本日推荐文章
• 纽约时报 | 艺术家笔下的孩童揭示中国式谎言
• 德国之声 | 中国在制订自己的互联网游戏规则
• 自由亚洲 | 中共党媒批张艺谋《归来》试图瓦解中共体制
• 【真理部】全能神教和收容教育
• 【河蟹档案】我在长沙买肉饼，你在北京当主席
• 编程随想 | 每周转载：“六四事件”25周年纪念
• 纽约时报 | 六四学运领袖周峰锁入境中国被遣返
• 美国之音｜纽时：习近平家族财富曝光后 习家急忙脱手
• 德国之声 | 谁畏惧天安门的亡魂？
• BBC | 中国当局加强“净网”严查多家网路媒体
• 明報 | 崔健談六四：不想提的慘痛失敗
• 多维新闻 | 六四25周年面面观：中共内外有别 欲言还休
......
纽约时报 | 艺术家笔下的孩童揭示中国式谎言
《关于一个经典的讨论No.4》，中国艺术家黄引创作。
Huang Yin
在画家黄引的油画中，汗珠从小男孩滑稽夸张的面孔上滴落下来。这些小男孩们留着向后梳去的发型，脸蛋像娃娃一样红扑扑的，他们在抽烟，手里抓着满溢的酒杯，满脸堆笑。
但是单独看《夜》(Night)这个系列，这些男孩（他们都是男孩，这是作者的怪癖）迷失在一片深沉的黑色天空背景下，那是对他们虚假的反对。在《成人礼物》(Adult Gift)中，一个孩子显得既年轻又年老，既天真又世故，手中握着一个白色面具，想隐藏他的真实面容。在中国（虽然不仅是在中国），父母教导孩子们不要说谎，但他们却要在一个迫使他们撒谎才能生存的成人世界里长大成人，在北京喧嚣的798艺术区一处室外咖啡屋，黄引这样说道。她还说，她作品中的孩子们永远也长不大。
《成人礼物No.1》，图中的小男孩既年老又年轻。
Huang Yin
“所有人都是‘好孩子’，”42岁的黄引用挖苦的口气说起她作品中的那些人物，她的画有着精致的细节，这些孩子已经成了她的标志。但她这番话也是在说6月初的这一天里许许多多走在阳光里的中国人。
“人们的行为和外表总是和其他人一样，”她说，“因为要表露出真实的内心是很危险的。生活中不撒谎是不可能的。你得保护自己。你不能太过突出。”
在《童话王国：大生产》中，黄引表现了中国的“大跃进”农民被要求不惜一切代价增产。
Huang Yin
黄引出生在中国的南部省份四川，她最著名的作品是《童话王国》(Fairy Tale Kingdom)，描绘了一个国家强制要求人们说谎的时代。这其实是指1958到1962年的“大跃进”时代，中国领导人要求农民不惜一切代价增产，甚至不惜违背合理的农业实践。接着就发生了饥荒，上千万人饿死。
《童话王国：长风社》(Fairy Tale Kingdom: Changfeng She)是以当时一个农业公社的名字命名，在这幅画的背景中，肥沃的农田里，玉米迎风招展，彩虹横贯天空，标语上的红字写道：“人有多大胆，地有多大产”。
为了画出这种集体谎言，黄引让她笔下的小男孩一律穿上蓝裤子、白衬衣，戴红领巾，有着匹诺曹(Pinocchios)式的红头长鼻子。
艺术评论家佟玉洁写道，黄引作品的主要是为了描绘非理性的思维方式，这种思维习惯如今已经在中国文化之中根深蒂固。
“70年代出生的黄引，并没有经历过‘大跃进’荒谬的价值理念作为全民信仰的年代，但是那种非理性的思维导致虚假的、疯狂的价值理念的持续，与她自己出生的后文革年代所遭遇的主体价值观缺失却有着惊人的一致性，”在黄引近期于798圣之艺术中心的展览目录册上，佟玉洁这样写道，该展览名为“崇高客体”(Spiritual Object)。
“这些信仰已成为中国人行为的一部分，”佟玉洁写道。
黄引表示，在共产主义革命之后的几十年里，各种问题都只有一个正确的答案。
“只有一个正确答案，是一个集体答案，”她说。
“他们在流汗，是因为他们感到恐惧，”黄引这样说她笔下的人物。
最近，《童话王国》系列中这些匹诺曹式的人物后继有人，成了不那么符号化的小大人，他们仍然有着光亮的头发，但不再有象征共产主义少先队的红领巾，以及象征撒谎的长鼻子。
其结果就是一系列新作，比如怪诞的《随风摇摆的人》(People Moving in the Wind)，其中的人物在攀登一堵墙，汗水从墙上流下来；还有《身份混淆、处境尴尬的丘比特》(Cupid Confused About His Identity and in an Awkward Situation)，令人不安地检视了爱，丘比特的阴影投射在一对结合在一起的蝴蝶上，丘比特本人僵硬地站着，眼睛转向它们，但好像什么也没有看见。
黄引的《身份混淆、处境尴尬的丘比特》是对爱情的不安审视。
Huang Yin
“她并不希望自己的作品过于符号化，而是发掘出潜藏在这些小男孩形象之中的人性秘密与文化基因，”策展人、中国艺术研究院建筑艺术研究所副所长王明贤在目录中写道。
王明贤认为，通过玩味作为概念的谎言，她的作品中有了很大幽默成分，以及一种新的思想自由。然而，汗水仍在流淌，那些孩子们仍然没有长大，也就是说，有些事情改变了，但有些事情仍然没有改变。
“你仍然不能说出太过表现自己的东西，”黄引说，“不管是艺术的还是政治的。”
作者：狄雨霏
狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。
本文最初发表于2014年6月3日。
翻译：董楠
© Tony Nima for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 中国式谎言, 孩童, 童话王国, 黄引
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
德国之声 | 中国在制订自己的互联网游戏规则
德语媒体周五关注了中国的城市化进程，以及斯诺登事件一周年。《法兰克福汇报》刊发评论认为，美国的网络间谍行为，正促使中国等众多国家尽快摆脱对美国IT企业的依赖。
(德国之声中文网)该报写道：不久前，中国还因为网络间谍行为，不断遭到全世界的指责。而如今，由于斯诺登事件，各国对美国IT企业的不信任正在增强。最近，中国江苏省也跟进中央部委，停止采购预装Windows8系统的电脑，中国学者也在电视媒体上指出这款微软操作系统的安全风险。而广泛用于金融行业的IBM产品，也正在接受中国政府的仔细调查。
文章指出，我们将可能经历一场科技行业的全面分裂。中国人已经开始搭建自己的互联网基础设施，运营自己的网站平台。而资金，却依然部分来自于西方投资。
该报接着写道：在中国的网络封锁背后，中国人正在为自己的小天地制订自己的规则。内容审查机关负责裁定自由的尺度，还有些国家机关则负责将谷歌等西方企业挤压出中国市场。不过，在互联网地址分配机构（ICANN）等国际组织中，中国暂时不会获得更多影响力，许多西方国家依旧坚持开放式网络的理念。也正因此，中国制订自己的网络游戏规则的意愿，越发强烈。
这篇评论末尾不无忧虑地写道：如果中国人要开发自己的网络通信协议，而且是更加现代化的协议，有谁能阻止他们？如果有一天，中国人还要把这套协议引入到其他国家，又有谁能够阻止他们？如果中国人想借此在虚拟世界设立一道道关卡、严格管制网络数据流动，我们又该怎么办？届时，西方很可能只好照着中国人的游戏规则办，否则，就有可能被隔绝于本世纪最大的经济体之外。
中国政府推行城市化，带来了许多后果
《世界报》则将目光投向了中国的城市化进程。该报写道：
中国急切地需要土地来建造新城镇。在过去十年间，中国各地政府已经削平了几十座山头，有些山体，被切削的高度竟然有150米之多。这些开挖的土方，被填入低洼地区，顿时就多出了好几十平方公里的平坦地带。
文章接着指出：中国政府希望让更多的农村人口转化为城市人口，但削山填谷的行为，造成了水体污染、土质风化、山体滑坡、洪涝灾害、耕地破坏、生态恶化等一系列问题。文章引述中国长安大学多名环境学者的观点称，面对这种外科手术般的造地运动，中国政府根本不关心会造成怎样的后果。
摘编：文山
责编：李京慧
[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的观点]
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
Loading…
© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 墙外媒体, 新闻报道
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
自由亚洲 | 中共党媒批张艺谋《归来》试图瓦解中共体制
收听或下载声音文件 
中共中央宣传部喉舌发文，批判张艺谋的新片《归来》，称其吹响摧垮中共意识形态的结集号，引发各界争议。
中国官媒新华社旗下《亚洲新闻周刊》主笔刘浩锋日前在中宣部的“党建网”发表文章说，前苏联电影《悔悟》的公映是苏共意识形态崩溃的开始，对苏联亡党亡国起到了推波助澜作用。张艺谋执导的影片《归来》是中国版的《悔悟》，它的公映是西方吹响摧垮中共意识形态的结集号。《归来》以一个知识分子家庭的变迁反映文革时代，是一种“以偏概全”歪曲历史常用的解构主义手法。
美国纽约城市大学政治学教授夏明在接受本台记者电话采访时表示，文章对电影《归来》的批判，让人想起文革后对白桦小说《苦恋》的批判，代表了当今中国新左派的观点。夏教授说，
“从某种程度来说，他是想把习近平推到到更新左派的方向，同时在打击任何右翼倾向的时候，他认为如果当今政府允许右翼思潮出现，就会把整个共产党社会主义葬送。”
电影《归来》根据旅美华裔作家严歌苓的原著《陆犯焉识》改编。刘浩锋的文章称，严歌苓的作品曾因解构主流价值有功，博得西方亲睐。张艺谋也因电影语言叙事符合西方解构中华民族精神的需要，受到西方追捧培植。
文章说，电影《归来》透过女主角冯婉瑜多次反复“接站”要见丈夫陆焉识的情节，揭示了中共对右派知识分子及其家人的迫害。
北京青年导演范坡坡在接受本台记者电话采访表示，他对电影《归来》很失望，原著中用冷静笔触描写了很多残酷场景，但电影却完全没有拍出其精华。范坡坡说，
“原著笔触很冷酷，反而让你觉得更加看到那个时代的荒谬和无奈，可是到这个电影里却变成很煽情的东西。因此我反而觉得和他们不能有共鸣。”
范坡坡认为，张艺谋在影片中对文革的反思毫无深度，其煽情手法很低俗：
“张艺谋对于文革的反思和那个时代荒谬性的批判，完全没有深度。其实这个电影某种程度上是在中共扶持下上映的，所以它完全没有那样的力度。”
范坡坡表示，当他看到 “党建网”发表批判张艺谋电影《归来》的文章时，觉得可笑至极，中宣部给张艺谋立了一个他根本不配的“丰碑”。范坡坡说，
“文章写得很后现代，让人啼笑皆非，不知道他到底是来损张艺谋的，还是来捧张艺谋的，还是说，甚至让人觉得是不是来损中共的。”
有中国网民认为，这篇文章是对电影的一种炒作，因为“张艺谋没有这本事”。也有网友发帖说：“文革成长起来的一代人，如今都身居要职，来点儿文革口味，不能说不正常，就是挺吓人，有时也搞笑，有疯言疯语的感觉。”
（记者： 唐琪薇 编辑：嘉华）
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
Loading…
© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 张艺谋
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
【真理部】全能神教和收容教育
环球时报《海外媒体披露“民运分子”意欲与“全能神”勾结》一文不要特意炒作。
检察日报《“收容教育”法律依据何在？》不要转发，已转发的请立即删除。
【“真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部，以及国务院新闻办公室，互联网信息办公室，中央文明办，国家新闻出版广电总局，文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】
附：检察日报：“收容教育”法律依据何在？
专家认为，收容教育缺乏合法性与正当性，被收容教育者可依法维权
肖荣
近日，《卖淫嫖娼人员收容教育办法》因演员黄海波被收容教育进入公众视野，并引发诸多质疑:收容教育有无合法性与正当性?对于卖淫嫖娼者在行政拘留之后进行收容教育，是否违反“一事不二罚”原则?对于违反宪法和立法法的“恶法”，如何启动审查机制?6月3日，记者就此采访了相关法学专家。
早在1993年9月4日，国务院依据1991年全国人大常委会《关于严禁卖淫嫖娼的决定》，制定出台了《卖淫嫖娼人员收容教育办法》。2010年，国务院又对该办法进行了修改。依照该办法，“对卖淫、嫖娼人员，除依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第66条的规定处罚外，对尚不够实行劳动教养的，可以由公安机关决定收容教育。”收容教育的期限是六个月至二年，主要是对卖淫嫖娼人员集中进行法律教育和道德教育，组织参加生产劳动，以及进行性病检查、治疗。
“收容教育是介于一般行政处罚与劳动教养之间的限制人身自由的强制措施，但行政强制法并没有规定这一强制措施种类。”重庆邮电大学法学院副教授齐东文认为，收容教育制度从法律位阶及内容看均不合法。
我国宪法规定，公民的人身自由不受侵犯。2000年颁布的立法法第8条规定，对公民政治权利的剥夺、限制人身自由的强制措施和处罚只能制定法律。北京大学宪法与行政法研究中心主任姜明安告诉记者，《关于严禁卖淫嫖娼的决定》不是法律，其限制人身自由的规定，与立法法上述规定相冲突。而且，立法法第9条还规定:“本法第8条规定的事项尚未制定法律的，全国人民代表大会及其常务委员会有权作出决定，授权国务院可以根据实际需要，对其中的部分事项先制定行政法规，但是有关犯罪和刑罚、对公民政治权利的剥夺和限制人身自由的强制措施和处罚、司法制度等事项除外。”因此，《卖淫嫖娼人员收容教育办法》也与立法法相冲突。齐东文补充道:“收容教育制度与2005年颁布的治安管理处罚法也相冲突。治安管理处罚法规定，对卖淫、嫖娼的处以拘留或罚款，并不包括收容教育。”
在西安政治学院副教授傅达林看来，收容教育是我国在社会管理过程中形成的、专门针对卖淫嫖娼行为的强制措施，在特定的社会背景下具有一定的正当性。但是，随着立法法、行政强制法等纷纷出台，这一制度的违法性、矛盾性日益明显，没有再存在的必要性。
对于卖淫嫖娼者，在行政拘留之后进行收容教育，是否违反“一事不二罚”原则?傅达林告诉记者，单从法律条文来理解，因为收容教育不是行政处罚，先行政拘留再收容教育就算不上是“一事二罚”。但从执法来看，行政强制是为制止违法行为、避免危害发生、控制危险扩大等情形，依法对公民的人身自由实施暂时性限制，或者对公民、法人或者其他组织的财物实施暂时性控制的行为。对卖淫嫖娼的，处以行政拘留或罚款足矣，完全不用再进行收容教育。
既然收容教育缺乏显见的合法性与正当性，黄海波等被收容教育者可否维权?傅达林的答案是肯定的:“无论行政强制措施还是行政处罚，相对人认为不合法，就可以依法提起行政诉讼，维护自身合法权益。”
“孙志刚事件让收容遣送制度废除了。上访妈妈唐慧的控告让劳教制度废除了。我相信，黄海波案有利于启动违宪审查机制，及时‘叫停’收容教育制度。”齐东文说。傅达林则建议，在国家的制度安排上，必须有一个正常的渠道去解决违宪审查难题，“目前立法法设计的审查程序只是做了提出审查要求或建议的‘上篇文章’，更关键性的‘下篇文章’需要补缺。立法法修改在望，希望建立妥当的违宪审查监督机制。”
(本报北京6月3日电)
© Xiao Qiang for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 真理部指令
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
【河蟹档案】我在长沙买肉饼，你在北京当主席
以下被新浪审查删除的微博来自自由微博网站以及其他来源，数字时代编辑整理：
*袁裕来律师
：【再重复一遍】一直有网友问我：“为什么黄海波嫖娼被行拘十五天期满后还要转收容教育半年，可去年上海法官集体嫖娼才行拘十天期满后就回家？”我再回答一次：这个问题，我这个专门代理行政案件的律师比大家更想不明白。
2014年06月02日
*醒来的大鸦：呵呵……[蜡烛]
2014年06月03日
*作业课：曹天，一位成功的房地产商人，2011年公开声明：愿意出资一亿人民币作为竞选资金，参选郑州市市长，并承诺：参选成功后任期内不拿工资，杜绝城管打人，严惩官员腐败。随后，他的公司被当地公安、国土资源、税务全面调查，一度处于失踪状态。此事一举粉碎了天朝是民主国家的谣言。|相关新闻：《百度百科：曹天》
2014年06月03日
*海边的金子：//@慕容一村:http://t.cn/RvfuEff习近平：「精忠报国是一生目标」，很久没读过这么美的、北朝鲜体的文章了，感动。|相关新闻：《习近平：精忠报国是一生目标》
2014年06月03日
*财经网：【央视主持人芮成钢被传遭调查 回应称系假消息】芮成钢助理回应称，芮成钢被调查是谣传，网上的传闻也是假消息。报道称，由于芮成钢是央视财经频道总监郭振玺极为看重的一位主持人，所以在郭振玺以及制片人田立武被检察机关采取强制措施后，外界开始有消息称芮成钢已经遭遇到调查。|相关新闻：《央视主持人芮成钢被传遭调查 回应称系假消息》
2014年06月03
*段万金律师：据我所知，对于所谓的邪教，西方国家大多并不取缔，认为属于公民信仰自由，如果有违法行为，只查处违法，比如招远血案，只抓捕参与杀人者，如果因为一个宗教组织出现一个或几个杀人案件，就对整个组织取缔，这是对宗教信仰自由的侵犯，不会以个案定性整个宗教组织，除非这个宗教教义本身鼓励犯罪。
2014年06月04日
*良子直播：如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力发光的，那就蜷伏于墙角。但不要习惯了黑暗就为黑暗辩护；不要为自己的苟且而得意；不要嘲讽那些比自己更勇敢热情的人们。—— 曼德拉
2014年06月04日
*xh云中散步：一把好牌打成这样，还能和吗？
2014年06月04日
*龙易天393：【今天！！！心虚？？？惊恐？？？末日？？？】//椰岛刘燕飞：今天微博上也没有见什么动静，只是看到这张庄严的图片。人民警察辛苦了！！//皓月梦游：今天的安静毛骨悚然•••
2014年06月04日
*淮海游子A：【别玩政治。】知名门户网站搜狐旗下博客频道总监赵牧6月4日凌晨4时被北京警方以涉嫌寻衅滋事罪刑拘，随后被送至北京第一看守所羁押。据赵牧亲属称，其因近期转发文革全能神教图片而被刑拘。
2014年06月05日
*天涯烟火：世界上最遥远的距离————我在长沙买肉饼，你在北京当主席~
2014年06月05日
*南方都市报：【解放军报官微批胡锡进：胡说八道】@胡锡进 4日微博称，见到一对越作战老兵，讲他当年参加敢死队。晚上挑选出一批敢死队员，表决心，然后集中在一个大房间里，由两倍于敢死队员的士兵看着他们，怕有人跑了……5日早上@军报记者 回复称，胡锡进的相关微博内容是胡说八道，子虚乌有。
2014年06月04日
*山东杨洪：习仲勋：害怕民主，是神经衰弱的表现。在这个问题上，一定要相信群众的大多数会珍惜自己的民主权利，有了这个根本立场，民主生活才能活跃起来。。。应当允许人民讲话，鼓励人民去关心国家大事。只要有利于社会主义事业，讲错了不要紧，最可怕的是鸦雀无声。摘自《习仲勋传》看你小秘书敢删！
2014年06月01日
© Tony Nima for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 25周年, 习仲勋, 习近平, 信仰自由, 全能神, 六四, 宗教自由, 曹天, 曼德拉, 毛泽东, 田立武, 胡锡进, 芮成钢, 被删微博, 言论自由, 赵牧, 郭振玺, 黄海波
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
编程随想 | 每周转载：“六四事件”25周年纪念
本文中的网友评论和照片是俺昨天夜里收集的。大部分来自 Twitter，少数来自新浪微博。
有看头的评论和照片，大都来自墙外。
一旦涉及到非常敏感的话题，国内网站要么阳痿、要么自我阉割、要么被阉割。
如果你怀疑1989年的血腥镇压，请看本文“★当年的老照片”章节。
如果你想对“六四运动”有更多了解，请看俺写的长篇连载《回顾六四》系列（目前已写了27篇，详细介绍整个经过）
已经了解六四的同学，还可以再看俺的网盘上分享的一些六四专题书籍（20多本禁书）。
★各地的纪念活动
由于今年是25周年（四分之一世纪），纪念活动比前几年更多更隆重。
◇外媒报道纪念活动
香港支联会称18万人出席“六四”烛光晚会 @ BBC
台湾公民团体举办的六四纪念晚会 参加人数历年最多 @ RFA/自由亚洲电台
美国首都华盛顿各界举办纪念六四25周年悼念活动 @ RFA/自由亚洲电台
纽约纪念六四25周年：抗议、反思、悼念 @ 美国之音
纪念六四25周年 公民力量集会“人权广场”@ 博讯网
世界各地举行六四纪念活动 @ 德国之声
滕彪六四晚会演讲：他们没可能杀光我们
◇香港维多利亚公园六四烛光晚会（照片汇总）
在各地的纪念活动中，香港的活动无疑是最引人瞩目的。
香港支联会每年6月4日都在维多利亚公园举行“六四”烛光集会，以示纪念。
今年大会口号是“平反六四，战斗到底”，参与集会的人数为历年来最多。
下面是俺收集到的“六四烛光晚会”照片：
★当年的老照片
本小节转载了吴仁华的许多条 Tweets，他是六四运动的当事人，流亡海外之后收集了大量的证据（包括照片）。
俺的网盘上分享了他写的两本书——《天安门血腥清场内幕》、《八九天安门事件大事记》.
吴仁华：
89年6月4日清晨，坦克第1师三辆坦克在团长罗刚率领下，在新华门附近六部口从背后追轧从广场撤离的学生队伍，导致11人死亡，许多人伤残。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日清晨，六部口，坦克追轧学生撤离队伍。北京體育學院學生方政被壓斷雙腿，掛靠在路邊欄杆上，民眾在救護止血。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日清晨，天安门城楼东侧东长安街南池子街南口，图中可见三轮车运载中枪民众。此地，民众持续在38军警戒线抗议屠杀，军人不断开枪扫射民众，伤亡惨重。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日，复兴医院因为靠近屠杀惨烈的复兴门、木樨地，死难者众多，停尸房满了，其余遗体只能放在自行车棚。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日凌晨1时半以后，天安门城楼东侧东长安街南池子街南口，民众持续在38军警戒线抗议屠杀，军人不断开枪扫射民众，伤亡惨重。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日清晨，新华门附近六部口，天津警备区坦克第1师设置了警戒线。就是这支坦克部队制造了六部口追轧学生撤离队伍惨案。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日凌晨，天安门广场志愿医务人员建立的临时救护站，送进了大量的枪伤伤员，有的已经伤重不治。中共一直否认在广场开枪，请看一看这张照片吧。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日，遇难者母亲抱尸痛哭。
25年过去了，正义仍未彰显，死难者的家人仍然活在痛苦之中。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日，北京协和医院标本室中的遇难者遗体。协和医院、北京医院、同仁医院中的遇难者和伤员主要来自天安门广场周围。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日，北京邮电医院部分遇难者遗体。复兴医院、邮电医院、儿童医院、铁路医院靠近西长安街，遇难者和伤员众多。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日清晨，西长安街围堵28集团军车队的民众。
军人们开始不相信民众所说的屠杀情况，民众到附近的复兴医院拿来许多血衣，军人相信了，并表示不再执行镇压命令。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月3日夜，北京民众在枪林弹雨中抢救伤员，这些蹬着三轮车的民众是英雄。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月3日夜民众用三轮平板车抢救女学生。
屠杀事件发生后，众多北京民众自发救护伤员，到处是救人的三轮平板车，北京民众舍身取义的行动令人感动。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日清晨，众多军人用枪托猛砸一名学生。
天安门广场武力清场结束后，许多被捕学生和民众被关押在天安门城楼旁边的劳动人民文化宫，人人都遭到毒打。#图说八九六四
美国之音江河：
美联社记者用镜头记录的六四 -（之二） 纽约时报中文网 国际纵览
http://cn.nytimes.com/china/20140603/c03hsliuqa/ … 摄影记者刘香成被美联社派往北京记录六四。他回顾了自己与同事在广场上的见闻，以及“坦克人”等历史性的图片是怎样面世的。
（编程随想注：这张照片流传很广，是一对情侣在立交桥下面躲避坦克，坦克就从他们上方开过）
蔡淑芳：
〝政府彻底疯了！〞六四罕见镜头再现 学生血泪控诉
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2014/02/12/atext1060715.html … 唐路@rosetangy 就是视频中出现的一位女大学生。面对镜头，她悲愤的用英语控诉中共暴行：〝很多学生被杀死！〞〝他们用警棍殴打学生！〞〝我非常气愤！〞
Patrick Chovanec：
June 4, 1989, 7:00pm – Bodies stacked in a Beijing morgue
Patrick Chovanec：
June 5, 1989, 10:00pm – Groups of soldiers roam Beijing streets, shooting into air, amid rumors of tensions btw units
青緣：
每年這個時候，之三。【廿五年前的剪報】#TiananmenSquare #Tiananmen25 #8964 #八九六四 #薪火相傳 #廿五周年
國際特赦組織中國組：
1989年6月3日晚上10時，政府下令戒嚴部隊不須理會民眾阻攔，派出裝甲車掃除障礙，撞殺人牆，強行開往天安門廣場，期間軍人從木樨地、復興門、六部口至建國路一帶的長安街，向人群開槍，導致死傷無數。#89June425 #六四25週年
吴仁华：
89年5月22日上海各界游行，声援北京学生，抗议北京戒严。图中振臂高呼的人是著名剧作家沙叶新。#图说八九六四
吴仁华：
89年5月20日，38集团军113师四个团的部队车队在北京丰台区六里桥受到数万名民众围堵，被围困了四天三夜。
最后经与学生代表协商，撤往总后勤部西仓库。#图说八九六四
吴仁华：
5月17日晚北京軍區開緊急會議，副司令李來柱宣佈中央軍委調兵戒嚴的命令，要各集团军軍長表態。38軍軍長徐勤先表示不能执行戒严命令，被撤职、逮捕，判刑五年。
左：徐勤先，右：原新华社高级记者杨继绳 #图说八九六四
吴仁华：
因为消极抗命，28集团军军长何燕然、张明春被调离野战军，分别降职为安徽省军区副司令、吉林省军区副政委。张在一年后因病逝世。
图为89年进京戒严时拍摄的照片，左三何燕然，右四张明春。#图说八九六四
吴仁华：
89年6月4日清晨，制造六部口惨案的坦克第1师军官们。左起：唐琳、张芝元、王孝国、张武佃、高青云、金海龙、邓汉桥、贾振禄、姚跃旋、臧远征、彭杰。
副团长贾振禄与团长罗刚一起率坦克车队追轧学生队伍。#图说八九六四
（编程随想注：照片中的红叉叉是俺补充滴。等到将来解放了，成立了新中国，这几个家伙要上军事法庭）
吴仁华：
89年5月13日北京学生在广场绝食请愿。这是一个重大转折，各界开始游行声援，学生运动转变为全民运动。
最初绝食的有八百多学生，两天后增加到3144人。#图说八九六四
刘培邦：
从那天以后，中国人再没有理想可言。
★外媒报道“六四”
TIME.com：
Read @TIME’s 1989 cover story about the Tiananmen Square massacre
WSJAsia：
Look at #Tiananmen Square in 1989 and today, 25 years later:
kejun：
今天纽约时报 #纪念六四
http://bit.ly/13L5ef
kejun：
今天CNN头条新闻是 #纪念六四
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/06/03/china.post.tiananmen.generation/index.html
kejun：
今天BBC头条新闻是 #纪念六四
http://bit.ly/12FzVF
★网友的回忆
石头-西西弗的五世：
那年，十六岁，正上初中。家里没电视，关于当时，除了听说帝都戒严，再没什么印象。
一直到十多年前在朋友家看到录像资料，震惊、愤怒难以言表。
当年除夕鞭炮声四起，瞬间，时空倒错，记忆闪回。仿若每一声鞭炮都来自黎明前的广场……
继东微博：
至今记得 a quarter century ago 此夜隐藏在北宫门外乱草丛中，听得后面不远处的拳打脚踢声，妇人的惨叫声，以及自己胸腔中的怦怦心跳声。
声音落定后，起身见地面无数红色。第二天凌晨，听从 Chang安 Ave 回来的人述说，那种悲愤…
那个白天还骑车去了 MXD hospital，看见的 scene 现在想起，立刻[泪]
野天化石：
我是第二天天亮骑车进城，分别在师大北邮看到尸体，整个城就像死城一般寂静，只有零星枪声低沉沉穿过。
逆风蝴蝶：
那时候学校没多少人了，都空了。我和85计算机的小女生张平在图书馆后面的草地上等待。哲学系的硕士马良在等电话。凌晨的电话打到研究生楼，之后他什么都不说。我们问他也不说。我们三人一直在草坪上坐到早晨。校园的喇叭响了。那是25年前，山大的早晨。此后我们逐渐失散，天各一方，但是都不会忘记。
王甫律师：
在巴黎时，巧遇导游是那年的国内大学生。
送我们到机场时，我回身问：何时回国？
他回答：当我的梦中不再有子弹划过夜空……你好！晚安！
★坦克人
编程随想：
下面这两张就是震撼世界的“坦克人”——足以列入20世纪的新闻照片的 TOP 10
美国之音江河：
六四、天安门—不能忘却的记忆 “坦克人” 6月4日，一个拿着购物袋的孤身男子站在长安街的正中间，试图阻挡坦克编队的去路。二十五年之后，此人的最终命运依然不为人所知。这一场景成为了天安门民主运动最具象征意义的图像之一。
倫：
《坦克人》（The Tank Man）精華14分鐘(2009.六四天安門事件.二十周年)
via @YouTube
杜斌 Du Bin 杜火火：
1989的坦克人的疼痛：“这个人站在坦克跟前的影像却展示了前述黑暗现实的另外一面：在这个联系越来越紧密的世界里，一个普通人的行动也可以在一瞬之间照亮整个世界。”
WoodenHarp：
坦克人几乎集中了所有中国人的负面刻板印象：瘦弱，千人一面，衣着发型平庸，拿乱蓬蓬的塑料袋上街。
他不是天生拥有超能力和责任感的美式英雄，可能只是忍无可忍而朝前走了几步，却像阻挡列车的超人一样阻挡了一列坦克。
更完美的是他只给世界留下一个背影，从而成为中国人内心那团火焰的幽灵般的象征。
譚翼翔：
今天是六四，我清迈的朋友在泰国清迈总领馆贴上坦克人的照片，来纪念六四天安门事件25周年 #重返天安门 #勿忘六四
偽。紙盒K ：
時代廣場門口的坦克 #八九六四
（编程随想注：这估计是纽约华人制作的。照片中那句“镇压学生运动绝没有好下场”出自《毛泽东语录》，是“毛腊肉”在文革初期说的）
ZEN爱吃：
这个点，大黄鸭开出来了。
高氏兄弟 Gao Brothers：
昨天拍了这张照片，发在新浪微博，很快微博就被删号。杀了那么多人，还不让人说！禁止纪念，还禁止联想！一年比一年霸道，一年比一年疯狂！
六四我們一起穿黑衫：
这是译稿，广播里的坦克人！@uponsnow @hu_jia 1989年6月4日晨，中国国际广播电台（当时呼号：Radio Beijing）播发的 #8964 北京大屠杀消息：
该播音稿的英文原文
★天安门母亲
※范强※法特姗瑟希蒲※
一位天安门母亲在住家窗口举着在8964期间被枪杀的儿子照片。该照片在今年4月拍摄，当时警方禁止外国记者到她家采访，路透社记者拍摄了此照片。
HRIC 中国人权：
天安门母亲发布视频纪念六四25周年
http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/xin-wen-fa-bu/tian-men-mu-qin-fa-bu-shi-pin-ji-nian-liu-si-25zhou-nian … #六四25周年 #天安门母亲
國際特赦組織中國組:
以往 #天安門母親 代表都至少透過錄像向香港維園 #六四 燭光晚會的參加者發表講話，但今年監控太嚴重，主辦晚會的支聯會 @HKA1989 也無法和她們取得聯繫 #六四25週年
Kala OK：
#天安門母親 #張先玲 歎失去兒子也失去自由 http://news.tvb.com/world/5386f7f06db28cea53000003 … 訪問期間，警察多次上門入屋了解，她跟警察周旋了個多小時。張說：我的兒子在六四中被無辜的打死了，你不給我賠個道歉，你不賠償，你還看著我不讓我說話，這本身就非常不符合，人權的基本要求都沒有。
vttyks：
1989年出生的国际特赦组织会员向天安门母亲致意 ：毋忘六四 https://www.youtube.com/watch?v=oo3ZSwBf2Q0 … #天安门母亲 #六四 #天安門 #北京 #天下圍城 #二十五周年 #八九民運 #CCP屠殺 #中共 #坦克人 #民主大學 #FreeChina #突破封鎖 #江澤民
★篡改历史
陌小氏：
他記得最深刻一次，同事到日本採訪，大義凜然問那些軍國主義分子，「喂，為何你篡改歷史教科書？」
而那軍國主義分子卻反問他：「你們的國家在文革、六四上也是篡改歷史，你們為何不質問自己國家？」
http://bit.ly/1ojz8cg #八九六四
Eric Hundman (何諳銳)
Great #Tiananmen link roundup. Triple bonus points for Simpsons reference. http://shanghaiist.com/2014/06/04/tiananmen-crackdown-25th-anniversary-link-roundup.php … #六四 #毋忘六四
（编程随想注：照片中的英文是——天安门广场，在这个城市，在1989年，啥也没发生）
中流青年：
好像一切都沒發生過。
★信息封锁、言论审查
秀场寡妇：
祖国的日历写满死亡，而我们却被禁止悲伤。
成都石龙：
我不能因为你遮住了太阳，就以为我从没见过光明；
也不会因为你挡住了我的眼睛，就以为我看不见真相。
刻章大全：
#为了明天#
不要以为黑夜永无止境，不要以为明天绝不抵达！
不要以为你们代代为爷，不要以为我们辈辈做奴！
不要以为罪孽没有审判，不要以为苦难没有终结！
不要以为鲜血可以白流，不要以为悲剧可以忘记！
不要以为泪水无能软弱，不要以为愤怒可以平息！
不要以为结局不会降临，不要以为绞架可以逃脱！
fightcensorship：
64来临，老外记者当街采访北京人，提出敏感问题，后遭公安带离。
老外问：我违反了哪条法律？
公安回答：违反哪条法律并不重要，重要的是你违反了中国的文化，文化比法律更重要。
不说不知道，一说吓一跳，原来中国文化（特色）高于法律。
梦晨伤：
…八个字的也封啊…小秘书您这样会累死的好不好…[兔子]
深圳胡俊：
中国是世界上最伟大的国家，因为我们的五月份竟然有三十五天。
tatamama：
GFW这几天下手犀利啊，啥都敢封，可能因为有新上任的网安小组长撑腰，另一个原因就是GFW运作这么多年，逼得大部分外企等都自备了VPN，这样反倒使它封起来少了许多顾忌，表面上看这堵墙越来越高，但长此以往，反倒会促使翻墙成为一项网民的必备技能。
dingtianran：
正常世界的网络真是让人感动，任何网站都瞬间打开；生产率爆棚。我每天要花多少时间放在等待与忐忑地钻营代理知识上，想想真要哭出来。
Fatal1tyV：
对于翻墙这事儿，技术手段少又懒得学还不乐意花钱的人们简直太矫情了……
★其它评论
推特战记@一墙红杏：
六四是天朝最丑日子最深伤疤，也是世界集中骂天朝日，更是某一天民爆日，还是未来铁定国家纪念日。天朝负能量之最不过六四，世界看六四却是华夏族最民族民主民意正能量勃发日。一民族若无六四此类日，此族必死已死。统治族若做六四这种业，全人类唾弃只有死只能死。炎黄在六四中活，专制在六四中死
好一朵茉莉花：
二十四年前的今夜，为了祭奠英烈，才出狱刚一个月的我，和两个校友一道悄悄将圆圆的纸钱，洒满了兰州大学新文科楼的一至五楼的每间教室，提醒师生们 #勿忘六四
推特战记@一墙红杏：
六四是天朝最丑日子最深伤疤，也是世界集中骂天朝日，更是某一天民爆日，还是未来铁定国家纪念日。天朝负能量之最不过六四，世界看六四却是华夏族最民族民主民意正能量勃发日。一民族若无六四此类日，此族必死已死。统治族若做六四这种业，全人类唾弃只有死只能死。炎黄在六四中活，专制在六四中死。R
Rose Tang (唐路）
#六四25 艺术作品：枪杆子里面出冤魂 #tam25 Art work: Guns N’ Bones
Hu Jia 胡佳：
那一年，你们还没有出生。#90后 #六四25周年 #TAM25 #June4 #八九六四
囧娃：
从心底敬仰25年前的那群真正的热血青年，更痛恨打着“国家”、“人民”的幌子来镇压欲求美好的可爱前辈。
再看看现在的所谓的大学生，实在痛心。#八九六四 #25周年
生于六月四日：
今天是2014年6月4日，距六四屠杀已过去9131天，今天是六四事件第25周年。
生于六月四日：
建议中国实现民主以后，每年6月3号晚7点，他们开始清场的时刻，和6月4号，都应该鸣响警笛。
不仅是告慰所有六四的亡灵，更是要提醒人们，怎样无耻的暴政曾经在这片土地上肆虐过。
千万不要让同样的悲剧，再发生一次。#勿忘六四 #TAM25 #重回天安门 #June4
毋忘六四：
如果為六四的死難者立碑，就讓她們鋪滿整個廣場。#巴丟草 六四漫畫【墓碑】#六四25週年
Serina Sheng：
有時會想，如果我是25年前的北京人，我會有那個勇氣站出來嗎，我敢面對坦克嗎，老實說，我覺得我不敢…#八九六四
苏州郎心铁：
多国艺术家联唱 Do you hear the people sing？【独缺中国】
http://v.youku.com/v_show/id_XNTIyNjMwMzIw.html
寻找降魔杵：
我的孩子也许会是一个土生土长的北京人。有一天我一定会对他说，你要为此而骄傲！因为至少在我11岁那年初夏，北京人很伟大。不仅仅是以北京人的名义，严格一点说，是以中国人的名义。
法尚应舍wgt：
这一晚，你想过你的孩子会在北京的一所大学读书吗？
你想过你的孩子服兵役会被派往那最大的广场吗？
这一刻，你的心会颤抖吗？眼眶会湿润吗？
是恐惧是悲哀？是无奈？
或者只想说一句，我们不曾忘记 我们期待自由来临不会太久。
王东成cyu：
今夜，我不说话；
今夜，我只独自聆听。
今夜，我无眠；
今夜，我眼中只有他们的面容。
今夜，我不哭；
今夜，我只坚忍地等待，等待那摇曳的烛光烧破黑夜，融入那带血的黎明。
人性之美丽：
我们可以卑微如尘土，但不可扭曲如蛆虫。
空山春梦：
历史上的今天，究竟改变了什么？理想和信念崩塌了！
庙堂自知罪孽深重，清算的阴影挥之不去，唯有特权及其利益才能继续凝聚内部，腐败爆发式扩展，只能死抱GDP这根稻草苟延挣扎。
民间彻底明白了极权换了马甲本质依旧，于是出走、拜物、等待。
社会进入价值虚无、道德解体、犬儒盛行的畸形病态新阶段。
庞宏强：
@人独立东流易水
那一夜，魔鬼扯下了面纱，
那一夜，野蛮蹂躏了长街，
那一夜，枪声震惊了世界，
那一夜，履带把青春撕裂，
那一夜，有多少生死离别，
那一夜，自由沾满了鲜血，
那一夜，历史无情地退却。
//@海龙-梁楠: //@无荫木v: 那一夜的行凶者总有一天会被清算。
xcityonfire：
六四，是没有理由卸下的负担，即使它太沉重，沉重得让人无法挪动，它已经是生命不可分割的部分。
只有真相大白、屠杀者被司法、政治追究的那一天，才放得下。
每个个体对六四的深刻记忆，而不是任何其它，才是最为宝贵的资源和力量。
叛逆的栗小羽：
我至今相信他们是热爱国家人民，关心民族前途的。
延炼服务公司：
深切缅怀祭奠那些已离去的亡灵！
京城屌丝一枚：
那一天，那一年！[泪]
俺博客上，和本文相关的帖子（需翻墙）：
《回顾六四》系列
每周转载：六四事件23周年纪念（4篇网文）
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
中国数字时代亚马逊镜像（墙内可直接点击）
© Chinese Netizens for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 六四25周年
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
纽约时报 | 六四学运领袖周峰锁入境中国被遣返
尽管因天安门广场镇压事件25周年纪念日的到来让官方加强了安全措施，但本周早些时候，一名流亡在外的前抗议活动组织者却能设法悄悄进入中国，他的大头照曾上过1989年被通缉的21名学生的名单。
今年47岁的周峰锁曾是北京学生自治联合会的一位领导人，在6月3日晚当局抓住他之前，他已在北京待了两天，去过天安门广场和一个关押着他的几个朋友的拘留中心。
在经过18个小时的审讯之后，他被遣送到一趟飞往美国的班机上，他现在是美国公民，在离开中国后的二十年里一直住在美国。
上了21人通缉名单的其他流亡在外的学生中，除一人外，其他都不被允许回中国；对许多身在国外的中国异见人士来说，回家、甚至只是为了参加父亲或母亲的葬礼，都不可能。
由于中国政府担心公民可能会试图纪念这个日子，作为一种预防措施，数十名异见人士或被拘留、或被送出北京。本周早些时候，周峰锁到达北京国际机场，申请72小时过境签证时，本以为自己会被拒绝。
“他们把签证发给了我，完全出乎意料，”他在周四下午接受电话采访时说，几个小时之前他已回到了旧金山的家中。
周峰锁到北京后去的第一个地方是拘押着几位有名的政治改革倡导者的拘留中心，其中一些人是他的老朋友，这些人曾在上月参加一个小型私人聚会，讨论镇压事件，之后他们被关了起来。周峰锁说，警方拒绝了他给被关押者送钱的请求，但似乎并没有认出他的名字。
他说，“我完全期待着在那一刻被逮捕。”
他说，第二天的夜晚，一个朋友开车带他在市里转了一圈，他把又看那些铭刻在他脑海里的地标描述为一次令人深思和激动不已的旧地重游，这些地方包括部队最初开枪的街道：木樨地；坦克曾轧过临时障碍物的地点：建国门；以及他作为一名22岁的学生和抗议活动的领导人，曾待过很多个日日夜夜的地方：天安门广场。
周峰锁说，尽管当时他很想下车，做一个公开的表示，但他知道那肯定是徒劳的，因为天安门广场周边有大批警察。
“有那么一个瞬间，我觉得我简直要爆炸了，但我知道即使我用最大的声音喊，我也会在一分钟之内消失，”他说。
他说，他的身子情不自禁地颤抖着，最后他返回了宾馆。他说，20分钟之后，警察就来了。来自公安局的审讯者极其有礼貌，他说，有些人甚至还表现出些许有点同情。他说，一个中年警官回忆了1989年春天的那场抗议活动是多么地和平，一个年轻警官在某刻大声感叹道，“这是我第一次见到我读过的书里写的人。”这句话中有一种吐露，因为中国历史书籍都不提有关那次镇压的大部分信息，互联网上的有关信息也被删除。
周峰锁当时是清华大学物理系的学生，他被自己的姐姐告发给警察，被关了一年监狱。1995年，他去了美国，在芝加哥大学(University of Chicago)拿到一个与商业有关的学位。他进入金融业工作，但最近将大部分时间用于政治活动。他在批评中国政府上一点也不退缩。他是人道中国(Humanitarian China)的创始人之一，这是一个倡导中国政治犯权益的组织。2001年，他加入了一起指控前总理李鹏“严重违反人权”的诉讼，诉讼针对的是李鹏在镇压行动中起的作用，镇压导致了数百名手无寸铁的抗议者死亡。
这是周峰锁第三次回中国。他说，他从未公开过以前的两次，一次是在2007年，另一次是在2010年，因为他不想引起当局对这些似乎是极大的安全疏漏的警觉。他说，去年他曾试图从香港进入中国大陆，但被拒绝入境。
周峰锁说，由于担心这次旅行可能被阻，他没有告诉任何人，就连家人也没有告诉。他说，他本周早些时候做出回国的决定，是因为听到法律捍卫者浦志强和其他4名参加纪念1989年事件讨论会的人被捕的消息之后，受到触动。他说，“我想与在狱中的朋友以及那些在25年前死亡的人展示一种团结。”
即使在到达北京之后，他也只给那位夜晚开车带他出去的朋友打了电话。
周峰锁说，作为他与当局谈判的一部分，他得到他的朋友不会受干扰的保证。他说，“到目前为止，他们看来诺守了我们的协议。”
© dapigu for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 中共, 六四, 六四25周年, 周锋锁
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
美国之音｜纽时：习近平家族财富曝光后 习家急忙脱手
华盛顿 — 六四事件后起家的北大毕业生、亿万富豪肖建华对《纽约时报》有关他的发家史的一篇报道发表声明说，他的公司去年收购习近平家属持有的一家投资公司的股份是为了帮助他们处理资产。这份声明反映出，习近平家族在彭博新闻社发表了有关习家人财富的报道之后不惜赔本处理资产。
视频链接：http://www.voachinese.com/media/video/1930777.html
拥有亿万身家的金融家肖建华6月4日透过发言人对《纽约时报》的一篇报道作出回应。这篇报道讲述了原北大学生会主席肖建华在1989年的天安门示威被镇压后投身商界发家致富的历程。
这家美国主要报纸说，他们浏览的企业记录显示，肖建华与他人共同创立的一家企业在2013年1月出资1500万元人民币，收购了习近平的姐姐齐桥桥、姐夫邓家贵所持有的一家投资公司50%的股份。习家人通过秦川大地公司购买了与中国建设银行合资的这家投资公司的股份。
《纽约时报》的报道说，1989年，肖建华没有参加学运，做为回报，北大后来资助他开办公司，让他获得了第一桶金。
肖建华通过公司发言人在声明中称这篇报道“有严重失实之处”，并表示，他和公司的发展，完全是“白手起家”，与六四事件没有任何关系。
至于习家财产问题，声明说，自从彭博新闻社发表了有关习近平家族财富的报道之后，秦川大地公司股东“为了家人，自动退出其辛苦创业合法经营的商业项目，退出的项目基本和投入等价或者承受了较大损失。”声明说，因此可证明，其股东并没有利用家庭影响而赚取任何额外商业利益。
声明进一步为习近平家族投资股份公司辩护说，该公司股东“当时投资入股企业没有利用任何关系或者家庭关系，完全是自主合法的商业行为，退出过程也是完全合法合规的。”
声明还表示，“等价退出本身就造成了秦川大地公司股东很大的机会成本损失。”
这个声明显示，习近平家族之所以决意出售投资公司的股份，甚至不惜蒙受机会成本损失，是为了尽快处理掉这笔资产。
目前并不清楚习家人总共处理掉了多少资产。不过根据公司向中国政府提交的记录显示，在过去几年，习桥桥与邓家贵夫妇还出售了另外几家公司的股份。
在此前的2012年6月，彭博新闻社对习近平家族的资产作出了报道。报道说，他们在总资产达到3.76亿美元的公司中有投资，在一家总资产为17.3亿美元的稀土公司中持有18%的股份，在一家上市技术公司中持有2千万美元的股份，并在香港拥有7处房产，总价值达到5500万美元。这些金额不包括他们的负债情况，因此并不反映他们的净资产。报道说，没有任何迹象显示习近平本人或是他的亲属有任何非法行为，也没有迹象显示习近平利用他的职权为他的家人谋利。
在彭博新闻社发表了这篇报道之后，中国当局屏蔽了它的网站。当时习近平是中国国家副主席。他在2013年的秋天正式成为中共总书记和国家主席。上任后的习近平展开了严厉的反腐运动，号称要“苍蝇老虎”一起打。
《纽约时报》的报道说，现年42岁的肖建华控制着一座庞大的商业帝国，经营的业务涉及国家占主导地位的行业，包括银行、保险、水泥、地产、乃至稀土矿。这些业务大部分有他的控股公司明天集团打理。根据胡润百富榜的估算，他的个人财富达120亿元人民币。
© Tony Nima for 中国数字时代, 2014. |
Permalink |
No comment |
Add to
del.icio.us
Post tags: 习近平, 六四, 纽约时报, 肖建华
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：s...@chinadigitaltimes.net
