方行为宣言。菲律宾国防部亦拒绝对有关报道作出评论。
在仁爱礁坐滩搁浅的坦克运输舰“马德雷山脉号”除了是一个军事前哨外，它还是菲律宾海军的一艘现役军舰。
菲律宾军方官员说，这意味着如果这艘军舰遭到攻击，根据马尼拉与华盛顿签署的安全协定，菲律宾可以要求美国提供军事援助。
这位菲律宾将军表示，“即使这艘军舰锈迹斑斑，它仍然是一艘现役军舰。它是我们的主权象征”。
香港岭南大学安全事务专家张泊汇表示，菲方的举动将使北京感到愤怒，中国舰船将继续对搁浅菲舰进行“骚扰”，但不会采取被视为战争的举动。
在北京，中国外交部和国防部对有关报道暂时没有回应。
中国外交部发言人华春莹周二表示，反对菲律宾提出任何有关南海岛礁主权的仲裁程序，并强调在领土主权和海洋权益问题上，中国绝不接受任何强加方案及单方面诉诸第三方争议的解决办法，她并敦促菲律宾尽快回到谈判协商的争取轨道。
（编译/责编：萧尔）
印尼监禁三名意图加入极端组织中国籍维族人
三名中国籍维吾尔人在印度尼西亚意图加入伊斯兰极端组织，印度尼西亚法院周一裁定罪名成立并监禁六年。
三名维吾尔人去年九月在苏拉威西岛被捕，当时他们正计划与东印尼圣战者组织首领桑托索会面。桑托索是印尼警方头号通缉的武装分子。
东印尼圣战者组织窝藏在森林中，被认为威胁印尼国家安全。有报道指他们曾多次向警察发动攻击，造成多人伤亡。桑托索曾表示效忠“伊斯兰国”。
主审法官说，三名被告马穆德（Ahmet Mahmut）、贝伊兰（Altinci Bayram）及杜扎（Tuzer Abdul Basit）违反反恐法，并参与“邪恶的阴谋”。
他说，被告使用虚假土耳其护照进入印尼，干犯入境条例。
法官判决三人监禁六年，及罚款一亿印尼盾（约7500美元）。由于三人没有前科，刑期比检控官寻求的七年短。
被告代表律师对传媒说，他们正考虑上诉。
除三名被告外，还有另一名维吾尔人同时被捕。他将于7月29日受审。
印度尼西亚伊斯兰信徒高达2.25亿，一直对抗极端主义。过去十年，印尼官员成功打击极端分子，大部份危险的极端分子网络已被瓦解。
中国的维吾尔人大部分来自新疆，他们指责中国政府打压他们的文化及宗教。据称不少维吾尔人已逃离当地，有些人经东南亚前往土耳其。
去年数百名维吾尔人因非法进入泰国被拘留。他们声称自己是土耳其人，其中181名获准前往土耳其，不过约100人上星期被遣返泰国。
根据中国官媒报道，中国国安部指被遣返的维吾尔人正前往土耳其、叙利亚及伊拉克“参与圣战”。
（撰稿：蔡晓颖 编审：萧尔）
印度安得拉邦踩踏事件导致27人丧生
印度南方安得拉邦一条圣河边发生踩踏事件，当地官员说至少27人丧生。
印度教信徒聚集在那里，准备在一个传统印度教节日开始前在哥达瓦里河沐浴。
踩踏事件发生在当地时间早晨8点。
2400万信徒将参加这个12天的庆祝活动。他们认为在圣河里洗浴将帮助从自己身上涤除罪恶。
法新社引述当地一名高级警官说，第一批信徒洗浴完后从河里出来，这时其他信徒都想赶在这个时候下河洗浴，这是就发生了人挤人的踩踏。
在印度，宗教集会上时有发生致命的踩踏事件。
2013年10月，在中央邦的一次印度教节日中发生踩踏事件，115人死亡。
(编译：董乐/责编：路西)
齐普拉斯就希腊金融拯救新协议面临压力
在欧元区领导人同意向希腊提供第三笔金融拯救资金之后，希腊总理齐普拉斯迅速从布鲁塞尔返回雅典，同财政部长察卡洛托夫以及其他官员商谈，试图取得共识。
希腊要想接受上述方案，就必须在星期三以前由议会通过齐普拉斯所答应的改革措施，其中包括提高税收以及养老金和劳务市场的改革。
但就在新协议公布数小时之后，许多希腊人已经通过互联网表达了不满，认为债权人向希腊提出的条件过于苛刻。
分析人士认为，齐普拉斯所领导的激进左翼联盟在今年1月份以结束紧缩政策的承诺赢得大选，而以德国为首的国际债权人现在要求齐普拉斯放弃结束紧缩政策的承诺，这可能导致政府的分裂。
改革部长卡特罗加洛斯说，很明显，紧缩主张取得了胜利。
他说，“我们要么接受这些严酷的措施，要么就会面临银行继续关闭，经济迅速死亡，这项协议是强加在希腊头上的。”
“艰难的战斗”
齐普拉斯说，他在谈判中经历了“艰难的战斗”，“避免了金融窒息的计划”。
但是齐普拉斯要想在星期三之前促使议会通过改革措施，就必须依赖亲欧洲反对党的支持票，这对他所领导的政府的执政能力带来严重问题，可能会导致提前大选。
执政的激进左翼联盟中的反对者和联合政府右翼执政伙伴独立希腊人党都表示不愿意撕毁他们在赢得1月份大选时做出的承诺。
独立希腊人党主席、国防部长卡梅诺斯说，他不会支持这项协议，尽管他表示将不会退出政府。
与此同时，在德国进行得一项民意调查显示，52%的受访者认为应该向希腊提供第三笔金融拯救资金，44%的人反对这样做。
但是，五分之四的受访者表示怀疑希腊是否能够履行目前做出的改革承诺。
（编译：跃生 责编：横路）
台湾陆委会主委：两岸仍缺乏政治互信
台湾陆委会主委夏立言周一在美国华盛顿出席两岸关系研讨会时表示，两岸仍然无法建立真正的互信，是造成两岸隔阂、猜忌与心理对立的根本原因。
夏立言在华盛顿智库布鲁金斯发表演讲时肯定两岸在过去7年多来在经贸及安全等方面开展的制度化协商，不仅造福两岸民众，保障台湾社会安全，也促进了台湾经济发展。但他说，“大陆一直不解对台释放善意，何以无法获得台湾民心？”
他引述陆委会所做调查，指出有高达六成台湾民众认为大陆对台湾不够友善。
“许多国际友人告诉我，大陆越来越有自信。”夏立言表示，“但我个人却认为，大陆有面对未来不确定的恐惧，害怕失去目前所拥有的，因此不断采取保护预防措施，反而频频触及双方的’深水区’与’敏感区’，这也是近期两岸互动出现波折与紧张的关键因素。”
夏立言指出大陆最近推出《国家安全法》涉台条文等动作，都引发台湾内部质疑声浪。“大陆对台湾情势变化忧虑下的矛盾举措，某方面反而加大两岸心理距离。”但他说目前还不清楚《国家安全法》会对两岸经贸往来产生怎样的影响。
“我们认为大陆对台湾即将到来的大选表示担忧，因为他们不知道会发生什么事。”夏立言说。
台湾将在6个月后进行大选，目前外界普遍认为代表民进党参选的候选人蔡英文胜算较高。然而相对于国民党候选人，蔡英文在两岸问题上的表态一直比较模糊。也有人担心，如果民进党执政，两岸关系可能会出现倒退。
布鲁金斯东亚政策研究中心主任、美国在台协会前理事主席卜睿哲在接受BBC中文网独家访问时表示：“我觉得美国这边的态度是，如果蔡英文胜选，（大陆与台湾）双方保持克制都非常重要。北京不该作出过激反应，台湾也要小心行事。如果彼此保持克制，并有一段冷静期，两岸关系就不会突然倒退。”
夏立言称这次华盛顿之行，最重要的是向美方把陆委会的立场说清楚，即不管将来哪一个政党在下届台湾大选中获胜，陆委会“在现行的政策之下，会尽一切的能力维持稳定和平繁荣的政策。”
夏立言同时表示陆委会规划在今年下半年访问大陆。
（责编：横路）
曾被中国当局指控“制造成都爆炸案”的藏人高僧丹增德勒仁波切周日（7月13日）在成都狱中病逝，终年65岁。
2002年，丹增德勒仁波切因被控“制造成都爆炸案”，被中国当局判处死刑，但之后最终减刑至20年有期徒刑。丹增德勒仁波切一直否认有关指控。
在中国官方的报道中，丹增德勒被称为阿安扎西，因为他出家之前名为阿安扎西，这也是他身份证上的名字。他在宗教上的受戒法名为丹增德勒。
据中国官方媒体报道，2002年4月3日中午12时许，成都天府广场东南侧发生的爆炸案，致多人受伤，“现场散落有煽动分裂国家内容的传单。公安机关在群众协助下，及时抓获实施爆炸后逃离现场的四川雅江县人洛让邓珠。”
“后经公安机关深入调查，一举侦破了洛让邓珠与四川理塘县人阿安扎西共谋，在甘孜州康定县城及理塘县实施爆炸，并散发传单的系列爆炸案。此系列爆炸案件造成一人死亡，一人重伤，直接经济损失100余万元的严重后果。”
2002年12月，四川甘孜州中级人民法院对制造系列爆炸、煽动分裂国家的洛让邓珠、阿安扎西作出一审判决，以爆炸罪、煽动分裂国家罪、非法持有枪支弹药罪数罪并罚判处洛让邓珠死刑，剥夺政治权利终身；以爆炸罪、煽动分裂国家罪判处阿安扎西死刑，缓期2年执行，剥夺政治权利终身。
质疑
2015年4月丹增德勒仁波切被监禁十三周年之时，流亡藏人在印度达兰萨拉展开活动，呼吁中国政府给予丹增德勒仁波切保外就医，也呼吁国际社会敦促中方重审该案。
流亡藏人议会议员格桑坚赞当时对法国国际广播电台表示，丹增德勒仁波切的案件是"周永康一手制造的，而周永康现在因为滥用职权已经被定罪，中共在审查周永康的一些犯罪案件的时候，应该重新审理他给丹增德勒仁波切造成的的这一冤案。"
中国著名律师张思之曾经发表《受理阿安扎西活佛“爆炸”案被阻始末》，提到他对此案的一些疑点。
他质疑，包括已确认阿安扎西为“地下秘密组织”的“团伙头目”，又是系列爆炸案的“指挥者”，且经其“精心策划”，为何判了“死 缓”，而对一次“爆炸”“执行者”的年轻农民——洛让邓珠却判处死刑立即执行？“理由”是什么？
张思之律师提到的疑问还包括：既是“团伙”，怎么只有一个“头目”、 一个“骨干”？是否还有其他成员？作何处理？、爆炸物属“自制”，出自谁手？制于何时、何处？洛让邓珠一介农夫，又是文盲，从哪里学来的“自制技术”？ 炸药由谁提供？
另外，如果洛让邓珠受阿安扎西“指挥”，一个在甘孜，另一个在成都，策划于何地、何时？具体内容是什么？希望达到什么“目的”？
（撰稿：罗玲 责编：董乐）
遭受菲网民抗议 谷歌地图移除黄岩岛标注
美国互联网巨头谷歌在其地图服务上删除了南中国海争议岛礁黄岩岛的中国名称，只留下较受国际认识的名称——斯卡伯勒浅滩。
据报道，谷歌是在星期一（7月13日）对地图作出修订。谷歌驻新加坡办事处星期二（14日）发给BBC中文网的声明说，他们“明白地名可以引发深刻的情绪”，因此作出修订。
在此之前，一群菲律宾网民上周在网上请愿网站Change.org发起联署要求谷歌去除黄岩岛标签，但谷歌方面不承认这次修订是回应网民的要求。
菲律宾就南海主权争议所提出的国际仲裁上周在海牙的常设仲裁法院开庭聆讯。中国外交部星期二重申反对菲律宾提起仲裁的立场。
外交部发言人华春莹以“答记者问”形式发表的声明说：“对于菲律宾无视中国根据包括《联合国海洋法公约》在内的国际法享有的合法权利，违背与中国多次确认的共识及在《南海各方行为宣言》中的承诺，单方面提起的南海仲裁案，中国已多次阐明‘不接受、不参与’的立场。”
“中国是南海问题的受害者，但从维护地区和平稳定出发，保持了高度克制……中国绝不接受强加于中国的任何方案，绝不接受单方面诉诸第三方争议解决办法。中国敦促菲律宾尽快回到谈判协商解决争议的正确轨道上来。”
领土争端
黄岩岛被菲律宾方面称为帕纳塔格浅滩。谷歌地图（Google Maps）在这次修订之前同时标示了中国承认的称呼——中沙群岛黄岩岛。
驻在新加坡的谷歌亚太地区发言人发给BBC中文网的书面声明说：“我们更新了谷歌地图来修订这问题。我们明白地名可以引发深刻（强烈）的情绪，也因此我们在得悉问题后迅速行动。”
菲律宾网民在Change.org发起要求谷歌改名的请愿获得2000多人支持。这份请愿认为，谷歌地图标出黄岩岛是中沙群岛的一部分，让“单纯的领土侵略”变得可信。
谷歌并未评论这次修订是否回应菲律宾网民的请愿，但该发言人同时发来的“边界与地名”政策指出，谷歌致力就地缘政治争端提供最多的信息，好让用户自行判断。
这份政策文件提及一些多重地名标示的例子，其中包括在黄海旁边同时标示韩国所称的西海，以及北爱尔兰的德里—伦敦德里地名争端。
菲律宾政府在海牙提出仲裁主要希望法院判定中国的“九段线”与菲律宾的专属经济区（EEZ）重叠，而黄岩岛位处菲方专属经济区内。
常设仲裁法院星期一完成了对这起案件司法管辖权问题的聆讯。到海牙出庭的菲律宾司法部长德利玛称，菲律宾“有信心”法院将判定自己具备管辖权，并推进正式庭审。
德利玛星期二接受菲律宾ABS-CBN电视网采访时说：“我们做这个（仲裁）是要透过和平手段来解决争端。我们无论在经济上、军事上还是政治上都不能跟中国硬碰。”
（撰稿：叶靖斯 责编：路西）
如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
欧元区财政部长商讨如何帮希腊还债
欧元区成员国财政部长将在布鲁塞尔举行会谈，商讨如何帮助希腊偿还即刻到期的债务。
欧元集团负责人迪塞尔布洛姆说，部长们将讨论“过桥贷款”，也就是短期注资帮助维持希腊经济。
星期一，欧元区领导人达成协议，准备为希腊提供第三笔金融拯救资金。
但是协议要求希腊国会议员必须在星期三前批准全面改革措施，包括提高税收以及养老金和劳务市场的改革。
新协议公布数小时之后，许多希腊人已经通过互联网表达了不满，认为债权人向希腊提出的条件过于苛刻。
希腊总理齐普拉斯现在正力图说服希腊国会批准他达成的这项协议。
分析人士认为，齐普拉斯所领导的激进左翼联盟在今年1月份以结束紧缩政策的承诺赢得大选，而以德国为首的国际债权人现在要求齐普拉斯放弃结束紧缩政策的承诺，这可能导致政府的分裂。
（编译：董乐/责编：路西）
英国决定加强特种部队和无人机国防开支
英国首相卡梅伦在星期一（7月13日）视察位于林肯郡的科宁斯比皇家空军基地时发表谈话说，英国政府将确保在特种部队和军用无人机方面的投资，以加强打击伊斯兰国（IS）极端分子的能力。
英国的国防事务高级官员目前正在研究和制定一项新的国防战略政策，预计这一工作将在年底完成。
卡梅伦说，他要求这些国防事务高级官员考虑增加英国对付恐怖主义的快速反应能力，包括增加对“侦察机、无人机和特种部队”的投入。
他在提到英国面临的威胁时不仅提到了恐怖主义，还提到了网络攻击以及“进攻性越来越强的俄罗斯”。
在过去一段时间里，由于英国政府削减公共开支，国防经费也受到挤压。
经济强劲
但是，英国财政大臣奥斯本在上个星期提出的国防预算中承诺将在2020年前把每年国民收入的2%用于国防，这也实现了北约对成员国提出的目标。
卡梅伦在科宁斯比皇家空军基地说，“这样做是为了在一个非常危险和不稳定的世界保证我们的安全。”
他还说，“因为我们的经济强劲，所以我们能够承诺超出通货膨胀的国防开支，在从现在到2020年的时间里可能再投入60亿英镑，这将让英国更安全。”
除视察科宁斯比皇家空军基地外，卡梅伦还视察了也在林肯郡的沃丁顿空军基地。
沃丁顿皇家空军基地是英国的无人机基地，在伊拉克和叙利亚参与军事行动的无人机就是从这里起飞的。
（编译：跃生 责编：横路）
乌克兰女飞行员将在俄罗斯被判25年监禁
报道说，乌克兰政府军飞行员娜迪娅·萨弗琴科可能被判25年监禁。这名女飞行员自2014年6月起就被拘禁。
俄罗斯国际文传电讯社报道说，对她的指控已经被升级为“合伙谋杀”。她的律师说，娜迪娅·萨弗琴科将在俄罗斯南部的边界城市受审。
娜迪娅·萨弗琴科同乌克兰东部的亲俄罗斯反叛战斗过程中被捕。据说她已经成为乌克兰抵抗俄罗斯的象征。
此前娜迪娅·萨弗琴科被指控协助谋杀的罪名，指控同在乌克兰卢干斯科地区迫击炮击中丧生的两名电视记者有关。
不过俄罗斯调查委员会的发言人弗拉基米尔·马尔金对国际文传电讯社说，娜迪娅·萨弗琴科的行为会得到“重新审核”。
弗拉基米尔·马尔金说，“现在不以帮凶身份审判她，而是以对公众构成危险，谋杀两人或更多人的罪名起诉，其背后动机是仇恨某社会组织，伙同他人一起犯罪。”
这项罪名最高刑期是终身监禁，但是俄罗斯一般不对女性执行终身监禁，因此娜迪娅·萨弗琴科可能面临25年刑期。
此前娜迪娅·萨弗琴科在监禁中曾经进行过83天的绝食，她否认对她的指控。欧盟和乌克兰政府都一再要求将她释放。
乌克兰政府说，娜迪娅·萨弗琴科是被亲俄罗斯的反叛绑架并且交给俄罗斯当局。但是俄罗斯说，她自己扮成难民越境到俄罗斯。
（编写/责编:横路）
香港观察：香港人能不疲累？不哭泣？
政经波动，香港人内心也在忐忑不安。政改被否决，建制派胡涂离场失票，争议未完；上周金融大幅震荡，向下波动三千点，旋即绝地反弹近千多点。惶恐未定，上周也来了一个八号风球，却没有下大雨，翌日天朗放晴 ... 。香港，便是这样的一个大都市，变化莫测；可以说，充满活力，也埋着巨大压力。
香港这个活力之都，实质也让人忙得透不过气。最新调查显示，近九成半“打工仔”受疲劳问题困扰。该调查由Cimigo 于6月以问卷形式在街上访问了508位30至59岁在职人士。调查并显示84%受访者于一年内曾岀现疲劳征状包括肩颈、腰背及肌肉疼痛；82% 指疲劳明显影响其日常工作，43% 表示会影响其家人，39% 认为影响了个人情绪。95%认为如果没有疲劳，生活会更快乐；但亦有94%认为，即使疲劳也须继续工作，因想给予家人最好的。
本港打工仔的工作时间是全球之最，平均每周工作50小时。长时间工作以及压力，是职场人士疲劳的元凶。笔者工作已逾廿载，亲历香港多次浮沉。以周遭不同友好的经历，大概反映政经厄困下港人工作的辛劳，不难想象他们心力疲惫的困窘：
1) 银行职员当不了逃兵
A君拥有一对双生儿，理应享受家庭温暖，其乐融融，可惜任职港资银行朝九晚九，工时太长，无法跟孩子玩乐，周日更要为家中菲佣做替工。遂转到中资寻求安稳，岂料近来内地推出一带一路机遇，A君又重复每天工作逾十小时的生涯。
2) 中学老师真的发颠了
F君满腔热诚，在天水围教书，担任班主任，除了教学之外，还要兼顾课外活动，也要悉心教育顽皮学生，防止逃课及恶作剧。月前激气得发病，竟然“癫痫”，须多次出入医院料理。经校长建议，停职留薪，休养生息。
3) 出版经理流浪去
S君担任高级经理，须参与编务，并实现一定营业额，每天须出席大小会议，至下午约四时才能真正执行一己任务，至晚上七、八时才能下班。由于厌倦繁重会议，经营书籍利润又微薄，最近索性辞工到日本流浪去。
4) 大学教授提早退休
Y君在学术圈游刄有余，但讨厌繁琐的行政，在院校讲求严谨的作风下，不得松懈。对校园政治化不满，对学生要求严格又不能得失，心情矛盾，打算提早退休，追寻自我喜欢的生活。
5) 大学公关觅短见
L君是某大学公关第一好人，我每次问及该校学术状况，他知无不答，活动安排一丝不苟。大学国际化发展，中港互动频密，公关每天发放讯息日增，繁重不堪。一年多前他从院校高处跃下结束生命，留言：“希望我的离去，可唤醒雇主重视员工的Work-Life Balance（工作生活平衡），再见！”最近，笔者遇见另一大学公关主管，她消瘦了，原来得了糖尿病，相信这与其繁重的公关事务，不无关系。
6) 律师升职更疲惫
V君近年升为董事，为她高兴。近日聚会，她感到意兴阑珊，因飞行两地时差颠倒了生活，不想频频到美国出差了，也不想为找生意而烦恼，希望早日离场，多去游玩也。笔者另一女友律师，亦因工作压力而离职两年，最近才重返职场。
7) 纸媒编辑忙转型
S君任职报章传媒二十多年，早已颈椎疼痛，平日紧张应付，每放例假因释出压力便生病。面对科技飞进，忧虑纸媒被淘汰，宣布转投网站，重新适应。话语刚落，具56年历史、销量曾为三甲的《新报》日前停刊。
8) 主妇也有压力
中学友好A 君，嫁给生意人，爱打太极，子女亦已赴外国攻读大学，理应生活安怡；但她表示生活很大压力，担心打理家庭不周到，也忧孩子升学归来未能发挥所长…… 香港怪兽家长多，我们看电视新闻，经常看到年轻妈妈因孩子升中派不到好学校而哭泣。
9) 六旬公关搵工的悲凉
曾任几间大机构公关W君于1997年楼市高潮买楼，经历负资产之痛，于几年前楼市趋升之际卖掉。天公作弄，近年楼市节节急升，变成无壳蜗牛，失业又错过楼市升浪，理财失效，难免发愁。年近六旬打散工之际，期望事业仍有所为。
10) 地产代理的沮丧
楼市升不停，但地产代理的口袋不一定丰厚。10年前地代理有2.1万人，成交宗数12万；目前“地代”多至3.6万人，但去年只有8.1万宗楼宇成交。H君昔日是南区“地代”皇后之一，现在每月基本收入只约8000元。她笑言：“正在做廉价劳工，收入少过做洗碗或保安员。”上月全港成交宗数8284宗，平均4.4“地代”争一张成交合约。
自1997年亚洲金融风暴爆发，2000年科网股爆破，2003年沙士，2008年全球金融海啸，香港面临经济调整，各行各业追求“成本低、效益高”，资源必须有效运用。港人自此搵食越见艰难，加上内地人口涌至，无论专才或平民工，港人均面临竞争。在激烈竞争之下，市场对产品要求价廉物美，对服务要求有效率且完备，港人工作压力由是增加。
笔者的年青朋友，大学毕业生一般起薪每月一万元，不少对前景感到彷徨。香港正在鼓吹创业之风气，一些年青人或感到新希望，但不要忘记：创业成功的比率少于1%。许多港人呼唤着：香港须要正能量，希望有新的出路。
面对楼价高企，物价在涨，港人不畏工时长，勤奋拼搏，希望改善生活素质。政改被否决，特首梁振英表示，将施政重点放在经济及民生事务。作为香港市民，只能观望与期待。与此同时，港人该如何自保，以防掉进疲劳综合症的陷阱？除了多做运动，注意饮食，还要重视心理健康。
也许，港人须要静下来思考人生。买楼一直是港人热话，有楼的担心加息，无楼的担心价升无力购入。不少年轻人以买楼作为梦想。其实，有港楼的人或许不用太担忧退休，因可以做逆按揭解决。没港楼的，不用供楼，自然逍遥，或可考虑往内地、台湾等亚洲地方退休，不必困在香港。如能把居住问题想通，港人的烦恼自可大减。
岁月流逝，为了改善家人生活而长时间工作，为了长远退休预留资金，却没掌握当下空陪伴亲人，错过与孩子玩乐，甚至积劳成疾，小心本末倒置。港人营营役役的生活态度，不得不三思，重新做好规划。
（责编：路西）
文章不代表BBC的观点和立场。如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
英媒：中国股市暂稳 当局调查股灾根源
北京一系列紧急措施显然已成功稳住股市后，监管机构开始将注意力转向导致股市大起大落的根本原因。
这是今天《金融时报》驻上海记者Gabriel Wildau发回的长篇报道的分析焦点。
报道注意到，上周日晚，中国证券监督管理委员会(CSRC)向券商发出警告，不要向配资公司（fund-matching companies）开放其交易系统。报道说，这些所谓的配资公司向投资者经销灰色市场保证金贷款，几乎没有任何保障措施，而且此类放贷不在规范券商提供保证金贷款的监管框架内。
聚焦A股灰色地带
金融时报说，中国证监会的行动立刻产生了影响。总部位于上海的在线配资公司“寻钱网”通知客户，证监会的举动已迫使其退出股票配资借款业务。还有其它一些配资公司也发表了类似的公告。
报道还注意到，监管机构也将注意力转向促成保证金热潮的技术发展。多数配资公司依赖基于云计算的软件程序Homs，这款软件是由金融科技公司恒生电子开发的，而该公司的最大股东是阿里巴巴创始人马云。
“开前门 关后门”
金融时报的文章说，市场分析师们普遍认为，监管机构对市场灰色地带的打击是必要的，它有助于增加透明度，防止过度冒险。但也有人担心，短期而言，它可能会在中国股市刚开始回暖之际掐断一部分流动性。
文章分析说，中国股市昨日延续涨势，似乎表明限制灰色市场资金的措施迄今尚未妨碍股市复苏。但分析师们表示，中国证监会将力求在鼓励短期资金流入和促进中期去杠杆化之间达到恰当平衡。
报道引述上海海通证券的张琪的话说：“这就像洪水冲击河岸，如果水位突然涨得很高，你不能一下子把这些水都引向别处。如果水退得太快，它可能会冲刷低地。” 金融时报说，这个比喻似乎解释了中国证监会近日为什么在打击灰色市场保证金贷款的同时，放松了针对券商保证金融资进入市场的规则。
文章总结说，这种“开前门，关后门”的做法，体现了有监管和无监管保证金融资之间的重要区别。
“围剿维权律师”
北京当局近期大规模拘捕中国维权律师和其他人权活动人士的行动引起了《卫报》、《泰晤士报》等多家英国主要媒体的关注。
卫报的文章说，中国政府对维权律师和维权人士的打压在过去也周期性的发生。但是，7月9日以来的拘捕行动的规模是前所未有的。
泰晤士报注意到，除了逮捕的规模，中国的党报人民日报等官方喉舌高调的报道、谴责维权人士的行为也是罕见的。
卫报的文章引述人权观察组织的Maya Wang的话说，中国官方喉舌对维权律师的公开谴责很不寻常。中国政府这么做，“实际上宣布维权行为本身是违法的”。
（编译：白墨 责编：路西）
分析：2015下半年英国移民政策更加收紧
2015已经过半，随着保守党再次赢得2015年英国大选、继续开始新的5年执政期，曾经力主的限制移民政策呈现出收紧的趋势，无论是留学生毕业后留英申请工作签证，抑或是海外人士投资移民英国，今年下半年的难度都将越来越大。
留学生移民
英国《每日邮报》7月13日报道，为了避免学生签证成为非欧盟留学生留英工作的“后门”，内政部提议出台一项新的政策，规定就读于英国公立学校的非欧盟留学生今后将被禁止在学习期间从事任何职业的工作。
并且，课程结束后必须返回原住国，即使找到工作需要转换签证，也必须回到原住国重新申请，而不能像目前一样在英国境内由T4学生签证转换为T2工作签证。这项提案由内政大臣特雷莎·梅主导，本周将提交议会讨论。
如果提案获得通过，今后，非欧盟国家学生毕业后，留在英国工作只能通过以下三种途径：
- 毕业之前在英国找到工作后，返回原住国转换工作签证；
- 这项提案并没有对目前实行的T5实习签证进行修改，应届毕业生仍然可以在英国境内转换为期一年的T5签证；
- 转换企业家或投资移民签证，通过投资20万英镑的企业家签证或200万英镑的投资移民继续留在英国。
这一政策提案目前尚在讨论阶段，就遭到了来自教育机构、商业企业以及国际事务机构的齐声反对，认为这样的政策将对英国吸引海外留学生、留住优秀海外人才以及英国的国际形象造成不良影响。
最近几年随着PSW签证的取消，以及中国经济发展热潮的持续，大批中国留学生在留英学业结束后即返回中国就业。但此政策一旦实施，仍将是对希望留在英国积累工作经验的中国留学生产生重大影响。
企业家和投资移民
除了对潜在移民人群，非欧盟留学生的政策不断收紧之外，即便是英国政府较为欢迎的投资移民的政策，内政部也没有丝毫放松的迹象。
2015年7月10日，首份英国华人移民数据报告在伦敦发布。这份名为《2015英国移民白皮书：在英中国移民数据分析》（以下简称白皮书）的报告指出，中国高净值人群申请英国投资移民数量近两年稳居全球第一，移民英国的意向越来越强烈，多为举家迁移，选择移民英国主要是为了让子女接受良好的教育；在中国高净值人群海外投资动向方面，多数投资人倾向于稳健、风险低的投资，并集中选择了房地产项目。
这份报告历时两年，以旅英中国籍华裔为主要数据研究对象，统计数据来源包括：英国国家统计局等权威机构最新发布的所有在英中国高净值人群、企业家和创业人群及其他种类的移民调查数据；对在英中国籍高净值人群、企业家签证申请人的独立调查。通过超过千例的数据，分析了在英高净值华人的经济活动和投资方向。
移民政策或变
英国内政部注册法律顾问刘鹏认为，2014年11月6日起投资移民门槛涨至200万英镑后，投资移民进入观望期，但是中国高净值资产人群对于移民英国热情不减，申请人只是在等待时机。随着世界其他老牌移民国家政策趋紧，名额收缩，颇具竞争力的英国投资移民预计在2015年下半年回暖。
在企业家移民签证方面，英国政府并非不欢迎海外移民，而是希望真正为英国带来经济效益和就业机会的移民人士进入英国。
未来英国移民局将更倾向批准高新科技、创意产业项目，以期真正为英国经济带来可持续发展。
英国政府下半年有可能做出的相应政策变动如下：
- 加强对高资产人群的商业移民鼓励政策，放开投资移民的投资类型及产品；
- 加强对移民签证的真实性审查力度；
- 逐步放开苏格兰等部分地区的房地产市场。
（责编：路西）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
记者来鸿：人救犬 犬救人
退休了，威尔玛·梅尔维尔（Wilma Melville）决定训练一只搜救犬。这个项目后来发展成为一家慈善组织，迄今已经向世界各地的灾区提供搜救犬协助抢险，包括最近发生强烈地震的尼泊尔。威尔玛的梦想—训练获救犬成为搜救犬—也就要实现了。
说起威尔玛·梅尔维尔，第一个令我大吃一惊的发现是，她和一架飞机共用客厅！飞机的左翼一直伸展到沙发上方。原来，威尔玛的家是用飞机库改建的。
年过七旬，这样年纪的人或许大多都希望享受安逸的退休生活，但是，梅尔维尔却在寻找最艰巨的挑战。她尝试过演戏、魔术、说相声。当年，她是一个很怕羞的小姑娘，曾经给接线员打电话专门练习和别人说话。
还有，她还训练搜救犬。
梅尔维尔说，“坚持不懈，是最重要的品质。我不是特别聪明，不比任何平常人聪明，但是，我有的是恒心，无边无际的恒心。”
加利福尼亚是地震多发区。退休前是体育老师的威尔玛希望一旦发生地震、可以带着自己的搜救犬去帮助寻找幸存者。
1995年4月19日，俄克拉何马城市中心发生爆炸。威尔玛带着搜救犬默菲和洛杉矶救援小组一道登上巨大的空军运输机前往现场。她形容那段经历给人带来强烈震撼。
威尔玛在现场的工作—比如在50码之外吹哨给搜救犬下指令—给救援小组留下了深刻印象。但是威尔玛意识到，许多其他救援小组没有搜救犬，即使是那些带着搜救犬的小组，他们的搜救犬明显没有经过得体训练，需要人牵着，走在砖瓦堆上好像更担心是否站稳了脚跟、而不是专注任务。
给威尔玛带来最大震动的并不是死难者的总数（168人）、而是爆炸给俄克拉何马城人带来的冲击。“你可能认识东岸人、纽约人，你可能认识西岸人，但是，你可能并不认识中间的任何人。他们与众不同，非常出色。他们相信上帝，相信美国，他们去教堂，重视家庭，他们不相信那样的事会发生在美国的中心。他们站在那儿、看着大楼废墟，哭泣。”
说到这儿，威尔玛也是泪水盈眶。
回来后，威尔玛做了一点调查，她发现，整个美国只有15只搜救犬。瑞士的面积只相当于美国的新泽西，但却有52只搜救犬。威尔玛坚信，必须训练更多的搜救犬。她通过举办小型活动筹集资金，创建“全国搜救犬基金会”，并且起草了从寻找、训练、到参与抢险救灾的整套计划。
2001年9月11日，威尔玛向坍塌的世贸中心派去13只搜救犬，引起福克斯新闻频道一名实习生的注意。她的工作是打出屏幕下方的文字字幕。实习生说，“你这个故事很有意思，应该讲给公众听。”威尔玛说，“姑娘，我懂，但是我怎么才能做到呢？”
实习生没有回答。但是转天，威尔玛的电话个不停，都是来自东岸的捐款电话。然后，美国醒了，从中西部打来的捐款电话一个接一个。必须安装更多的电话。最后，捐款从西海岸大批涌来。
两天以后，那位实习生姑娘又打电话来问威尔玛，“看到什么变化了吗？”威尔玛回答，“天啊，当然，大变化！”
原来，实习生把威尔玛的电话号码打在了福克斯新闻节目屏幕的下方，总共显示12个小时。那时，威尔玛大惑不解的义工们已经收到了总计100万美元的捐款！威尔玛说，“糟糕的是，我甚至不知道那位姑娘到底是谁。”
这位勇于反叛的实习生帮助创建起一个参与协助挽救生命的基金会！
自那以后，威尔玛的驯狗师和救助犬已经前往世界各地参加抢险。最近的一次是在尼泊尔地震之后，他们总计派出六个小组。
威尔玛的梦想是建立一个全国性的训练中心—美国第一家，集中训练获救犬，让他们成为出色的救助犬；国际救援小组可以使用先进的模拟装置、应对世界各地的多种灾情。
通过威尔玛的不懈努力，位于洛杉矶以北90分钟车程、占地125英亩—捐赠的牧场土地—的训练中心即将完工。
威尔玛承诺，“下次你再来，我开飞机带你去！”我忐忑不安地瞥了一眼身后的飞机还有威尔玛脚边兴奋地汪汪汪叫个不停的两条腊肠犬牛顿和达尔文。
威尔玛笑了笑说，“啊，这两个小家伙，早把我训练好了！”
（编译：苏平 责编：路西）
若您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：
大家谈中国：大学教育尚需与时俱进精神
7月上旬，大学考试季，一个本属于收获的季节，但对北京一所211高校的学生杨柯来说，她所收获的却是一个大问号——大学究竟能教给我们什么？回顾过去一个学期的学习，杨柯感到“十分失望”。杨柯告诉记者，其所学的传媒专业，上课时老师颇有兴致地播放起了上世纪80年代的一部电视剧《公关小姐》，而这部所谓的教学视频，却是上个世纪90年代新闻专业学子的“教材”。（7月13日 《中国青年报》）
近年来，有关高校教学质量下降，大学生专业素养今不如昔的热议不断，这在一定程度上显示出高校全面扩招的盲目性。高校的摊子逐渐变大，迅速膨胀的结果是，高校的精神及灵魂已经跟不上其庞大的“身体”，这就难免有像杨柯这样的学生对大学教育失望。
平心而论，高校使用“僵尸”级别的教材，也并非一定就是“找骂”。对于一些具有普适性原理和知识性的教材，这些经典拿到现在的高效课堂，同样能让学生受益。
但对于一些应用型极强的专业，行业发展可谓日新月异，教材稍微陈旧几年，就已经可以作为“古董”封存起来，倘若老师还较有兴致地给学生照本宣科，那真是在做无用功。
即便学生有极强的求知欲，掌握老师讲授的所有知识，对工作中的应用也无益处。譬如计算机专业，假如教材相对滞后，所学习的计算机语言和操作，有可能已经无用武之地，这也是很多大学生，毕业之后“回炉”接受培训的原因所在。
对于教材过老跟不上时代，原因是多方面的。有可能是学校缺乏相应的辨识能力，或者教师“懒省事”，讲授老教材的知识可谓轻车熟路，不用再大费周折的备课，因此缺乏“求新”的动力。也可能是教材的编写流程繁杂，新教材的“面世”需要时间。
据悉，高校组织教师编写教材需要耗费一两年时间，出版商推行教材需要一年时间，教育部测评有需要一年时间。如此看来，从教材的编撰到学生拿到手，至少需要几年时间，而在这段时间里，知识的“新陈代谢”可能已经更替了好几轮。
当然，教材陈旧现象需要高校和教育部门的重视，这是培养优秀人才的基石。但与此相比，高校教师是否有与时俱进的意识，是否愿意为学生掌握最前沿的专业知识而鞠躬尽瘁，对人才的培养显得更为重要。
因为教材问题非一时能解决，而教师给学生讲授的知识却随时能变。大学与初高中不同，教材只是学生获取新知的一种辅助工具，教师可根据实际情况，随时调整课件内容，如此才是尽责的表现。
怕就怕，高校教师因怕麻烦，而选择“偷懒式”教学，上课按部就班，甚至放放视频了事，这才是对众多青年的一种“荼毒”，这种无为“辜负”的对象叫做青春。
（责编：路西）
本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：
活在伦敦：歌手、老板和收藏家的人生三部曲
来伦敦的华人越来越多，不同时期来的华人有各自不同的故事。
BBC中文“活在伦敦”系列，关注在伦敦的平凡华人的不平凡的故事。
本期人物庆龙。1980年代，中国流行音乐兴起，热爱音乐的庆龙漂泊北京，组建“中国男孩”乐队。留着长发、握着吉他，并为当年北京亚运会摇滚呐喊。
命运转折。1993年，他背井离乡，来到伦敦，白手起家，从学英文、到餐馆打工，一切从头开始。
一晃二十多年，如今他在伦敦北部经营餐馆。他说：“从搞艺术到做餐馆是痛苦的选择，我花了好长时间才转变过来。”
但艺术并没有因从商而淡去。餐馆繁忙的生意，也没有剥夺他对艺术的热爱。如今他投身古董钟表的研究和收藏，并在国内出版了第一本鉴赏英国古董钟的中文书籍。
你在伦敦吗？你有值得讲述的平凡人的不平凡故事吗？欢迎与我们联系 chi...@bbc.co.uk
视频：“活在伦敦”之乒乓教练