《明鏡郵報》明鏡新聞網

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 《明鏡月刊》(第36期): 六四前陳雲孫子走後門赴美
• 江澤民受制「楊家將」 曾慶紅成功倒楊
• 六四戒嚴指揮楊白冰去世 楊尚昆胞弟簽字執行鎮壓命令
• 楊白冰逝世，習胡前往醫院慰問
• 《新政治局》令人眼前一亮的開局
• 趙紫陽： “經濟上放活，政治上收緊”是一條死路
• 民眾已覺悟 統治集團堅拒轉型
• 中國沒資格對美國債務問題說三道四
• 何频：杨白冰与六四后的政治迷团
• 南周事件当作如是观
• 薄熙来岳母给中央写信，求见女婿
• 習李掌權究竟面臨什麽樣的經濟困境？
• 毛澤東不止一次抱怨父親待他嚴苛和指責他懶惰
• 中央新政改革忙，南北干部跳楼亡
• 罗茜诉司法部门能否成“六四”第一讼？
• 中国等发展中国家依然是世界经济增长的火车头
• 中国南周风波-法国媒体上的开年大事
• 中国网民五亿六 现行体制压力大
• 为持续笼罩半个中国的大雾霾叫一声好
• 南方周末妥協之後
• 全日空與日航停飛所屬787型客機
• 阿里巴巴IPO 找上瑞信高盛
• 自由之家報告：中國列不自由國家
• 2013年1月15日《明镜郵報》
• 2013年1月15日《歷史日報》

《明鏡月刊》(第36期): 六四前陳雲孫子走後門赴美 Posted: 16 Jan 2013 03:23 PM PST 內容提要: 胡總大秘陳世炬涉案 政治局地方六大員透光 老子打天下 兒孫分國產 彭博起出八大元老家族老底 太子黨：無法控制的貪婪 王震怒斥兒子"王八蛋"很虛偽 六四前陳雲孫子走後門赴美 孫子能做大生意 孫女新職和國開行扯不清 清楚財富見不得陽光 爭當縮頭烏龜 一走了之 宋任窮子女多是美國人 《明鏡月刊》(第36期) (電子版) http://www.pubu.com.tw/periodical/18356?apKey=fedd22f528 (台幣定價。電子版接受台幣；人民幣、美金付款。)

江澤民受制「楊家將」 曾慶紅成功倒楊 Posted: 16 Jan 2013 02:19 PM PST 【明報專訊】楊尚昆在1981年獲鄧小平委以中央軍委常委兼秘書長重任，楊白冰也隨之步步高升，任北京軍區政委。1987年中共十三大後，楊尚昆、楊白冰分別出任中央軍委常務副主席兼秘書長、總政治部主任，「楊家將」一說在黨內廣泛流傳。 「六四」後鄧小平將軍委主席交給江澤民，而楊尚昆取代趙紫陽任軍委第一副主席，軍委秘書長職務交給弟弟楊白冰。鄧小平成為「太上皇」，楊尚昆是「攝政王」，江澤民備受「楊家將」箝制。 1992年1月鄧小平在楊尚昆陪伴下南巡，喊出「誰不改革誰下台」，矛頭直指江澤民。當年3月全國兩會期間，楊白冰率先代表軍方表態，稱軍隊是改革開放堅強後盾，《解放軍報》發表題為「為改革開放保駕護航」的社論，旗幟鮮明支持鄧小平，獲軍中「楊家將」派系響應。 有報道稱，1992年8月鄧小平入院，楊白冰曾召集46名高級將領在北京開會商討十四大後軍隊人事安排。他之後列出100名中高級將領提拔名單，要 求江澤民審批。名單包括副總參謀長何其宗、總政治部副主任周文元、總後勤部副部長宗順留、總參裝備部長賀鵬飛、總參情報部長熊光楷等人。 俞正聲穿針引線令鄧下決心 楊白冰的舉動令江澤民感到芒刺在背，他接受曾慶紅建議壓下名單，發動「倒楊」。江透過曾慶紅聯繫「太子黨」朋友俞正聲，與鄧小平之子鄧樸方聯繫，力陳「楊家將」奪權危險，又指楊尚昆欲在鄧小平身後「平反六四」。而關於「楊尚昆想取代鄧小平」的傳言傳遍京城。 面對楊氏兄弟的咄咄逼人，陳雲、薄一波等元老又力挺江澤民，鄧決定「廢楊保江」。1992年的中共十四大上，楊白冰晉升政治局委員，卻交出軍權，明升暗降。而楊白冰100人名單中的大部分將領，仕途也多走下坡。 明報記者

六四戒嚴指揮楊白冰去世 楊尚昆胞弟簽字執行鎮壓命令 Posted: 16 Jan 2013 02:21 PM PST 【明報專訊】原中央政治局委員、已故國家主席楊尚昆弟弟楊白冰，前日下午在北京病逝，終年92歲。1989年「六四」事件中，時任解放軍總政治部主任的楊白冰是北京戒嚴及清場的主要執行者，他因此被認為要對鎮壓負責者之一。 楊白冰1992年在中共十四大進入中央政治局後，已卸任軍職，並無任何實職，1997年徹底退休，頤養天年，周遊四方。近年他因年事已高，鮮有公開 露面，但依然會參加家鄉重慶的一些大型活動。官方新華社昨日以百餘字簡短發布楊白冰去世消息，稱他為「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰 士，無產階級革命家，我軍（解放軍）傑出的政治工作領導者」。 原名楊尚正的楊白冰，1920年生於四川潼南，上將軍銜。「六四」後中央曾向高級官員播放「六四風波的經過」錄影，當年看過光碟的北京官員透露，其中有時任中央軍委委員、總政治部主任楊白冰在下達鎮壓命令上簽字的畫面。不少人相信，楊白冰當時是戒嚴部隊總指揮。 清場前看望軍隊「振士氣」 據資料記載，在天安門廣場清場前的5月31日，為了鼓舞士氣，楊白冰和總參謀長遲浩田等人分別看望戒嚴部隊，楊白冰要求官兵「在執行這項特殊情下的特殊任務中，服從命令，加強紀律，執行政策」。當時，戒嚴部隊已基本進入北京重點警衛目標區，並開始著裝上崗。 6月3日下午4時，楊尚昆、總理李鵬、政治局常委喬石和姚依林召集的緊急磋商會議中，楊白冰也是與會者。該會議決定當晚9時起，戒嚴部隊、武警部隊 開始「平亂」；翌日凌晨1時抵達天安門廣場，6時完成全部清場任務；如遇阻攔，戒嚴部隊可以採取各種自衛措施和一切手段予以排除。楊尚昆當時指出「不到萬 不得已絕不能開槍」。3日當天晚上，在中南海坐鎮指揮的高層中，除楊尚昆、楊白冰兄弟外，還有李鵬、中央軍委副秘書長劉華清、北京市委書記李錫銘、北京市 長陳希同等人。 「六四」賣力獲鄧小平提拔 楊家兄弟因在「六四」事件中大力支持鄧小平而受到提升，楊尚昆升任中央軍委第一副主席，楊白冰升任中央書記處書記兼中央軍委秘書長，掌握軍隊實權，開創兄弟兩人掌軍先例。2010年，曾傳出楊白冰有意出回憶錄，澄清自己在「六四」中角色，但被當局阻止。

楊白冰逝世，習胡前往醫院慰問 Posted: 16 Jan 2013 02:20 PM PST 　　(星島日報報道)中央軍委原秘書長，解放軍總政治部原主任楊白冰前天下午在北京逝世，享年九十三歲。楊白冰是原國家主席、中央軍委常務副主席楊尚昆弟弟，當年有「楊家將」之說。楊尚昆之子楊紹明昨天接受本報訪問對此不願多談，他說，「這個事情已經在解決之中。」「中央對我叔叔還是非常重視的，昨天（十五日）胡（錦濤）主席、習近平都到醫院看他最後一眼。」 　　楊白冰因病醫治無效，前天下午四時五十五分在解放軍總醫院逝世，享年九十三歲。官方新華社評價他是「中國共產黨的優秀黨員，久經考驗的忠誠的共產主義戰士，無產階級革命家，我軍傑出的政治工作領導者」。 　　楊白冰一九八七年曾任總政治部主任，與兄長、軍委常務副主席楊尚昆為鄧小平看管軍隊。六四事件之後，他更身兼中央書記處書記、中央軍委秘書長，主持軍委日常事務。 　　在一九九二年秋天的中共十四大，楊白冰被視為軍委副主席的熱門人選，但卻被指搞「楊家將」，架空軍委主席江澤民，逐出軍隊，只擔任空頭的政治局委員。中央軍委自此也不設秘書長一職。 　　楊尚昆之子、攝影家楊紹明昨天接受本報訪問時透露，楊白冰從去年開始身體轉差，入住301醫院，因此沒有參加十八大。 　　對於「楊家將」之說，楊紹明不願多談。他說，「二○○七年紀念楊主席百年誕辰，胡錦濤主席對我父親作了全面高度的肯定。這個事情已經基本清楚了。」「我叔叔的一些活動，自此之後也比較正常。這個事情已經在解決之中。」 　　資料顯示，胡錦濤高度評價楊尚昆一生，並號召全黨學習楊尚昆「嚴於律己，公道正派」，「維護黨的團結，顧全大局」。 　　楊紹明透露，楊白冰逝世之後，國家主席胡錦濤、中共中央總書記兼軍委主席習近平都趕到醫院，慰問家屬。「中央對我叔叔還是非常重視的。」 　　對於海外有新聞網站說，「楊家將已經走入歷史！」楊紹明說：「人都是要走入歷史的嘛！叔叔已經九十三歲了，按照中國人說法算是福壽全歸。」目前，中央正籌備楊白冰的喪禮。楊紹明說：「我也在盡孝道，為他選遺照！」

《新政治局》令人眼前一亮的開局 Posted: 16 Jan 2013 01:35 PM PST 內容提要: 本書的25位主角——中共中央政治局委員，十八大後都已進入角色，悉數登場亮相，在“中國將往何處去”這個大舞台上，這些中共最有權力的人物正在上演一幕“想拯救中國必須先拯救自己”的大戲。 中共十八大後的中國，改革成了最熱門詞。“不改就是死路一條”、“不改就亡黨亡國”，這些曾經非常警醒、甚至激烈的民間口號，如今從官方媒體和中共官員口中吐出，已經不足為奇。 於是，我們聽到中共高層都開始學說“普通話”了，就是普通老百姓都能聽懂的話；於是，我們看到網民和微博的力量強大了，王岐山潛水讓太多貪官失眠，已成一道中國特色的網上風景；於是，我們知道脫下西裝改穿休閑服的習李新政，也正試圖用八項新規來改變自己，重新贏得人心和支持。 然而，對於中共這個已經病入膏肓的政黨來說，執政者只是一味地做一些能贏得好感或好評的表面文章，無異於自殺甚至加速一個政權的消亡。擺在中共最高層面前的選擇並不多，習李新政何去何從，本書尋求給出最新解答。 《新政治局》(電子版) http://www.pubu.com.tw/document/18104?apKey=fedd22f528 (台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

趙紫陽： “經濟上放活，政治上收緊”是一條死路 Posted: 16 Jan 2013 12:34 PM PST 中國80年代的政治改革與趙紫陽的政治遺產（6） 吳偉 　5．趙紫陽的政治遺產與當今中國政治和社會轉型的路徑選擇 從1980年代的這場政治體制改革被中止至今，20多年已經過去了，中國高度集權的政治體制向極端化發展，對經濟、政治和社會生活的絕對控制非但沒有改變，反而更加嚴重。 雖然在發展經濟上取得了一定成績，但經濟上的市場化和政治上的高度集權化，權力不受制約和監督，出現了體制性的腐敗，導致了權力的市場化、資本化和私有化，導致了權貴利益集團的形成。於是，貧富鴻溝擴大，權貴貪婪掠奪，官員腐化墮落，大量社會問題產生，社會矛盾加劇。儘管中共在許多場合，多次宣稱，要「繼續推進政治體制改革」，但是幾乎未見任何動作。 「經濟上放活，政治上收緊」是一條死路。 隨著權貴利益集團的產生，權力腐敗加速，也隨著貧富差距的擴大，社會矛盾加劇，群體事件此起彼伏。進入21世紀以後，為了加強對社會的控制，中國開始進入「維穩壓倒一切」的「准緊急狀態」。與此相適應，黨和國家領導體制迅速向「黨國一體化」的「維穩體制」演變，集權程度更加趨向極端。這些情況，趙紫陽都看到了，在他的回憶錄《改革歷程》、宗鳳鳴的《趙紫陽軟禁中的談話》杜導正的《趙紫陽還說過什麼？》也都有記錄。 趙紫陽認為，這種情況表明，「經濟上放活，政治上收緊」在客觀上造成的結果衹能是，在執政黨政策的保護下，資本與權力相互勾結，合理合法地侵吞國有資產，攫取國民財富，盤剝公眾利益。更為嚴重的是，在現行的政治體制中形成了一種權力和財富生產和再生產的腐敗機製。這種機製，是以權力為本位，以財富為目的。它所影響的，不僅僅是官場的墮落，最後導致的將是全社會的墮落。現階段執政黨所堅持的「經濟上放活，政治上收緊」，以經濟發展代替政治改革的政策完全完全是一條死路。通過政治改革，實現中國社會向與市場經濟相適應的民主政治轉型，是唯一的出路。趙紫陽的這些看法，不能不說是誅心之論。 現在的國內外政治和社會環境，比起20多年前已經發生了重大變化。這種變化，一是國際上的民主化浪潮此起彼伏；二是國內社會矛盾更加尖銳，各種社會事件層出不窮；三是民眾的維權意識、公民意識、民主意識更加強烈，互聯網等新傳播手段越來越被民眾所廣泛利用，形成越來越巨大的輿論場；四是國內各種既得利益集團已經完全掌控了國家的經濟命脈，並且能夠在很大程度上左右當局的經濟和政治決策；五是當局中的一部分高層領導已經不再有原來老一代領導人曾經有過的那種改革的願望和激情，甚至喪失了一切信仰和責任感，為了「維穩」而寧願「擊鼓傳花」。 當局拒絕改革而實行的「維穩」政策，加劇了公權力與民眾的矛盾，這種矛盾在許多地方開始走向對抗。如果繼續拒絕進行政治改革，黨的執政基礎將進一步流失，各種社會衝突將更加嚴重，一點點火星都可能引起一場大的社會動亂，甚至引發社會革命。 向民主化社會轉型，已經成為中國發展的必然和迫切要求，但是這條路怎麼走，還要看形勢的發展和各派政治勢力能否形成基本的共識。我的看法是，為了減少國家、民族、民眾在轉型過程中由於社會動亂造成的痛苦和損失，避免由此產生的經濟上的滑坡和國力上的倒退，應該承認，趙紫陽所主張的由體制內主導的自上而下的漸進式政治改良，是實現向民主化轉型的一條社會成本最小的道路。（《內幕》第10期）

民眾已覺悟 統治集團堅拒轉型 Posted: 16 Jan 2013 12:17 PM PST 中國勢必要一個“第二次改革”  （15） ---朱嘉明先生訪談錄 陳宜中（中央研究院人社中心副研究員） 　　十七、統治集團仍拒絕轉型 　　陳：2012年1月，台灣遠流出版了您的大作《從自由到壟斷：中國貨幣經濟兩千年》。關於這本書的寫作過程，您在後記中做了詳細介紹。您最主要的問題意識是什麼？ 　　朱：我試圖對中國兩三千年的貨幣經濟史做一次重新的梳理和解讀。概括起來就是：貨幣經濟史證明瞭中國兩三千年的歷史，確實是從自由到壟斷的歷史。中國自由經濟的歷史二、三千年，壟斷的歷史充其量不過是七、八十年。以貨幣經濟而言，直到1933年廢兩改圓，和1935年幣制改革，中國貨幣經濟的自由傳統才真正完結。這本書的主要目的是告訴人們：雖然當代世界所有國家都實行貨幣壟斷，但是只有黨國體制、極權政治徹底實現了一體化，使貨幣完全淪為了政府的工具。這樣的貨幣經濟究竟會怎樣演變下去，我並沒有結論，但是我把問題提出來了。 朱嘉明：民主再造中國。攝影：黃頻。 　　陳：哈耶克對您有多大的影響？哪些方面的影響？ 　　朱：我讀哈耶克的東西讀得很早，可以追溯到1970年代，我那時讀了他的《通向奴役之路》。但是，我真正大體讀懂哈耶克的經濟思想史是在1990年代初期。那時我在哈佛大學和MIT作訪問學者，有點時間反省中國經濟改革的不徹底性。2000年之後，到了維也納，來到了哈耶克讀書和生活的地方，拉近了和他的距離。我在維也納認真讀了哈耶克的《貨幣的非國家化》，深受啟發。人們認為他的貨幣非國家化思想是烏托邦，我卻根據中國幾千年的貨幣經濟史證明：貨幣的非國家化不僅存在，而且是中國經濟歷史的重要基礎所在。 　　陳：您怎麼看佔領華爾街運動？在中國大陸，反壟斷的社會支點可能何在？ 　　朱：我並沒有簡單地反對全球化，我認為全球化有很大的進步意義。只是冷戰之後的這次全球化，導致並加劇了中國走向國家壟斷資本主義。它使共產黨和華爾街建立了聯盟，產生了從來沒有過的一種政治經濟的變異，就是極權的政治資源和資本的力量結合在一起，形成經濟壟斷和對自由前所未有的壓制。這是為我的理念所不容的。佔領華爾街是一種浪漫主義的挑戰，對華爾街和當代金融制度不會產生衝擊和改變。但是，它對於年輕人形成新的思想，會有積極的影響。至於中國反壟斷的支點在哪裡？在中國民間！主要是廣大的中小企業家，以及獨立的知識分子。 　　陳：您夫人柳紅最近以獨立參選人的身份，參與北京的基層人大選舉。是否可以說，基層人大選舉是否逐漸開放，是當局對政治體制改革的態度的重要指標之一？ 　　朱：柳紅獨立參選北京朝陽區人大基層選舉，是對民主的一種實踐。在這個參與過程中，柳紅和她的支持者得到兩個重要的初步結論：第一，現政權對基層人大選舉是絕對控制。與1980年代那次人大代表選舉相比，不是進步了，而是大大倒退了。目前為止，現政權在民主改革方面寸土不讓，寸步不退。 　　第二，一旦大環境發生變化，基層人大選舉的進步改革並非是一件難事。目前基層幹部對於政治體制改革採取對立態度，不是因為他們的思想，而是因為現存的利益。 　　陳：您曾經參與海外民運，後來退出。如今，您寄多大希望於自上而下的政治改革？ 　　朱：在我看來，中國已經大致具備了啟動民主轉型的硬體和軟體條件。從民眾的覺悟、社會需求來說，時機已經成熟。但是，統治集團仍拒絕這種轉型。而這也不是因為他們的觀念，而是因為受制於各種利益集團。中國人從來講天時地利人和，所以民主轉型需要大的歷史環境的變化，首先是執政黨內部的變化。在這個問題面前，需要有耐心。民間要自我學習，積累力量，要溝通、要組合。  (《中國密報》第4期)

中國沒資格對美國債務問題說三道四 Posted: 16 Jan 2013 11:59 AM PST 　 明镜新闻网編譯 蕭伃君 　　來自中國方面對美國剛通過“財政懸崖”議案的意見不只多姿多彩，且多充滿批評。《國際先驅論壇報》博客《會晤》記者塔特羅(Didi Kirsten Tatlow)指出，中國官媒發出的意見，總的來說，就是這樣的一個信息：假使美國的政治家無法在時間內通過國家預算，美國民主根本是無效的；這樣的混亂狀況也會減低美國模式的吸引力。但是，以中國現在的財政狀況看來，也許中國並沒有資格對美國的債務問題說三道四，因為中國自己也是泥菩薩過江——自身難保。 　　中國的經濟成長很可能是“棉花糖”。 　　美國財政問題顯示民主無效？ 　　《人民日報》網上的一則評論將美國的政治家形容為高空彈跳者，指美國財政懸崖其實是“財政蹦極”；《人民日報》稱，財政懸崖其實並不是懸崖，因為如果是真的懸崖，墜落即喪命，“而實際情况是，美國在新年第一天‘懸崖’了,隨後又被國會拉回來了。所以，用‘財政蹦極’來形容美國這場財政危機或許更為貼切。” 　　新華社的記者最後表示：“對其他國家來說，美國日益嚴重的決策低效問題，將從中長期降低美國模式的吸引力和對美國經濟的信心。” 　　新華社另一篇評論暗示美國正在走下坡。評論者說：“美國人曾經以他們對棘手困難議題做出決定的能力自豪……美國人或許自傲於他們成熟的民主，但是，從外人的角度看來，華盛頓的政治僵局是非常醜陋的。” 　　評論繼續表示，美國人或許認為，懸崖議案是他們自己的事，但是，“身為世界唯一的超霸權，如果美國無法在他們國內的重大議題上取得共識，很可能會對全世界造成影響…… 自2002年起，美國已經10年沒有出現任何政府盈餘，它以借貸支持在中東的戰爭，也以借貸刺激全球金融風暴影響的衰退經濟。” 　　新華社還有另一篇評論報導稱：“在美國這樣的民主制度內，不論是增稅或是減少開銷、還是解決債務問題所需要的手段，在選民之間都相當的不受歡迎。因此，政治人物不斷地拖延問題。但是，我們都知道，這個問題不會消失。在某時某處，這個問題很可能就會使美國跌一大跤，或是使它跌入深淵。” 　　中國是泥菩薩過江 　　然而，塔特蘿也指出，中國也有自己的挑戰和問題。彭博社2013年1月3日的分析報導清楚表示，中國也有國內債務和“棉花糖”成長的問題。 　　彭博社報導說，習近平很可能會發現，中國以投資為導向的經濟復甦，在蛇年將受到金融產業風險的影響。根據彭博社的調查，中國2013年經濟成長率將從2012年的7.7%成長到8.1%。但於此同時，由信託公司和地下錢莊所借出的借貸增加將提高貸款拖欠的風險，而這將會“嚴重地傷害”中國經濟，渣打銀行公司如此表示。 　　許多讓美國在2008年陷入經濟危機的因素，增加了國家債務也縮減了政府可著手解決財政問題的空間，而這些問題，其實中國也都有。美國財政部前中國事務資深協調官戴維‧洛文傑(David Loevinger) 警告說，中國現在的危險是，經濟回彈讓政策制定者自滿，很可能因此延遲了政府實行向市場導向經濟轉型所需的改革。習近平需要做的是，刺激消費和服務業的發展，保證信貸能從無效率的國有企業撤出、轉而給予能幫助經濟成長的私人企業。 　　目前在洛杉磯TCW集團擔任亞洲分析師的洛文傑並說：“假使中國企圖以舉債和無效率的投資來支持經濟成長，這樣的經濟成長會是‘棉花糖’：短期內經濟成長可能會看到成效，但是，這並不會持久。美國之所以遇到困境是因為房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)之類的機構大到不能垮，它們背後又是一個私人股東與隱性政府擔保的危險組合。而中國的財政制度中，正充斥著類似房利美和房地美的機構。” 　　不良債務增加信貸風險 　　習近平和他的領導團隊從胡錦濤那裡繼承來的，是一個比2003年胡錦濤接手時，槓桿程度更高的經濟。政府、企業和消費者的債務在2012年增加了15個百分點，到達國內生產總值的206%，渣打銀行在11月的一份報告中表示。在2003年3月時，這個數據是105%。 　　借貸者正用新的貸款“粉飾不良債權”，而中國所謂的“影子銀行”成長地太過快速，由柯達集團總裁史蒂夫•格林(Steve Green)所領導的經濟學家們說。他們概算，約12%的不良債權，可以讓銀行產業的7.5兆元人民幣的資金憑空消失。 　　美國陷入危機是因為房利美和房地美之類的機構大到不能垮。 　　與2011年全年相比，由信託投資公司所給出的信貸，在2012年的前11個月之內飆高了5倍，達到了1.04兆元人民幣。根據國際貨幣基金組織2012年10月的全球金融穩定報告，信託投資公司的信貸有大部分是借給高風險的實體像是地方政府的投資載體、或是無法從銀行貸款的房地產開發商。 　　清華大學經管學院副教授、美國經濟學者程致宇(Patrick Chovanec)強調：“中國政府批准了許多計劃以刺激經濟，但是，銀行卻極端不願意借錢給它們，這很明顯地顯示，這些銀行其實非常清楚這個國家現在面臨的信貸風險問題。” 　　畢馬威會計師事務所(KPMG LLP)在2012年7月份的報告中說，信託行業即將取代銀行保險業成為中國第二大金融業，第一大是銀行。信託資產自2007年起至今已擴張了10倍，與2011年的前9個月比，2012年的前9個月的信託資產增加了54%，來到6.3兆元人民幣。 　　根據瑞銀集團中國區首席經濟學家汪濤10月16日所發表的報告，信託占了中國約3.4兆元的非銀行借貸的四分之一。這是國內生產總值的45%。非銀行的信貸總額已從2008年的30%飆升到2013年的45%，中國中央銀行的資料顯示。 　　投資和經濟成長皆將受阻礙 　　信貸通常提供比銀行有更好的回報率，而它們將企業和家庭的存款集中進而投資房地產、股票、債劵、商品或其它資產。魯比尼全球經濟(Roubini Global Economics)的高級亞洲經濟學家亞當•沃爾夫(Adam Wolfe)指出，9兆元人民幣的不良債務將對銀行的借款能力造成損害、也將在2013年對投資產生負面影響，而這些都將發生在中國經濟成長沒有其他成長引擎可倚賴的時候。他更表示，經濟成長會在2013年的最後一季滑落到7%以下，更會在2014年因受債務拖累而滑落至5%。 　　現在，經濟復甦的徵兆在房市、工廠和市場都清楚可見。房價從2012年10月到11月增高了18%、工業生產和零售商也享受了自2012年3月以來的最快速成長。服務業在12月擴張的速度是過去四個月以來的最高。 　　根據經濟學家的調查，中國第4季經濟成長率將由第3季的7.4%升至7.8%。中國政府將在2013年1月18日公佈經濟數據。西班牙對外銀行研究部新興市場首席經濟學家埃雷奧(Alicia Garcia-Herrero)表示：“我們已經期待多時的經濟成長的恢復現在終於開始…這是由之前的貨幣鬆綁和政府不斷地舉債以對基礎設施的投資等政策所刺激起來的、另外消費者的支出也有影響。” 　　然而，沃爾夫強調：“現在更快速的經濟成長，只會將中國更推向無可避免的急速經濟放緩，當中國由舉債、投資導向的經濟成長模式崩潰的時候。”（《外參》第33期）

何频：杨白冰与六四后的政治迷团 Posted: 16 Jan 2013 08:51 AM PST 杨白冰究竟是六四镇压屠夫还是反对六四主张平反？ 前中共中央军委秘书长杨白冰周二（15日）去世，他曾担任六四戒严部队总指挥，公认是镇压天安门学生运动的重大罪责者之一。 杨白冰的逝世重新使人们想起中共历史上一些神秘事件，其中包括为什么权势如日中天的杨白冰和哥哥杨尚昆突然之间失去所有权力、“杨家将”究竟是镇压六四的屠夫还是反对镇压主张平反？ 中国政治事务评论员、《明镜》出版集团总编何频在接受BBC中文网的电话采访时说，毫无疑问，杨白冰是六四事件中权力最强的军中领袖。 何频说：“在他积累自己强大的人脉关系，外界公认他是中国政治舞台上最坚不可摧的人物之时，他却莫名其妙的突然失去了所有的实际权力。军中许多高级将领也因为受到他的牵连而失去权力。” 他说，这可以算是中国共产党内部的另一次”宫廷政变“。 “到目前为止，这件事的幕后真相从未得到过清楚的解释，中共公开的文件中对此只字不提，外界因此了解甚少。” 据报道，杨白冰数年前曾希望出版回忆录，撇清自己在六四镇压中的责任，但被当时的中共中央发觉，阻止了杨白冰回忆录的出版。 何频说：“六四以后的一段时间，杨尚昆和杨白冰的确通过很多渠道向外界释放出一些信息，其中包括说他们兄弟俩实际上是反对六四血腥镇压的。” 何频认为这些信息很矛盾，令人不可理解，因为当时杨尚昆几乎就是邓小平的代言人。而作为中央军委秘书长的杨白冰则掌握了解放军的人事调动大权。 他说：“所以‘杨家将’的倒台究竟是江泽民为了巩固自己的政权而把势力强大的杨家兄弟拉下台，还是杨家兄弟真的为要求平反六四而发起未遂政变，至今无法搞清。” 相互矛盾的信息还有：六四之后，中共中央高度赞赏军队用镇压手段平息反革命暴乱，但实际上很多军中高级将领六四后都被冷冻，并未得到重用，而杨白冰也最终被夺去权力。 何频说，包括杨白冰、杨尚昆兄弟在内的解放军将领们对六四究竟是什么态度，中共内部在六四后究竟产生了什么政治变化，仍然是历史学家们至今尚未搞清的疑问。 BBC

南周事件当作如是观 Posted: 16 Jan 2013 07:51 AM PST 新年伊始的南周事件，引发了庸人和别有用心者关于改革派与保守派之争的老调重弹。如果真像他们所说的，习近平是改革派，刘云山是保守派，那么区区一个刘云山，又哪里有资本、有实力、有胆量与习近平对着干？难道刘竟然是那种为了理想可以奋不顾身的斗士吗？新班子才上台没多久，各个领域都有那么多的空白地带等着圈划，何至于就闹得彼此不可开交？ 事实其实很简单：强化舆论主导权是本届政府的既定之策，这是总结了国内国外正反多方面经验教训得出来的结论。而强化舆论主导权，就意味着必然要加强舆论管制，这是今年以来包括南周事件在内系列舆论收缩现象的主因。广东宣传部对南周的强化管制，虽然是始于汪洋时代，但近期确实有加剧之势，此为南周事件的直接诱因。宣传管理部门的人，只管自己这一摊子的事，因为只有这关系到他们的利害升贬。他们很少会以其他似乎“不相干”的标准，来考量自己的管制行为。没想到，这一回南周事件捅了马蜂窝，事件被上升到“要不要改革”的高度，而习近平才刚刚大声宣示改革，甚至才结束南巡广东的“改革之旅”。这一下，广东宣传部被逼到枪口下了。 有人据此认为，存在“两个中央”，一个主张改革放开舆论，一个主张保守管制舆论。这是把“中央”，想成了和他们自己一样的单向度之物。“改革”不等同于“开放舆论”，关于“什么是改革”、“改革改什么”，习近平还没有给出标准答案呢。所以，没有什么“两个中央”，有的只是“一个中央”的两个方面、两种需求——既要做出改革的姿态，又要在实际上强化舆论控制。这是中央在两个不同领域、不同方向上的不同需要。显然，这两种需要在价值取向上是相互矛盾的，但中央在价值上矛盾的做法多去了，不多这两样。政府不是遵循价值统一原则构建起来的，而是按照治理效果要求组建的。两种不同价值取向的要求，只要在不同的领域范围内运行，彼此就不会相交，不会发生碰撞。 南周事件的特殊性，就是它让本来在不同空间运转的两件事，在这一个点上相交了，碰撞起来了。于是，价值的冲突无可回避，总要有一方作出退让。一方是习近平公开宣示的改革姿态，一方是宣管部门内部掌握的管控原则，在众目睽睽下，谁将作出让步，不言而喻。南周事件的处理方式，也印证了此点。宣管部门虽然作出了让步，但并没有溃退。真实情况是，他们在个案上让步，在管治原则上却并未退步。 整件事换句话说就是：皇上要面子，臣下们就给他做了个面子。但这并不等于要放松舆论管制。事实上，不但是舆论，在“全能神”事件后，政府对各种社会组织的管控，也大幅增强了。 看山来稿

薄熙来岳母给中央写信，求见女婿 Posted: 16 Jan 2013 06:51 AM PST 范承秀写给时任中共中央组织部长李源朝的信(知情人士提供) 美国之音海涛,  陆杨 华盛顿 — 被“司法调查”的中共前政治局委员薄熙来的岳母、“老革命”范承秀给时任中共最高领导写信，求见自己被“双规”的女婿。这些亲笔信最近刚被披露出来。 北京知情者最近把薄熙来岳母范承秀所写的两封信，贴到了互联网上。 范承秀一封信给薄熙来，时间是2012年4月6日，一封给李源潮和胡锦涛，落款时间是2012年5月24日。 范承秀给李源潮、胡锦涛信这样写道： 源潮部长：并报胡主席： 我是薄熙来的岳母，我请求面见薄熙来。我已是九十多岁的老人，是和他生活在一起，我非常想念他，双规依法人身还是自由的。 我十五岁参加八路军“一二九师”，第二年加入共产党，终生为党为人民献身。在我见马克思之前能见见熙来一面，死而无憾了。他因疲劳过度身体不好，我很惦念！ 此致 布礼 范承秀 一二年五月二十四日。 *范承秀是中共“老革命”* 范承秀是中共老党员，其丈夫是谷景生，是中共建国时授衔将军。谷开来是他们的小女儿。 百度百科介绍：范承秀，1922年生人。当过八路军，曾在“马列学院”学习四年，为范仲淹后代，抗战时期“太行山著名才女”，也是“开国将军”、解放军政 治工作领导者谷景生妻子；北京开来律师所所长谷开来的母亲。谷开来在谷家“五朵金花”中排行老五。介绍还说，1957年，范承秀被打成右派和“反党集 团”，“有关方面”要谷景生同其离婚，遭到谷“断然拒绝”。 *范承秀信的真实性* 据北京消息人士说，这几封信的来源相当可信可靠：“首先我可以很明确的告诉你这些东西的真实性。是肯定真实可靠的。至于途径呢，我不想说，我会对所有的事情负责任。”这位人士说，范承秀虽然九十多岁了，但思维“非常清晰，非常明白，很有骨气。” 范承秀写给薄熙来的信(知情人士提供) ​​ *范承秀给薄熙来的信* 而这次披露出来的范承秀给薄熙来的信是这样写的： 亲爱的熙来： 这么多年来，我亲眼目睹你为了党的事业，为了党和广大人民的利益，不辞辛苦，日夜操劳，为重庆人民办了很多好事实事。 你的一系列做法，证明在当前全国各种矛盾尖锐复杂的情况下，不畏艰苦，率领重庆三千多万人民群众，走的是不折不扣的社会主义道路，受到重庆以及全国革命群众干部的衷心爱戴。历史是有情的，“公者千古，私者一时”。 我时刻都在挂念着你们……。 抄录你喜欢的那段话共勉之： 人，最宝贵的是生命，他给予我们的只有一次。人的一生，应当这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻；这样在他临死的时候，他就能够说：我已经把我的整个生命和全部精力都献给了这个世界上最壮丽的事业-----为人类的解放而斗争。 妈妈 二0一二年.四.六日。 范承秀抄录的最后这段话，是苏联小说“钢铁是怎样炼成的”中男主人公保尔.柯察金说的。上世纪五、六十年代成长起来的中国大陆人，基本都读过这部小说，知道这段话的来源。 美国之音还得到了一封薄熙来写给妻子谷开来的信，是用毛笔写的，字迹苍劲雄健有力。抬头是写给“丽丽”，是谷开来的小名。不过，这封信落款只有“牛年12月”而没有日期。 从范承秀写信的时间来看，去年四月初，也即是三月中旬温家宝在两会记者会上宣布重庆当局应“反省”之后，薄熙来就失去了自由，即被“双规”。而范承秀给李源潮和胡锦涛的信，发自五月二十四日，也就是说，当时薄熙来已被双规两个多月。 *薄熙来“双规”后家人难见其面* 据北京这位知情人士说，薄熙来被带走之后，他们家的人，就再也没有见到过薄熙来。薄家为其聘请的律师，也没能见到薄熙来。 薄熙来1949年生在北京，籍贯山西定襄，是中共元老薄一波儿子，先后任大连市长、书记、辽宁省长、商务部长、重庆市委书记，中共17届政治局委员。担任 重庆领导期间，其主导的“唱红打黑”、“共富”理念成为“重庆模式”，引起广泛关注。2012年2月初，薄熙来打黑主要助手重庆公安局长王立军进入美国驻 成都总领馆，是为“王立军事件”；2012年3月15日，也就是温家宝说重庆当局需反思的第二天，时任中组部长李源潮和政治局委员张德江飞抵重庆宣布，薄 熙来被解除市委书记职务，由张德江接替；4月10日，也就是范承秀写信后几天，被停止中央委员和政治局委员职务；去年9月28日，被开除党籍、公职；是继 陈希同、陈良宇之后第三个被整肃下台的政治局委员。

習李掌權究竟面臨什麽樣的經濟困境？ Posted: 16 Jan 2013 06:23 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 三、經濟困局，考驗習李 　　 　　與胡溫新政相比，習李體制的確不算運氣。2002年胡錦濤上任時，中國經濟蓄勢待發，增長動力十足。2012年，胡錦濤的繼任者面對的將是經濟失去動力的風險，而維持經濟增長所需的大規模改革也尚未起步。 　　過去五年，中國的增長率下降了一半，從2007年同比經濟增速超過14％的峰值下降到2012年第三季度的7.4％。這是國外經濟危機和國內不作為共同導致的結果。結束經濟下降的趨勢是習李新政面臨的最緊急的任務。 　　 　　 　　習李新政面臨的經濟困局 　　在胡錦濤的前任江澤民的領導下，中國實施了影響深遠的經濟改革，並最終在2001年加入了世界貿易組織。在改革中，數千家臃腫的國有企業關門，為私營企業帶來了發展空間，住房市場開放，開啟了房地產市場長達10年的繁榮。 　　那麽，已經開始全面掌權的習近平，正面臨什麽樣的經濟困境呢？ 　　渣打銀行（Standard Chartered)）國經濟學家王志浩（Stephen Green）對《華爾街日報》指出，上世紀九十年代的改革是機構改革，可以說這些改革為過去10年的經濟增長打下了基礎。在此之後主要是小修小補和社會支出的增長。 　　長達10年、每年增幅接近10％的經濟增長使中國一躍成為全球第二大經濟體，數百萬人脫離了貧困，中國新興的中產階級成為了全世界企業的目標消費群體。但是，經濟的快速增長可能削弱了胡錦濤推行必要改革的抱負。反對改革的既得利益者，以及在他執政的最後幾年對金融危機做出反應的緊迫性，也是阻礙他實施改革的絆腳石。 　　從2002年到2007年，中國出口的年均增速接近30％，創造了數千萬個就業崗位，但是在胡錦濤卸任之際，由於工資水平的日益增長，人民幣的走強，以及可供開發的新市場有限，出口驅動的增長模式正在受到打擊。 　　胡錦濤就任時，中國的房地產需求十分強勁。很大一部分城市人口住在破爛的住房或工廠宿舍裡。隨著收入的增長，越來越多的人湧入城市，房地產投資激增。地方政府向開發商出售了大片土地。 　　現在，房地產市場的繁榮已經走到了盡頭，城市的天際線上到處是未完工的建築，瑞信（Credit Suisse）地產業分析師杜勁松說，過去的投資導致房地產供應過剩。2012年前10個月的新建住宅施工面積下降了12.7％。 　　國有部門的改革已經停滯，在某些情況下甚至出現了倒退。胡錦濤執政時期，民營企業無法進入電力、石化和銀行等戰略性產業參與競爭。在此期間，政府還推出了一個旨在打造全國龍頭企業的產業計劃，導致國內經濟扭曲，並日益將中國拖入與貿易夥伴的衝突之中。北京大學國家發展研究院副院長盧峰說，儘管經過了30年改革，但民營企業在很多領域依然沒有平等的市場准入權利。 　　與此同時，中國的勞動力規模已經達到最大化並將開始萎縮。據聯合國估計，從2000年到2015年，中國增加了1.03億勞動年齡人口。激增的勞動力壓低了工資標準，大大提陞了中國的出口競爭力。但從2015年到2030年，中國勞動年齡人口將減少6900萬，在工資和出口競爭力方面也面臨相反的效應。這令人進一步質疑中國獨生子女政策是否合理。 　　 　　 　　2008年5月，習近平乘飛機視察地震災區。 　　　　 　　刻意避免更為激進的改革 　　胡錦濤上任時，中國對機器和基礎設施的渴求意味著對工廠、道路和橋梁的投資通常都能得到回報。但隨著此類需求趨於飽和，這種投資的盈利能力也開始衰退，打擊了企業借款和銀行放貸的意願。國際貨幣基金組織的經濟學家估計，中國經濟的產能利用率已經從21世紀初的接近90％下降到2011年的60％左右。 　　這造成的結果是：中國潛在增長率的下降。花旗集團（Citigroup）國際經濟學家希茨（Nathan Sheets）估計，中國潛在增長率已經從2008年的大約10％降至2012年的7％至7.5％。 　　胡錦濤執政期間，中國在經濟改革領域也並非完全沒有作為。取消農業稅有助提高中國6.5億農村居民的收入。擴大公共服務的範圍（包括擴大教育覆蓋面）則釋放了更多可供家庭用於消費的資金。 　　四大國有銀行已經公開上市，這會進一步激勵它們按照市場原則進行經營。但這股勢頭在2009年和2010年出現了倒退。當時中央政府要求銀行為地方政府的經濟刺激計劃提供數萬億元的資金。但有跡象表明金融業改革正重回正軌，放開原先受到嚴密管制的利率就是一個例證。 　　為了實現中國經濟的再平衡，讓中國經濟更多地依賴家庭消費，中國的人口結構變化實際上將起到作用，因為勞動年齡人口的減少將推動工資上漲。 　　現在中國家庭收入增速已經高於整體經濟增速，不斷增長的家庭收入已經成為中國經濟實現再平衡的重要推動因素。2011年，家庭消費在國內生產總值中的佔比從2010年的34.9％上昇至35.4％，雖然和歷史以及國際標準相比這一份額仍然很低，但這一方向無疑是正確的。 　　但在大多數情況下，過去10年裡中國領導人滿足於對經濟增長率進行微觀調控，回避深層次的結構改革。美國財長蓋特納曾說，這種方法不再管用了。蓋特納說，中國現在已經變成了一個更加複雜的經濟體，中國領導人不能只是坐在那裡按照以往的方式管理經濟，指望能實現經濟活動的大規模擴張，而不會扭曲經濟以及帶來種種長期問題。 　　巴克萊資本（Barclays Capital）中國經濟學家黃益平說，他理解為什麼中國領導人到目前為止一直在刻意避免更為激進的改革。他說，從本質上講決策者都是一個樣。改革總是意味著風險。如果無需改革就能實現高速增長，那為什麼還要冒這個險呢？ 　　 　　或傾向於審慎的經濟改革 　　 　　十八大後亮相的中共中央政治局的七名常委，在西方媒體看來，似乎是一個保守派集團，他們很可能傾向於審慎的經濟改革，回避更為徹底的政策變化。儘管這種漸進式方針在過去十幾年中對國家是有益的，但有些人擔懮，現在需要采取更加大膽的舉措纔能確保中國經濟健康發展。 　　2012年中國經濟增長率將低於8％，這將是十多年來最疲弱的表現。儘管中國正出現一輪反彈，但它在很大程度上得益於一場投資繁榮，許多分析師警告稱，這種繁榮是不可持續的。 　　要釋放消費的力量、使其成為更大的增長推動因素，就需要實施一些艱難的改革：從放開受到嚴密管控的金融體系，到遏制國有企業過強的影響力。 　　正如各方所預期的，李克強將在明年3月接替溫家寶出任總理，從而成為經濟事務上的最終權威。有人希望，擁有經濟學博士學位的李克強，可能會致力於遏制國有企業的影響力——他在今年早些時候曾對世界銀行一份呼籲采取此類行動的報告給予肯定。 　　“他真的認同那份報告的內容，”北京大學中國經濟研究中心主任姚洋對英國《金融時報》表示。 　　但是，作為另一個支持改革的強大聲音，王岐山在政治局常委中只排在倒數第二的位置。許多人曾經希望，此前擔任分管經濟和金融事務的副總理的王岐山，將被授予經濟方面的更大職權。結果，他卻執掌中紀委。 　　對改革派來說，更令人擔懮的是天津市委書記張高麗進入政治局常委會，這將使他在最重大的經濟決策上擁有發言權。在張高麗的領導下，天津這個北京以東的龐大直轄市成為中國增長最快的地區。但天津采用的經濟發展模式，恰恰是中央政府近年來試圖讓中國擺脫的。天津背上了巨額債務，建造了大量目前處於閑置狀態的辦公樓、住宅和高速公路。 　　上海新金融研究院研究部主任唐傑表示，政府經濟戰略的主要方面不太可能發生變化。“誰掌權和哪些政策得到實施之間有一定關係，但關係並不是很大。政策將會有連續性和穩定性。”(《明鏡月刊》35期） 《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

毛澤東不止一次抱怨父親待他嚴苛和指責他懶惰 Posted: 16 Jan 2013 05:55 AM PST 極卑與極高的詭變——毛澤東早期言行透視（2） 《新史記》康正果 二 從 某種程度上說，“春來我不先開口，哪個蟲兒敢作聲”的早期叫嚷，多少還是預示了毛話語在後來可能產生的效應。至少就斯諾《西行漫記》中毛澤東自述的首發文 本為此後衆多的毛傳記確立資料來源和定下統一口徑的決定性影響來看，在有關毛澤東早期言行辨偽求真的問題上，我們今日仍一葉障目，面對著“窯洞毛蛙開口 後，毛蟲千百俱同聲”的局面。那些有關毛澤東早年事跡的經典段子再經蕭三、李銳等權威的毛傳作者添枝加葉，刻意渲染，四處傳播的應聲蟲合唱已把“偉大領 袖”早年的先知先覺雕鑿成深入人心的偶像（icon），在今日破解毛神話的進程中橫梗起一塊擋路的照壁。盡管如此，隨著近年來批毛大潮勢不可擋地湧起，陸 續湧現的評毛新作正在從不同的角度穿越迷霧，為覺醒中的讀者大衆廓清著視野。在以下的討論中，我將從閲讀此類異議論著受到的開導出發，對毛的早期言行作出 應有的批判性解讀。 斯諾記錄的毛澤東自述是圍繞著“一個共產黨員的由來”這一命題展開的，講述者在講述（包括記錄者 在記錄和轉述）時往往會自覺或不自覺地把他早年的經歷與後來參加革命，發動階級鬥爭的使命聯繫在一起。此後再經其他傳記作者踵事增華，一個好動、個性較強 和不太安分守己的農家子與父親或師長發生的某些衝突，便被過分地描述成他自發的革命傾向和穎異的階級覺悟。其實，在那個帝制崩潰、傳統家庭解體的年代，父 子或師生間衝突的現象本很普遍，歷史上很多劇烈的社會轉型期都可能出現類似的情況。發生衝突的具體原因複雜多樣，很難一概而論，僅以毛澤東自述其大膽對抗 父親和老師的那幾則故事為據，未必就能確定他革命傾向的必然根源。 讀毛澤東的自述，我們可以發現，他不止一次地抱怨 他父親待他嚴苛和指責他懶惰。此外，蕭瑜的書中也對毛厭煩農活的表現以及毛父督促他幹活的細節有幾段描述。（注7）毛父指責毛的口氣讓人聯想到劉太公嫌小 兒子劉邦“無賴”而更喜歡他家老二毛澤民勤快能幹的故事。可以想象，毛父眼中的毛的“懶惰”，應該說是與毛澤民在家中老實務農的表現相比而言的。這位毛老 弟比毛小三歲，他勤快能幹，尤善經營，擅雙手撥算盤，在很多方面都傳承了他父親機靈的商業頭腦和勤儉持家的品質。但好讀閒書的毛澤東卻對靠種田或經商發家 致富的事務不感興趣，從他另一首挪用前人之作的“明志詩”可以看出，（注8）他對文字更感興趣，仍想走傳統的讀書人追求功名的老路。如果說清廷1905年 廢科舉以後，仕進無門的讀書人在新形勢下必然要另覓出路，那麽，像毛澤東這樣不喜歡私塾教育，也不熱心務農的心態，就不算什麽特殊的個案，而是當時青少年 學子群中極爲普遍的現象。胸懷大志的年輕人大都要走出閉塞的農村，去讀新式學堂或出洋留學，為開闢新形勢下的“仕途”打基礎和找機會。魯迅也談到過他年幼 時不喜歡死背經書，更喜歡讀演義小説的情況，但魯迅並沒在留日歸來後投身政治冒險的活動，而是在教學工作之餘，以新文學創作的方式延續了舊文人詩詞歌賦的 老路。魯迅的選擇當然與他具有創作才能，且能堅持寫作有很大的關係。毛澤東從小即留意詩詞寫作，甚至到老年還懷抱更想當詩人的夢想。（注9）只可惜他詩情 雖濃鬱，才分卻有限，吟詠不輟一輩子，也就留下了那幾十首可用以書贈他人的詩詞。假使科舉制還會延續下去，像毛這類性喜舞文弄墨的人物，即使無緣仕途，只 要鄉試中考得個出身，多少也可在本地享有紳士身份，過上吟詠田園的詩意生活。但廢科舉之後的鄉村再也沒有讀書人施展才能的機會，這才是毛澤東不安心在家苦 熬那艱辛的耕讀生涯，也無意幫父親記賬理財，因而常被父親指責為懶惰和不孝的原因。 在延安給斯諾講述其早年經歷的時 候，毛澤東已帶領工農紅軍上井岡，走長征，積累了豐富的階級鬥爭經驗。身為紅軍首領，又是中共高層中知名的人物，毛講起他當年與父親衝突的細節，自然有意 無意間會將某些陳年舊事納入他階級鬥爭語境中的後設敍述。毛所講述的毛父發家史明明顯示，與當時農村中絕大多數富裕中農、富農和中小地主的情況相近，毛順 生也是靠勤勞、節儉和善於經營才逐漸脫貧致富，過上了維持溫飽的日子。但在有關他父親刻苦經營和勤儉持家的講述中，毛卻特意突出了父親的吝嗇和苛刻。毛告 訴斯諾，他父親雖僱有長工，仍親自率全家人下地幹活，最使他耿耿於懷的一點就是，他從六歲直到十七歲出外讀書之前，父親一直都在迫使他課餘時幫忙幹活。他 也不滿父親持家節儉的生活方式，並以訴苦的腔調說：“他一文錢也不給我們，給我們吃的又是最差的。他每月十五對僱工們特別照顧，給他們雞蛋下飯吃，可是從 來沒有肉。對於我，他不給蛋也不給肉。”（注10） 毛澤東的父親毛順生（毛貽昌）。 讀 者若能摘掉階級鬥爭的有色眼鏡，反讀毛這些講述，毛所描繪的吝嗇鬼父親之所做所爲豈不正好戳穿了流行的階級鬥爭故事所編造的謊言。像毛順生這樣辛辛苦苦、 長期勤儉持家才過上溫飽日子的農人正是千千萬上中農、富農和地主的典型代表，是千百年來延續在華夏大地上默默耕耘的務農精英。他在飲食上苛待家人和自己， 不過為多積累些財富；而給長工吃的更好，當然是搞點物質刺激，激勵他們更賣力地為自己幹活。他的作爲至少向我們傳達了一個與高玉寳捏造的周扒皮那類黑心地 主截然相反的信息：（注11）在傳統的鄉土中國，僱主對僱工未必都採取殘酷壓迫和狠心剝削的手段。就拿毛順生的情況來説，不管他生性多麽吝嗇，在處理僱工 的待遇問題上，他顯然考慮到鄉間習俗所約定的某些規矩，無論如何也得對僱工表現出鄉黨間應有的溫情。因此他再吝嗇也只能吝嗇到自家人頭上，尚不至於吝嗇到 在僱工的飲食安排上過分小氣的地步。在蕭瑜的那本回憶錄中，個別的細節也以令人感動的事實亮出了毛澤東自述的偏頗。比如蕭書中夜訪何叔衡家那兩章，（注 12）寫的是蕭和毛暑期到外縣行乞遊蕩的趣事。何家在當地是一戶十分普通的自耕農，由於全家人善良勤勞，莊稼長得好，生豬養得肥，好客的何父古道熱腸，把 蕭與毛這兩位半夜登門的不速之客奉若稀客，給予他們極其熱情的招待，期間的每一個細節都讓人感受到當時湖南鄉間淳厚的民風和自耕農日常生活中濃鬱的田家樂 氣息。此外，他們倆一路上打秋風在劉翰林家和各家店鋪受到的款待，沿途乞討過程中，普通農戶也都樂善好施，待人溫厚，種種見聞無不反映出“土地革命”前的 湖南農戶大體上都安居樂業的現狀，以及社會上比較敬重讀書人的風氣。只可恨曾深受其恩澤的毛澤東後來閙起暴力分田，不但摧毀千百萬家像毛父或何父那樣勤勞 致富的家業，敗壞了他們所傳承的民氣民風，而且把家家戶戶最終都弄成了貧農。 （《新史記》第11期） ----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

中央新政改革忙，南北干部跳楼亡 Posted: 16 Jan 2013 04:51 AM PST 海涛 中共18大之后，特别是新年伊始，中共中央呼吁干部改进作风，公检法开始“司法改革”，首先聚焦劳教制度是否废除。与此同时，南方海口西北武威两名地方要员“跳楼自杀”。中国地方当局说，他们都是因为疾病所扰不堪负重而“自杀”的。 *海口人大常委会副主任陈琼玻跳楼自杀* 在海口，人大常委会副主任陈琼玻（2012年12月12日凌晨）在海口住所“坠楼身亡”。中新网说，海口市公安部门“勘察确认，排除他杀。”海口人大常委会发言人证实了陈琼玻的“去世”，但没有提到死因，只是说：“没有发现和收到有关陈琼玻不良行为的反映。” 中国不少媒体都报道了陈琼玻去世的消息，说到他的死因，都语焉不详。百度百科介绍，陈琼玻生于1955年，海口人。上世纪70年代在海口八中教体育，后来在海南师范体育系毕业，继续在海口一中当老师。 1984年，海南筹备成立省，先组建海南行政区，陈琼玻调到海南人大筹备组当科员，从此进入“仕途”。以后从秘书做起、到处长、办公厅巡视员、机关党委副书记、最后是海口市人大党组成员，海口人大常委会副主任。 陈琼玻 ​​ *海口政府：陈一生“为官清廉”* 海口人大新闻发言人12月14日为陈琼玻盖棺论定，给予很高评价。他说，陈琼玻一生“为官清廉”。陈琼玻一生勤俭好学，刻苦钻研。“少年时代，他和许多同 龄人一样，由于家庭成份问题，饱经了苦难生活的煎熬和考验，但他始终保持着乐观主义精神，刻苦学习，勤奋钻研，吃苦耐劳，积极要求进步。” 这位发言人说，陈琼玻“干一行爱一行，专一行精一行。”他还说陈，爱岗敬业，忠于职守，勤勤恳恳，任劳任怨，“有强烈的事业心和责任感。”12月15日， 中新社报道，记者采访了陈琼玻“生前接触较多的人”，据透露，“陈琼玻死亡事件的发生，或因为个人原因。”报道说，知情人说，陈的身体不大好，一直遭到膝 盖病痛的折磨，近期刚刚做完手术，对其身心造成了一定的影响，“可能有些抑郁”。报道没有提供相应的消息来源和证据，只是说，陈生前“酷爱运动”，曾作为 2008年北京奥运会火炬在海口传递时的火炬手，“膝盖的伤病可能与其过量运动有关。” 曾作为2008年北京奥运会火炬在海口传递时的火炬手陈琼玻 ​​ *陈琼玻有“作风问题”？* 中国许多平面和电子媒体都转了海口人大发言人的说法和相关消息，但是，没有一家媒体提到陈琼玻具体死因。财新网12月14日报道说：陈琼玻坠楼是否自杀， 尚未查明：知情者称可能与家庭原因有关。报道说，一位接近陈琼玻的人士“对财新记者透露，陈琼玻坠亡，应与腐败案件无关，可能是‘家庭原因’”。报道援引 这位消息人士的话说：“陈周末经常不在家，可能有作风问题。”据这位人士介绍，“陈生前压力较大而抑郁已久”。 *中国维权网：此陈死于彼陈“压力”* 陈琼玻自杀，是因为市委书记陈辞的“严词批评” ​​ 不过，中国维权网周末报道说，陈琼玻自杀，是因为市委书记陈辞的“严词批评”。而陈辞是因为陈琼玻主持选举“没能让省领导全票通过。”陈辞“责令陈琼玻检查”。陈辞还将这次选举定性为“严重政治事故”，给陈琼玻“造成巨大压力，导致陈琼玻自杀”。 报道说，去年12月初，海南省委常委、海口书记陈辞等几位领导“自然作为”海口市的省人大代表候选人参选，海南省委书记罗保铭等几位省领导也作为海口市的 省人大代表候选人参选。按照分工，陈琼玻主持了这次选举，结果是，内定的候选人全部当选。在全市两百八十多张市人大代表的选票中，陈辞有两张反对票，十几 张弃权票。省委书记罗保铭也有几张反对票，十几张弃权票，“二人均以95%以上的选票通过。” 不过，报道说，陈辞对这个结果“一脸不悦”，“劈头盖脸”地呵斥指责了陈琼玻：“你这个市人大副主任是怎么当的？！你对市人大代表的工作是怎么做的？上次 选举18大代表我是全票通过，为什么到了你这里就不要党的领导了？这是一起严重的政治事故！回去好好反省，作出深刻检查，并且严肃查处，把检查和处理结果 向市委、省委汇报。” 按照中国网的介绍，陈辞今年58岁，1969年当兵，1972年进北京外语学院英语系，毕业后到空军当翻译。后来到中国驻埃及使馆武官处。1982年到团 中央国际联络处，后任联络部处长。1994年到海南外办任副主任；1996年，外办主任；1998年，外事侨务厅长。后来到三亚当市长、海口市长、市委书 记。2007年，海南常委；是中共17、18大代表。 *南陈北张，自杀身亡* 说完南方的陈琼玻，我们来看看甘肃的张万雄。张万雄是武威凉州区法院副院长，今年46岁。今年1月9日，在办公楼跳楼身亡。他和陈琼玻的自杀方式是一样的。 凉州人民政府新闻办上星期五发出通报说，张万雄是“跳楼自杀”，“排除他杀”。 *张万雄“遗书”：我“去”是因疾病所致* 通报说，张万雄在其办公桌上留有“亲笔书写遗书一封”，说：“我的死和组织及任何人、事无关，纯粹是由于疾病所致，”“我却选择了轻生这种方式，必然会引起各种猜测，给我的家人及组织带来一定的负面影响，请你们原谅我吧。” 中国法制日报星期一报道说：“张万雄从法院书记员开始干起，长期在基层人民法庭工作，因‘人品端正、业务精湛，做事公道、口碑良好’，于2009年被提拔为凉州区法院副院长，为一级法官。” 报道说张万雄毕业于西北政法大学。报道说，1月9日晚上9点零8分，张万雄从6楼跳下，“警方经过调查，证实其生前患有严重的抑郁症，系自杀身亡。”报道援引一位熟知他的人士的话说：“他是个好人。农民出身，考上大学，喜爱读书，才华横溢，尤其喜爱书法和电影。” 张万雄书法 ​​ 这位知情者说：张万雄“为人随和，性格开朗。”张万雄在其遗书中说，他是因“不堪工作和生活压力”而“去”的。 *官员跳楼，时有所闻* 近几年来，官员因“抑郁症”自杀消息时有所闻。就在张万雄自杀前一天，广州市公安局副局长祁晓林“自缢”身亡。官方报道说其有抑郁症。2011年4月28 日，河南洛阳公安局纪委书记张广生坠楼身亡。报道说，张夜间经常失眠，“呈现抑郁症状”。2010年9月21日，浙江高院副院长童兆洪在其办公室卫生间 “自缢身亡”，报道说，后来证实其“曾患抑郁症。” 2010年2月5日，广东茂名检察院副检察长刘先进，从湛江某住宅楼8楼跳楼身亡。报道说，他也有抑郁症。2005年8月13日，黑龙江检察院检察长徐发 从自家9层楼阳台跳下身亡。 美国之音中文网

罗茜诉司法部门能否成“六四”第一讼？ Posted: 16 Jan 2013 04:46 AM PST 湖南邵阳“八九民运”学生代表罗茜，认为湖南司法厅取消其律考成绩，是当局对他进行政治迫害，因此他对湖南司法司提起了行政诉讼，目前进入到诉前听证阶段。      去年底，曾参与过"八九民运"的湖南邵阳民主人士罗茜接到邵阳司法局通知，称其曾参加过"八九民运"且"偷逃"至海外并被判过刑，因为 他隐瞒这些经历和政治问题不能颁发其法律职业资格证书。据悉，罗茜在2012年的中国司法考试中获得通过，按照法律规定，其考试成绩可以获得A级法律职业 资格证书。 现年44岁的罗茜在1989年时为中国人民大学学生代表，曾参加"天安门游行和绝食抗议"。"六四事件"后他被判监入狱，出狱后曾逃至海外。归国后被中国公安部监控在其故乡所在的湖南新宁县金石镇一所中学做校工。 目前罗茜就湖南司法厅取消其律考成绩的行为提起了行政诉讼，他向德国之声透露，目前最新进展为，他已经收到湖南司法厅的诉前听证通知，时间为1月21日，作为行政诉讼的一个程序，如果罗茜仍对处理结果不满，将进入正式的行政起诉环节。 截止目前，中国当局对"六四事件"的死难者家属提起的诉讼一律未予受理；2009年5月，以丁子霖为代表的"天安门母亲"群体，向中国最高检察院提交诉讼 请求，中国当局予以拒绝。四川"六四难属"唐德英经历17年的上访之后于2006年获得经济赔偿7万元，附加条件为不得再进行上诉。罗茜的行政起诉案有可 能成为"八九人士"诉讼第一案，因而备受关注。   以丁子霖为代表的“天安门母亲”群体上诉未被受理   "政治问题法律解决" 罗茜向德国之声介绍，按照自己的考试成绩，可以获得全国通用的律考资格，就在他等待下发资格证书的过程中，邵阳司法局打来电话："他们说因为我以前有政治问题，说我是什么身份自己知道，取消成绩是上面的意思，你隐瞒被判刑的事实。" 罗茜回顾 "六四事件"后他先后被判监半年，然后再被劳教和到海外"政治避难"的经历，但这些他从未隐瞒。他认为参加司法考试是一个合法公民的权利，且他已经获得报 考资格、成绩也是经最高人民检察院和最高人民法院联合证可的，如果官方继续以政治历史为由来阻止他依法获得律考资格，这是典型的政治迫害。 他也期待由自己诉湖南司法厅的案件，呼吁中共当局早日解决"六四问题"："当局不应该拖，要面对现实，六四这个问题是拖不过去的。政治问题应该法律解决，不管谁对谁错，根据法律来。"   “六四问题”解冻的春天远未到来   "六四解冻的春天远未到来" 罗茜的代理律师滕彪向德国之声表示，他正在为即将到来的听证会做准备。在这个听证会上，湖南司法厅将在听证会上说明作出相关规定的理由，并由罗茜一方陈述 认为处罚不当的理由等。滕彪表示如果湖南司法厅继续维持原处理决定，他们将继续行政诉讼的程序："目前来看，看不到他们不给罗茜发律师资格证有什么法律依 据，如果听证后，继续维持行政决定的话，就要起诉司法厅，能不能正式立案还不能确定。" 四川"天网人权事务中心"负责人黄琦在接受德国之声采访时，认为23年间，当局对"八九民运"参与者和"六四难属"的打压并未停止，因此罗茜提起的行政诉讼即使被立案，当局也会将其与"六四问题"切割，该问题解冻的春天也远未到来。 作者：吴雨 责编：谢菲 德国之声中文网

中国等发展中国家依然是世界经济增长的火车头 Posted: 16 Jan 2013 03:49 AM PST 作者 方华 世界银行在公布的最新一期《全球经济展望》报告中指出，发展中国家，特别是中国，依然是今年全球经济增长的火车头。该报告认为，在全球金融危机爆发四年之后，世界经济依旧脆弱，发达国家增长乏力。世界银行的报告预测，发展中国家今明两年的经济增速分别为5.5%和5.7%，其中，中国经济今年的增速为8.4%，明年预计将增长8%。 而发达国家经济在2013年增长仅仅为1.3%，低于去年6月份报告中1.9%的预测值；2014年发达国家经济的增速将升至2%。美国今明两年的经济增速分别为1.9%和2.8%；欧元区经济今年将下降0.1%，明年将增长0.9%。 根据《全球经济展望》报告，2013年全球经济增速为2.4%，低于去年6月份报告中3%的预测值，但略高于2012年2.3%的增速。报告预计2014年全球经济增速将提升至3.1%。世界银行称，与发达国家面临的财政可持续性和高失业等问题不同，发展中国家已从金融危机的影响中基本恢复过来，因此政策重点要转向如何通过解决结构性问题来提升经济增长潜能，同时降低经济发展的内外部脆弱性。 多数发展中国家经济处于"全产能"或接近"全产能"运行，如果采取额外努力刺激产出，可能将导致通胀快速上升。就中国而言，世界银行指出，中国极高的投资率虽然下降，但中长期而言不太可能影响全球经济增长。不过世界银行警告说，如果急跌则可能对中国国内和全球产生不利影响.世行经济模拟结果显示，中国投资每减速10个百分点,将导致中国GDP增长放缓约3个百分点。 法国国际广播电台

中国南周风波-法国媒体上的开年大事 Posted: 16 Jan 2013 03:47 AM PST 作者 小乔 “我们一起追梦-南周加油”。中国《南方周末》新年献词事件成为法国媒体开年大事。 不论大报、小报，从年初开始追踪报道了中国知识分子、维权律师，特别是年轻一代抗争政府对媒体的管制、对言论自由的钳制。《费加罗报》在1月8日的文章标题是“中国刮起反抗管制媒体之风”；《世界报》相关文章标题是“撤换新年献词引发中国网民的愤怒”；《国际信札》在1月9日文章中详细介绍了广东中宣部如何撤换南周新年特刊中新年献词的经过。 《巴黎人报》在第一时间报道了当局查封、审查两个要求中国走上宪政之路的刊物。一些知名和不知名的网站在陆续报道南周风波时，把重点放在了日益壮大的声援活动。“全球之声”有一篇文章的标题是“中国记者罢工-对新闻管制罕见的嘲讽” 我们从法国媒体上经常可以看到年轻人用大白口罩封住自己的嘴，口罩上被打了叉的“言论”“自由”，预示着当局对媒体的打压。但声援的年轻人手中举着“向坚守职业伦理的南周、南都记者、编辑致敬”！“南方报系管理层不能辜负读者的信任；不能辜负员工的新闻理想”！在一些文章中，法国记者把获得的视频贴了上去。有的视频对话音质很差，但我们从中仍可以听到围绕南周事件引发两派势力的争吵。“全球之声”网站刊出的视频上，支持南周记者的人们齐声高喊“我是南周”！！！ 《国际信札》在一篇文章中介绍说：“辞旧迎新。2013年一月一日，连续加班熬了三个通宵的《南方周末》5名编辑返回家中休息。”1月2日仍为中国的法定假日，南周的编辑和校对最后一天休息。 1月3日，当编辑们看到每年的新年献词重磅文章时，以被改得面目全非。大禹治水成了2000年前的故事；众志成城的城错为“诚恳”的诚；文意不通的语句，“历经半个多世纪共产党人建国的苦难辉煌”等。在南方周末2013新年献词第二段“这是我们第一千零五十七次和你相见”，头版上写的很清楚，这是“第一千五百零七期”。 而最关键的是，初稿中《中国梦，宪政梦》的主旋律变为了大段大段的“歌功颂德”。 由黄灿推出的“中国梦”的基调是这样的： “中国人本应就是自由人。中国梦本应就是宪政梦。宪政之下，才能国家持续强盛，宪政之下，才有人民真正强大。兑现宪政梦想，才能更好地外争国权，维护国家的自由；才能更好地内争民权，维护人民的自由。而国家的自由最终必得落脚于人民的自由，必得落脚于人人可以我口说我心，人人可以用心做美梦。 生而为人，谁能不热爱自由？这自由，不仅是权利针对权力而言，也是宽恕针对报复而言，是般若针对无明而言，是仁爱针对暴虐而言，是有道针对无道而言。”文章最后部分的“一句真话能比整个世界还重，一个梦想能让生命迸射光芒！”也被抛到了九霄云外。 这些脍炙人口的段落被删改了。《国际信札》问道：“那么，到底是谁、又是怎样修改的中国梦呢？ ” 奉上级命令，报社两人利用休息时间对编辑部的初稿进行修改。 被省宣召见的有两个人，一是《南方周末》总编辑黄灿；再是常务副总编辑伍小峰。广东省委宣传部两个人直接插手了修改过程。一是省委宣传部副部长兼南方报业传媒集团党委书记；二是省委宣传部新闻处处长。 《国际信札》介绍说，署名戴志勇的新年献辞《中国梦，宪政梦》共约2000字，由总编辑黄灿于12月中旬提出“中国梦”曾是2013年献词中的关键词，该版本主轴是论述如何落实宪法、实施宪政。献词初稿以“中国梦当下到了哪个阶段？现阶段的中国梦应该是什么样一个梦”等问题。几遭修改的原因，按照黄灿的分析是，“过多提及了宪政”。 在省宣的要求下，1日傍晚，《南方周末》照排人员从已经发排完毕的版样复制又发到省委宣传部新闻处邮箱，新闻处审后发回稿子被删除几十字、加入一百多字。这也就是2013年1月3日刊登在头版的““我们比任何时候都更接近梦想”的新年献词。 黄灿和伍小峰与省宣人员会面的第二争议是封面插图。省宣要求撤版。而黄伍认为封面大图没有政治问题，换掉会引起反弹。副部长说如果一定要保图必须缩小并加一个说明以限制和解说大禹治水精神，如从大禹治水精神，到共产党人井冈山精神到改革开放精神等。 黄灿让伍小峰在现场记录并草拟了一个文本交新闻处，伍小峰用手机草拟了一百字左右的短信发给另一位处长。1月1日当晚该处长手机发回改定稿，对梦想的阐述增加，改变了结尾部分的提法。即后来的见报封面导言。对于改写部分，省宣没有给编辑部任何的解释。 争议之三，该刊的三版“广州少年理性爱国”文章被要求撤掉，最终出版时更换为报社形象广告。 1月3日，《南方周末》的部分记者在新浪微博发表微博抗议庹震的行为，但是15名《南方周末》记者遭到禁言和封杀账号。《南方周末》编辑部针对庹震篡改其报刊文章在新浪微博发表声明。 1月4日早上，曾在《南方周末》工作的50多名编辑记者联署发表公开信，指责庹震指示删改献词是“越界之举、擅权之举、愚昧之举、多此一举”。他们要求庹震引咎辞职、并恢复抗议记者被封杀的微博帐号。 1月5日晚，南方周末编委紧急召开扩大会议，黄、伍二人向一线采编员工具体叙述过程。会后，报社官方微博管理人被要求上缴账号控制权，采编团队立即与集团领导进行谈判；次日上午报社领导在省委会面见宣传部庹震，庹震承诺不秋后算账，改善管理。但晚上官方微博管理人吴蔚被迫交出《南方周末》在新浪微博的账号和密码，随后，《南方周末》的新浪微博官方账号发布“澄清”该事件的微博，称其新年贺词中错误是编辑失误所致，同时，《南方周末》总编黄灿揽下该事件责任，并表示该事件非庹震所为。 1月7日，一个名为“南方周末新闻职业伦理委员会”的组织在中国多家社交媒体发布一封公开声明，指事件缘起总编辑黄灿和副总编辑伍小峰在上级压力下的违规操作，声明中并未指出新年贺辞事件与广东省委宣传部长庹震的关系。南方周末的部分工作人员张华、褚朝新、朝格图等相继罢工。声援南周的人陆续几天在报社楼前集会。 随后，事件继续在新浪微薄上发酵。 法国媒体、最新一期的《观点周刊》(Le Point)写道，《南方周末》1月10日照常出刊。此前声援南周的社会行为是民众期望言论自由的渴望之声。《观点》说，经历了献词遭删改的南周，当日在社论中仍以强音呼吁：“北京控制媒体的方式必须适应时代潮流”。 “社会掀起一股反对中国新闻审查制度之风”，这是1月10日《解放报》一篇文章的标题。该文表示，南周记者在新浪微博上发的声明、民众对南周记者的此起彼伏的声援，这是对中国新一届领导人的莫大挑战。 法国国际广播电台

中国网民五亿六 现行体制压力大 Posted: 16 Jan 2013 03:24 AM PST 中国最新互联网统计称，中国大陆网民数已达5.64亿人，互联网普及率超过42%。有评论认为，越来越多的中国人通过网络了解信息和发表言论，对中国现行体制形成越来越大的压力。 中国互联网络信息中心星期二在北京发布的《第31次中国互联网络发展状况统计报告》透露，到2012年，中国新增网民5090万人，互联网普及率增长3.8%，为42.1%。网民增加人数和互联网普及率都“延续了2011年以来增速趋缓之势”。 报告称，中国互联网手机用户的增长速度仍然很快，到2012年底有4.2亿中国人使用手机上网，较一年前增长18%。 中国的网络作者刘先生表示，中国网民数量和互联网普及率增幅趋缓，其实是一个必然的趋势。 “上网人口设计到技术和人口分布，包括年龄和收入等因素，专家很早预测，到了六亿增长就会趋缓，现在已经接近这条线。” 刘先生表示，过去一年，互联网对中国社会舆论的影响越来越大，相比而言，传统媒体的影响力明显下降。他认为，中国网络舆论代表的是中国年轻一代的中产阶级的想法，对日后中国的走向至关重要。 “中国的网民一个是年轻，其次比较有钱，中产阶级占大多数。这些人头脑灵活，网络封锁也封不住。所以他们的意见对社会是一种标杆，有引导作用。” 在美国的政治学者杨建利博士认为，在全世界范围内，互联网的普及改变了政治和权力生态，网民通过互联网了解信息和发表看法，对社会舆论产生重大影响。他表示，中国政府将网络和网民言论当成是一种威胁。 “这是一个很重要的课题，就是老百姓信息越来越多，政府如何控制。当然民主政府本来就是要透明化，所以不涉及根本观念的改变。但对一个专制政府，当然就是一个直接威胁。” 去年十二月以来，中国出现了网络反腐风暴，有二十多名政府官员，因为被人在网络上公开爆料有贪腐行为，而受到追究下马。此后，官方媒体连续发文称“网络不是法外之地”，呼吁加强对网络的管理。中国全国人大常委会迅速通过有关网络实名的法规。 杨建利博士认为，网络实名制显然是当局希望能对自由派网民进行恐吓的措施。 “中国政府用了各种办法去控制。今年年初中国人大第一个立法就是实名制。就是要给网民一种威慑，让网民知道你发表了什么言论，可能是一个危险。” 中国互联网信息中心的报告表示，去年中国通过互联网进行的电子商务交易额大幅上升，参与网络购物的人数增长了25%。互联网不仅带来了新的信息技术和规模巨大的商业利益，也为全世界的政府治理方式提出了挑战。在中国的刘先生认为，中国政府推行网络实名制希望能抑制互联网上的自由言论，但实际上这种恐吓作用长远来看并不大，最后可能适得其反。 “最近南周事件，一些年青人抗议的时候开始还戴口罩，但后来干脆拿下来让你拍照。因为恐惧就是恐惧本身，网络实名制也是这样。如果没有恐惧了，网络实名制反而可能推动自由言论的表达，反正都不怕了。” 刘先生也表示，最近中国主要大型入口网站纷纷成立中共党组织，以加强党对网络企业的影响。不过目前看来，这些措施效果并不好。而当局的网络封锁和以敏感词限制网络言论，以及删除网络微博的方式进行控制，只能增加中国网民对当局的反感。 以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

为持续笼罩半个中国的大雾霾叫一声好 Posted: 16 Jan 2013 03:21 AM PST 郑义 连日来，浓重的雾霾笼罩了中国中部和东部大部分地区，其中包括京津地区丶河北丶河南丶江苏丶四川盆地丶重庆丶湖南丶贵州丶云南丶广西等地。也就是说，除了东北丶西北丶西南的一部，作为中华文明的地理核心地区与经济发达地区基本被雾霾席卷。 官方气象部门发布大雾黄色预警，环境监测部门发布的数据证实空气污染达到严重的程度。到处在抢购口罩，网上一片惊呼，但我却忍不住要大声叫好。 各种环境污染中，我特别要为大范围的沙尘暴和雾霾叫好，因为这是环境污染部丶真理部和防暴警察欺骗不了屏蔽不住镇压不下去的警报。如果有几位环保热心者举牌上街，马上就会被警察按倒在地，施以拳脚。今日之中国，唯有沙尘暴和雾霾能够以欺骗不了屏蔽不住镇压不下去的形式向国人发出自我拯救的号召了。 文学艺术中，历来都把雾作为神秘优美的象徵，时代变了，雾再不神秘优美，竟然成为我们灾难性生存状态最真实最直观的写照。如果没有大范围雾霾的不断爆发，我们中国人只好被国家环保部和中央气象局所发布的数据谋杀。 他们比戈贝尔厉害一千倍，戈贝尔的名言是：谎言重复一千遍就成了真理。具有中国特色的制度所克隆出来的戈贝尔们每日每时都在说谎，连续几十年丶为祸几代人，岂止是德国戈贝尔的一千倍一万倍。现在，也只有沙尘暴和雾霾能揭破谎言了。为什麽不给它叫一声好呢！ 2011年2月初，环保部宣布27座城市同时发生空气污染，官方发表的污染级别是“轻度丶轻微污染”，解释的原因是过春节“上路车辆增多，再加上持续燃放烟花爆竹”。 2011年10月底，雾霾笼罩几乎半个中国，具体说是整个东部。能见度极低，机场取消航班，高速公路封闭。环保部门发布的消息是“轻度污染”。 2012年3月中旬，北京大雾弥漫，首都机场400多航班被迫延误或取消。官方发布的消息是：“轻微超标的空气质量加重到三级轻度污染”。 2012年6月前半月，中国大陆多地被黄色雾霾笼罩，犹如沙尘暴天气，以南京丶武汉最为严重。江苏13个城市17个PM2.5监测点依然全部“超标”。 山东丶河南丶安徽丶湖北的多个城市，也出现雾霾极端天气。有专家称，在南京，呆在户外24小时，等于抽了15包烟。但是，中国气象局和湖北省环保厅的解释居然是“大面积焚烧秸秆”。 被谎言深度麻醉的人们可能习惯性继续轻信。污染部垄断知情权，又把各个城市的空气监测点都设在空气清新的远郊区和市区公园丶学校，数据表面上是真实的，你不能不相信，不相信也拿不出自己的数据。 即便他们公然伪造，你又能如何？现在好了，大范围雾霾神秘地无可阻挡地降临了，疑点重重的官方数据终於成为笑柄，无需再加以一一批驳。不能把雾霾以煽动颠覆国家罪关进监狱，污染部和真理部就出来加以解释，“放鞭炮”丶“烧秸秆”成了原因，总之是百姓成了他们的替罪羊。那麽，在听不到鞭炮声看不见烧秸秆的季节，比如这次发生的雾霾，就张口结舌，不知如何是好了。 一次雾霾，比他们一万个监测数据，一千篇专家访谈更权威，更雄辩，更具公信力。古人有“亡国之兆”和“天报应”之说，大雾霾丶沙尘暴或许就是这种亡国之兆和天报应吧？还有什麽应对之策呢？也许，终於要在类似天象出现时宣布戒严，切断互联网丶禁止出门聚众。但越来越频繁的大雾霾和沙尘暴是不理睬刺刀的。 （文章只代表特约评论员个人的立场和观点） 自由亚洲电台

南方周末妥協之後 Posted: 16 Jan 2013 03:16 AM PST 桑普  中國網友 南周事件最後通過廣東省委書記胡春華居中斡旋，以南方報業跟中共當局達成妥協的方式落幕。 從事後種種跡象顯示，該妥協方案大致如下，看起來有失有得：一、廣東省委宣傳官員承諾將放鬆對一些干預性較強的審查控制，包括宣傳部人員不再事前審查文章內容和版面，不再審查記者提交的報導選題，亦即恢復去年5月庹震推行新措施前的原狀。二、當局承諾不會對曾經參與抗議的編輯和記者秋後算賬。三、南周編輯和記者放棄罷工，周三上班，如期出版。四、廣州公安將會清場，制止南方報業集團大樓門外支持和反對雙方的抗議活動，集團應予適當配合。五、南周記者不再要求廣東省宣傳部長庹震辭職，停止對他及有關當局的點名抨擊。六、南周不會報導或評論最近一系列反對新聞審查的抗議活動。七、南周必須遵從中共的「黨管媒體」原則，這一條不能動。因此，新一期《南方周末》已轉引《人民日報》評論文章中的「黨管媒體是原則，但黨管媒體的方式要與時俱進」觀點。至於《南方周末》總編兼中共黨員和宣傳部門支持者黃燦，在強迫員工交出該報微博密碼和在微博上聲明修改新年獻詞已獲編輯同意之後，其下場如何，至今尚未明確。 《南方周末》高級編輯鄢烈山認為：妥協是暫時的，很多記者不希望把包括習近平在內的中共高層逼上絕路，只希望得出一個雙方都能接受的結果。但依我看來，現在不是中共被逼上絕路，而是記者們被逼上絕路。中共目的只有一個：平息爭議。方法只有一招：以退為進。事實上，即使宣傳部門真的遵守承諾，放棄審查文章、版面和選題，這個任務並非自然地回歸編輯和記者獨立判斷，反而極可能落在南方報業傳媒集團總編輯張東明身上。張東明曾任廣東省省委宣傳部新聞處處長，效忠中共，協助壓制廣東省非典疫情報導，後來才調任南方報業傳媒集團，俾便控制媒體。果真如此，妥協方案全是緩兵之計，黨管媒體的制度本質根本不變。嗷嗷叫完先散場，下場再來嗷嗷叫。中宣部根本不再害怕，只會偷笑。在整個妥協方案中，南周所失是實在的，所得是虛幻者，更不用說政治控制以外的內部控制和經濟控制風險。南周唯一的寄望就是習近平跟劉雲山、庹震之流有所不同，能為南周伸張正義。豈非神女有意，襄王無夢？翻看一下習總在正定和福建的行為和最近的言論，再來面對現實吧。 還是先前因受政治壓力而離開《南方周末》姐妹刊的記者張繼承說得通透：降低審查力度所需要的，不只是關於改革的空泛承諾，「高層可能會有一些就個人而言更開放、更有遠見的官員，但審查制度最終還是不會有太大的放鬆，因為規則和機構都還是老一套」。與其熱烈呼籲「白臉」習近平打敗「黑臉」劉雲山，不如嚴正要求共產黨全面撤出媒體，讓新聞自由得以豐盛綻放，和平推動中國憲政民主改革的進程。舍此不由，徒然懇求施恩，不求體制質變，南周事件還是會不斷變陣再現，專制病灶難獲根治。誠盼南周記者堅持信念，不屈不撓，針對體制，愈挫愈勇。 BBC中文網

全日空與日航停飛所屬787型客機 Posted: 16 Jan 2013 03:12 AM PST 這是波音787客機最近十天來第6次通報發生機件事故。 在一架日本的全日空屬下的波音787客機出現重大安全瑕疵被迫緊急降落之後，全日空和日航下令停飛該型客機。 全日空的發言人說，發生事故之後，決定下令停飛旗下的波音787型客機，全面進行安全檢查。 在這之前，該公司屬下的一架波音787型客機，從山口宇部機場飛往東京羽田機場，但是起飛後不久，機長通報說駕駛艙傳出焦味與煙，隨後緊急降落在高松機場。 全日空決定，暫停使用旗下的17架波音787客機，而旗下機隊包括了7架該型客機的日本航空也決定暫時停飛這種被形容為新世代的「夢想客機」（夢幻客機）。 雖然有報道稱，機上的129名乘客和8名機組人員當中有人被送往醫院，但是全日空沒有證實事故中是否有人受傷。 過去的十多天當中，包括前述的事故在內，波音787型客機已經發生了6次事故。 其中包括電池電路起火、燃料洩漏、剎車裝置故障、駕駛艙擋風玻璃出現裂痕等等。 全日空是波音787型客機的啟用客戶，亦即第一家使用該型客機的航空公司，而由於日本航空業界也參與了該型客機的發展與製造，因此波音787型客機也被形容是日本的「準國產客機」。 波音公司對此最新的事故則表示，將會與客戶以及飛航管理當局密切合作以查明原因。 先前，美國的聯邦航空署就下令全面檢查波音787型客機的設計、製造等，而日本的航空管理部門則是要調查該型客機的兩起燃料洩漏事故。 而在最近這起事故之後，印度的航空管理部門也表示對波音787型客機進行類似的檢查，該國的印度航空目前旗下有6架該型客機。 原先波音公司的發言人說，這些都是新型客機開始啟用之後，多少都會出現的「磨合」問題 專家們表示，每一種客機在開始服役之後，的確多少都會有些所謂磨合問題，不過，要是調查發現是設計或者組件出現重大瑕疵，就很可能對波音787型客機造成極為不利的影響。 BBC中文網

阿里巴巴IPO 找上瑞信高盛 Posted: 16 Jan 2013 02:56 AM PST （中央社台北16日電）彭博社引述兩名知情人士報導，中國大陸電子商務龍頭阿里巴巴集團已聘請瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）安排首次公開募股（IPO）事宜。 這兩位消息人士因資訊保密而婉拒具名，其中1人透露，阿里巴巴今年在香港IPO可能籌資30億美元至40億美元。阿里巴巴駐香港發言人史貝里克（John Spelich）謝絕對IPO計畫置評。 阿里巴巴去年5月同意以71億美元左右，買回雅虎公司（Yahoo! Inc.）所持40%股權約一半。雅虎是在2005年取得這些股權，交換條件是10億美元和中國雅虎業務的所有權。 阿里巴巴董事局主席馬雲去年6月表示，阿里巴巴可能在5年內透過IPO發行股票。也是阿里巴巴創辦人的馬雲昨天在致員工信函中宣布，他將在5月卸下首席執行官（CEO）職務。 阿里巴巴去年斥資183億港元（24億美元）買回少數股東持有的27%股權，讓香港子公司下市。（譯者：中央社尹俊傑）1020116

自由之家報告：中國列不自由國家 Posted: 16 Jan 2013 02:55 AM PST （中央社華盛頓16日專電）美國非政府組織「自由之家」（Freedom House）年度報告今天說，中國大陸在去年的兩項主要指標中，「政治權利」項目墊底，「公民自由」列後半段，整體評比列為「不自由」的國家。 自 由之家的「2013世界自由度」（Freedom in theWorld 2013），針對「政治權利」和「公民自由」進行評比，等級分為1至7，1最自由，7最不自由。自由度狀態的整體評比分為「不自由」、「部分自由」和「自 由」3類。大陸在政治權利列7，公民自由列6。 報告說，世界各地的民主狀況去年連續第7年走下坡，阿拉伯之春導致緊張的專制領袖加強鎮壓異議人士。 報告發現，有90個國家如今享有充分自由，多於2011年的87國，但有27個地方在集會、發言和媒體權利上出現新的限制。 報告說，「目前迫切需要美國和其他民主政體的領導能力」，並表示贊成美國擴大參與受壓迫國家的民間社會議題。 亞太地區自由度下滑最嚴重的是馬爾地夫共和國和斯里蘭卡，而中共領導層在政治控制方面依舊是「全球最複雜和嚴密的政黨組織」。 報告說，在中國大陸，寄望出現有意義政治改革的希望，在中共選擇新一屆領導班子時遭遇了重大挫折。中共當局過去兩個月採取措施加強網路審查和監控，似乎強調新領導高層不太可能帶領國家進入政治自由化的時代。 報告還說，在中共召開第18次全國代表大會（18大）前夕，有數十位異議人士、活躍人士和宗教信仰人士遭到騷擾、拘留或長期監禁，北京的居民也遭到行動與思想表達上的許多繁瑣限制。1020116

2013年1月15日《明镜郵報》 Posted: 15 Jan 2013 09:14 PM PST 劉銳紹﹕良心與強權的思維戰爭——從《南方周末》事件談起 給安倍劃紅線 對日以戰止戰 毒霧瀰漫鎖神州 藍天白雲何處尋 竹子策略治國《習近平李克強動作》 有聲有"色"的網路大反腐《中共官場淫亂圖》 全球10大空污城 7個在中國 中國大陸113所大學，台灣承認學歷 李克強的致命弱點是權威不足，不懂經濟？ 要消滅“三大差別”？毛澤東提出最有效率的妙策 美、中、俄、印经济展望 含毒的雾霾笼罩北京 牵涉多部门利益 劳教制度走向扑朔迷离 「日本將發信號彈警告中國飛機」 中國網民提議火車站票應半價出售 官員不怕霾　胡佳指空氣有特供 軍事經濟威脅…對中國戒心日增 東南亞向美國靠攏 2013年1月14日《明镜郵報》 2013年1月14日《歷史日報》

2013年1月15日《歷史日報》 Posted: 15 Jan 2013 09:12 PM PST 毛澤東不止一次抱怨父親待他嚴苛和指責他懶惰 宋朝如何救助流浪乞丐？ 阎锡山与泰戈尔谈哲学：中国精神在乡村 身体政治：国家权力与民国中山装的流行（下） 身体政治：国家权力与民国中山装的流行（上） 毛泽东时代中国科技发展有多快？ 中国“四大地主”的真实面目 《中华民国史》与民国派系政治研究 《自由中国》杂志的悲歌 河北把什么留在了天津？ 河北省会驻天津9年，不是双赢而是纷争 中共第八届中央委员会与“文化大革命” 2013年1月14日《歷史日報》

You are subscribed to email updates from 明鏡新聞網 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 中國研製無人機　速度超美「環球鷹」
• 蘋論： 趙紫陽的警告　梁振英要好好學
• 大部制改革期待高 鐵道部未聞撤併事
• 釣島之爭無退路 狹路相逢勇者勝
• 奧巴馬新任期 中美難迎蜜月
• 《外參》(第33期)：胡春華頂了劉雲山？
• 馬列主義也是春藥：解析衣俊卿的多彩人生
• 習李新政可以用“還富於民”來突破經濟困局
• 對彭德懷問題，林彪定了三條線
• 镇压六四主将、党内斗争牺牲品杨白冰病逝
• 日本前首相承认钓岛主权有争议 立场与政府有差别
• 抗议官员贪污巨额征地款 江门数百村民与警流血冲突
• 梁振英施政報告滿意度較前兩任低
• 黃棟星：菲律賓聯合日本對付中國
• 2013年1月16日《明镜郵報》
• 2013年1月16日《歷史日報》

Posted: 17 Jan 2013 07:56 PM PST （中央社台北18日電）金融時報中文網今天報導，中國科學院大氣物理所研究員兼北京、天津空氣污染治理工作小組成員王躍思認為，大陸如果要對抗空氣污染，需要政治改革。 王躍思將北京的空氣污染原因歸咎於政治僵化及國有能源企業。北京上星期的PM2.5數值過高，引發大陸社會不滿。 報導引述王躍思的看法說，北京嚴重空氣污染的原因很大、很難解決，「只有在政治體制改革被提上議事日程的情況下，經濟體制和（環境）管理體制才能跟上。」 王躍思認為，「中國的制度目前運轉欠佳…領導人只關注經濟。」 這篇報導認為，在大陸科學界備受尊敬的大氣物理學家，公開討論大陸環境污染問題背後的政治問題，是相當罕見的事情。 儘管大陸官方多次表態，但政府對抗污染的努力大多失敗。 王躍思說，「不調整政治體制，你就無能為力」。如果大陸要贏得對抗空氣污染的勝利，就需要政治改革，解決環境評估中的腐敗、缺乏司法獨立、環保法規實施無力等問題。 根據報導，北京市銷售的汽油硫含量較高，會增加汽車廢氣污染。王躍思表示，北京汽油的硫含量「肯定高於國家標準」。他點名中國石油集團、中國石油化工集團等兩家國企，因為大陸能源企業已數次延遲針對柴油實施較高的燃料標準。 王躍思指出，PM2.5污染每年帶給北京與週圍地區的經濟損失，達人民幣1200億到2400億元，相當於這些地區生產毛額（GDP）損失3.4%到6.7%。1020118

中國研製無人機　速度超美「環球鷹」 Posted: 17 Jan 2013 06:55 PM PST 解放軍最新軍備的消息，很多時都靠外國媒體「出口轉內銷」。近日美國《防務新聞》（Defense News）公開中國自行研製的翔龍無人機的照片及資料，性能不但能媲美美國RQ-4環球鷹（Global Hawk）無人機，日後更可用無人機監控釣魚台。 監控釣魚台 《防務新聞》取得的照片顯示，翔龍無人機停在內地西南地區一個飛行試驗場。該照片於去年6月從多個角度拍攝，可看到機上精細部份，當中包括其菱形機翼及有助隱藏位置的三角形設計噴氣口。 翔龍無人機的模型曾經出現在2010年珠海航展，當時稱這機主要用於收集情報、監視和偵察等任務。這機最高飛行高度1.8萬米、巡航速度每小時750公里，續航距離達7,000公里，足以覆蓋釣魚台、南海等海域。翔龍無人機的巡航速度，比美國環球鷹每小時650公里更快。 分析指出，解放軍雖無法進行全球性的戰略偵察任務，但翔龍無人機已能覆蓋太平洋沿岸、亞洲地區的偵察、監視，有可能填補偵察「航母殺手」、反艦彈道導彈偵察系統的漏洞。 美國《防務新聞》/俄羅斯軍事評論網 香港   蘋果日報

蘋論： 趙紫陽的警告　梁振英要好好學 Posted: 17 Jan 2013 06:35 PM PST 昨日是中共前總書記趙紫陽逝世八周年。這位寧願不當總書記也不向人民開槍的中共領導人，不只以其高風亮節贏得人民敬愛，還以其對中國政治、經濟、社會問題的真知灼見贏得海內外敬重。他在中共十三大前後力推政治體制改革，明言「經濟上放活、政治上收緊」是一條走不通的路，這對迄今還在迴避政改的中共、還在拖延香港政改的梁振英來說，都無異於是警告、警醒。 梁振英在其首份施政報告中，只以150多字談及香港的政制發展，在新增的14個委員會、小組中，也沒有一個涉及政改。一如輿論所指，梁振英在政改問題上交了白卷。這顯然不是他及其班底的疏忽，也不是他所謂集中精力解決民生問題的藉口可以解釋，而是梁振英的施政思維充斥新加坡模式、中共模式的反映。而無論新加坡模式，還是中共模式，都不適用於現時的香港，梁振英還要生搬硬套，只會誤己害港。 中共領導人對新加坡模式一直讚賞有加，鄧小平1992年南巡時特別強調要學習新加坡的經濟發展經驗和社會管理經驗，中共新任總書記習近平2010年訪問新加坡時也盛讚，新加坡許多成功經驗「為中國在解決改革發展中的一些難題提供了有益借鑑」。梁振英擅於把握西環和北京的脈搏，自然也要推崇新加坡經驗，其「港人港地」政策就是抄自新加坡的「星人星地」。 但是，中國20多年來的實踐表明，經濟發展可以掩蓋政治、社會問題於一時，但不能掩蓋一世。政治體制改革的滯後，至少令中國不可能維持新加坡模式中政府的效率及清廉，不只成為經濟發展的障礙，更激化社會矛盾。對於政治多元化的香港來說，新加坡模式可行之處更少。難道梁振英還以為，港人有工開、有樓住，就不要新聞自由？就不要普選特首？ 梁振英在施政報告中及昨日出席立法會答問會時都強調，改善民生和發展經濟，並不矛盾，兩者不應偏廢。實在難以想像，擅長語言偽術的梁振英，是如何得出改善民生和發展經濟會有矛盾的反面結論，要如此鄭重其事地再三澄清？如果梁振英說，經濟發展與政制發展不可偏廢，那才是說到點子上，觸及香港的根本問題。 梁振英自稱其施政報告是未來四年半的行動綱領，但對港人關注的特首普選、立法會普選問題，對港人關注的西環治港問題，對港人關注的司法獨立、終審權和人大釋法問題，對港人關注的《基本法》23條立法問題，都未表述基本立場，亦未有設立專門機構加以研究，遑論可行、可信的行動指南。如此迴避政制問題，無非是套用中共以經濟發展掩蓋政治、社會問題的思維模式，無非是不能堂而皇之地把北京交給他的四大政治任務公開表述出來而已。 歷史的發展已證明，趙紫陽有關經濟放活、政治收緊之路走不通的推斷，具有何等的預見性。1984年，作為香港《基本法》藍本的《中英聯合聲明》在北京簽署時，代表中國政府簽字的正是時任總理趙紫陽。他對中國政治、經濟改革的論斷，迄今對中共、對香港都深具啟示。梁振英如還有些許善心，是時候補上這堂課，好好學習．莫再自欺欺人。 李平 香港   蘋果日報

大部制改革期待高 鐵道部未聞撤併事 Posted: 17 Jan 2013 05:57 PM PST 在今年全國兩會之後，內地是否會進行新一輪大部制改革，被視為是習李新一屆政府的改革首役。甚至有外電透露出個別大部委的合併方案，如鐵道部將併入交通運輸部、新聞出版總署及廣電總局將併入文化部組建「大文化部」等。 2008年的大部制改革，將國務院部委合併為現在的27個。十八大上，胡錦濤再提推動大部制改革，有專家學者預料在今年「兩會」後新一屆政府將推動大部制改革。有關部門對近期的傳言也未作澄清。但按中共以往重大舉措出台前輿論先行的慣例看，目前官方主流媒體對大部制改革並未「發聲」。因此，新一輪大部制改革何時啟動仍在未知之數。 新政之初亦需凝聚「官心」 接近鐵道部的消息透露，目前部內無人議論「合併」之事。鐵道部併入交通運輸部的說法早在08年就有，幾年來，相關說法又出現過4、5次，但都屬「謠傳」，目前也看不出有在3月「兩會」後就合併的舻象。鐵道部長盛光祖在昨日召開的全國鐵路工作會議上表示，2013年全國鐵路將安排固定資產投資6500億元人民幣。 顯然，新一輪大部制改革的面紗還有待揭開。對此，觀察人士也持兩種看法﹕一說大部制改革不是一蹴而就的事情，涉及到方方面面的利益平衡。新政府上任伊始，不但要凝聚民心，也需要凝聚「官心」。像大部制改革這樣廢除機構、裁撤官員的激烈舉動，可能不會作為上任首年的舉措。 名合實不合成效惹人疑 另一種觀點則認為，目前官媒未為大部制改革造勢，一是新政府尚未建立，習李不便就此表態。二是從習近平出任中共總書記之後的連串舉措看，無論是官員廉潔自律的新八項規定，還是近來在釣魚島問題上的軍方高調介入，都顯示出其行事風格的自信與強勢。若要推行大部制改革，想必也是雷厲風行，毋須太多預熱過場。 不過，有參與大部制改革研究的學者認為，大部制改革的目的本是建立廉潔高效的服務型政府，嚴控機構編制，降低行政成本。但以往的改革僅有合併動作，機制並未改變。例如，2008年民航總局併入交通部後，實際上還是各辦各的事，各開各的會，「名合實不合」。因此無論新一輪大部制改革何時啟動，能否取得實效才是觀察的重點。 鍾鳴九 香港   明報

釣島之爭無退路 狹路相逢勇者勝 Posted: 17 Jan 2013 05:24 PM PST 中日釣魚島之爭，已經變成兩國之間政治、經濟、軍事及外交等諸多層面的總體戰。中國已經被日本逼入絕境，退無可退，只能沉着應戰，用實際行動捍衞主權。 國內智囊機構近期就釣魚島局勢召開了多場內部研討會，有研究人員提出對危機要進行管控，不要從島嶼之爭演變成兩國總體之戰，不要從小打升級為大戰。據說這些外交智囊被軍方人員痛批，認為大敵當前還在自我設限，無異於臨陣投降。 軍方提出，釣島之爭不斷激化，罪在日本挑釁在先，而且安倍晉三聲稱在釣魚島問題上沒有談判的餘地，把談判的道路堵死了，中國只能奉陪到底，丟掉幻想，準備戰鬥。軍方認為必須鄭重警告日本，不要把中日之間一衣帶水的關係變成一衣帶血的關係。這場爭論可以折射出決策層目前的心態，外交部門希望息事寧人，見好就收，而軍方則求戰心切，認為大戰當前，應同仇敵愾。 敢於亮劍 以戰止戰 這種內部戰略性分歧非常危險。甲午戰爭爆發前，清廷內部也分為兩大派，有人主戰，有人主和，作為決策者的慈禧太后與光緒皇帝搖擺不定，李鴻章則將希望寄託在俄羅斯與英國身上，希望兩國發揮外交影響力，阻止日本冒險。結果備戰不力，直到被日本偷襲之後才倉促上陣，早已失去先機。 而今中國亦存在鴿派與鷹派之爭，同樣讓人感覺決策者舉棋不定。雖然軍方已擺出強硬姿態，下令準備打仗，但總體備戰三心兩意，甚至有點兒戲，缺乏破釜沉舟的意志與決心，僥倖心理普遍存在，相當多的人認為戰爭打不起來。這種和平麻痹心理是備戰的大忌，上無定見，下無戰心，中國很可能重蹈當年甲午之戰的覆轍。 毛澤東當年說過，要在戰略上藐視敵人，在戰術上重視敵人。在釣魚島之爭中也必須如此。在整體戰略上，中國要有敢打必勝的決心和意志，如果未打先求和，準備好退路，這一仗已經是未戰先敗。士氣只可鼓而不可洩，如果決策者無戰心，下面就更無鬥志。在戰略上要藐視敵人，就是把美日同盟當做紙老虎，敢於亮劍，以戰止戰。 戰術上要把日本當成真老虎。日方的武器裝備相當先進，其反潛能力、掃雷能力領先世界，其預警系統得益於美國的幫助有長足的發展，而且日本對華的情報戰早已滲透到中國各個角落。日本已經形成了一套完整及符合當前作戰規律的作戰體系，並進行了長時間的作戰準備和預案推演。日本防衞省官員多次聲稱對華戰爭有把握打贏，這句話並非無的放矢，中國千萬不可掉以輕心。 太陽報

奧巴馬新任期 中美難迎蜜月 Posted: 17 Jan 2013 05:05 PM PST 奧巴馬下周將舉行連任就職大典，新內閣成員基本上已浮出水面。參院外委會主席克里和前內布拉斯加州參議員哈格爾將分別擔任國務卿及國防部長，反恐顧問布倫南將出任中情局局長。新一屆白宮外交國安團隊裏，主張強勢外交的鷹派銷聲匿迹，主張務實外交的溫和派全線上位，但這並不意味中美關係會出現轉機。 中方不少人對克里出任國務卿持歡迎態度，認為此人過往對華立場溫和，在其主持下，美國對華外交不會像希拉妮執掌期間咄咄逼人，更有人幻想克里上台之後，美國重返亞洲戰略將出現微調。而反戰的哈格爾出任防長，有人認為他將阻止日本對華的挑釁行為。其實，如果看透美國外交的本質，不難發現這些想法太過盲目樂觀，甚至到了一廂情願的地步。 從過往歷史看，克里的確屬友好派，其在參議院的投票紀錄表明，只要有利於中美關係的，他基本投贊成票；只要不利於兩國關係的，一概投反對票。不過，那時克里在野，國會投票多他一票不多，少他一票不少，如今他擔任國務卿，執掌美國外交大權，推行政策就不可能像當參議員那樣隨心所欲，必定要從國家利益出發，受美國既定政策的束縛。 軟硬兼施 遏制中國 事實上，在奧巴馬第一任期內，希拉妮強力推行重返亞洲政策，將中國視作頭號競爭對手，這已成為美國國策，無論誰出任國務卿都只能在此基礎上推進，不可能走回頭路。克里上任之後，在遏制中國的道路上也只能往前走。 再看看哈格爾的任命，奧巴馬起用他是為了從中東、阿富汗地區進行戰略收縮，對國防部進行大改革，裁減軍費與冗員，這並不意味着要調整美國重返亞洲的部署。事實上，哈格爾與日本政界交好，是一名親日派政客，他上任之後中美兩軍摩擦未必會減少，反而可能增多。 如果說在奧巴馬第一任期內，美國更多採用實力圍堵，下一任期內很可能採用軟刀子威脅。最值得關注的是，在安倍的帶領下日本已經衝上遏華的第一線，美國完全沒必要赤膊上陣，只要在幕後暗中操縱便可坐收漁利。中國應提防克里當面一套背後一套，不排除他上任之初可能會對華擺出強硬姿態，甚至比希拉妮更積極地介入東海、南海問題，以杜絕美國右翼與傳媒的質疑，中美關係短期內存在急劇惡化的可能性。 中美兩國之間的結構性矛盾決定了雙邊關係好不了也壞不了，無論誰當總統或者國務卿，都會採取遏制與利用兩手來對付中國。中國只有做好自己的事，壯大自身實力，才會使兩國關係真正改觀。 東方日報

《外參》(第33期)：胡春華頂了劉雲山？ Posted: 17 Jan 2013 11:24 AM PST 內容提要: 十八大後首場輿論戰  《南周》事件測試習近平 胡春華頂了劉雲山？ 環球時報掀濁浪##庹震惡名難消 權貴資本主義矛盾爆發 習李反腐進入四方博弈新階段 宣布廢除勞教無人理?  孟建柱政令不出政法委 中國股市的投降之年 房地產市場可能陷入糟糕境地 出口貿易面臨的不利因素 中國企業如何在美國賺錢？ “山寨建築”比原版更早完工？ 鼓吹城鎮化大躍進 李克強遭專家嘲諷不懂經濟  10年經濟紅利進了大款腰包 富彥斌43億貸款違約被訴 疑涉薄熙來家洗錢活動 《外參》月刊 (電子版) 長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/165?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

馬列主義也是春藥：解析衣俊卿的多彩人生 Posted: 17 Jan 2013 11:13 AM PST 　　《大事件》特約記者 華清 　　公元2012年12月12日，三個12相連，少有的吉祥日子，100年才遭遇一次。這一天，網上出現了一篇題為“一朝忽觉京梦醒，半世浮沉雨打萍——衣俊卿小n实录”的文章，作者署名常艷。文章一開始就有作者的一些說明：真實姓名常豔，1978年5月2日生，民盟盟員，2010年7月畢業于中國人民大學馬克思主義學院，獲法學博士學位。現為中央編譯局博士後，曾供職于山西師範大學政法學院，副教授。衣俊卿：1958年1月生，中共中央編譯局局長，曾任黑龍江大學校長，黑龍江省委宣傳部長，2010年2月任現職。 　　 　　常艷。 　　作者明確表示： 　　其一，本文不是小說，是自己的親身經歷，以第一人稱敘述；但各位看客可以把它看作一個“多情”之人寫的小說，沒有關係，我不在乎看客對我的評價。 　　其二，如是自己的主觀感受，我會在文字上予以注明，否則都是對真實情況的一種再現；您可以質疑事件的真實性，但我有保留儘量客觀、真實陳述事實的權利。 　　其三，本文爆出醜聞，便有承受各種不良後果、法律責任及社會效應的心理準備，涉及事件的當事人願意起訴我的，我在等待官司及人身攻擊。 　　12月12日當天，明鏡新聞網記者對常艷提出採訪要求，並請求她核實這篇長文是不是出自她之手。隨後，常艷給明鏡網記者等收信人回信說：“一朝忽覺京夢醒，半世浮沉雨打萍”系她在“嚴重憂鬱症”情形下創作的“小說”，“並對給涉及到的‘當事人’造成了不可估量的名譽及心理傷害，並給培養過我的單位及學校以及家人、朋友帶來了很多困擾表示道歉。” 　　在常艷“表示歉意”之後，大陸網絡上對此文的轉載均被刪除。 　　儘管如此，海內外媒體依然跟踪報導，而且，不是局限於衣俊卿和常艷的私情，更多的是，從中剖析中共體制的荒唐與政界、學界的墮落。 　　有媒體對這篇文章的評論為：中央編譯局博士後常豔的“紀實小說”，把中共編譯馬列毛等著作的最權威機構——中央編譯局“折騰”個底朝天。常豔這篇“小說”，通篇看來是一本“記事錄”或日記，把她和編譯局長衣俊卿的婚外情，事無巨細原汁原味端給讀者，很多時候，就是她和衣之間的“冗長”短信直接抄錄。 　　故事是從2011年3月開始的，一直記錄到2012年12月3日，兩人“相交”一年半。 　　常豔是山西師範大學副教授，34歲。她想到北京工作，於是，報考中央編譯局博士後，然後，又想脫產，專職讀書後留在北京。為達此目的，她認識並“傍”上了中央編譯局局長衣俊卿，奉獻了9萬人民幣和自己的身體。最後，因工作安排不順並發現局長還有其他“小秘”若干而“掀翻醋壇”、“魚死網破”，把10萬多字“愛情遊戲” 捅到網上。 　　按照中央編譯局的說法，當今世界，只剩下五個共產黨執政的“社會主義”國家——中國、朝鮮、古巴、越南和老撾。這些國家設立的翻譯馬列主義毛思想機構、乃至在全世界也當屬北京這家“中央編譯局”最大。它直屬中共中央，是副部級單位，局長衣俊卿是副部長。 　　也許和中央編譯局的工作性質及其特定地位有關，說是愛情遊戲，但常豔在字裡行間經常透露出一些政治信息。 　　作者早在網上推出這篇長文時，已經說明“本文不是小說，是自己的親身經歷”，為什麼在短短幾個小時後就突然改口，說此文是她在“嚴重憂鬱症”情形下創作的“小說”，其中奧妙只有常博士自己明白。不過，只要讀過這篇文章的人，都會明白，就是再高明的小說家也編不出其中的細節。尤其是衣俊卿與常艷在“臥談會”中吐露的上層隱秘，絕非外人可以知曉。文中涉及的政界上層人士活動及衣俊卿那些不可一世的言辭，都能夠獲得佐證。還有，常艷還充分利用手機的短信功能，記下的兩人交流短信，精確到分秒不差。天下哪有這樣清醒的“嚴重憂鬱症”患者？ 　　本文並不關心衣常兩人17次做愛的細節，對他倆的恩恩怨怨亦無興趣。只是透過中央編譯局局長衣俊卿——一個希望劉雲山進入政治局常委會就會得到提攜的中共副部級幹部、十八大代表——的多彩人生，看一下在畸形體制下人格的雙重竟到了何等地步。 　　睡了還要收錢 　　這些年，關於中共高官大肆貪腐、包養情婦的報導充斥網絡，大家都習慣了高官利用權勢給情婦買房送錢的報導。讀了這篇常博士的文章，才突然醒悟，居然在中國官場上，還有利用職權把女人睡了，臨走還要拿錢的官員，難道他是身強力壯的美少年，充當男妓不成？非也。男的是53歲的中央編譯局局長，女的就是想成為編譯局脫產博士後的常艷。此男早已因為“前列腺肥大”，影響房事，絕非床上高手，卻還要在走的時候拿走5萬元，而且，之前已經拿過1萬元。總共6萬元。更有甚者，衣俊卿還覺得自己委屈，至少不能低於15-20萬！ 　　請看看作者是如何描寫衣俊卿“睡了還要收錢”的： 　　一瓶一斤的清酒，一人一半。我臉紅得厲害，但腦子不亂。我斜躺在床邊，此時他去洗手間了。有了上次的“教訓”，我就把自己脫得剩下了兩件小小的內衣。他回到臥室時，我滿臉緋紅地躺在被窩裡。兩個人自然而然地在一起了。我記得他說：“你身材真好！”第一次，很興奮，很幸福，叫的有些誇張，但並沒有感覺彼此十分合拍。 　　聊了一會，他要走了。他說明天局裡有個活動，可能劉yunshan要來（第二天知道劉沒有來，是中宣部副部長王xiaohui來的）。他待會還得去局裡一趟，還拿著個那種藍色的寫著“中央編譯局”的布做的檔袋。我見他要走，起身穿上睡衣，走到寫字台跟前從自己的包包裡取出錢，要往他的袋子裡裝。他說這是幹什麼，我也不缺錢。我說，沒什麼，就是自己的一點心意。（這次和他見面之前，我就想一定得送出去！不能因為上床了，就不辦了）他這個時候就又去了洗手間。我給他裝好後把袋子掛在了門把手上。他出來拿上走了。 　　請注意，“不能因為上床了，就不辦了”，上床了，還要辦！就是說，還要給錢！ 　　之前已經交代過——我自己借了點，再加上從課題費中報的錢，又透支了幾千現金，湊夠了5萬元，準備送給衣老師。 　　一個女博士，在編譯局局長面前考慮的是什麼呢—— 　　第一次吃飯，我是想判斷，他想要什麼？財還是色？天下沒有免費的午餐，既然我想來北京，想來編譯局，就應該付出代價（博士畢業就死心塌地回原單位了，因為“熱愛”學術，也被一堆人誇為是棵好苗子，我就真以為自己可以出來奮鬥一番的）。這是遊戲規則。寫到這裡，我有些石化了。突然想起一句話，那次他說的“什麼樣的女人沒見過”。我那個時候，真是蠢得如豬。他擺明了就是要錢的，這也從我與他第一次的交往中先拿1萬探探路，可見一斑。可是，我又鬱悶了，也不是，他看我的眼神中帶著些別的含義，對男人是否對我有好感我還是能作出判斷的。 　　常艷博士的判斷還是不對，共產黨，共產共妻，財色都要！請看—— 　　想來想去，我就拿了一萬的現金去了他辦公室，先試試水吧。初次在一起聊，我倒也不緊張。只聽得他說，來了後參加典藏的課題，出國方便，編譯局人際關係複雜，要低調，等等。他還說：“以前我們拿課題，都是給10萬，今年青年項目都是給15萬了啊！”（要是現在的我，他說這個什麼意思，我肯定是清楚的了，但那會，我根本什麼也聽不出來）臨走前，我拿著一個紙袋子（內裝1萬現金）給他放到茶几上，說這是我的一點心意。他過去看了一眼，然後說，你這是幹什麼呢。我說，只是自己的一點心意，就走了。他還提到：“我不像學界的有些老師，學生送個3、5萬的就招個博士生。”（我那個時候，覺得他好正直啊；現在想來，自己根本不會聽人家的潛台詞，即3、5萬少了，至少要10萬、8萬才行） 　　怎麼樣？睡了，“至少要10萬、8萬才行”，共產黨高官，牛吧！僅僅是個副部級的中央編譯局局長而已！ 名不副實的中央編譯局 　　如果從名稱上理解，編譯局，也就是編輯和翻譯，是個文化部門，如同什麼譯林出版社或其他的編輯翻譯機構，如果這樣，衣俊卿喜好風月，也只能到夜總會找小姐，哪能有“睡了還拿錢”的好事！ 　　衣俊卿是在2010年2月擔任中央編譯局局長的，此前是中共黑龍江省委常委、宣傳部部長。按他自己的說法，本來是要擔任中宣部副部長的，因為位置騰不出，只能先到編譯局當局長，定為副部長級別。 　　一個從名稱上看不出名堂的機構，居然由副部長掛帥，可見其不同尋常。我們就先來認識一下這個衙門吧！ 　　據中央編譯局官方網站刊登的文字—— 　　中央編譯局是中共中央直屬機構。主要任務是編譯和研究馬克思主義經典著作，翻譯党和國家重要文獻和領導人著作；圍繞中國特色社會主義的理論和實踐，研究馬克思主義基本理論及其在當代的發展，研究世界社會主義運動的歷史和現狀、理論和實踐，研究世界發展戰略；收集和整理馬克思主義和社會主義研究領域的文獻信息資料。 　　中央編譯局成立於1953年，擁有一大批翻譯、研究、信息和編輯人才，並常年聘請英、德、法、西、俄、日等語種外國專家協助工作。與國內外許多相關組織和機構進行廣泛的合作，學術交流領域不斷拓展。 　　內設機構有馬恩列斯著作編譯部、中央文獻翻譯部、世界發展戰略研究部、馬克思主義研究部、馬列主義文獻信息部、人事部（機關黨委）、辦公廳、中央編譯出版社等。主管的全國性學術社團有：中國馬克思恩格斯研究會、中國國際共產主義運動史學會、中國索引學會。主辦的刊物有：《經濟社會體制比較》、《馬克思主義與現實》、《當代世界與社會主義》、《國外理論動態》。 　　其實，這裡的簡介並不完全。據該局網站在“組織機構”一頁上的介紹，這個編譯局設有直属机构：馬恩列斯著作編譯部、中央文獻翻譯部、馬克思主義研究部、世界發展戰略研究部、馬列主義文獻信息部，以及辦公廳、人事部（機關黨委）和離退休幹部辦公室。另外還有，中央編譯出版社。 　　局管學術團體則包括： 　　中國馬克思恩格斯研究會， 　　中國國際共運史學會， 　　中國索引學會。 　　局屬研究中心則有： 　　比較政治與經濟研究中心， 　　中國現實問題研究中心， 　　政黨研究中心， 　　俄羅斯研究中心， 　　海外理論信息研究中心， 　　馬克思主義文獻典藏研究中心， 　　全球治理與發展戰略研究中心， 　　國外馬克思主義研究中心。 　　如此部門龐雜、人員眾多，豈是一個單純的編輯與翻譯機構？別的不說，中央編譯局的機構中，竟然有一個稱為“辦公廳”的，可見其規模之大。 　　而從常豔文章描述的情況來看，編譯局很多工作，並不是在“編譯”，而是發揮著文革寫作班子“梁效”、“羅思鼎”等同樣功能：為現執政當局行動路線找思想根據和理論基礎。 　　編譯局全稱為中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局，簡稱中央編譯局。是中共中央直屬的事業單位，前身是1949年創立的中央俄文編譯局，主要是翻譯這些導師、領袖級洋人的著作。在毛澤東時代，根本不受重視，只是個諮詢文獻部門。1978年，中共感覺到，需要從外國共產黨那裡尋找治黨方略，開始重視這一部門。於是，從社會上廣招人才。1981年，文革後第一批研究生畢業，編譯局就以優厚住房條件從不少研究所或大學挖走人才，而衣俊卿的前任韋建樺也是在1978年從四川攀枝花被調入編譯局，於1995年當上副局長，1996年成為局長，直到2010年2月因年齡到線退下，現在依然是政協常委。 　　中央編譯局素有用人多為“北大幫”一說。衣俊卿雖說畢業於北京大學哲學系（1978—1982），後來就一直和北大沒有太多關係。可能當年他是來自黑龍江省的知青，畢業後就被分到黑龍江大學哲學系任助教；1984年10月，在南斯拉夫貝爾格萊德大學學習，獲得哲學博士；1987年2月回國擔任黑龍江大學助教、講師、副教授；1990年6月出任黑龍江大學《求是學刊》副主編，後來，被評為黑龍江大學哲學系教授並兼任《求是學刊》主編；1993年9月，為黑龍江大學哲學系主任、《求是學刊》主編；1996年出任黑龍江大學副校長、《求是學刊》主編、博士生導師；1998年到2007年3月，為黑龍江大學校長、黨委副書記（其間：2000.03—2001.01 在中央黨校一年制中青年幹部培訓班學習，並當選中共十六大代表）。2007年3月被任命為黑龍江省委宣傳部部長、省社會科學界聯合會黨組書記；一個月後就成為黑龍江省委常委、宣傳部部長、省社科聯黨組書記；2010年2月，調到北京，接替退休的韋建樺，擔任中共中央編譯局局長。衣俊卿是十八大代表。 　　 　　從令政策到令計劃 　　這個常艷遇見的是衣俊卿—一個在北京才當上副部級剛一年的編譯局局長，後者既是那樣口無遮攔，又是如此不可一世，就讓我們有幸窺測到中共的一些內幕。 　　首先是，2011年3月，常艷希望從山西調入北京。於是，有這樣一段文字—— 　　期間，主要圍繞一個話題，即怎麼把我的檔案從原單位（山西師範大學）拿出來的問題。他給我出了個主意，找山西省的領導令政策，請令給武海順校長打招呼。而山西的這位領導，我又不認識，他的點子是：我拿著自己的書去拜訪局裡的一位老先生（顧錦屏先生，原常務副局長），請他寫一封信給省領導，我帶著這封信去找人家。或者，他說請導師楊金海出面介紹我與這位領導認識。 　　提到令，他興致上來了，說雖是出身平民，但也是很有風度氣質，前一段在與局裡合作拍電視片《走進馬克思》（或者《走近馬克思》）。 　　常艷的文章貼出之後，衣俊卿會見外賓仍然侃侃而談。 　　那是在2011年3月，令計劃正處在“胡家天下令家黨”的鼎盛時期，他的哥哥令政策依仗弟弟當中辦主任的權勢，已經在2008年從山西省發改委主任兼黨組書記轉為省政協副主席。本來，政協並無實權，可是，因為是令計劃的哥哥，令政策儼然山西一霸。據說，如果不是後來的變化，令政策還打算覬覦中國證卷監督委員會主席的位子。所以，衣俊卿所言不差，只要攀上令政策這個關係，要山西師範大學放人、調入編譯局，還不就是一句話的事情？至於後面提到的那個“令”，自然是令計劃，因為和中央編譯局合拍關於馬克思的電視片，和衣俊卿有過接觸，衣當然不忘吹捧，說令“雖是出身平民，但也是很有風度氣質”。只是，如果放到今天，令計劃遭遇滑鐵盧，前景不妙，不知道衣局長又該如何評價下了台的前中辦主任了。（《大事件》16期） 《大事件》第16期 http://www.pubu.com.tw/periodical/17948?apKey=fedd22f528

習李新政可以用“還富於民”來突破經濟困局 Posted: 17 Jan 2013 05:56 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 習李新政突破口何在？ 　　後十八大的中國，已進入習李新政時期。儘管過去十年中國經濟總體發展良好，取得高增長低通脹的良好態勢，但全球金融危機也改變了中國的外部環境，不僅出口減速，而且面臨巨大壓力；此外，經濟結構調整緩慢，高投資低消費、工業增速快於服務業、部分行業存在國進民退、收入差距拉大等問題急需解決。 　　英國《金融時報》認為，習李新政面臨這些挑戰，唯一出路是加快經濟轉型，即由出口導向型向內需導向型轉變、由投資拉動經濟增長向消費拉動經濟增長、由製造業向製造業與服務業協同作用轉變。這些轉變，需要產業結構調整、企業結構調整、要素結構調整；具體改革來看，又有推進城鎮化進程、促進西部發展、高技術與新能源以及低碳經濟、國企改革、收入分配改革、土地制度改革、改善民生等等。 　　如此多的任務應該從哪一點下手，或者說哪一點是政策核心呢？正如李克強所說的“深化改革，千頭萬緒，但不能眉毛鬍子一把抓，要化繁為簡，突出重點，積極尋找牽一發而動全身的突破口。找準了突破口，就會事半功倍。” 　　那末，什麼是突破口呢？是打破壟斷嗎？是政府體系改革嗎？是國企改革，鼓勵民營經濟嗎？是城鎮化嗎？是要素市場開放嗎？或是金融體系市場化改革嗎？這些都很重要，但沈建光撰文指出，新一屆領導層的經濟政策應該以還富於民作為突破口。 　　今後，中國經濟繼續增長的動力必須由投資轉向消費。只有政府把財富還給居民，使得居民的財產性收入增加，讓居民自己主導消費，而在驅動經濟的三駕馬車即投資、消費、出口貿易中，最穩定、最長效、最可持續的拉動力是國內居民的消費；而居民消費率上昇以後，即消費需求增加後，企業則會相應加大相關領域的投資，資金也會真正往稀缺的、投資收益率高的地方跑，而不是由政府主導的投資，形成良性的持久的經濟增長。 　　而需求結構由政府投資主導向消費主導調整,也可以抑制投資衝動，解決國進民退的問題。之前，為應對全球金融危機，政府代替市場主導投資，采取投資拉動經濟增長，儘管這對於應對外需下降對經濟的巨大影響起到了很大作用，但過度投資造成了國企大幅擴張產能，投資的邊際回報率不斷降低。“十一五”期間，中國的投資率達到了歷史上的最高水平，全社會固定資產投資增速高達26.2％，遠遠高於“十五”期間20.2％、“九五”期間11.2％的增長水平。   　　 　　還富於民可作為新政突破口 　　城市化的核心也就是使農民轉變成市民，提高勞動生產率，享受更多的公共服務。而由於歷史原因，中國長期形成的城鄉二元割據，是收入分配失衡的主要原因之一。土地制度缺陷在於農村土地產權制度不完善，流轉制度不健全，農民不能享受土地增值帶來的收益，而戶籍制度令農民工落地難生根。同時目前的社會保障稅制度又對民工保護不足。 　　英國《金融時報》中文網專欄作家沈建光指出，農民工社會保險制度本是為補償經濟發展過程中被削弱的保障功能，然而現在的社會保險關係轉移接續便攜性差，使大批社會保險資源沈澱下來，這不僅是對農民工享有社會保險權益的侵犯，更是另一種形式上的社會不公。 　　李克強：改革是最大紅利 　　而且收入差距的擴大更不利於消費率的提高。2011年農村居民與城鎮居民人均收入相差3.13倍。而據商務部的調查顯示，佔全國人口10％的最高收入群體消費傾向只有0.66，10％的最低收入群體消費傾向高達0.99。而高收入者的邊際消費率是遠遠低於低收入者的。 　　還富於民還需要降低稅負，尤其是低收入者的負擔。2007年到2011年，中國個人所得稅平均增速為20.8％；遠高於名義GDP和城鎮居民可支配收入增速。居民稅賦負擔的增速高於其收入增速，即稅賦負擔在加重。此外，中國社會保障對低收入職工的負擔是比較重的，五險一金加起來大概是工資水平的40％左右。而另一方面，大量國企分紅率低，大量盈餘被投入到擴大在投資上面。2011年中央國有資本經營預算支出中，只調出資金50億元納入公共財政預算，用於支持社保等民生事業發展，數目少得可憐。如果在今後五年，國企分紅率能達到20％，全部進入社保，即使國企利潤與前五年持平，就會有約為1.7萬億投入到社保基金，可使低收入者免交社保，對改善中國收入分配的問題猶如雪中送炭。 　　李克強近期講話明確表達了改革的方向和策略：“調整利益格局，要善於在利益增量上作文章，在利益預期上作調整，同時穩妥推進存量利益的優化，這樣可以更好地凝聚共識，減少改革的阻力。” 　　沈建光強調，還富於民，正是在利益增量上下功夫，對經濟增長，提高新政府的民意，促進轉型都有積極意義。因此，還富於民可以作為“習李新政”的突破口。 　　 　　 　　李克強提出“新四化” 　　十八大召開期間，李克強在正式場合將“新四化”列為習李時期中國發展的“戰略目標”，令外界眼前一亮。 　　李克強提出的“新四化”，是指工業化、信息化、城鎮化、農業現代化，雖然並非今日提出，卻是首度由中共最高領導層認可，彰顯新一代領導銳意求變創新的新風貌，表明習李完全可以在不偏離前任既定路徑的前提下走出帶有自身特色的道路。 　　十八大召開的當天下午，李克強來到他所在的十八大山東代表團參加討論。討論中，代表們紛紛發言，氣氛十分熱烈。李克強與大家深入交流。他說，黨的十六大、十七大以來，我國改革開放和現代化建設取得舉世矚目的歷史性成就，理論和實踐創新成果豐碩，經驗彌足珍貴，為全面建成小康社會打下了堅實基礎。 　　李克強說，當前，我國發展仍處於大有可為的重要戰略機遇期，也面臨前所未有的風險挑戰。和平與發展仍是時代主題，發展經濟成為各國的利益交匯點，科技與產業變革正在孕育新突破。同時，發展中的不平衡、不協調、不可持續問題依然突出。我們要增強責任感和憂患意識，全面把握機遇，沉著應對挑戰，牢牢把握髮展的主動權。 　　李克強指出，黨的十八大明確提出，全面建成小康社會，全面深化改革開放，要實現這“兩個全面”的目標，關鍵是推動“兩個加快”，即加快完善社會主義市場經濟體制，加快轉變經濟發展方式。必須不失時機深化重要領域改革，堅決破除一切妨礙科學發展的思想觀念和體制機制弊端，處理好政府和市場的關係，實施更加積極主動的開放戰略，增強發展的動力與活力。必須更加自覺地把推動經濟社會發展作為深入貫徹落實科學發展觀的第一要義，立足擴大國內需求這一戰略基點，瞄準經濟結構戰略性調整這一主攻方向，在創新驅動中加快產業優化升級，促進工業化、資訊化、城鎮化、農業現代化同步發展，不斷提高發展的品質和效益，促進經濟持續健康發展。同時，切實加強以保障和改善民生為重點的社會建設，深入實施重大民生工程，構築保障基本民生的安全網，推動社會和諧與經濟發展互促共進。 　　北京政治觀察人士認為，李克強在山東代表團的高調講話，特別是最後的一大段講話，似乎是在為2013年年初接任總理而發表的施政演講。此外，從李克強的講話中也可以看出，他對自己執政後所面臨的諸多困難和問題已有所了解，但能否上任之初便著手解決這些棘手難題，現在還無法斷言。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

對彭德懷問題，林彪定了三條線 Posted: 17 Jan 2013 05:38 AM PST 《新史記》程光 編者按：前中共中央政治局委員、總後勤部長邱會作的兒子程光所著《歷史的回顧：邱會作與兒子談革命經歷和若干歷史問題》（香港北星出版社出版），用父子對話的方式叙述了許多他親歷的重要歷史事件和接觸的歷史人物。具有重要的史料價值。 經作者程光授權，《新史記》選載該書第十七章“新軍委成立”。小標題為本刊編輯所加。 邱 會作（1914—2002），江西興國人。1928年參加革命，1929年參加紅軍。參加了中央蘇區一至五次反“圍剿”和二萬五千里長征。中共建國後，他 於1955年被授予中將軍銜，曾任中共中央政治局委員、解放軍副總參謀長、總後勤部部長等職務。1971年“913”事件之後，邱會作被打成“林彪反黨集 團”成員被拘押，被開除黨籍、撤銷職務，1980年“兩案”審判，他被判處有期徒刑16年，後保外就醫。2002年逝世。 對話者“子”係程光，“父”為邱會作。 子：1959年毛主席領導的反對彭德懷的鬥爭重點在軍隊，會涉及很多高級幹部。 父：軍隊中有一批有影響的重要幹部旗幟鮮明地擁護黨中央的決策，堅決和彭德懷鬥爭，如林彪、劉伯承、聶榮臻、葉劍英、羅瑞卿、肖華、劉亞樓、黃永勝、賴傳珠、楊成武等。 也有一些受彭德懷、黃克誠影響深或是和他們歷史關係密切的高級幹部態度曖昧，有的甚至怕牽連到自己，比較沈悶。 1955年國慶節，洪學智（左一）與粟裕（右二）、陳賡（右一）、肖華（右三）在天安門城樓上。 子：在全國大張旗鼓地反右傾、反彭德懷的政治風頭上，怎樣對待他們，是非常重要的政策問題。 父： 林彪對此持慎重的態度，這在廬山上就有了體現。林彪是後上廬山的，在會議後期對彭德懷進行了嚴厲的批判，但林彪在重大問題上是敢於說明事實和承擔責任的。 比如，毛主席要清算彭德懷的歷史舊帳，提出長征途中彭曾在會理會議上叫他放棄軍事指揮。林彪出來說，那是他向彭提的建議，是對紅軍的戰術方法的不同意見。 這樣一來，毛主席就沒有再追究彭德懷這個問題了。在八屆八中全會上，如果這個“罪名”一旦成立，彭德懷“反毛主席的歷史”會追溯得更長久，處境就更難，受 牽連的高級幹部會更多。 林彪在處理彭德懷的問題上定了三條具體的“線”：1、對彭德懷問題的性質，堅決執行中央的決議，軍隊不准有任何新的提法；2、彭德懷一案，不准隨便“順藤摸瓜”揪人，不准把和彭德懷在工作上和歷史上的人事關係與這次政治運動聯繫在一起；3、要穩定高級幹部，不能輕易調動。 子：毛澤東指責彭德懷有個“軍事俱樂部”在軍內，但這次只動了鄧華、洪學智、萬毅、鍾偉等少數人，打下去的人還沒有地方多。 父：林彪上台以後的政策是穩妥的，對軍內反對彭德懷的鬥爭作到了“既堅決、又防止了擴大化”。 彭 德懷下台後，“對高級幹部要穩定”被林彪當作一項重大政策在掌握。他在一次軍委常委會議上說：軍委對幹部不能輕易變動，更不能隨便調換。軍隊的團結穩定， 主要體現在對高級幹部的使用上。高級幹部一換，中級、下級幹部接著都會換，這樣上上下下幹部就惴惴不安了。現在的高級幹部有個別人是不稱職的，有調換的必 要，但也要在適當時候再作通盤考慮，妥當安排。凡是這次配合中央的要求進行調整的幹部，特別是對本人做了不利調整的，對他們都要做好思想工作，儘可能放下 思想包袱。 和彭德懷、黃克誠關係密切的一批高級幹部，如出身於紅三軍團的張愛萍、劉志堅、彭紹輝、甘泗淇、楊勇等都仍然受到器重。 林 彪實行穩定高級幹部隊伍的政策，我還記得一個例子，就是成都軍區司令員的人選。成都軍區司令員賀炳炎去世後，總政曾三次提出繼任的人選，都沒有通過，後來 還是林彪點名黃新廷為司令員。對此，羅瑞卿轉達了林彪的話，他說林總有指示，由於歷史原因，我們的軍隊是“合股”而成的，我們必須尊重這個歷史，在實際工 作中要考慮到這個歷史。只有軍委對領導幹部的使用做得好，才能把多股合成一股。1955年劃分十二個大軍區的時候，成都軍區被當成是紅二方面軍的象徵，該 軍區司令員的人選，就要注意到這種不成文的格局。 邱會作與兒子程光、李作鵬之子李冰天（右）合影。（程光提供） 讓 我說內心話，黃新廷和總政提的另幾位司令員人選比較來說，從資格上能力上都處於下風，但黃新廷是原紅二方面軍的幹部，這一條是他被提陞為司令員的有利因 素。後來有人說，林彪處處都搞紅一軍團山頭主義，那是不實事求是的。林彪親自提名黃新廷任成都軍區司令員還有另一個含義，就是向原紅二方面軍的總指揮賀龍 表示了團結共事的意願。 新軍委成立後，還有一個如何對待所謂“落後”幹部的問題。當時有兩種態度：總政有些人要肅清 處理，必要時殺一儆百，而林彪、羅瑞卿是儘可能拉一把。那時，總政對一位打仗很出色的高級幹部因生活問題要嚴厲處理，絕不姑息。對此，羅瑞卿在一次軍委辦 公會議上有個講話，他說：今天我們要討論的單子裏（指議題）有對×××的處理問題。總政提出的意見令我感到很不安。我昨晚去和幾位常委商量過，向他們談了 談情況。他們有重要指示，總的精神是，對幹部要看本質，要看大的表現，也要看他的歷史。對幹部的缺點、甚至某些嚴重錯誤要批評幫助，但決不能打擊。只要對 幹部採取打擊的政策，領導上就一定犯錯誤。總政今天提出的對×××處罰的議題我提議撤消，由總政黨委重新審議。 子：×××可是一位有名的戰將呀，多少得考慮他的功吧？ 父： 雖然對××ד給了出路”，開除黨籍、撤職降級後搞到地方一個小農場去了。但是羅瑞卿轉達的軍委常委們的話幫了其他好多幹部。我記得總政對王建安（濟南軍 區副司令員）、郭鵬（新疆軍區副司令員）也要給予嚴厲紀律處分。那時有一批高級幹部，例如陳再道、陳士渠、聶鶴亭等人都是老“運動員”，經常被總政整一 整。軍委多方做工作，保護了他們。 總後於1959年10月召開了有各軍區、軍兵種後勤部長參加的批判彭德懷的黨委擴大會議。 子：這後來被說成是你“批洪”，列為了你的罪狀。 父：這是軍委和總政佈置下來，總要搞呀。（《新史記》第9期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

镇压六四主将、党内斗争牺牲品杨白冰病逝 Posted: 17 Jan 2013 04:43 AM PST 六四清晨王維林長安街勇擋解放軍坦克 海彦 已故国家主席杨尚昆的胞弟、前政治局委员和中央军委秘书长杨白冰近日病逝。尽管中共官方给予他很高的评价，但是对于外界来说，杨白冰挥之不去的一个历史角色是镇压六四天安门民主运动的军中主将，也有分析认为他是中共党内斗争的牺牲品。 *权倾一时杨家将* 终年93岁的杨白冰在1997年离休前的80年代末和90年代初，曾是权倾一时的“杨家将”的主将之一。 在他的胞兄杨尚昆1981年获邓小平任命为中央军委常委兼秘书长后，杨白冰也随之在军内步步高升，担任极为重要的北京军区的政委。在1987年十三大后，杨尚昆出任中央军委常务副主席兼秘书长，杨白冰则升任总政治部主任，获上将军衔，中共党内和军内开始广泛流传“杨家将”的说法。 在八九民运期间，时任军委委员、总政治部主任的杨白冰曾多次看望戒严部队，直接参与了出兵镇压天安门学运的决策和部署。 *六四屠城掌军权* 据资料记载，6月3日下午4时，杨尚昆、李鹏、政治局常委乔石和姚依林紧急磋商，决定对天安门学生“平乱”时，杨白冰也在场，而在6月3日当晚在中南海坐镇指挥的高层中，除李鹏、军委副秘书长刘华清、北京市委书记李锡铭、北京市长陈希同等人外，还有杨尚昆和杨白冰。 有消息说，杨尚昆曾指示不到万不得已绝对不能开枪，但实际上，在六四天安门清场的过程中，在不同地点还是发生了开枪打死学生和民众的震惊事件，而至今到底是谁下令开枪仍然不得而知。 *杨白冰被背黑锅？* 香港媒体在2004年报道说，当时的中宣部制作了一个“六四风波的经过”的光碟，要求司局级以上党政军官员观看，以便统一思想，而且是“当场看，当场收回”。按照这个光碟的说法，当年在下达镇压命令上签字的便是杨白冰。因此，有不少人相信杨白冰是当年戒严部队的总指挥。 但是，有分析说，这个光碟显然是为了撇请李鹏等人与六四的关系，因为当时杨白冰尚未进入中共最高决策圈，在军委9位成员中排名倒数第二，不可能轮到他签署镇压命令。 旅居洛杉矶、专门研究六四的历史文献学者、八九民运的参与者和见证人吴仁华，著有《天安门血腥清场内幕》和《六四事件中的戒严部队》等书。吴仁华星期四对美国之音表示，杨白冰确实是当年镇压六四民运的主要人物之一，但是没有证据显示镇压命令是杨白冰签署的。 他说：“根据我所掌握的资料，杨白冰无疑是六四镇压当中的一个主要人物。在戒严部队方面也是一个主要的人物。至于是不是他签发的，到目前为止我没有掌握具体证据。” *成为江泽民针芒* 六四镇压以后，邓小平将军委主席交给江泽民，杨尚昆出任军委第一副主席，杨白冰升任中央书记处书记兼军委秘书长，掌握军队实权。此时的“杨家将”权力达到顶峰，而江泽民则备受钳制。 1992年1月，邓小平在杨尚昆陪同下南巡，先在武汉发出“谁不改革谁就下台”的讲话，被认为锋芒直指当时对改革犹豫不决的江泽民。 杨白冰在当年3月两会期间，率先代表军方表态，称军队是改革开放的坚强后盾，解放军报还发表了标题为“为改革开放保驾护航”的社论。 香港媒体报道说，1992年8月邓小平入院，杨白冰召集几十位高级将领开会商讨十四大后军队人事安排，之后还列出百位中高级将领提拔名单要江泽民审批。 *党内斗争牺牲品* 报道说，杨白冰的举动让江泽民感受到威胁，因此在曾庆红的协助下，通过现政治局常委俞正声和邓小平之子邓朴方联系，力陈“杨家将”夺权危险，又指杨尚昆想在邓小平过世后“平反六四”。 另外，江泽民在陈云、薄一波等元老的支持下，终于说服邓小平决定拿掉杨白冰的军权。在十四大上，杨白冰晋升为政治局委员，但却被免去军权。第二年，杨白冰正式退役，杨尚昆也在十四大后离休，“杨家将”从此消亡。杨白冰于1997年离休，杨尚昆则在第二年病逝。 *杨尚昆反悔六四* 据已故中共总书记赵紫阳生前好友、前国务院农村发展研究中心研究员姚监复透露，杨尚昆和杨白冰在六四上的角色很特殊，杨尚昆在中央决策给八九民运定性、决定戒严前，实际上是支持赵紫阳的，不主张动武。 姚监复说：“鲍彤也说，在5月17号邓小平决策以前、戒严以前，杨尚昆和赵紫阳的观点是一样的。宗凤鸣那本书《赵紫阳软禁中的谈话》记录的和他给我讲的时候也是一样的。那我说为什麽他后来变了，他说我们共产党的规矩就是上边的领导变了，我们就得变。” 因对外披露2003年萨斯真相而被誉为“萨斯英雄”前解放军军级医生蒋彦永曾就平反六四一事走访过杨尚昆。媒体报道，杨尚昆对蒋彦永说，六四事件是中共历史上犯下的最严重的错误，他已经无力去纠正，但将来是一定会得到纠正的。正在病中的蒋彦永星期四向美国之音证实了有关报道。 蒋彦永说：“那话我看到的是真的，内容是真的。这个好多人问我，我都答了这个是事实。”  *关注有无回忆录* 香港媒体还报道说，2010年，网上有消息说，杨白冰曾计划让一位在中山大学讲学的美国教授编写他的回忆录，讲述杨家在当代历史的作用，有意澄清自己在六四中的角色，结果在采访和初步工作完成后被当局阻止。 美国之音采访到的蒋彦永、吴仁华等人都说无法证实这个消息。不过，撰写另一位对六四负有主要责任的前政治局委员、北京市长陈希同自传的姚监复向美国之音透露，杨尚昆生前曾3次打电话给前毛泽东政治秘书、中组部副部长、中共开明派元老李锐，要求谈六四的事情，都被李锐拒绝，因为李锐不满杨尚昆的六四角色。所以，姚监复表示，虽然他也无法证实杨白冰自传的事，但是他相信，如果杨尚昆有话要说，那杨白冰应该也会。 他说：“其实我建议过应该找杨白冰，但是没有找到合适的人，双方都能沟通的人来写这个东西。所以，是不是他自己写了些什麽了？我想，如果杨尚昆有话要说，杨白冰也有话要说。但是，可能，特别是赵紫阳的书、李鹏的书出来后，上边有规定，政治局委员一级的不能随便出。” 前六四民运学生领袖、目前在台湾讲学的王丹对媒体表示，他相信包括杨尚昆、杨白冰在内的许多前党政军高官都意识到，镇压六四学生民主运动严重危害了中国的社会和政治发展。他说，如果杨白冰真有自传的话，当局应当允许出版，这样有助于公众了解当年镇压六四的真相。 美国之音中文网

日本前首相承认钓岛主权有争议 立场与政府有差别 Posted: 17 Jan 2013 04:25 AM PST 日本前首相鸠山由纪夫 作者 香港特约记者 麦燕庭 正在中国访问的日本前首相鸠山由纪夫承认，钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)存在领土争议。有关立场与日本政府不同，日本传媒认为这是政治让步，影响可能扩大。另一方面，正在东盟三国访问的首相安倍晋三向泰国报章坚称，钓鱼岛是日本领土，无法接受中国的单方面主张。 另外，与自民党联合执政的日本公明党，党魁山口那津男计划下星期二访华。日本传媒引述消息指，山口将与中日友好协会会长唐家璇会谈，并可能会晤外交部高层。公明党与中国关系友好，山口曾表示，不希望钓鱼岛问题损害中日关系。 在任内爆发钓鱼岛争议的日本前首相野田佳彦一直声称，钓鱼岛属于日本领土，这点没有争议。但鸠山由纪夫昨日与中国政协主席贾庆林和外长杨洁篪分别会面后表示，由于中国主张对钓鱼岛拥有主权，他表达钓鱼岛存在领土争议。 他强调，这个与日本政府有差别的立场，是他的个人立场，事先未与安倍晋三政权取得协商。他更承诺，若安倍政权提出要求，他会向对方简介会谈内容。 贾庆林则在会上呼吁，中日通过对话，磋商妥善处理钓岛分歧。 而正在东盟三国访问的日本首相安倍晋三，接受泰国报章访问时重申，钓鱼岛是日本领土，日本无法接受中国的单方面主张。但中日关系对日本极其重要，他将努力改善与中国的沟通，推动相互理解。另外，日本众议院外务委员长河井克行亦正在欧洲访问，并将安倍的亲笔信交给北约秘书长拉斯穆森，阐述日本政府在钓鱼岛问题的立场，希望与北约加强安保合作。 法国国际广播电台

抗议官员贪污巨额征地款 江门数百村民与警流血冲突 Posted: 17 Jan 2013 03:34 AM PST 广东江门市连续三天发生村民堵路事件。村民因不满租给政府的地在被政府转租时有巨大的差额，认为有官员贪污差额，多次到市府和镇政府上访抗议无果， 于是全村村民在工厂门口堵路讨说法，并与警方发生流血冲突，多名警察、村民受伤，警车被砸。当地公安告诉本台，直至周三截稿时，村民仍未散去。 图片：广东江门村民反贪示威与警冲突 多人重伤 （中国茉莉花革命网） 广东江门市新会区睦洲镇南安村数百名村民从周一至周三已连续3天堵塞华津集团门口附近公路，抗议镇政府官员从南安村租给政府的土地的再转让中贪污，为追讨应得款项多次到市府和镇政府上访抗议，但问题没有得到解决，迫不得已才去堵路。 据地址为广东江门的新浪微博网友“何健超的微博”周三凌晨发帖称：“今日南安村的人们在江门市新会区华睦二厂门口和武警发生冲突，一死四伤。” 据新浪微博网友“我叫杰姐姐”周三下午发帖称：“2013.1.16号下午大约3-4点在睦洲镇新沙南安村开打，市政府又派特警队来打村民了。不知道又有多少人要受伤了！” 记者周三致电在附近办公的政府人员了解情况，他承认，村民现在还在堵路，已经堵了三天，警察和村民都有受伤，警车也被砸毁。 他说：“那边镇政府和公安局去处理了。” 记者：“一共堵了多少天？” 对方：“堵了三天。” 记者：“哪一天开始？” 对方：“星期一开始。” 记者：“现在还在堵吗？” 对方：“还在堵。” 记者：“怎么回事呢？” 对方：“不知道，这个事情是政府的事情，我们怎么说得清楚。他们都有饭吃的，他们就在村口那里。没有大堵塞，就堵了一条路，有的时候有二、三十人，人多的时候有五、六十人。不同的时候人数不一定。” 记者：“不会一直堵下去吧？” 对方：“这个不好说，劝他们也不离开。公安去了，警察都受伤了，车都已经被砸了，怎么好说啊，你亲自到场看一下就最好了，跟你解释不清楚。” 记者：“有多少警察受伤？” 对方：“具体数字我也不知道。” 记者：“村民有受伤吗？” 对方：“好像也有吧。” 记者：“那些政府部门在场协调？” 对方：“睦洲政府，区政府应该也在吧。你打到镇政府里问。” 记者：“他们晚上不回去睡觉吗？” 对方：“晚上我们在外围维持秩序，我们也不知道他们在里面干嘛。” 据中国茉莉花革命网站周三刊出的35张照片显示，警车在公路上被推翻，大量警察与民众对峙，也有被打伤的村民在路上留下斑斑血迹。 随后，记者致电南安村村委会，接电话的黄姓会计对记者说：“最近我们村是出现了一些问题，我们的领导正在协商这个事情。是那些村民在那里坐着，堵的那条路是我们去年刚刚铺好的，我也不知道叫什么路，要不就叫‘江睦路’，就在华津集团门口的那一段。” 她随后告诉记者，村民堵路是因为镇政府向南安村征地，再转租给华津集团，但是镇政府与华津集团所签订的合同上列出的租金等一些列条款并不是按照工业用地的标准收取的，这其中有较大的差额，村民是为了追讨征地款项才堵路的。 她 说“是我们（南安村）租给了政府，政府每一年把租金给我们。我们的合约期是五十年的。但是如果这块地要做工业用地的话，他们一定要征出去嘛，所以就用征收 的那种形式，就把这块土地征给了华津集团，合同也是五十年。他们的意思是我们每年都收租的，华津集团是一次性拨款给政府，合同上有些问题，我们和政府签约 的，但政府和华（津）集团签约，但可能两张合同不大一样，就是租金和各方面的档次不同，有价格差，他们说价格差距比较大。” 记者：“政府租地和村民有什么关系？ 对方：“那块地是政府租我们的。” 记者：“哪个政府租你们的？” 对方：“睦洲镇。镇政府的人这几天都在，不知道今天怎么样。” 记者：“警察打村民还是村民打警察？” 对方：“各有各的说法，我不方便告诉你。” 据邻村牛古田村村委会工作人员称，南安村村民堵的路是睦洲镇的交通要道。 记者：“南安村民堵路对你们牛古田村出行有影响吗？” 对方：“影响的话也不是没有，毕竟他们堵路了，但是我们去睦洲那个方向还有另外一条路的。对我们村的影响不是很大。我听别人说都是很糟糕，土地的钱没有分到村民那里，看起来好像还蛮厉害的，反正都闹得沸沸扬扬了，全镇的人都在说这个事情。” 以上是自由亚洲电台特约记者忻霖的采访报道。

梁振英施政報告滿意度較前兩任低 Posted: 17 Jan 2013 03:19 AM PST 香港大學民意研究計劃周四（17日）發表民調結果顯示，香港市民對特首梁振英剛發表的施政報告滿意度低於前兩任特首董建華和曾蔭權的首份施政報告。 調查共訪問了約1000名市民，只有36%受訪市民對施政報告內容感到滿意。 當中，年歲介乎18至29歲的人士對施政報告的滿意程度、對報告及梁振英的評分明顯比較低。 這個年齡層的受訪人士同時最反對梁振英出任特首，也屬於最少數因為報告而增加對香港前途的信心。 民研計劃總監鍾庭耀表示，相信市民對施政報告的滿意度低是與梁振英現時民望低迷有關。 然而，鍾庭耀說，梁振英的民望支持度在施政報告發表後上升了3.3分，顯示報告對特首民望有正面影響。 據調查結果顯示，受訪民眾對報告給予的平均分為56.4分，100分為滿分。 鍾庭耀指出，梁振英的首份施政報告取得正面評價是「穩打穩扎」，能否迎難而上則仍然有待觀察。 BBC中文網

黃棟星：菲律賓聯合日本對付中國 Posted: 17 Jan 2013 03:06 AM PST 菲律賓不滿中國強化南海領土主權，計劃在南沙島礁「卡拉延島」興建世界級機場，拒絕企業與中方合作開發，加強與日本海上合作，與日本協商提供巡邏船，並取消春節為假日。 受中國大型海事巡航船「海巡二十一」正式列編海南海事局，並服役南海等最近中國強化對南中國海領土主權的影響，菲律賓參議院去年十二月二十八日最終批准將原設為非工作假日的中國農曆春節，降格為「特別工作假日」。 由菲華商聯總會等菲華社團致力推動、參議員埃德加多．安加拉提案在聖誕節假期前已通過「非工作假日(國定假日)」並經二次審議的該項議案，原本是為展示「菲律賓與中國之間的友好關係」，但是因為南中國海領土主權爭端，禍及池魚，被降格為「特別工作假日」。 自中國二零一二年六月間設立三沙市，並計劃至少投資十六億美元在部分南海島嶼上修建基礎設施，菲律賓外交部一直強烈抗議。菲外交部發言人赫爾南德斯稱，菲律賓一直反對中國設立三沙市，因為其管轄範圍包括菲律賓的部分領土以及領海，菲律賓對此不予承認。他說，中國加大在三沙市建設的行為是在強化過度的「九段線」主張，這種主張違反國際法，尤其是《聯合國海洋法公約》。 菲律賓高度關注中國向南海派遣首艘遠洋巡航船的消息，菲律賓外長羅薩里奧表示，如果消息得到確認，菲律賓將會詢問中方「為何要巡航，以及在什麼地區（巡航）」，對二零一三年一月一日實行的中國海洋力量受允許搜查非法入侵中國領海的外國船海洋新規，羅薩里奧表示，菲律賓外交部曾要求中國澄清海南省官員可登上並搜查經過南中國海的外國船隻，中國還未回應。 菲律賓移民局海關應外交部命令，去年底拒絕在中國新版護照上蓋簽證，而在分開的簽證申請表格的背面蓋章。菲律賓外交部聲明說，採取這個行動是為了避免菲律賓在中國新版護照上蓋章時被認為承認中國在南海諸島周圍劃定的「九段線」。 菲律賓外交部致力通過三個渠道解決南海問題。第一是政治渠道，讓東盟參與並推動解決領土爭端，尋求建立有約束力的行為準則；第二是外交渠道，與中國進行對話和磋商；第三是法律渠道，將南海主權爭議提交到國際海洋法庭進行仲裁。 今年七十三歲的羅薩里奧「親美」色彩濃厚，曾有菲國學者指其是「美國在東盟內部的代言人」。菲參議員特里蘭尼斯去年九月下旬證實自己曾受總統阿奎諾三世委派擔任「密使」參與對華外交斡旋，並公開指責羅薩里奧處理菲中兩國爭議「不力」且一味「好戰」，稱其有意激化而非緩和兩國間的矛盾。 中國外交部副部長傅瑩十月十八日至二十日對菲律賓進行訪問。這是去年四月黃岩島爭端爆發以來，中國官員對菲律賓的最高級別訪問。傅瑩在與阿奎諾三世和羅薩里奧等菲官員會談後說，中菲互為重要鄰國，兩國友好交往源遠流長，中菲合作符合兩國利益。雙方同意將按照兩國領導人達成的共識，積極開展各層次交往，共同推動兩國關係健康穩定向前發展。 傅瑩是中國外交部主管亞洲地區、邊界與海洋事務和翻譯室的副部長，曾在九八年至二千年期間擔任過中國駐菲律賓大使。 中方冀共同開發南海 傅瑩訪菲期間一直陪同的中國駐菲律賓大使馬克卿一月八日在接受菲律賓媒體採訪時指出，中菲可以擱置領土爭議，共同勘探南海油氣資源。她表示，在兩國領土爭端不可能「在短期內」解決時，「（共同開發）仍是一個有效的方式」，中菲應該允許油氣勘探公司達成協議，來確認並使禮樂灘的油氣資源潛力最大化。 馬克卿的提議得到菲律賓商界的支持。《菲律賓每日詢問者報》報道稱，菲律賓菲萊克斯礦業公司主席彭澤倫贊成中菲企業共同開發禮樂灘。菲律賓國際集裝箱碼頭服務公司主席拉松也對該報說，儘管中菲兩國的領土爭議尚未解決，但兩國之間先達成商業解決方案存在可能性。他認為，各方應就利潤分成進行協商，菲律賓政府和中國政府可以就礦產稅進行談判。他提議，鑽探設備由第三國負責提供。 菲律賓外交部當天就澆滅了企業的熱情。菲外長羅薩里奧稱，對於中國聯合開發的聲明，菲方持保守立場；任何圍繞石油開採的商業談判都應該由相關的私人企業自行進行；任何在西菲律賓海(南海)的開採協議都應該遵守菲律賓法律。 菲律賓前總統阿羅約政府零五年同中國、越南簽署聯合海洋地震工作協議，規定中海油、菲律賓國家石油公司以及越南油氣總公司在南海進行三年的石油勘探合作。但這一協議在菲律賓遭到違憲指責，阿羅約如今淪為階下囚，她的丈夫被揭發牽扯與此相關的腐敗案，在菲國內被罵為賣國，有了這個前車之鑑，菲律賓官員不敢積極應對中國提出的建議，令一些人對與中國合作懷有戒心，怕中國「以大欺小」，受制於中國。 一九七一年菲律賓侵佔中國島礁時總統馬科斯揚言：「佔領是決定性的因素，佔領就是控制」，菲律賓長期以來奉行這種「南海政策」，在此策略下，菲律賓對所聲索的島礁進行管治、建設、派兵駐守。 菲律賓官員近日透露計劃在其所控制的「卡拉延島(Kalayaan)」打造成一個世界級機場，提升港口能力，並在其他地區二百海里的專屬經濟區範圍內修建碼頭。菲律賓外交部發言人埃爾南德斯表示，菲律賓對「卡拉延群島」行使行政權力「符合國際法」，應獲得「各國尊重」。埃爾南德斯的上述發言，是視為回應中國反對菲律賓在上述爭議島嶼上修建基礎設施的聲明。 為了借助外力，菲律賓尋求與日本結成軍事同盟，菲外長羅薩里奧十二月二十四日在接受英國媒體採訪時聲稱，菲律賓視日本為中國崛起的重要制衡因素，歡迎日本重整軍備。菲律賓資深媒體人、「歷史真相運動」發言人曼努埃爾．阿爾馬里奧提出質疑，指責外長這番言論傷及東盟國家痛處，因為所有的東盟成員國，尤其是菲律賓，在二戰期間都飽受日本軍事擴張和侵略之苦；而日本至今仍未為其殺戮千百萬中國等亞太國家人民以及劫掠、強迫婦女充當「性奴隸」等殖民暴行道歉。 那邊廂，獲日本首相安倍晉三任命為外務大臣的岸田文雄於一月九日首次展開外國訪問 ，首站對菲律賓展開為期兩天的訪問。岸田文雄拜會菲律賓總統阿奎諾三世，並與菲律賓外交部長羅薩里奧會面，討論如何加強菲日雙邊關係，以及日本新領導層的外交與區域政策。根據菲外交部官員透露，日菲官員此次會晤除希望促進雙邊關係之外，也討論各自與中國之間的領土爭議。同時圍繞海上安全保障合作，就日本向菲律賓提供巡邏船一事進行協商。 美日菲越正在聯盟 菲律賓與日本於一九五六年建立外交關係，日本是菲律賓除美國之外的唯一戰略夥伴。日本也是菲律賓的重要經濟夥伴及主要發展援助來源。《菲律賓每日詢問者報》發表題為《勇敢面對中國虛張聲勢的嚇唬》指出，中國與東南亞鄰國就南海領土爭端引發的緊張氣氛日益升級，一些曾敵對的國家——包括美國、日本、菲律賓和越南——正在組成一個新興聯盟，以對抗中國在領土爭端上日益「咄咄逼人」的行動。 菲律賓國會任命委員會最近批准由外交部女副部長描斯溜(Basilio)出任駐華大使，菲政府希望描斯溜能夠進一步促進中菲雙邊關係，並保護菲律賓的「國家利益」。阿奎諾三世的發言人陳顯達強調，領土爭端並不是菲國與中國的全部關係。他說：「我們很希望改善所有的交流：貿易、旅遊、文化交流。就像我們總是堅持的，西菲律賓海(南中國海)的問題並不是我們與中國的全部關係。」 菲律賓希望今年春節吸引大批中國遊客來訪，去年菲國首度突破四百萬名外來遊客，菲律賓計劃二零一六年達到一千萬外來遊客。 亞洲週刊

2013年1月16日《明镜郵報》 Posted: 16 Jan 2013 09:14 PM PST

2013年1月16日《歷史日報》 Posted: 16 Jan 2013 09:12 PM PST 對彭德懷問題，林彪定了三條線 我们需要彻底改造历史观 傅高义：邓小平南方谈话前后 “记忆”研究的可能性 “北大才子”沈元多活了一个半月终被处决 “北大才子”沈元曾侥幸被刀下留人 张学良最为痛恨的一首诗 苏联劳动惩戒营“古拉格”的末日 “文革”中在中国大出风头的洋人造反派 五大书记批准他成为当时惟一外籍中共党员 杜月笙命运沉浮录 蒋经国从“独夫”到伟人：“江南案”的转折 2013年1月15日《歷史日報》

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 釣島風雲 希拉蕊重申美日安保
• 為維穩找依據 沒給改革指路向
• 承認釣島爭議 鳩山挨轟「國賊」
• 薄熙來聘北京兩律師辯護
• 美國綏靖日本 最終自食其果
• 向農民工拜年 與上訪者過年
• 北京2012年9月版《一僕二主》
• 王军涛父亲去世不得归国
• 編譯局長的“作風問題”透露的高層祕辛
• 反腐動真格，中共才能重新贏得民衆信任
• 知青一代當初無權選擇，如今何談“青春無悔”？
• 司马南谈南周风波、宪政与言论自由
• 北京气喘吁吁 “绿色”道路上“路长且阻”
• 赵紫阳逝世八周年数百人致祭
• 港媒：中資高管充斥香港官方金融機構
• 龍克廉：緬甸解除報禁媒體振奮
• 北韓嚴控外國使領人員
• 2013年1月17日《明镜郵報》
• 2013年1月17日《歷史日報》

釣島風雲 希拉蕊重申美日安保 Posted: 18 Jan 2013 08:00 PM PST （中央社記者廖漢原華盛頓18日專電）美國國務卿希拉蕊．柯林頓今天和日本外務大臣岸田文雄舉行會談，重申美國對尖閣諸島（釣魚台列嶼）的長期政策和美日安保同盟的義務。 她說，雖然美方對島嶼最終主權所屬不採任何立場，但美方承認島嶼在日本行政管轄之下，並反對任何意圖損害日本行政管轄權的單邊行動。 希拉蕊強調，美方強烈要求各方採取行動，防止擦槍走火，以和平手段處理相關爭議。 日本稱釣魚台列嶼為尖閣諸島，美方也沿用這項稱法。 岸田文雄指出，尖閣諸島是日本固有領土，日方不會讓步，並將捍衛基本立場，不過日本打算冷靜因應，不會挑釁中方。 他向希拉蕊指出，日本高度評價美方在尖閣諸島議題上，以日美安保條約為基礎，並承諾反對侵害日本行政權的任何單邊行動。 岸田強調，日中關係是日本最重要的雙邊關係之一，基於共同戰略利益，安倍政府打算以廣泛的觀點來促進雙方互惠關係。 對於中國大陸升高對釣魚台的行動，希拉蕊回應說，美方希望中日兩國透過對話，和平解決問題。 美方讚許安倍政府採取初步行動開啟對話，並希望兩國新領導人，以整體區域安全利益為考量。1020119

為維穩找依據 沒給改革指路向 Posted: 18 Jan 2013 07:16 PM PST 身為中共七巨頭之一的王岐山，為何要推薦《舊制度與大革命》一書？因為當今中國的社會亂象與大革命前的法國有着驚人的相似，中共執政處於十字路口，危在旦夕，十八大剛結束，北京藉此為黨國官員敲一敲「亡黨亡國」的警鐘。問題是，當年的法國革命推翻了君主立憲統治，將路易十六送上斷頭台，才建立了民主共和制度，當今中國的出路在哪裏？要不要來次大革命？《舊制度與大革命》的作者托克維爾，不主張社會動盪，這對抱守「穩定壓倒一切」的中共當局而言，正中下懷，誠如一名學者在網上留言中說，《舊制度與大革命》只給「維穩」找依據，卻沒給改革提供路線。難怪這位上世紀的洋學者會受到北京高層的如此推崇。 為政者猶如坐火山口 不過，學者、網民的見解並不如此，他們在微博暢談閱讀心得：「最危險的時刻通常就是開始改革的時刻，革命是改革的最高形式」，「從專制到民主，革命這條路充滿鮮血、是非和災難，但很難說它不是進步，歷史總有過渡時期的罪惡」。有網民指出，過去幾十年大凡事關利益調整的改革幾乎變成官僚體制的閉門分肥，《舊制度與大革命》中所說的「經濟的繁榮加速革命到來」，無疑是權貴的噩夢，因為在現行體制內，權貴與百姓由妥協換取穩定的空間已經無幾，為政者猶如坐在火山口上，隨時粉身碎骨。 《蘋果》記者 香港   蘋果日報

承認釣島爭議 鳩山挨轟「國賊」 Posted: 18 Jan 2013 06:46 PM PST 日本前首相鳩山由紀夫前天在中國訪問時，承認尖閣諸島（釣魚台列嶼）存在主權爭議，消息傳回日本，引發譴責聲浪，日防衛大臣小野寺五典更直斥鳩山「國賊」。值此中日關係再陷緊張之際，路透披露有中國將領去年曾在國際場合當眾給日方難堪，在座的日本將領憤而離席，報導稱中國鷹派的強硬表態，與其領導人宣稱的「和平崛起」似乎背道而馳。 日網友瘋傳合成照 以私人身分訪中的鳩山昨已返日，但他承認釣魚台存在主權問題的言論，在日本引發朝野抨擊。除官房長官菅義偉稱「非常遺憾」，小野寺五郎前夜在富士電視台的節目更以「國賊」稱呼鳩山。小野寺稱：「中國將會以『日本前首相都這樣想』向國際社會宣傳，對日本是很大的傷害。」日本《產經新聞》認為，鳩山事件是習近平政權的「狡猾外交」，藉以損害日本的國家權益。 鳩山創設的民主黨也不認同他在中國的言論，黨魁海江田萬里前天澄清，該黨與政府在釣魚台問題上立場一致，鳩山不過是平民，其發言與民主黨方針無關。執政自民黨的眾議員小池百合子在推特上稱「『鳩』就在鳩屋裡待著吧！」日本網友還惡搞多張「鳩山賣國」的合成照，昨在網路瘋傳。《產經新聞》旗下ZakZak網站昨質疑鳩山，是否想拿中國主辦的「孔子和平獎」。 修訂美日防衛指針 路透披露，中國軍事科學院副院長任海泉去年10月在澳洲的陸軍司令會議上稱，「有人不顧二戰後果，挑戰戰後的國際格局」在場人士表示，任海泉話剛說完，日本自衛隊中將中川義章便與同行人員離席。路透稱，中國鷹派軍官對外交政策的影響值得關注，日本防衛省也認為中國軍方強硬態度已構成安全風險。 此外美日政府前天開始修訂《美日防衛合作指針》的科長級磋商，《產經》稱修正案重點包括中國擴軍、進出太平洋與北韓核武問題等東亞情勢，日本自衛隊也將在美日安保擔負更多的防衛責任。 台灣  蘋果日報

薄熙來聘北京兩律師辯護 Posted: 18 Jan 2013 05:56 PM PST 被 移送司法機關的前重慶市委書記薄熙來被指委託了北京德恒律師事務所合伙人李貴方和王兆峰兩人為其辯護。兩人的秘書說，薄熙來及其家人在一、兩個月前已委託 李、王為辯護律師。根據德恒律師所的網站介紹，李貴方「擅長訴訟仲裁與糾紛解決」，而王兆峰則擅長「建設地產、爭議解決、勞動保障、知識產權」等訴訟。早 前薄熙來之子薄瓜瓜有意讓北京煒衡律師事務所高級合伙人李肖霖為薄出庭辯護，而李也曾是薄妻谷開來的辯護律師，但李透露「薄熙來本人」不同意由他辯護。 （法新社） 香港   明報

美國綏靖日本 最終自食其果 Posted: 18 Jan 2013 04:49 PM PST 日本首相安倍上台後隨即推動蠻橫外交，已成為亞太地區的麻煩製造者，不僅不能維護美國在亞太地區的利益，反而可能將美國拖入一場兩敗俱傷的中美對抗。美方認識到局勢的危險性，正全方位向安倍政府施壓，但桀驁不馴的安倍會聽其指揮嗎？ 近日，美國政要不但到訪日本，向安倍政府摸底，並下指導棋。美國助理國務卿坎貝爾在日本外務省向媒體表示，「良好的日中和日韓關係對所有相關國家都有利」，敦促日方努力改善與中韓兩國的關係。而美國駐日大使魯斯在會見日本防衞大臣小野寺時直言不諱宣稱，對於釣魚島的緊張局勢，「我們表示重大關注。重要的是，要盡快讓事態冷靜化」，明確表達了美國政府對日本政府最近在釣魚島問題上準備強化與中國對抗力度的嚴重擔憂。 以往美日之間的內部談判內容，大部分由日本媒體率先披露，但日本媒體在報道時主題先行，七拼八湊，甚至曲解美方原意，原本警告安倍不要亂來的談話演變成美國對日本的全力支持，導致中日緊張局勢持續升溫。如今美國官員主動站在前台表態，就是為了讓外界正確了解美方的立場。 擺脫控制 反攻美國 美國讓安倍急煞車，主要是安倍上台後的舉動太過火了。從表態修改「村山談話」與「河野談話」，到增加日本國防預算，從修改集體自衞權到揚言對中國飛機進行曳光彈警告射擊，安倍政府不僅要挑起中日之戰，還要挑戰二戰後的國際秩序，觸及美國底線。尤其是安倍「強大日本」以及領唱「君之代」國歌，讓華盛頓感覺到安倍已是東條英機附身，如果不加以遏制，日本軍國主義回朝，美國也難幸免。 二戰前，英法等國為了慫恿希特拉攻打蘇聯，對納粹德國逐步撕毀《凡爾賽和約》視而不見。結果縱虎成患，引火燒身，軍力增強後的納粹德國反過來先與蘇聯簽訂互不侵犯條約，進攻英法等國。英法當年對德國的綏靖政策，如今似乎在美日之間重演。 安倍目前口口聲聲捍衞「尖閣諸島」主權，實際上是一個幌子，就像希特拉當年反共一樣，目的都是掙脫束縛，為發展軍力尋找藉口。假如日本的軍力發展到一定程度，其戰略目標就不僅僅是「尖閣諸島」那麼簡單，很可能變成完全擺脫美國控制，甚至要對美國反攻倒算。 中日之間是日本欠中國的血債，而美日之間則是美國欠日本的血債，尤其是美國當年對東京大轟炸以及廣島、長崎的兩顆原子彈，加上美國二戰後控制、利用日本幾十年，老債新帳一起算，美日從盟友變成敵人亦未可知。美國決策層已認識到放虎歸山的後果，開始採取措施限制安倍的衝動，但如今得到日本絕大部分民眾支持，又有國會壓倒性票數的安倍，還會聽從美國的指指點點嗎？ 太陽報

向農民工拜年 與上訪者過年 Posted: 18 Jan 2013 04:43 PM PST 再過二十多天就要過農曆新年，中辦國辦等部門又要開始張羅安排領導人到何處與何人過年的計劃。這是第五代執政後的第一個新年，其一舉一動都引人矚目。 胡溫上台後，兩人年年到老少邊窮地區與百姓過新年，這已成為中央領導人親民的傳統做法。每次領導人過年安排，都要提前大半個月計劃統籌，興師動眾，有關部門在做區域選擇時大費周章，既要有階層代表性又要確保領導人安全，還要體現「與民同樂」政治含義，相當不容易。 如今第五代剛上台，新年在哪裏過，與誰一起過，成為外界關注的焦點。本欄建議，第五代應該與上訪者一起，向農民工拜年。上訪者與農民工是中國最弱勢的兩個群體，也是對政府怨氣最深重的兩個群體，第五代若能與他們同席吃飯，祝酒過年，不僅可以了解民情，紓解民怨，而且還可真正樹立執政為民的形象。 撥亂反正 爭取民心 在過去十多年，中國雖然發展冠絕全球，但卻是通過透支資源與環境，以及掠奪基層百姓福祉為代價。以地產發展為例，雖然神州大地高樓林立，交通四通八達，但野蠻拆遷使很多百姓流離失所，他們上訴無門，很多淪為上訪民眾。而地方政府為維護權貴的利益，又將上訪民眾當作敵對勢力進行打壓，要不將他們投入黑監獄，要不將他們關進精神病院，成為最悲慘的一群。 在北京國家信訪局、最高檢察院及最高法院信訪機構門口，長年有一批上訪民眾在此積留，不論是炎火夏日，還是冰天寒冬，這些上訪者都堅持到底，希望有青天老爺解決他們的不公，將貪官繩之以法。這些上訪者成為中國冤民的代表，亦成為海外媒體的關注對象，被視作中國司法不公的代名詞。 如果第五代在大年三十到北京的上訪村看一看，給他們送去熱騰騰的餃子，聽一聽他們心中的冤屈，或者請他們到中南海吃年夜飯，看看春節聯歡晚會，這將對當前以鎮壓為目的維穩方式造成巨大衝擊，也是爭取民心撥亂反正的開始。 事實上，上訪者的問題絕大部分是人民內部矛盾，他們願意到北京上訪，說明他們對中央政府多少還存在一絲信心與希望。在這個時候，中央政府如果繼續對他們關閉大門，任由地方官吏胡作非為，這些上訪者最終將揭竿而起，逼上梁山。這些人群數量龐大，是一股不可小視的政治力量，如果政府不積極爭取，最後勢必成為反政府的主力。 濟貧是正道，在中國應該懲貪官救訪民，收繳貪官的不義之財，設立國家賠償基金，給那些受到不公正待遇的訪民賠償，如此一來社會戾氣一掃而空，和諧社會可以預期。 東方日報

北京2012年9月版《一僕二主》 Posted: 18 Jan 2013 01:37 PM PST 當年主政河北的程維高並不喜歡河北藉下屬，往往將他們打入冷宮，不予提拔，栗戰書也被邊緣化，甚至一度被免掉省委秘書長，擔任空頭常委，只掛個省委農村工作領導小組副組長的名頭。曾慶紅的妹妹曾海生與栗戰書的叔叔栗江江是育英小学同学，通過曾慶紅的關係...... 《外參》特約記者 郭輝傑 2012年9月6日，中國國家主席胡錦濤按照原定日程前往俄羅斯出席亞太經合會議，這本是普通不過的新聞，卻引起海內外諸多媒體的注意。海外的博訊新聞網就此加上了“北京沒出大事”的標題，暗指前一天美國國務卿希拉里在北京時，習近平突然爽約，沒有露面會晤希拉里，引起許多揣測，甚至有人認為“中南海可能發生政變，王儲遭到不測”——儘管一般認為，習近平因為健康原因（有消息說是“背部受傷”）臨時取消這次會晤，但由於中共歷來的黑箱作業，各種版本的說法還是接踵而來，甚至有人翻出舊賬，指稱“習近平私自召開軍委會議遭元老不滿，有人要求推遲二年舉行十八大，推後習近平接班時間，等等、等等，不一而足。 北京上演新版《一僕二主》 在這一背景下，新華網在9月6日發出消息稱，“中國國家主席胡錦濤將於今日啟程赴俄出席亞太經合組織第20次領導人非正式會議。會議期間，胡錦濤將出席峰會的一系列活動，並與俄羅斯總統普京等其他成員領導人舉行會見。中俄兩國元首時隔三個月再次舉行會晤備受關注。而此外，在南海、釣魚島問題持續之際，中日、中菲領導人能否實現會晤亦成為焦點。”報導還指出，胡錦濤將出席多場會議。新華網引述的是中國外交部此前公佈的消息，指出：“亞太經合組織(APEC)第20次領導人非正式會議將與9月8日至9日在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行，應俄羅斯總統普京邀請，中國國家主席胡錦濤將於6日至9日赴俄出席該會議。” 上述報導屬於吹風式的，還不是正式的出行消息。 胡錦濤9月出訪俄羅斯，栗戰書首次陪同。 其實，海內外中國問題觀察家關心的是，胡錦濤此行的主要隨行人員有哪些人？因為，根據胡錦濤近些年的做法，他的主要隨行人員為政治局委員一級的副總理加上令計劃、王滬寧和戴秉國。如果在國外會見其他國家的領導人，出席作陪的僅只列出“令計劃、王滬寧和戴秉國等”，其他都用“等”來表示，就連外交部長楊潔篪都在“等”之列，連名字都沒有。那麼，這一次，令計劃還隨行在侍嗎？如果還在，將以何種身份？如果換成剛剛被任命的中央辦公廳主任栗戰書，這將是這位62歲的“大內總管”首次在國際舞台上亮相。 根據新華社的報導，這次陪同胡錦濤出訪的名單為：“中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧，國務委員戴秉國，中共中央辦公廳主任栗戰書，外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，商務部部長陳德銘，胡錦濤主席辦公室主任陳世炬，外交部部長助理馬朝旭，商務部部長助理俞建華等。”令計劃已經不在此列，而這一次的報導和以往不同，因為栗戰書不是中央書記處書記，所以，在職位上要低於王滬寧。同時，還要低於國務委員戴秉國，只能列在第三位，還是高於各部部長。不過，由於栗戰書不是書記處書記，在胡錦濤會見外賓後，新聞報導是，“陪同接見的有中央書記處書記王滬寧和國務委員戴秉國等”。剛剛上任、第一次陪同胡錦濤出國的栗戰書，和楊潔篪一夥相同，也都享受“等”之列的待遇。 令人關心的還有，如果一切不變，十八大如期舉行，習近平在一個多月後接任中共總書記的職務，以及很可能由胡錦濤卸下的中共中央軍委主席一職。但是，按照中共近年的規矩，胡錦濤的國家主席與國家軍委主席一職要到第二年（2013）3月舉行全國人大會議後，才交給習近平。那麼，將出現很奇特的現象，如同意大利劇作家哥爾多尼寫下的《一僕二主》那樣，剛從貴州來到北京的栗戰書要同時為胡錦濤與習近平服務，這兩個人出訪，都要中辦主任陪同。 何必太匆匆！ 栗戰書在9月1日被任命為中辦主任，當時就有人指出，10月中將舉行十八大，還有一個多月，還將令計劃撤下，換上栗戰書。且不說令計劃沒有面子，栗戰書的差事也不好幹，他會在短短一個多月裡，為兩個不同的總書記服務，怎樣才能完成“一僕二主”的艱鉅使命呀！ 本來，依照中共近年來不成文的規矩，新的總書記上任，原先的中辦主任依然留任：當初，江澤民秘密抵京接受鄧小平的委任，只帶了曾慶紅一人。儘管曾慶紅在太子黨中廣有人脈，又在上海輔佐江澤民多年，依然要在趙紫陽時代的中央辦公廳主任溫家寶的下面，當幾年副主任，直到1993年才被扶正。而胡錦濤在2002年接班，當上中共中央第一把手後，還是要用江澤民留下的王剛擔任中辦主任，直到第二個任期前夕，才在2007年9月任命令計劃替代王剛。更何況，令計劃追隨胡錦濤近20年，怎麼可能在胡錦濤尚未離任就放棄中辦主任的職務，前去當中央統戰部長而置胡總書記於不顧？而栗戰書自7月18日在貴陽被宣布“另有任用”之後，7月23日出現在中共省部級主要領導幹部專題研討班開班式上，這次“開班式”規格極高：中共九常委集體亮相，胡錦濤發表重要講話。 根據7月23日CCTV《新聞聯播》畫面，此前剛剛卸任貴州省委書記的栗戰書在前排就座。這是栗戰書的首次亮相。中共政情專家當時就分析道，栗戰書的座次大有玄機。因為，前排從左至右依次是，中紀委副書記張惠新，栗戰書，中組部常務副部長沈躍躍、中宣部常務副部長雒樹剛、統戰部常務副部長張裔炯。分析認為，這一座次顯示，栗戰書極可能任中辦副主任一職。也有說法認為，栗戰書可能會是未來的中組部長。到8月30日，新華社在一則報導中指出，中共中央政治局常委、中央紀委書記賀國強8月29日出席反腐倡廉專項治理工作彙報會並講話。中共中央書記處書記、中央紀委副書記何勇主持會議。中央辦公廳常務副主任、全國清理和規範慶典研討會論壇活動工作領導小組組長栗戰書，國務院副秘書長兼國務院機關事務管理局局長、中央黨政機關公務用車問題專項治理工作領導小組常務副組長焦煥成在會上發言。 栗戰書7月23日出現在中共省部級主要領導幹部專題研討班開班式上，他坐在前排，從左至右依次是，中紀委副書記張惠新，栗戰書，中組部常務副部長沈躍躍、中宣部常務副部長雒樹剛、統戰部常務副部長張裔炯。 明眼人一下看出，這一報導主要用意即是透露栗戰書已經在中南海就職。當時，令人感到突兀的是，一下子就要把栗戰書立為“常務副主任”，明擺著一種馬上就要令計劃捲鋪蓋走人的架勢。而且，栗戰書的另一個職務顯得有點不倫不類——全國清理和規範慶典研討會論壇活動工作領導小組組長，誰也弄不清這是個有多大權限的差使。僅僅過了兩天，還是這個新華社，就公佈了栗戰書執掌中央辦公廳的消息，同時宣布，令計劃兼任中央統戰部長。一時間，各種猜測紛至沓來，習近平終於動手了，胡錦濤只能把愛將令計劃撤下。 關於中共中央9月1日的這兩項任命，有著完全不同的解讀，當然，主要是衝著令計劃發出的，因為，栗戰書當上中共辦公廳主任肯定是行情見漲，尤其在十八大即將召開的關口，能夠被胡錦濤與習近平同時接受，可見前程無量。而對於令計劃改任中央統戰部長，有人認為他仕途見好，會從以往的後台走向前台，會在2013年的兩會換屆時出任政協副主席，會和當年的中辦主任王剛一樣，以政協副主席的身份躋身政治局，甚至有人認為，令計劃不必等到擔任政協副主席，就會在十八大進入政治局。當然，更多的分析認為，令計劃“明昇暗降”，已經被排除出權力中央，甚至有人表示，“十八大已經沒有令計劃什麼事”，他根本不可能這次入局。 現在就讓我們深入分析一下北京2012年9月版《一僕二主》的台前幕後吧，這將是一出哥爾多尼再有想像力也編不出的喜劇、悲劇和鬧劇，各人有著自己的解釋！(《外參》) 栗戰書。

王军涛父亲去世不得归国 Posted: 18 Jan 2013 10:49 AM PST “六四”之后很多“八九民运”人士流亡海外，他们与父母分隔不能尽孝，甚至有些人已客死他乡。中共定性的“六四首犯”、目前旅美的中国公民王军涛，在父亲离世后，当局阻止其入境参加告别仪式。 （德国之声中文网）1月10日，王军涛戎马一生的父亲病逝了。享年84岁，1991年离休前是中国人民解放军政治学院（现在的国防大学）院务部政委。 "儿子王军涛于1994年被送到美国后至今未能回来。老伴生前多次流露出对儿子的思念之情，这次临终前还希望能见儿子一面。 谁无父母，谁无子女！ 我强烈请求，本着人道主义精神，允许王军涛回来送他父亲一程！请国防大学组织上把我们的请求转呈党和国家领导人及有关部门。"这是王军涛母亲12日写给国 防大学政委刘亚洲的"申请"。但是直至今日还没有得到应允，今天是老人二七的第二天，上午在301医院举行了公祭，王军涛在北京的众多友人代替他跟随亲友 送老父去火化。 王军涛的母亲，还在望眼欲穿等待儿子归来，老人最朴素的心愿是："即使不能最后送父亲一程，也能看一看父亲的骨灰。" 三条渠道都没有结果 除了母亲直接向刘亚洲提出申请。王军涛的妹妹11日上午还向北京市公安局国保大队提出申请。国保当场表示要在第一时间全力以赴，能报到哪层就报到哪层。下午三点，国保来电话让等消息，还要了王军涛旧的护照及身份证号码。 王军涛的朋友通过私人渠道，也将王军涛本人的申请直接送达最高层，王军涛甚至提出："秘密来，秘密走，就是给父亲磕个头，只陪母亲待一天。" 笔者从非正式渠道获得的消息，像王军涛这样"六四"头号标志性人物，竟然需要二十多个部门协调，尤其需要得到最高领导人的批复。 被流亡者的护照变奏曲 王军涛1994年4月23日从北京市延庆监狱直接押送机场，流放到美国，当天拿到的护照。1999年4月该延期，恰值朱镕基访美，王军涛告诉中间人："如果不延，我就在他访美期间抗议。"据说得到朱镕基的亲自过问，护照延期5年。 2002年，王军涛十三年刑期已满，当局在新加坡和他谈判，答应年底就让他回国。结果当年说十六大太忙。2003年说"萨斯"不安全。2004年护照又该 延期，有关方面曾经许诺没问题，结果却炮制出轰动一时的"台谍案"。中国安全部把驻京的《中国时报》和另外三家台媒找到办公室，公布材料"海外民运为台湾 情治部门的工作"，其中重点是"王丹、王军涛专案"。其他三家媒体都没当回事，只有《中国时报》以显著版面爆出。《环球时报》立即转载。5月27日，六四 15周年前夕，《环球时报》头版发表记者卢薇专稿，文中曝光"军情局的文件"。国内媒体和网站铺天盖地转载。台湾情治部门举行了新闻发布会，声明中国公布 的文件是假的，嘲笑编造文件居然不小心出现简体字。6月1日王军涛发表声明："我愿投案自首，回国接受审判。"当时海外中文媒体发表评论："如果'六四 '15周年前夕'六四首犯'王军涛回国，将是大新闻。"中国媒体奉命立即哑口，避免给王军涛制造回国机会。 2005年，王军涛和王丹在华盛顿起诉胡锦涛和《人民日报》，代理律师是尼克松的一位助理国务卿。胡锦涛作为国家元首有豁免权，但是《人民日报》被起诉。 《环球时报》托《人民日报》驻北美负责人向王军涛转告歉意，说是 "接到匿名投稿，没审查就发了。"王军涛指出是你们头版发的是记者署名专稿。中国当局也托人说和，提出找一家海外华人中文杂志登一篇王军涛的正面报道，然 后新华社《参考消息》转载。被王军涛拒绝。王提出三个方案：第一，什么版面报道，什么版面澄清；第二，处理处级以上的负责人；第三，回国接受审判。联系人 代表官方郑重保证："今后不会再这样做。"王军涛、王丹对《人民日报》的起诉也就没有再补充材料。 2012年4月6日，民主人士方励之于美国病逝   2005年胡锦涛访美，王军涛说要去拿砖头拍胡锦涛的汽车，有关方面紧急劝说："你这么做不是知识分子。"同时又紧急找一些华人朋友向王保证不再发生类似针对他的攻击了，确实也在华侨中间做了些有关"台谍案"的澄清。 茫茫回家天涯路 王军涛1989年被捕之前见到父亲，这位老军人还能跑步。1991年3月被北京市高法终审判决十三年有期徒刑，剥夺政治权利四年，父亲到秦城和他见面，已经需要搀扶。 1994年4月王军涛被送到美国之后，中共当局一直通过一些与政治无关的人士与他联络。王军涛说："他们一直说，如果家里有人病危或病故，会让我回去。但是他们没有遵守诺言。" 2007年10月30日，王军涛结束新西兰的教学在肯尼迪机场降落，10月31日就接到父亲病危的消息，11月1日又接到岳父病危的消息， 妻子带着女儿回国了，但是当局说要王答应三个条件才上报：一，不能与法轮功来往；二，不能与王丹合作: 三，不杯葛奥运会。 王回答："境外讨论只按照中国法律讨论，这些要求都不合法。如果确实想讨论，也在北京讨论。"据悉，虽然王军涛拒绝，有关方面还是为他上报了。据中间人说，周永康都同意了，是胡锦涛的决策，没有让他回来。 王军涛说："有时，你在刻骨铭心的伤痛时才能下政治决心。2007年我决定不再继续在大学了。我体会到为什么甘地的政治起点不是他的律师职业，而是他被英 国乘警从火车上扔下去时的感受。他是律师时，他以为英国人会尊敬他的职业声望，当他被扔下火车时，他知道，那些正义不属于他，他决心要让印度独立。" 2007年，新西兰坎特伯雷大学，英国牛津大学都给他机会，前港督、现任牛津校长彭定康还约王军涛在伦敦吃饭，王军涛请张炜代赴饭局。2007年他决心再重新回到政治漩涡中。 2003年非典期间，中共当局托人送给王军涛一套梁启超的《饮冰室文集》。2006年他取得哥伦比亚大学政治学博士学位，当局又送一个琉璃礼品--一条龙 盘在岩石上，下面刻的字是"五彩光华，四方寰宇，稳占了先机，揽定了大业。"请回国探亲的王军涛太太转给他。有朋友给王军涛解读："别以为你拿个学位，就 会拿你当学者，他们只惦记你的政治抱负。" 王军涛通过中间人对当局说：如果不改革，就是革命。梁启超就是这么说的。"坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书"。"六四"之后王军涛一直在说："你把讲理的关了，判了，再找你的就是不讲理的，就别怪老百姓当暴民拥护新专制了。" 流亡海外的“八九民运”人士大都不被允许回国   中共政治一向是毁灭性的 中国大多数人对政治从来是畏惧的，一个人犯事，全家几代人都被毁灭。1976年17岁的王军涛参加"四五运动"，从来对孩子像朋友，喜欢与儿子争论甚至打 闹的父亲，第一次发了脾气，他问王军涛："你以为你什么事都可以管得了吗？" 1989年他没有再责备儿子，"忠孝不能两全"成为王家上上下下的口头禅。但是老人家不赞成儿子的选择，他觉得中国这么大，问题这么复杂，恐怕还是要共产 党解决问题。 但是全家人都看出来，他对儿子的心事非常重。 2007年之后，老人年年都有险情，年年都抢救过来。王军涛太太早就说："你父亲就是撑着一口气想见你。"妹妹告诉军涛："他每天艰难挪动锻炼，也是想能见到你回来。"这次发病很突然，脑梗加心梗，三天就去世了，走的简单安宁。 王军涛谈起王岐山让大家读托克维尔，他说："王岐山也只明白一半。关于现代政治转型，他只看到失败的，其实，多数转型成功也不乏暴政后转型。"这是他自茉莉花革命以来，多次在谈的观点。 王军涛说："'六四'刚完，共产党高层除邓小平几位元老外，都知道共产党犯了罪，将来对天下无法交代，因此，他们很想做些努力，缓和冲突。但随着他们稳住 大局， 以为经济发展和高压维稳可以维持统治，哪怕是腐败、暴政，于是开始骄狂地对待国际和国内的不同力量和声音，在奥运会前后达到巅峰。不需要你去启蒙，只要维 稳机制修理你，你想不当他的敌人都难。" 王军涛还谈到令计划儿子令谷之死，朱镕基骂令"畜生不如。"江泽民说"没有人性，哪来党性？"王军涛认为，江泽民和朱镕基设立了一个好标准，如果一个人或 一个制度不容许人们悼念死亡的至亲，那就是畜生不如。他说："其实我父亲走了，生前不能见面，死后见面，与其说是成全我，不如说是给他们最后一个有人性的 机会。" 作者：高瑜 责编：吴雨 作者简介：高瑜，中国独立记者，专栏作家。原在中新社工作，后担任《经济学周报》副总编。因参加八九民主运动，两次系狱。作品广有影响。

編譯局長的“作風問題”透露的高層祕辛 Posted: 18 Jan 2013 08:10 AM PST 　　《大事件》特約記者 華清 　　言必稱長春、雲山 　　直到2007年3月，衣俊卿總是沒有離開學校這個圈子：從南斯拉夫留學歸來，他在黑龍江大學呆了二十年，由助教、講師、副教授而為教授，從系主任到副校長而為校長。2007年，衣俊卿從學界進入政壇，當上了中共黑龍江省委常委、宣傳部長，短短三年後便奉召入京，當上中央編譯局局長。常艷認識衣俊卿時，衣俊卿只在京官的位置上剛剛坐滿一年，就已經顯露出不可一世，開口李長春，閉口劉雲山，小小的編譯局只是他暫時棲息之地，有朝一日便再躍龍門。請大家讀一下這段文字—— 　　他這次顯然是興奮異常。跟我大談自己的理想，下一步的設想。哪幾個大部比較適合他之類的，給我講文化部部長蔡wu是他北大師兄，教育部也適合他，還有中央政策研究室，等等。我聽著他講，被他的情緒所感染。況且在我的心裡，他真是一個優秀的男人，再上半格（到正部）是理所應當的，不然的話，窩在這小小的編譯局就太虧了。 　　衣老師給我講，原來是打算讓他到中宣部任副部長的，但突出不出來，所以來編譯局。雖說是個副部級單位，但是一把手。 　　上面提到的蔡wu，就是蔡武。蔡武，甘肅省武都縣人，1949年10月出生，現任文化部長，中共十八屆中央委員。他文革時期插隊於甘肅高台縣，後進入山丹煤礦當工人，曾兼任《甘肅日報》業餘通訊員，1976年10月後先後調入甘肅省燃化局、煤炭局任政治部幹事。恢復高考後，於1978年考入北京大學國際政治專業，畢業後留校任教。1983年，蔡任團中央國際聯絡部部長，後升任團中央常委、全國青聯負責人。1995年，蔡武調任中共中央對外聯絡部研究室主任、副秘書長。1997年，蔡武升任中聯部副部長。2005年8月，蔡武升任國務院新聞辦公室主任，2008年3月，在溫家寶第二任內閣中被任命為文化部部長。當然，蔡武得以擔任文化部長，和于幼軍遭到處分有關。 　　衣俊卿不僅有色膽，而且有野心。 　　衣俊卿這段話暴露了他的政治野心，既想當教育部長，也想接替王滬寧，執掌中央政策研究室。令人不解的是，他只提及蔡武是他的師兄。其實，蔡武是國際政治系學生，和他不在一個系，要拉關係，為什麼不提及李克強呢？從衣俊卿的簡歷看，他在北大哲學系才學了三年，和78屆的其他同學都不一樣（北大文科在1978年之後招收的本科生都是學制四年），令人懷疑他可能是北大招收的代培生，所以三年一滿就送會黑龍江。 　　這段文字也寫出了衣俊卿只是把中央編譯局視為過渡地帶，“原來是打算讓他到中宣部任副部長的，但突出不出來，所以來編譯局。雖說是個副部級單位，但是一把手。”常艷受他感染，認為衣“再上半格（到正部）是理所應當的，不然的話，窩在這小小的編譯局就太虧了。” 　　當然，衣俊卿有這樣的抱負絕非空穴來風，也有上層的背景—— 　　“下一步，就看雲山進常委的話，就好辦些。他比較瞭解我。”他說，團口的、公社幹部咱比不了，但總歸是需要些有才華的人吧！習**、李yuanchao對我的印象還挺好！聽著他侃侃而談，我打內心深處祝福著，為這個優秀的男人祈禱著。 　　看看，“習**、李yuanchao對我的印象還挺好！”現在，劉雲山已經進常委了，該是衣俊卿飛黃騰達的時候了吧？其實，衣俊卿最明白中共上層的用人秘密——常艷在文章裡洩露了這個秘密： 　　我說：“你差啥啊，要才有才，要形象有形象！”他說：“差常委裡有一個給自己說話的唄！那誰誰（我不太知道那人，所以沒記住）不就是有個人說話，就起來了嘛！” 　　要有人給自己說話，這才能爬上去。不知道，對衣俊卿“印象還挺好”的習**會不會給他說話？另一個對衣俊卿“印象還挺好”的李yuanchao已經不當組織部長，恐怕不能給力。至於進入常委的雲山會不會給他說話，倒是關鍵。 　　從這些文字可以看出，儘管衣俊卿到北京時間不長，卻早已明白為官之道，千方百計找上層為自己說話，而中央編譯局是中直部門，直接受中宣部領導，他的頂頭上司是劉雲山，更上一級便是李長春，衣俊卿言必稱雲山、長春！ 　　另一段： 　　到了上午10點來鐘，我在宿舍也收拾完了，想著去董瑩那裡拿信(馬哲史學會給我寄的理事表格)，到了局門口，發現有幾輛中巴車，門衛不讓我進。我說，不就是有重要活動嗎，我去1號樓4層。一個負責人出來說，中午過後再來吧。我就轉身去旁邊的胡同裡買菜，奇怪，賣菜的攤位全都關著。我這個時候突然明白，衣老師給我說，局裡有重要活動的意思了，我猜想是李changchun來了(事實證明我的猜想是對的)。 　　後來，衣給我說，請李changchun來也是在不久前的一次茶話會上才定下來的。沒有幾人知道。是啊，我當然更不知道了！我剛好10號回來純屬偶然。” 　　李長春到中央編譯局參觀，從裝有全套防彈設備並搖上茶色車窗的汽車裡出來，根本和編譯局所在的辟才胡同沒有任何實際的接觸，卻要讓“胡同裡賣菜的攤位全都關著”，共產黨的高官如何擾民，可見一斑。（《大事件》16期）

《大事件》第16期 http://www.pubu.com.tw/periodical/17948?apKey=fedd22f528

反腐動真格，中共才能重新贏得民衆信任 Posted: 18 Jan 2013 06:13 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 　　四、“反腐”是突破口 　　執政十年，毫無作為的胡錦濤終於告別了中國政壇。剛剛接手政權的習近平和李克強所面臨的難題，可以說多如牛毛。外界普遍認為，習李新政的最大敵人莫過於貪腐。正如媒體所指，習近平和李克強所面臨的是一個“群眾運動頻起、貧富差距擴大、貪腐橫行的中國社會”。 　　“無官不貪”已成外界對中共政壇的評價。好在習近平一上任就指出，各級黨委要旗幟鮮明地反對腐敗，更加科學有效地防治腐敗，做到幹部清正、政府清廉、政治清明，永葆共產黨人清正廉潔的政治本色。最令人刮目相看的是，十八大後中共在反腐方面出現了一股新氣象，不斷有一些腐敗官員被網絡曝光，網絡正成為反腐的重要力量。 　　毫無疑問，反腐已變成習李新政的一個突破口。 　　 　　 　　習李新政面臨的最大挑戰　　 　　除了已經遲緩的經濟發展趨勢，國內無官不貪的腐敗現象也導致民心相背。世界新聞網的文章說，一名基層企業主直言，官員在沒有強有力監督下，面對金錢根本沒有免疫力，大家都是貪污共犯，這是結構性問題。官場的“尋租”、“潛規則”，各級貪官的索賄或受賄，已是政商關係共生共榮的現象。 　　不少中共基層黨員也懮心忡忡，他們對十八大並沒有過多期盼，只盼黨中央能從黨生死存亡的高度，認真對待黨內腐敗的嚴重性，從嚴治黨，加強反腐敗。“國民黨當年失去政權，就是因為腐敗失去民心，人亡政息不是不可能！” 　　據網上資料統計，2004年，中國的財政收入3萬億，全國公款吃喝3700億、公款用車4083億、公款外出旅遊3000億，三公消費1萬億多，佔財政收入的37％。公務性支出佔整個財政支出在美國是9.9％，加拿大是7.1％，法國是6.5％，韓國是5.06％，英國是4.19％，日本是9.9％。 　　在十八大召開前，網友在微博激烈討論“貪官是不是中國最大危害”。有很大一部分網友認為“貪官是最大危害”，是老百姓最痛恨的。類似言論還有“現在官員貪腐就像洪水猛獸，不公示財產、不反貪腐就要亡黨亡國”，“當今貪官是中國未來發展及子孫後代幸福的最大危害”，“堪比日本鬼子！有過之而無不及！”“絕對是中國的禍害，它會使中國政治腐敗、社會不安定、經濟兩極分化……” 　　另一些網友直指貪官生長的土壤，認為制度及共產黨本身才是中國社會最大的危害。一名搜狐網友稱：“當然是，是政府和這種體制培養的，正確的說幾乎是全黨腐敗，無藥可救。” 　　還有網友指出，“體制問題，上梁不正下梁歪”，“貪官只是現象，本質是制度”，“貪官肯定是黨員，黨培養的官員，黨都給他們每人發塊免死牌，貪幾千萬都死不了，既保貪官也保皇帝，中國特色！” 　　也有網友發問說：“貪官都是共產黨員，都這麼腐爛了，出什麼招數能治理呢？” 　　 　　 　　鄧、江、胡各朝都是越反越腐，習近平和這位王岐山反腐能奏效嗎？ 　　 　　 　　習李反腐，敢動真格嗎？　 　 　　十八大把反腐倡廉提到生死存亡的新高度，習近平就任總書記第一次講話就直言：“新形勢下，我們黨面臨著許多嚴峻挑戰，黨內存在著許多亟待解決的問題。尤其是一些黨員幹部中發生的貪污腐敗、脫離群眾、形式主義、官僚主義等問題，必須下大氣力解決。”可見新一屆中央領導集體，反腐敗將采取“零容忍”態度。但要實現“幹部清正、政府清廉、政治清明”的新局面，首先必須在反腐敗上給力突破。 　　反腐敗是當代中國最強大的民意。中國社會此起彼伏的上訪事件和突發事件，直接或間接都與官員腐敗相連。人民網在十八大期間民意投票，共有17萬人參與投票，民主政治54810票排名首位；反腐倡廉35225票位列第二；社會民生31358票擠進三甲；經濟發展只獲得12161票，跌落至與前者無法相提並論的比重。 　　署名“郎遙遠”的網上評論文章稱，把官員錢囊公佈在陽光下，是反腐敗突破口。這是一種防止官員貪污腐敗的強制措施。世界發達國家成功反腐的實踐經驗已經證明，官員財產公示制度，是反腐倡廉最為根本的制度保障。財產公示制猶如一把利刃，法律對財產申報中的違規行為規定了嚴厲的處罰措施，對拒不申報、謊報、漏報、無故拖延申報者，可按刑律制裁，直刺腐敗者的要害，為推動各國廉政建設、淨化社會風氣起到了不可低估的作用。 　　這些年來，老百姓對反腐倡廉的口號，有些聽膩了，而呼聲很高的“官員財產公示制度”，步履蹣跚，一直猶抱琵琶半遮面，羞羞答答不出臺。只有在法治意義上反腐敗，而不是停留在德治口號上。習李反腐，必須動真格。 　　官員財產公示制度，需要中央新班子帶頭示範。當前中國腐敗和反腐處於相持階段，最突出的問題有三個：領導職務高的案件多、案件涉及金額數量大、查處案件中的“一把手”多。問題歸結到一點，就是權力還沒有得到有效制約和監督，反腐工作核心必須是制約和監督權力。 　　作為法治監督的有力武器，官員財產公示制度已在中央高層、立法機關、司法界廣泛醞釀、討論和反復決策了相當長時間。領導幹部財產在黨內申報，已經制度化。從申報到公開，不少地區做了有益的嘗試。然而從開官員財產公示先河的新疆阿勒泰，到被譽為“最徹底公開模式”的湖南瀏陽，再到制度破冰、地方探索樣本的浙江慈溪、寧夏銀川，官員財產申報公開制度最終多是草草收尾，給公眾留下“虎頭蛇尾”之嫌。究其原因，是缺失制度反腐和法治反腐，缺失高層領導的以身作則。市長喜歡公示，省長一定喜歡嗎？基層黨政部門推進廉政建設的創新努力，因此孤掌難鳴。 　　俞正聲在十八大期間率先公開表示：“要逐步實行財產公開制度。在制度上建立一套完備的、便於群眾監督的辦法，才是管好自己的親屬和身邊工作人員最有效的途徑。只要中央決定，自己很容易公開，因為我沒有多少財產”。 　　“郎遙遠”認為，十八大後，習李新政至少會推出幾件提振全國人民信心的改革措施。官員財產公示將是一個水到渠成的突破口。中央新班子上任，各種圈子尚未盤根錯節，正是刮毒療傷、保持政黨純潔性的好時候。官員財產公示制度，儘管不能完全遏制腐敗，但能避免官場大面積腐敗。中央新班子以身作則，踐行法治，必將有力鏟除特權和腐敗。 　　 　　 　　習近平反腐不會有所作為？ 　　十八大後，習近平已在公開場合數次談到反腐敗，最新一次講話中就提到，“我們必須警覺”，警告腐敗將侵蝕黨和國家。不過，《華盛頓郵報》發表社論指出，中共領導人談腐敗聽起來似乎僅僅是“黨紀失敗”。習近平有關反腐的那些警告就只能是空談。 　　 該報所指的就是11月17日習近平在十八屆中共中央政治局第一次集體學習時有關反腐問題的講話。習近平當時表示，“物必先腐，而後蟲生。”他稱事實證明，腐敗問題越演越烈，最終必然會亡黨亡國。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

知青一代當初無權選擇，如今何談“青春無悔”？ Posted: 18 Jan 2013 05:46 AM PST 《新史記》高伐林 我在“人民網”的“歷史上的今天”頻道，讀到如下介紹，或許可以看成是官方對“知識青年上山下鄉”的標準口徑： 【1968年12月22日 毛澤東發號召　2000萬知識青年上山下鄉 知 識青年上山下鄉，是特殊的歷史為一代青年提供的一條特殊的道路。在這條道路上，有寶貴青春的荒廢，有美好理想的破滅，有生活信心的動搖，更有一代知青的奮 鬥業績。在國家最艱難的歲月，是他們同當地人民一起，用自己的勤勞和智慧，支橕著共和國大廈。較之後來的青年，他們更多一些對人生艱辛的領悟，更多具有吃 苦耐勞的品格。“知青”二字已不是單純字面上的含義，而是那段特殊經歷賦予他們的一種“資格”。】 這樣的官方口徑，大事化小，小事化了，用輕描淡寫的筆觸，迴避、掩蓋了一代知青從少年、青年到老年，每一個人生階段都背時的悲劇： 在身體發育、最需要吃飯的年齡,趕上“三年困難”大饑荒； 在最需要讀書求學的階段,趕上“上山下鄉”運動； 在結婚成家養育後代的時節趕上“計劃生育”國策； 在上有老下有小要掙錢養家的關頭，趕上改革下崗！ 一步踏錯了，處處都是錯；一步沒跟上，步步跟不上。30歲，他們在“而立之年”未立；50歲，他們在“知天命之年”認命。 還不僅如此。這一代人自己永無翻身之日，“獻了終生獻子孫”，他們的第二代、第三代也始終處在社會最底層。追根尋源，正是知青經歷使他們成為“代際傳遞貧 窮”的群體：很多知青只有小學或初中文化水平，本身就沒知識，他的二代也不會有知識，三代也一樣沒有知識。儘管中間會冒出幾個刻苦努力、改變命運者，讓當 局拿來大肆宣揚，但畢竟是鳳毛麟角，就總體而言，普遍現象是：教育缺失導致知青本人的貧困，後代重蹈父母的覆轍，成為“窮二代”。 我們曾聽到“青春無悔”的說法。悔，指的是對自己主動選擇中判斷和决策感到做錯了，不應該，“悔不當初”。而在上山下鄉問題上，知識青年受強迫的或者被誘騙，根本不是自己有權决定的。既然別無選擇，哪有“悔”的資格？更何談“青春無悔”？ 對 於知青中少數成功人士而言，可以說過去的苦難是“財富”，對於更多沒有成功的人來說，苦難僅僅就只是苦難。絕大多數知青頭上沒有光環、胸前沒有獎章，失 業、下崗，成為最早一批從社會生活主流中被甩出的邊緣人。當年學大寨、吃大苦、流大汗，後來賣冰棍、開出租、當保姆，省吃儉用陪子女苦讀，端屎端尿給老人 送終……他們先是為毛澤東的社會實驗付出代價，而後又為鄧小平的社會改革和發展墊付成本，成了數十年來雙重受害的最大弱勢群體之一。正如曾經當過知青的肖 復興所說的：“他們在講究出身的年月，背負著檔案袋裏出身這張沈重的紙；他們在講究文憑的時代，背負著沒有文憑這張沈重的紙。”“歷史在大踏步地倒退時， 以他們作為歷史的犧牲品；歷史在飛速地前進時，又是要他們作為歷史的潤滑劑。” 《知青掌控中國》兩位作者相江宇、楊韻，給我們講述了政壇上很多知青成功者的故事。但是成功者在知青總人數中所佔比例，遠遠小於1％，怎麼能掩蓋整整一代知青被戕害、被虛擲的悲劇？！ 對知青上山下鄉、強制移民運動，給民眾和後代造成的深重災難，官方至今視而不見，別說什麼善後補償了，就連簡單地認錯、自責都沒有！ 對政壇上這些知青成功者，如習近平、李克強、王岐山等等深入考察一番，我們也會有很多新的認識——他們是另一重意義上的悲劇。 政壇知青，與知青的整體命運並非同步。當他們說“青春無悔”時，我們必須想到，這是建立在眾多犧牲者“不堪回首”的血淚之上的“無悔”。（《新史記》第10期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

司马南谈南周风波、宪政与言论自由 Posted: 18 Jan 2013 03:50 AM PST 中国左派领军人物司马南(美国之音王南拍摄) 叶兵 中国左派领军人物司马南就南方周末新年献词遭审查删改引发抗议的事件在网上发表评论，但是相关评论视频上网仅一天就遭到屏蔽。他在接受美国之音电话采访时表示，有关言论自由等问题，中共领导者尚未找到很好的解决办法。 司马南1月17日对美国之音表示，他日前在一个叫独家网的网站上被屏蔽的评论视频中分析了南周事件的来龙去脉。司马南认为，南周事件引起的纷争把目标指向 了中共中央新领导班子，而这场由于报社内部工作流程出现争议而引起的风波本来是编辑部内部的故事，不应该成为一个众所瞩目的公共事件。 司马南说：“ 哪个编辑部里边，你一社论的形式代表编辑部说话，领导都要改稿子的。全世界的媒体都一样。但是南周把这件事从内部捅出来，然后传递种种不确实的信息，致使 海内外，网上网下，对这么一个编辑部内部编辑流程的事务性的冲突给予了过分的政治性解读，把目标直接对准习近平这一任的领导集体。” 南方周末原计划1月3日刊登作者署名为戴志勇的一篇新年献词，题目为《中国梦，宪政梦》。但是，这篇呐喊宪政的文章出刊时出人意料地被武断地改成《我们比 任何时候都更接近梦想》这种献媚文字，其内容也遭到据说是宣传部官员的大幅删改。两个版本随后都在网上流传，形成强烈对比，前者被称为处女版，后者称作强 奸版。 抗议示威者2013年1月8日在中国广东省广州市南方周末新闻大楼外面呼吁新闻自由以支持南方周末的记者   ​​南周报社采编人员的强烈抗议和集体罢工行动通过互联网迅速传播，获得广泛的社会关注和支持声援，其间自由派支持者和左派人士及其支持者就言论自由和宪政等议题公开表达针锋相对的立场，广州地方当局并没有直接干预或强力压制。 据一些资深媒体人在网上披露的消息，在广东省委书记胡春华介入下，当局作出总编黄灿去职、省委宣传部长庹震日后走人、事先不再审稿等允诺，在此基础上并与南周员工达成妥协，使这一在习近平、李克强等新官上任后的蜜月期闹得沸沸扬扬的事件得以解决。 被一些网民视为毛派人物的司马南在获悉上述消息后，在微博留言表示遗憾。他写道：“今晚八点，风云突变。措置班师，临阵妥协。此时此刻，予心悲凉。独念岳将军，怆然而涕下。” 司马南在接受美国之音电话采访时承认，上述微博留言反映了他当时的心情。不过，他又指出，目前来看，黄灿还在总编职位上，庹震也没有变动，网上的消息并不准确。 1月16日，司马南上网就他所了解的南周事件原委发表了分析评论，不过他的谈话视频遭到屏蔽。在网上拥有众多粉丝的司马南通过微博对此事发出质问说，对南方周末的批评为何一再遭到禁言，究竟是谁在支持南方周末的反体制行为？ 尽管如此，司马南对美国之音就南周改稿一事和有关宪政的争论发表了维护中共现行体制的评论。 他说：“你看到的那个原稿根本就没有送到所谓广东省委宣传部去，也没有被所谓庹震改过。那个原稿根本就没有出编辑部，就被黄灿给毙了。所以说，涉及不到省委宣传部篡改社论的问题。” 中共中央新任总书记习近平上个月在现行宪法实施三十周年纪念活动中表示，全面贯彻实施宪法，是建设社会主义法治国家的首要任务和基础性工作。习近平说，任何组织或者个人，都不得有超越宪法和法律的特权。一切违反宪法和法律的行为，都必须予以追究。 司马南认为，习近平提出的尊宪行宪的治国理念和某些自由派人士所主张的宪政体制是概念不同的两回事，是两种政治，两条道路。 他说：“南周所谓原稿的文章就是一篇小资的煽情文字，加上一点宪政概念，在里边翻来飞去。习近平说的依宪法治国核心是强调十八大路线，指导思想还是马列毛 和邓三科，强调还是要走社会主道路，共同富裕，以公有制为主体，强调还是共产党领导。就是说，政治上不是一回事，尽管里边有个’宪’，宪法和宪政不是一回 事，是两回事。” 在回应中国的某些社会现实是否违反宪法保障的言论和新闻出版自由等明文规定的基本公民权利，以及如何理解习近平提出的“违宪必究”一说时，自称“被捏住嗓 子”但仍直截了当亮出观点的司马南表示，习近平这样说自然有他的道理，但宪法有宪法的规定，必须全面完整地理解，不能只讲宪法中关于言论、集会、出版、结 社等公民权利的第35条。 被问到是否曾为自己的网上言论屡屡遭到屏蔽删除讨个说法时，这位拥有上百万粉丝的微博博主苦笑着表示，南周有自由了，他司马南却没了自由。司马南把他获得 上千跟帖的评论南周事件视频遭封杀低调地归咎于敏感词和自己的粉丝量与网上活跃度，而不认为是网管们得到了某一级别的宣传或网监部门指令。 美国之音中文网

北京气喘吁吁 “绿色”道路上“路长且阻” Posted: 18 Jan 2013 03:44 AM PST 中国网民近来在网上创造一个新词：“人肉吸尘器”，抨击和调侃国家多年来以环境为代价片面追求经济增长而致生存环境恶化。德语媒体周四（1月17日）继续对以北京为典型代表的空气污染问题作出报道。  最新一期（11月17日）《时代》周报在政治栏目上刊登一篇署名文章，从“人肉吸尘器”这个新创网上流行词谈到中国在“绿色”道路上的征程“路长且阻”： “为自身健康担忧的人最好根本就不去看报纸。这里仅举过去两星期曝光的若干环境污染丑闻：在山西省，地方官员掩盖一桩涉及数十万人饮用水的大规模化学污染事件；上海也发生一起化学污染事件，3万人的供水中断；在广东省，一根油管发生泄漏，油管破裂处距一座水库仅350米。     “奇怪的是，所有这些丑闻都发生在一个正试图进行绿色革命的国家。虽然人均收入不足德国的四分之一，中国扩大再生能源生产能力的速度同德国相比却绝不逊 色；各地都在扩建地铁网；对机动车交通所采取的限制措施若在欧洲实施定将引发民众起义。与此同时，经济发展之快简直令人无法透气。2012年，中国连续第 4年成为全球最大的汽车生产国和市场。而一切迹象都显示，这一情况还将持续下去，尽管在城市里，骑自行车或乘地铁通常会快得多。汽车已成为成功的象征，因 此，以承诺实现富裕而获得执政合法性的政府并不愿意谈论增长极限。··· “环境污染早已影响了大众的一般感受。中国人民大学新近进行的一项最新民意调查中，三分之二的接受询问的中产者表示，对所处的生活条件相当不满或非常不 满，一大原因就是环境污染。年收入120万欧元以上的约100万中国富人中，约有三分之一已经离境，（另有约三分之一正考虑这么做）。环境污染和食品丑闻 是出国定居的最重要理由之一。专家们已对发生民众大规模恐慌和骚乱提出了警告。 “对新上任的最高领导层而言，空气污染是一个大问题。从前，统治者被当成是人和大自然之间的传达者，公元前两世纪，大儒董仲舒便说过：‘王正，则元气和顺，风雨时，景星见，黄龙下’。黄龙今天也下界了，只不过，它不是那么福相，而是有些灰黄。” 金砖国家告别“玫瑰色” 世界银行日前公布一份经济景气预测报告，下调全球经济增长预期值。虽然世行的报告中以中国为首的“金砖国家”继续被确认为全球景气的火车头，但对它们的增长预期值也同样下调。《法兰克福汇报》在一篇文章中指出，金砖国家中，闪光的东西早已并非都是金子： “正好是从经济界传来的消息让人们感到，现在和将来不再显示出数年前还曾有过的那种玫瑰色：从印度的令人怯步的腐败到外国企业在中国遭遇的障碍，存在着许 许多多导致人们今天不能再对未来作乐观预测的东西。对金砖国家内部的描写今天也较过去更现实，原因之一便是，外国企业从内部积累了经验。毫无疑问，这些大 市场依然还会存在，但进入这些市场的通道及其发展却受到阻碍，其原因便常常就在政界人士本身。” 摘编：凝炼 责编：石涛 [摘编自其它媒体，不代表德国之声观点] 德国之声中文网

赵紫阳逝世八周年数百人致祭 Posted: 18 Jan 2013 03:36 AM PST 作者 香港特约记者 麦燕庭 昨(17日)天是中共前总书记赵紫阳逝世八周年，有数百名民众到其北京故居悼念致祭，人数明显较往年多，当中包括「天安门母亲」丁子霖及维权人士胡佳等，赵紫阳生前的政治秘书鲍彤亦有送上花牌致祭，街道办人员未有阻挠市民的拜祭活动，更毋须登记，被视为「习李新政」，但赵家子女表示，未感受到中央态度有变。 一如过往的忌日和清明节，赵紫阳家属在赵生前在富强胡同的故居书房摆设灵堂，以便民众悼念。灵堂中央放上赵紫阳的遗照，而至今仍被软禁的鲍彤送来的花牌亦放在中央位置，四周墙壁则挂满敬挽、书法和鲜花，致祭人士向赵遗照鞠躬，部分人更在纪念册上留言。 前来致祭者尚包括中共中央党校退休教授杜光、《炎黄春秋》社长杜导正、赵紫阳生前的智囊姚监复、出狱后首次到来的维权人士胡佳、「天安门母亲」的丁子霖和丈夫等。丁在纪念册上留言：「尊严重于生命，有尊严地坚守，是我们不移的信念。」 现场虽未有政府人员阻挠市民悼念，但因六四中枪致残的齐志勇，则被公安扣留在家，未能前往致祭。 前往致祭的人数，明显比往年多，上午已有一百多人，而整日更有数百人，赵的女婿王志华估计，这与「十八大」后，民众对新政府有所期望有关。但对习近平上台后为赵紫阳平反的民间期望，赵家不抱期望，赵的女儿王雁南表示，感受不到新领导层对她父亲的态度有改变；而王志华更透露，八年来，国家领导人中，只有获赵紫阳提拔的前副总理田纪云曾经来访。 事实上，在中国的微博输入「赵紫阳」三字时，仍不能显示搜寻结果。 赵紫阳在八九民运期间，因反对武力镇压学生被撤职，软禁在家，于2005年去世。 法国国际广播电台

港媒：中資高管充斥香港官方金融機構 Posted: 18 Jan 2013 03:15 AM PST 香港媒體周五（1月18日）報道，由特首梁振英倡議成立的香港金融發展局及經濟發展委員會充斥著內地太子黨及黨官。 報道說，該機構中包括了中國前總理朱鎔基的兒子朱雲來、全國政協副主席董建華的兒子董立新以及多名直屬國務院的國企一把手。 蘋果日報的社評指出，香港兩個最高層次的金融經濟諮詢機構，已經淪為太子黨和內地高官接收香港金融經濟權力的政治走廊。 社評還說，此類高層次諮詢機構以往均以華資和外資政商界領袖為主，中資僅為陪襯。但梁振英一該以往做法，任命大批內地高官入圍。 擔心 但明報的文章則引金發局主席史美倫說，雖然此次有多名內地背景的官員進入，但大多數仍是香港與海外機構代表。 史美倫還說，如何推廣人民幣國際化將是金發局今後的重要任務之一，因此，其中一些成員具有內地背景並不奇怪。 但港媒也引述政商界人士說，中資機構在今屆立法會選舉中積極爭取議席的做法，充分顯示他們有心介入香港政經權力架構。 這些人士指出，目前的情況只是太子黨及中資接收香港經濟權力的第一步。他們擔心，中資取代華資、外資的改朝換代即將正式到來。 BBC中文網

龍克廉：緬甸解除報禁媒體振奮 Posted: 18 Jan 2013 03:04 AM PST 緬甸允准私人辦日報，四月一日可發行，各媒體集團積極籌備，包括中文媒體《金鳳凰週刊》，以及泰國《世界日報》等。 緬甸宣傳部去年十二月二十八日在其網站上宣布，將允准私人辦理日報在緬甸發行，有意的緬甸公民或歸化緬甸國籍者，可以在今年二月一日遞出申請書，如經批准，最快可以從四月一日起開始發行。 早在去年十二月，緬甸的官方媒體已改為彩色印刷，同時提前至早上出報，擺明了要與私人媒體競爭的態勢。 緬甸並非沒有民辦報紙，《緬甸時報》（Myanmar Times）就是其中之一。 該報副總編輯山吾接受香港《明報》採訪時指出，《緬甸時報》有英文版及緬甸文版，但需要經政府審查後才可出版發行。 山吾表示，緬甸所有的民辦報章都不是日報，而是週報，因為政府需要時間來審查內容，「每逢週五便先要向政府提交初稿，之後的週二要向政府呈交最後稿件，經批准後才排版，所以要到週三才可以出版」。 去年八月二十日，緬甸宣傳部宣布終止新聞檢查制度，今後不必再送審，為全面開放民營日報開啟了第一道鎖。消息公布之後，長久受到壓抑的緬甸媒體大為振奮，一致對未來抱以極大希望。在緬甸發行多份暢銷週刊的「十一媒體集團」(Eleven Media Group)總經理添明就很興奮地表示，他們早已作好準備，只要當局一聲令下，解除辦報禁令，他們馬上可以由週刊改為出日報。 與此同時，許多原先設在境外的異議媒體也都紛紛遷回緬甸。過去批評緬甸軍政府不遺餘力、設在泰、緬邊界的《伊洛瓦底雜誌》亦已於數個月前在仰光設立了辦公室。暌違多年再次回到故鄉的該雜誌記者懷貌也笑容滿面地說，「我們《伊洛瓦底雜誌》已經於十二月底，正式在仰光發行了」。 緊接著，緬甸宣傳部宣布，決定允准私人日報發行。 這個宣布無異於媒體完全解禁。各方人馬目前已磨刀霍霍，準備大展拳腳。中文媒體方面，除了已經在緬甸發行、以「新華社」人馬為編輯主體的《金鳳凰週刊》有可能改為日報發行之外。在緬甸以「進口刊物」方式發行已達十三年的泰國《世界日報》也已積極準備提出申請，希望能在緬甸正式印刷、發行，以節省行之多年的高昂運送成本。 只不過，緬甸這次的媒體開放還是有些陷阱，不得不提防。 首先，申請人必須是緬甸公民或已歸化緬甸國籍者。同時提出申請的條件之一是必須自備印刷設備。易言之，外國媒體可能就必須尋得緬甸「人頭」才能經營，這將會在一定程度上受制於人。 其次，必須自備印刷設備，也使得有意前往者心生疑慮。一位媒體業者就指出，「這有點像是用印刷設備作抵押品，萬一有事，機器被卡在那邊，不就慘了」。尤其是緬甸過去有「國有化」先例，更讓人擔心舊事重演。 再有一點就是，緬甸現在是不作新聞檢查了。但是政府的說法是「新聞媒體觸犯了法律、規章的話，要自己負責」。 換句話說，過去新聞檢查，是政府在「做好事」，讓媒體不致犯規，現在不檢查了，但是相關規定及罰則都依然還在，萬一媒體踏了紅線，政府還是可以處置，甚至秋後總結算帳。 過去，緬甸的全國性日報有緬文的《緬甸之光》(Myanmar Ahlin)、《鏡報》(K yaym on)以及英文版的《緬甸新光報》(New Light of Myanmar))。這三份日報均為官方性質。 週報則有新聞類週報四十一種，體育類週報三十九種，這兩種週報也是市場份額最大的週報。《金鳳凰》是緬甸唯一中文報。 緬甸對煤體出版執照的下發管制甚嚴。獲得媒體出版執照的或為官二代，或與官方關係密切之人或集團，或有官員持有股份的集團。如出版Weekly Eleven News與其他三份週報的「十一媒體集團」股東包括緬甸領導人丹瑞大將的辦公室主任。7Days News 的擁有者為前外交部長之子。Myanmar Times原由前緬甸軍情局高層將領與一個澳洲媒體人所創辦，目前由與高層官員關係密切的某著名媒體人持有最大股份。一般人若想出版報刊，只能向擁有執照的人士「租賃執照」後「冠名」出版。 有趣的是，這段時間以來，很多緬甸人已經感受到「媒體亂象」了。「緬華商會」會長賴松生、仰光「江夏堂」理事黃泉祥都不約而同指出，這段時間以來，很多週刊的報道都是「亂寫」。 亞洲週刊

北韓嚴控外國使領人員 Posted: 18 Jan 2013 02:48 AM PST （中央社記者張謙香港18日電）北韓一向被視為相當封閉的國家，即使駐當地的外國使領館人員也被嚴格管制，近日相關人士透露了這些鮮為人知的情況。 根據香港國際人士今天向中央社記者提供的資料，北韓對外國派駐當地外交人員的管制，主要在通訊及出行方面，這些管制實行已久，但一直鮮為人知。 這些管制包括： 一、外交人員出入境時不許攜帶照相機、攝錄和海外使用的手機等。 二、方向盤在右側的車輛、二手車及韓國產轎車不予辦理機動車登記手續。 三、打算在北韓境內訪問或旅遊的外交官，應提前5天向相關部門申請。此外，出遊時，須有韓語翻譯陪同。 四、申請手機必須由本人辦理，且只能使用在北韓中央通訊社公司購買的手機。 據指出，以上只是北韓對外國使領館人員在境內活動的部分規定。1020118

2013年1月17日《明镜郵報》 Posted: 17 Jan 2013 09:11 PM PST 學者：中國防治污染需推動政改

中國研製無人機　速度超美「環球鷹」 蘋論： 趙紫陽的警告　梁振英要好好學 大部制改革期待高 鐵道部未聞撤併事 釣島之爭無退路 狹路相逢勇者勝 奧巴馬新任期 中美難迎蜜月 《外參》(第33期)：胡春華頂了劉雲山？ 馬列主義也是春藥：解析衣俊卿的多彩人生 習李新政可以用“還富於民”來突破經濟困局 對彭德懷問題，林彪定了三條線 镇压六四主将、党内斗争牺牲品杨白冰病逝 日本前首相承认钓岛主权有争议 立场与政府有差别 抗议官员贪污巨额征地款 江门数百村民与警流血冲突 梁振英施政報告滿意度較前兩任低 黃棟星：菲律賓聯合日本對付中國 2013年1月16日《明镜郵報》 2013年1月16日《歷史日報》

2013年1月17日《歷史日報》 Posted: 17 Jan 2013 09:09 PM PST 知青一代一步踏錯了，步步跟不上 大饥荒：党国对农民的粮食战争 1969年中苏美三方关系之变，只是偶然碰巧？ 中央军委的沿袭变革 周有光百岁忆往：四个时代的记忆与彻悟 孙中山对中国宪政的破坏（下） 孙中山对中国宪政的破坏（上） 海军航空兵发挥集体智慧击落美蒋黑蝙蝠 钱锺书为什么没有被打成右派？ 晚清政府是怎样管理媒体的？ 大跃进中一次“放卫星”企图和我知道的高产秘诀 从早期熏陶看毛泽东、周恩来的文化特质 2013年1月16日《歷史日報》

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 和薄熙來有沒有關係 章子怡官司剛開始
• 岁末年初，中国星级酒店生意大逆转
• 展望奥巴马的第二任期
• 共和黨再讓步 願提高債限3個月
• ˊ中共中央向「房腐敗」亮劍
• 美國重返亞太 只為自身利益
• 不管統獨 都不如百姓「衣食」
• 堅尼系數縮窄 資訊鴻溝擴大
• 中國與日本戰鼓催 媒體聲聲擂
• 《炎黃春秋》網站重開
• 豪宅別墅掀拋售潮 廣州上海最多
• 堅尼系數逐年降 欲蓋彌彰枉自欺
• 五年看改，十年看埋
• 望台灣為大陸轉型起示範作用
• 農民工維權“升級”：要求子女公平高考權
• 衣俊卿爲何得到李長春及劉雲山的青睞？
• 我在這個世界舞臺晃盪——漢堡萊辛戲劇節揭幕致辭
• 穿越重重高牆，“譯者”豎立公民社會雛形
• 火墙内外：天朝京城变雾都，人民公仆搞特殊
• 孫政才為習李反腐打響第一槍
• 毛澤東既誣賴了父親又把弟弟拉上了賊船
• 2013年1月18日《明镜郵報》
• 2013年1月18日《歷史日報》
• 三艘中国海监船再度进入钓鱼岛海域
• “世界工厂”开始搬离中国

和薄熙來有沒有關係 章子怡官司剛開始 Posted: 19 Jan 2013 05:37 PM PST 《中國密報》記者范方華／人民網援引僑報洛杉磯報道，章子怡誹謗案10月16日開庭，其律師梅森（John Mason）表示在取證聽證會上，被告方表現非常糟糕，甚至沒有辦法回答問題。韋石對《中國密報》反駁說，該場聽證會的召開，其實是因為他們反告章子怡誣告，對於章子怡律師的提問，韋石已全力回答能夠回答的部分。 取證聽證會上披露更多細節 　　博訊因報導章子怡涉入薄熙來事件，遭章子怡起訴控毀謗一案有了新進展。根據人民網援引僑報洛杉磯的報導，16日召開了章子怡誹謗案的取證聽證會，律師梅森（John Mason）指出，被告方經常要求延期，而且從來沒有辦法提供證據，甚至回答不出任何問題，他相信，被告方很快就會放棄。 　　報導刊出後，韋石在第一時間接受《中國密報》採訪時表示，雙方律師和他都出席了該場取證聽證會，這也是第2次舉行取證聽證會，他在會上全力回答了報導過程與他們掌握到的一些情況，因此僑報報導稱韋石不回答任何問題，韋石認為並非事實。 　　韋石表示，雖然有些問題他們配合，但有他們拒絕回答的問題，比如追問消息爆料者的名字，韋石並未回答，因為這件事有其敏感度；對方也要求得知個人捐款者的姓名，博訊衹能告知來源地，但不願提供姓名。 　　取證聽證會上，韋石團隊也提出一些反映章子怡個人作風的事件，有的是新聞報導已披露的事，有的則是博訊從自己的 消息來源處取得的消息，也有既是聽來、也被消息來源證實的事件。 　　韋石對《中國密報》舉例，2010年初的「潑墨門」事件，章子怡傳與上海A先生交往，得到兩億元的好處，這些報導涉及章子怡的個人人品，而博訊希望報導的重點為薄熙來貪腐案，因此先前並未披露，但這些未披露的訊息讓韋石更相信章子怡涉入薄熙來事件的事確實存在。 　　2009年12月23日，當大批媒體聽聞張曼玉將在北京柏悅酒店訂婚，趕往飯店守候時，意外目擊了戲劇性的一幕。據報導，晚間11時左右，酒店外開來一輛黑色奧迪Q7，車上4、5名男子走進酒店大廳，高聲怒罵章子怡「騙人錢」、「勾引人老公」，12時左右，同一輛車開到酒店正門，車裡走下2名男子，走到酒店東側 一間章子怡代言的鉑金店門前，朝櫥窗裡的章子怡海報潑墨水。 　　位於柏悅酒店樓上「柏悅府」豪華公寓裡的住所，據悉是章子怡在北京的主要居所。潑墨事件發生後，與章子怡有過交往的女星趙欣瑜向媒體報料，章子怡與一名上海富商A先生有過「深層次的關係」，A先生為章子怡砸下上億金錢，潑墨事件可能與此有關。 　　趙欣瑜爆料，2008年的芭莎慈善夜，她介紹章子怡認識一名上海富商，章子怡與此名已有家室的A先生有深層次交往的期間，章子怡還與以色列裔富商ViVi保持男女朋友關係。趙欣瑜指出，A先生「就像暈了頭，給章子怡送了好多珠寶首飾，僅一條蒂芙尼的項鏈就上千萬。」 　　報導稱，2009年，A先生的老婆發現章子怡與自己丈夫的關係，開始怨恨趙欣瑜將章子怡介紹給自己的先生認識， 同一時間，章子怡也與趙欣瑜發生嫌隙，認為她與A先生的事，是趙欣瑜透露出去的。隨後，章子怡的哥哥章子男更在事件中摻了一腳，對趙欣瑜發恐嚇簡訊，最終導致趙欣瑜決定向媒體爆料。 　　韋石另對《中國密報》解釋，其實此場並非章子怡控告博訊案的「開庭」，由於管轄權問題，加州法院沒有權力受理此案，「法院還沒受理，怎麼就說開庭了？」目前此案仍在釐清管轄權的階段。 　　第二，韋石表示，他們已經反訴章子怡亂告媒體，因此對方纔叫他們去取證，章子怡的律師想找出證據，證明他們沒有亂告媒體，而取證的目的，在於節省法庭時間，並不是真正的開庭。 梅森：他們什麼都沒說 　　章子怡聘請的律師隸屬於洛杉磯的Glaser Weil Fink Jacobs & Shapiro LLP律師事務所合夥人，此為一大型律師樓，有過百名的律師，在美國律師界享有相當高的名聲。其合夥人之一夏皮羅（Robert Shapiro）曾是美國橄欖球明星辛普森（O.J.Simpson）案的夢幻律師團隊的成員，其客戶還包括好萊塢真人秀明星卡戴珊（Kardashian）姐妹、好萊塢影星林賽羅涵（Lindsey Lohan）。 　　章子怡為什麼要找一間位於美西的律師事務所，控告總部位在美東的中國新聞自由？《大事件》記者發現，其實，章子怡與Glaser Weil Fink Jacobs & Shapiro LLP律師事務所早在2010年便有接觸。2010年1月，章子怡在2008年5月份捐款中國四川地震災區的數字，被網友發現與其承諾的不符，章子怡在戛納募得的款項也不知去向，章子怡涉嫌「詐捐」的消息一時沸騰，其在美國設立的基金會也一併受到質疑。 　　3月12日，章子怡接受《中國日報》專訪時否認有「詐捐」或其他違法行為，她解釋自己從事慈善活動缺乏經驗，四川地震後，她以個人名義向中國紅十字會捐了100萬元人民幣，但由於手下工作人員之間溝通的問題，導致其中16萬元稍後才到帳。在戛納的一小時籌款活動中募集到的有將近50萬美元，但其中有45萬美元都是認捐，到受訪時還未能兌現。 章子怡（明鏡網記者柯宇倩攝） 　　章子 怡在美國設立的基金會，是在戛納籌款前兩天在美國加州注冊的。3月17日，章子怡公開一份由Glaser Weil Fink Jacobs & Shapiro LLP律師事務所擬定的備忘錄，在此份10頁的備忘錄中，交待了章子怡基金會的運作情況和戛納電影節募款的細節，也平息了公眾的質疑，該份備忘錄的簽署者為該事務所合夥人之一、娛樂與生活型態業務集團主任梅森，梅森也是此次章子怡狀告博訊的代表律師，其客戶包括許多美國音樂、影視、文學、體育界的公眾人物。 　　美西時間6月14日下午3時19分，Glaser Weil Fink Jacobs & Shapiro LLP事務所向中加州聯邦地區法院（Central District of California）遞交起訴書，章子怡的律師團隊成員為梅森、葛雷瑟（Patricia L. Glaser）、烈貝爾森（Adam LeBerthon）。 　　梅森在接受《中國密報》採訪時表示，他在10月16日的取證聽證會上已告知韋石，如果提出實質證據，就能擺脫被告處境，但至今並未看到任何實質證據，「證據在哪？來源為何？他們什麼都沒提供。」梅森說。 　　梅森先前接受《大事件》採訪時說，與章子怡有關的出版訊息是肆意、殘酷和惡意的，並已對章子怡和她的全球名聲造成嚴重損害，被告從來沒有任何刊登這些文章的合法性，他們未事前聯繫章子怡，也未公佈撰寫文章或訊息來源者的名字。而被告刊登文章，則為了利用章子怡，不當提陞自己的事業利益。

岁末年初，中国星级酒店生意大逆转 Posted: 19 Jan 2013 05:33 PM PST 作者 法广 联合网还报道指出，岁末本是中国星级酒店繁忙的时刻，可是今年生意却大逆转。受到中共中央八项新规定的冲击，重庆、成都等地星级酒店出现人气急剧缩水，来自政府部门团拜会、答谢会掀起退单潮，酒店经理人大叹生意一落千丈。 国资委旗下五星级的维景大酒店，邻近重庆江北机场，往年是重庆官方各单位办年会的场地。酒店人士表示，今年因为中央新规定，重庆官方全部退订，改在自家办公楼办餐会；该酒店为响应中央新政，原本每年都买来摆在门口的两棵金桔树，也都退掉了。 无独有偶，成都酒店人士表示，成都五星级酒店生意也很惨澹，今年退订的消息接二连三，不少酒店直呼有生存压力。 酒店经营的「反常气候」，显然不止重庆、成都独有，似乎是近期大陆各地普遍现象，岁末年终的酒店消费黄金期，繁荣的景象不再。 成都一家五星级酒店

展望奥巴马的第二任期 Posted: 19 Jan 2013 05:26 PM PST 美国总统奥巴马在其第二任期面临着推动更严厉的控枪法、促进经济发展、从阿富汗撤军等一系列有待解决的问题。  （德国之声中文网）在多数同胞的支持下，奥巴马开始他的第二个总统任期，虽然各调查机构的民调结果相差几个百分点，但对奥巴马的支持率全部超过50%。此外，调查结果同时也显示了奥巴马所面临的问题：国家仍然存在分歧，绝大多数的民主党人赞同他的政治主张，但是大多数共和党人表示反对。 债务上限，财政和就业 不过共和党人至少在一点上比在奥巴马的第一任期时表现的更加温和：该党议员现在宣布，将在众议院提高债务上限三个月，以避免国家在2月底就宣告破产。奥巴马曾表示，他不会再次就提高债务上限展开辩论，以避免像2011年时那样，导致国家的信誉评级被下调。  彼得森国际经济研究所的专家柯克加德（Jacob F. Kirkegaard）说，"促进经济发展将是奥巴马第二任期的最重要任务。"虽然失业率有所下降，但很多人都消极的停止寻找工作，退出了劳动力市场。其危险在于，这将会导致长期的慢性失业。这一问题不仅难以克服，而且会遏制经济增长。 很大程度上取决于国会 难怪美国联邦储备银行不得不宣布，将一直印刷钞票，直到失业率下降到6.5％以下。在战胜失业的进程中，美国总统面临着他所熟悉的一个棘手问题：共和党人不仅在众议院占多数，而在国会也至少拥有否决权。柯克加德说，奥巴马的任务将是"就税务政策与国会达成一份长期协议。"柯克加德至少对未来几年国家的贸易政策充满信心。他说，由于同澳大利亚，秘鲁和智利等国家建立的跨大西洋伙伴关系已经启动，因此他相信，美国和欧盟将缔结贸易协定。 在国内政策方面，奥巴马还需在其第一任期结束前推动更严厉的控枪法。但是他所提出的调查所有购枪者背景的要求是否能够实现还需拭目以待。泽利泽教授对此就表示质疑。 移民和医疗改革 就美国政治制度和总统撰写了多部书籍的作家泽利泽（ Zelizer）认为，同样有待完成的移民法改革便有更多的成功的机会。这位作家认为， "这是奥巴马唯一可以取得巨大成功的一个领域。取得成功的因素并不是因为共和党有良好的意愿，而是因为他们不想被描绘成反对移民的政党"。鉴于人口结构的变化，保守派越来越难以放弃日益增长的少数族群的选票。此外，即使在党内，支持改革移民政策者也越来越多。 作家泽利泽认为，奥巴马政府将继续致力于医疗改革。他说，奥巴马将"维护已经获得通过的法规，并确保法规的实施。"以便在他的第二个任期结束时，没有人再试图让改革的车轮倒转。 外交政策的连续性 在外交政策方面，预计将不会有意想不到的突破。奥巴马第二任期的几个重点议题将是，美国从阿富汗撤军，悬而未决的中东冲突以及备受争议的主要依靠无人驾驶飞机打击恐怖主义的政策。除此之外是奥巴马已经发出信号，将提名约翰·克里（John Kerry）出任新国务卿，共和党人查克·哈格尔（Chuck Hagel）担任国防部长以及约翰·布伦南（John Brennan）担任中情局局长。 奥巴马的外交政策议程符合美国人的愿望。根据一项民意调查的结果，大多数受访者认为，对于总统来说，推动全球经济和贸易是最重要的议题。排在第二位的才是伊朗或朝鲜的核争议，第三重要的问题是中东冲突，反恐斗争排列第四位。此外，美国人最大的希望还包括：结束阿富汗战争，让士兵返回家乡。 总之，奥巴马总统在他的第二个任期，还有一系列任务有待完成。 作者：Bergmann Christina  编译：李京慧 责编：文木

共和黨再讓步 願提高債限3個月 Posted: 19 Jan 2013 05:18 PM PST 香港文匯報 美國債務上限談判僵持，聯邦政府最快於下月中面臨債務違約。一直堅持要白宮削減開支的眾議院共和黨人前日透露願意讓步，包括在本星期內表決提升債限3個月，為民主黨控制的參議院提供足夠時間，通過減赤預算案。今次是繼「財政懸崖」後，共和黨再一次在國會政治角力中落敗。白宮歡迎有關決定。 圖迫參院削支 被批搞噱頭 　眾院多數黨領袖坎托（見圖）發表聲明，要求參院於4月15日前通過一項預算案，否則根據「沒有預算案，沒有薪資」的原則，國會議員將不會獲發薪資。眾議長博納強調，要待參院通過預算案後，才會長期提升華府的舉債上限，他坦承眾院共和黨人會試圖迫使參院削支。 　白宮歡迎共和黨不以削支作為提高債限的條件。但眾議院民主黨領袖佩洛西批評，共和黨此舉只是一個「噱頭」，並認為所謂的「讓步」只是推遲問題，無法解除中小企、市場以及中產人士面對的不確定性。 　事實上，即使債限問題暫時解決，聯邦政府3月1日亦須面對自動削減國防及國內開支，以及3月27日短期預算案到期的問題。若國會無法延長期限，部分政府部門將面臨關閉，社保開支亦受影響。 緊縮影響「重返亞太」外交 　分析認為，總統奧巴馬連任後，表明以「重返亞太」作為主要外交政策，但倘若美國面臨緊縮，華府將難以對亞洲盟友提供更多經濟援助，以及擴大在區內軍力。另一方面，一旦美國違約，信貸評級便會被下調，很可能觸發經濟危機。

ˊ中共中央向「房腐敗」亮劍 Posted: 19 Jan 2013 05:01 PM PST 香港文匯報 記者 海巖 　地方官員擁有多套住房，早就不是罕見現象，可最近陸續曝光的合肥「房叔」、福建「房嬸」、鄭州「房妹」、深圳「房爺」、陝西「房姐」等「房氏宗親」，動輒坐擁價值千萬甚至上億元房產，仍令多數國人咂舌。實際上，在過去十多年房地產市場化浪潮中，房地產已是官員財產的一種重要體現形式。如今在中央的強力肅貪風暴之下，巨額房產頻成官員落馬的導火索，「房事」成了內地官員慌事。 「灰色收入」來源說不清 　自去年十八大會議閉幕後，內地頻傳官員集中售房，追其原因，一方面是十八大後中央打出一系列組合拳，掀起反腐高潮，另一方面是公開官員個人財產、住宅信息聯網、房產稅擴大試點等工作有望獲得實質性推進，這迫使擁有多套房產的官員不得不採取急售房產的「割肉」之法，以免重蹈「房叔」的覆轍。 　對於內地多數民眾來說，一套房子就是一個夢想，這個夢想往往需要全家人付出大半生的努力才能實現，而對政府官員來說，僅憑合法收入，也買不起動輒數百萬、上千萬的房產，他們的巨額財富往往源自說不清道不明的「灰色收入」，這樣的「灰色收入」，往往來自權力滋生的腐敗，是公權與私利交易的結果。 財產申報關鍵在公開 　早在明清時代，朝廷有禁止官員在工作所在地買房的規定，違者將重罰受刑、開除公職、沒收房屋。官員限購房產，是為減少貪污腐敗的滋生土壤，一旦官員參與房地產，「公心必降，私心必增，私心一增，公心必廢」。幾百年前執政者的清醒認識，如今仍有現實意義。 　嚴格的制度監督遠比口頭的「廉潔從政」承諾更具約束力。國外的成功經驗早已證明，「公務人員財產申報」是防止腐敗的有效手段，也是維護政府公信力的最好體現。目前，中國已經實行了官員財產申報制。不過，由於申報只是一種內部匯報，缺乏有效核實，以至於一些官員申報財產時往往流於形式。比如此前落馬廣州「房叔」蔡彬，多達22處房產，在其落馬前，也曾向組織申報過財產，但顯然存在瞞報行為。 　就財產申報制度而言，要讓百姓信任，「公開」是關鍵。申報並公開財產，才會帶來公職人員對制度的敬畏和尊重，才能加大民眾對公職人員的監督力度。內地公職人員財產公示動議以來已有二十餘年，相關制度建設卻舉步維艱，而今中共高層痛下決心，今年誓將從多方面推進，在財產申報公開上取得進展，唯此才可能真正革除腐敗。

美國重返亞太 只為自身利益 Posted: 19 Jan 2013 04:34 PM PST 旺報 【羅印冲】     　美國國務卿希拉蕊昨以罕見的強烈言詞為日本擁有釣魚台行政管轄權背書，明顯是衝著中國而來。美方此舉至少暴露兩項失誤，一是違背其長期宣稱不選邊站的立場，二是完全搞錯這次釣魚台爭議延燒的元凶，正是東京當局。     　針對釣魚台爭議，美國長期以來的立場是不選邊站。美國高官無論是公開發言或訪陸期間，總不斷重申這項立場；然而回頭檢視希拉蕊此番言論，等於為日本實際控制釣魚台撐腰，表面上強化美日同盟，骨子裡是為其「重返亞太」、維持霸權角色鋪路。     　但美方的表態卻完全站不住腳。日本單方面將釣魚台國有化，激起各爭端國怒火沖天，馬英九總統曾直言日本是爭議的始作俑者，中方則持續派出公務船舶巡視釣魚台。     　美國不願追究最大元凶日本應負之責，只想聯日抗中、借力使力，說到底還是捍衛美國自身利益罷了。

不管統獨 都不如百姓「衣食」 Posted: 19 Jan 2013 04:29 PM PST 中國時報 【李睿哲／文化大學大陸研究所碩士】     　美國在台協會前理事主席卜睿哲說，台灣要小心中共逼迫統一、同時勿使大陸認定統一無望！     　卜睿哲觀點與我以前聽過的台大某知名學者演講的四點看法相似：     　一、台北要給北京有想像空間，換言之，不讓中共鷹派有動手機會。     　二、我國要有適度的軍購國防力量，並讓中共知道，縱使武統台灣成功，也要付出很大代價！     　三、北京要給台北適度的國際空間，且不要獨占「中國」的稱號！     　四、台灣在兩岸各方面多交流，但也要想辦法經濟自主，不要太過度依賴大陸。     　不管卜睿哲安的什麼心，台灣現在的問題是如果持續惡鬥內耗，朝野都忘了或不知道自己是誰，連「中華民國」都忌諱，手上籌碼耗盡、百姓困苦，不是求美援重來，就是央老共資助，似與卜氏說的不相干，倒是屆時卜氏儘可籲請華府，師法當年艾森豪，美援台灣，逼退中共的「逼迫統一」。畢竟，我們老祖宗早說了，「衣食足而知榮辱」，台獨、獨台與統一，都抵不過百姓的「衣食」。

堅尼系數縮窄 資訊鴻溝擴大 Posted: 19 Jan 2013 04:25 PM PST 【明報專訊】國家統計局公布去年的的堅尼系數為0.474。對此數字，或許可用一個「雖然」兩個「但是」來形容：雖然是連續4年回落，但是仍然處於偏高的危險水平，但是資料如何形成還缺乏透明度。高收入者灰色收入遠比統計數字高，故仍需進一步探究。 去年兩會期間，對於統計局不公布堅尼系數曾有人提出質疑，而今雖然公布了，但仍然受到質疑。農民的收入確實增加不少，而在城市的農民工，最低工資連番上升後，雖然收入也有不同程度提升，但物價壓力不小，特別是生活質素十分低，又享受不到子女教育與其他福利。 網訂火車票顯資訊鴻溝 堅尼系數反映的是有形的實物資料，而無形的待遇更加糟糕。每年農民工回家過年是一個集中的反映，其中買火車票更加形象。過去農民工要排隊買票，黃牛黨肆虐，令一票難求。鐵道部推行電話訂票根本無法滿足需求，近年推行網上訂票，看起來是公平的措施，實際上卻造成更大的不公平。 公平的一面是農民工也有手機，也可以上網訂票；網速快慢是不公平的一個因素，但不是主要的，因為軟體公司推出搶票軟件，安裝後可比人搶先一步訂票，農民工雖有手機，也無法競爭。 雖然有志願者為農民工服務，幫那些無上網設備的農民工訂票，作為緩和矛盾的一個小小緩衝，但杯水車薪，且十分不規範，根本無法解決結構性的矛盾。 引入科技反增不公情 在網絡盛行之前，本來就有知識鴻溝造成的很大差異，而今更有資訊鴻溝擴大差異，政府為提高效率，希望借助科技手段，減低資源分配造成的不公平，但對一部分人來說，反而是製造更大的不公平。收入分配改革遲遲未能出台，農民工在城市福利待遇改革緩慢，鴻溝只會逐漸擴大，堅尼系數縮窄已不足以反映實際情。 阮紀宏

中國與日本戰鼓催 媒體聲聲擂 Posted: 19 Jan 2013 04:23 PM PST 旺報 【本報訊】     　中日會不會開戰？」成為媒體熱門議題。自從去年年末日本出動戰機攔截巡航釣魚島的中國大陸公務機以來，本就陷入低谷的中日關係驟然緊張。今年年初大陸國防部又證實派出殲-10戰機赴東海空域反制日機，引起國內外輿論高度關注。日本媒體近期一再宣稱擅闖日本「領空」的中國飛機將遭到日方「警告射擊」，更讓世人聞到了火藥味。     　環球時報要以牙還牙     　面對日本在釣魚島問題上的強硬姿態甚至軍事威脅，中國大陸並不示弱。除了外交部表示對「日方的升級行動保持高度警惕」外，新華社也在第一時間發表評論，指責日本謀畫「開槍」是完全不負責任的。在日本媒體驚呼「十幾架中國軍機進入日本防空識別圈」後，新華社又批評日媒的炒作是「渲染局勢緊張，主動升級危機」。對於中國軍機在東海上空的例行巡航，新華社要求日本「適應現實」，莫再大驚小怪。新華社記者在「新華微評」上的言辭更加犀利：「如果日戰機向中國海監飛機開火，將是什麼性質挑釁？將導致什麼後果？日本某些人幻想靠軍事同盟撐腰，深陷幻覺。現在已不是冷戰時期，更不是甲午戰爭時代。在周邊備感孤立還想開第一槍，日領導人腦子是否進水了？」     　《環球時報》此時更是頻頻放出狠話。早在去年12月該報就旗幟鮮明地提出「如果中方掉一架飛機，就必有日本一架飛機陪葬。如果中方沉了一條船，也必有日本一艘差不多大小的船陪葬。中國的海空力量如果一時跟不上，中國的二炮部隊就應出來幫忙。這樣的對等原則沒有商量餘地，即使美國插手也必須如此。」該報又強調「如果日方對中方飛機發曳光彈，造成中方飛機受損，這必將是中日軍事衝突的開始，中國人民一定會要求政府動用軍事力量嚴懲日方。」     　文章還特別對政府提出警告：「如果日本自衛隊戰機向中國飛機發曳光彈，這將是對中國主權明晃晃的羞辱，中國如果退，就是退回到1931年。政府必將在中國社會威望掃地。」在另一篇社評中，作者認為隨著中國戰鬥機的出動，中日在釣魚島「擦槍走火」的可能性開始上升到全新的級別。中日有可能局部開戰，「我們必須做最壞的打算」。近期的一篇社評更是點明「中國是冷戰後唯一沒有捲入任何戰爭的聯合國常任理事國。中國能否再保持20幾年無任何戰爭，這是個國際關係學無法解答的問題。」幾乎與此同時，《解放軍報》頭版刊登了總參謀部的一項指示，要求全軍在新的一年裡「大力加強實戰化軍事訓練，做好打仗準備，提高打仗能力，按實戰要求檢驗衡量訓練成效」。這種「巧合」不得不令各界浮想聯翩。     　緊張局勢在可控範圍     　實事求是地講，釣魚島局勢尚在可控範圍之內，遠沒有到兵戎相見，大打出手的地步。學者馮瑋最近在《金融時報》中文網撰文指出：日本在釣魚島問題上的策略仍然是「輿論戰」、「心理戰」和「法律戰」。受制於和平憲法、美國的阻擾與俄羅斯的影響，日本基本上不可能訴諸武力解決釣魚島爭端。新華社也早就注意到所謂的「警告射擊」只不過是日本為測試國內外反應與寬容度的一隻「氣球」。     　一位大陸國防部的外事官員最近接受《世界新聞報》採訪時也透露，「儘管目前空氣中有些火藥味，但雙方軍艦都未進入距離釣魚島12海浬的海域，中方軍機也未飛越釣魚島上空。應該說中國軍隊已經保持了最大程度的克制」。而來自日媒的消息稱，美國已警告日本不得攻擊飛臨釣魚島的中國飛機。美國國務卿希拉蕊昨也重申美國的立場，並要求日本保持冷靜，防止事態升級。     　陸媒肯定鳩山訪華行     　更重要的是，儘管中日高層已中斷往來，但兩國外交部門仍在頻繁接觸，保持密切溝通。最近，日本前首相鳩山由紀夫以私人身分訪華，承認中日存在領土爭議並就南京大屠殺道歉。對此，新華社和《環球時報》都表示肯定。接下來，安倍的政治盟友、公明黨黨魁山口那津男即將正式訪華，可能攜帶安倍給中國領導人的親筆信。世人總算看到中日新領導層開啟對話的希望。中日雖已陷入深重的危機，但並不是只有戰爭一條路可走。對於中日友好和平，國人也要有不拋棄、不放棄的信念。     　（作者為自由作家、大學教授）

《炎黃春秋》網站重開 Posted: 19 Jan 2013 04:21 PM PST 【明報專訊】兩周前被當局關閉、引發風波的《炎黃春秋》雜誌網站，前天下午分恢復運作。網站主編張曉鷗指出，編輯部已收到工信部網站備案系統的電子郵件通知，指網站的備案申請已獲通過，因此恢復運作。《炎黃春秋》一向言論大膽，網站4日突被關閉，是繼《南方周末》被換稿事件後，大陸另一宗涉及新聞自由受限事件。

豪宅別墅掀拋售潮 廣州上海最多 Posted: 19 Jan 2013 04:06 PM PST 【明報專訊】中紀委的內部通報「反腐敗鬥爭工作的新動向」透露，去年11月中共十八大以來，內地45個大中城市突現一股拋售豪宅、別墅熱潮，「狀空前」，而且部分業主為公職人員和國企高層。去年12月以來，更改物業業主（物業過戶）情數以百倍上升。 六成業主匿名或用假名 《經濟觀察報》引述一名接近中紀委的人士證實這份通報。通報指出，在近期拋售豪宅、別墅的熱潮中，發現多個反常現象：業主中60%屬匿名、假名或以公司掛名；交易要現金交易，不經金融機構；交易全程由律師處理，買賣雙方不見面。經查，業主一部分屬於國家公職人員、國企高層。 北京住建委網站的網簽數據統計，1月上半月，北京二手住宅網簽總量為7940套，較去年1月同期網簽量大漲360%。據鏈家地產市場研究部統計，1月份，北京二手樓市場新增房源與2012年12月平均水平上漲11%，其中成交單價在每平方米3.5萬元人民幣（近4000港元一呎）以上的豪宅佔31%。 中紀委通報顯示，南京、上海、杭州天津、瀋陽、廈門、南京、福州、濟南、廣州、深圳、成都11個城市拋盤最多，其中拋售豪宅最多的是廣州和上海，分別為4880套和4755套，福州和濟南以1240套和1210套佔尾。而別墅放盤則以杭州412棟居首，天津112棟墊底。 一名全國人大官員透露，中紀委、中辦、中組部至12月中已召見120多名高官「打招呼」，要求他們及其家屬停止拋售住宅、註銷假名、匿名帳戶等。

堅尼系數逐年降 欲蓋彌彰枉自欺 Posted: 19 Jan 2013 03:59 PM PST 東方日報 國家統計局破天荒首次公布堅尼系數，而且不鳴則已，一鳴驚人，一口氣公布了近十年數據，最高是零點四九一，去年則是零點四七四，呈逐年「下降」之勢。然而，官方數據與民間觀感及學者統計有巨大落差，被質疑弄虛作假、粉飾太平。 有人譏笑國家統計局是不是「搞錯了小數點」；有人諷刺這是「世紀幽默」，是否「愚人節提前了」；有人調侃統計局局長是否飲大了，將反映女人身材的「比堅尼數據」當成反映貧富懸殊的「堅尼系數」。事實上，不僅網民極盡嘲諷之能事，連官方喉舌也認為數據不可靠。套用官老爺的金句：信不信由你，反正老百姓不信。 標準惟新 資料惟舊 過去當局一直對堅尼系數諱莫如深，自二○○○年官方智庫組織非正式公布堅尼系數為零點四一二後，當局多年來都拒絕公布，理由是「難以獲取高收入階層居民真實收入訊息」，外界一直質疑，堅尼系數過高，才是當局不敢宣之於口的真正原因。國家統計局今次一改作風，打破禁忌，本來是進步之舉，可惜有關數據被質疑水分太多，與事實相差太遠，這種數據除了糊弄百姓，根本沒有意義。 事實上，民間過去自行調查的堅尼系數全部高於官方公布的數字。西南財經大學去年底發表報告，指二○一○年內地家庭收入的堅尼系數高達零點六一，比非洲部分國家還惡劣，堪稱冠絕全球。清華大學亦有學者指出，中國收入最高一成和最低一成的家庭收入差距高達六十五倍，中國百分之零點四最富有人口掌握百分之七十的財富，財富集中程度比英美等「萬惡資本主義國家」還要高得多。 同樣是堅尼系數，為甚麼官方與民間數字天差地別呢？原因是，國家統計局使用「新標準」、「新口徑」、「老資料」，由於資料是舊的、不準確的，統計結果當然不靠譜。眾所周知，內地富有階層擁有大量灰色收入，比如公務員名義上收入很低，國家領導人的月薪也不過一萬多元人民幣，但加上貪污腐敗及官商勾結的因素，他們的隱形收入往往比名義薪酬高出數倍甚至數百倍。最近揭發出來的陝西神木縣一名副處級芝麻官，在北京竟然擁有價值十億元的房產，類似例子多不勝數，這又豈是統計局的「老資料」所能統計出來。 官方誠信早已破產，堅尼系數受質疑並不值得大驚小怪。有人講過一個冷笑話：國家統計局隨機調查一百個網民，得出百分之八十七點五三的人支持政府的結論。以一百人為基數，竟然搞出帶小數點的百分率，當局還有甚麼數字造不出呢？

五年看改，十年看埋 Posted: 19 Jan 2013 01:52 PM PST 　　中國80年代的政治改革與趙紫陽的政治遺產（7） 　　吳偉 　　趙紫陽認為，能否實現向民主化的和平轉型，關鍵在執政黨。世界上許多國家進行民主轉型的經驗表明，由執政者主動進行政治改革，果斷放棄集權體制，是有可能得到民眾的支持，也有可能得到成功的。1980年代台灣、韓國等向民主社會成功轉型的經驗，已經證明了這一點。 “胡不為、溫呑水”。 　　大陸1980年代那場由趙紫陽主導的政治體制改革，也證明了這一點，並且，也為執政黨主動改革提供了可借鑒的經驗。當然，頑固堅持極權統治，拒不進行民主改革的當政者也有許多，但其幾乎無一例外地被民眾和歷史所拋棄，這種結局，也是有目共睹。 　　要不要通過對執政黨的壓力和改造，選擇一條自上而下的政治改革之路，和能不能實現這一選擇，前者是可能性問題，後者是現實性問題。目前，關於政治改革目標和路徑選擇問題，在國內的學者中間在總體上分成左右兩大陣營。這兩大陣營中，除去主張革命的極端民粹派和主張全面倒退回到毛時代的極左派之外，進行漸進性的政治改革已經成為基本的共識。當然，在具體的改革路徑上，各派有不同的主張和激烈的爭論。特別在能不能指望執政黨在社會壓力下主動走上民主改革之路這個問題上，分歧很大。 　　我認為，路徑的選擇與執政黨的態度和決心直接相關。現在在國內學者中流傳一句話，叫做“五年看改，十年看埋”。這就是說，歷史留給這個黨的時間已經不多了。如果執政黨不能在十年，也就是兩屆黨代會期間內起步，堅決、認真而不是敷衍地推進政治改革，向民主政治轉型，那麼，在中國發生社會革命的可能性極大。 　　當下，和80年代趙紫陽主導政治體制改革的那個時候相比，中國的政治、經濟形勢已經不可同日而語。這其中，最突出的，就是社會矛盾更加尖銳，執政黨和政府和公信力嚴重喪失，既得利益集團為維護自己的利益而抗拒改革。      在這種形勢下，趙紫陽當年主持制訂的政治體制改革方案，當然不可能完全適用。即便當政者在形勢的壓力下有改的願望，改革的方案也需要在執政當局、社會各階層，左中右各派政治勢力取得基本共識的基礎上，根據變化了的情況進行調整和修正。但方向必須明確，這就是“最終要過渡到議會民主政治”。 　　目前執政黨內的政治形勢，與20多年前趙紫陽主持那場政治體制改革時相比，也發生了重大變化。最主要的表現，一是黨內傳統的保守力量由於自然規律的作用，明顯減弱。雖然仍然有已經退下來的“老同志”的影響，但相比鄧小平時代的強人政治，老人對執政一線的領導人影響力已經減弱；二是黨內一批受過高等教育、具有現代意識的新生代力量即將進入高層領導核心；三是一大批出生於20世紀50、60年代、瞭解中國社會底層狀況、具有基層工作經驗的中青年幹部已經進入黨的各級領導層。這其中就包括一部分可能會具有改革意識的所謂“太子黨”。      以上情況，為重新啟動中國的政治體制改革創造了一種可能性。中共十八大是有決定意義的一次會議，能不能改變十多年來的“胡不為、溫呑水”的政治局面，能不能重啟政治改革，甚至能不能避免社會革命和重蹈蘇共的結局，就看這次一批新的領導人能不能有所作為了。 　　當然，這還只是具備了自上而下重新啟動政治體制改革的一種可能性。能否變成現實，既取決於國內外的政治環境變化，社會矛盾尖銳化對當政者的壓力，也取決於中國新生代領導人有沒有對這個國家負責、對這個國家的十幾億民眾負責、對這個黨負責的魄力和責任心。時間和機會都已經不多。可以說，現在，中共政權已經面臨空前的合法性危機，處於生死存亡之際。        如果執政黨的領導人還想為這個國家、這個民族做點事情，如果不希望中國共產黨的執政合法性葬送在這一代人手裡，如果不希望這個國家重新陷於動亂之中，那麼，就應該抓住歷史機遇，拿出實際行動，主動順應浩蕩的世界民主潮流，回應人民的、歷史的要求，對高度集權的政治體制進行民主化改革。只要是真改，而不是假改，那麼，無論是有人對執政黨，對這個政權有多少不滿、怨氣，甚至是仇恨，也仍然會獲得中國絕大多數社會階層、絕大多數民眾的支持。否則，等待全體中國人的，也許只有社會革命一途。（連載完畢。 《內幕》第10期）

望台灣為大陸轉型起示範作用 Posted: 19 Jan 2013 01:39 PM PST 中國勢必要一個“第二次改革”  （16） ---朱嘉明先生訪談錄 陳宜中（中央研究院人社中心副研究員） 　十八、台灣的政治轉型 　　陳：您怎麼看台灣的政治轉型？隨著大陸政經軍事實力的不斷壯大，您估計兩岸關係可能如何演變？ 　　朱：從第一次來台灣到2011年的台灣之行，整整相隔二十年，兩岸格局出現了新的特徵。我歸納這樣幾點：第一，在經濟方面，彼時大陸希望引進台灣資本、技術和企業，此時台灣的經濟越來越依賴大陸。第二，在軍事方面，彼時大陸和台灣基本平衡，甚至台灣還有某些優勢；此時，大陸軍事實力迅速崛起，佔有越來越明顯的優勢。第三，在政治制度方面，台灣完成了兩次政黨輪替，佔據了制高點。國民黨進步了，民進黨對台灣政治轉型的貢獻也需要充分肯定。 台灣的民主制度對中國大陸的影響越來越大。 　　台灣民主制度的發育和成熟，是否可以成為制衡中國經濟軍事實力膨脹的一種力量，現在還難以下結論。隨著台灣對大陸的開放，台灣的民主制度，特別是2012年總統選舉，對中國大陸的影響越來越大。甚至可以說，形成了某種程度的衝擊，至少徹底推翻了中國人不可以搞民主的說法。 　　現在，兩岸都是變數。大陸是大變數，台灣是小變數。大陸在未來二、三十年間，會有進一步的制度變革和轉型；而台灣已經走向穩定的歷史時期。在這樣的視野下，兩岸的相互影響，就不僅僅是一個量的問題、規模的問題、硬實力的問題，而且是一個質的問題、機制的問題、軟實力的問題。我希望台灣為大陸未來的進步和轉型，能起很多的示範作用。 　　我在1990年參加了台灣民主基金會徵文比賽，題目是“民主再造中國”。我獲得了頭等獎。二十年後，我的這個理念也沒有變化，希望“民主再造中國”成為未來中國的選擇。  (連載完畢，《中國密報》第4期)

農民工維權“升級”：要求子女公平高考權 Posted: 19 Jan 2013 01:19 PM PST 　　明鏡新聞網編譯 蕭伃君 　　中國的農民工是中國高度經濟成長背後的沉默力量，卻也是其犧牲者。繼薪酬等勞動者自身權益的維權后，他們面臨新一輪的維權：子女的公平高考權。戶口制度以及與其高度相關的民工子女的升學問題在中國農民近30年來大量移往城市的情況下，已形成了不少嚴重的社會問題。 　　許多民工在城市內的工廠中工作 (圖為比亞迪深圳工廠) 　　在外地逗留的民工 　　民工張康(Zhang Kang，音譯)在深圳的汽車工廠有個全職的工作，他同時也在賣襪子。張是汽車商比亞迪公司一個裝配廠裡的員工，他也在下班時間向廠內其他上萬名員工、或是任何想要買襪子的人兜售襪子。張對《華爾街日報》記者說：“襪子很簡單，每個人都需要它們。”他已對襪子事業投資了6萬元人民幣。 　　在深圳待了5年，張建目前沒有計劃要回到他位於河南南陽市的老家。他表示，對襪子事業而言，“那裡的發展還太落後。” 　　像張建這種在城市內滯留的民工對世界第二大經濟體的中國是個好現象。10年來中國經濟大幅倚賴這群由農村地區轉往生產線和工程地的低薪民工軍團，根據中國政府的統計，這個軍團在2011年已達到2億5千2百萬人。 　　中國長久以來以戶口制度禁止民工落地生根，目的是不讓城市被農村人口淹沒。在城市內沒有戶口的民工無法擁有當地的社會福利，也沒辦法讓他們的小孩就讀當地的學校，這種情況的後果是讓許多民工將他們的孩子留在老家讓祖父母照顧，與父母分隔兩地。 　　經濟學家和愈來愈多的中國政策制定者都表示戶口制度使得民工們無法成為更穩定、更具生產力的勞動力，因此也無法使這群民工成為可幫助中國經濟轉型的國內穩定消費者。戶口制度使得城市內的勞工短缺，因為它鼓勵民工在要成家的時候回到自己的老家。 　　 　　賦理：限制人民自由遷徙的戶口制度應走入歷史。 　　民工轉型也幫助中國經濟轉型 　　即將接任溫家寶成為中國經濟政策主導人的李克強，12月底又再度重申將農民工轉為城市居民的重要性，他並表示，這個轉換將倚賴對戶口制度的改革。但在政府網站上的這份聲明並沒有給出更多可能的改革細節。 　　一份新的調查顯示城市的民工的生活條件已漸漸好轉。澳大利亞國立大學(Australian National University)經濟學教授孟昕對5000個農民工家庭的調查發現，從民工第一次離鄉進城後，在家鄉之外的平均時間已從2008年的7.8年升高到2012年的將近9年。孟昕並寫道，假使接下來幾年這個平均年數持續上升，城市內民工短缺的這個令人擔憂的現象很可能就會消失。 　　中國政府希望在城市久待、也在城市內獲得更好的福利和加強技能的民工能增加，這可以進一步改善城市勞動力的品質。這樣的過程也能幫助中國轉往消費取向的經濟轉型：擁有更好的社會福利的民工不需要將大部分的收入存進戶頭，可以將一部分的經濟力轉為消費能力。 　　著有關於中國城市變遷的《10億中國城市人》(China's Urban Billion)一書的龍洲經訊(GK Dragonomics)分析師唐米樂(Tom Miller)表示：“如果中國希望提高家庭支出，那麼，將城市中三分之一的人口屏除於社會福利之外、使他們的儲蓄率增高，就一點也不合理。” 　　中國領導人希望，同時避免社會動亂和維持工廠順利運作，其中最主要的就是民工勞動力的穩定。在金融危機後，對中國出口的需求大減，約有2300萬名民工失去工作，許多遭解雇的民工就回到農村。在經濟復甦後，公司和地方政府的加薪和福利政策再度將民工吸引回城市，但也多少影響了中國出口的競爭力。中國國家統計局的資料顯示，2011年工廠的薪資與2010年相較有將近20%的成長。 　　薪資成長和更好的福利讓民工在大城市待得更久，這表示戶口制度改革將可以吸引更多的民工待在城市。孟昕的調查發現擁有失業保險的民工從2008年的11%增加到2012年的21%，而在醫療保險、退休金和工作傷害保險方面也都有類似的成長。 　　民工的困境 　　張建並不是深圳比亞迪公司內唯一一個冀望在城市中有更多作為的民工。另一位令姓(Ling，音譯)員工在多年前辭去在工廠的職務，在城市內開了一家花店，這個事業雖然失敗了，但是，他仍待在深圳，也回到了比亞迪。他希望他的妻子在未來也能從老家廣東汕頭來到深圳，他說：“深圳有比較好的工廠，你會習慣這裡的生活。” 　　另一位姓馬(Ma，音譯)的民工在富士康工作。富士康是蘋果公司iPhone和其它電子產品的製造商。馬先生與另一位朋友晚上在一間附近的學校學習商業管理和電子工程，這些都是他們希望未來可以幫助他們找到更高薪資工作的技能。 　　但是，在沒有城市戶口的情形下，即使有改善的社會福利，長久在城市居住的民工還是感覺被主流的城市機會拒於門外。 　　令先生說，如果可以，他希望可以待在深圳，但是，在比亞迪工廠的加班、城市昂貴的房價、以及在城市撫育小孩的困難等種種限制下，他承認，他很有可能會乾脆回到老家汕頭、在那裡找一份薪資更低的工作。 　 　　占海特父親占全喜遭當地警察以涉嫌“妨害公務罪”拘留數日。 　　戶口制度應走入歷史 　　路透社專欄作家賦理(John Foley)也認為，戶口制度已過時，也不公平。他表示，如果中國的未來就是建造更大、更好的城市，那麼每個人應該都要有平等的機會可以住在這些城市裡。已經實施50年的戶口制度不只限制人們的遷徙自由，還控制人們的生活和住處。這套無人性的制度現在正在改變，但是變得太慢。戶口制度應走入歷史。 　　戶口制度將戶口擁有人綁在某個城市、鄉鎮或是村落，使他們無法在戶口地以外的地方享有福利。但是戶口制度並沒有停止人們移往大城市居住──北京人口在10年內成長了50%──但是它使得那些移往大城市的人成為二等公民，舉例來說，這些從別處來到大城市的人們的小孩無法享受城市的教育資源。在城市工作的收入比在農村高出3倍，這使得2億農民工即使知道自己會失去許多資源和福利，還是選擇來到城市。 　　賦理指出，戶口制度讓中國在經濟成長的同時，卻不用擔心貧民窟的出現。現在，這個制度的福利完全由城市人專屬占據，戶口制度對城市人的價值甚至不僅僅止於教育和醫療保險：非戶口擁有者無法輕易地在城市買房或車，這幫助壓制了房子和車子的價格；另外，大多數的農民工做的是低薪工作，這降低了高技術職位的競爭性和薪資壓力。北京學者胡星斗稱，每個北京戶口對戶口擁有者而言有約2百萬元人民幣的價值。 　　城市人認為，廢除戶口制度將會造成混亂，但是，賦理不這麼認為。中國不像印度，在印度城市中貧民窟隨處可見，但在中國，建造新住房和基本設施有相對低的資本成本。廣州和鄭州在2006年拒絕繼續實行2001年的戶口改革計劃，害怕提供戶口給外來人口將使得城市無法負荷，但是，自從那時以來，中國的城市因投資已改變了非常多，戶口制度改革勢必要再一次捲土重來。廢除戶口制度更可以引發其他對經濟有益處的改革，像是加強農地的開發以使中國農業更加具有生產力。 　　沒有人知道戶口制度的改革或廢除後會發生什麼事，也許一些老人和已達就學年齡的小孩會跟隨著在城市有工作的青壯年到城市居住，很可能是細流、也可能是洪水般地來。北京和其他大城市的居民最擔心廢除戶口後的問題，其中有許多人已經在討論希望戶口改革不要適用於大城市。但是，賦理強調，讓最富裕的人們得以繼續不合理地占有特權才正是最不應該做的事。另外，在投資、研究與科技日漸改善增進的同時，戶口制度的限制也不太可能會持續太久。新挑戰需要新的解決方法，中國可以由廢除戶口制度來告訴世界它如何面對新挑戰。 　　民工兒女的教育限制 　　戶口制度所造成的限制有許多，但對許多兒女也一同在城市居住的民工而言，因戶口問題導致的教育問題是他們最擔心、也最感到不平的。路透社12月30日根據中央人民廣播電台的報道表示，中國3個人口眾多的區域計劃鬆綁對農民工小孩受高等教育的限制，很明顯是為了回應近來許多人在教育歧視議題上的抗議。 　　中國的高中學生只能在他們的戶籍地參加大學入學考試，這個限制等於是將農民工在城市內就讀的小孩們拒絕於大學入學考試門之外。 　　但是，最近宣佈的教育改革計劃對一位青少年來說可能來的太晚，這位少女的苦難在推動戶口制度改革的人群中已眾所皆知。15歲的占海特是農民工的女兒，她在上海長大卻無法進入上海的高中。她的例子在12月引起了廣大的波瀾，而她的父親占全喜則是因為出席非滬籍家庭的“親子活動”時亮出“權利公平、規則公平”等抗議標語，被當地警察以涉嫌“妨害公務罪”拘留數日。事件發生後，占海特將遭遇和照片發上微博，卻隨即遭到禁言。 　　未來鬆綁計劃 　　 2012年8月30日，包括教育部、國家發改委等中央部門聯合下發了《關於做好進城務工人員隨遷子女接受義務教育後在當地參加升學考試工作的意見》，要求中國各行政區有關隨遷子女升學考試的方案應於2012年底前出台。雖然已有許多地區提出了改革方案，但因農民工眾多、改革將最為艱困的“北上廣”三地的方案遲遲未出現。 　　中央人民廣播電台於12月30日表示，北京、上海和擁有眾多民工的廣東省終於對改革方案有了新的回應，它們計劃以漸進的方式讓更多農民工的兒女能夠參加高考。但是，路透社指出，實際上，民工的小孩們仍會遭遇歧視。 　　自2016年起，廣東省將允許民工的小孩參與高考並申請大學，就如那些在當地有戶口的人們一樣。北京和上海計劃鬆綁當地的職業學校的入學規定，另外也可能讓完成職業學校訓練的學生參加大學的考試，讓他們有機會進入當地的大學。 　　在北京的民工子女自2013年很可能就可以參加北京的高考，在上海則是2014年，但是他們的大學申請還是需要在他們戶口所在地辦理。 　　因農民工眾多、改革將最為艱困的“北上廣”三地的民工兒女升學方案仍有不足。 　　鬆綁不足 　　在北京居住時間久的民工子女已具有在當地上小學的資格，但是們卻常因付不起高額費用和繁複的手續而無法入學。北上廣三地最新建議的高考規則鬆綁也並沒有完全讓農民工的子女得以擁有與城市居民完全相同的權利。 　　占海特從她上海的家向路透社說：“還不理想。他們只是把規則訂出更多細節，而不是改變最基本的情況。”占也說，新的規定太嚴格了，自己的女兒或是許多與她有類似情況的學生們還是無法進入當地的升學高中，“我猜大概只有5%的民工子女可以因新的規定獲益。” 　　《南華早報》12月31日的報道也指出，有許多民工家庭的家長對這三地的微量鬆綁感到失望。 　　只能接受，或是離開 　　北京市政府終於提交了一份“暫時文件”，文內表示允許民工子女從2014年開始參加高考，但是前提是他們的父母必須連續6年對社會保險基金有貢獻。但是儘管如此，得以參與考試的學生們卻也只能進入非最高等級的職業學院。 　　北京當局承諾在2013年底前將會擬出一份包含更多細節的政策草稿。在那之前民工子女可以在一個前提下參與高考：他們必須將他們的成績帶回戶口所在地，在那裡等候錄取。 　　7年前與她14歲的兒子一起從河南搬到北京的辦公室職員范瑜青(Fan Yuqing，音譯)哭著說她感覺被污辱了：“這個政策等於是在告訴我們，我們這些人都是二等公民，不論我們在這裡住了或工作了多久。我們要么全盤接受政府的規定，要么就走人。” 　　張建當(Zhang Jiandang，音譯)是一間小公司的老闆，他18年前從安徽到北京工作。他表示這項政策無法解決民工子女在教育上所遭遇到的不平等。張說，他16歲的兒子在學校的表現其實足以讓他進入極好的北京或清華大學。但在現在這種政策下，張建當說：“我只能將他送出國，我沒有別的選擇。但是那些沒辦法負擔這種留學教育的民工家庭怎麼辦？” 　　妥協後的政策 　　廣東省也推出了類似的政策方案，允許民工子女自2016年起參與高考，前提是他們的父母有廣東省的居住證並對社會保險至少有3年的貢獻。 　　上海則是將它的高考政策與它具高度爭議的《上海市居住證管理辦法》綁在一起。民工必須根據某個積分制度達到積分標準，其兒女才能參加上海的升學考試。 　　21世紀教育研究院的副院長熊丙奇認為，民工家庭發出的不滿之聲其實並不令人意外。 　　熊丙奇說：“中央政府應該利用這個機會大幅修改全國升學考試制度以改進現有的不平等現象。以大學所在地而言，這個政策過於優惠如北京等的大城市。最好的辦法改進不平等的方式是，讓大學得以完全以學生優劣的唯一標準來收學生。”(《外參》第33期）

衣俊卿爲何得到李長春及劉雲山的青睞？ Posted: 19 Jan 2013 07:51 AM PST 　　《大事件》特約記者 華清 　　熟諳為官之道 　　衣俊卿如何會得到李長春及劉雲山的青睞呢？原來，他有一個絕活，就是善於為領導人的“觀點做論證”，這是中共治下的文人最無恥之處。從1949年至今，凡是為領導人的觀點做論證的，都可以賞到一件黃馬褂，就是在今天，一批幫閒文人還是熱衷於替領導人的觀點做論證，求得更大烏紗帽，衣俊卿就是這樣一個。常艷對此是這樣描述的—— 　　“還說起他在《光明日報》寫的那篇《在中華民族偉大復興中增強理論自覺、理論自信》，我說，我在貼吧裡發帖子，發不上去。因為有“李 changchun”、“胡jintao”等敏感詞。所以，我就只是把那個圖片給發了上去。他說，這篇文章寫絕了，只寫了7、8個小時。李**講完話後，有好幾個人想寫，但後來，《光明日報》特約他寫的。說發表後，首都師範大學等學校有人給他寫信；還說 李**、劉yunshan等人看見了也高興，這是給他們的觀點做論證啊。” 　　不必作任何詮釋，衣俊卿善於揣摩上方的形象躍然紙端。“李**講完話後，有好幾個人想寫，但後來，《光明日報》特約他寫的。”而他“這篇文章寫絕了，只寫了7、8個小時。” 　　衣俊卿到底寫了些什麼，讓“李**、劉yunshan等人看見了也高興”呢？ 　　衣俊卿的文章讓李長春和劉雲山們喜歡。 　　我們不妨摘錄一段，就可以看出，李長春和劉雲山們喜歡的是何等假大空的官樣文章了—— 　　中國共產黨新聞網2012年6月5日刊登了《在中華民族偉大復興中增強理論自覺、理論自信》，作者衣俊卿。文章第一段如下： 　　胡錦濤同志在慶祝中國共產黨成立90週年大會上的講話中指出:“理論上的成熟是政治上堅定的基礎，理論上的與時俱進是行動上銳意進取的前提。”中國共產黨從成立之日起，就站在推動人類發展和改變中華民族命運的高度，尋求用先進的理論來武裝自己。因此，馬克思主義這一以人類解放為己任，具有改變世界、變革現實的先進理論，就成為中國共產黨矢志不移的歷史性選擇。這種清醒的理論自覺和理論自信，由此成為我們黨的鮮明特徵和力量源泉。這種理論自覺和自信，體現為對馬克思主義基本理論和價值理想的深刻認識和堅定信念；體現為對馬克思主義當代價值和現實意義的自覺彰顯和堅定信心；體現為不斷推動馬克思主義理論創新，創造性地回答當代人類社會的重大問題，指導中國社會和諧發展。正是靠著這種高度的理論自覺和理論自信，我們黨帶領全國各族人民在風雲變幻的世界舞台上，不斷創造出舉世矚目的成就。 　　任何一個頭腦清醒的人，都會在這種文字面前茫然若失，不得要領，通篇皆是武斷用語、為文大忌。就是有這種文字給胡錦濤、李長春和劉雲山的“觀點做論證”，衣俊卿才變得如此有恃無恐，可以下令將常艷的揭露文章刪除，並讓常艷發表道歉聲明。寫這種文章的人官場得意，和當年高俅受到趙家朝廷重用有何不同？ 　　在常艷和衣俊卿的交往中，不時涉及正在發生的政治事件。例如，王立軍薄熙來一案剛起時—— 　　我退房後，2點左右去霞多麗吃午飯。飯中，他發給我一條關於王lijun事件的段子： 　　【王氏列傳】紅朝六十三年春，渝州王氏被奪總兵銜赴閒職，心懷怨憤，進言朝廷，彈劾刺史。刺史薄氏震怒，遂下令緝拿。王氏倉皇出逃蜀中，一時朝野震動，舉國譁然。王乃秘投美洋會館，欲尋庇護。後錦衣衛圍會館，美酋懼，不敢納，令會館逐之。王被逮，仰天長歎曰：飛鳥盡兮良弓藏，狡兔死兮走狗烹。 　　我當時還沒有看到王lijun事件的新聞，看了這條信息，大概明白什麼意思。他談到薄xilai的做法，我說：“這個可以理解啊！”我一扭頭，看到了他惡狠狠的眼神對著我，從未見到過他如此的神情。他說：“你妨礙到我了，我就肯定不會手軟！”這個話音落了，他也覺得似乎有歧義，我也感覺聽著彆扭。氣氛突然就尷尬了。 　　這是衣俊卿對薄熙來一案的最初反應，生怕常艷在政治上妨礙他。 　　常艷還談到—— 　　我還給他說到，我愛人的家裡有些政治背景，當年我老公的姥爺也算是軍隊的高級幹部，與趙ziyang關係不錯，等等。他說政治複雜。我說不懂。他說，不懂就遠離。 　　是的，衣俊卿確實懂得政治的複雜，可以將政治玩於股掌之中，已經知道如何逢迎上司，如何面對已經下台的薄熙來等人，所以，他不必遠離政治。 　　而對於名聲遠遠好過自己的編譯局俞可平，衣俊卿心底十分嫉妒。常艷文章裡有這樣的記述—— 　　期間，他還談到俞可平，說俞可平的所謂改革是治標不治本的，舉了一個很形象的例子。他提俞可平，似乎在暗示我什麼。那天，在床上時我還說要等開春後去五台山給他燒香拜佛，他說自己的身份也不合適去，還說普陀山的菩薩也很靈的（俞可平是浙江人）。 　　俞可平也算北大幫，卻不是在北大讀本科的。他靠著自己的努力，1987年在北大獲得政治學博士（據說是大陸第一代政治學博士之一），1993年調入中央編譯局，先後擔任當代研究所副所長、所長，2003年至今，擔任編譯局副局長，目前是排名第一的副局長，緊挨衣俊卿之後。俞可平近年因為提出“民主是個好東西”，名聲遠播，深得好評。衣俊卿總是擔心俞可平會超過他，害怕俞可平會整他，常艷在文章裡指出，想整衣老師的人不是我，我恰好在特定的時期被作為一顆“棋子”了，具體誰運作，大家心裡有數（但請別扯上俞可平副局長，我不認識他，且發自內心尊重他，一切優秀的人與事，都值得我尊重。） 　　常艷後來在文中又一次提到俞可平—— 　　“總之，這次的談話充滿了政治色彩，令我有些不安。他為什麼總提俞可平，這與我有什麼關係呢？” 　　看來，衣俊卿時時刻刻提防著俞可平，就是和情人在一起的時候，也忘不了俞可平的存在。 　　衣俊卿對李長春、劉雲山、下了台的薄熙來以及同行、同事俞可平的態度可謂十分鮮明。（《大事件》16期）

《大事件》第16期 http://www.pubu.com.tw/periodical/17948?apKey=fedd22f528

我在這個世界舞臺晃盪——漢堡萊辛戲劇節揭幕致辭 Posted: 19 Jan 2013 07:26 AM PST                         我在回憶，並用嘴巴說出。這不容易。因為此刻的思緒如漫天大雪，不知該說什麽。     中國是故事大國，因為共產黨，中國變成了故事大國，我曾經在中國撿拾了300多個故事，當局受不了，禁我的書，於是我的書只能在地攤發行，印刷低劣，字跡模糊，甚至夾雜在色情雜誌和政治內幕之間—— 我淪為一個既沒有報酬、又要承擔風險的文字拾荒者——為養家餬口，我不得不向海外投稿，替流亡刊物寫專欄——成為一個掙少量報酬，卻要承擔更大風險的文字 拾荒者。許多寫作同行被投進監獄，他們抨擊時政，我從不抨擊，我主張平心靜氣地説故事。我和官方作家的區別，是說故事和編故事的區別。     我離婚兩次，判刑一次，被抓若干次，被搜查若干次，終於如我的朋友劉曉波，茁壯成長為國家最危險的敵人之一。去年夏天，因 為即將在德國出版監獄自傳《為了一首歌和一百首歌》，我面臨十年以上監禁的威脅。於是，我在黑社會的幫助下逃離中國。我在越南潛伏了三天，我漫無目的，在 縱橫交錯的街巷間穿行；我坐在河內的還劍湖旁，听憂傷的土著民謠，眼眶竟然濕潤；我失魂落魄地返回小旅館，緊閉門窗，在空調和電扇的夾擊下，將自己剝得赤 條條。我信手做了些簡單記錄：     13号通过银行转帐，付出黑道定金4000塊。     28号夜里，女友小金已经有预感，半夜起床，摸我的手，她的手凉透了，我惊醒了。     29号中午，我出发前，问她昨夜为啥心血來潮摸我的手？她说我想安慰你。别害怕別害怕，我在为你念佛呀。也为刚刚去了天国的李林山念佛呀。     共產黨不垮臺，我就回不去。今生也不知何時能夠再見到小金。我們曾同舟共濟幾年，眼下時過境遷，緣分斷了，可其中的滄海桑田，在紙上，在心裏，斷不了。     流亡之後，我的書在多國出版。我不得不飛去飛來，在若干語言不通的異邦做推廣。去年911前夕，我從德國去美國，因為檢查周密，進海關花了三個多小時。正一籌莫展之際，擡頭卻突然望見一黑人警官衝我微笑，胸前豎著我的英文新著《上帝是紅色的》。我用中文說“上帝原來是黑色的”，他不懂，卻牽引著我脫離迷途。     當晚我入住紐約市中心時代廣場旁邊的旅館，無邊無際的樓群，猶如隨時向宇宙發射的無邊無際的火箭群，而最醒目的廣告位，卻 是“新華通訊社”和“五糧液”；也就是中國外派間諜機構和中國最聞名的白酒。接下來的兩個月，我跑了十幾個城市。紐約法拉盛華人區的髒亂差，還有騙子成 堆，令我瞠目結舌，以為又回到了祖國境內某一車站或碼頭。密密匝匝的溫州人店鋪，往往同時經營手機、褲衩、乳罩、導遊手冊、三明治以及色情書刊。從深不可 測的笑容意會到，他們還同時經營暗娼和黑工。我買了一手機卡，付了三個月費用，打了一個月就欠費，我後悔沒有牢記櫃檯間的交易宗旨：無需身份，無需信用， 無需登記，無需多問。     真他媽的自由啊。我應該在法拉盛找一黑店住下，繼續我在國內的底層採訪。     在紐約行色匆匆，而在洛杉磯，一街頭牧師帶領我暗訪黑店，也就是若干家庭旅館中的一個——這是北京上訪村的鏡頭回放，幾平 方米的地盤，五張上下床，躺著十個等待政治避難的年輕人，南來北往，南腔北調。由於從前的灰色閱歷，我的興奮勁兒上涌，就沒話找話，東拉西扯。原來他們都 是山區農民，進城打工數年，省吃儉用積累數萬，就追漂洋過海的移民時髦，找一光面堂皇的旅行社，付出押金，辦好旅遊手續，就冒冒失失飛來了。反正光腳不怕 穿鞋的，他們一進洛杉磯中國城就四散奔逃，遍街漢語招牌，四季如春，即使露宿街頭也沒問題啊。旅行社更沒問題，一顆人頭幾萬的押金就不用退了。     接下來就是找幾塊錢一宿的家庭旅館，找移民律師樓（據說洛杉磯有500多家），爭取政治避難。地下教會、法輪功、一胎化受害者、民運份子，看那種原因通過的可能性大些。如果你在國內還不是基督 徒，那就趕快去洛杉磯當地的華人教會吧，徹底懺悔，受洗歸主，兄弟姐妹才好幫忙。你在禮拜活動中，說不定還將碰上共產黨貪官、不法巨賈的兒孫或二奶，識時 務者為俊傑，人家早就卷款潛逃，來這兒侍奉高鼻子上帝了。你一鄉村大屁孩，在中國永遠找不到這種上帝面前人人平等的機會。     避難理由千篇一律，在國內你不是基督徒？那就是慕道友了，參加家庭團聚時，警察破門而入，他們搜身，他們命令你抱頭蹲下， 他們侮辱你毒打你，甚至將你帶走關押。你走投無路，又不能背叛主，只能含淚告別祖祖輩輩生活過的故土，遠涉重洋追尋真理。移民審查官的耳朵早聽出繭疤了， 但又無法原地取證，就只能憑感覺判斷真偽。有一位23歲的姑娘，漢字拼音都不認識，更別提英文字母了，教會姊妹和律師強化訓練她個把月，進展甚微。到了見移民官那天，她磕磕巴 巴地陳述“親身經歷”，破綻百出。於是移民官毫不客氣地打斷她，吩咐背誦《主禱文》。這是程式，每個自稱的基督徒都必須背誦《主禱文》，然後審查結束—— 姑娘一瞅移民官臉色，立即知道完蛋了，並立即悲從中來。她千辛萬苦、歷經磨難，最終還得被遞解出境，灰頭土臉回國，被政府扣押，被父老鄉親瞧不起，人財兩 空——她情不自禁地哭起來，逐漸大放悲聲，在嚎啕中還念叨著“我們在天上的父，愿人都尊你的名為聖。願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上......救我們脫離凶惡，因為國度、權柄、榮耀、全是你的，直到永遠。阿門”。她重複了一遍又一遍，終於泣不成聲。移民官大驚失 色，而旁邊的律師更驚歎上帝顯靈——《主禱文》是他教的，他壓根沒看出這個弟子是表演天才——一個傑出的新移民就這樣誕生了，她的事跡經過渲染，在源源不 斷的初來乍到者裏流傳，給人以蓬勃的生機。於是信主的羔羊成倍增加，在普天同聲的《贊美詩》中，親歷過天安門大屠殺的學生領袖、士兵、指揮官、窮人、富 人、曾經作惡多端而今回頭是岸的人，都熱淚盈眶了。懺悔吧，寬恕吧，不要追究任何羔羊的來歷，因為耶穌在兩千多年前，就通過上十字架，替古往今來者，洗清 了古往今來的罪。     可是在鐵通一般的中國，曾經揭露酷刑法輪功學員的基督徒律師高智晟，已經失蹤多年。直至不久前人們才知道，他在新疆沙雅監 獄服刑，身心遭受難以想象的摧殘；基督徒醫生徐永海，因從事家庭教會的非法活動，老屋被強行坼除。他堅持在坼遷廢墟上舉行上帝敬拜，驚動大批警察，以擾亂 治安罪入獄，他獲刑三年；我的獄友，基督徒詩人李必豐，前不久被構陷，以經濟詐騙罪，第三次被判刑。而真實的原因，是當局認為他資助了我的出逃。     李必豐今年48歲，三次刑期加起來，長達24年。李必豐一再偷越國境，一再被拿獲，他在奔逃的急迫感中，寫下幾百萬字的小說、散文和詩篇。我的出逃和他沒絲毫關係！我 公開聲明了多少次，也沒有用；我通過柏林文學節，發起全球作家的簽名救援，也沒有用；我在和艾未未、哈金、赫塔·穆勒、薩爾曼·拉什迪的聯合呼籲中，指出 “製造敵人是危險的”，更沒有用——上帝為什麼不救救祂的孩子？難道上帝也懼怕共產黨，只在西方顯靈嗎？         獨裁中國和自由世界就這樣密不可分。有一部法國虛構電影叫《解放軍佔領巴黎》，五星紅旗遮天蔽日，曾在中國盜版市場掀起暢 銷熱浪，可如今，旅遊團代替解放軍佔領巴黎，在市中心老佛爺百貨公司一帶，瘋狂購物的祖國同胞如洪水氾濫，你根本用不著講法語或英語。於是野生導遊應運而 生，我多年未見的流亡者朋友某某，迫於生計，也幹上“野導”，包括把地下工廠製造的假名牌服裝批發給遊客。有一次，他替北京一檢察官代表團做導遊，心裏忿 忿不平，就邊開車邊指桑罵槐。不料坐在副駕的胖子笑容可掬地拍拍他的肩：兄弟你是六四跑出來的吧？受苦了受苦了。其實啊，我們知道的貪污腐敗比你罵的還凶 險十倍！今天不談這個了，還是帶我們去買東西好嗎？於是，我朋友就率領九個檢察官去專賣店，去事先約定的法籍售貨員的櫃檯，要最貴的名牌化妝品。法國人説 不不，我朋友也說不不。於是法國人解釋說，這個牌子目前限量生產，非常緊俏，即使預訂，至少得兩個星期之後才能取貨。檢察官們著急了，因為他們只在此逗留 三天。我朋友嘰嘰咕咕一陣法語，看表情比檢察官們還急。接下來法國人兩手一攤，打了兩個電話，吱吱唔唔保證三天內取貨。當然價格也隨機上漲三倍。其實貨就 藏在櫃檯底呢。我朋友嘆息說，沒想到我早年追求中國民主崛起，最後卻落得狠宰中國崛起的貪腐為生。     沿地球兜圈兒，在舉世聞名的哈佛大學，我呼吸的學術雰圍有些變味兒。是的，我走在校園，總有人提醒，某某偉人曾在這兒散 步，某某偉人曾在這兒教書或眺望。可等到我這幾十年後的小人再度眺望時，耳邊卻有人提醒，這是中共高官子女的海外招牌搖籃，殺人魔王薄熙來的公子在此就 讀，還花錢僱了兩個美國保鏢。中共為哈佛帶來了多少經濟好處，我無從知曉，可我大約明白，因為教授頭銜的終身制，哈佛象征著一種不朽的“終極權勢”。所以 哈佛教授傅高義才有恃無恐，出版上千頁的《鄧小平改變中國》，公然為殺戮者辯護——是的，作為軍委主席的鄧小平，在1989年6月4日淩晨，調動了二十多萬野戰軍，圍剿北京城，沿途射殺了近三千名要求民主改革的抗議群眾。我在新書《子彈鴉片》裏記載，鄧 小平就這樣改變中國。德國人、美國人、法國和英國人，如果這一切發生在你們身邊，你們受得了嗎？可是中國人忍受下來，忍受了二十餘年，並在經濟騰飛的喧囂 中，無可奈何地選擇遺忘。     鄧小平通過殺戮改變中國，也改變了世界。因為1989年11月，柏林牆倒塌了。我在前輩詩人比爾曼的漢堡家裏，看見一張歷史圖片，萊比錫的街道和廣場，滾滾的人流。東德人將老者和孩子留在家裏，他們擔心當局會模仿中國，選擇開槍鎮壓——但是沒有，因為天安門大屠殺太恐怖，東德當權者沒膽量重蹈覆轍，被後世唾罵。     接著是前蘇聯及東歐的解體。鐵血士兵們放下武器，示威民眾戲劇化地勝利——正如中國戲劇化地墜入後極權的深淵。     我不合時宜地在哈佛費正清漢學中心朗讀了天安門大屠殺之夜完成的《大屠殺》，因為情緒激烈或時過境遷，教授們投票的結果， 認為視頻不宜放上校園網站。接著，新西蘭的文學節受到來自中國使館的警告，在我登機前夕，取消了我的音樂朗讀會。我止步於澳大利亞，剛曬一陣太陽，喝一陣 紅酒，新華社駐悉尼分社社長竟然率副手找到我，苦口婆心，動員我回歸美麗祖國，並且拍胸脯擔保沒事兒。他最感興趣的還是我的出逃細節。     再接著是前不久，墨西哥出版我的書，要在瓜達拉哈拉書展上做宣傳，中國政府居然致函主辦方，説我是在逃罪犯，命令取消有關 我的一切活動。這下子將自由過度的墨西哥人激怒了。我飛抵當晚，警察局長和文化部長（太奇異的搭配）來接站，前後都是警車，一路還拉警報——我是作家、政 府要員、還是黑道大亨？我們入住希爾頓大酒店，此後，七個持槍保鏢相伴始終，包括吃飯、逛街、接受採訪、演講和上廁所。翻譯説這比較正常，墨西哥槍支公開 買賣，幾年間被暗殺的人數超過五萬。我說暗殺文人幹嘛。翻譯說前蘇聯時期，和你情況相似的“寄生蟲”詩人佈羅茨基（後來得了諾貝爾文學獎），接到政府派遣 刺客來索命的消息，坐臥不安，就向警局報案。結果政府也給他安排七個保鏢，同吃同睡達兩年，連泡妞做愛也眼睛不眨地立在旁邊。崩潰的佈羅茨基就只好跑美國 了。     還好我只呆八天。滾回德國前夕，我與保鏢們在郊外合影，也與三個特種兵合影，我舉起兩把大號手槍，笑嘻嘻的。照片傳回國內，友人們又傳上推特。引起紛紛議論——墨西哥真混亂啊，連老廖這種底層狗東西都持槍自衛了！如果在中國，還不被當場擊斃？     我站在這兒，掐掐自己的肉，我還嬉皮笑臉地活著，沒事兒。     2012年10月，創立於1886年的漁夫出版了我的《子彈鴉片》，這是記錄1989年天安門大屠殺受害者的新書，其中包括一份來之不易的《死亡名單》。這太不合時宜，因為中國已經騰飛，有資格對人類的普世 價值高聲說不。憑著超級廉價市場和超級購買力，還有超級的投資移民黑錢，面對高居不下的侵犯人權記錄，中國可以說不；面對西藏人的連環自焚，中國可以說 不；面對監獄黑幕的政治囚徒，中國可以說不；面對上訪者、環境汙染、有毒食品、法輪功、地下教會、網絡實名制，中國還可以說不。中國說不的聲音越來越大， 於是西方越來越多迎合的聲音，認為劊子手真受到了委屈，抓人殺人也許是迫不得已？言論審查製度也如飛機安檢一樣，迫不得已——更可怕的是，持這種觀點的小 說家被授予諾貝爾文學獎。     作家王力雄早就預言，黃禍將在全球瀰漫。良知、道義、憐憫、同情、母愛，這些連某些智力稍微發達的動物都具有的本能價值， 將被全球化與後極權的合謀所顛覆。如果共產中國遲遲不分裂，如果改變了政治製度而依舊保持大一統，像目前普京統治下的俄羅斯，那麽十五億人將永遠沒有安全 感；如果其中一兩億人因為在祖國喪失安全感而不擇手段移民，那麽西方將無法承擔快速增長的低素質人口及人口汙染的壓力。        當屍骸遍野     你向人世間低頭     你從來不是國家的敵人     你只是一個囚徒     網絡間流傳著幸福大街樂隊的《冷兵器》。是的是的，像譚作人，像劉曉波，像李必豐、許萬平、高智晟、郭飛熊、劉賢斌、陳 衛、陳西，許多許多政治囚徒，只是希望祖國越變越好的溫和的人。不像我廖亦武，已經對這個國家絕望，對散佈於世界各地的愛國者絕望。主張分裂的我，是國家 的敵人，而他們不是。     我將在這個世界舞臺繼續晃盪。如一條喪失國籍的狗，時而哀鳴，時而狂吠，時而夾住尾巴沉思。     我的家鄉在一杯酒裏。如果哪一天我不幸戒酒，我的家鄉就在白日夢裏。     我的內心永無寧日。謝謝。   012年12月31日淩晨3點半，柏林 廖亦武来稿

穿越重重高牆，“譯者”豎立公民社會雛形 Posted: 19 Jan 2013 07:22 AM PST 《外參》記者柯宇倩／中國經濟高速發展下，人們越來越向“錢”看的反思聲也不斷傳出，但仍有一群人，甘冒風險，不求回報地貢獻所長，致力填補中文與英文世界報導中國信息的缺口。 嘗試開闢營利模式 同樣的技能、同樣的時間，譯者們可以選擇做能夠獲益的事，但“譯者”的志願者們卻選擇創造社會效益，而非市場效益。小米笑道，有時候他們會將這樣的選擇稱為“逆選擇”， 因為正常人普遍會選擇有名、有利的事，或追求輕鬆快樂的事，像他們這樣追求吃力不討好的事，就是種“逆選擇”，而並非每個人都能持續“逆選擇”，因此有些譯者做了兩、三個月，翻譯過四、五篇文章，體驗了一下後，就不再投稿。 其餘譯者每天投入翻譯的時間也不一樣，由於每個人都有其他的事務，有人持續一年每天都有譯稿，但一年過後就退出，也有人做了一陣後，休息了半年，才又回到“譯者”的崗位，雖然翻譯時間並不固定，但每個人都是儘量利用有限時間貢獻所長。 但精神上的收穫還是有的。小米對《外參》指出，在過去，有時候有些話一直想講，卻沒有機會、沒有平台可以分享，如今擁有了這樣一個揮灑舞台，是她的收穫之一。 “譯者”從2009年發展至今，不斷開發各項服務，在志願者們的腦力激盪下，“譯者”推出音頻採訪、視頻翻譯，以及每日新聞頭條發送；每項服務的推出都經過評估、分工，但有的項目因為效果不好，執行到一半終止。 2012年開始，在累積了一些比較固定的讀者群後，“譯者”希望能在原本的非營利模式下，藉由翻譯書籍，開闢一個正常營利的部分。書籍翻譯完成後，將製作成EPUB格式的電子書，讓讀者在智慧型手機、平板電腦等載具上閱讀。 小米對《外參》解釋，翻譯新聞報導和翻譯書籍不大相同，書本在談論一個問題時能更深入，譯者也能對一件事獲得更全面的認識，此外，譯者還有機會和原作者及出版社接觸合作。但也因為翻譯書籍需耗費很大的功夫，因此希望出版社能支付一點酬勞。 目前，藉由翻譯書籍來營利的部分，還處於嘗試階段。小米表示，電子書上架後，主要評估在大陸是否有市場，如果通過電子版能打開一個新市場，對“譯者”、出版社和原作者來說都是好事，因為原本出版社就無法通過正常渠道在大陸出版這些內容敏感的書。 “譯者”網站在中文外，還提供英、法、德、西、日、韓等六種語言的閱讀介面，此六種語言均由google翻譯器從中文自動轉換而成。雖然“譯者”的許多志願者也具有中文翻外文的能力，有人更以此為正職，在翻譯書籍上，中文翻外文的報酬也較高，但“譯者”目前的翻譯仍以外文翻中文為主。 小米對《外參》解釋，如果翻譯成外文，譯完的文章可能受眾面很窄，由於文章有其敏感性，願意付費給譯者、放置譯文的平台也很有限。此外，已有許多專業人士投入中文翻外文的領域，如一些身在中國的外國人，他們或自己設立博客，或與新聞社合作，為新聞社提供第一手的線索後，再讓記者接手追蹤採訪，因此在外文世界裡，與中國有關的信息並沒有落差太大。 “一個外國人從外國媒體得知的訊息，可能比一個普通中國人還多，所以再進入這個市場就不是很必要了。”小米表示，由於許多中國人連發生在自己家門口的事情都不瞭解，因此志願者們就更有想將實情告訴這些人的衝動。 想讓譯文的影響力得到最大的發揮，也是原因之一。小米對《外參》說，出於社會責任感，譯者們認為把外文翻成中文，影響力更大，更能感覺自己為社會做了一些改變，也更有成就感。 2010年10月3日，中國總理溫家寶接受美國有線電視台CNN節目主持人札卡利亞（Fareed Zakaria）的專訪，談及政治改革，溫家寶表示，他的政治理念可歸納為四句話：“讓人有尊嚴的幸福生活，讓人感到安全可靠，讓社會充滿公正，讓人對未來充滿信心”。儘管社會上存在各種各樣的議論和阻撓，他仍要堅定不移地在能力範圍內貫徹自己的理念，加快政治改革的步伐，“風雨無阻，至死方休”。 溫家寶有關政治改革的一席話相當令人震撼，在中國當局不翻譯的情況下，“譯者”接下將專訪內容中文化的任務。志願者10月7日完成翻譯，當時正值十一長假，小米估計審查人員並不清楚這篇文章是否該刪，加上文章主角為中國總理，可能給了審查人員一種“留著也沒關係”的印象，因此文章廣泛流傳，騰訊等許多網站更將這篇文章放在頭條，成了熱點新聞。 最後台灣的中央社找上門，詢問“譯者”是不是溫家寶的御用翻譯，是不是有了什麼動靜才放出這樣的消息，“譯者”否認，中央社卻不相信，認為譯文的遣詞造句相當正規，“譯者”只能拿出譯文的草稿，證明在人力精簡的情況下，這樣的遣詞造句也是經過多次修改後才定稿，中央社才接受“譯者”的說詞。 “中國人不是那麼傻的” 小米指出，每次只要收到讀者來信，不管是褒是貶，都會覺得很難得，因為中國大陸不上網的人群已佔很大一部分，上網者中，聊天、打遊戲的又佔掉一部分，剩下的也只有一部分人有閱讀新聞的習慣，其中90％的人看新浪等門戶網站的新聞，看新聞的人中，會翻牆的佔少數，而翻牆後會找到“譯者”的更是少之又少。 “譯者”的志願者主要為白領、高中或大學生、年長者，其讀者有一部份也為白領、學生和長者。雖然有文章訂閱服務，但由於從來不做讀者背景調查，因此“譯者”很難確切得知其讀者是哪一類人。 小米對讀者的一點認識，是來自於其中一些人寫給“譯者”的反饋。“只是這樣的讀者來信，也是因為他們有特別的觸動，大部分的讀者仍屬於沈默的一群。”從這群願意發信的讀者來看，大致可分為幾類：一些是與志願譯者工作比較類似的族群，如白領、學生、年長者；另一些讀者的工作較多元，小米舉例，有位在工廠中打工者，因為想瞭解美國發生了什麼事，為何中國的產品最後都送到美國，因而主動接觸“譯者”。 這群讀者中，白領或中產階級送給譯者的信息，結尾通常顯示“寄自我的iPhone/iPad”。學生讀者的範圍很廣，從初中生到海外留學生、博士後均有，這群人通常會在信中談論從書本中學到的與在“譯者”網站上看到的信息有何不同，有時候，即使他們不同意外國人的觀點，他們仍希望得知不同的想法。 最令小米感到訝異的，是讀者群中還包括年長者。小米判斷，年長者退休後，上網時間多了，這群人經歷過的事也比較多，對時政有自己的看法，或許因此關注“譯者”。 3年來，“譯者”網站平穩成長，翻譯品質有一定的保證，吸引了一批固定讀者。小米對《外參》表示，這群讀者喜歡“譯者”選文與撰文的角度，他們認為，“譯者”的文章不像官方審查過的新聞，也不是受害者心態的激情陳述，因此能讀到更多元的訊息。 如今，小米感受到有一批讀者對“譯者”的要求提高了，希望“譯者”更像一個真正的媒體、更正規地運作，例如希望twitter上不斷有消息發出，或將每個重要海外媒體的頭條都推上來，小米有些為難地說，這樣的要求其實挺高的，因為需要投入相當大的人力，不斷進行追蹤，“譯者”目前比較容易做到的，是與已有一些資源的平台合作，豐富彼此的新聞內容。 小米指出，當“譯者”成員被請去“喝茶”時，對方曾想試探出組織者是誰，並“規勸”從事此項工作不掙錢，最好就此罷手。小米表示，其實“譯者”是個自發運作的團隊，沒有所謂的組織者，不論哪個成員不在崗位上，“譯者”仍會持續運作。 “中國社會發展到這樣一個程度，不可能把訊息關在牆外，我們希望傳遞的訊息是，中國人不是那麼傻的。”小米對《外參》表示，中國歷經如此多年的改革開放，中國人又從初中開始接受英語教育，雖然會做“逆選擇”的人少一些，但懂外語的人相當多，無法將一個訊息完全封鎖住。 小米說，“譯者”穿越了語言的牆、防火的牆、技術的牆，才把信息送到讀者的眼前，這是幾個人接力一下就能辦到的事，不需一個政黨去組織才能做到，這也是公民社會的雛形，在翻譯這一塊上，“譯者”可說有了公民社會的雛形。 2010年10月3日，中國總理溫家寶接受美國有線電視台CNN節目主持人札卡利亞（Fareed Zakaria）的專訪

火墙内外：天朝京城变雾都，人民公仆搞特殊 Posted: 19 Jan 2013 06:50 AM PST 美国之音江河 华盛顿 — 知名网络歌手Walker演唱的大雾版《北京北京》准确地描述了最近在北京的人们的亲身感受。1月中旬中国多个城市出现了严重的雾霾天气，其中尤其以首都北京的情况为最糟。恶劣的空气质量导致飞机航班延误，学校关闭，医院呼吸道病例增加。 纽约时报驻北京记者黄安伟以“该用什么语言来形容北京的空气”为题报道了这一消息。美国大使馆在推特上称，北京空气中的污染水平“超出了测试范围”。这是 描述空气质量指数达到500以上的术语。空气质量指数代表了污染水平，美国国家环保局称，污染水平在301到500之间属于“有害的”，意味着人们应当避 免一切户外活动。 最近的恶劣空气是中国网民热议的一个话题。网民“西皮二簧”在新浪微博上说：“北京连续几日的雾霾天气中，12日污染尤为严重，城区普遍长时间达到6级极重污染，即最高的污染级别......网友自嘲为‘人肉吸尘器’。” 网上盛传一首根据毛泽东诗词的代表作《沁园春.雪》改编的《沁园春.雾》，反映了北京人对这次京城大雾的直接观感。“北京风光，千里朦胧，万里尘飘，望三 环内外，浓雾莽莽，鸟巢上下，阴霾滔滔!车舞长蛇，烟锁跑道，欲上六环把车飙，需晴日，将车身内外，尽心洗扫。空气如此糟糕，引无数美女戴口罩，惜一罩掩 面，白化妆了!唯露双眼，难判风骚。一代天骄，央视裤衩，只见后座不见腰。尘入肺，有不要命者，还做早操。” ​​ 网民“大家画大卫11世”贴了一幅恶搞版漫画“北京欢迎你”，纪念PM爆表到700的一天。别的网民跟帖嘲弄说：“继政治手段、经济手段都对北京的社会问题无效后，中央终于祭出生化武器了。” 网上转发的很多的一个政治段子说：“在D中央的英明领导下，在各级D组织的艰苦奋斗和英勇拼搏下，我国的社会主义建设取得了旷世未有的伟大成就!PM值不 仅远远超出了几千年来的任何朝代，更让世界各国‘望尘莫及’!夺取了全面建设消康社会的新胜利!其实中央领导同志也不愿享受特供的空气净化系统，但为了多 为人民服务几年，只好用了。” 就连著名红歌“解放区的天”也成了网民挖苦中国空气污染的工具。网民“强子叔叔”在腾讯微博上戏称：“解放区的天是明朗的天，解放区的人民好喜欢。看这天啊，貌似解放区快沦陷了。” 网民“风铃炸弹”编了个故事说：“菩提祖师见猴王长得像个猢狲，便给他取了个姓氏为‘孙’。至于名字，祖师抬头望了望天色，皱着眉头说道：‘干脆你就叫雾空吧’。后来悟空学成回花果山，因为太黑，大家都亲切地喊他‘煤猴王’。” 自称为“黑通社”的网民“和菜头”发出这样一条报道：“据悉，由于能见度极低，彼此抚摸已经取代握手成为北京居民的见面礼，人们通过抚摸对方面庞、躯干的 方式以确定身份。一些不法分子趁机上街乱摸女性，刮蹭对方面部粉底霜后集中在淘宝出售，已经引起公安机关高度重视。治安机关发言人提醒市民：先喊名字后 摸，光摸不喊是流氓。” 自2008年以来，美国驻北京大使馆通过推特账户发布对中国三个主要城市空气质量的独立监测数据，引起中国当局的不满。纽约时报记者黄安伟在他的报道中 说，美国大使馆监测空气质量的设备以及相关的推特账号都是中国官员外交上的心病。2009年7月，中国外交部官员就曾要求美国官员停止在相关推特账户上发 布消息，称这些数据“不仅会让人迷惑，而且还是无礼的”。 去年6月，中国官员要求美国使领馆停止在中国监测空气质量。环保部副部长吴晓青没有点名地说：“个别国家驻华领事馆自行开展空气质量监测并由互联网发布空气质量信息，既不符合维也纳外交关系公约、维也纳领事关系公约的精神，也违反了中国环境保护的有关法规。” 精通中国政府外交辞令的网民们对外交部官员的言外之意心领神会。他们趁势冷嘲热讽起来。网民“水渝木青”调侃说：“北京大雾是境外敌对势力精心策划的一场闹剧。” “少林混球”在腾讯微博上说：“此次北京空气污染，当然又是境外敌对势力操纵的，希望有关部门坚持一贯的政治立场，带领不明真相的群众，强烈谴责，愤怒抗议。” 知名网络评论人“五岳散人”在新浪微博上贴了一条搞笑段子，政府发言人称：这是标准的境外势力操纵的一小撮PM2.5，蒙蔽了广大不明真相的群众。群众说：是啊是啊，真是看不清楚，雾灯都开了。 著名的房地产开发商潘石屹本人还有一段与此有关的惨痛教训。他在新浪微博上说：“那一年，我因转发北京空气质量被一领导请去‘喝茶’。刚进门，领导手中拿 着华尔街日报的翻译件。他对我说：‘你被境外反华势力利用了，你要知道这是什么性质的问题？’领导训诫后我给@袁莉wsj打电话：‘你们可不能害我 啊!’” 不过，还是有一部分网民紧跟中国政府的立场。西安电子科技大学微博协会会长张嘉伟用‘儿不嫌母丑’的理论和阶级斗争的观点驳斥那些冷嘲热讽的网民。他说： “微博确实是有海外势力的，空气再怎么脏，也是你的祖国，再说了，工厂都关了，空气好了，大家拿什么赚钱？请大家要特别小心微博上的那一小撮人，时刻不能 放松阶级斗争。”末了，他还在微博上带头邀请大家合唱刘德华的名曲《中国人》。 去年12月31号，新华社引述北京市环保局发言人方力的话说：“2012年，北京市大气中主要污染物浓度全面下降......空气质量继1998年以来持续14年改善。” 中国官员在公布空气污染测量数据时喜欢用PM10的数值做比较，然而外国卫生和环境专家则称PM2.5才是更加致命的，因而更值得跟踪。值得一提的是，虽 然中国的主要城市早已拥有监测PM2.5的设备，但它们长期以来一直拒绝公布这些数据，直到去年1月北京才开始发布PM2.5的数据，而且中国发布的数据 往往与美国使馆发布的数据有差异。 即使如此，美国国务院还是对中国政府应人民的要求公布监测数据的行动做出了正面的评价。国务院发言人卢岚在1月14号的例行新闻发布会上说：“我们一直在 检测北京的雾霾浓度，也在推特上公布结果。到去年12月为止，中国政府决定在74个城市，自行监测其雾霾浓度，并且公布检测结果，这是照顾人民健康的重大 开始......中国政府对自己的人民公开资讯，回应人民的要求，是件好事。” 凑巧的是，就在发生这次雾霾天气几天之前，中国环保部为机关采购空气净化器。1月10日下午4点39分，中国政府采购网发布《环境保护机关服务中心空气净化器采购项目竞价公告》，竞价时间为1月10日至1月15日。 这一竞价公告立即引起网民热议。许多网民指责环保部对于全国多地陷入空气重度污染的雾霾天气有“先见之明”。而环保部相关人员则否认这一指称。 与此同时，北京卫生局则称，专家建议第一不要外出，第二外出需佩戴纱布口罩就可以，没必要购买室内空气净化器。 网民们纷纷发表议论，批评官方这些自相矛盾的说法。苏州大学王健法学院教授周永坤评论说：“看看这个环保部：你用公家的钱买空气净化器，叫老百姓戴口罩就行。” 也许环保部的采购行动纯属巧合，但被网民称为慈善“艺人”的环保企业家陈光标确实独具慧眼，有先见之明。他早就看到了潜在的商机。几个月前，陈光标就开始出售罐装新鲜空气，并提前为此大做宣传。 腾讯网科技频道编辑娄池在新浪微博上说：“最近几天忽然明白了@陈光标的牛逼之处，现在谁还敢说标哥卖空气是傻逼行为，标哥真是高瞻远瞩啊!” 陈光标宣称他出售的“好人”牌罐装新鲜空气分别来自井冈山、延安等10个红色革命地区，玉树、香格里拉地区，甚至还有来自台湾的，每罐空气售价为4至5元人民币。 就在中国老百姓对环保部搞特殊化深感不满之际，又传来了中南海有特供空气的消息。长期关注环保问题的知名维权人士胡佳在接受德国之声采访时称，北京的空气 质量决不是第一次如此之差，由于中南海有特供的空气，所以高枕无忧。他说：中南海“有专门的像远大空气净化这样的厂商供应的特供空气。所以他们不需要和我 们普通的公民去呼吸同一片蓝天下，被污浊空气侵染的这种环境。” 新浪微博认证用户陆亚明气愤地表示：“禽兽!说好的“同呼吸、共命运”呢？!” 网民“静躁君”提醒不明真相的人说：“空气有‘特供’，人民知不知？哈哈，那些YY空气上民主平等的来看看，人与人之间的差距超出我们的想象啊!” 昔日的伦敦有过“雾都”的称号，1952年伦敦的烟雾事件造成1万2千人死亡。于是，英国政府痛下决心治理污染，把火电站和重工业从伦敦迁出，在特定的时 段对进入伦敦的汽车征收“拥堵费”，大力推广公共交通以减少汽车污染，最终使当今的伦敦今非昔比，摘掉了“雾都”的帽子。 而现在，把北京称为“雾都”应该是恰如其分的。网民“静之恋forever”在新浪微博上说：“热烈庆祝我大首都北京成功取代伦敦，成为新一座恍若仙境的‘雾都’!!” 分析人士认为，造成空气严重污染的原因是多方面的，解决相关的问题也不可能是一蹴而就。中国政府应该在大力发展经济的同时注重环境保护问题，不能以破坏环 境为代价取得经济的高速发展。尽管2008年的北京奥运会期间空气质量能够达标，但那是靠一些权宜之计获得的短期效果。中国政府必须下大力气、花长时间认 真解决环保问题，希望在不久的将来去北京的游客能真正感受到[北京欢迎你]这首歌中所描述的美景。

孫政才為習李反腐打響第一槍 Posted: 19 Jan 2013 06:05 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 　　 11月17日習近平在十八屆中共中央政治局第一次集體學習時對有關反腐問題表示，“物必先腐，而後蟲生。”他稱事實證明，腐敗問題越演越烈，最終必然會亡黨亡國。《華盛頓郵報》的社論認為，習近平就這一威脅說的對。腐敗在中國政府、商業和社會普遍存在，並且隨著中國快速經濟增長愈發猖獗。但是，習近平任內就阻止腐敗不會有所作為，其中緣由並不難找。中國看似擁有法院、律師和審判的法律體系，但是尚有待形成真正的法治。法治的定義就是任何人、任何黨派都不能凌駕於法律之上。但是在當今中國，黨則高高在上超越法律。中共經常利用法律懲罰那些挑戰其權力壟斷（專制）的人。 　　該報引述兩個例子說明中共“尊貴”的地位。 　　第一是薄熙來的倒台。薄是中共精英當中的崛起之星，結果被發現他的妻子牽涉謀殺英國商人這一醜聞。薄熙來濫權被曝光後更是令許多中國人震驚，凸顯出中共體制的運作方式：使位高權重之人更富足並得到保護。薄這樣的人“失足”是例外，而不是普遍現象。習近平在他11月17日的演講中似乎也承認到這一點，他說：“近年來我們黨內發生的嚴重違紀違法案件，性質非常惡劣，政治影響極壞，令人觸目驚心”。 　　第二個例子就是《紐約時報》所披露的溫家寶總理家屬在商界斂聚數十億美元的財富，即便溫家寶自己在講話中“懇求”黨內官員家屬不要利用權力之便謀私利。 　　 華郵社論還稱，在一個真正的民主國家，媒體可以自由揭露不法行為，不受束縛。而在當今中國，儘管可以發現一些揭秘新聞，但都已受到當局的制裁，以便他們在毒奶粉之類的醜聞中操縱社會的憤怒。當局也設立的記者報導不可逾越的紅線，其中也包括讓一些最高官員就此負責。當溫家財富故事被曝光後，中共當局迅速在網絡對此進行審查。這似乎對“我們必須警覺”這樣的口號似乎也有所限制。 　　比如毛澤東時代中國就是一次貧困落後的社會主義試驗，這種試驗經過一代人的努力最終很大程度上已經轉變成為一個龐大的資本主義引擎。其中動力還方心未艾。但是缺乏法治則是深層次缺陷，會削弱中國進步之支柱。只要這種情況不變，習近平和中共新領導層有關反腐的那些警告就只能是空談。 　　 　　孫政才為習李反腐打響第一槍 　　中共十八大後第一輪人事調整暫時告一段落，孫政才、韓正、孫春蘭及王東明分別赴任重慶、上海、天津、四川省（市）委書記。作為其中最年輕的“60後”政壇新星孫政才入主重慶後，連日來四處奔忙。 　　但孫政才上任後最惹人關注的是，重慶出了一個轟動全國的“雷政富事件”。 　　11月20日，也就是孫政才上任當天，網上開始流傳重慶市北碚區區委書記雷政富的性愛視頻。該事件不斷發酵，引發網民及普通民眾的極大關注，也將本已十分敏感的重慶政壇再次推到了風口浪尖上。當天及次日，除了20日孫政才的履新發言，重慶官方沒有其他報導。據稱，孫政才及重慶市委、市政府都在集中處理此次事件。事件發生63小後，雷政富被免職。對於此次事件的處理速度，《人民日報》也發文表揚。 　　據查證，孫政才在20日的發言中提到的任後施政綱要中，並沒有明確提出有關反腐的內容。不過，經歷此次事件後，孫政才在26日的市委常委會議上表示，要“堅決反對低谷奢靡、腐朽墮落的生活方式”。 　　實際上，自習近平舉起反腐大旗後，各地省（直轄市）委書記雖也在各種會議及官媒中響應反腐號召，但是少有具體行動。而孫政才上任未足一週，即高調反腐，並創造了處理違紀官員雷政富的“重慶速度”。中國青年網稱，孫政才在重慶打響了反腐的第一槍。 　　11月22日，孫政才上任第一次出面，拜訪了重慶元老張文彬、甘宇平、黃冶三人。部分國外媒體分析稱，孫政才用意十分明顯，既有向前輩討教治渝方法的目的，也能收攏部分重慶幹部的向心力。作為從東北調入西南擔任一把手的孫政才，最緊要、最現實的問題就是形成以自己為核心的重慶領導集體。 　　另外，孫政才在24日前往三峽庫區，不僅看望了貧困群眾，還表示，“各級常委、政府要切實關心移民的生活，幫助解決就業、入學、看病等實際困難”。三峽地區經濟基礎薄弱，是國家貧困連片區之一，重點移民區縣人均國內生產總值僅為全國平均水平的54.6％。孫政才此舉正表明瞭民生問題在他施政計劃中的重要地位。 　　孫政才上任伊始的種種做法，與逐漸顯現的中共新書記習近平的執政思路有諸多暗合之處。習近平在起草十八大報告時表示，腐敗不除，“亡黨亡國”，孫政才即在重慶首開反腐；習近平表示“既不走封閉僵化的老路、也不走改旗易幟的邪路”，孫政才不僅拜訪了重慶三老，還會見了市場化國企代表；習近平表示“要多謀民生之利，多解民生之懮”，孫政才亦急赴三峽考察人民生活情況。 　　正如孫政才在11月26日重慶市委常委會議上所強調，“在思想上、政治上、行動上始終同習近平同志為總書記的黨中央保持高度一致”。孫政才已經緊緊跟上了新任中共總書記習近平的步伐。考慮到孫政才今年尚不足50歲，而且主政近年盛產常委的西部直轄市重慶（賀國強、汪洋、張德江均曾在重慶任市委書記），其政治仕途被海內外媒體及分析人士普遍看好。 　　 　　 　　孫政才一到重慶就看望元老們。 　　 　　 　　朱瑞峰送孫政才“一份厚禮”　　 　　孫政才上任一開始就反腐。他對市委領導幹部說，要堅決反對腐朽墮落生活方式。 　　據重慶市委機關報報導說，孫政才11月26日“主持召開市委常委會議”，並在會上說，“堅決反對低俗奢靡、腐朽墮落的生活方式，維護黨在人民群眾中的良好形象。” 　　雖然報導把孫政才這段講話放在最後段落，但是，人民網和華龍網等許多中國媒體，都把它當成標題：重慶市委書記：堅決反對腐朽墮落的生活方式。 　　孫政才這段講話的全文是：“要切實加強黨風廉政建設。要牢固樹立正確的權力觀、地位關和利益觀，倍加珍惜黨和人民賦予的權力，以公僕之心秉公用權，不為私欲所動，不為私利所惑。要培養健康向上的生活情趣，堅決反對低俗奢靡、腐朽墮落的生活方式，維護黨在人民群眾中的良好形象。要增強自律意識，築牢思想道德防線，經受住各種利益和誘惑的考驗，永葆共產黨人清正廉潔的政治本色。” 　　不知是偶然還是巧合，在孫政才上任伊始，中國獨立記者朱瑞峰就送給他“一份厚禮”——原重慶北碚區委書記雷政富的不雅視頻。而孫政才就是在朱瑞峰這段視頻得到當局承認、雷書記被撤職之後講這番話的。 　　最先上傳視頻揭發雷腐敗行為的人民監督網創辦人朱瑞峰對美國之音說，11月20日，也就是孫政才上任的第一天，他就把這個材料“發給了孫書記”。朱瑞峰說：“我看出的跡象說明現在報導重慶的，揭露這些腐敗問題，中央是不進行封鎖的。我為什麼（中共重慶市委）孫政才書記上午上任我下午就發，其實就是送給孫政才書記，還有（中紀委）王岐山書記一份厚禮。這就是一份厚禮。很多網友評論這就叫祭旗嘛。我認為，這就是一份厚禮。新官上任三把火。我們先開一火吧。” 　　朱瑞峰還說，習近平上任後立刻強調反腐，“這次應該是玩真的”。他舉例指出，牽涉薄熙來、王立軍的雷政富接受性賄賂案揭露後，他主持的人民監督網出現了少有的平穩運行情況，“每天流量都很大，有十幾萬人同時在線，但是網站服務器很正常。”朱瑞峰說，他甚至預感中國新聞的春天即將到來。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

毛澤東既誣賴了父親又把弟弟拉上了賊船 Posted: 19 Jan 2013 05:37 AM PST 極卑與極高的詭變——毛澤東早期言行透視（3） 《新史記》康正果 我 在一篇討論“三農”問題的舊作中曾指出，當時中國農村的嚴重問題是土地資產缺乏轉換成商業投資的條件，因而過剩的農村勞力也無法轉入非農業生産，致使落後 的小農經濟造成了中國經濟結構的瓶頸。（注13）在當時的情況下，假使更多的富裕農戶能兼營工商業，繁榮城鄉間的經濟交流，多少會有利於此一瓶頸的逐漸突 破。 從毛澤東的自述不難看出，他父親所努力經營的正是類似的事務：正如他對斯諾所說，他父親在種田之餘兼營稻穀販運 的生意，後來更開了自家的店鋪，曾一度要送他去米店學徒。毛父的經營雖僅限於小算盤上的週旋，卻也隱隱呈現出一種欲轉其土地資本為商業投資的模糊傾向。從 西方資本主義發展既有的路徑來看，這正是清末民初的中國農村從傳統向現代轉化過程中露出端倪的一種自發自為的秩序，雖資源微薄，遠未形成氣候，更缺乏有利 的國際國内條件，卻也不失爲發展經濟，走向繁榮的一條可行之路。這樣説來，被毛抱怨為苛刻、吝嗇的父親，實際上所代表的才是先進的社會生産力之萌芽，而不 肖子毛澤東則是在讀書做官的道路受阻後，又缺乏掌握新知識，競爭好職業的能力，以至挾其不平之義憤，失足於共產逆流，最終將中國的現代化進程導向了“通往 奴役之路”。他那個具備實業家才幹的弟弟毛澤民不幸也被他拉上賊船，英年早逝，枉送了性命。毛澤民在紅軍中曾負責財政和生産方面的工作，成績卓著，被公認 爲經營管理的英才。倘若我們把歷史的長鏡頭從民初拉到改革開放以來的後毛鄧時代，對照一下當前新的經濟政策下大量發家致富的農村能人以及他們成就的種種事 業，毛澤東既厚誣其父又貽害其弟的罪責則不言自明，是無論如何也賴不過去的了。 毛澤東的弟弟毛澤民。 三 毛 澤東自述中另有一廣爲傳誦的段子，常被標榜為他階級意識覺醒的事例。他告訴斯諾，他小時候所讀的舊小説中“沒有種田的農民。所有的人物都是武將、文官、書 生，從沒有一個農民做主人公”。他說經過長久的思考和分析，發現那些書“頌揚的全是武將，人民的統治者，而這些人是不必種田的，因爲土地歸他們所有和控 制，顯然是讓農民替他們種田。”（注14）這一重大發現被毛講述得恍若未來的共產教主受到天啓，仿佛他從小就站在勞苦大衆的立場上思考有關歷史和社會現實 的問題，早在那時候已看出了“土地革命”的正當性和歷史必然性。 然而自相矛盾的是，直到1917年他24歲在師範讀 書的時候，在一封寫給黎錦熙的信中，他仍對曾囯藩平定太平天國的武功表示了由衷的讚賞，說什麽“愚於近人獨服曾文正，觀其收拾洪楊一役，完滿無缺。”。 （注15）毛不但佩服這位後來被中共歷史教科書判定為“鎮壓農民起義的地主武裝勢力元兇”，更在另一封致蕭瑜的信中盛讚當時的湖南軍閥湯薌銘。此人鐵腕治 湘，殺人不眨眼，素有“湯屠戶”之稱，毛卻在信中為他的“嚴刑峻法”辯護，說“湯可告無罪於天下，可告無罪於湘人”。原來毛很佩服湯屠戶殘酷鎮壓所取得的 治安效果，至於其鎮壓手段的是非問題，他認爲不必再斤斤計較。（注16）如果說毛少年讀書時為書中只有武將或文人卻沒有農人而感到不平，他那種不平之心的 出發點也是基於他棄農外出求學的決定，更多地反映了他不甘心埋沒三家村，立志要做一名新式武將或文人的強烈願望。讀一讀蕭瑜書中“天心閣”和“劉邦廟”兩 章所記毛澤東與他人的對話即可看出，毛崇尚政治強權，並以那類強權人物自期的言論已躍然紙上，咄咄逼人了。 此類自相 矛盾的言行明顯反映出毛當時思想之混亂，以及他濫讀報刊書籍所接受的理論之駁雜。在給黎錦熙的長信中，他還大發空疏的偽儒学陳言，以超人的姿態闡述其君子 優越的無政府主義論調，認爲“農、工、商業”之類的冗務“非為君子設也，為小人設也。君子已有高尚之智德，如世但有君子，則政治、法律、禮儀制度，及多餘 之農、工、商業，皆可廢而不用。”黎乃一很器重毛的青年教師，與毛亦師亦友，真不知他讀到该生的這一席渾話時曾作何想？毛在信中討論的是徹底改造中國的問 題，他對當時社會變革中出現的新事物如議會、憲法、内閣、實業和教育等具體的改良設施均持輕視的態度，稱其為“細枝末節”；對日常生活中行之已久的善舉和 品德如“育嬰、修橋、補路、乃至孝、友、睦、雍、任、恤種種之德”，均貶之為“盲目的動作”。 他自負地站在好高騖遠 的瞭望台上發言，主張從“動天下之心”的“大本大源”入手，對國民進行徹底的改造。毛所侈談的“大本大源”是什麽呢？他將其籠統地稱之爲“宇宙之真理”， 說“天下之生民，各為宇宙之一體，即宇宙之真理，各具於人人之心中”。毛此類從他楊老師（昌濟）那裡學來的空疏大話看起來似乎頗有些陸王心學的衝勁，實際 上已滲入了他當時泛覽的書刊中流行觀念的影響，即相信世上確實存在著可以解決一切問題的終極真理，人類只要掌握此萬能鑰匙來重組社會，改造人心，就會建立 起理想的世界。而主導此思想改造運動的領袖人物，則是他期待的超人式君子，即所謂“宜有大氣量人，從哲學、倫理學入手，改造哲學，改造倫理學，根本上變換 全國之思想。”（注17）毛發此狂論時尚不清楚該用什麽主義或理論去改造國民，該實施什麽具體的治國方案，更未省思到他自己那根“人性曲木”（the crooked timber of humanity）根本造不出筆直的板材。他為龍還是為蛟，當時尚無定形，但在他那些語無倫次的泛文倡議中，已隱現出趨於胡鬧的陰影。此後他緊握筆和槍兩 大桿子胡閙了幾十年，直閙到“文革”，果然憲法、政治局、人大、政協等“細枝末節”統統癱瘓，被運動的工農商學不工農也不商學，全都成爲他幾十年前所說的 “多餘”行業。毛終於以“大氣量人”的手筆緊握極權，推行了他那“動天下之心”的攪局行動。 從年少的詠蛙詩到長沙讀 書期間的書信和時評政論，毛在從“極卑”向“極高”的提升中已積累下不少文字。對毛這些不成熟的少作，中共官方長期束之高閣，並未納入正式出版的毛著。直 到近年來毛澤東熱一波又一波泛起，此類編外舊作才得以零星傳出，結集出版後大量發行，甚爲暢銷。對普通讀者來説，大概是莊重刻板的毛主席像司空見慣了，現 在出版商既印出了他那“嬰兒時代出屁股，啣手指的照相”（魯迅語），自然會感到好奇而趨之若鶩。至於堅持對毛這根“曲木”作深入剖析的個別論者，他們之所 以有耐心埋頭翻閲如此次等的材料，探討其中的思想和理論，則是為釐清其庸俗化“哲學”的應用及意義，旨在消除籠罩其上的虛假光環。比如對毛讀泡爾生《倫理 學原理》一書時所寫的那一萬多字批注，台灣學者劉季倫便作出了中肯而令人信服的分析和批判。與大陸報刊網站上毛左毛粉們那些虛飾浮泛的言詞相比，劉文的嚴 謹和洞察格外突出，顯示出一個獨立思考的學者既説理明辨又持論客觀的治學特徵。（注18） 毛這根“曲木”曲就曲在了 他的似是而非和偷梁換柱。他批注洋書而兼議國學，所倡言的個人觀和道德觀與泡氏文本實際上大異其趣，與其說他是在認真理解和闡發泡氏的學説，不如說是在泡 氏所確立的話題下任意發揮他個人被激發的管見。Brantly Womack指出，就西方的標準而言，泡爾生持論既不激進也不新奇，他相當謹慎地兼容了主流道德觀合理的成分，雖重在討論自我，卻並未偏廢利他主義。楊昌 濟給學生介紹泡氏此書，主要是看重泡氏十分關注個人的道德狀況，其中的論述可為他倫理學課堂上的學生討論道德問題時提供理性的和基於個人經驗的參照。在西 方，自笛卡爾和培根已降，在個人的經驗上重建現實的活動一直都在進行之中，但中國的情況卻有所不同，傳統社會的突然解體使毛這一代的個人彷徨無依，失去了 擔當。泡氏道德觀的取向與康德基本相同，他“所強調的是個人與普遍原則之間的關係，而非如中國倫理傳統中那種特殊的人與人的關係。”（注19） 毛 在其批注中卻執意把個人與社會混爲一談，將小我擴張為大我。按照劉季倫的分析，其間的要害是，毛抛出了他自以爲是的“自然人性論”，並拿它置換了傳統的 “道德人性論”。正如劉文所說：“毛澤東的思想，是承接著中國傳統的思路而生的變格。與中國傳統的思想相比，它既是中國傳統的發展，又是中國傳統的歧 出。”傳統的“道德人性論”有一個既超越又内在的“天道”/“天命”，如《中庸》所云：“天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。”一個正心誠意的人“好善 惡惡”的德性之所以能“如惡惡臭，如好好色”，乃是他真誠自控的結果。因而他的“喜怒哀樂”能夠“發而皆中節”，可在日常生活中保持其既“盡性”又“知 天”的存在狀況。在這裡，肯定“天道”/“天命”的本源性是很重要的，但同時也必須重視經由嚴格的自控而達到的自發狀態。這種“從心所欲不逾矩”的“自 由”與康德特具道德價值的“自由選擇”相比，表述有所不同，旨趣則是很相近的。（《新史記》第11期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

2013年1月18日《明镜郵報》 Posted: 19 Jan 2013 05:20 AM PST

釣島風雲 希拉蕊重申美日安保 為維穩找依據 沒給改革指路向 承認釣島爭議 鳩山挨轟「國賊」 薄熙來聘北京兩律師辯護 美國綏靖日本 最終自食其果 向農民工拜年 與上訪者過年 北京2012年9月版《一僕二主》 王军涛父亲去世不得归国 編譯局長的“作風問題”透露的高層祕辛 反腐動真格，中共才能重新贏得民衆信任 知青一代當初無權選擇，如今何談“青春無悔”？ 司马南谈南周风波、宪政与言论自由 北京气喘吁吁 “绿色”道路上“路长且阻” 赵紫阳逝世八周年数百人致祭 港媒：中資高管充斥香港官方金融機構 龍克廉：緬甸解除報禁媒體振奮 北韓嚴控外國使領人員 2013年1月17日《明镜郵報》 2013年1月17日《歷史日報》

2013年1月18日《歷史日報》 Posted: 19 Jan 2013 05:20 AM PST 毛澤東既誣賴了父親又把弟弟拉上了賊船 九一八事变当晚张学良在干什么？ 闲话中央政府的闲衙门：大家假装都很忙 政治不信任：民国初年民主政治试验为何失败？ 作家柯罗连科40封书信中的新生苏维埃 “国家很安定，安定得像停尸房或墓地” “匪谍”就在你身边：这就是台湾的白色恐怖 溥仪关于《我的前半生》的批校 雍正之死真相：长期服用丹药中毒而亡？ 不要夸大西方制裁对毛泽东时代经济的破坏 中国大军事家蒋百里——从未统兵作战夺关斩将 毛泽东在大跃进饿死人问题上的态度转变 2013年1月17日《歷史日報》

三艘中国海监船再度进入钓鱼岛海域 Posted: 19 Jan 2013 02:23 AM PST 这是9月24日空中拍摄的中国海监船与日本巡逻舰在钓鱼岛海域对峙的情景 作者 小山 中国今天再次派出3艘海监船前往东海钓鱼岛海域。日本方面指控中国船只侵入日本海域。现在还没有消息报告日本官方对此作出抗议措施。 这是自今年1月7日以来，中国第一次派遣海监船前往钓鱼岛海域。日本方面报告，在今天上午当地时间9点时发现中国海监船出现在钓鱼岛海域。但法新社消息没有报告日本方面是否派出海上警卫船只监视或阻挡。 上一次中国海监船进入钓鱼岛海域遭到日本政府抗议，日本新首相安倍晋三从去年12月26日上台以后，对钓鱼岛问题采取强硬立场，在1月8日即中国海监船进入钓鱼岛海域第二天，日本政府召见中国驻日本大使提出抗议。 日本首相安倍晋三昨天缩短访问东南亚地区行程，赶回东京以处理阿尔及利亚人质事件中有日本公民问题，日本重视与北非地区的经济能源合作。而日本首相安倍晋三出访亚洲凸显日本寻求亚洲合作盟友关系以抵抗中国在亚洲的影响。 钓鱼岛主权争执导致日本与中国关系紧张加剧。双方对峙引起美国不安。美国不断施加压力希望中日两国平息危机。美国国务卿希拉里克林顿昨天星期五并不怎么掩饰警告中国不要破坏日本行政管理钓鱼岛事实现状。同时希拉里克林顿也敦促中国和日本两国不要单方面采取导致紧张升级的行动，以避免破坏这一地区经济发展。 法新社说，在日本将钓鱼岛部分岛屿收为国有后，中国持续派遣海监船之以及飞机前往钓鱼岛巡航。但以强硬立场著称的安倍晋三政府拒绝一切钓鱼岛主权谈判。 安倍晋三政府透露，考虑在钓鱼岛周围海域建立军事设施。中国方面日前也报告，将对钓鱼岛做地形图考察，以期绘制划入中国版图的钓鱼岛正式地图。 法国国际广播电台

“世界工厂”开始搬离中国 Posted: 19 Jan 2013 02:19 AM PST 中国外商直接投资2012年下降了3.7%， 是自全球2009年全球金融危机以来的首次下降。美国《华尔街日报》日前载文称，中国开始丧失“世界工厂”的地位。 中国“世界工厂”的地位其实两三年前就开始受到被经济学家称作东盟七国的泰国、菲律宾、越南、印度尼西亚、老挝、柬埔寨和缅甸以及以墨西哥为首的南美等国的挑战。在美国市场买到的生活日用品和必需品，“中国制造”已不再像以往那样一统天下就是很好的例证。虽然如此，在广东某地经商的帅先生表示，中国逐渐失去：世界工厂”的地位是个好现象， 因为失去的是低附加值高污染的产业，高端产业还是会看好中国； 留在中国： “因为除了美国以外基本世界上没有任何一个国家在制造业和基础建设方面可以与中国匹敌。中国对企业的法制制度还是算比较完整， 中国的内政除了几个国家相比也是比较稳定， 十到二十年不会有什么改变。也有很多企业不愿意撤离中国因为中国内地有很大的发展空间。” 中国在劳动力、资本和汇率三大红利上逐渐丧失优势是不争的事实。不过， 《华尔街日报》的文章说，2012年中国外商直接投资下降的部分原因是受中国自身经济增长缓慢和欧洲债务危机的拖累所致，是暂时的。 刚刚在中国不少地方完成调研工作的加拿大拉瓦尔大学国际商务教授苏展博士从以下两方面认为，中国现在开始丧失“世界工厂”的地位从某种意义上说“比较自然的发展趋势”： “一方面， 中国经济发展30年已不能在无条件地当世界的蓝领， 已不能只是看生产、看数量和就业， 因为这种发展造成的污染和能耗特别严重， 不可持续。 此外， 老百姓也开始讲创造价值的分配， 而非一味地遵循价值创造的道理。 在这种情况下，廉价劳动力的发展模式不可持续。” 苏展博士同时强调，中国一些地方的“世界工厂”搬离不是坏事， 但是中国借此要有战略地设法吸引一些国外劳动密集型的加工产业到中国内地， 到中国西部地区， 因为那些地区的经济与经济发达地区和沿海省份还相差很大，中国的内需还不足以支撑中国的经济增长，中国还需国际市场： “在新的国际分工的世界工厂中， 中国应该刻意去从事少污染、低能耗、高附加值的产业。中国现在虽然有些地、 有些企业和有些行业有能力这样做， 但中国中部和内地的行动地方还是需要劳动密集型的产业， 中国应当设法吸引这些产业转移到那里。所以没‘世界工厂’的问题要一分为二地看，中国应该强调和支持创新和产业的升级换代， 但在一些地方还是要发展原来沿海和发达地区从事的低附加值产业。” 有学者认为低端制造业不断从较发达的国家转向欠发达的国家是国际经济发展的规律。在上个世纪， 世界工业中心的发展轨迹从发达的西方国家逐渐转移到东亚；先是20世纪70年代到90年代，世界制造业中心从日本逐渐转移到亚洲四小龙香港、台湾、韩国和新加坡，然后制造业中心再从亚洲四小龙转移到中国。日本大和资本的研究指出，中国则将在未来五至十年内失去"世界工厂"的地位。 以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 外媒：中國經濟讓世界喜憂參半
• 解放區的天是明朗的天？
• 學童寒冬穿涼鞋 官僚拒外援 「只顧面子 不顧孩子」網友罵翻
• 林泉忠：釣島危機升級 美國伺機出手
• 京城五毛兩百萬 掩耳盜鈴徒自欺
• 毒奶官員東山起 吃得放心了無期
• 中國東亞外交漸趨侵略性
• 衣俊卿情人筆下的學術界是個爛泥灘
• 習近平新上任，挑戰加深
• 中国贪官卷款外逃急抛房产腐败程度令人发指
• 反腐必須人民參與，不能關起門來使用非法手段
• 李聚奎上將抓住彭德懷、洪學智不放有私心
• 2013年1月19日《明镜郵報》
• 2013年1月19日《歷史日報》

外媒：中國經濟讓世界喜憂參半 Posted: 20 Jan 2013 07:53 PM PST 據參考消息網1月20日報道，德國媒體稱，中國經濟重新實現了更強勁增長。根據中國官方公佈的數據，2012年第四季度中國國內生產總值（GDP）增長7.9%。這意味著在經歷7個季度增長放緩後實現了一直以來期望的加速。 德國《商報》網站1月18日指出，儘管2012年全年中國經濟僅增長7.8%，是近13年以來的最低水平。但下跌趨勢早已顯現：2009/2010年的大規模經濟提振計劃帶來出乎意料的強勁繁榮後，中國經濟增速放緩被認為是必需的修正。中國國家統計局局長馬建堂說：「中國經濟活動總體保持平穩。」 報道稱，專家預計2013年經濟增速將重新超過8%。德意志銀行駐香港經濟學家馬駿說：「出現了更有力的經濟改革徵兆。」這將帶來豐碩成果：中國經濟幾個月來已經走出谷底，現在處於上升趨勢。中國政府最近擴大放貸，推進新的建設項目，將資金注入企業。 再成全球經濟推動力 德國《商報》稱，全球第二大國民經濟體因此重新肩負起世界經濟推動力的角色。2012年12月，中國進口增長6%，恰恰給其最重要的貿易夥伴歐洲帶來好處。德國汽車、意大利名牌皮包或瑞士手錶再次格外受到追捧。西班牙、意大利和希臘向中國出口的橄欖油數量2012年增加了38%。 西班牙《國家報》網站1月18日指出，作為美國本土原油價格參考指標的得克薩斯原油價格近日經歷了14個月來最大幅度的上揚，推動紐約市場原油報價達到95美元以上，是4個月以來最高水平，預計未來幾個月還會繼續上漲。分析人士認為，中國在經歷了2012年經濟剎車後，2013年有望實現復甦，這是原油價格反彈的主要原因。 報道稱，作為世界第二大石油消費國，中國2012年GDP增幅為7.8%，是1999年以來最低水平。但最後一個季度7.9%的增幅卻發出了令人樂觀的信號。此外，國際能源機構（IEA）已經修正了對2013年石油生產的預期。該機構18日表示：「市場供需似乎突然變得比我們此前想像的更合適了。」新加坡巴克萊銀行分析師程思進（音）指出：「中國的石油需求正處在恢復過程中。」 貧富差距等問題紛至 美國《華爾街日報》網站1月18日稱，中國當天公佈的經濟數據讓人如釋重負，有關世界第二大經濟體可能硬著陸的擔心可以休矣。但官方有關貧富差距較大以及勞動力開始萎縮的罕有聲明，凸顯了中國新領導人在保持經濟強勁增長方面面臨的主要障礙。 報道稱，中國富裕人士會將其收入的更大一部分用於儲蓄，這意味著嚴重的不平等狀況不利於消費。經濟學家們認為，消費是中國經濟保持持續增長的關鍵因素。此外，中國的勞動力規模開始萎縮，2012年減少350萬人，為9.37億人。這是一個拐點。在過去的十年中，不斷擴大的勞動力規模促進了中國經濟的增長，從現在開始，中國的工人人數將不斷減少。 哈佛經濟學家肯尼思·羅戈夫說，公眾對不斷惡化的不平等狀況的不滿，以及「脆弱的」金融體系和勞動力供應量減少使得中國「難以避免地將踏上一條艱難的道路」。 經濟增長模式弊端顯 據法國《世界報》1月19日報道，中國國家統計局18日稱，2012年中國經濟增長滑落到7.8%，為13年來的最低水平。數據顯示第二經濟大國備受期待的經濟復甦已經到來，但只是等到2012年年末之時，而不是很多經濟學家預測的2012年夏天。 然而經濟學家仍對中國經濟過度樂觀保持警惕。匯豐銀行分析師郭浩莊說：「中國經濟復甦將主要由內需拉動，雖然外界形勢險惡。」中國官方措辭稱2013年「穩定增長」，暗示放緩將被抑制，但無法期望幾年前那樣的輝煌。報道稱，中國很高興能成功避免經濟硬著陸。美國環球通視有限公司經濟師任先芳說：「中國經濟反彈更像是一陣發熱，而復甦的軌跡則較為平緩。」任先芳預測說，2013年中國經濟增長率為8%，匯豐銀行則預測為8.6%。 報道指出，2012年夏初釋放的貨幣政策、公共投資刺激計劃以及工廠出售庫存，最終讓中國擺脫兩年的經濟不振。然而，必要的結構改革遲遲未到。渣打銀行中國首席經濟師王志浩在一篇評論中說，中國更多以投資而非消費拉動的經濟增長模式已經顯示局限性：「每個人都知道這種模式不可持續。它不會很快垮掉，但明顯存在問題。」 公共投資或引發泡沫 據日本《每日新聞》1月19日報道，中國國家統計局公佈的數據顯示，2012年中國GDP實際增長率為7.8%，是過去13年來首次低於8%。2012年第四季度GDP增長率為7.9%，是過去8個季度以來增速首次超過上季度，說明經濟增長勢頭依然強勁。今後中國將大力推進農村和地方的「城鎮化」，在提高人民生活水平的同時，努力擴大內需。不過，依靠大型公共投資項目拉動，也引發了經濟泡沫有可能捲土重來的擔憂。 報道稱，中國政府希望經濟保持7%至8%的穩定增長，把農村的城鎮化作為了增長的動力來源。此舉的目的在於增加欠發達地區的收入，提高民眾的生活水平，刺激消費，擴大內需。然而，地方政府似乎把這當成了房地產開發的集結號。為了抑制房地產泡沫，中國政府曾對房地產開發實行了嚴格的調控，而今各地又湧現出許多大規模的開發項目。 報道指出，中國的公共項目等投資目前已佔到GDP的50%左右，而日本等國僅佔20%左右。另一方面，中國的消費占GDP的40%左右，而日美等國高達60%至70%，存在相當大的差距。要實現經濟的強勁穩定增長，中國必須增加個人消費而非公共投資。 香港   文匯報

解放區的天是明朗的天？ Posted: 20 Jan 2013 07:12 PM PST 正當釣魚島海域風急浪高之際，北京神聖的領空卻失陷了。抬望眼，黑雲壓城城欲摧的末世景象，已不須借助美國駐華使館的監測數據，任何人單憑肉眼就一目了然。其實此乃連年冬春之「中國特色」，只不過適逢天朝改元，關於解放區的天是否明朗的天，老百姓在超厚口罩之外已不再戴上「避言套」了。 這次大半個北中國連日妖霧瀰天，按美國大使館公佈的數據，ＰＭ二點五數值超越極限值，已無法測定。此前北京也多次發生「爆表」級別的極劣空氣污染，荒誕的是每逢此際美國都被栽上「妖魔化中國」的罪名，從外交部發言人到喉舌官媒都罵聲雷動，痛斥美國駐華使館對空氣測量加入「政治色彩」，「惟恐天下不亂」、「違反《維也納外交公約》」，直至去年六月，北京環保局還要求美國使館停止發佈空氣數據，理由是不符合中國標準，「不嚴謹、不規範、不科學」。 美國使館在樓頂設立監測站，是為美國僑民、旅遊者及使館工作人員提供健康資訊，公佈的數字從來不加「政治色彩」，美方對地主國的猛烈討伐也不置一詞，因為美使館並無義務為北京市民提供空氣質量報告，並無干涉內政之嫌，況且大氣污染是否一國「內政」，《維也納外交公約》也無界定。問題是北京市民都只認美使館的數據，哪怕憤青和五毛要查氣象，手機鎖定的就是美使館公佈欄。 美國《華爾街日報》倒有點干涉內政的意思，它曾撰文把中方對空氣污染的過敏反應稱為「中國的ＰＭ二點五戰爭」，該報警告「環境污染已成為中國經濟持續繁榮的最大危險」。這當然又被定性為不懷好意的妖魔化。 豈料習李新政啟元，便開始在全國七十四個城市監測和公佈空氣質量，並受到美國國務院讚揚，可見在這世界上做善事是有善報的，何況天朝過去最吝嗇對自己的人民做善事。如今一些老牌喉舌也在嘗試革除官話，新華網不再忌諱談這次「霾災」，並輯載若干網絡諷刺段子，諸如「霧以吸為貴」；「我在路邊等你，等着等着，天就黑了。我在帝都等你，等着等着，臉就黑了」；「世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你面前，卻看不見你」；「厚德載『霧』，自強不『吸』」……人民網還通過官方微博徵集民眾最反感的官話套話，名列前茅的是「高度重視」、「親自過問」、「現場指揮」和「有關部門」等辭藻。 中國能否走向憲政尚在未定之天，但中國人能減輕陰霾和官話黨話的窒息，已經是一樁新政功德。 孔捷生 香港   蘋果日報

學童寒冬穿涼鞋 官僚拒外援 「只顧面子 不顧孩子」網友罵翻 Posted: 20 Jan 2013 07:02 PM PST 廣西學童腳穿的涼鞋，與背後的皚皚白雪形成刺眼的對比。翻攝網路 天氣冷，官員的心更冷！廣西省玉林市博白縣的山區小學生，在寒冷天氣下，只能穿涼鞋到沒有門窗的學校上課。事件在網路曝光後，熱心人士把大量禦寒衣物送到當地，不料當地政府卻不想被貼上「災區」的標籤，拒絕接收物資，引發民眾狂罵。 教室沒有門窗的南憑村小學，位於玉林市博白縣的文地鎮，地處於廣東、廣西交界的山區。這間小學簡陋得難以置信，紅磚裸露的平房，沒有門窗，屋內只放著幾張板凳、書桌，穿著涼鞋的小學生在教室內瑟縮上課，老師將兩塊木板放在窗邊為學生擋風。 不願貼上災區標籤 當地的老師對教學環境亦十分無奈：「冷啊，但也就那樣過了！」校長則稱這些平房是去年才建成的新校舍，卻找不到工人裝門窗，前一段時間寒流來襲時，教室內氣溫只有攝氏3度，教師稱有學生的雙腳「被凍得通紅」。 不少網友看到後都感到心酸，稱這是「最冷寒冬」，廣西的義工率先帶來一批冬鞋、圍巾、冬衣及襪子到當地，分發給當地學生。義工隨後到當地的12間小學派發禦寒衣物，並希望在農曆假期前，將禦寒衣物分發給數千名學生。 正當來自廣東、廣西、江蘇、吉林的物資湧到廣西之時，當地官員卻拒收外來物資。官員稱物資來源不明，也沒有管道收善款，又批評太多來自愛心人士的電話，不知如何處理，更不想被戴上「災區」的帽子。 「官本位思想嚴重」 官員的反應引起善心人士不滿，紛紛開罵，批評官員說穿了是處理不了上級的壓力，網友怒罵：「五、六歲小孩一年四季都穿涼鞋，說是災區有何不可？」、「為了保住面子不顧孩子的身子，保位子比做實事重要，官本位的思想何其嚴重！」 中國小學生上學慘況 廣東吳川：學校經費拮据，小學生要自備桌椅上學。 湖南新晃：學校沒暖氣，上課用火爐取暖。 貴州凱里：小學生要自己生火，洗米煮午餐。 廣西大化：小學生要自備棉被，走崎嶇山路上學。 雲南祿勸：小學生要背柴枝上學，生火做飯。 資料來源：《蘋果》資料室 台灣   蘋果日報

林泉忠：釣島危機升級 美國伺機出手 Posted: 20 Jan 2013 05:43 PM PST 近期釣島局勢不斷升級，中日已走到戰爭的邊緣。面對如此急轉直下的事態發展，作為具有左右局勢能力的第三國，美國也似乎按捺不住了。 直至最近為止，美國在釣魚島的立場相對比較克制。在兩年多以前發生中日撞船事件而引發釣魚島衝突後，美國雖然開始表明《美日安保條約》適用於釣魚島，但是同時也維持在主權爭端上美國保持中立的立場。去年「九一一」日本將釣魚島「國有化」而激怒了北京，導致衝突陷入危機後，美國也只呼籲雙方克制，甚至主動取消駐日美軍與日本自衛隊合作的「奪島」演習。 不過，自從去年12月13日中國首次出動海監飛機闖入釣魚島領空導致局勢進一步升級後，美國的態度也開始發生變化。1月2日總統奧巴馬簽署了國會一致通過的「2013年度財政年度國防授權法案」。該法案首次加入釣魚島防衛適用於《美日安保條約》第五條，同時寫明「（美國）不會接受第三國單方面行動」。到了本月10日，中國出動10多架戰鬥機，首度飛入日本所稱的「防空識別區」內，中日擦槍走火的危機從「非軍事」一舉擴大到「軍事」層面，此時美國開始研判是時候準備出手了。 1月19日，國務卿希拉里在會見日本外相時，直接明言「美國承認日本對釣魚島的管轄權」、「反對（中國）單方面改變現狀」，這是美國在釣魚島問題上最為清晰的立場表述，矛頭直指中國。 過去半年多以來，中日之間的底線一直在調整，對日本與美國而言，目前的底線是：中國戰機不得飛進釣魚島領空。不難研判，日美之間加強合作的最新目標是阻止中國衝破這道底線。 話說回來，外交上還有許多可以努力的空間，下一個關注點是美國國務卿何時飛到北京直接與中南海溝通。 作者是台灣中央研究院學者 香港   明報

京城五毛兩百萬 掩耳盜鈴徒自欺 Posted: 20 Jan 2013 05:28 PM PST 網絡不是虛擬世界，「五毛黨」也不僅僅是傳說。北京市宣傳部長魯煒近日公開聲言，除了體制內的六萬多名宣傳幹部，還要發動體制外的二百萬名「宣傳工作者」打響網上輿論保衞戰，尤其是做好微博輿論引導工作。滿城盡是五毛黨，反映當局色厲內荏，已經到了可憐復可笑的地步。 所謂「五毛黨」，是指當局在海內外僱用一批網絡寫手，專門為政府說好話、唱頌歌，以對抗及中和批評者的聲音。當局僱用「五毛」在網上為自己塗脂抹粉並非新鮮事，然而得到高級官員親口承認，卻是破天荒第一次。北京人口不過二千萬，「五毛」竟佔了一成，每十人之中就有一個，引起嘩然，有網民拿電影名字開玩笑，戲謔當局自導自演「十月圍城」、「決戰紫禁之巔」。更多人質疑當局浪費公帑，「這二百多萬五毛，一人一條（帖），就得一百萬，這要花納稅人多少錢供養他們？」 在維穩壓倒一切的大前提下，維穩費用早已遠超國防開支，當局不惜血本聘請「五毛」粉飾太平，其實不足為奇。以北京有十分之一人口為「五毛」推算，全國「五毛」多達一億三千萬人，超過中共黨員的八千萬，堪稱天下「第一黨」。就算一人一天只發一帖，一天開支已高達六千五百萬元，更何況傳言現在的「五毛」已漲價至「一元」，當局到底耗費多少民脂民膏來豢養這些網上吹鼓手，簡直不敢想像。 控制輿論 徒勞無功 互聯網時代，特別是微博盛行的年代，人人皆可論政，憑筆桿子和槍桿子「兩桿子」起家的中共，老革命碰到新問題，不能不在輿論控制方面「與時俱進」。事實上，中國擁有世界最龐大的網絡世界，網民人數去年突破五億，新浪微博用戶人數佔去三億，當局單靠官媒喉舌，已不可能達到統一輿論口徑的目的，宣傳部大打人海戰術，動員五毛開微博，就是先發制人，搶佔輿論先機。 近年來，網絡不僅是議政的潮地，更是反腐的先鋒。不少貪官下台，就是因為其醜行在微博上曝光，中共第五代習近平上台至今不過兩個月，已有十多名官員因此烏紗不保。另一方面，網民透過微博發動反政府的「散步」、「步行」活動也愈來愈普遍，星星之火可以燎原，令當局心驚肉跳。去年底當局實行網絡實名制，已是收緊網上輿論的第一步，現在公開發動五毛打輿論戰，乃是延續動作。 然而，防民之口甚於防川，不論當局如何封鎖訊息，防火牆如何強大，對聰明的網民來說，都是徒勞無功的，而當局僱用大量五毛黨歌功頌德，充其量是掩耳盜鈴，自欺欺人罷了。 太陽報

毒奶官員東山起 吃得放心了無期 Posted: 20 Jan 2013 05:04 PM PST 國人越境搶購洋奶粉熱潮方興未艾，除了港澳成為重災區，荷蘭、德國、澳洲等多國亦難幸免，由香港人發明的「蝗蟲論」成為國際熱門話題，要求「中國人請回到中國去」的聲音此起彼伏。諷刺的是，當中國人為奶粉奔波之際，當年因毒奶粉事件下台的官員全部東山再起。 ○八年河北省爆發三聚氰胺毒奶粉事件，震驚中外，對事件負有直接責任被免職的原河北省石家莊市委書記吳顯國，近日死灰復燃，出任河北省政府農村工作領導小組副組長。針對問題官員頻頻復出的質疑，省委書記張慶黎回應稱，三鹿事件已過去幾年了，對官員犯錯不能都一棍子打死，不能看一時一事，應根據其表現提供施展才能的舞台，讓他們有所作為。 當年因問題奶粉被免職或引咎下台的官員，基本上已全部重披官袍，原國家質檢總局局長李長江、原石家莊市市長冀純堂、原國家藥檢局食品安全協調司司長孫咸澤、原國家質檢總局食品生產監管司副司長鮑俊凱、原河北省農業廳廳長劉大群都已復出，或異地為官，或明降暗升，吳顯國差不多是最後一位復出。時隔數年，這些人又戴上烏紗帽，好官我自為之，繼續「作出貢獻」。 蝗蟲形象 深入人心 誠然，人非聖賢，孰能無過？過而改之，善莫大焉。如果當局在毒奶粉事件中吸取教訓，大力改善食品安全，那麼讓這些官員復出，發揮餘熱，本來無可厚非。問題在於，三聚氰胺毒奶粉事件令全國三十萬名兒童無辜受害，至今未能完全康復，而最不堪的是，近年食品安全形勢沒有從根本上得到扭轉，反而愈演愈烈。在這種情況下，問題官員一個接一個復出，必然發出錯誤訊息，試想想，如果失職官員得不到真正的懲處，老百姓憑甚麼相信政府有解決食品安全的決心？ 事實上，除了毒奶粉，中國黑心食品五花八門，瘦肉精、地溝油、塑化劑白酒及調味品層出不窮，最近還有濫用生長激素及抗生素餵養化學「速成雞」，實在是駭人聽聞。中國社科院發布的「中國城市居民生活品質調查報告」顯示，過去一年百姓最關注的社會問題，就是食品和藥品安全。 當年三鹿毒奶粉事件曝光後，國家領導人曾信誓旦旦要在一至兩年內解決中國的食品安全問題。然而五年已經過去，中共實現世代交替，政府也即將換屆，對中國人而言，吃得放心仍遙遙無期。一個解決不了食品安全，連奶粉都在國外搶購的國家，不管是多麼的富裕，予國際社會的印象也不過是有錢的「蝗蟲」而已。 東方日報

中國東亞外交漸趨侵略性 Posted: 20 Jan 2013 11:58 AM PST   明鏡新聞網 編譯  文道喻     夏天的時候，我們最喜歡在大樹下乘涼，茂盛的葉子遮蔽了刺眼陽光，伴隨徐徐微風，讓人有一種恬靜悠然的自在；中國是一個大國家，它就像東亞地區的大樹，曾經一度歷經寒冬只剩枯枝落葉，但現在春天來臨，國家重新長出翠綠新芽，充滿旺盛的生命力。中國崛起本是東亞諸國欣喜之事，因為它是全世界最大的市場，商機無窮，然而，中國太過自信、太過武斷的外交手段，已讓日本、台灣和東南亞感到如此庇蔭不是一件好事，反像揮之不去的陰影。 東亞情勢今非昔比     2012年12月16日日本大選落幕，自民黨獲得壓倒性勝利，黨魁安倍晉三預計將回鍋擔任首相，很多人擔心右傾的安倍將使早已緊張不安的中日關係變得更不穩定，但也有人持相反看法。英國廣播公司（BBC）指出，部分中國評論家樂見自民黨獲勝，因為他們認為，與安倍打交道，跟古怪又混亂的民主黨相比容易許多，且自民黨和共產黨都是老政黨，深深了解彼此，1972年正是由自民黨的首相田中角榮（Kakuei Tanaka）訪問中國，簽署中日聯合聲明，實現邦交正常化。     安倍晉三將如何處理中日矛盾值得關注。     但是，1972年距今已有40年，東亞情勢也發生巨大變化，當時日本是亞洲首屈一指的經濟強國，而中國還是貧窮國家，陷入文革深淵不可自拔；今天，日本明顯面臨無法挽回的衰敗，它不再是亞洲第一強國，地位被日益強盛的中國取代。英國廣播公司認為，日本人並不喜歡這個事實，所以針對北京不斷增長的軍事實力和民族自信，他們覺得芒刺在背，如坐針氈。     親近安倍的外交評論員宮家邦彥（Kuni Miyake）告訴英國廣播公司，2012年將是日本人自1945年後最明顯感受到領土遭受威脅的一年，“廣大日本人民對中國的積極行為感到厭倦。過去，如果我們制定一些讓中國生氣的錯誤政策，他們會施加壓力，我們便放棄立場，可是這並沒有發生在2012年”。換句話說，中日兩國對釣魚島誰也不讓步，動作頻頻，日本購島且草擬建設計畫後，遂引爆中國國內大規模抗日遊行，官方派遣艦隊巡邏更成家常便飯。     “因為日本人已經受夠了，決定停止對中國的讓步”，宮家邦彥如此表示。英國廣播公司觀察，根據選舉後第一次記者會，安倍晉三看起來沒有向北京妥協的意願，談到爭議的釣魚島，他說：“島嶼實際在日本控制之下，關於這一點沒有商量餘地”，他也指責中國發動經濟戰爭，試圖逼迫日本坐上談判桌，“如果有日本公司或公民在中國受到傷害，無疑有違國際法律，我們要清楚告訴中國和國際社會，政府絕對不會容忍。” 中日應以溝通避免衝突     在雙方都如此強硬的前提下，事情看似沒有轉圜餘地，而更糟的是，安倍曾於競選期間建議在爭議的島上建設基礎設施，以加強日本的控制，假使他所領導的新政府有意這麼做，那肯定會引發中日兩國更深的危機。然而，了解安倍的宮家邦彥卻說：“不用對這樣的豪言壯語太過認真，安倍是個務實又能看清現實的政治家，過去幾個月他處在競選模式，現在是執政模式，我不認為競選用的政治語言會重複出現。”     當然，不是每個人都像宮家那般樂觀，日本綜合研究所國際戰略研究所（Institute for International Strategy）理事長田中均（Hitoshi Tanaka）憂心忡忡，他向英國廣播公司指出，日本新政府應跟中國有更多互動，“中國在外交事務上漸趨侵略性，軍事實力也不可小覷，如果兩國不能正確下每一著棋，那可能演變成危險的軍事對抗”，因此，溝通再重要不過，“我期待能時常看到日本和中國循正常管道溝通，一切關鍵在於彼此是否能順利交換想法”。1962年古巴導彈危機後，華盛頓與莫斯科建立美蘇熱線，目的在緊急情況下，雙方首腦能立刻進行談判，避免危機升級，正顯示溝通之必要。     有些日本分析家警告，假定雙方無法控制挑釁的小動作，衝突升級已是不可避免之事。“日本方面希望維持現狀”，宮家邦彥表示：“但如果中國持續以武力施壓，並決心改變現狀，這樣東亞可能就有大麻煩了”。英國廣播公司指出，2012年中國曾用類似手法，通過海監船不間斷巡護以控制與菲律賓有爭議的黃岩島（Scarborough Shoal），食髓知味下，不能保證不會用來對付日本。然而，日本與菲律賓大大不同，它擁有現代化又強大的海軍和空軍，釣魚島絕非中國的囊中之物，一旦事態擴大，東亞情勢將更為嚴峻，美國的涉入也會加深。 新版護照引爆鄰國紙上戰爭     活在中國陰影底下的國家不只有日本，台灣也是如此。儘管2008年馬英九執政以來，努力改善對中關係，深化經貿交流，但因中國新版護照而起的“紙上戰爭”，可能令雙方互信向後退步。     北京新出版的護照有兩點激化爭議，第一，其繪製的地圖將台灣及南海地區納入；第二，護照第43頁放入台灣觀光景點日月潭及清水斷崖。《基督教科學箴言報》（The Christian Science Monitor）發自台北的報導指出，這樣吃豆腐、佔便宜的舉動，已引發台灣和一些東南亞國家的強烈抗議。     中國長期宣稱台灣為自己領地的一部分。20世紀40年代由蔣介石領導的國民黨在內戰中敗給毛澤東率領的共產黨，自此逃往台灣偏安，而兩岸關係也一直保持對立和敵視的低點，過去幾十年，“獨立”和“統一”都是熱烈討論的政治選項，但保持現狀仍是台灣人民普遍接受的中間路線。     為避免形同默認，越南和印度均出招反制中國護照。越方的作法是在中國新護照上蓋章“取消”，然後再在護照外另加一紙簽證，並不拒絕中國公民入境；印度將發行帶有“印版地圖”的簽證，該地圖將中印爭議地區劃入印度領土。而儘管兩岸近年來關係大幅改善，但《基督教科學箴言報》認為，中國護照依然是一種大膽的羞辱，在野黨民進黨（DDP）印製1萬份與中華民國護照同尺寸，寫有“Taiwan is my Country”（台灣是我的國家）的粉紅色貼紙，供民眾貼在護照封套上。     這些貼紙很受歡迎，兩個星期就索取一空，民進黨又再加印兩萬份。曾任台灣陸委會主委的吳釗燮（Joseph Wu）告訴《基督教科學箴言報》：“人們喜歡這些貼紙，這意味著台灣人心裡明白，中國正在侵犯我們主權，事實上，台灣並不屬於任何國家的管轄範圍。”     自馬英九上任，台灣政府暫時擱置主權爭議，積極與中方簽署經濟協定，例如《海峽兩岸經濟合作架構協議》（ECFA），希望借鑒中國強大的經濟力量，使台灣更上一層樓，而這些談判中所建立的友好，更是1949年後首見。不過，台灣的陸委會卻直指，護照事件讓信任出現裂痕。《基督教科學箴言報》報導，台灣官方發布記者會，將中國新護照視為挑釁行為，呼籲北京適可而止，否則將損壞雙方最近幾年辛苦搭蓋的互信橋梁。     馬英九執政下，兩岸緊張關係緩和許多。     中國領導人向來喜歡談民族復興，但如果民族復興是以武力逼使他國活在中國陰影下，或是通過小伎倆來佔便宜，那未免顯得太小家子氣。中國是擁有輝煌歷史的泱泱大國，習近平應當考慮的是，維護國家利益同時，如何尊重別人，保持優雅與風範。(  《明鏡月刊》第36期）

衣俊卿情人筆下的學術界是個爛泥灘 Posted: 20 Jan 2013 08:32 AM PST 　　《大事件》特約記者 華清 學界之腐敗超乎想像 　　常艷去中央編譯局做博士後，接觸最多的應該是學術界。在她的筆下，中國學界之腐敗已經超過人們之想像。 　　——文人，中國的文人，編譯局的文人，終於讓我見識到了什麼叫作肚裡有學問。三句話不離馬恩，但說的那些話讓你難受得要死。如李惠斌說：“人家一輩子就是靠那個吃飯，誰也改變不了”，“糾纏有什麼意思呢”，“要是做個老師還差不多，要是專門做研究怕是不行”；張廣照說：“誰官大，誰掌握辯證法!”還有很多很多，都是些莫名其妙的話。 　　常艷為自己進入中央編譯局已經先後花了1萬元和5萬元，給衣俊卿買了不少禮物，而且兩人開房大多是常艷定了酒店房間（可笑的是，有時這兩個頗有身份的男女竟然會定僅用3小時的鐘點房，明確就是純粹要去做愛！）並付了款。衣俊卿見錢眼開，常艷的姐姐托她找關係讓一個叫王小龍的人進中國政治學院讀研究生，常艷就找到衣俊卿。於是—— 　　衣說起王小龍讀研的事情，說我可是給姐姐爭臉了。其實，當時我已經把3萬元放到他拿來《衣俊卿自選集》的那個袋子裡了，在他去洗澡的時候，我放進去的。我就說，謝謝他，等他臨走時，我拿起了袋子。他說：“不要，給你辦事哪能要呢！說要不你自己留著吧，你又不是錢多的！”我說：“我不需要，你辦大事用得著”。推辭半天後，他接過袋子，臨出門時說：“要不我給倪書記買個什麼東西吧！”我說好的。注：倪邦文書記幫忙協調的王小龍在中國青年政治學院的調劑事宜。當然，是衣給倪說的。 　　倪邦文，男，曾任共青團中央組織部部長，現任共青團中央常委、中國青年政治學院、中國共產主義青年團中央團校黨委書記，還是十一屆全國政協委員，共青團第十五屆中央委員會常委、第十六屆中央委員會常委。常艷後來沒有提及衣俊卿是否如他所言，是否用3萬元給“倪書記買個什麼東西”？中共政壇和學界的骯髒真是少見！衣俊卿給倪邦文說了聲，就有3萬元進賬，這個副部級的局長油水可委實的大！ 　　 　　共青團中央常委、中國青年政治學院黨委書記倪邦文。 　　還有，聽著名稱頗為崇高的中央編譯局又是如何呢？常艷在文章裡透露—— 　　期間，聶說起很多編譯局的事情。包括：俞可平說，有些學者的書，書店連一本訂數都沒有，其中，包括我的那本《恩格斯晚年社會發展理論》；你要是站錯隊了，就麻煩，編譯局各個部門（什麼辦公廳、還有哪兒哪兒）都是北大的說了算，你也不是和哪個領導都好的人。我說，我只能和一個領導關係好，不可能和誰都好的。然後，聶說，以後要把觀點隱藏起來，而不是把身體隱藏起來（暈，他啥意思啊？）還說我，你其實並不敏感。我說：“我怎麼不敏感了？我自己心裡有譜，只不過不當先出牌的那個，平靜對待一切。”這裡強調“站隊”、“要把觀點隱藏起來”，就像黑社會裡的幫話。 　　“我說，局裡除了少數幾位局領導之外，剩下的人是看誰的臉色過日子，我還是知道的。一幫狗奴才！36號院誰說了算，我現在已經看明白。我以往的遭遇，他全脫不了干係。最後，全是要算到他的頭上。”這裡說的36號院指的是中央編譯局所在地北京辟才胡同36號，常艷已經恨透了這個中共的馬列主義基地，把裡面那些開口必談“馬列毛、鄧三發”的偽君子們罵成“一幫狗奴才”！“我憎恨中央編譯局這個地方，發自內心。如果不和這裡開始打交道，我依舊按照往日的軌跡生活，而現在，我的生活即將毀掉，衣老師的生活也勢必受影響，儘管我並不想這樣做。” 　　學校老師寫文章既是為了出名，為了評職稱，也是為了金錢—— 　　他說自己最近有一篇文章在《求是》發了。我就不開眼地說：“我們學校在《求是》發一篇獎6萬（我當時說錯了，是3萬），《哲學研究》發一篇獎2萬，等等。絲毫沒有考慮他的感受。他說，這個事情是要給我“顯擺”自己的身份，《求是》是給省部級大員發政論性文章的黨刊！而我，充滿了“銅臭”，口口聲聲“我們學校”、“我們校長”。還無比體恤地說：“校長也不容易，他這麼做（大手筆獎勵科研）也是為了學校的發展”。（我現在知道，我基本不能在衣老師跟前提校長，尤其是說好的。一說緊接著就會有小變故，已經好幾次了。）（《大事件》16期）

《大事件》第16期 http://www.pubu.com.tw/periodical/17948?apKey=fedd22f528

習近平新上任，挑戰加深 Posted: 20 Jan 2013 07:02 AM PST   在中國30年來的經濟繁盛發展受益最大的中產階級和富裕階層，向來是中共最熱情的支持者，可是中共新領導人習近平上台才兩個月，就面對這些群體不滿情緒不斷加深的挑戰。 「紐約時報」19日報導說，這種民怨觸目可見，包括本月間廣州發生反對「南方周末」新聞審查的示威抗議，各地空氣嚴重污染使民眾忍無可忍，山西一家工廠的有毒化學品流進河裡污染飲水，更使民眾怒氣沸騰。 報導說，主張推翻共黨統治的人還不多，許多人只是希望國家體制提供更安定的生活。但是，他們也要求政府行事透明，而這一點不僅違反黨國體制的本質，也讓以習近平為首的新領導班子感受到壓力。 許多中國觀察家多年來一直斷言中共的威權制度可以長治久安，因為中國老百姓接受這種利益交換：由黨保證經濟成長，人民不過問黨怎麼統治。現在許多隨著經濟繁榮而生活改善的人，開始背棄這種默契，公開表達他們的意見。 愈來愈多人不信任中共領導人60多年來隱身幕後的集權統治方式，要求公開更多資訊，讓他們能夠判斷官員是否盡職。習近平宣布推行反貪，宣傳部官員也意外准許國家媒體深入報導最近的空氣污染，使專家相信領導人已決定「面對問題」。 中國人開始體認要保障安定生活，不是由政府滿足物質需求就行了，更必須捍衛一些基本原則，而最重要的就是言論自由。如果執政黨不能自律，人民希望由獨立的媒體等外人來監督。 揭弊微博風行，民眾紛紛把暴露官員貪贓枉法的照片送上網，就證明這種心態。廣州抗議新聞審查的示威也是如此。 媒體和時尚企業家洪晃說：「有趣的是這些抗議不是針對具體事務，而是抽象觀念。民眾開始瞭解這些價值對促進生活品質很重要，也開始體會除非大家都接受同樣的價值，情況絕不會真正改善。」 世界新聞網編譯中心綜合19日電

中国贪官卷款外逃急抛房产腐败程度令人发指 Posted: 20 Jan 2013 06:23 AM PST 美国之音海彦     香港 — 据报道，中共中央纪律检查委员会星期六召开会议，通报2012年反腐情况，严重程度令人震惊。 中纪委通报称，中共十八大以后不到两个月，各地官员因恐惧公布财产，急于抛售豪宅、别墅，在45个大中城市中以广州、上海、北京等地最为严重，连居末位的福州和济南也分别有超过1200套售出。 报道说，十八大以后，9个省、直辖市的官员及家属提取外币情况严重，其中广东最高，近18亿美元，最低的也有近4亿美元。另外，去年中国非法资金外流已经突破1万亿美元，预计今年更将达到1万5千亿美元。 香港媒体报道说，内部消息说，仅去年中秋和十一两个假期，出境公职人员就有1100多人，其中714人已确定为外逃。

反腐必須人民參與，不能關起門來使用非法手段 Posted: 20 Jan 2013 06:13 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 　　重慶貪官太多，還有更多淫亂視頻 　　 　　十八大後，“李莊案”重審，重慶高官雷政富的不雅視頻，讓海內外媒體的視線又集中在了重慶。曝光雷政富淫亂視頻的監督調查記者朱瑞峰遭到死亡威脅，他對BBC宣稱，準備再公佈四個有關重慶官員淫亂的視頻。 　　11月28日，朱瑞峰在接受英國廣播公司采訪中說，他準備再公開四個有關重慶官員淫亂的視頻，都是與重慶黨政官員有關的。他在公開淫亂視頻前都要百分之百確信視頻中的人的身份，如果搞錯了身份，“那就不是真正的記者了”。 　　但朱瑞峰同時認為，“一些人認為黨反腐敗有點像用左臂來打右臂。在我們的體制內，反腐措施必須要有人民參與，不能關起門來使用非法的手段。” 　　據朱瑞峰披露，重慶市北碚區原區委書記雷政富不雅視頻被曝光後，他多次受到威脅，威脅來自於雷政富在北京的一位朋友，是某大型KTV老闆。這名KTV老闆在11月上旬曾與他聯繫過，當時是充當一名說客，對他進行公關。11月7日朱瑞峰就不雅視頻向雷政富求證，之後這名KTV老闆就曾打來電話說情，“當時態度還是可以的，很會講話，一直就說要交個朋友。” 　　11月20日朱瑞峰將視頻曝光後，此人曾多次短信和電話聯繫他，但朱瑞峰一直沒有接和回覆，“也許惱羞成怒了，他給我發來這條死亡威脅短信。” 　　朱瑞峰在自己的微博中貼出了這條短信的截圖，短信內容為：“兄弟，真要結這麼死的仇！”11月25日，朱瑞峰再次收到此人短信，短信內容看似和氣一些，但在話語中卻說出了朱瑞峰家所住地址。朱瑞峰說：“這是一種隱蔽的威脅，暗示他已經知道我家地址。” 　　在BBC的采訪中，朱瑞峰說，“過去他們威脅我，並且屏蔽我的網站，我卻最感到高興，因為這樣我就知道我的報導刺中了他們的心臟，而且我的報導是真實的。” 　　朱瑞峰已經報警，北京警方表示已經備案，如有必要會出動警員保護朱瑞峰。 　　另據美國之音報導，朱瑞峰11月初拿到重慶公安系統的舉報人提供的視頻等證據之後，在進行采訪查證直到通過官方媒體曝光這半個月中多次受到了雷政富本人及其在北京的朋友、包括中央級媒體高層的直接或間接的阻撓和壓力。 　　朱瑞峰披露：是中央級、全世界最大媒體的一個副總來找我說情。就不讓管這事。然後就透露給我說，上級的一個很高的領導讓他來的。他說，你看看這個事，你不要參與這個牽扯王立軍和薄熙來的事，這個案件。我說，我還沒寫。這裡邊成立專案組搞這個事，參與的話……我就給他推了。 　　據媒體披露，雷政富曾是薄熙來、王立軍非常重用的人，朱瑞峰的爆料引發了薄王黨羽的警覺。重慶的公檢法系統薄熙來任用了大批人，這些人有的還在關鍵位置之上，雷政富的艷照門五年前就被曝光過了，可他找了王立軍，將情婦和主使開發商都抓起來了，這次曝光就意味著預示孫政才入主重慶，薄王的那些親信面臨又一次的大清洗。 　　 　　 　　雷政富和王立軍在一起的資料圖片。 網絡正成為反腐的重要力量 　　香港《亞洲週刊》資深評論員紀碩鳴評論說，中共在十八大後有了反腐的新氣象，最近不斷有一些腐敗官員被網絡曝光，網絡正成為反腐的重要力量。目前來看，網絡反腐、網絡監督應該也是科學有效防治腐敗的好方法。 　　順著網絡曝光的對象，只要當地黨委秉公辦事不包庇、不封網、不打擊舉報人，只要上級紀委順藤摸瓜，依照線索查辦，一般都一摸一個準。對共產黨幹部的監督舉報，從上訪、寫檢舉揭發信轉向網絡直接公開，把臭事先攤在陽光下，讓更多的網民圍觀而引起上級紀檢部門的重視。在上級紀檢部門人手有限，無暇顧及的情況下，網絡反腐、網絡信訪，讓腐敗者，讓違法亂紀的貪官陷入人民群眾監督的汪洋大海中，不失為反腐有效監督的好方法。 　　紀碩鳴指出，黨的政治立場鮮明，但就是有人敢冒險，憑借手中的權力恣意妄為。重慶市北碚區委書記與情婦不雅視頻事件餘波未消，又有黑龍江官員、人大代表孫德江被電視台女播音員王德春實名舉報，直指他利用職務之便，以權謀私，脅迫該女播音員必須與他保持不正當關係，再次損害中共官員形象。 　　一位自稱為雙城電視台女主播王德春的舉報者，實名舉報現任黑龍江省雙城市工業總公司總經理，曾經擔任招商局副局長、雙城啤酒廠廠長的孫德江，利用職務之便為多人辦理退休手續從中收取好處費，並要挾她必須與他保持不正當關係，並在她有孕在身七個月時還強行與她發生性關係。舉報者表示，她已經給黑龍江省紀委、哈爾濱紀委和中紀委寫信了，是實名舉報，如果有任何責任都願意承擔。 　　以手中權力用脅迫的方式，已與強盜流氓沒有區別，強行霸占的情況又是好幾年，人家的孩子都已經長成，還無法擺脫強盜的餘威。習近平總書記告誡：各級領導幹部特別是高級幹部要自覺遵守廉政準則，既嚴於律己，又加強對親屬和身邊工作人員的教育和約束，決不允許以權謀私，決不允許搞特權。對一切違反黨紀國法的行為，都必須嚴懲不貸，決不能手軟。這麼多年來，誰對孫德江教育了？又有什麼力量對他有約束了？沒有約束的權力一定是霸權，最終的結果一定就是腐敗。 　　有腐敗現象還不可怕，只要嚴加懲治不會蔓延。怕的是對一切違反黨紀國法的行為手軟。網絡消息指，近日，多名群眾舉報稱山西臨汾市部分酒店長期涉嫌公開賭場、聚眾賭博，賣淫嫖娼等非法服務。其中襄汾縣丁陶國際大酒店一名女子更是大膽放言“您就放心的玩吧，我們這裏是為政府開的，來玩的都是政府的人……”有媒體記者暗訪掌握相關事實和證據，公安部門卻稱未查出問題，指記者暗訪的黃賭現象純屬巧合。問題就是，為什麼公安部門就不能懷疑未查出問題才是“巧合”呢？可怕的就是官官相護還不少。 　　前不久，擁有十幾塊名表被稱“表哥”的陝西安監局長楊達才終因腐敗被拉下馬。但隨後網上又傳出“表哥”的後台跳出來，摔杯怒斥“網路暴民”的“鬧騰”，袒護楊達才稱“有多少塊名表有什麼關係，我都有好幾塊，都是國外的親戚和子女回來時送的，不行嗎？”此言馬上引起沸騰，網民迅速將其封為“表叔”。眾多線民懷疑，“表叔”恐怕比“表哥”更貪腐，但也有民眾擔憂，有“表叔”護著，“表哥”恐怕會軟著陸。 　　正如習近平所指出，近年來，一些國家因長期積累的矛盾導致民怨載道、社會動蕩、政權垮台，其中貪汙腐敗就是一個很重要的原因。對腐敗不聞不問，甚至打擊反腐群眾，更讓百姓痛恨。目前來看，網絡反腐，網絡監督應該也是科學有效防治腐敗的好方法。 　　 　　廣東貪官傳包養47名二奶 　　在重慶的雷政富淫亂視頻曝光後，廣東省也有一名高官落馬，據傳此高官包養了47名二奶。 　　據媒體報導，11月26日曝光廣東省國土資源廳副廳長呂英明因涉嫌嚴重違紀問題正在接受組織調查。網上傳言列數其劣跡，稱其擁有63套房產，包養47名二奶，而且還是裸官。 　　廣東省紀委當天在網站公告，廣東省國土資源廳副廳長呂英明因涉嫌嚴重違紀問題，正在接受組織調查，他是中共十八大之後，廣東第一個被查處的廳級幹部。據悉，10月份呂英明纔剛從廣東省水利廳黨組成員、副廳長任上，調職廣東省國土資源廳任副廳長。 　　微博上轉發消息指出，呂英明是又一個與領導搶女星被弄下台的官員。據微博消息說，其貪污28億元，在廣東各地有4家工廠、名下有63套房產、包養47名二奶；只要到廣州演出的女星都被呂副廳玩過；此人還特好處女，曾強姦過某中學的3位女學生。 　　網絡上也盛傳呂英明曾說：“老子值了，財產家屬都轉移了，美女也玩過了！” 　　上海政法學院教師、維權學者李紹章在微博說：驚悉你（呂英明）因涉嫌嚴重違紀接受調查，我謹致電表示深切慰問！中國作家協會會員、高級編輯、詩人、作家齊世明則貼文指出：呂英明不英明，凡裸官皆貪官。 　　網友還以當前最流行的元芳體取樂說：元芳，你真行，又給你翻出了一個大貪官。 　　9月，廣東省“三打”（指打擊欺行霸市、打擊制假售假、打擊商業賄賂）以來，已有6名廳級官員，126名處級官員被查。包括廣東省財政廳原副廳長危金峰、廣東省政府發展研究中心原主任謝鵬飛等。呂英明被查，是第7名落馬廳級官員。 　　據報導，十八大剛落幕不久數日間，廣東已有多名官員涉嫌違紀受處。在吳英明之後，廣東清遠市紀檢監察網11月27日消息，稱英德市（清遠市轄縣級市）原副市長、公安局原局長鄭北泉，因涉嫌徇私枉法和嚴重經濟問題，被清遠市紀委立案檢查，目前正接受調查。11月28日，廣東省紀委有關負責人處證實，原揭陽市委書記、現省人大農村農業委員會主任委員陳弘平因涉嫌嚴重違紀問題被調查。 　　另外，國土系統也是貪腐體制內的重災區。據財新網的統計，近年來僅媒體曝光的涉案金額較大的國土系統落馬官員就有近30名，上至國土資源部前部長田鳳山，下至地方科級幹部。而且官員職位的高低並不與貪污受賄的金額成正比。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

李聚奎上將抓住彭德懷、洪學智不放有私心 Posted: 20 Jan 2013 08:48 AM PST

《新史記》程光 編者按：前中共中央政治局委員、總後勤部長邱會作的兒子程光所著《歷史的回顧：邱會作與兒子談革命經歷和若干歷史問題》（香港北星出版社出版），用父子對話的方式叙述了許多他親歷的重要歷史事件和接觸的歷史人物。具有重要的史料價值。 經作者程光授權，《新史記》選載該書第十七章“新軍委成立”。小標題為本刊編輯所加。 邱 會作（1914—2002），江西興國人。1928年參加革命，1929年參加紅軍。參加了中央蘇區一至五次反“圍剿”和二萬五千里長征。中共建國後，他 於1955年被授予中將軍銜，曾任中共中央政治局委員、解放軍副總參謀長、總後勤部部長等職務。1971年“913”事件之後，邱會作被打成“林彪反黨集 團”成員被拘押，被開除黨籍、撤銷職務，1980年“兩案”審判，他被判處有期徒刑16年，後保外就醫。2002年逝世。 對話者“子”係程光，“父”為邱會作。

子：李聚奎要鬥爭彭德懷、洪學智，必定有他的原因。 父：據我看來有三條：1、歷史上李聚奎曾受到彭德懷的壓抑。李是 彭德懷領導的平江暴動的參加者，自認是有功之臣，卻沒有得到彭的重用。不僅如此，後來一軍團和三軍團交流幹部時，李又被彭德懷“交流”出去了。李在一軍團 當師長沒當下去，變相地降了職權。2、李聚奎和洪學智共事，認為洪辦事獨斷，眼裏沒有他這個政委；3、李聚奎那幾年很不順，他原是國家的石油工業部部 長，1958年中央決定大力發展石油工業，從總後調余秋里去當了部長，把李聚奎撤下來安置到總後，李的思想壓力之大可想而知。 子：這一次李聚奎總後部長沒當上，黨委第一書記又沒當，很“背運”。 父：換到誰的頭上，都得考慮中央有對自己是否器重甚至信任的問題，或許他想在鬥爭彭德懷的大是大非問題上表示鮮明的態度，以求中央和軍委改變對他的看法。 總 政治部專案組經過近半年的審查後，提出了對洪學智的處理意見並報告中央和中央軍委。決定洪學智撤消職務，離開軍隊，轉業到吉林省農業機械廳任廳長。在審查 期間，總政對洪學智抓住“小辮子”不放，洪的檢討稿在總政那裏總是通不過。總政逼迫洪學智承認有和彭德懷密謀反對毛主席的意圖和活動，洪學智堅持沒有那回 事，總政死死抓住這個“要害”。就在這時，洪學智發現了我不同於李聚奎要揪住他不放的態度，就到我家來請我幫個忙。我和洪一起研究了他的檢討，應洪學智的 請求，我還偷偷為他修改過兩次檢討稿，對稿子“加了一點工”，幫助他解脫。第一次是，在措詞上認錯很沈痛深刻，但堅決不承認有與彭德懷密謀反毛主席的事， 這次檢討在總政那裏過不了關，打回來了。第二次，承認和彭德懷關係密切，對密謀反毛主席的問題避而不談，不說有，也不說沒有，檢討同樣過不了關。後來，我 建議洪學智直接找總政主任譚政去說說情，試試看。他同意我的意見，但他覺得自己不好出面，託我為他去說情，因為我很受譚政的器重，個人關係也好。我私下裏 專門去找了一次譚政，我的意見譚聽進去了。洪檢討不過關的事就不了了之了。 中央對洪的處理手續需要一定的辦理時間， 直到1960年四月下旬洪學智才離開北京。我交代過，其待遇要按原來的規格不能變，在他沒有離開總後之前，一切按過去老規矩辦，生活上儘可能滿足。洪學智 去吉林時，提出要把他的吉姆轎車帶走，我請示羅瑞卿為他辦了。臨行前我舉行了送行宴會，除對他本人和家屬進行了照顧之外，專門給他掛了一節運輸傢具行李的 火車車皮，還派專人護送。我對洪學智認真按照中央的決定辦事，但又儘可能寬鬆。 子：現在回過頭來再看，當時處理黨內鬥爭的風氣還好。 父：總政對蘇煥清的審查時間很長，審查的負責人是軍事檢察院檢察長黃火星，審查重點是東北解放前，抓蘇煥清和黃克誠有嚴重“貪污”問題。蘇煥清是黃克誠的老下級，黃克誠曾擔任新四軍三師師長，蘇是後勤部長，關係很好。這次審查蘇，實際上是向黃去的。 總 政審查組想從蘇的嘴裏搞出黃克誠“罪行”的線索。蘇煥清如何交代的我不清楚，似乎總不能滿足總政專案組的要求，不能得出審查結論。黃火星兩次找我商談該怎 樣辦。我說：“既然搞不出什麼東西，能否按照1952年‘三反’後期時‘一風吹’的政策辦，我看這個政策是很成功的。”結案後，總政示意我對蘇煥清要降職 使用，但是我不同意，繼續讓他擔任營房部部長。雖然蘇煥清沒有蒙受不白之冤，但總政主要領導因這件事對我很有意見。 繼 2011年2月香港北星出版社出版程光《心靈的對話——邱會作與兒子談文化大革命》之後，4月又推出該書姊妹篇《歷史的回顧——邱會作與兒子談革命經歷和 若干歷史問題》。在這部問答方式的口述歷史中，邱會作將其親身經歷事件娓娓道來，向人們展示了許多鮮為人知的歷史情節。（《新史記》第9期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

2013年1月19日《明镜郵報》 Posted: 19 Jan 2013 09:14 PM PST

《炎黃春秋》網站重開引網民熱論 釣島風雲漸近戰爭邊緣 四川阿壩又傳藏人自焚 中國經濟明顯減速 改革勢在必行

2013年1月19日《歷史日報》 Posted: 19 Jan 2013 09:13 PM PST 李聚奎上將抓住彭德懷、洪學智不放有私心 文革期间十大高层人事变动之谜（下） 文革期间十大高层人事变动之谜（上） 南京，并不只是日本人在屠杀 “大祸临头了”：我们调查人民公社成了“恶毒攻击” 薄一波：毛泽东搞人民公社受到康有为的影响 喋血登步岛：国共浙江境内规模最大、战况最惨烈之役 罗瑞卿与傅作义“相逢一笑泯恩仇” “人民公仆”名义下的苏共干部特权制度 近代中日交涉为何日本总能达到预期目的 “文革”后期江青八次到天津干了些什么？ 2013年1月18日《歷史日報》

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 周星馳當選政協何須非議
• 歐巴馬宣誓就職 女兒：這次沒搞砸
• 為產婦申冤 千人搶屍
• 57％日人支持安倍參拜靖國神社
• 貪官狡兔三窟 反腐除惡難盡
• 管控釣島危機 責任全在美國
• 《挑戰習近平》真正變革的開始
• 江澤民排名靠後，印證明鏡獨家
• 習近平要讓自己信得過的三路人馬掌握槍杆子
• 政壇上的前知青，從插隊歲月得到了什麽？
• 中国强烈反对克林顿对有争议岛屿的立场
• 北京再现六级严重污染天气
• 沪日企逾千人罢工谈判不果往市府请愿
• 日本高官指責中國「恃強凌弱」
• 2013年1月20日《明镜郵報》
• 政黨對立中突圍 美國馬勝台灣馬
• 英媒：中日因釣島爆衝突危機升
• 2013年1月20日《歷史日報》

周星馳當選政協何須非議 Posted: 21 Jan 2013 07:16 PM PST 廣東省政協公佈新一屆委員名單，周星馳赫然在列，很多人的第一個感覺就是「太搞笑」、「太無厘頭」了吧！也有人以其電影對白揶揄周先生：「等了十年，我原以為國家早把我忘了。陳局長：怎麼會呢？就算是一條內褲，一張衞生紙都有它的用處。」 此外，更多人質疑他不懂政治，也從沒見他關心過中國的政治社會民生，而且他那麼忙，會出席會議嗎？他憑甚麼獲委任為廣東省政協委員？這些疑問雖然都有道理，但絕不應成為周星馳不能當選為廣東省政協委員的障礙。 周星馳的公眾形象確實搞笑，跟政協的嚴肅性，有點格格不入。但政協委員之中有很多演藝明星，也有很多體壇的世界冠軍，更有諧星、相聲演員等，他們顯然也跟政協的形象很不協調，卻從沒人提出質疑。更甚者，大量在任及過氣中共官僚出現在政協委員的名單上，為甚麼就沒人質疑他們是否適合呢？ 所謂「政協」，理論上是個政治諮詢組織，供社會各界及八個指定的民主黨派（中共控制的政治花瓶）議政論政的平台。影星、歌星等演藝人士，跟科學家、經濟學家、專家等，都有其他社會身份，都有參政議政的資格，誰也不比誰更適合做政協委員。因此，周星馳是否有資格、是否適合等質疑是毫無意義的。至於說他太忙會否缺席會議等，更屬無稽，難道商家富豪、省長市長就不忙，就不會缺席會議嗎？難道他們都有提出高質素的議案嗎？ 這項任命的根本問題並非周星馳的身份，而是任命周星馳的程序。政協猶如外國的參議院，但產生政協委員的過程都是「黑箱作業」，由中共統戰部門一手操控，他們指定各系統、各部門、各界別的委員名額，各自提出名單後交回統戰部門，篩選後再由當屆政協常委投票通過。整個過程，跟公眾沒半點關係。大家既不知道何時展開提名，更不知道何人有資格參選、誰是候選人，直至完成整個程序，公佈結果時大家才恍然大悟，周星馳、湯鎮業等人此時已當選廣東省政協委員了。 正因為這是中共籠絡社會精英的「肥肉」，不容外界染指，由他們全權掌握分配權，當出現意想不到的結果，又或某些「非傳統」人士出現在名單上，自然惹來很多爭議非議，進一步打擊政協的公信力。相反，如果周星馳是普選產生的政協委員，何來爭議呢？ 張華 香港   蘋果日報

歐巴馬宣誓就職 女兒：這次沒搞砸 Posted: 21 Jan 2013 07:04 PM PST  歐巴馬昨在白宮低調宣誓，妻子蜜雪兒（左二起）、女兒瑪麗亞與莎夏觀禮。 美國總統歐巴馬昨在白宮宣誓就職，接著在華府舉行的公開宣誓和就職演說，展開第二任總統任期。媒體紛紛指出，熱鬧的慶祝過後，歐巴馬要面對雖然回升但仍脆弱的經濟，還要應付持續不斷的共和黨對抗，只能慶祝一天，就得馬上開始幹活。 歐巴馬（Barack Obama）於美東時間20日中午（台灣時間昨凌晨零時55分）在白宮藍廳，在大法官羅伯茲監督下宣誓，只有妻子蜜雪兒和女兒瑪麗亞與莎夏陪伴，4年前歐巴馬和羅伯茲法官因結巴念錯誓詞順序，後來還補行一次宣誓，這次只花30秒念完35字的誓詞，小女兒莎夏稱讚父親：「這次你沒搞砸。」 負債增加169兆元 歐巴馬兩次就職相隔4年，美國在這段期間經歷不少變化，4年前美國正面臨經濟風暴，數百萬人面臨住宅查封困境，汽車業者風雨飄搖，美軍深陷阿富汗與伊拉克兩個戰場。4年後，美國度過逆境，經濟穩定回升，但失業率仍跟4年前差不多；歐巴馬的支持率從65%滑落到47%，美國負債則從4年前的10.6兆美元（約307.7兆元台幣）增加到約476.3兆元台幣。 兩黨抗爭害白髮增 而沒有改變的則是共和黨對歐巴馬政策的刁難阻撓，兩黨抗爭是美國政治常態，但共和黨是參眾兩院多數黨，使歐巴馬的法案更難推動，他必須立即解決政府舉債上限，針對預算方案達成協議；歐巴馬急於推動的移民和能源法案，也需經過政黨協商，才能讓歐巴馬實踐競選承諾。 外交方面，美軍在中東戰爭已近尾聲，但北非恐怖份子活躍，可能成為國際安全新威脅，歐巴馬是否會動用武力對抗伊朗核子威脅，仍值得關注。 51歲的歐巴馬跟4年前相比，白髮和皺紋變多了，他私下承認兩黨抗爭讓他受了不少傷，公開談及共和黨的言論也不如以往尖銳。 美國總統似有「第二任魔咒」，回顧過往，尼克森因水門竊聽醜聞爆發，辭職下台，柯林頓因陸文斯基緋聞遭彈劾，布希因卡崔娜風災處理不當挨批。史學家和歷任總統幕僚指出，歐巴馬必須掌握連任後的第一年加快腳步，完成一或兩項重大法案，避免在任期後段變成跛鴨，處處受挫。 呼籲人民團結起來 白宮顧問普洛夫透露，歐巴馬將利用就職演說呼籲美國人民拋棄意識之爭，團結起來，希望凝聚民意助他達成與共和黨的協商。美國慣例就職日期如正逢星期天，公開慶典會延後一天舉行，歐巴馬在美東時間21日中午（台灣時間今凌晨零時20分）於國會山莊再次宣誓，發表就職演說，並於晚間參加就職舞會。 專家給歐巴馬新任期的建議 ★把握時間：新任期起約僅1年至16個月可推動主要政策，日後媒體會轉移焦點，國會改選後支持總統的力量會減弱。 ★慎選目標：歐巴馬想推動移民與能源法案及槍枝管制與提高政府舉債上限，也許只能達成1項。太貪心會分散力量。減弱。 ★彌補過錯：上一任不完美政策在第二任扭正，首任推全民健保，僅30%民眾相信健保可改善生活，應設法取信國民；也應改善與國會關係。 ★放眼國際：柯林頓推動中東和談，歐巴馬焦點放在終結阿富汗戰爭，也可關注敘利亞內戰與伊朗核發展。 ★提防麻煩：有時屬下惹禍也會讓總統惹麻煩。在野黨永遠用嚴苛眼光審視當政者，每天都有可能爆發意外。 資料來源：《底特律自由新聞報》 歐巴馬4年任期小統計 ●國債數字： ◎10.6兆美元（2009年1月，約307.7兆元台幣） ◎16.4兆美元（2013年1月，約476.3兆元台幣） ●支持率： ◎65% (2009年1月) ◎47% (2013年1月) ●訪過的國家：35個（部分國家不只1次） ●訪過的美國州份：44個 ●搭空軍一號次數：836次 ●演說及發表言論次數：1852次 ●簽署生效的法案：654項 ●打高爾夫球次數：113次 ●度假次數：13次 資料來源：美國《今日美國報》 台灣   蘋果日報

為產婦申冤 千人搶屍 Posted: 21 Jan 2013 07:00 PM PST 湖北荊州市監利縣一名婦人，10日在監利縣中醫院剖腹產子，但隔天腦出血，上周四不治。家屬上周五將屍體抬到醫院大廳，痛陳「庸醫讓我的孩子出生就失去了 媽媽！」結果院方找來員警，欲搶奪婦人遺體火化。數千民眾得知，包圍警車，警民爆發衝突（圖）。最後婦人屍體仍遭強行火化。 翻攝網路 台灣   蘋果日報

57％日人支持安倍參拜靖國神社 Posted: 21 Jan 2013 06:27 PM PST 日本時事通訊社昨日公布的民調顯示，56.7%日本人支持首相安倍晉三參拜供奉二戰戰犯的靖國神社，反對的只有26.6％。時事社分析指出，釣魚島主權爭議刺激日本國民的反中情緒，導致贊成參拜的輿論強烈，可能影響安倍的判斷。 這項全國民調於1月11日至14日進行，受訪的各黨派支持者中，右翼維新會贊成參拜的有74.6％；執政自民黨有66.1％；立場親中的公明黨也有47.2％，較反對者高9.5個百分點；民主黨支持者中贊成的有46.4%，反對佔44.9%。 日本前首相小泉純一郎在任5年期間堅持參拜靖國，導致中日與日韓關係轉差。2006年小泉卸任時，民調顯示逾半日本人反對下屆首相參拜靖國，安倍當年就任首相時曾承諾任內不參拜。但他去年10月曾以自民黨總裁身分參拜，早前重任首相時更暗示對當年的承諾感到懊悔。 香港   明報

貪官狡兔三窟 反腐除惡難盡 Posted: 21 Jan 2013 05:52 PM PST 中央政府雖然聲嚴色厲地誓言反腐，但總是道高一尺，魔高一丈，反腐措施永遠跟不上貪官們的花樣。歸根究柢，問題源自內地社會管理失控以及制度建設失控。 隨着海伍德案細節披露，原本籠罩在王立軍與薄谷開來身上的光環逐漸褪去，露出腐臭的真相。其中，王立軍與薄谷開來的多張身份證曝光，讓外界關注到內地身份證管理漏洞百出，讓貪官有空子可鑽，可以狡兔三窟，一人多證。 在內地，一個人自誕生後就擁有一個身份證號碼，終身不變，這個號碼是銀行開戶、住房登記、產權證明、申請護照、辦理駕照以及辦理社會保障的基礎，是政府進行社會管理與資源分配的工具，任何人都不能同時擁有多過一個號碼。 然而，王立軍至少擁有兩張身份證，薄谷開來更起碼擁有三張，而且同時有效，照片上是同一人，但名字、住址與號碼卻完全不同。如此一來，兩人就有了腐敗的空間，最方便的就是申請護照、出國移民。按照內地規定，處級以上官員的護照都要交紀委保管，防止他們外逃或者私自移民。如果擁有多張身份證，官員們就可以辦理多本護照，以便在勾當快要敗露之際隨時開溜，或者利用另一個身份堂而皇之地辦理移民，成為裸官。 法治管理 杜絕腐敗 事實上，以假身份證掩人耳目，官場早已司空見慣。腐敗官員往往利用多張假身份證扮演不同的角色銷贓、漂白，或者是玩「金蟬脫殼」，騙取真護照脫逃。比如廣東汕尾市「最牛煙草局長」陳文鑄，竟然同時在汕尾和深圳擁有兩個名字、兩個戶口和兩張身份證。兩年多時間裏，他持兩張不同名字的往來港澳通行證，神不知鬼不覺地私自頻繁出入境數十次，直到知情人士踢爆才露出原形。 類似陳文鑄這種情形，官場大有人在。據說，當年查辦陳良宇、陳紹基等人的腐敗案件時，辦案人員就發現這兩人化名擁有多個國家的護照。與此相對，很多貪官正式的身份證名下擁有的銀行存款、住宅都相當清白，看起來每一個都是人人叫好的清官；實情卻是，他們在其他身份證名下的現金、豪宅不計其數，駭人聽聞。 身份證是由各地公安戶政部門辦理的，但由於公安部門首先腐敗，有些人以販賣身份證牟利，有些人則迫於領導權威，使得各種假身份證氾濫成災，像薄谷開來的假身份證，便是由王立軍一手經辦。社會管理的源頭失控，監督自然無處下手，貪官們外逃、洗錢、隱匿資產易如反掌。 中國要真正走向法治社會，首先要將公民的身份證管理環節法治化，進而推行官員財產公示制度，從制度上杜絕腐敗。 太陽報

管控釣島危機 責任全在美國 Posted: 21 Jan 2013 05:12 PM PST 美國國務卿希拉妮在即將離任之際，就釣魚島問題發表明顯偏向日本的講話，進一步助長安倍晉三政府的囂張氣燄。可以說，中日一旦擦槍走火，責任全在美國。 近月，面對持續緊張的釣魚島局勢，美國始終講兩句話：在釣魚島最終主權歸屬問題上不持立場；承認釣魚島在日本行政管轄範圍內。現在，希拉妮加一句：反對任何尋求破壞日本行政管轄的單邊行動。言下之意，就是指摘中國公務船巡航釣魚島破壞亞太穩定，挑戰美國利益。 希拉妮這席話很危險，接下來，安倍政府將要求美國協助，保護日本在釣魚島的行政管轄權，共同驅逐中國公務船。如此一來，中美之間迎頭相撞將不可避免，美國勢必為此付出沉重代價，到時只會讓日本漁翁得利。 事實上，現在的安倍與當年的陳水扁一樣，都是麻煩製造者，是亞太不穩定的因素，美國政府至今仍然不遺餘力地為其背書，相當於為虎作倀。中國官方喉舌已警告美國，「有甚麼話想好再說，圖一時之快，由着性子亂來，不符合美國的大國身份，有損美國的戰略利益」，絕非虛言。 和戰開關 白宮掌握 希拉妮在臨別秋波之際說一通過頭話，或許是其個人風格使然。希拉妮在對華問題上歷來持強硬立場，雖然在要求中國購買美國國債時曾經低聲下氣，說甚麼「同舟共濟」，但實際上她是美國重返亞洲、編織對華包圍圈的主要操盤手，也是綏靖日本挑釁中國的幕後推手。今時今日，希拉妮仍固執己見，目的就是要綁架奧巴馬第二任期的對華政策，使美國這架戰車繼續在圍堵中國的大道上疾進。 不過，華盛頓一些有識之士已認識到釣魚島之爭升級的危險。比如美國在台協會前理事主席卜睿哲表示，如果中日因為釣魚島主權爭議爆發軍事衝突，而美國因為《美日安保條約》被捲入其中，實在愚蠢之極。布魯金斯學會研究員李侃如則上書奧巴馬，認為美國的「再平衡」戰略是在催生而不是消除「糟糕的安保後果」，奧巴馬應「權威性地澄清美國不持立場的態度」，以消除中國的疑慮，並建議奧巴馬及早同習近平建立「穩固的私人關係」，利用今年春天採取主動措施，鞏固和加強最核心的美中雙邊關係。這些言論說明，奧巴馬第二任期的對華外交政策可能出現微調，希拉妮的話只是強弩之末。 某程度上，中美日三國和戰的開關掌握在白宮手中，如果美國繼續放縱安倍，中美之間的太平洋今後恐難有太平，中日之間一衣帶水也將變成一衣帶血。對中國來說，現在的政治外交角力已到了關鍵階段，只有不畏戰不避戰，才能最終止戰。 東方日報

《挑戰習近平》真正變革的開始 Posted: 21 Jan 2013 01:31 PM PST 內容提要: 習近平、安倍晉三、朴槿惠和金正恩分別將是2013年中國、日本、南韓和北朝鮮的領導人，巧合的是，習、安倍和朴都在2012年底接掌大權，金正恩接替死去的老爸也不過1年。曾有一度東北亞在經濟和軍事崛起後被許多學者視為“亞洲世紀”降臨，然而，近幾年東亞的局勢卻愈加詭譎多變，矛盾加劇﹔另外，隨著4位風格迥異、各具特色的領導人陸續上台，新的一年的東亞，將是全世界最值得關注的區域。 金正恩之父金正日和朴槿惠之父朴正熙都是冷戰時期的政治強人；習近平的父親習仲勛是毛澤東時代的革命英雄；鷹派色彩濃厚的安倍晉三的外祖父岸信介也當過日本首相。如果用中國的歸類，這4個人都是“太子黨”，且頗有先人遺風，《洛杉磯時報》指出，未來東亞將彌漫一股懷舊感，但卻是二戰的那種，已有悲觀學者預測，一場全新的東亞戰爭正蠢蠢欲動。 從習近平“新南巡講話”的“既勇於衝破思想觀念的障礙，又勇於突破利益固化的藩籬”，以及在深圳特意安排視察民營企業，結合他主政浙江時的經濟發展之“浙江模式”，不難看出習近平治國方略中的左右兩個支撐點：打擊特殊利益群體，扶植民營經濟，以此改變社會的力量對比，聚合各項進步的正能量。 這是真正變革的開始，還是新一輪幻象的序幕？許知遠提醒人們不要忘記10多年前，人們以同樣的熱忱談論著"胡溫新政"，或者更早些時對於"科學的春天"、"鄧公南巡"的同樣態度。 《挑戰習近平》(電子版) http://www.pubu.com.tw/document/18484?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

江澤民排名靠後，印證明鏡獨家 Posted: 21 Jan 2013 10:58 AM PST 明鏡新聞網特約記者 臧小豐 央視1月21日《新聞聯播》節目播出「楊白冰遺體在京火化胡錦濤習近平等送別」，領導人排名有重大變化。江澤民的名字放到了上一屆和這一屆常委之後，驗證了2013年1月8日明鏡集團旗下《調查》特刊第4輯獨家報導的江澤民致習近平的親筆信，要求“今後，在黨和國家領導人的禮賓順序中，我和其他老同志排在一起為好”。央視報導說： 胡錦濤、習近平、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李克強、劉雲山等在哀樂聲中緩步來到楊白冰 同志的遺體前肅立默哀，向楊白冰同志的遺體三鞠躬，並與親屬一一握手表示慰問。 楊白冰同志病重期間和逝世後，胡錦濤、習近平、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗、江澤民等同志前往醫院看望，或通過各種形式對楊白冰同志逝世表示沈痛哀悼，並向其親屬表示深切慰問。 詳情請見即將出版的《明鏡月刊》。 江澤民致習近平的親筆信，明鏡新聞網根據《調查》特刊第4輯予以披露： 明鏡獨家：江澤民致習近平親筆信披露 http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-71231

習近平要讓自己信得過的三路人馬掌握槍杆子 Posted: 21 Jan 2013 07:04 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 　　五、軍事、外交顯身手 　　 　　在習近平率領新政治局常委班子集體亮相的第二天，發表了“槍杆子要在忠於黨的可靠人手中”講話。隨後又簽署授銜令，授予解放軍第二砲兵司令魏鳳和上將軍銜，令外界質疑他此舉是否違憲。習近平在軍中的連續動作，旨在盡快樹起自己的權威。 　　十八大剛閉幕，中國首架艦載機首次成功起降在“遼寧號”航空母艦上；隨後又是在南海問題上發出一連串的強硬信號，目的就是突出習李新政要在主權問題或採取更大膽的進取策略。中國海軍罕見地預告將在西太平洋進行遠洋訓練，並已通過日本衝蠅海域，則預示著中共高層將在東海問題上態度強硬。 　　而劉奇葆率領的十八大後首個中共代表團出訪朝越老三個社會主義國家，則是習李新政要凸顯政黨外交的靈活性。 　　 　　“槍杆子要在忠於黨的可靠人手中” 　　 　　“槍桿子裏面出政權”與“黨指揮槍”是中共兩大並行不悖的原則。誰掌握槍桿子，誰就掌握最高權力；而誰掌握了最高權力，就一定強調槍桿子要聽從黨指揮。北京政治觀察家指出，習近平出任中共總書記後，能否掌控軍中各大勢力，遠比他何時接任中央軍委主席重要。 　　 　　握緊軍權的習近平。 　　在習近平率領新政治局常委班子集體亮相的第二天，習近平和胡錦濤出席了中央軍委擴大會議。在胡錦濤強調習近平是合格的黨的總書記後，習近平發表了“槍杆子要在忠於黨的可靠人手中”講話。 　　習近平指出，軍委班子和軍隊高級幹部在領導國防和軍隊建設中肩負著重大歷史責任。我們要始終保持清醒頭腦，倍加珍惜一代代官兵不懈奮鬥取得的巨大成就，倍加珍惜長期實踐中積纍的寶貴經驗，倍加珍惜當前軍隊建設發展的大好局面，忠心耿耿為黨和人民工作，努力把國防和軍隊建設不斷推向前進。 　　習近平強調，必須毫不動搖堅持黨對軍隊的絕對領導。保證黨對軍隊的絕對領導，關係我軍性質和宗旨、關係社會主義前途命運、關係黨和國家長治久安，是我軍的立軍之本和建軍之魂。要始終把思想政治建設擺在軍隊各項建設首位，使堅持黨對軍隊的絕對領導在官兵思想中深深紮根，確保全軍在任何時候任何情況下都堅決聽從黨中央、中央軍委指揮。要加強軍隊黨的建設，確保黨從思想上、政治上、組織上牢牢掌握部隊。要堅持從政治上考察和使用幹部，使槍杆子始終掌握在忠於黨的可靠的人手中。要嚴肅政治紀律和組織紀律，堅決維護黨中央、中央軍委權威，確保政令軍令暢通。 　　習近平接著指出，必須堅決完成各項軍事鬥爭任務。全軍要深刻認識軍隊在國家安全和發展戰略全局中的重要地位和作用，堅持把國家主權和安全放在第一位，堅持軍事鬥爭準備的龍頭地位不動搖，全面提高信息化條件下威懾和實戰能力，堅決維護國家主權、安全、發展利益。全軍要堅持把軍事訓練擺在戰略位置，不斷提高部隊實戰化水平。 　　據軍報報導，會議召開前，胡錦濤、習近平等親切會見解放軍和武警部隊出席黨的十八大全體代表、特邀代表和列席人員，並與大家合影留念。老同志張萬年、遲浩田、曹剛川、趙南起等參加會見。國務委員兼國防部長梁光烈和中央軍委委員常萬全、房峰輝、張陽、趙克石、張又俠、吳勝利、馬曉天、魏鳳和，以及陳炳德、李繼耐、廖錫龍、靖志遠同志出席會議並參加會見。 　　對於習近平掌軍權後首次公開講話，北京政治觀察家指出，其重點就是“槍杆子要握在忠於黨的可靠人手中”，必須堅定執行“黨指揮槍”原則。那麽，誰是忠於黨的可靠人呢？顯然指的就是習近平信任的人。 　　十八大前軍隊人事佈局展開時，《明鏡月刊》在談到“習近平的軍中勢力”時就指出，習在軍中的勢力主要有三條線：一是習近平親自接觸過、熟悉的將領，包括總後勤部部長趙克石、北京軍區司令員張仕波、瀋陽軍區司令員王教成。習近平2008年視察香港時雖未出任軍職，但張仕波、劉良凱在中聯辦門口向他行軍禮致敬的照片令人印象深刻。而趙克石擔任駐福建31軍參謀長、軍長時，習近平任省委副書記、省長。近年“東南軍”隱然成形，相信與習近平將相得益彰。 　　二是現任中央軍委副主席徐才厚的人馬。據悉，中共元帥葉劍英之子葉選寧是徐才厚結交習近平的中間人。此次濟南軍區司令員范長龍晉升中央軍委副主席，相信是徐才厚力薦，令其嫡系“東北軍”勢力得以延續，也令習近平破了胡錦濤任上兩位軍委副主席都是江澤民人馬的困局。 　　三是其父習仲勛昔日戰友的後人，即軍中部份太子黨，如新任總裝備部部長張又俠，其父張宗遜曾與習仲勛在陝北並肩戰鬥。而有軍中太子黨精神領袖之稱的葉選寧，顯然可為習近平拉攏更多太子黨將領，增強習近平對軍隊的掌控。 　　應該說，這三條線上的軍中人馬，都會在習近平執掌軍權後受到重用，也是習近平信得過的人，更是“忠於黨的可靠人”。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

政壇上的前知青，從插隊歲月得到了什麽？ Posted: 21 Jan 2013 05:46 AM PST 《新史記》高伐林 對政壇上這些知青成功者深入考察一番，我們也會有很多新的認識——他們是另一重意義上的悲劇。

政壇知青，與知青的整體命運並非同步。當他們說“青春無悔”時，我們必須想到，這是建立在眾多犧牲者“不堪回首”的血淚之上的“無悔”。

政壇知青插隊情况，彼此很不一樣。 有 些高官，在官方公佈的簡歷上載明當過知青。但是稍一追究，就會發現，他們是知青隊伍中的匆匆過客。像中共中央書記處書記、中央統戰部長令計劃，17歲時和 同齡人一起上山下鄉，成為平陸縣一名插隊知青；但幾個月後，他就告別農村，在其他知青艷羨又詫異的目光中進了縣印刷廠當工人。情況類似者並非個別。另一位 新星趙樂際，到青海貴德縣河東鄉貢巴大隊插隊，不到一年，18歲時就返城，進入青海省商業廳當通訊員。在那個“扎根農村”口號喊得震天價響的年代，他們只 是鍍了一層薄薄的知青金箔而已。 另一些高官，在農村的年代相對來說長得多。像習近平六年多，陳竺有五年，陳德銘也是五年，萬鋼曾插隊六載，王毅在兵團有八年、李學勇更有九個寒暑……知青生涯影響其人生信念的刻骨銘心程度，就遠非前者可比。 政壇知青的插隊時間長短，呈現正態分佈，特別短和格外長的都屬少數，多數人是在一年半到三、四年之間，像張德江兩年、王岐山兩年、周強兩年、李克強四年、李源潮四年…… 中國將絕無僅有地由知青掌控十年。 應 該指出，其中有些人是被就地提拔：在插隊的單位被領導青睞，於是委以各種職務，提拔為基層領導幹部。習近平和李克強都是如此，他們的六年、四年知青歲月中 的後半段，都當上了脫產或半脫產的大隊黨支部書記，已經並非普通知青了。情況類似的還有孟建柱，在農場就地提拔；李學勇後來當上了建設兵團的副營長；張毅 也是在農場勞動三年之後就地轉幹……他們當知青的年頭，實際上都比他們簡歷上所載明的要短。 插隊的時間長短，與各省經濟建設所處地位、工交行業需要勞動力的急迫程度有關，也與知青所在地的管理水平有關，更與他們家庭在當年的政治光譜上所處的位置有關：越是偏在“紅”這一端，時間越短；越是偏在“黑”那一端，時間越長。 一 般來講，蜻蜓點水，在農村兜了一圈就走的，多是相當級別的官員的子女，父輩擁有較多人脈資源，神通廣大，有“路子”讓他們很快離開——當然，擁有更大權 力、更多資源的官員，會安排子女當兵，根本不下農村，這是另一個話題了。而那些在農村和農場生活了較長時間的，多是“可以教育好的子女”（這也是一個“文 革”期間中央文件明確下了定義的概念，指的是“地富反壞右”和“叛徒、特務、走資派”的子女），他們的父輩家庭受到嚴重衝擊，他們被拖累，無法參軍、上學 和被招工，只能年復一年在農村呆下來。 而處在插隊特別短和格外長這二者之間的政壇上的知青，多是中國普通人家庭的子女。他們在沒有遇到招工機會之前，也不斷尋找改善本身境遇的門路、渠道，例如，當赤腳醫生，生產隊、大隊的會計、業餘文藝宣傳隊員，等等。畢竟，相對更沒有文化的農民，他們還是知識青年。 中國將絕無僅有地由知青掌控十年。這個話題今天爲什麽會引起我們的興趣？ 就像今天年輕人在上大學期間，不僅學習各種文化與知識，更形成世界觀、人生觀、價值觀一樣；知青們是在上山下鄉期間，形成他們的世界觀、人生觀、價值觀，在政壇知青的施政理念和方略中，也應該有所體現。 他們與其他99％的知青夥伴，有同，有不同。 與一般知青相同的是，政壇知青也是第一次離開父母親身邊，來到中國社會最底層、生活最為艱難的農村，親身體驗、見識了民眾的艱苦和堅韌； 與一般知青相同的另一點是：他們在試圖與農民一道改變落後面貌，卻徒勞無功之後，也將主要精力轉到了改變自己的命運，千方百計地設法離開農村。 與一般知青很不相同的是，他們成功了——他們離開農村、告別農民、脫離農業勞動的途徑，主要是三條：招工，上學，提幹，對他們來說，這無疑是“進”，是凱旋；其它知青則不一樣，投入回城大潮，到城市街道集體合作社糊紙盒或者當個體戶賣大碗茶，是“退”，是潰敗。 也就是說，知青生涯的起點、中點，都相似，然而，終點分道揚鑣。 相對於周圍潰逃的多數同伴，這些成功者自然要總結自己何以脫穎而出的經驗，形成一套自己的“成功學”。那必然是諸如為達目的不擇手段，不遵法度抄近路走捷徑、千里馬找伯樂、寧負天下人、實踐厚黑學、編織關係網等等這一切的大雜燴。 這一切，正是對知青初衷的背離——而且越到後來，越攀升到官場一定階梯，越是主動地、自覺地背叛。（《新史記》第10期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

中国强烈反对克林顿对有争议岛屿的立场 Posted: 21 Jan 2013 03:48 AM PST 中国表示对美国国务卿希拉里•克林顿有关有争议岛屿的评论强烈不满。中国和日本都宣称对这些岛屿拥有主权。 中国外交部星期一说，坚决反对美国的立场，并警告美国要谨言慎行。 上星期五，克林顿在会晤日本外务大臣岸田文雄后表示，美国反对将影响日本对这些岛屿管辖的任何单方面行动。克林顿没有直接点明中国。 有关条约规定，如果这些岛屿受到威胁，美国应对日本予以援助。 日本和中国分别把这些岛屿成为“尖阁列岛”和“钓鱼岛”。美国在第二次世界大战期间占领了这些岛屿，并于1972年将其交给日本。这些岛屿上无人居住，但周围海域自然资源丰富。 美国之音中文网

北京再现六级严重污染天气 Posted: 21 Jan 2013 03:29 AM PST 北京雾霾天气中的中央电视台大楼。图片摄于2013年1月14日 作者 法广 本星期仅仅数日的蓝天白云的北京，再度陷入雾霾天气。北京市气象局昨晚同时发出大雾黄色、霾黄色预警，空气品质再现六级严重污染。法新社报道，北京市政府推出措施力图控制雾霾天气。 雾霾回潮从18日晚间开始，雾霾再次集结，北京市细颗粒物PM2.5浓度上升较快，高浓度值整体呈现出由南向北逐步推进，北京市区范围大都已达到每立方米300至400微克。 19日，北京平原地区有雾，南部地区能见度将低于500米，全市大部分地区出现能见度也低于3000米的雾霾，空气污浊。 上午8时，在北京6个城区环境评价点中，4个点空气品质指数AQI在300以上，达到6级严重污染。房山、大兴、通州等郊区环境评价点的污染程度普遍高于市区，除顺义略低外，AQI指数基本都在400以上。只有京西北八达岭的空气品质属于良好级别。 为尽可能减少污染排放，北京市政府要求严格执行已有规定，责成检查单位落实，这些措施中包括关闭污染工厂，减少煤炭取暖，禁止排放污染严重的车型上街等等。 由于中国北方今天普降大雪，专家认为有利于未来北京改善雾霾天气。但也因为大雪，北京机场今天取消超过百架飞机航班起降。 法国国际广播电台

沪日企逾千人罢工谈判不果往市府请愿 Posted: 21 Jan 2013 03:17 AM PST 上海一家日资企业的上千名工人不满公司的员工守则不合理，上周五开始连续罢工，据称软禁厂方管理人员，后在公安保护下离开。工人周日对本台否认曾软禁干部，当地出动数百名警察驱散工人，另有多人被抓，周日集体到市政府请愿。 位于上海闵行区的日资神明电机有限公司的上千名员工因劳资纠纷持续罢工多日。据称，该公司前年收购了该厂中国合资伙伴所持的约三成股份，最近提出新的工作规定，引发工潮。上周五起，工人占据厂长办公室所在的大楼，要求撤销“霸王条款”。据中国茉莉花革命网站引述工人消息称，全厂一千多员工，从1月18日开始连续两天罢工，抗议公司对员工太过严苛。员工将所有的工厂门口堵塞，日方管理层想离开，被工人制止，发生了肢体冲突。工人称，公司提出新员工守则共49条，动不动就罚款或叫你回家，例如迟到一次罚50元，二次就罚100元。现在公司很少加班，每月拿到手的不到二千元，在上海生活已十分艰难，再加上这些“霸王条款”，实在不能接受。 另据日本媒体报道，共有10名日籍干部和8名中国籍干部被工人“软禁”，其中包括上海神明电机负责人田村英昭，据称，还有一名中国籍的干部在被困期间，高血压病症发作，一度失去意识。周六晚上十一点多，警方冲入厂区救出被困者。 该厂工人彭先生周日对本台说，罢工在持续。厂方已贴出布告要求工人下周三复工。他否认软禁厂方管理人员：“现在基本上没人了，现在公司贴出布告说是23号要正常上班”。 记者：听说工人罢工是因为订了49条不合理的制度？ 回答：对，订的是什么制度。 记者：听说有18个干部被软禁？ 回答：不是软禁，是叫他们评论，是开座谈会一样的。 记者：后来特警把他们救走还是保护走了？ 回答：对，昨天晚上。 记者：有多少工人罢工？ 回答：一千多人。 逾千工人罢工多人被抓 他说，当局出动数百名警察到场驱散工人，多人被带到碧江路派出所。 记者：来了多少警察？ 回答：几百个警察，昨天被碧江路派出所带走几个人。 记者：是工人被带走？ 回答：肯定，肯定有。 记者就此致电碧江路派出所询问。 记者：碧江路派出所？ 公安：对，请讲。 记者：昨天，神明电机厂是不是有几个工人被你们带走？ 公安：你是哪里的？ 记者：自由亚洲电台记者，因为听说有工人罢工。 公安：不清楚，我们值班的同志，今天来接班的，不清楚这个事情。 据介绍，该公司主要生产用于电脑和通讯设备的微型开关、电线线圈等，据称有一千多名工人。 工人称，该厂绝大部分是周边地区的农民工：“都是本地的，有奉贤的、松江的、闵行的，你要具体问情况，到现场来也可以，你过来吧，领导啊，开发区的三资办公室主任也在，还有劳动纠纷委员会的”。 他称，由于区政府协调不果，工人周日转向市政府请愿：“听说他们到市政府去了，今天他们说，具体情况我也不知道”。 官称领导重视拒披露内情 闵行区政府值班室一位官员对记者说，区领导周六已到现场处理，但具体情况不便透露。 记者：您好，问一下神明电机厂劳资纠纷， 现在处理得怎么样？ 回答：你什么地方，你哪个部门？ 记者：自由亚洲电台记者。 回答：这个我们电话里不能告诉你这个情况，我是值班的。 记者：听说他们今天去市政府啊？ 回答：这些具体的，我们值班室不怎么清楚？ 记者：区领导有没有重视这件事？ 回答：区领导很重视，昨天就全部到现场去了。 记者：听说有日本籍的厂干部被工人软禁了，后来警方把他们保护出来了？ 回答：这个事情，我不能跟你说，因为这个规矩你懂，是吧。 另一位不愿透露姓名的工人称，双方目前仍在协商，厂方担心工厂设施被人破坏，临时从外面请保安护厂：“我们的老板，还有政府在处理，跟工人们协商，他们正在保护厂区，到外面请到保安” 以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

日本高官指責中國「恃強凌弱」 Posted: 21 Jan 2013 03:10 AM PST 在周日（1月20日）於香港舉行的 「中美對話」第三屆研討會上，日本高官指責中國在釣魚島（日稱尖閣列島）問題上「以武力干擾國際秩序」。 日本內閣官房長官助理穀內正太郎在講話稿中說，中國在應當對日本、越南、菲律賓等鄰國表示友好的時候卻使用武力威脅或強迫，在鄰國和國際社會都不會贏得好聲譽。 穀內正太郎因故未能出席此次研討會，他的講話是由日本原外務省政務次官濱田卓二郎代為宣讀的。 穀內在講話稿中說，中國在二戰結束後直至1971年之間，完全沒有對尖閣列島（釣魚島）提出過主權要求，而現在卻以武力方式提出。 他說，中國的這種做法，是對規則導向和國際秩序的侵犯。 穀內在講話稿中質問說，這就是你們希望向世界展示的中國嗎？是希望你們子孫後代引以為豪的中國嗎？ 穀內正太郎是日本資深外交家，入閣後將負責安倍晉三政府外交政策的制定，被認為是安倍最重要的外交智囊。 同時參加研討會的原中國國防大學戰略所所長潘振強少將在發言中對穀內的講話表示「吃驚與悲哀」。 他說，日本要求別人尊重歷史，自己卻在許多問題上拒絕承認歷史，例如慰安婦事件。 BBC中文網

2013年1月20日《明镜郵報》 Posted: 20 Jan 2013 09:52 PM PST

外媒：中國經濟讓世界喜憂參半 解放區的天是明朗的天？ 學童寒冬穿涼鞋 官僚拒外援 「只顧面子 不顧孩子」網友罵翻 林泉忠：釣島危機升級 美國伺機出手 京城五毛兩百萬 掩耳盜鈴徒自欺 毒奶官員東山起 吃得放心了無期 中國東亞外交漸趨侵略性 衣俊卿情人筆下的學術界是個爛泥灘 習近平新上任，挑戰加深 中国贪官卷款外逃急抛房产腐败程度令人发指 反腐必須人民參與，不能關起門來使用非法手段 李聚奎上將抓住彭德懷、洪學智不放有私心 2013年1月19日《明镜郵報》 2013年1月19日《歷史日報》

政黨對立中突圍 美國馬勝台灣馬 Posted: 20 Jan 2013 09:47 PM PST 本報記者賴昭穎 馬英九總統的用人哲學以及與在野黨的互動在國內備受質疑，美國總統歐巴馬也面臨相同問題。 歐巴馬第二任期的新執政團隊人選，包括國務卿、國防部長、中情局長和財政部長等，清一色是白人男性，飽受美國輿論抨擊缺乏多元性；此外，歐巴馬長期被質疑決策圈自成一格，缺乏與外界互動。類似的言論在國內如出一轍，馬總統被說是「喜歡在鏡子裡找人」，和在野黨的互動則是「相敬如冰」。 在與在野黨的互動方面，歐巴馬說，「大多數認識我的人都知道我很友善。」他舉例說，他喜歡共和黨的眾議院議長貝納，兩人相約打高爾夫球也都很盡興，無奈這樣的私交也無法讓他前年處理債限危機時，如期達成協議。 此外，他和太太蜜雪兒參加國會野餐，和議員都相處融洽，但議員回到議場，卻罵他是「亂花錢的社會主義者」。 說巧不巧，台灣和美國這「二馬」有不少相同之處，兩人首次參選總統，馬英九以七百六十五萬票當選，歐巴馬也大勝對手，成為美國史上首位黑人總統；去年兩人都在經濟欠佳的情況下，有驚無險的連任成功。 然而，不同的是馬總統連任後，在缺少天時地利人和的情況下，急於推動改革，導致民調屢創新低；反觀歐巴馬卻善用剛當選累積的政治資本順勢而為，加上適度妥協，逼得在野黨接受白宮主導的「財政懸崖」解決方案，如今乘勝追擊，要在野黨非得調高債限不可，白宮絕不妥協。 美國和台灣都是政黨嚴重對立，國民黨掌握行政、立法部門，施政成績卻是十分「掉漆」；美國的眾議院由在野黨把持，執政的民主黨在參議院小幅過半，歐巴馬卻還能展現領導人應有的作為，「台灣馬」要向「美國馬」學的地方，還多的是。 台灣   聯合報

英媒：中日因釣島爆衝突危機升

Posted: 20 Jan 2013 09:15 PM PST

（中央社記者黃貞貞倫敦20日專電）最新一期英國「經濟學人」指出，中國大陸與日本因為釣魚台主權爭議，雙方可能爆發衝突的危機升高，包括美國在內的國家有義務警告中國，否則後果可能將是個災難。 這篇以「危險的淺灘」（Dangerous Shoals）為題的評論文章指出，中國近來對日本聲稱擁有釣魚台控制權，挑戰動作頻頻；「中國日報」指日本是威脅世界的真正危險；「環球時報」明指，中日武力衝突現在看來更有可能，必須做最壞的打算。 文章指出，中國似乎準備對日本發動70年來第1場軍事對抗。 「經濟學人」認為，去年9月當時的日本首相野田佳彥，為避免釣魚台被政治立場右翼的前東京都知事石原慎太郎買下，將釣魚台國有化，此舉實屬笨拙。 中國政府認為日本政府國有化釣魚台是反中國的陰謀，先派出監測船到釣魚台附近海域，去年12月中國再派出巡邏機，今年1月中日戰機並在釣魚台海域附近尾隨對方，日本媒體還報導，日本下次考慮對侵犯領空者發射信號彈警告。 人民解放軍1位將領表示，日本政府一旦以信號彈示警，將是雙方真正戰爭的開始。中日戰爭恐將一觸即發。 文章指出，日本新任首相安倍晉三宣布今年將提高過去10年來持續下滑的國防預算，本週並走訪東南亞國家，強化雙邊關係，這些國家對中國的擴張也表示關切。 經濟學人認為，一旦中日爆發戰爭，不僅中國受影響，整個亞太地區和平也受到威脅，包括美國在內的世界各國，有義務及早警告中國。1020121

2013年1月20日《歷史日報》 Posted: 20 Jan 2013 09:09 PM PST 政壇上的前知青，從插隊歲月得到了什麽？ 成功外交家，失败的丈夫——蒋廷黻的婚姻悲剧 二战后法国惩处法奸运动：爱国主义包容下的暴行 20世纪历史学的特点 吴象：饿肚子是推动改革的最初力量 中央党史研究室：1976年天安门事件始末 红色高棉大屠杀之后，谈共产主义是可耻的 档案记载的苏联1929－1934年饥荒 八国联军管住了北京人随地方便的习惯 读安徽省委书记曾希圣给中央的检查 毛泽东与李宗仁谈文革：点火容易灭火难 2013年1月19日《歷史日報》

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 联合早报：中国各地政企纷纷取消新春团拜宴
• 日黨魁訪中 習近平拒見 為安倍帶親筆信 傳中共不賞臉
• Google董座女：北韓像《楚門世界》
• 反腐要打大老虎 習近平劍指何人
• 四大炸彈懸頭頂 第五代何去何從
• 《外參》(第33期)：李克強遭嘲諷不懂經濟
• 兩個W影響中國
• 新浪養了1000微博“小秘書”
• 習近平借授銜敲山震虎，主權問題上採進取策略
• 毛澤東直言：宇宙間可尊者、可服從者惟我也！
• 外交官：美中两国就加紧制裁朝鲜达成协议
• 独生子女政策已走到尽头？
• 奥巴马发表体现政治家远大抱负的就职演说展示民主政治制度优越性
• 官媒曝軍委登核潛艇 欲威懾
• 傅申奇：简单讨论基尼系数
• 習近平要求反腐「老虎蒼蠅兼打」
• 日本執政黨要員訪華謀求改善關係
• 黃岩島爭議菲律賓赴聯國提訴中國
• 中國政府打貪　廉政感知指數上揚
• 2013年1月21日《明镜郵報》
• 2013年1月21日《歷史日報》
• 簡約風從上往下吹 逼出官場現形記
• 歐巴馬站在美國興衰的歷史關口

联合早报：中国各地政企纷纷取消新春团拜宴 Posted: 22 Jan 2013 07:53 PM PST 据联合早报报道，在节假日期间禁用公款送礼、宴请等类似通知往年下发后，没有在地方上引起实实在在的改变，民间有不少人调侃今年的红头文件也会打水漂。可是有关人士说，今年的情况大不同，政府部门的团拜会说砍就砍，商业团体的联谊聚会也少了一两成。 　　往年农历新春前一个月，身为重庆某外资企业主管的陈丹尼（译音），平均每天至少跑两台团拜会应酬；但今年眼看春节将至，团拜会邀请函和电话比往年少近一半，昨天他还接到半官方团体因为履行中央节俭要求而取消团拜会的通知。 　　中共第十八次全国代表大会（简称十八大）后，中央提出改进作风的"八项规定"，严禁公款送礼等"六项禁令"，在各地吹起了反腐与节俭风。而今各地方政府、国有企业、半官方的社会团体等忙着取消新春团拜宴，令不少五星级酒店的政府宴请单缩水三四成，还让私企老板龙年"清闲收尾"，徒增了些应酬骤减的不适应。 　　不过据联合早报了解，多家擅长和政企打交道的五星级酒店灵活变通商业模式，拆东墙补西墙，通过降价、赠券、协办等方式，招揽政府大型国际会议或拉拢私企举办公司尾牙年会多开几桌，借节庆之前的会晤费"以量换价"冲抵团拜宴请下滑的影响。 　　观察人士指出，政企新春团拜几十年来已渐成习俗，恐怕不会因为中央新政说断就断，期待清廉新政是将突击花钱恶习、公款高价吃喝宴请之风吹回到正当联络感情聚餐的轨道上，而不是倒逼官商及服务业者绞尽脑汁"创造"出团拜会的"胞弟胞妹"。 　　十八大后，新一届中共领导人公开表态要带头改进工作作风，抵制官僚、形式主义，前阵子已使不少红地毯、鲜花、白酒等会晤专用品供应商受连累。 　　上个月底，中央纪委监察部跟进发出通知，明确要求党员领导干部在今年元旦、春节期间加强廉洁自律，十二项"严禁"包括禁用公款搞相互走访、送礼、宴请等拜年活动，禁以各种名义年终突击花钱和滥发津贴、补贴、奖金、实物等等。 　　由于类似通知往年下发后没有在地方上引起实实在在的改变，民间之前还有不少人调侃今年的红头文件也会打水漂。　　可是身兼重庆多个半官方联合会要职的陈丹尼受访时却直言，今年情况大不同。政府部门的团拜会说砍就砍，商业团体的联谊聚会也少了一两成："往年春节前忙起来，平均一天至少两场，有时一天跑四五台也算正常；今年明显少了一半。" 　　一名任职于成都国有金融机构的职员向本报透露，他前几日接获通知，总行为了响应八项规定精神，经过研究决定今年取消新春团拜会，并指示各分支机构也不得单独举办团拜会。 　　这名职员称，金融机构往年接近年关时会预订五星级酒店宴会厅，邀请客户前来和职员们一起吃团圆饭，赠送贵宾一两千元（人民币，下同，约两三百余新元）购物卡作为答谢礼是业内常规操作。 　　反观今年，"国"字号企业基本取消宴请，多数财务部门不接受客户经理申请采购购物卡的申请，主管们重新改用传统贺年卡给客户稍上祝福。 　　五星级酒店出台增值服务自救 　　眼见往年接单旺季骤然降温，多家被中央清廉风扫到的五星级酒店市场行销负责人表示，不能坐等生意来，必须主动出击应急出台增值服务、赠券等措施吸引新老客户，把损失降至最低。 　　一名负责人说，重庆过去一年开业的五星级酒店增加好多家，市场选择多了后，竞争已是愈加激烈，中央改进工作作风来得措手不及，短期内对服务业者来说是雪上加霜。 　　她说，考虑到品牌的长远形象，五星级酒店不可能大幅降低团拜宴请的单桌价格，但是私企界老客户这段时期若继续支持包场订餐，酒店会给予更多增值服务。 　　还有一家开业超过半年的五星级酒店，日前推出自助餐买十送二的优惠活动，吸引企事业单位到该酒店举办年度总结会议，并增加西餐厅的用餐量，据知此优惠一直适用至3月底。 　　安徽省合肥市的一家五星级酒店主管表示，政府宴请订单不易做，因此多年前已开始把客户群定位在海外游客、中转去黄山旅游的游客身上，这次所受冲击不大，也再次提醒酒店管理层必须不断适应时代潮流，调整市场战略。 　　多名业者认为，今年各地为了落实新政，大多以一刀切的方式来明示官员重拾清廉的决心，不过正当维系官场人脉、政企关系仍是必要的，希望中国官场新政既能摆脱"雷声大雨点小"的魔咒，也能厘出一个合理宴请的预算机制，并让市场分享内需强劲的经济利益。 大公報

日黨魁訪中 習近平拒見 為安倍帶親筆信 傳中共不賞臉 Posted: 22 Jan 2013 07:23 PM PST 日本公明黨黨魁山口那津男（左圖中）訪中國，帶日相安倍晉三親筆信盼轉交習近平（右圖，資料照片），傳遭拒見。 釣魚台爭議致中日關係陷入谷底，帶著日本首相安倍晉三親筆信的日本公明黨黨魁山口那津男，昨抵達北京訪問，傳遭中共總書記習近平拒見。日本TBS電視台引述北京消息人士透露，習近平不會接見山口，僅由中日友好協會會長唐家璇出面，顯示中日僵局短期內恐依舊難解。 山口領導的公明黨是日本執政聯盟之一，他也是安倍晉三新內閣成立後，首位訪中的日本執政黨領袖，此行備受關注。山口帶了一封安倍的親筆信，希望轉交給習近平，呼籲中日重啟領袖會談，但消息人士透露，山口只能見到唐家璇，習近平不會接見他。換言之，山口此行成果恐未如預期。 中國外交部發言人洪磊昨則表示，中國與日本朝野政黨保持「正常往來」。 神祕「釣島小組」曝光 山口前天在日本表示，釣魚台爭議「交由後世解決」，可能是避免事態惡化的方法，但自民黨幹事長石破茂駁斥其說法，石破茂認為釣魚台是日本固有領土，「完全不存在擱置的理由」。 總部設在美國的「多維新聞網」昨披露，中國成立「釣魚島（台灣稱釣魚台）應變小組」，由習近平任組長親自操盤，統轄軍隊、情報、外交及海監執法部門。 這個小組神祕低調，既不掛牌、也無固定辦公場所，在正式的組織名錄也找不到，公開報導更少之又少。但該小組有絕佳的危機處理能力，在釣魚台發生外交或軍事危機時，迅速果斷做出決策。據傳習近平去年9月突「神隱」兩周期間，並非健康出問題，而是為了處理釣魚台事件。 陸佔領土菲國求仲裁 而在中方冷淡對待日本來使之際，日本著名雜誌《週刊文春》近日推出一份「媚中派」名單，痛斥其對中國卑躬屈膝。名單涵蓋政經娛樂文化等各界人士，包括最近復出的藝人酒井法子，以及日本首富柳井正等。 此外，針對中國與菲律賓的南海爭議領土，香港《文匯報》昨引述菲律賓前副外長巴查坦言，黃岩島已在中國有效控制下，菲國船隻無法進駐。菲國外長羅沙里歐（Albert del Rosario）昨說，菲國已就此事向聯合國法庭尋求仲裁。 日本「媚中派」一覽 ●岡田克也（日本前副首相） 2005年任民主黨黨魁時，批評當時首相小泉純一郎參拜靖國神社是「美化侵略歷史」。 ●柳井正（UNIQLO社長） 曾稱「若與中國斷交，只會加速日本衰退」。 ●孫正義（軟體銀行社長） 曾稱「中國市場比日本市場更關鍵」。 ●酒井法子（藝人） 2011年赴中宣傳反毒時稱：「希望自己為中國提供一點幫助」，卻被批未幫助當時311大地震的日本災民。 ●谷村新司（藝人） 曾向日皇建議：「如果天皇能夠訪華，對兩國都是好事」。 資料來源：《週刊文春》 台灣   蘋果日報

Google董座女：北韓像《楚門世界》 Posted: 22 Jan 2013 07:17 PM PST  舒密特（中）和李察森（右）本月8日參觀金日成綜合大學電子圖書館。 陪父造訪4天「人事物都經安排」 莊蕙嘉╱綜合外電報導 Google董事長舒密特本月初偕美國前駐聯合國大使李察森訪問北韓4天，舒密特女兒蘇菲也隨行。日前她在部落格發表北韓行感想，直言見到的所有人事物皆經北韓當局事前安排，並不真實，她用電影比喻「好比國家級的《楚門的世界》」。 蘇菲說，李察森（Bill Richardson）邀請父親舒密特（Eric Schmidt）同行，父親又邀她一起，一行9人自中國搭機入境北韓。行前有人勸告他們把手機和電腦留在中國，否則在北韓海關將被沒收，但可攜帶相機。 2地陪監視一行人 北韓政府派2名人員陪同舒密特一行人，實則監視他們一舉一動，2名北韓人也互相監視。蘇菲指出，雖然北韓上月發射火箭、和美國關係緊張，但當局相當禮遇他們，吃住都很好，一路上遇到的北韓民眾不但經過精心安排，且「有禮貌到不可思議」，但他們只能和經當局核准的民眾互動或交談。 蘇菲描述參觀金日成綜合大學電子圖書館經過：「我會說這裡是個樣板村。沒有人認真在做什麼事，有些人只是坐在電腦前動動滑鼠，有些人則在發呆。當我們和媒體一群人浩浩蕩蕩走進去時，竟然沒有人轉頭或抬頭，也沒人看我們，他們就像雕像一樣，這景象讓人不舒服。」 「人民像國家人質」 蘇菲形容北韓人民像是國家的人質，且毫無自覺。她總結這趟北韓行說：「我所看到或聽到的事，沒有一件不是事先安排好的。」 蘇菲的北韓見聞錄 ●如果可以，一定要去一次北韓，這真是個非常非常怪的國家。但別挑1月去，那裡非常非常冷 ●北韓人可以在攝氏零下的低溫中走很遠的路。結論：這裡的人真的很強、很厲害 ●電視只有3個頻道：美國有線電視新聞網（CNN）國際版、蘇聯時期電影頻道、北韓官方電視台。這個官方頻道目前為止看來挺有趣，我發現我對金正恩影片的容忍度超高 ●我們一走出車站，那裡就斷電了，周圍的北韓人立刻拿出手電筒，彷彿很習慣這種狀況 資料來源：蘇菲的部落格（http://goo.gl/IcNXx） 台灣   蘋果日報

反腐要打大老虎 習近平劍指何人 Posted: 22 Jan 2013 06:02 PM PST 中共總書記習近平昨日在十八屆中央紀委二次全會上強調反腐敗，既要打大老虎，也要拍小蒼蠅，有腐必反，有貪必肅。但問題是，那些大老虎真的能打嗎？刑真的能上政治局常委嗎？ 內地反腐往往虎頭蛇尾，許多貪腐個案的處理一拖再拖，最終不了了之，淪為別具中國特色的反腐「爛尾工程」，反貪部門除了拿一些沒有靠山的小蒼蠅開刀以安撫民心之外，對那些巨貪大鱷往往置之不理，網開一面，甚至對那些媒體揭發證據確鑿、事實清楚的官員，也不敢動一根毫毛。 最典型的就是美國《紐約時報》披露，總理溫家寶家族以及前央行行長戴相龍家族透過中國平安保險公司股票獲得巨額財富，人證物證俱全，圖文並茂，各種線索指向明確。然而，面對海內外一片質疑，北京當局卻一再裝聾作啞，甚至封殺相關傳媒與網絡，予人「此地無銀三百両」之感。 實際上，不管溫家寶家族和戴相龍家族是否擁有巨額財產，當局都有必要予以澄清。如果他們是清白的，可以還以公道；如果傳媒爆料是真的，則必須予以徹查。中共十八大政治報告不是說「不管涉及甚麼人，不論權力大小、職位高低，只要觸犯黨紀國法，都要嚴懲不貸」嗎？難道只是說說而已？ 有腐必反 有貪必肅 溫家寶是近年來第一個被公開披露有巨額財富的政治局常委，對其事件的調查具有指標性意義，再加上溫家寶長年自況廉潔，經常以屈原自比，在海內外的形象正面。如果第五代能夠下決心開展調查，真正做到有腐必反，有貪必肅，又怎麼能對這件事不聞不問呢？ 再比如，剛晉升為政治局委員的孫政才，被網民揭發佩戴超過十隻名貴手錶，被稱為「錶爹」。而且孫的孩子在美國康奈爾大學就讀，該校是美國著名的私立大學，學費每年五萬美元，加上生活費每年二萬美元，每年至少要七萬美元，孫政才一年工資才十幾萬元人民幣，網民質疑他的錢從何而來？ 另外，重慶原公安局長王立軍的繼任者何挺，亦被網民人肉搜索出在不同場合佩戴各種名錶，總值高達幾十萬元，其中最貴的手錶為瑞士名牌江詩丹頓傳承系列，價值高達二十餘萬元。 然而，這些涉及新貴的消息，不要說立案調查，乾脆就被網絡封鎖，有點老虎屁股摸不得的味道。諸如此類的案件，已成為考驗中共第五代反腐決心與魄力的試金石，如果法律之劍高高舉起，輕輕放下，或者親疏有別，打擊一方，放縱一方，搞甚麼「潤物細無聲」式的反腐，不僅讓百姓寒心，也會使司法正義再度被突破，中共執政之基將蕩然無存。 第五代能否真正做到令出必行，言而有信，也成為外界的觀察點。 太陽報

四大炸彈懸頭頂 第五代何去何從 Posted: 22 Jan 2013 05:11 PM PST 中共第五代接班之後，國內外的形勢相當嚴峻，前朝積累的歷史與現實問題，猶如一顆顆待爆的不定時炸彈，處理不慎隨時都可能將整個中國炸個粉碎。如何拆除這些炸彈，將考驗第五代的政治智慧與魄力。 周邊局勢迅速惡化，尤其是中日釣魚島局勢擦槍走火機會大增，成為第一顆炸彈。隨着安倍上台，中日關係每況愈下，雙方劍拔弩張，再加上美國高度介入，使釣島之爭牽一髮而動全身。第五代比第四代顯然要強硬，問題是解放軍真的可以來之能戰，戰之能勝嗎？整個中國社會是否又願意支持政府對日作戰呢？如果戰端一開，是否真能拿回釣魚島，又怎樣收場？這些問題都需要經過仔細盤算，不是憑熱血或者拍腦袋就可以決定。 第二顆炸彈是腐敗問題。官員腐敗已積重難返，也是民怨的焦點，現在的局勢是真正反腐要亡國，不反腐則要亡黨。第五代上台後，剛傳出風聲要推行官員財產公示，這兩個月內就有一大批貪官聞風而逃，估計外逃的資金高達一萬多億美元，如果這股風不徹底煞住，中國改革開放三十多年積累的成果將付之東流，官員們都無法安心工作，社會管理將失控。 分清主次 走出泥潭 第三顆炸彈是虛高的樓價與泡沫化的經濟。中國經濟增長速度雖然高於他國，但內部的隱憂不少。一方面高樓價綁架了整個經濟發展，地產商們成為影響中國經濟的寡頭，如果樓價繼續上漲，國家經濟將邁向不歸路。另外，外需乏力，內需又拉不動，過剩的生產力難以消化，再加上勞動力成本不斷上升，環保標準提高，中國經濟增長的動力缺失，大量製造業向東南亞轉移已成為趨勢。在這種背景下，中國工人失業率不斷上升，很可能釀成政治危機。 第四顆炸彈是公平正義缺失以及左右之爭。中國經濟高速發展三十年，成果絕大部分被權貴階層瓜分，老百姓難分一杯殘羹。而且強迫拆遷，司法不公造成了一大批弱勢階層。另外左右之爭勢同水火，都在積極爭取群眾與組織化，一旦氣氛合適便會演變成一場不可收拾的政治衝突。 這四顆炸彈無論哪一顆爆炸都是驚天動地，造成連鎖反應，如今這些炸彈都在冒煙，先拆哪一顆都有巨大風險。第四代擊鼓傳炸彈，第五代被迫面對這個困境，就像清朝咸豐、同治兩帝花天酒地，但到光緒時便躲無可躲，一場甲午戰爭，國運消亡。如今歷史似乎又將重演，改革開放三十年積累的矛盾與衝突已到了臨界點，第五代稍有不慎，都可能亡黨亡國。在這個歷史關頭，惟有分清主次矛盾，再按輕重緩急，一一解決方能走出泥潭。 東方日報

《外參》(第33期)：李克強遭嘲諷不懂經濟 Posted: 22 Jan 2013 02:53 PM PST

內容提要： 十八大後首場輿論戰  《南周》事件測試習近平 胡春華頂了劉雲山？

環球時報掀濁浪  庹震惡名難消

權貴資本主義矛盾爆發 習李反腐進入四方博弈新階段 宣布廢除勞教無人理?  孟建柱政令不出政法委 中國股市的投降之年 房地產市場可能陷入糟糕境地 出口貿易面臨的不利因素 中國企業如何在美國賺錢？ “山寨建築”比原版更早完工？ 鼓吹城鎮化大躍進 李克強遭專家嘲諷不懂經濟  10年經濟紅利進了大款腰包 富彥斌43億貸款違約被訴 疑涉薄熙來家洗錢活動

《明鏡月刊》(第36期) (電子版) http://www.pubu.com.tw/periodical/18356?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣；人民幣、美金付款。)

兩個W影響中國 Posted: 22 Jan 2013 11:43 AM PST 　明鏡新聞網編譯  蕭憲聰 　　2012年是讓中國網民驚呼連連的一年。6月份，彭博社獨家披露接班人習近平的家族財產；同年10月，溫家寶也被紐時揭發，其家族成員通過良好的網絡關係積累27億美元資產，為政壇投下一枚殺傷力極大的重磅炮彈；12月，彭博社再接再厲，發佈長篇調查，鉅細靡遺記載中共八元老的後代子孫如何在國營企業中搜刮財富。除高級官員中箭以外，通過微博揭穿而被罷黜的地方貪官更是不計其數，因此，如同媒體專家所指，“兩個W”大大影響中國，分別是西方媒體（Western media）和微博（Weibo）。 　　無法獲得新簽證的紐時記者儲百亮 　　到目前為止，中國政府對此日益嚴重的負面打擊並沒有採取太激烈手段回應，彭博社和紐時遭到屏蔽只是最基礎的步驟，避免信息散布，而即使溫家寶家人請律師發表聲明，保留法律追究權，至今仍未見下一步動作。因此，《華盛頓郵報》（Washington Post）指出，許多分析師認為，中國高層正採用更複雜、更謹慎的策略來應對，任何過度反應只會造成新的新聞和吸引不必要注意。 　　有趣的是，還沒有一個西方主要媒體的記者因報導醜聞被驅逐出境，唯一的例外大概是在2012年5月，半島電視台駐中國的英文頻道記者陳嘉韻（Melissa Chan）被當局拒絕續發簽證，當中沒有任何解釋，她是15年來第一位被驅逐的外國記者。 　　“針對個別記者不是聰明選擇”，香港中文大學中國政治專家林和立（Willy Lam）接受《華盛頓郵報》採訪時指出：“腐敗現象太常見，大家也都心知肚明，如果他們將矛頭指向記者本身，或採取法律大動作，無疑將吸引更多注意”。北京外國語大學國際新聞與傳播系教授展江則認為，30年來的改革開放，不只意味著經濟與全球接軌，更讓政府學會與外國媒體過招，尤其像習和溫這類的敏感故事，“如果他們驅逐記者，處罰太過嚴重，反而適得其反，提供外媒大作文章的素材”，展教授甚至覺得，現階段的網絡審查只是臨時措施，不會是長期政策。 　　又一外媒記者簽證遭拒 　　然而，不論是《華盛頓郵報》、林和立或展江都可能太早下結論，陳嘉韻不是2012年唯一被驅逐出境的記者，跟隨她腳步的還有《紐約時報》駐京記者儲百亮（Chris Buckley），由於年底簽證未獲延長，就在2012年的最後一天，45歲的記者攜妻子和12歲的女兒被迫赴港。《紐約時報》將此舉解讀為中國當局對西方媒體發動的“冷戰”，懷疑簽證遇阻是否與溫家寶的報導有關。事實上，中國領導人的財政狀況一直極其敏感，即使腐敗報導已十分氾濫，最高領導人仍被視為禁忌話題。 　　儲百亮向香港媒體《南華早報》表示：“這是一個複雜的情況，我不知道你們是否會用驅逐之類的字眼，但也許狀況不是如此，我的簽證過期，而直到今天（2012年12月31日）我都還沒收到新簽證……我為路透社工作直到10月，然後，轉到《紐約時報》，自此我就在等待我的簽證和工作證，看樣子沒有被批准。” 　　根據《紐約時報》，外交部拒絕對儲百亮的離開發表評論，該報也呼籲當局能盡快更新儲百亮的簽證，好讓他和家人能返回北京繼續工作，但耐人尋味的是，因發表《總理家人隱秘的財產》一文而聲名大噪的紐時駐上海記者張大衛（David Barboza），竟順利取得新簽證。如果中國政府是報復心態，何不針對張大衛？又或者針對張大衛太過明顯，因此選用“殺雞儆猴”的手段來警告其他記者？如同陳嘉韻的案例，官方沒有提供解釋，留下模糊空間。 　　 　　微博儼然已成影響中國的一大力量。 　　許多知名的國際企業或新聞機構都會發現在中國經營不是一件簡單之事，就算是科技巨擘谷歌，也曾為了審查制度鬧得沸沸揚揚。2010年1月12日，谷歌公司宣稱遭受來自中國的駭客攻擊，並將與中國政府談判，要求取消搜尋引擎的過度內容審查，否則谷歌會退出中國市場，此舉引起關於網絡自由和言論自由的高度討論。兩個多月後，谷歌關閉Google.cn搜尋服務，重定向至谷歌香港，展現絕不妥協的態度。 　　中共雖是超過90歲的老牌政黨，但隨著時代進步，它也慢慢懂得做出因應潮流的改變，北京航空航太大學教授任建明比較六四時期的中共和現今的中共，指出：1989年共產黨所面臨的考驗至關生死，如果鄧小平不採取強硬手段，政權可能於一夕之間瓦解。然而，現在通過媒體暴露的猖獗腐敗固然令人難堪，還不至於直接威脅到統治，“不反應比過度反應明智”，他說。 　　貓捉老鼠的遊戲 　　即使對外媒沒轍，中共依舊可以緊緊控制本地的信息來源，特別是微博。林和立告訴《華盛頓郵報》：“控制微博跟黨的利益不可分割，這不只是反腐的問題……一旦獨裁政權無法控制信息傳播，那麻煩可就大了”。1985年前蘇聯領導人戈爾巴喬夫推動“開放政策”（Glasnost），讓人民和傳媒獲得更大程度的言論自由，為之後倒台埋下伏線。所以，就在中國網民歡送精彩無比的2012年後，政府送了他們一份大禮──網絡實名制度。 　　網絡實名引發不小辯論。有些人認為，如此一來將扼殺互聯網上的討論空間，一旦有誰膽敢發佈敏感信息，警察很容易就能找上門並抓捕，文革式的恐怖氣氛即將重現；另一方面，官方的說法則是，紀檢監察等有關機關，通過網絡實名可對提出監督、批評意見和舉報違法犯罪行為的群眾予以切實保護，對濫用職權、打擊報復等違法犯罪行為堅決查處，依法追究責任，決不姑息縱容。 　　此外，在網民越來越習於使用虛擬專用網絡（VPN）造訪被中共禁止的網站時，官員還升級複雜的防火長城，讓“翻牆”不再那般容易。《華盛頓郵報》報導，中國境內最受歡迎的三間VPN公司，包含WiTopia、Astrill和StrongVPN，都為緩慢的服務向客戶道歉，並指責中國的審查。Astrill在一份報告中向客戶表示，該公司正試圖改善狀況，但防火長城能力提升後，阻止新的VPN通路變得更有效率，“這就像貓捉老鼠的遊戲”，他們說。（《外參》第33期）

新浪養了1000微博“小秘書” Posted: 22 Jan 2013 11:29 AM PST 明鏡新聞網編譯  文道喻 　　習近平上任之初，許多人對他充滿期望，而他本人也是幹盡十足，左手厲行節儉政策，要求官員不可鋪張、不可舉行無謂的歡迎儀式和講空話，右手強力反貪，多名貪官紛紛中箭落馬。就在前景一片光明，政治改革看似有望之際，中國人卻發現言論自由的緊箍咒非但沒有改善，情況還變得更糟。改革派雜誌《炎黃春秋》的網站被無預警關閉、《南方週末》元旦獻詞遭廣東宣傳部長竄改、互聯網上的審查高牆依舊堅不可摧以及監控攝像機遍佈全國，或許意味著習近平不過是另一個對維穩癡迷的胡錦濤。 　 　　《炎黃春秋》是中國知名改革派雜誌 　 　　黨沒有改革意願 　　新領導者通常與人民會有一段蜜月期，習近平也懂得利用這段時間為自己塑造良好形象，但誰都沒料想到，近期政府打壓言論自由，已使一般人對習的支持快速流失中。路透社報導，《炎黃春秋》是北京具有影響力的雜誌，由改革派的退休官員筆。2012年12月28日，該雜誌發表文章呼籲政治改革和實行憲政，如此敏感話題遭不容任何異議的共產黨所惡，於是，網站被當局以“未備案”為由強行關閉。 　　文章的開頭寫道：經過三十多年的改革，政治改革滯後於經濟改革的弊端日益顯露，社會不安定因素逐漸積累，推進政治體制改革是當務之急。但政治體制改革如何進行，眾說紛紜，迄今沒有共識。古語云：謀定而後動。沒有共識，何以定謀？所以，我們當今的政治改革“穩妥”有餘，“積極”不足。其實，政治體制改革的共識已經存在。這個共識就是中華人民共和國憲法。雖然現行憲法並非十全十美，但只要把它落到實處，我國政治體制改革就會前進一大步。 　　自古良藥苦口，忠言逆耳，儘管《炎黃春秋》出自肺腑的希望中共推動政改，這些話聽起來卻可能十分刺耳。習近平上台以後，分析家試圖從蛛絲馬跡中研究改革的可能性，重要指標有：允許互聯網上的表達自由、更大程度試點基層民主及釋放關押中的政治異議人士等，然而，令人失望的是，共產黨還是以前那個共產黨，無法容許雜音和信奉維穩高於一切，雖然習近平表現出比胡錦濤更柔軟、更開放的態度，黨看似沒有走向政治改革的意願。 　　因此，我們可以看見劉霞繼續在這個“荒唐”國家中被軟禁，當局面對藏人自焚，只會以詆毀達賴喇嘛回應，賦予公安部門不經司法程序逮捕平民的勞教制度穩若泰山，現在他們還將矛頭對準越來越不聽話的媒體。《經濟學人》（The Economist）指出，新領導班底2012年11月接班後，隨即面臨日益大膽的政治改革聲浪，當中有些人士通過開明的報紙散佈思想，獲得廣泛迴響。然而，許多跡象顯示，高層已開始擔憂要求自由和民主的聲音的影響力，他們必須迅速採取行動，抑止如此現象，否則一旦蔓延全國，將是“星星之火，可以燎原”，共產黨內絕沒有人想再見一次八九民運。 　　中共害怕憲政實行 　　其中一項事蹟是《南方週末》的元旦獻詞遭廣東宣傳部長庹震竄改，此舉引發編輯人員抗議。原版獻辭由該報評論部編輯戴志勇撰寫，標題為《中國夢，憲政夢》，但最終出現的卻是由庹震代筆，題為《我們比任何時候都更接近夢想》的獻辭。媒體被西方譽為獨立於司法、立法和行政之外的“第四權”，甚至有“無冕王”美名，正因為它是一種監督和制衡政府的力量，但官員介入報導，無疑是新聞自由的一大恥辱。許多微博使用者跳出來聲援《南方週末》，還有海外網站如中國傳媒計劃（China Media Project）和中國數字時代（China Digital Times）等也均表示支持。 　　胡佳自宅被8個監控攝像機鏡頭瞄準。 　　《經濟學人》同樣觀察到炎黃春秋網被關閉的事件，將如此行為解讀為當局“神經過敏”，無獨有偶，《南方週末》和《炎黃春秋》都因提到憲政而慘遭毒手。綜觀中國歷史，憲政的概念最早出現於光緒時期，清廷於義和拳亂後實施“庚子新政”，派遣大臣至各國考察，並於光緒三十三年下詔預備立憲。當時中國原本有機會轉型成像英國和日本一樣的君主立憲國家，但內閣之組成與權限牽動敏感漢滿問題，最後立憲派大失所望，認為清朝以立憲當作藉口來集權與排漢，轉而同情革命派。 　　國民政府成立後，曾有短暫的憲政時期，但一連串動盪和戰爭使憲政一直無法真正落實，而中華人民共和國自然也擁有自己的憲法，但在黨國不分情況下，憲政仍遙遙無期。《經濟學人》指出，比起1989年要求急速西式民主的訴求，現在中國的自由主義者們，以呼籲黨尊重憲法規定作為推動政治變革的新戰術。2012年11月16日，十八大結束後一天，《炎黃春秋》和約莫100名知識份子在北京大學召開會議，共同討論維護憲法之重要性，12月25日，由72名學者聯署支持的《改革共識倡議書》便是其結果。 　　有趣的是，中共害怕憲法的原因，不正因為他們極不尊重具備最高效力的憲法嗎？共產黨隨意侵犯人權、迫害宗教信仰、打壓言論自由和長期執政等，都與憲法精神大大不符，“憲政”於是變成洪水猛獸，唯恐避之不及。《經濟學人》提到，改革派以憲法為本體呼籲政治改革的策略還有拉攏知識份子的企圖，畢竟這不屬於激進路線，中共有難以拒絕的理由。 　　2008年的《零八憲章》旨在促進中國民主化進程、改善人權狀況，並建議以“中華聯邦共和國”解決兩岸及各民族問題，敏感內容卻讓眾多簽署者遭到警察騷擾，劉曉波被判煽動顛覆國家政權罪，至今仍監禁於不見天日牢獄中。但如今時空背景不同，社交媒體尤其是微博快速增長，讓自由思潮得以四處傳播，且與西方頻繁交流後，越來越多人瞭解憲政的重要性，以“體制內”方式逼迫改革，如此情況下，習近平還能繼續逃避嗎？ 　　新浪需要兩面討好 　　中共控制言論自由的地步很多時候令人匪夷所思，對中國人而言，審查幾乎已成日常生活一部分，喧鬧的社交媒體上，常見敏感性話題或意見被“和諧”，也就是被刪除。但事實上，很大部分這些事情不是由政府來做，而是公司本身，“自我審查”如同中國人難以擺脫的腳鐐。 　　記者大衛‧渥太（David Wertime）於博客“茶葉之國”（Tea Leaf Nation）發表的文章以新浪公司為例，指出新浪旗下擁有中國最大的微博平台，但在中國特殊的環境中，它像是夾縫中求生存的小草。一方面，新浪是以營利為目的，在納斯達克上市的民營公司，它必須確保目前已有4億的微博使用者持續成長來獲利；但另一方面，新浪也得行使自我審查，把敏感帖子降到最低，盡量不得罪政府，否則，因大膽言論而遭封閉的網站比比皆是，新浪可不想冒任何風險。於是，它既要討好網民，也要討好政府，便陷入左右為難。 　　近期當局決定加强網絡信息保護，推出實名制度，被視為緊縮網上發言的新政策，而渥太引用非官方統計指出，至少有1000新浪員工從事微博上的“內容管理”，意即審查。 　　吃這行飯的人被網民戲稱為“小秘書”，他們是中共大老闆的分身，協助過濾和屏蔽信息，但是，這些人是否有正義感和勇氣辭去目前工作呢？@假装在纽约在微博上寫道：“我不同意為小秘書辯護的人說他們只是混口飯吃。北京公司這麼多，我不相信任何一個人離開新浪就找不到工作。一個人總該有點自己的堅守，谷歌能夠為了自己的原則放棄巨大的中國市場，相比之下，小秘書辭職找新工作要付出的代價簡直不值一提。如果有小秘書願意主動離職，我每個月付你5000直到你找到新工作”，這篇博文吸引超過300則轉發和評論。 　　但中國網民顯然傾向同情小秘書，這些回應中，有人說：“憤青的邏輯成問題，谷歌對應的應該是新浪，針對小員工有什麼用？”，也有人說：“小秘書也只是個打工的，刪不刪還不是上面說了算”，還有人指出，小秘書有妻小要養，有家庭要維持，即使辭去一個小秘書，千千萬萬個小秘書立馬能遞補上來。 　　小秘書引起的熱議，說明中國人有多討厭審查，渥太指出，有不少網民對防火長城之父方濱興恨之入骨，只到逮到機會，就想對他雞蛋和鞋子。而針對鬧得沸沸揚揚的《炎黃春秋》和《南方週末》事件，渥太也認為，這次審查表現出前所未有的強硬。如果當局連落實憲法的意見都無法容納，趕盡殺絕，很難想像往後會出現什麼大膽的改革舉措。 　　自我審查之根深蒂固，或許問題正出自系統。諾貝爾文學獎得主莫言選擇“莫言”當作筆名，因為他知道有些話不能說，同時認為審查制度如機場安檢，有必要實施，因此，在中國多年洗腦教育下，很多人已不能分辨是與非，黑與白，@一叶飘飘烟雨中說：“不能怪他们，混口饭吃确实很重要。我认为更重要的是被奴化了，没有自己的判断是非的标准、为人准则，甚至连起码的人性都没有”。所幸，中國80後的年輕人在網絡世代成長，他們懂得不輕易相信官方說法，也明白外面世界的普世價值。 　 　　和諧社會其實就是不容異議。 　　“天朝”無所不用其極“河蟹” 　　這群年輕人同是極具創意的一群，誠如《華爾街日報》（Wall Street Journal）所敘，社交媒體之崛起提供中國人新的自我表達和溝通方式，但可惜他們無法自由自在地說話，處於大量審查的環境中，網民必須運用語言編碼和比喻來規避刪帖，尤其是嘲笑、批判和揭露共產黨方面。也因如此，中國互聯網上流傳眾多的活潑語言形成一種新潮的次文化。 　　舉例來說，“政府”是敏感字詞，因此網民以“天朝”取代之。天朝的使用有兩種含意，一者調侃自大又落後的共產黨，二者表示中國還談不上現代國家，所以，這個過去帶有輝煌歷史的字眼，在網民眼中變成了貶義詞；此外，宣傳部也有新名字：真理部，概念源自喬治‧歐威爾的政治諷刺小說《一九八四》，小說中真理部根據現實和宣傳需要，負責改寫歷史文獻、報紙和文字著作，看起來就跟宣傳部的工作類似。 　　另一個熱門的用語是“河蟹”，取和諧諧音。和諧是胡錦濤執政期間最重視的觀念，他曾多次提及和諧社會之重要性，但共產黨對和諧的定義是“沒有其他意見”，所有人遵循政府命令不得違背，因此，為了和諧，政治異議人士應嚴密監視，西藏和新疆應嚴格控管。河蟹同是一個貶義詞，螃蟹大搖大擺、橫行霸道的形象，不正如同中國政府？河蟹也可以當作動詞，當網民的帖子被刪，或哪個網站又遭關閉時，他們就會說：“被河蟹了”，換句話說，河蟹是讓人民沉默的手段之一。 　　“天朝”無所不用其極“河蟹”的前提下，網民只能自嘲為卑躬屈膝的“屁民”。2008年，深圳海事局書記林嘉祥涉嫌猥褻11歲女童，以“你們算個屁”的語言攻擊現場圍觀民眾，自此“屁民”一詞迅速竄紅，取代草民成為老百姓的代名詞，中國屁民常得遭受政府壓迫，沒有投票權，只好彼此同情。另一方面，屁民也被當作“貴國”的相對詞，很多中國人已不把中國視為本國，而稱呼貴國，共產黨為“貴黨”，這皆是帶有苦澀無奈的諷刺用語，國家不屬於人民，而是屬於專制又蠻橫的中共統治者。 　　最後一個《華爾街日報》觀察的用字是“被”，被的含意是身不由己和被動，立即被網民發揮尖刻譏諷的用途。例如“被幸福”於中文文法上並不通順，但從毛澤東政府以降，中共一再告訴人民黨為大家“謀幸福”，無可奈何底下，屁民只好被幸福。而十八大來自全國各地2000多位的代表，他們真正代表人民嗎？或只是人民“被代表”呢？ 　　中共看來沒有落實憲政的意願。 　　監控攝像機無所不在 　　中國一般人除了言論自由受限外，他們也會發現，生活處處有人監視著。西方有一種“圓形監獄”（Panopticon）理論，在這種監獄裡，建築物呈現圓形狀，監視塔立於建築物的圓心位置，牢房則設於圓周邊緣上。監視人員能從四面八方觀察罪犯於牢房中的一舉一動，但被監視者無法得知此時此刻是否受到監視，於是他們開始想像監視持續不斷，逐漸內化恐懼和不安，形成約束自己的力量來源。法國學者米歇爾‧福柯（Michel Foucault）認為圓形監獄活生生地上演於現代社會，位居權力中心者，以監控手段滲透和侵入社會各層面，依此來看，今日中國就是一座超大型圓形監獄。 　　《今日美國》（USA Today）報導，當異議人士胡佳發現他的後車輪破了時，他可能會稍微為此感到欣慰，因為有高達8個監控攝像機鏡頭對準其公寓，可以很快找到兇手，“太好了，沒有人像我這樣有優勢”，胡佳自我解嘲地說：“而且我也知道，這些監控攝像機是看管一個叫胡佳的人。” 　　中國監控設備正蓬勃發展，獨裁的共產黨每年耗費巨額於維穩開支上，甚至超越國防費用。《今日美國》引用公安部數據指出：第一，中國目前有2000萬至3000萬支監控攝像機，其中1300萬支架設於2011年，且數量持續增加中，估計5年內將成長20%；第二，北京有80萬支監控攝像機（一半供政府使用），遠超過倫敦，倫敦是西方擁有最多監控攝像機的城市；第三，自2009年至2011年，中國政府共花費160億美金建立全國視頻監控網絡。 　　當局以提高公眾安全、打擊犯罪和交通管理為由急速擴張監控攝像機的涵蓋區域，說明“維穩”是共產黨統治者最癡迷之事，人權組織則認為，政府越來越仰賴攝像機監視和恐嚇異議人士，同時藉此管理中國兩個最動盪的民族──西南方的藏人和西北方的維吾爾人，因此，胡佳告訴《今日美國》，這些攝像機絕非為了公共安全，而是為了共產黨本身安全。除此之外，中國監控技術日益成熟，目前正專注於生物辨識研究。 　　人權觀察（Human Rights Watch）亞洲研究員阿蓮（Maya Wang）指出，中國異議人士經常得面臨多台攝像機威脅，最有名的例子是盲人律師陳光誠，他於2012年4月逃脫監視，進入北京的美國大使館尋求庇護。儘管官方不會說明政治監控的程度，但阿蓮認為，當局正在擴大範圍，除知名異議人士外，他們也將矛頭對準一般社會運動家和基層請願者，“公安如何運用攝像機還不清楚，但更重要的是這是一種恐嚇手段”，阿蓮接受《今日美國》採訪時表示：“讓異議人士感覺沒有隱私，從而造成心理壓力，隨時隨地注意自己行為。” 現在就判斷習近平不會在2013年改革未免過於武斷，但種種跡象證明，中共對不同言論的氣度依然狹小，仍是處心積慮控制人民，如果情況不能有所改變，中國人將越來越不快樂，其執政基礎也就越來越脆弱。（《外參》第33期）

習近平借授銜敲山震虎，主權問題上採進取策略 Posted: 22 Jan 2013 06:14 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 　　2012年11月23日，也就是習近平接任中共中央軍委主席一週後，首次在軍中授銜，授予解放軍第二砲兵司令魏鳳和上將軍銜。但此舉引起外界質疑。 　　根據中新社報導，中央軍委副主席范長龍宣讀了11月17日中央軍委主席習近平簽署的晉昇上將軍銜命令。需要指出的是，這個授銜令恰恰是在習近平掌控軍權兩天後簽署的，也是在習近平發表“槍杆子要在忠於黨的可靠人手中”講話後的第二天，意味著他正在軍中樹立自己的權威。 　　不過，有學者質疑，習近平這樣做是違反中國憲法的。因為授銜是一種國家行為，只能由擔任國家職務的人行使。習近平目前只是當選中共中央軍委主席，在交接期內，國家中央軍委主席仍是胡錦濤。 　　中國憲法規定，國家中央軍委主席是國家中央軍委的最高領導職務，是國家憲制上的最高軍事統帥。 　　1982年的中國第五屆全國人大五次會議上通過的第四部憲法規定，設立國家中央軍事委員會，負責領導全國武裝力量。而中共也設有黨中央軍事委員會，因此形式上存在兩個中央軍事委員會，即中共中央軍事委員會和國家中央軍事委員會。由於中共對軍隊的絕對控制（黨指揮槍），國家中央軍委主席通常由中共中央軍委主席擔任。 　　但分析人士認為，胡錦濤在現在仍是解放軍三軍最高統帥，按理，上將授銜應是胡錦濤的職權。 　　外界注意到，前中共中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來案的刑事判決，可能最快也要在2013年3月的全國人大12屆一次會議召開之前宣佈。在這四個月裡，軍中挺薄勢力是否會蠢蠢欲動或藉機翻盤，亦未可知。 　　在此背景下，胡錦濤法外授權，提前在軍中樹立習近平的權威，借授銜二砲司令敲山震虎，實乃非常時期的非常舉措。 　　 　　 　　殲-15戰機成功降落“遼寧號”。 　　 　　 　　在南海問題上發出強硬信號　　 　　十八大後，習李新政在南海問題上釋放一系列強硬信號。位於南海爭端“前沿陣地”的海南省11月27日通過立法禁止外國船舶及其人員非法進入海南海域，並首次明確提出包括檢查、扣押、驅逐等實質懲治舉措。 　　而稍早前，中國官方通過公佈新版護照的形式明確納入包括南海諸島在內的爭議地區，引起包括越南、菲律賓等國的激烈反彈。這些舉措顯示，中共在十八大實現國內政治穩定後，因應十八大報告提出的“海洋強國”戰略，或將在近期把注意力轉移到迫在眉睫的海洋主權維護上。 　　據中國官方媒體報導，海南省四屆人大常委會11月27日審議通過新修訂的《海南省沿海邊防治安管理條例》，明確界定外國船舶及其人員進入海南管轄海域不得違反的6項行為。對非法進入的外國船舶，要求公安邊防機關可依法采取登臨，檢查，扣押，驅逐，令其停航、改航、返航等措施予以處置。 　　《條例》對外國船舶及其人員，進入海南管轄海域不得有違反沿海邊防治安管理的行為進行了界定，包括通過海南管轄領海海域時非法停船或者下錨，尋釁滋事；未經查驗准許擅自出境入境或者未經批准擅自改變出境入境口岸；非法登上海南管轄島嶼；破壞海南管轄島嶼上的海防設施或者生產生活設施；實施侵犯國家主權或者危害國家安全的宣傳活動和其他法律、法規規定違反沿海邊防治安管理的行為。 　　《條例》規定，外國船舶及其人員有以上規定情形之一的，公安邊防機關可以依法采取登臨，檢查，扣押，驅逐，令其停航、改航、返航等措施予以處置，可以收繳作案船舶或者附屬通航設備等工具，並依照中國有關法律、法規追究其法律責任。 　　這是中共在南海問題上首次明確采取強制性動作。外界分析普遍認為，經歷緊張的十八大換屆後，中共有可能轉而在此問題上展示更為強有力的姿態和實質舉措以延續由於十八大而中斷的系列計劃。 　　2012年前後美國的“亞太再平衡”戰略牽動南海周邊國家試圖“包圍”中國，引起中國極其強烈的危機感和不滿，包括官方媒體在內，中共一方面向美國發出強烈的指責，另一方面對甘於充當美國馬前卒的菲律賓、越南等采取了針鋒相對的反制措施。 　　十八大前，中美兩國都在準備11月份的換屆選舉，南海問題一度出現降溫。然而，隨著美國總統大選以及中共十八大相繼落幕，南海問題爭端再次凸顯出來。 　　東亞峰會期間，奥巴馬連任後的首次“大規模”外交活動即聚焦在中國的南海周邊國家，包括奥巴馬本人以及國務卿希拉里等高官在此期間全力遊說區內國家。在美國的支持與慫恿下，菲律賓、越南聯手域外的日本共同向中國發威，結果在峰會的最後一天，中國總理溫家寶與菲律賓總統阿基諾三世爆發面對面針鋒相對的舌戰，溫家寶再次明確警告阿基諾，此前雙方爆發激烈爭奪的黃岩島的主權毫無疑問在中國。 　　 　 　　主權問題上或采取進取策略 　　觀察人士認為，習李新政似乎重啟了十八大前的強硬而明晰的路線。中國有可能“騰”出手，在南海問題上掀起一系列密集動作以明確中國毫不退讓的態度，提高自己對該區域主權的進一步有效掌控。 　　在11月8日中共十八大開幕當天，時任中共中央總書記胡錦濤在報告中首次明確提出，中國應該成為“海洋強國”。 他說：“我們應提高海洋資源開發能力，堅決維護國家海洋權益，將中國建立為海洋強國。”同時，他還要求中國必須建設“與國家安全和發展利益相稱的鞏固國防和強大軍隊”，敦促北京當局普遍加強軍備，稱中國最重要的任務是“在資訊時代贏得地方性戰爭”。這被視為中共轉向更為積極進取的信號。 　　日前，中國政府不顧菲律賓、越南等國的抗議與抵制高調宣佈將在2013年5月15日啟用新版護照，該護照囊括了包括南海諸地的眾多爭議地區。儘管美國國務院發言人11月26日已暗示美國並不“認可這一爭議地圖”，但中國強硬地堅持認為該護照符合國際標準。 　　而在此同時，中國軍方審定的首張全面、準確、詳實顯示三沙市地理位置和南海諸島地貌的專題地圖——《中華人民共和國海南省三沙市地圖》也在11月24日上市。三沙市是在今年7月份中越南海島嶼主權爭端最為激烈的時期新設立的中國最南端的地級市，行政中心位於永興島。 　　另一方面，值得關注的是，中共智囊也在醞釀探討為爭奪南海主權進行下一步準備。據官方媒體透露，就在海南通過立法禁止非法入境海南水域並威脅使用強制措施的當天，中共智囊40餘人出席在三亞舉行的“南海安全形勢評估與前瞻研討會”，該會議由中國政策科學研究會國家安全政策委員主辦。國家安全政策委員會是中國政策科學研究會領導下的專業委員會，由跨學科領域的專家學者組成。其主要任務是根據國際戰略形勢和格局變化，適時提出有關國家安全與發展的應對戰略和策略。 　　報道稱，會議就維護中國南海主權和利益、建立海洋強國等輿論關注的問題及對策進行了探討。與會者認為，美國是南海問題最大的幕後推手和攪局者，“清談誤國，實幹興邦”，他們建議中國采取進一步的實質步驟，回應區內國家加速爭奪步伐的圖謀。他們建議進一步深化南海問題的研究，把南海納入國家海洋強國的發展戰略中，加快南海的建設，加快國內立法的工作，儘快制定中國海洋基本法。同時要整合海洋執法力量，維權維穩，統籌兼顧。 　　可以預見，未來中國可能在新近成功實現艦載機著陸的“遼寧艦”的鼓舞下，采取更為大膽的進取策略。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

毛澤東直言：宇宙間可尊者、可服從者惟我也！ Posted: 22 Jan 2013 05:49 AM PST 極卑與極高的詭變——毛澤東早期言行透視（4） 《新史記》康正果 按照以賽亞·柏林的描述，“康德一再強調，人之所以異於禽獸者就在於，人能道德自控，而非受制於機體的他控，須知人的身體乃受制於自然法則，而非聽命他内在 的自我。”因此，康德很重視“人的自控能力，即他的自願遵從其理性選擇的目標之能力。”在他看來，自我必須被“提高到自然需求之上”，因爲，“人若受制於 支配物質世界的法則，‘自由便無從得救’，沒有自由，就沒有道德。”柏林進而指出，與康德的論述不同，從文藝復興到啓蒙運動的一大批思想家卻持自然神化的 論調，他們“傾向於視自然為神聖的和諧，一有機的或製作精美的宏偉整體，此精致的裝制不管為天工巧設，還是無始無終的存在，都是人不可須臾偏離的樣板。” 這種被柏林稱之爲“浪漫主義意志之禮贊”的思潮，包括“人即神（a person God）、意志之自由等概念”，（注20）在西潮洶湧的“五四”前後，對新派讀書人或多或少都有所影響。就毛澤東那種蛙式的自鳴得意心理，又喜歡反社會草 莽人士言論的個性來説，自然神化的論調正可謂投其所好，給他那不甘受“天理”調控的“人欲”注入了鷂子翻身的動力。 毛澤東的“自然人性論”與康德所說的“道德自控”正好相反，他不是把自我提高到自然需求之上，而是從“吾人”乃“自然”之一部分的出發點展開論述，更進而把 “吾人”對“自然”的規定轉換成“自然”透過“吾人”的自我規定。這樣一來，個人的“自由意志”便有了源於“自然”的根據，在康德語境中人必須擺脫的支配 物質世界之法則，卻被毛作爲“自然之衝動”提升到“天命”的地位。毛所說的“自然衝動”之出發點即通常所說的“食色性也”。他認爲，“蓋衝動既為自然，未 有不能善生存發達者。自然者，真也，實在也……食欲所以善生存，性欲所以善發達，皆根於自然之衝動。”毛因此斷然肯定說：“一切人事悉自然也。”他甚至 說：“人類者，獸格、人格並備。”按這樣的推理推下去，人與天道的“道德”聯繫——按照劉文的剖析——便被置換成了生物性内容的“自然”。毛的推論到此仍 不罷休，他進而更加拔高他所執著的“自然衝動”，繼續推論說：“蓋意志本原於衝動，意志中之良心何獨不然。良心既亦本原於衝動，在理本應與衝動一致。…… 要之，二者原為一物，吾人各種之動作，固處處須衝動，處處係衝動之所驅，良心之明，亦處處承認之。”毛最終推出了“自然衝動”與“意志”和“良心”同一的 結論。通常所說的良心，按毛的理解，只不過是調節“自然衝動”的策略，它的作用是使食與色的欲望得到更好的滿足，可視之爲更高一級的衝動。“人欲”於是乎 幾被等同於“天理”，特別是像毛這樣自詡為“豪傑之士”的人物，其“自然之衝動”即為其“得於天之本性”。至於“本性以外之一切外鑠之事，如制裁束縛之 類，彼者以其本性中至大之動力以排除之。此純出其自計，決非服從外來之道德律，與夫所謂義務感情也。”（注21）毛這些武斷的言論儼然擺出和尚打傘的架 勢，其無法無天的衝動已在行文中冒出尖銳的犄角。人的本質若按照毛澤東的“對立面等同論”這樣簡化下去，乾脆就可以說“人即自然，自然即人”以及“我即 人，人即我”了，一切的一切，都由我決定，都惟我是從。 毛澤東年輕時抄錄屈原《離騷》。 這裡的“我”已擴張成一個大我，不但可代表人類與“自然”同一，而且從遵循“天命”的修德養性實踐——即所謂“道德自控”——中徹底解脫出來，高居“天命”之上，可隨意發出改造世界的壯舉。毛於是噴出以下的狂言： 【或人之說，必以道德律為出於神之命令，而後能實行而不唾棄，此奴隸之心理也。服從神何不服從己，己即神也，己以外尚有所謂神乎？……吾人一生之活動服從自我 之活動而已，宇宙間各物之活動，各物服從自我之活動而已。……蓋我即宇宙也。各除去我，即無宇宙。各我集合，即成宇宙，而各我又以我而存，苟無我何有各我 哉。是故，宇宙間可尊者惟我也，可服從者惟我也。我以外無可尊，有之亦由我推之；我以外無可畏，有之亦由我推之；我以外無可服從，有之亦由我推之。（注 22）】 毛這種自我擴張的叫囂與郭沫若那首《天狗》（寫於1920年）的詩歌狂吠可謂一前一後，遙相呼應。郭沫若當時的自我衝動如爐中煤一般燃燒，滿腔毀滅舊世界，創造新社會的熱望。其詩曰：“我是一條天狗呀！/我把月來吞了，/我把日來吞了，/我把一切的星球來吞 了，/我把全宇宙來吞了。我便是我了。/我是月底光，我是日底光，/我是一切星球底光，/……我便是我呀！我的我要爆了！”一個“我便是我”的存在又該當 何解呢？該我業已吞掉一切，就只剩下吞噬自己以延續其存在，成了一個向自身内部塌陷的人格黑洞。從某種程度上說，《天狗》的最後一句——“我的我要爆了” ——可謂諷刺地預示了毛臨終時“吹得越高，跌得越重”的可悲下場。在對郭沫若此詩所作的分析中，顧彬（Wolfgang Kubin）把詩人的自我膨脹稱爲從“神的顯靈”向“自我的顯靈”之過渡，並對此一現代性的症候予以深入的診斷。他說這不再“是從宗教向世俗化態度的簡單轉移，而是新觀念利用了舊傳統的象徵之物，由此使自己成為了一種新宗教。”“人們不再以宗教行動或者通過聖賢之教獲得某種幫助他拓展自身能力的東西，而是 認爲一切都歸功於自己。……這裡發生的一切可叫做‘崇高的轉移’。崇高的不再是宗教和傳統，崇高的首先是個人，然後是集體，尤其是國家。”“這種致力於創 新的精神向法西斯和社會主義思想都敞開了懷抱，在領袖崇拜中被推向高峰。”（注23）就顧彬的診斷來看，我們甚至可以說，毛澤東極端唯我的意識就是郭沫若 筆下的“天狗”。那時候郭詩人和毛哲人並不相識，他二人雖虎踞在各自的池塘内引吭獨鳴，卻已異口同聲地發出了互相縱容的“鼓吹”。難怪後來郭已活到被尊稱 爲“郭老”的那一大把年紀，竟以甘當孫子的口氣向毛獻上“偉大領袖比爺親”那樣肉麻的詩句。“崇高的轉移”最終並沒轉移出任何真正崇高的東西，全都墮入了 “極卑”的泥坑。（《新史記》第11期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

外交官：美中两国就加紧制裁朝鲜达成协议 Posted: 22 Jan 2013 05:11 AM PST 联合国的外交官说，美国已经与中国达成一项协议，针对平壤去年12月发射火箭的举动，加强对朝鲜的国际制裁。 联合国外交官说，美国向联合国安理会15个成员国散发了一项决议草案。联合国安理会可能最早于星期二就惩罚朝鲜发射火箭的决议案进行表决。 外交官们说，这项决议案谴责朝鲜发射火箭，并将扩大目前的制裁。但目前还不清楚能否对朝鲜实行新制裁，平壤唯一的重要盟友中国一直不同意这样做。 在朝鲜发射火箭后，华盛顿一直敦促北京同意对朝鲜采取强硬手段。有关方面广泛认为朝鲜以发射火箭作为伪装来试射导弹，而此举违反了联合国的制裁禁令。 美国之音中文网

独生子女政策已走到尽头？ Posted: 22 Jan 2013 04:55 AM PST 中国可能正在考虑放宽其严厉的计划生育政策。有专家表示，该政策本来就是一个“特殊的、有期限的规定”。  胡女士居住在甘肃省酒泉市。自1985年，生活在该地区的农村居民可以生育两胎。不过在七年前嫁到夫家时，胡艳琴就知道她将来只能有一个 孩子，因为他们在经济上无力负担更多孩子。这位32岁的母亲说，那些有两个孩子的人家都家境富裕。她说：“我们村大多数人只有一个孩子。”胡艳琴的儿子今 年6岁，在上幼儿园。 主张改革计划生育政策的支持者举出胡艳琴和千百万个与她相类似的例子来证明，即使放宽计划生育的政策，也不会在这个世界上人口最多的国家掀起一轮人口激增的生育潮。 拿酒泉市来说，出生率是千分之八到九，低于中国平均出生率千分之十二。 自从1980年实施计划生育以来，该政策相对的促进了经济的快速发展，不过在现今，独生子女政策越来越多的被视为是经济增长的一种阻力，另外也会滋生社会问题。 目前中国的劳动力人数约为9.3亿，不过根据预测数据，到2025年，这一数字将以每年1,000万左右的比例下降。与此同时，老年人的数量将从今年的2 亿上升到2030年的3.6亿。中国人民大学人口与发展研究中心教授顾宝昌说：“如果这个情况持续下去，以后中国必定将缺少纳税人、工人，也没有人去照护 老年人了。" 国家统计局党组书记、局长马建堂在上周五（1月18日）表示，去年中国15-59岁或者15岁以上不满60周岁的劳动年龄人口比重首次下降，而中国应该考虑“研究适当的科学的人口政策”。 经济学家指出，计划生育政策也导致了中国高的储蓄率。独生子女要照顾两位退休父母，而一对独生子女夫妇往往必须要赡养四位老人。这就使得人们选择存钱而不是消费的可能性大大增加了。 人们希望，北京将会放宽限制，逐步地允许一对夫妻有两个孩子。而看起来，这一愿望可能走向现实，在去年11月召开的中共十八大上，当时即将离任的胡锦涛删除了工作报告中关于"保持低生育水平"的段落。   重男轻女的观念也会影响父母对生男生女的意愿     这是十年来国家领导人首次在重要讲话中没有做这方面的表述，这可能预示着习近平领导的新一届政府将倾向于改革。 人民大学前校长、国务院学位委员会委员纪宝成认为：“十八大报告暗示着，这是我个人的解读，计划生育政策将会得到调整。”纪宝成曾多次建议调整一胎政策。 计划生育暴力 独生子女政策涵盖了63％的中国人口。中国政府表示，自1980年执行计划生育以来，已经减少了约4亿人口的出生。 政策在实施方面可能会出现异常残酷的情况。没有遵守独生子女政策的人，最轻要交罚款，还有一些人因此失去了工作，有时，怀孕的女性被强制性流产。去年夏天，一个怀孕7月的大月龄产妇被强制引产事件引发了中国网民的愤怒和国际社会的谴责。 可是，经过多年的实践表明，计划生育政策在控制人口增长方面并不算有效。2008年，中国人民大学和布鲁金斯-清华大学公共政策研究中心公布的研究中，通 过在四个地区“两胎家庭”试点，收集了800万人的信息，做出推断，养育孩子的高额费用成本可以控制出生率，并且，自由生二胎可以保持男女出生比例基本持 平。 有消息人士向路透社记者透露，在明年，中国国家人口和计划生育委员将会做出决定，作为第一步，将先在四到五个地区放宽计划生育政策。由于领导人之间没有达成共识，这项建议一度被搁置。 改革支持派相信，新一届领导班子在3月上台之后，领导们很可能在别的方面做出改变。一位新近退休的计生委官员表示：“政策的调整是肯定的，现在只是时间的问题。"   人口老龄化也是中国面对的严峻问题   男多女少 而独生子女政策另外一个弱点是促使男女比例不均。像大多数亚洲国家一样，中国也有着重男轻女的传统偏见。因为独生子女政策，许多家庭出现流产女性胎儿以及 扼杀女婴的现象。现在中国出生人口性别比例为每出生100个女孩，就会同时出生118个男孩，而全球平均的性别比例为每出生107个女孩，就会出生103 个男孩。因为允许生二胎，酒泉这个比例为出生100个女婴就会同时出生110个男婴，性别比状远好于全国比例。 计划生育政策的主要设计者之一田雪原接受路透社采访时表示，他曾经在十年前就警告过高层官员该政策的缺陷，他说：“有很大一部分中国男性会找不到另一半…这将是造成社会不稳定的重要因素。” 他还补充道，独生子女政策已经走到尽头“这是一个特殊的、有着时间限制的政策，来控制一代人的出生率。” 不过也存在反对放宽政策的声音。中国国家人口计生委主任王侠在上个星期表示中国将“坚定不移”地持续计划生育政策。她的这番表述引发了网民的声讨。 分析人士认为王侠的讲话未必一定反映了未来政府的想法。国家计生委拒绝就此发表评论。 在酒泉，尽管独生子女政策放宽了，女性们却仍在遵守计划生育的规定。很多女性对高额的学费及其它抚养孩子的费用表示不满。 一位男孩的妈妈说：“培养孩子太过艰辛。负担太重。” 资料来源： 路透社       编译：文木 责编：叶宣 德国之声中文网

奥巴马发表体现政治家远大抱负的就职演说展示民主政治制度优越性 Posted: 22 Jan 2013 04:46 AM PST 美国总统奥巴马在国会大厦前的就职典礼上2013年1月21日华盛顿。 作者 法广 美国总统就职活动昨天圆满落幕，据估计，大约有1百万美国人参加了星期一的总统就职典礼仪式。奥巴马的就职演说则吸引全世界的目光，被认为是一篇体现全球当代最优秀政治家远大抱负和理想的就职演说。奥巴马援引美国宪法和《独立宣言》中赋予人们“生命、自由和追求幸福”永恒权利的条文说，美国需要适应新的挑战，这样每一位公民才能拥有“基本的安全和尊严”。奥巴马总统还说，美国支持全世界各地的民主运动。 美国《纽约时报》认为，奥巴马的“第二次就职演说比第一次更强势，提醒全国选民和政党，他意图利用下一任期推动实现他所展望中的美国。” 本台在美国特约记者倪安发稿指出：“每一次美国总统的就职典礼都是一次美式民主制度的大展示。”“ 当我们在各国政治制度的广阔背景下观察这场就职典礼时，发现尽管美国的经济、军事实力呈下滑趋势，但其政治制度仍具有令人羡慕的优势。” 法国国际广播电台

官媒曝軍委登核潛艇 欲威懾 Posted: 22 Jan 2013 04:39 AM PST （中央社台北22日電）大陸官媒日前披露中共中央軍委副主席許其亮視察青島等地部隊時提出「打勝仗」要求，大陸官方電視台近日又披露許其亮當天登上戰略彈道飛彈核潛艇，專家認為這是向美日展現核威懾力。 在中國大陸與日本因釣魚台主權問題衝突日益加深之際，新華網20日報導，中共政治局委員兼中央軍事委員會副主席許其亮近日視察洛陽、青島部隊時強調，要堅決落實軍委主席習近平「能打仗、打勝仗」要求，且「一切工作向打勝仗聚焦」。 大陸中央電視台、湖北衛視等官方電子媒體這兩天又不約而同分別報導，許其亮先前赴青島視察海軍部隊時，還登上092型戰略彈道飛彈核潛艇，這也是大陸第一代能在海上發射戰略彈道飛彈的核潛艇。 這款092型戰略彈道飛彈核潛艦1981年下水、1983年交付大陸海軍。湖北衛視指出，這款潛艇是大陸三維（3D，立體）核打擊的重要一環，大陸並曾於1988年在南海赤瓜礁與越南發生衝突時，由南海艦隊派出092型潛艇威懾越南，其後於2009年公開展示亮相。 面對大陸官媒特別突顯中共中央軍委領導人登上核子潛艇視察，共軍退役軍官、軍事評論員宋忠平表示，類似這樣的海基型戰略核子潛艇，更具備抗核二次打擊的能力。 宋忠平強調，釣魚台若發生危機，大陸擔心美國這個核子大國介入，加上先前有日本政客揚言日本可一夜製造出核武器，因此「我們突顯核潛艇現實（實際）的戰鬥力，不但具有常規戰爭的準備，還具備戰略核威懾的能力」。 湖北衛視還稱，美國與日本的軍機近來「聯手」巡航釣魚台，且美國去年12月也把最先進的維吉尼亞級核子攻擊潛艇「北卡羅來納」號（SSN-777）開抵日本橫須賀軍港，因此大陸也必須展現核威懾力。1020122

傅申奇：简单讨论基尼系数 Posted: 22 Jan 2013 02:45 AM PST 基尼系数是评估贫富差距的权威指数，0.4是警戒线。中国首次公布基尼系数十年来始终在0.47以上，远远高于国际公认的警戒线。但声称2008年超过0.491，此后逐步回落，2012年为0.474。2011年中国城镇居民的人均可支配收入实际增长9.6%，超过GDP的增速等等。对此我要简单讨论两个问题：一、这个数据真实吗？二、官方公布这一数据的目的何在？ 这一数据遭到民间的强烈质疑，知名经济学家许小年在微博中评论说：有记者来电，要我评论今天发布的宏观经济数据。假数真评，我有病啊？用郑渊洁的话来说，就“连童话都不敢这么写”。 学者李剑宏质疑说：这个数据匪夷所思！计算标准是什么？如果是以理论上的工资收入为依据，却不能将隐性收入列入参考，不把中国的特权腐败阶层计算在内，即便这个基尼系数为0.1，又能说明什么呢？那个数据的真与假又和老百姓有什么关系呢？ 有网民说：在一个没有遗产税，没有房地产税和官员凌驾于法律之上的国家，国家统计局能够随意制造任何数据。北京当局一贯以谎言欺骗人民，至今还任意剥夺民众的言论自由，比如前不久制造了南周事件，再比如公然不允许中国知名作家、民意领袖之一李承鹏在成都的售书会上与读者讲话，并干脆以消防检查为借口取消他在广州与网友的恳谈会。一个不允许媒体和公民讲真话的政府公布的数据是不可信的这是基本常识。 那么当局为什么要公布这一数据呢？一是因为国际社会的压力，再不公布混不过去；二是因为联合国曾公布中国2010年的基尼系数突破0.52，并估算2011年将突破0.55。 而中国西南财经大学2012年12月公布的《中国家庭金融调查报告》说，2010年中国家庭基尼系数为0.61，显示“当前中国的家庭收入差距巨大，世上少见”如果官方不公布的话，那等于承认这个事实，现在用08年开始转折呈下跌趋势以及人均可支配收入实际增长等官方虚假的数据取代真实的数据，是为了混淆视听争夺话语权。 今日中国直观的事实是：雾锁中国水源污染；道德沦丧腐败泛滥；官民冲突日趋广泛和激烈；贪官卷款潜逃剧增，一派帝国末世景象。一党独裁的中国不仅无法“把蛋糕分得更好”，并且“把蛋糕做得更大”也到了边际尽头。墨写的数据改变不了铁写的事实。 改变工作作风，反腐倡廉整饬官场都不能扭转末世的衰败，唯有结束以党治国，还政于民才是正道。而新闻和言论自由是走上正道的开端，释放政治犯，解决历史问题，开放党禁才能上正道……当今新领导层面临抉择…… （文章只代表特约评论员个人的立场和观点） 自由亚洲电台

習近平要求反腐「老虎蒼蠅兼打」 Posted: 22 Jan 2013 02:42 AM PST 中共總書記習近平向黨內反腐敗官員說，打擊腐敗要堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打。 官方新華社微博報道，習近平在星期二（1月22日）舉行的中央紀律檢查委員會會議上說，反腐工作須既堅決查處領導幹部違紀違法案件，又切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。 習近平還說，中共要防止和克服地方和部門保護主義、本位主義，決不允許「上有政策、下有對策」。 他說：「工作作風上的問題絕對不是小事，如果不堅決糾正不良風氣，任其發展下去，就會像一座無形的牆把我們黨和人民群眾隔開。」 自習近平去年11月上台以來，中共紀律檢查部門先後宣佈調查多名官員腐敗案件。 在最新曝光的案件中，中新社星期二報道，陝西安康市國家級貧困縣白河縣的縣委書記郭德林因被媒體曝光向企業「借用」一輛豪華轎車，被市紀委立案調查。 廣州《南方都市報》同日報道，從化市市長郭清和與原廣州林業局副局長劉燕堂「涉嫌嚴重違紀」雙雙被查，可能涉及窩案。 不過，中國政府的一些舉措與最近發生的一些事件也讓人懷疑當局反腐敗的誠意。 中國全國人大常委會上月通過了關於加強網絡信息保護的決定草案，把「網絡實名制」向全國推廣，讓人擔心這將對近年日趨普遍的網絡反腐力量造成打擊。 此外，美國《紐約時報》記者儲百亮近日申請中國簽證被拒，也被懷疑是與該報曝光總理溫家寶家族財產有關，但中國對此說法予以否認。 BBC中文網

日本執政黨要員訪華謀求改善關係 Posted: 22 Jan 2013 02:41 AM PST 山口那津男是作為日本執政聯盟成員政黨黨魁訪華。 童倩  BBC中文網日本特約記者 參與執政的日本公明黨代表山口那津男周二（1月22日）抵達北京訪問，這是日本首相安倍晉三的政權上個月成立以來首位政權要員訪華。 據報道，山口還攜帶著安倍寫給中共新領導人習近平的親筆信。 在中日政治關係幾近隔絕的時下，日本左中右各大傳媒周二都迅速報道了山口啟程和他行前說的話，顯得對山口是否能敲開中國對日緊閉的政治大門持著很大關注。 山口行前在機場對日本記者群說：「日中關係生出了各種摩擦，無法政治對話的狀況持續，希望這次訪華能為打開中日關係正常的大門推進一步」。 對目前中日爭端的焦點釣魚島（日本稱尖閣諸島）主權問題，山口說：「尖閣諸島是日本固有領土，不存在領土主權糾紛是日本政府和執政黨的共同認識。 「但為了迴避不測事態、緩和緊張，有必要不斷實施各種對話。」 擱置與停飛 山口可能對中國提出擱置釣魚島主權糾紛，讓後代去解決的建議。 山口周一接受香港鳳凰衛視採訪時針對中日在釣魚島海域劍拔弩張的局勢說，雙方達成彼此停止飛機到釣魚島上空巡航的協議很重要。 但山口此言僅是發放「氣球」，還是將正式對中國表明，目前不明。 而時事通信社周二指出：「山口說「尖閣諸島不存在領土主權糾紛」，修正了他自己的發言。」 山口曾贊成日本承認釣魚島存在主權紛爭，認為才能最終解決糾紛。山口修正發言可能與上周六晚他與安倍的會談有關。 山口此行是應中日友好協會會長唐家旋的邀請訪華，預定25日結束訪問期間，與唐家旋討論兩國關係問題外，日方還期待山口實現與習近平會談。 此外，目前正在調整日程，可能與山口會談的，還有新政治局常委張德江和王岐山。 接待成焦點 公明黨是現在日本唯一立場鮮明親中的政黨，山口雖沒在安倍內閣中佔一席，但作為執政黨魁，對安倍政權有影響力，算是政權要員。 熟悉中國接待文化的日本官民都相信，山口在北京與誰會談，尤其是能否實現與習近平會談，不僅標誌著中日惡化的關係是否有轉機，而且可能意味著習近平政權的對日關係定位。 立場親中的官方日本放送協會（NHK）電視台周二說：「山口特別希望與習近平會談、親自轉交安倍的親筆信，為盡快實現首腦會談斡旋。」 右派報紙《產經新聞》周二也說：「持著安倍親筆信的山口正在調整與習近平會談，這是他作為執政黨的一角尋找修複關係的出口，如果實現會談，山口就打算摸索安倍與習近平盡快會談的可能性。」 BBC中文網

黃岩島爭議菲律賓赴聯國提訴中國 Posted: 22 Jan 2013 02:39 AM PST 菲律賓外長羅薩裏奧表示，馬尼拉將就黃岩島的主權爭議向聯合國機關提出仲裁要求。 羅薩裏奧星期二（1月22日）表示，他們當天召見了中國駐菲律賓大使馬克卿，通知中方馬尼拉的決定。 北京方面暫未就此作出回應。 中國對將近整個南中國海及其島嶼聲稱擁有主權。目前，中國分別與菲律賓、越南、文萊、馬來西亞和台灣在南海有主權爭議。 菲律賓在向聯合國提交的文件中稱，中國的「九段線」邊界涵蓋了一些鄰邦的水域，是非法行為。 羅薩裏奧說，馬尼亞還要求中國「停止從事違反菲律賓根據1982年《聯合國海洋法公約》所享有的主權權益與司法管轄權」。 去年菲律賓與中國官方船艦在黃岩島對峙多天，菲律賓艦艇其後撤走。 在對峙期間，中國在海南省之下成立了三沙市，統一管理黃岩島、西沙群島和東沙群島等南海島嶼。菲律賓與越南等國紛紛表示反對。 BBC中文網

中國政府打貪　廉政感知指數上揚 Posted: 22 Jan 2013 02:35 AM PST （中央社記者蔡素蓉北京22日電）一項最新調查顯示，大陸民眾2012年「廉政感知指數」上揚，對政府懲治腐敗成效認可度也提升。學者說，這代表民眾對習李新政有所肯定、有所期待。 調查顯示，收受賄賂、貪污挪用公款、買官賣官是民眾認為最不廉潔的現象；缺乏權力約束機制、懲治腐敗的法律法規不健全是產生不廉潔現象的另外兩個重要原因。 中國大陸北京首都經濟貿易大學統計系今天公布「2012年北京社會經濟生活指數」，其中，廉政感知指數為54.6，較2011年的48.77提升。 主持調查的首都經貿大學統計系教授吳啟富說，這代表民眾肯定政府近來打貪作為。 北京社會經濟生活指數包括社會、經濟、環境、資源、安全、信心、和諧、廉政、公共服務等居民社會經濟生活的民間指數。吳啟富說，調查是以民眾主觀感受為主，而非客觀統計數據。 調查顯示，2012年陸民幸福指數72.92、環境指數62.71、安全感指數72.11、公共服務指數72.4、和諧指數68.3、資源指數68、誠信指數56.8、廉政感知指數54.6。 調查指出，2012年廉政感知指數較去年成長，但與其他指數相較仍偏低。民眾對政府廉政建設工作的滿意度最低，但是對政府懲治腐敗的力道和成效的認可程度提升。 民眾認為領導幹部級別愈低，廉政狀況愈好；級別愈高，廉政狀況愈差。 吳啟富說，整體而言，民眾對政府打貪、打房作為持肯定態度；2012年廉政感知指數上揚，代表民眾肯定習李新政、有所期待。 這項調查共發放問卷9040份，回收有效問卷8480份。1020122

2013年1月21日《明镜郵報》 Posted: 21 Jan 2013 09:06 PM PST 歐巴馬站在美國興衰的歷史關口

周星馳當選政協何須非議 歐巴馬宣誓就職 女兒：這次沒搞砸 為產婦申冤 千人搶屍 57％日人支持安倍參拜靖國神社 貪官狡兔三窟 反腐除惡難盡 管控釣島危機 責任全在美國 《挑戰習近平》真正變革的開始 江澤民排名靠後，印證明鏡獨家 習近平要讓自己信得過的三路人馬掌握槍杆子 政壇上的前知青，從插隊歲月得到了什麽？ 中国强烈反对克林顿对有争议岛屿的立场 北京再现六级严重污染天气 沪日企逾千人罢工谈判不果往市府请愿 日本高官指責中國「恃強凌弱」 2013年1月20日《明镜郵報》 政黨對立中突圍 美國馬勝台灣馬 英媒：中日因釣島爆衝突危機升 2013年1月20日《歷史日報》

2013年1月21日《歷史日報》 Posted: 21 Jan 2013 09:04 PM PST 毛澤東狂呼：宇宙間可尊者、可服從者惟我也！ 中共党内肃AB团“扩大化”之说新考 四野用苏援榴弹炮轰垮蒋家王朝 史家的良知与责任——从袁伟时《昨天的中国》说起 文革中万州的“二月镇反”和“六三事件” 蒋介石为何把四川作为支撑抗战的大后方 国民党政权加强管控媒体与中共可作对比 互联网时代的西西弗斯——中共宣传系统的兴衰 中共“抗击了几乎全部伪军”，这说法是否属实？ 毛泽东寻常书信中的不寻常信息 没人像张发奎上将这样直白地表述抗日战争 2013年1月20日《歷史日報》

簡約風從上往下吹 逼出官場現形記 Posted: 21 Jan 2013 09:03 PM PST 林琮盛     　自習近平接任總書記以來，中國大陸各地吹起一股「簡約風」。這道旋風從上往下勁吹，吹得過往奢華到「有恃無恐」的某些官員東倒西歪，紛紛上演難看的官場現形記。     　20多年來，官民矛盾的衝突加深，已危害大陸社會的穩定性。對於從基層躍居頂峰的習近平而言，不可能不瞭解問題的嚴重性。上任後，習做的第一件事，就是「一切從簡」。     　去年12月初，中共中央祭出「八項規定」。以習李體制為核心的中共新領導，亟欲向外界訴求「深入基層，瞭解民情，洞察民意，掌握民心」的親民形象。     　習李體制力求展現更瞭解民間疾苦、更懂得中國現狀、更體會民意、更深知老百姓的真實需求，對改革有更強勁的激情和動力等風範。     　2個多月來，在國家機器的總動員下，官員甚至躍居「高風險」行業。但對於緩解官民矛盾，樹立領導威信，習近平的簡約風，卻一點都不簡單。 台灣  中國時報

歐巴馬站在美國興衰的歷史關口 Posted: 21 Jan 2013 08:49 PM PST 美國總統就職典禮，就像替全世界最有權力的人加冕，但是這個職位並不好做；歐巴馬總統非常清楚，未來四年充滿困難險阻，因為這個工作他已經做了四年。誠如他的老朋友所形容的，比起四年前，他更自信，但也更孤立，已是遍體鱗傷。 美國歷史上只有十六位總統曾經連任過，這是選民對他們莫大的信任，但是也構成他們莫大的挑戰；對歐巴馬尤其如此，他是第一位黑人總統，創造了歷史，他的第一任就職演說「希望與改變」，更是激勵人心。 此次就職，雖然還是他，但歷史光環已減，第二任就職演說，即使歐巴馬再雄辯滔滔，也會落入前任柯林頓、小布希總統一樣命運，沒有人記得他們的第二任就職演說，從參與就職典禮的人數，自一百八十萬銳減為五十萬，可見到期待的熱度已經退燒。 他四年卸任後，必須留下政績，而這也是歐巴馬近日非常在意的，在宣誓就職前，他已經邀請多位歷史學者赴白宮餐敘，希望了解史家將來會怎樣評價他。 像台灣一樣，美國如今也是朝野對立，而且比過去更嚴重，歐巴馬在第一任開始時，宣稱要融合歧見，但是隨著共和黨越來越極端，歐巴馬也越來越對抗，去年選舉期間，他就猛烈批評對手，選後還來不及療傷，逼共和黨在財政懸崖上讓步，現在又加上強硬推出槍枝管制法案。 共和黨目前主戰派抬頭，認為一定要在舉債上限，以及削減支出上，給歐巴馬好看，而民主黨也有人主張，歐巴馬演說中不應該和稀泥呼籲團結，既然自己有最新民意，就要明確點出自己與在野黨的不同，但是更多人認為就職典禮是凝塑全國共識的場合，總統不是任何黨派的總統，而是全國人民的總統，歐巴馬的演講中應該反映出團結的氣氛。 我們認為這正是台灣所缺乏的，選舉所帶來的成王敗寇觀念，讓在野黨不願意出席總統就職典禮，也讓台灣歷次選舉恩怨不易癒合。 歐巴馬據說會學習他的英雄林肯總統，在一百五十年前的第二任就職典禮上，針對南北內戰所撕裂的美國，呼籲「包紮國家的傷口」，此刻美國所面對的挑戰，比起內戰之後，不遑多讓，只有朝野兩黨合作，才能夠應付。 朝野需要合作，是因為美國正潛伏著險峻的挑戰，現在美國雖然沒有立即的危機，但長遠的危機是空前的，時時出現的財政赤字與朝野惡鬥，這都反映出歐巴馬治理未臻善境，直接造成國際聲望下跌，盟國擔心美國的承諾、無法實現，敵人則會尋找國內外漏洞、伺機攻擊，而挑戰者利用不同時空、來測試底線。 從來沒有一個時刻，像現在一樣，美國國力是在下跌中的，而且造成巨大的全球影響。在十九世紀之前，美國相對孤立，與世無爭，但廿世紀初以來，一次又一次全球挑戰，美國一再以更強健的方式回應，建立了一世紀的全球霸權。如今，美國則必須認清，自己已經不再是全球唯一霸主，中國的經濟實力會在二○一七年超越美國，歐洲與日本也不像過去，唯美國是從，歐巴馬絕不希望在自己卸任時，被史家認定為失去美國霸權的總統。 但是歐巴馬如果不謹慎因應，很可能他的任內，會落入上述的評價，這不是因為他的政策做了甚麼，而是因為外界突發事件，往往不是以個人意志為轉移的，就像小布希的總統評價，受到九一一恐怖攻擊事件所主導，而歐巴馬的端看未來兩個事件的變化所決定。 一是中東局勢，伊朗的核武發展，即將逼近以色列所稱的臨界點，越來越鷹派的以色列政府，會採取甚麼對策，歐巴馬將面臨與伊朗開戰的關頭，不僅會牽動全球能源供應與經濟復甦，更有核戰的風險。 二是在東亞，日本與中國大陸的釣魚台主權爭議，就像對以色列一樣，美國目前一邊倒的支持日本，低估中國大陸與台灣的民族主義，這讓中國開始把美國列入假想敵，也使得台美關係與兩岸關係，進入動盪不安的局面。 做為美國的友邦，我們期望歐巴馬總統的第二任，成功順利；但是做為國際社會的一份子，我們也不免憂心他的未來四年，充滿著險阻。歐巴馬要如何因應國內與國外的挑戰，他的歷史定位，只有他自己可以決定。 台灣   聯合報

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 全球老大與老二之爭 風起雲湧
• 統戰部挑選　入政協利掘金
• 習近平不甩日本 會晤南韓特使
• 中國夢、憲政夢，但願夢想成真﹗
• 舌尖上的浪費 到底誰來買單
• 清官難做也要做 財產透明化非走不可
• 日本特使訪華 名不正言不順
• 《毛澤東的人肉政權》──人肉裡面出政權
• 中國應向消費主義看齊
• 《中國霸主夢》──崛起了，為什麼朋友越來越少？
• 知道“洗衣粉”嗎？——馬列主義也是春藥
• 習李新班子對外路線可能被短期的民族情感綁架？
• 中共新貴趙樂際的知青生涯短得令人疑惑
• 北京牧师遭软禁21月 支持者吁还其自由
• 针对安理会的制裁决议 朝鲜称要进一步加强军事力量
• 央企高管降薪应否给予掌声？
• 日公明黨北京茫然 自民黨東京牽制
• 仇富情緒之外的貓膩
• 2013年1月22日《明镜郵報》
• 2013年1月22日《歷史日報》
• 共軍核衛星對抗美軍閃擊全球
• 江澤民主動要求排名挪後
• 聯合國通過制裁北韓案
• 网曝郭德纲移民澳大利亚 现任北京市政协委员

全球老大與老二之爭 風起雲湧 Posted: 23 Jan 2013 07:31 PM PST 中美日貨幣戰爭影響 日本首相安倍上台後，強勢主導大局，推出無限期寬鬆貨幣政策，日圓持續貶值，22日宣布政策後，日圓一度反彈，但一段期間內，看來還會繼續貶下去。 放在廣泛的架構中看，這即是所謂的安倍戰略或安倍主義的一部分。安倍主義包括了3個方面的內容：在軍事上，通過製造中日緊張，誘逼美國同意修改和平憲法，將自衛隊升格為國防軍；外交上，以金錢及「價值觀」為工具，推動「遠交近攻」；經濟上，則以通膨救經濟，採取極度擴張的貨幣政策與財政政策，通膨之外還可以導致日圓貶值，提高出口競爭力。安倍之所以能夠如此，就是看準了美國的「重返亞太」、劍指中國的戰略，搭個順風車。 日本同美國沆瀣一氣，卯上中國大陸，說到底，就是「老二之爭」加上「老大之爭」。日美兩國在心態上都很難接受一個已然發生的事實，即是中國已取代日本成了全球（GDP）老二，中國也將遲早進一步取代美國成為全球老大。日本在亞洲作為霸主，美國在全球範圍內稱雄，至少都已有百年歷史，如今在僅僅數年之間翻轉，確實難以適應，於是，不約而同均以中國為目標。儘管如此，美日雙方卻各有打算，算計不完全相同。 日本的謀略，是藉由釣魚台矛盾，拖美國下水，製造中美摩擦甚至軍事衝突，日本坐收漁利；美國的算盤，是藉由釣魚台矛盾，引發中日甚至整個東亞地區緊張，美國在外交及軍售上多方逢源，但並不願真有戰爭爆發。由於美日之間的「特殊國與國關係」，所以日本的戰略戰術作為，相當程度上不得不受到美國的制約，尤其是在軍事方面。 安倍戰略中的軍事部分既受美國制約，外交方面光憑金錢與價值觀是否就能凌越各個國家與中國之間的利害關係，也很有疑問，真正比較「操之在我」的其實只有經濟。經濟之中尤以貨幣貶值對中國大陸會造成直接且巨大的影響。 當前貨幣戰的始作俑者是美國，世紀金融危機爆發之後，從2009年到目前，美國已實施3次QE（量化寬鬆），大量美元流動性氾濫全球。「以鄰為壑」的結果是，還有點本事的「鄰」不得不跟進，先是英國，歐盟繼之，如今則是日本。這其中，歐、美、日分別是中國大陸出口的第1、第2、第4市場。從這個角度看，安倍戰略中的貨幣貶值對中國大陸的影響，實際衝擊可能尤勝於釣魚台之爭。 對中國大陸而言，面臨這一輪的國際貨幣戰，並無跟進的本錢。首先，人民幣國際化還只是一個進行式，尚未完成；其次，與歐、英、美、日不同，這些QE國正愁沒有通膨，中國不然，不但通膨壓力揮之不去，且資產泡沫尚未消減，如果東施效顰，也來個量化寬鬆，後遺症當不下於過去4年的救市政策。 中國大陸面對此等艱難形勢的最好而且也是唯一的選擇，就是「由外轉內」，儘快地由外需導向轉變為內需導向，但此一擴大內需策略必須力求避免重蹈過往4年的覆轍。 2009年以來，中國大陸的救市政策，雖然擴大了內需，基本保8成功，但卻導致了產能過剩、投資過度、資產泡沫、地方債台高築等後果。要避免重蹈覆轍卻又同時要拉動內需，只能依賴更多的改革而非宏觀調控。可以預見，收入分配改革、城鎮化改革，乃至於國企改革等，均將成為大陸的優先政務。 台灣與其他東亞國家一樣，都將面對美、日、歐貨幣持續貶值的壓力，但如果中國大陸的內需改革正確且順利的推動，不僅將牽動東亞乃至全球政經板塊的移動，亦將給台灣提供一個新而開闊的貿易與投資空間，此一趨勢，值得台灣朝野政商關注。 台灣   聯合報

統戰部挑選　入政協利掘金 Posted: 23 Jan 2013 06:49 PM PST 港澳和海外人士想在內地做政協委員，並非隨意可得，而要經中共統戰部門挑選，只有那些當局認為「對當地有貢獻、有統戰價值」者，才有可能獲欽點入局；而對貢獻的大小要求也因不同地方有異。當然，一旦獲邀加入政協，在內地從商和發展則大有好處。 與官方打好關係 廣東省政協官員近日透露，周星馳等港星入省政協，都是經由廣東省統戰部門「協調」有關界別提名推薦產生的。除須本人願意，還要具代表性，在本領域有影響力。明星可以依靠名人效應參政議政，也可利用資源優勢，幫內地對有關領域的問題對症下藥，提出建議。 香港富二代、藝人明星爭入地方政協，可與當地官方打好關係，建立人際脈絡，成為家族生意或個人事業有用資源。例如港澳藝人有政協委員牌子，在內地接單出台表演、開演唱會等，都有可能獲地方照顧；同樣，在內地做生意有政協委員的牌頭，起碼易與官方溝通，不無着數。 政協也分級，從全國政協、省（市）政協到縣（區）政協，級數不同，名氣也不同。全國政協最難入，港區政協委員100多人，全數由中央統戰部「欽點」產生，而每屆都打崩頭爭；其次是沿海和各大城市的政協，含金量較高；但北方、西部和欠發達的貧窮地區，因港澳投資少，較容易入。

《蘋果》記者 香港   蘋果日報

習近平不甩日本 會晤南韓特使 Posted: 23 Jan 2013 06:30 PM PST 中共總書記習近平前天拒見日本公明黨黨魁山口那津男，賞了日本執政聯盟一記耳光後，昨在北京人民大會堂高調接見南韓準總統朴槿惠的特使金武星，並收下金代為轉交的朴槿惠親筆信。 中、日兩國自日本政府於去年9月將釣魚台「國有化」後，雙方關係急轉直下。日本首相安倍晉三委託山口那津男於前天訪問中國時，把他的親筆信交給習近平。據日本TBS電視台引述北京消息人士指，習近平不會接見山口，僅由中日友好協會會長唐家璇出面。目前尚不知安倍的親筆信是否已交至中方手中。 相較於習近平對日本執政黨領導人來訪的冷處理，他昨親自接見南韓準總統朴槿惠的特使金武星。習近平說：「中韓兩國交往有深厚歷史淵源，中韓關係正站在新的歷史起點，面臨新的重要契機。」新華社報導，下月將就職的朴槿惠在信中說：「我高度重視韓中關係，希望與中方深化互信，加強各領域合作。」 美日奪島演習 山口那津男此刻雖在中國訪問，但日本自衛隊正和美軍在美國加州舉行演習，據稱美軍意在協助日本訓練一支能進行奪島作戰的部隊。此外，針對菲律賓尋求聯合國法庭仲裁南海主權爭議，中國外交部發言人洪磊昨批：「中國與菲律賓在南海的有關爭端的根源和核心，是菲方非法侵佔中國南沙群島部分島礁引發的領土主權爭議。」 台灣  蘋果日報

中國夢、憲政夢，但願夢想成真﹗ Posted: 23 Jan 2013 05:48 PM PST 新的一年，內地南北，最鮮活而熱門的詞兒，就是「中國夢」。 由「中國夢」而衍生出的「憲政夢」、「自由夢」、促進政治「體制改革」等，衝覑對停滯不前的政治現狀的議論，也在民間和某些開明的媒體上出現，並惹成一場風波。 其實，「中國夢」並不是輿論禁區。第一官報《人民日報》就在新年開頭，在顯著的地位上發表〈中國夢：內涵、路徑、保障〉的文章。署名的是「中央黨校中國特色社會主義理論體系研究中心」。它開宗明義指出﹕「有所思即有所夢，夢的內容反映的是追求、體現的是抱負」，「是千年的迴響，百年的渴望」。「夢想照進現實，關鍵在於行動，在於實幹」，「不幹，中華民族偉大復興也只能停留在夢中，空談誤國，實幹興邦」。說中國夢也是「一個嶄新的夢」，「這就要求我們不能滿足於尋常的做法，更不能因循守舊，而要以開拓創新的精神尋找新方法、探索新路徑積累新經驗，採取新措施，用創新走出新路，用創新實現新夢」。 這些話說得多好啊﹗這是中央通過官報發出對全民的新號召﹗ 接覑，《人民日報》新年開闢新評論版，第一次的評論版的頭條，題目是〈改革，回應人民的強烈期待〉。它開頭便說﹕「幾十年不遇的寒冬，新一屆中央領導集體對改革的頻繁重申，點燃全社會的激情。」 寒冬時的中央聲音 這是中央的聲音，而且是說出時代的最強音。但為什麼在北京的嚴寒天氣中，有如此溫暖人心的「響應群眾呼聲」，而在南方的廣州，一份《南方周末》的新年獻詞，卻受到當地宣傳部門的閹割，鬧出一場震驚中外的風波呢？ 《南周》的獻詞被刪掉的幾段話，包括如下的內容﹕ 「我們期待憲法長出牙齒，憲政早日落地。惟如此，才能成就這個滄桑古國的艱難轉型；惟如此，國家和人民，才能重新站立於堅實的大地之上。」「今天，已是能夠夢想的中國，今天，已是兌現夢想的時代。經歷過憲政缺失的『文革夢魘』，我們花費30多年的時間來逐漸回歸常理和常情。」 「兌現憲政，堅守權利，人人才能心如日月流光溢彩；鰥寡孤獨才能感受冬日暖意而非瑟瑟發抖；『城管』與小販才能談笑風生；房屋才能成為自己與家人的城堡；限權分權，公民們才能大聲說出對公權力的批評，每個人才能依內心信仰自由生活；我們才能建成一個自由的強大國家。兌現憲政大夢，每個人才能做好個人的美夢。」 這些話有什麼不對呢？即使在某些官員聽起來有些刺耳，但這些詞並沒有建議推翻什麼，更沒有提倡暴力革命。它只是希望貫徹憲法規定的人民應有的權利。「中國夢」實際上就是「憲政夢」。 習近平敦促實施憲法 習近平總書記曾為紀念現行憲法公布施行30年發表講話，指出「憲法的生命在於實施，憲法的權威也在於實施」，並要求黨和黨員要「帶頭守法」。這些話都說到點子上。 我個人當過共7屆的全國人大代表凡33年。按理該是在主持執行憲法的「最高權力機關」裏頭執法。但眾所周知，也不用我多所饒舌，全國人大，遠未達到「最高權力機關」標準。 至於憲法規定的人民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由。眾所周知，這6項自由並未兌現。 憲法規定公民的人身自由不受侵犯，禁止非法拘禁等等。但現在卻有不少並未被法律判定有罪的人受到監視居注、限制活動，當然更談不上出境旅遊了。 至於通信秘密受法律保護、住宅不受侵犯等等，涉及憲法的《公民的基本權利和義務》的24條規定，無一不受到「公檢法」專政機關的破壞，有的地方竟達到無法無天的地步。 「中國夢」實際便是「憲法夢」，也就是「自由夢」‧在新的一年，在「十八大」之後領導新班子上台之時，夢想出現曙光。人們希望把夢想變成現實，這有什麼不可以的呢？開明輿論把人民的呼聲和期盼化為社論，又有什麼可以追究和壓制的呢？ 夢想，就是一種和平的爭取。如果到了人們的夢想已經破滅的時候，如果到了人民忍無可忍的時候，會出現一個什麼局面呢？善良的人們，絕大多數的人民，都不願意我們偉大國家出現動亂。歷史上中國人民的苦難夠多的了，我們只願望夢想成真﹗ 習近平總書記在視察廣東的時候說得好﹕「敢於啃硬骨頭，敢於涉險灘，既勇於衝破思想觀念的障礙，又勇於突破利益固化的藩籬。」 習總書記是有心人，但願夢想成真﹗ 吳康民 香港   明報

舌尖上的浪費 到底誰來買單 Posted: 23 Jan 2013 05:35 PM PST 內地官方媒體近日連續報道舌尖上的浪費，相關內容駭人聽聞。中國人每年在餐桌上浪費的糧食價值高達二千億元，被倒掉的食物相當於二億多人一年的口糧。不算不知道，一算嚇一跳，這些舌尖上的浪費到底由誰來買單呢？ 舌尖上的浪費，最主要的是公款吃喝。有的接待宴會，菜吃一半倒一半；有的會議慶典，住星級酒店，發高檔禮品；有的樓堂會所，貪大圖洋，氣派非凡。全國人大代表葉青曾披露，全國各級政府機關公款飲酒量總和是每年喝一個「西湖」。西湖的水量是一千四百萬噸，也就是說，全國公僕每年要喝掉一千四百萬噸的酒。其實，與其說是喝掉一個西湖的酒，不如說喝掉一個西湖的民脂民膏。 革命小酒天天醉，喝壞黨風喝壞胃。內地公款吃喝已氾濫成災，與此相關的順口溜傳遍大江南北，譬如：「能喝八両喝一斤，這樣的同志可放心；能喝一斤喝八両，這樣的同志要培養；能喝白酒喝啤酒，這樣的同志要調走；能喝啤酒喝飲料，這樣的同志不能要。」再譬如：「領導幹部不喝酒，一個朋友也沒有；中層幹部不喝酒，一點訊息也沒有；基層幹部不喝酒，一點希望也沒有；紀檢幹部不喝酒，一點線索也沒有。」 醉生夢死 酒池肉林 公僕們在辦公室裏正襟危坐，言必馬列主義，但在酒桌上個個推杯把盞，稱兄道弟。吃喝成為官場最好的潤滑劑，因此公款消費扶搖直上。官家一餐飯，百姓幾年糧。試想想，公僕喝一年酒，竟能喝掉一個西湖，這讓老百姓情何以堪？ 這些公僕在喝酒時能否捫心自問：喝了百姓幾年糧？為民辦了多少事？公僕醉生夢死，酒池肉林；老百姓度日如年，生不如死，這樣的社會怎麼能「和諧」起來？ 「興家猶如針挑土，敗家好似浪淘沙」，對於人口多、底子薄的中國而言，一粥一飯，當思來之不易；半絲半縷，恒念物力維艱。在中國這樣一個尚有一億多農村扶貧對象、幾千萬低保人口以及尚未解決溫飽的國家，「貪污和浪費無疑是極大的犯罪」。如果官場公款吃喝風煞住了，民間自然就會熄火；如果前者閘門關不上，那麼後者也根本治不了。 歷覽古今多少事，成由節儉敗由奢。公款吃喝由民脂民膏買單，老百姓自然滿腹牢騷與憤懣，在忍無可忍、讓無可讓之時便會揭竿而起，逼上梁山。歷史上這樣的教訓層出不窮，如今中共第五代強烈要求反對鋪張浪費，厲行勤儉節約，問題是，這些政策到底能否貫徹到基層，又能執行多久呢？ 事實上，每屆政府剛上台時都是三令五申，雷厲風行，但最後都是無疾而終，只要風頭一過，吃喝會照樣興起，舌尖上的浪費一浪高過一浪。 太陽報

清官難做也要做 財產透明化非走不可 Posted: 23 Jan 2013 05:31 PM PST 中共最高領導人習近平日前在北京中紀委全會上就反腐問題發表重要講話，金句中的金句是如下一段話：「要加強對權力運行的制約和監督，把權力關進籠子裏，形成不敢腐的懲戒機制、不能腐的防範機制、不易腐的保障機制。」這番話，抓中了反腐的要害，把握到反腐的關鍵，從「治本」戰略高度解決問題，稱得上是反腐最強音！做好人難，做好官更難，做一個兩袖清風的好官難上加難。沒辦法，在一群污糟邋遢的黑豬裏頭，白豬是顯得多麼的格格不入，而且往往由於乾淨而備受排擠。 就在國家領導人高舉反貪旗幟之際，廣州市政協副秘書長范松青提案建議，廣州試行公開官員財產制度，並且表態願意帶頭公布一己財產，聲稱只有一套住房，月薪一萬多元人民幣。豈料自表清白之言論一出，隨即惹來官場中人群起而攻之，紛紛責怪他破壞了官場潛規則，演一場戲為的是討好群眾，甚至有人發短訊警告：「你這個副秘書長走到頭了，回家賣紅薯吧。」 范松青的遭遇證明一件事，中國官場已到了無官不貪的可悲程度，貪官污吏亦已到了寡廉鮮恥的可惡狀態，不但自己不想做好官，還要千方百計阻止別人做好官，以免自己來歷不明的巨額財產也大白於天下。 中共總書記習近平日前發表強硬講話，強調從嚴治黨，堅持老虎和蒼蠅一起打，切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。如果世光痞人我是為免貪腐導致亡黨亡國的習近平，我會大力鼓勵像范松青那樣的官員率先公布一己財產，甚至乎認真考慮讓習氏家族的財產也巨細無遺公告周知。假如習近平破壞官場潛規則公布一己財產，應該沒有人膽敢警告他「回家賣紅薯吧」。 依我說，這年頭做一個兩袖清風的好官確是難比登天，然而為國為民為社稷，再難的事也要迎難而上，財產透明化這一步非走不可，否則貪腐不堪的中國早晚完蛋。 韓世光 東方日報

日本特使訪華 名不正言不順 Posted: 23 Jan 2013 05:07 PM PST 日本首相安倍晉三派遣公明黨黨魁山口那津男訪華，期望向中國領導人遞交親筆信。中國不少人解讀這是安倍對華示軟求和，這其實是誤判，沒有認清安倍的險惡用心。 在美國國務卿希拉妮於卸任前夕發表偏向日本的講話後，安倍隨即派特使訪華，這是敷衍華盛頓之舉，目的是爭取國際輿論支持，站到道德制高點抨擊中國。中日都在傾力做美國的工作，希望美國壓制對方。事實上，美國輿論與政界都有一股力量認為「安倍是軍國主義復辟」，美國不應太縱容日本；安倍此時擺出對華求和的姿態，就是為了堵住美國內部反日親華力量的嘴。 再說，安倍派出的特使政治分量並不充足，授權也很有限。山口雖然是公明黨黨魁，但該黨在執政團隊中基本處於邊緣化位置，在自民黨一黨獨大下，只起到襯托作用，對釣魚島問題無甚發言權。 談無可談 毋須理會 山口在訪華前主動放話，聲稱希望「中日兩國戰機不要出現在釣魚島」，以及「希望釣魚島問題繼續擱置下去」，但這兩個有實質性內容的觀點也被安倍以及自民黨幹事長石破茂否決。安倍公開聲稱「戰機是否出現在釣魚島海域，日本政府說了算」，相當於直接否決了山口的說法；石破茂則公開表示「自民黨從不承認擱置一說」，對山口背後插一刀。諸如此類的事件，充分說明山口今次訪華名不正言不順，根本談無可談。 歷史上，公明黨曾為一九七二年中日實現邦交正常化作出巨大貢獻；二○一○年中日撞船事件後，山口也曾作為首個政黨領袖訪華，並與時任副主席的習近平會面。安倍選擇這樣一個人作為特使，試探意味濃厚：如果中方對山口禮遇有加，受益的是安倍政府，中方卻得不到日方多少實質性承諾；如果中方對山口不理不睬，受傷害的卻是公明黨，自民黨在日本國民中的影響反增。可以說，安倍今次派遣特使，顯然經過精心的政治算計。 對於安倍的花招，中國沒必要與其共舞，完全可以採取主動出擊的方式，不斷讓局勢升溫，甚至不惜以戰爭邊緣政策來離間美日關係。事實上，中方只有表態不惜一戰、背水一戰，生怕捲入戰端的美國才會出手制止安倍的冒險主義。 美國歷來是不見棺材不掉淚，當年陳水扁採取切香腸的方式搞台獨，不斷踐踏北京底線，北京不得不通過《反分裂國家法》給他劃下紅線，逼美國政府壓制民進黨的台獨衝動。目前中日關係亦是如此，只有在美國感到戰火可能蔓延到其本身時，奧巴馬政府才會覺得繼續放縱日本的風險已遠高於遏制中國的紅利，才會進行政策微調。 東方日報

《毛澤東的人肉政權》──人肉裡面出政權 Posted: 23 Jan 2013 03:35 PM PST 內容提要: 在毛澤東的共產主義恐怖時代（1921年至1976年），最廉價的物品，無非是人的生命。在攫取政權的戰爭時期，毛煽動階級仇恨而致使人相食；在掌控政權後的和平時期，毛蓄意製造大饑荒，以便進行優生學上的篩選，致使人因饑餓而相食，以及煽動階級仇恨而致使人相食。 無人知道，在毛時代，究竟發生過多少起人相食、食活人的事件。但研究世界史和中國史的專家學者認為，毛時代的人相食，可能是人類史上人相食最寂靜、最集中、最為慘烈的時代。 此書所有文字，源於中共的秘密檔案、中共高官的親歷、地方當局的秘藏史料、專家學者數十年來的研究專著、食人者的講述、目擊者的追憶等的文字節錄，配以當年流傳廣泛的政治宣傳畫、招貼畫、農民畫、國畫、油畫、版畫、水粉畫、漫畫、連環畫、攝影照片等影像，來觸摸毛留給這顆星球的罪惡的、恒久的、悲痛的人相食遺產。 一望無垠的亡靈，只能永遠躺在人類深不可測的胃裡嗚咽。 無疑，這些以人肉壓榨出來的文字會讓你心碎，但我永遠不會向你說抱歉。 【作者簡介】 杜斌，生於1972年，山東郯城人。作家、攝影師。新聞圖片發佈在美國《紐約時報》、《國際先驅論壇報》、《時代》雜誌、英國《衛報》、德國《明星》雜誌等媒體。編著有《上訪者：中國以法治國下倖存的活化石》、《上海骷髏地》、《北京的鬼》、《牙刷》、《毛主席的煉獄》、《艾神》等書。 《毛澤東的人肉政權》訂購連結 http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-72725 【明鏡出版社】電子書專頁 http://www.pubu.com.tw/store/60232?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

中國應向消費主義看齊 Posted: 23 Jan 2013 01:31 PM PST 明鏡新聞網編譯  蕭憲聰 2012的經濟成長不如以往     如果將一個國家形容成人，軍事力量是其肌肉，經濟力量是其骨頭。一個人如果只長肌肉不長骨頭，那肌肉使不上力，無用武之地；相對地，如果只長骨頭不長肌肉，沒有保護的情況下面對外界衝擊，骨頭便容易折斷損傷。中國自改革開放以來，廣大市場加上便宜勞力讓每年經濟成長率維持高水平，而有了經濟當作後盾，解放軍也變得更現代化、更有自信。中國曾像個小孩子被世界列強欺負，但是，長骨頭也長肌肉後，令各國不敢小覷。然而，再健壯的人也有生病的一天，中國表面上看起來亮眼的經濟表現，已有病徵浮現。 中國山寨文化盛行。 經濟專家認為，面對全球環境的不確定性，2013年中國需要新的促進增長的政策和加速改革，以刺激國內需求。根據路透社，直屬國務院的政策研究和諮詢機構“國務院發展研究中心”（DRC）戰略與區域經濟研究部侯永志表示：“我們需要更專注於擴大國內需求”。而很多人都關心中國是否能在2013年實現8%成長，侯的態度較為保守，他說：“增長的幅度有很大部分取決於外部環境，我們會設定適當目標，不會太低。” 2012年中國的經濟成長估計是7.7%，縱然這對其他國家而言，是驚艷的數字，但卻是中國從1999年來最低的成長率，甚至遠不及過去30年每年幾乎都有10%的表現，人無千日好，花無百日紅，放緩的情勢已十分明顯。 關鍵在於外部環境。路透社指出，中國是大量仰賴出口的國家，2011年出口佔國內生產總值的31%，且根據世界銀行統計，蓬勃發展的出口業，為中國提供超過兩億個就業機會、吸引外國投資並大大幫助國內企業拓展海外市場，但正因如此依賴出口，當金融危機席捲、歐債危機蔓延及美國經濟停滯之際，中國也就被拖累。 中美高度依存卻缺乏互信     其中，影響最大的還是美國。美國是世界第一大經濟體，中國是第二，兩者關係之密切不言而喻。美聯社報導，長期負責中美經濟事務、十八大後晉升政治局常委的王岐山，2012年12月19日出席在華盛頓舉行的中美商貿聯委會，他指出，全球經濟形勢嚴峻複雜，復甦低迷將長期化，更突顯中美維繫良好關係的重要性，“事實證明，中美經濟高度互補，互利共贏，誰也離不開誰，我們對中美經貿關係的未來充滿信心。” 儘管高度依存，不意味著兩國就毫無嫌隙。中國和美國擁有超過5000億美元的雙向貿易產值，但多數對中國有利，因此，對華經濟政策一直是美國國會辯論的焦點，美方希望中國多加刺激國內需求，使經濟成長減少對出口之依賴，並允許更多的美國公司進入中國市場，藉此平衡貿易逆差。 另一方面，王岐山也強調，中國將會堅持經濟改革路線，遵守國際貿易規則，公平對待外國公司，他說：“當我們談開放的時候，並不是一句空話”，但美聯社指出，中國龐大笨重的國有企業，令許多投資者卻步，它們長期壟斷一些極具潛力的領域，不容外人介入。王過去一直是主導中國對美國財政和貿易政策的關鍵人物，未來，他的工作將轉為打擊腐敗. 相對而言，中國企業在美國同樣面臨困境。中國指控其高科技業在美國遭受歧視的安全檢查程序，像電信巨擘華為就因國家安全考量被排除於美國大門外，畢竟中國的商業間諜活動向來惡名昭彰。因此，兩國的互信基礎恐怕還有努力空間，商務部長陳德銘表示，中國還需要一段時間觀察美國將採取什麼措施，王岐山則懷疑中國投資者受到政治背景調查。  30年來的快速工業化和都市化，讓數億中國人得以擺脫貧困，並推動經濟迅速崛起，但近來專家提出警告，以國家投資驅動、出口導向的經濟成長模式不可能長久，且過度投資的後果已開始顯現，閒置的住宅、辦公室和工業設施成了財政重擔，假使中國想創造持續性的經濟成長，必先破除數字迷思，成長率不代表一切，再者，開發國內消費市場也是至關重要。 “我們需要適當的增長”，侯永志說：“政府不會為了改變增長模式而大幅減緩成長率，同時也不會一昧追求成長率”，2012年底一年一度的中央經濟工作會議結束後，路透社從內部得到消息，指出2013年設定的成長率目標是7.5%，與2012年相同。 王岐山出席中美商貿聯委會。 戶口制度恐成絆腳石     加強經濟增長質量的第一步是都市化，不過，分析人士認為，多年來，都市化是中國經濟發展最困難的一部分，戶口制度將人民劃分為農業戶口和非農業戶口，使13億中國人分成兩個群體。因此，在城市工作的農民工，儘管生活多年，戶籍屬性仍歸農業戶口，無法享受都市裡的教育、衛生和其他社會福利服務。批評者指出，這種管理方式太過二元化，無法賦予公民遷徙自由，且戶口與政治、經濟、文化和教育等權利掛鉤，明顯造成不平等。     中國有超過一億五千萬的農民工，他們辛勤工作帶動經濟繁榮，卻未能獲得相等回報，是導致許多農民工騷亂的主因，改革戶口制度同屬經濟改革的一部分，侯永志表示：“毫無疑問，我們必須改革戶口制度和促進都市化，但人口登記還是有其必要”，廢不廢戶口都有優劣，兩者之間該如何取得平衡，有待國務院傷腦筋了。 經濟學者紛紛呼籲中國的經濟成長應轉型由國內消費主義拉抬，因此，對政策制定者而言，了解消費者需求便是一項重要課題。2012年結束之際，眾家的趨勢預測隨之出爐，而王海倫（Helen H. Wang）在福布斯（Forbes）發表的文章提到，有一件事情是確定的：2013年中國將是全球最大的電子商務市場，因為早在2012年6月，網上購物的中國人就達兩億一千萬人，勝過美國的一億七千九百萬。 中國消費者越來越精明     王海倫觀察為數眾多的中國消費者，歸納出五種特色。首先，第一個典型特徵是，中國人喜愛貨比三家，他們願意花較多的時間比較價格，確保自己買到最便宜、最划算的產品，這意味著中國人不太會一時衝動花大錢，且在購買前習慣收集信息，除比價外，也尋求家人和朋友意見。 不管是高收入或低收入族群均適用如此特點，雖然低收入者會更明顯。節儉一向是中國人崇尚的美德，有句警告意味濃厚的俗諺就說：“由儉如奢易，由奢入儉難”，所以，“折扣”普遍能吸引中國消費者。 第二點，中國消費者開始懂得通過購買行為建立自我認同。數年前當富有的人開始暴增時，他們盲目追求名牌來炫富，而沒那麼有錢的人則注重產品的基本功能，但現在情況已有轉變，中國人對不同品牌培養出敏銳嗅覺，使他們越來越像西方資本主義社會下的消費者。 舉例來說，生活在較富裕城市的居民學會以購買滿足情感需求，根據2012年麥肯錫公司（McKinsey）完成的消費者報告，21%住在北京和上海的消費者將“個人品味”列為影響購買的關鍵因素，其他城市只有7%至11%的人。因此，王海倫認為，隨著生活水平提高，人們有權選擇更好的，過去消費者側重的“耐用性” 和“實用性”已漸漸被“產品設計”取代。 第三個特點是對品牌忠誠。中國是一個大市場，各國品牌蜂擁而至，中國人擁有很多機會，可以任意嘗試不同產品，但現在消費者對品牌的認識越來越多，他們清楚知道自己想要什麼，變得更挑剔、更堅持。 第四點是務實性。王海倫發現，中國約有四億的中產階級居住在較小的都市或內陸地區，這些新興消費者的態度比起沿海的人保守，在乎價格差異，選擇產品的標準是實用性優先，例如服飾類，他們希望穿得舒服；食品和飲料上，他們注重味道；電子產品類則關注耐用性。 最後一點，中國年輕一代的消費者在意能展現自我個性的購買行為，且有放縱傾向，他們通常以“感覺”為優先考量，這在發達國家是很普遍的現象。麥肯錫的報告顯示，34歲以下的消費者有45%表示，他們買東西是為了享受生活，35至65歲的消費者只有37%的人這麼做。此外，年輕人相信互聯網是購物的一大幫手，44%說他們得依賴互聯網幫忙做出決定。 總體來看，隨著中產階級興起和年輕一代逐漸成為社會消費主力，中國人將越來越重視“品質”，然而，值得注意的是，層出不窮的食品安全事件和山寨文化之氾濫，使中國人對自家產品信心不足，因此，若能以高科技高水平產業進行經濟轉型可謂一石二鳥，將不只提升中國與先進國家的競爭力，也能滿足國內日益精明的消費者。（《外參》第33期）

《中國霸主夢》──崛起了，為什麼朋友越來越少？ Posted: 23 Jan 2013 11:18 AM PST 內容提要: 中國現在以前所未有的方式在全球各個地區以及國際事務上的幾乎所有方面進行參與。他們的足跡遍及的確非常廣泛，比以往任何時候都更加廣泛，但是，在很多問題上的參與都不是特別深入，甚至包括在經濟領域，儘管這出乎人們的意料。 一路仿效美國軍事作戰策略的中國，軍事實力仍遠落後於美國。21世紀的第二個10年，世界秩序可能會出現“兩極化”，這個秩序的兩端，分別是中國領導經濟與美國主導軍事。

中國崛起本是東亞諸國欣喜之事，因為它是全世界最大的市場，商機無窮，然而，中國太過自信、太過武斷的外交手段，已讓日本、台灣和東南亞感到如此庇蔭不是一件好事，反像揮之不去的陰影。

扣除滿坑滿谷的社會問題，習近平為首的領導班底還得面對怎麼從外交深淵爬出來，而不是自掘墳墓。美國哥倫比亞大學政治系教授黎安友說：“我不認為中國的言語或行動會導致戰爭，我們仍可以擁有地區的和平，但中國現在的外交政策已開始變得更武斷，更重視自己的利益。” 《中國霸主夢》訂閱連結: http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-72715 【外參出版社】電子書專頁 http://www.pubu.com.tw/store/75213?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

知道“洗衣粉”嗎？——馬列主義也是春藥 Posted: 23 Jan 2013 08:11 AM PST 　　《大事件》特約記者 華清 　　衣俊卿早年是下鄉插隊的知識青年，在北京大學哲學系學了三年，後來回到黑龍江大學哲學系任教，1984年到南斯拉夫貝爾格萊德大學哲學系留學。南斯拉夫有著鐵托這樣的反斯大林主義的政治領袖，更有德熱拉斯這樣的思想家，對共產專制制度早有深刻批判。衣俊卿在1984年有機會接觸到新的思潮，本該為中國的改革開放帶回有力的批判武器，本可以為中共改弦更張提供更多的理論基礎。 　　可是，衣俊卿回國25年，還是和專制政體沆瀣一氣，以所謂研究馬克思主義換取官位，一步步進入上層，冀望在十八大後得到劉雲山的提攜，黃袍加身，更上一層。 　　常艷的文章揭穿了衣的偽裝，她是這樣評價衣俊卿—— 　　他慣于說謊，根本沒有真誠可言（對一個政客要求真誠，好比對著豬歌唱，對著豬講馬列）。通過一件小事可以看出來。我的室友張萌萌今年評了職稱，是他給力挺讓上的。各中內幕我通過不同的管道知道了一些。而他，在我面前說，因為這個事情，俞可平、王學東對魏海生意見可大了。我馬上說：“萌萌他爸爸好像和魏海生不是朋友吧？”他一時語塞。是他親口給我講的，張萌萌的父親和他是多年的好友，萌萌上大學（吉林大學）就是他幫的忙之類的。見我這麼講，他又說，（她爸爸）都已經是退了的人了，又沒什麼用，我怎麼會幫她？通過聊萌萌一事，我更堅定了自己以往對他的判斷。即便是幕後推手，他也把責任全部都推到他人身上。 　　“我總是不知道衣老師他到底想幹什麼。現在想來，我早一點乖乖地脫掉自己的衣服，或者金錢拱手送上，就不會動不動被人找麻煩了。” 　　“有一回，他說潛規則，我歎了口氣說：‘要真是潛規則就好了，各取所需，不投入感情，就不會受到傷害。’那時，我還沒有受傷。不幸被自己言中，沒有管好自己的感情，玩得有些投入、有些認真了。衣老師現在與我談真誠，我想讓自己信。但無奈他做的事情太不夠真誠。我覺得用真誠一詞來形容衣老師，實在是侮辱了這個詞。” 　　衣俊卿的淺薄可以從一些小事看出，53歲的副部級幹部，格外注重社會的知名度—— 　　“問我知道‘洗衣粉’嗎？我說不知道。他說局裡人都知道。（現在我知道了，就是喜歡衣俊卿的粉絲）” 　　當然，生活在權力鬥爭漩渦裡的衣俊卿還是知道自己時時處處在中共鷹犬或競爭者的監督下，他既要偷腥，也注意每個細節不出紕漏—— 　　“回家火車上，給衣發信息，問他為什麼9號（週四）在洪城銘豪時，趁我洗澡時翻看枕頭及被子下面，是不是怕我藏了什麼東西？他回復說是誤會。心存芥蒂卻要在一起，又有什麼意思呢？！” 　　“中間休息了一會，他還想做，可是，我真是沒感覺了，他就起身去洗手間了（很細心地從垃圾桶裡拿出套套的外包裝，扔進了馬桶裡沖走了）。” 　　衣俊卿謹慎、細緻的作為如同驚弓之鳥。不過，這個馬列主義不離口的高官倒是忙中取樂，公事房事兩不誤——“衣老師打來電話，說自己今天在一直在忙一個文化哲學方面的課題碰頭會，明天上午要去弔唁丁關根，下午要參加中宣部的各省宣傳部長會議。晚上5：30—6：00的時間見面，還是讓我去開房，就在附近。” 　　 　　弔唁丁關根之後，衣俊卿就和常艷開房。 　　在常艷和衣俊卿的互發短信中，可以看出衣局長的品味—— 　　“開會如嫖娼：上面的認認真真，下面的假假腥腥。上面的得意滿足，下面的等待結束。上面的嗷嗷亂叫，下面的昏昏睡覺。上面的觀察反應，下面的毫無表情。上面的高喊深入再深入，下面的嘀咕滾蛋快滾蛋。” 　　受傷的常艷對於衣俊卿有著入木三分的剖析—— 　　為什麼中國的官員十個出事九個有“情婦”、“情人”、“小三”，且有相當一部分是因為情婦反水。一般只有一個女人的官員，出事的可能性小。那些色膽包天、貪得無厭的官員，又沒有能力擺平女人的，才會招致毀滅。最可怕的是，將一堆女人“弄”到一塊兒的，女人天性敏感，不出事都難。要麼這個男人給予女人的足以讓她滿足（包括情感的、物質的），要麼這個女人天生就是傻子，願意純純地愛著他。像我這樣，被以某種條件作為籌碼“潛規則”的，也是一種類型。一旦上了這條船，便容不得你輕易下去。周遭的一切、自己的不甘，都慢慢讓事情越走越遠。世上沒有後悔藥。 　　 　　衣俊卿走到這一步，在中共官場也算混出了個樣子。他擅長用馬列主義裝扮自己，其實，他根本不信自己寫的那一套，只是將馬列主義當作春藥，讓自己強壯起來，到處宣洩。（《大事件》16期）

《大事件》第16期 http://www.pubu.com.tw/periodical/17948?apKey=fedd22f528

習李新班子對外路線可能被短期的民族情感綁架？ Posted: 23 Jan 2013 06:07 AM PST 　《明鏡月刊》特約記者 陳亦凡 　　對外或採取民粹外交的路線 　　倫敦政經學院政治系教授文安立（Odd Arne Westad）在彭博社網站上發表文章指出，習近平很可能為使在國內的改變順利進行，而對外採取民粹外交的路線。 　　習近平至今已經在許多對外事務上與中國年青人的民族意識站在同一陣線。舉例來說，他曾經表示，中國至今在面對美國、日本和北韓時都太軟弱。 　　但同時習近平也有實務主義富人一面，這表明他將不會有干擾中國持續的經濟成長的舉動。中國的國內生產總值自1990年來已經成長了不只30倍，儘管現在經濟成長已趨緩，但它依然是世界上大經濟體中成長速度最快的。 　　而新領導群的外交挑戰也就在這裡。文安立表示，中國在國際關係上的目標是為中國謀求最大利益，但是這其中卻沒有任何的策略在運作，甚至也沒有一個可行的政策，除非中國的目標就是為自己在鄰近地區樹敵。 　　即使在亞洲，中國也沒有一個主要的外交政策架構。在南海的爭議上，中國政府被逐漸民族主義化的輿論驅使，外交政策只有單一原則：為中國鞏固更多領土。假使中國對鄰國的態度持續強硬，連任成功的歐巴馬將可以在東亞找到許多希望與美國合作的盟友。 　　習近平和他主要的外交顧問了解這個情勢，但是沒有跡象顯示他們知道如何改變這個情勢，其中一個原因在於他們皆沒有多少外交事務上的訓練和經驗。 　　有些學者認為中國領導人對外交事務的策略非常在行，因為他們可以有遠程的計畫，反觀西方政治家則受選舉和議會限制而無法有同樣的遠景。 　　然而文安立認為，這種由前美國國務卿基辛格提倡的對中國領導層的理解，現今已不再成立。上一代的中國領導層普遍地短視，對國際事務也相當地不了解。他們並不常出國、也不與中國國內的外國人往來，他們認為國際事務很難理解、也擔心會在外國觀眾前丟臉。 　　另外，中國也缺乏一個有效率的外交政策的機制向領導群提供建議或執行政策和計畫。理論上中國政府內部有個外交事務的小組，為中國最具權力的政治局常務委員會進行政策協調。但很明顯地這個小組並沒有在政策協商上作出什麼成績。中國外交部雖經常與黨的部門和機構有外交事務上的摩擦，但軍方有時甚至像是有自己的外交政策，全然不與黨或政府進行協調。 　　在外交政策上扮演強硬的角色會為中國的政治人物帶來政治利益，就如同在美國或英國。但是，文安立認為，在沒有一個清楚且經協調的政策和有執行力的官僚系統的情況下，領導層很有可能會被短期的民族情感綁架，而這並不符合中國的長程利益。 　　習近平展現了比胡錦濤更為重視實踐的領導風格。在習成為中國最高領導人的同時，外界期待他在重大外交事務上有更多的作為。文安立認為他的接班代表不僅在國內或外交事務上皆可能有改革的機會。比起訴諸簡單的民族主義，或許習近平更應該發展一種可以同時獲利也與外在世界友好的策略和機制。 　　 　　 　　2012年2月，習近平訪美同奧巴馬會談。 　　 　　劉奇葆率團出訪，凸顯政黨外交 　　據新華社11月28日消息，應朝鮮勞動黨、老撾人民革命黨、越南共產黨的邀請，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣傳部部長劉奇葆將於11月29日至12月2日對上述三國進行友好訪問。 　　大公網評論說，這是中共在十八大換屆後派出的首個高級別的政黨代表團出訪。中共的首次高級別黨際交流即選擇三個周邊由共產黨執政的國家，可見新一代中共領導人延續傳統友誼，注重共產黨之間的黨際互動的政黨外交思路。 　　在中共完成換屆後，即派出高級別的政黨代表團出訪他國並非首次。早在五年前，即十七大閉幕後，當時擔任中共中央政治局委員、中宣部長的劉雲山也曾出訪上述三國。這次劉奇葆率團出訪亦是因循前例。此前劉雲山出訪三國，均獲得高規格的待遇。三國的黨和國家主要領導人均參與會見。 　　 在換屆後進行政黨溝通亦屬常例。越共於2011年年初完成黨內換屆，當年10月新當選的越共中央總書記阮富仲就訪問中國，就兩黨兩國關係交換意見。金正恩在成為朝鮮最高領導人之後，亦派出姑父、朝鮮國防委員會副委員長兼勞動黨行政部長張成澤率團出訪中國。 　　目前在世界上共有五個傳統意義上的社會主義國家。其中四個在亞洲，他們分別是中國、朝鮮、越南和老撾，還有遠在美洲的古巴。此外，還有一些像尼泊爾這樣由共產主義性質的的政黨執政的國家。 　　 朝鮮、越南與老撾都與中國接壤，且同為社會主義國家。四國在利益、感情上等多方面是具有共同基礎。雖然，中越、中老曾經因為一些原因，有過關係非正常化的階段。但是，在上個世紀九十年代前後逐步關係正常化。三國在與中國的關係上，均獲得中國官方很高的評價，如“世代友好”、“兄弟般友好情誼”等。上述三國於中國而言，在地緣政治以及政黨關係等多方面具有重要意義。 　　此番代表團出訪之行或會包含務虛和務實兩個層面。 　　在務虛層面上，在換屆後派出代表團出訪代表的是一種姿態，即重視與三黨的政黨關係和友誼並延續友好的傳統。之所以選擇中宣部部長帶團訪問，是因為此行還要兼具通報換屆相關情況的任務。在中共換屆後，有必要向兄弟政黨傳達新的領導集體的相關情況，此外，還要向上述三國的執政黨宣告中共和中國政府對待有關各國的外交方針政策。此番，恰逢十年一度的中共大換屆，因此派代表團出訪更具深意。 　　在務實層次，四國的共產黨均為所在國的執政黨。因此黨際溝通亦能有作用於國家之間的政策。立足現實看，越南與老撾同屬東盟國家，而朝鮮則對中國的地緣政治具有無可替代的重要戰略意義。 　　目前，中國在南海問題上形勢並不樂觀，加之此前中國推出的新版護照更讓其與東盟相關國家關係趨緊。雖然，中越之間在南海問題上亦有糾紛，但鑒於兩黨關係和之前打下友好基礎，關係還有緩和與迴旋的餘地。於中國而言，在南海問題上，菲律賓是相對棘手問題。所以有必要在東盟各國間達成一定共識，孤立和抑制菲律賓張狂的作為。 　　而在朝鮮方面，自金正恩接班後。中方尚未派出具有較高級別的代表團出訪，此前張德江曾出席金正日葬禮。目前，朝鮮內部政局亦正在調整中，多名前朝老臣被整肅，金正恩正在樹立自己的權威；而2012年年底韓國也要進行總統選舉；因此，未來一段時間局勢並不甚明朗。 　　此番劉奇葆率團出訪是金正恩接班後的頭次高級別的政黨互動。中方需要了解目前朝鮮政局動向以及朝方在朝鮮半島局勢上的態度，而朝方亦需要了解中共換屆後中朝關係走向以及對未來朝鮮半島局勢的方針政策。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

中共新貴趙樂際的知青生涯短得令人疑惑 Posted: 23 Jan 2013 05:48 AM PST 《新史記》楊韻、相江宇 十八大上一步登天躍升為中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央組織部部長的趙樂際，早在擔任省級官員時，就享有多個“最年輕”稱譽。然而，他的人生歲月雖然相對較短，考察他的人生經歷，卻發現不少費解之處——例如他的當知青的年頭和去向。 當知青不到一個春秋 趙樂際祖籍西安，1957年3月，出生於青海省西寧市。趙樂際在17歲時，正值毛澤東下令“文革”又掀起一個小高潮——批林批孔運動期間，他作爲知識青年，到青海貴德縣河東鄉貢巴大隊插隊。但是不到一年，18歲時，他就返城，被分配至青海商業廳做通訊員。 在他55年人生中，知青生涯不到一年。手上可能都還沒有磨起繭，腳上可能都還沒有打起泡，他就告別鄉村了。 爲 何趙樂際有這樣的幸運？官方媒體上找不到任何說法。官方不作聲，民間猜測多。有網民分析，這必是趙樂際上面有人罩著，上面的人，可能是父母，也可能是親 友，總之是有權勢之人。其理由是，下鄉插隊這麽短時間就回城，一般來講有幾種可能：本人身體不好，病退回城；家庭有特殊理由（例如家人重病癱瘓）必須要下 鄉的子女回來照應；本人有特殊貢獻或特殊才能，被單獨抽調、安排。但從趙樂際回城之後，被安排在省商業廳當通訊員，而不是安排到街道或者工礦企業，就可以 將上述幾種可能都排除掉。那麽唯一的可能，就是家庭背景了——雖然官方媒體引用一位長期在機關工作的人士的話說：“通訊員的工作是機關最普通也最瑣碎的工 作。”但畢竟他是進了省裏的大機關，哪是一般平頭百姓能跨進去的？ 雖然當知青插隊不到一年，但這給了趙樂際說事、拉近人際關係，尤其是與 基層民衆感情聯繫的一個很好的由頭，讓他能够不斷地表白。官方媒體說，趙樂際“一直沒有忘記自己的知青出身”，例如2007年3月他告別青海時，曾“這樣 動情地”說道：“我是從一名普通的知識青年成長為一名黨的高級幹部，青海烙印，深深打下；青海情結，刻骨銘心；深情眷戀，難以釋懷。”   趙樂際 “考入”北京大學？ 官方媒體上還說：1977年，趙樂際考入北京大學哲學系深造。三年後，趙樂際返回青海，繼續在青海省商業廳政治處工作，並先後在青海省商業學校擔任老師、教務工作和商業廳政治處副主任、廳團委書記。 上 述說法，也有矛盾之處。趙樂際進入北京大學，如果是“考入”的，那麽最早的一屆，也是1977年12月高考，1978年2月底入學，學制是四年。如果是 “三年”他就返回青海，那就不可能是1977年“考入”北大，而是作爲“工農兵學員”，被工作單位“推薦”入學，畢業了也不可能拿到學士證書。這兩者是很 不一樣的，不應這麽稀裏糊塗地含混過去。 從北大回青海之後，據稱由於在商業廳的出色表現，年輕的趙樂際被派往當時商業廳下屬單位——青海 省五金交電化工公司出任黨委書記、經理。如今的青海省五金交電化工公司已經改制成股份制企業，主要從事家電銷售。在上世紀八十年代，電視機、冰箱等家用電 器仍屬於熱門行業，因此，青海省五金交電化工公司是商業廳最重要的下屬單位之一。據稱其業績表現優異，1986年，趙樂際被提拔為青海省商業廳副廳長、黨 委副書記。那一年，趙樂際剛滿29歲。 從普通通訊員一直到青海省商業廳廳長、黨委書記，趙樂際在商業系統擁有長達16年的工作經歷。官方媒體援引該廳一位人士說：“這充分證明他的踏實、肯幹，一步一個腳印地努力工作。”提拔較快，就“充分證明他的踏實、肯幹，一步一個腳印”？令人啼笑皆非。 從1993年至1999年，趙樂際在其政治生涯中不斷邁上新的台階，先後出任省長助理、財政廳廳長、青海省副省長、省委副書記兼西寧市委書記。 1999年，趙樂際任代省長，2000年1月，正式當選青海省省長。時年43歲。2003年，趙樂際被任命為青海省委書記，時年46歲——當省長和省委書記，都有“最年輕”的稱譽。 家鄉人說：遲早還要陞官 2007年3月，趙樂際回到自己的祖籍，出任陝西省委書記。 趙 樂際衣錦還鄉，並不輕鬆，但網民對他寄予厚望。有網友稱，趙書記懂經濟，有魄力，實幹，希望他給陝西帶來更大的發展。又有網友說，趙樂際長期在青海工作、 生活，歷經了艱苦環境的磨練，增長了領導才幹。在他任青海省委書記期間，青海的變化有目共睹，他為青海的發展做出了歷史性的貢獻。 網友們認為，陝西人傑地靈，資源豐富，屬西部經濟開發地區，趙樂際有領導西部省份的經驗，希望他與陝西省長袁純清這對“年輕組合”，給陝西帶來一個“蓬勃發展的未來”。 “大動作，趙樂際重構陝西”——這是《中國經營報》2011年5月發表的一篇稱讚趙樂際的文章標題，該文歷數了趙主政陝西四年的政績。 文章肯定說，趙樂際主政陝西的四年，從經濟發展的指標來看，整體表現應屬“中上”。“十一五”期間陝西的GDP平均增速達到14.9％，比“十五”期間的12.2％有很大增長，而陝西的地方財政收入在全國的位次也由第21位前移到第18位。 在趙樂際主政陝西四年後，陝西開始有一個大的動作，那就是籌劃設立中國第四個副省級新區——西咸新區。 不過，這篇為趙樂際唱讚歌的文章，除了開頭介紹了西咸新區是趙主政陝西四年來的一大“政績”，以及結尾處列出趙的從政簡歷外，整篇文章談的都是西咸新區的發展和構想，似乎跟趙樂際沒多大關係。 到了2012年，有關“趙樂際會在下半年迎來新的職位變遷”的傳聞，已在陝西政壇愈傳愈真，很多人認為趙樂際調離陝西只是個時間問題。 2012年下半年會發生什麼呢？舉世矚目的中共十八大召開，中共政權將會發生一系列的新老交替，而作為一名老資格的政治新星，趙樂際已成為家鄉人眼中未來的黨和國家領導人。 “我大膽預言，趙樂際在陝西這5年的所作所為，已經為新的仕途鋪平了道路。”陝西一位不願具名的廳局級官員評價說，趙樂際一方面敢於開拓，千方百計為老百姓“置家當”贏得口碑；另一方面也勇於花錢幹大事，破難題，改變了陝西乃至西北人傳統的發展思路。（《新史記》第10期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

北京牧师遭软禁21月 支持者吁还其自由 Posted: 23 Jan 2013 03:32 AM PST 守望教会牧师金天明带领会众祷告(CHINA AID) 叶兵 北京守望教会牧师金天明自从2011年4月带领数百名信众举行户外礼拜活动后被当局软禁在家已经超过21个月。上星期，这位民间教会的领导人被禁止下楼到户外放风，致使他在被软禁半年后开始的每日跑步锻炼无法进行，引起教友们关注和抗议。在美国的宗教团体对华援助协会呼吁北京当局尽快对过去的极左路线拨乱反正，恢复被软禁教会人员的自由。 守望教会的牧师金天明在一份自述中说，2011年4月他被关押在家，一直关到当年10月，体质每况愈下，直到11月争取到下午锻炼的时间，每天按时跑步，身体状况渐渐改善。但是，一位同教会的教友日前发微博透露，金天明上周三抽空带领一些教友作了一次祷告之后，他下楼锻炼的权利就被取消。 网名唐十三的教友1月18日发出的微博说，“如今五个警察分布在二楼和四楼堵截天明出门，对探访的弟兄姐妹一概拒绝，毫无人性可言，甚至发生一次不让他的孩子们放学后进自家门的恶剧。” 这条标题为“这个人，你们要让他下楼跑步”的帖子到23日上午已经被转发了2000多次，但是金天明每天两小时的放风时间仍未恢复。 这位教友北京时间23日中午又发出微博说，一天前，他和一位弟兄以守望教会普通成员的个人名义，在曙光派出所向相关负责人提出恢复金天明牧师每天两小时下楼跑步的要求。微博说，在三个多小时的沟通中，双方对这个要求形成了很大程度上的理解和共识。这位教友表示，相信他们的要求会在第一时间报给海淀公安分局相关负责人，并希望查明下令禁止金牧师跑步的人究竟是谁。 与此同时，对于当局禁止金天明到户外锻炼的做法，有网民借用国共内战时期重庆关押共产党人的小说《红岩》问道：“那个经过文学加工的作品里的政治犯华子良都可以每天跑步，这个人为什么不可以？做决定者要把自己放到何等位置？等待历史和文学如何描述？” 还有网民建议多买几本《红岩》送给看守们，让他们受受教育。 中国家庭教会联合会会长张明选牧师对美国之音表示，宗教自由和跑步锻炼的人身自由都是宪法保障的基本公民权利，不可剥夺。这位到外地旅行的河南地下教会领袖接到记者电话时正在长途大巴上。他认为，宗教信仰自由和人身自由都是宪法赋予公民的基本人权，北京警方禁止金天明到户外锻炼身体是愚蠢行为，也不符合中共新领导人习近平提出的遵守宪法落实宪法的主张。 张明选说：“习近平现在强调落实宪法嘛，世界都由衷地（期待）开放中国，对国家是有好处的，对公民自由是有益处的。” 在美国的基督教团体对华援助协会发出呼吁说，“我们敦促北京政府及早解决守望教会的历史遗留政治问题，尽快对胡温政府的极左路线给予拨乱反正，依法保障金天明牧师等常年遭到软禁的教会牧者长老们的人身自由和信仰自由。” 这个宗教团体还要求追究那些非法剥夺公民人身自由的官员的刑事责任，保护守望教会上千教会公民宪法赋予的基本人权和宗教自由权利。 另据守望教会发出的通报，该教会遭到当局取缔的户外礼拜活动在过去一年多来仍在继续。守望教会每个星期发出的通报显示，2011年4月到去年12月30日的数十次户外聚会中，每次都有至少10多名守望教会会众在活动现场附近被带走，部分教友被带到中关村大街派出所等公安机关，一名女教友甚至在活动开始前两个晚上就被送到宾馆看管，所有被带走的人直到星期日午后才陆续获释。 拥有上千会众的守望教会本来是在室内举行聚会活动，但是2011年3月以后由于当局惧怕被称为茉莉花运动的公民集体行动危及政权稳定，以各种理由阻止民间教会获得聚会场所，迫使守望教会到街头举行祈祷。 美国之音中文网

针对安理会的制裁决议 朝鲜称要进一步加强军事力量 Posted: 23 Jan 2013 03:20 AM PST 美研究机构曾警告朝鲜将发射远程火箭 作者 古莉 针对朝鲜去年12月违反联合国决议、发射远程火箭将一枚疑似卫星送上太空的做法，联合国安理会昨天通过了旨在扩大对朝鲜制裁的2087号决议。决议要求朝鲜不得再使用弹道导弹技术进行发射。对此，朝鲜外交部迅即作出反应，威胁要进一步加强军事力量，包括发展核武器。 联合国安理会昨天通过了旨在扩大对朝鲜制裁的2087号决议。这个决议是针对平壤去年12月违反联合国决议，发射远程火箭将一枚疑似卫星送上太空而做的。该决议要求朝鲜不得再使用弹道导弹技术进行发射。 几个小时后，平壤对联合国的这个新决议作出强硬表态。朝鲜外交部发布的声明说，朝鲜将采取具体措施，提高和加强朝鲜的军事防卫力量，包括发展具有威慑性的核武器。平壤还抨击美国主导下的这一决议，侵害了朝鲜和平利用太空的权利，违反《国际法》。 平壤还表示，鉴于美国敌对朝鲜的政策，朝方将摒弃朝鲜半岛的无核对话。平壤还下了一个最终结论，那就是，“在世界无核化之前，朝鲜半岛的无核化不可能实现”。平壤还强调，朝鲜有权发射“以和平为目的”的卫星。并说，将会继续研发和发射包括通信卫星在内的各种卫星和更具威力的运载火箭。 联合国安理会昨天的决议谴责朝鲜在去年12月12日采用远程导弹技术将物体送上太空,朝鲜说这是一枚卫星。但韩国专家说这个物体没有与外界发生任何交流信号。不过韩国专家通过从海上打捞的朝鲜火箭残骸认为，朝鲜具备独立生产远程导弹的能力。 联合国安理会昨天针对朝鲜通过的决议是华盛顿与北京密集谈判的结果。自从去年12月平壤发射远程火箭后，美国、日本、韩国，就开始推动联合国通过增加对朝制裁的决议，但北京试图袒护平壤，不同意美国最初提出的草案内容 。最终双方妥协的结果是：就现有制裁措施扩大实施范围，扩大制裁朝鲜公司的名单，将朝鲜太空和航空部门纳入制裁名单，并增加禁止朝鲜进口物资的种类。 联合国在2006年和2009年曾分别通过两次决议，禁止朝鲜开发导弹和原子弹。 法国国际广播电台

央企高管降薪应否给予掌声？ Posted: 23 Jan 2013 03:17 AM PST 中国官方新华社星期二报道，中国部分央企高管近期主动带头降薪可能释放国企整体改革的信号。 由于国内外大经济环境等因素的影响，中国110多家央企的多家在刚刚过去的2012年业绩差强人意，110多家央企实现利润同比下降接近7%。经营形势严峻和企业效益大幅下滑迫使高管主动降薪在市场经济环境下本应天经地义的事， 但在中国人民大学劳动人事学院副教授苏中兴看来中国央企高管降薪实属“罕见”。虽然“罕见”， 北京经济学者温元凯教授表示，多家央企高管主动带头降薪之举值得肯定： “因为有些国企高管的实际收入高得已经离谱了，他们主动降薪可以缓和现在很多社会矛盾值得鼓励。我希望这不是作秀， 而是为实质性的收入改革带个头， 让中国社会变得更加和谐。” 新华社星期二的报道引述分析人士的话说，多家央企高管主动带头降薪“社会效益大于经济效益”。报道以中船集团和中煤能源两家央企为例表示，中船集团主要负责人带头降薪30%，而且“领导降薪幅度大于中层干部，干部降薪幅度大于一般员工”；中煤能源决定全矿区员工降薪10%。 北京律师、“后改革思想网”主编陈永苗表示，多家央企高管主动带头降薪其实只是一种“表演和作秀， 很难让人相信”他们要真心带头调整国企薪酬制度： “长期以来， 矛盾的事情太多， 民众难以相信。比如说，那些高管的工资收入与其灰色收入相比可能不足为道，降薪5%或10%肯本不会影响到他们的整体收入。他们现在主动带头降薪， 民众不仅不会给予掌声， 而且还可能嘲笑。” 央企高管年薪过高是不争事实.至于究竟高到什么程度？网上能够查找到的尽是些零零碎碎的所谓“商业秘密”。有网友星期二中国财经网站“金融界”的相关报道跟贴说“与其做姿态降薪，不如晒晒家底，薪酬是多少，财产有多少，都拿到阳光下晒晒。阳光是最好的防腐剂”. 温元凯教授表示，中国改革现在已经进入攻坚阶段，中国改革的最大阻力从某种意义上讲是既得利益集团，而央企高管的高收入某种意义上讲实际上已经是个既得利益的事情： “对于这个改革实际上很难， 阻力很大。这一改革如果只是作秀， 那将非常可悲；如果能够跨出实质性一步， 全国人民将拍手称快。中国改革全社会收入不合理的状况已经变得非常紧迫。” 中国有国企是上市公司。有报道说，相当一批国有上市公司高管的薪酬与上市公司业绩无关；这些国企业绩好在很大程度上是他们所处的行业垄断地位在作怪，并不是高管的经营能力所致。陈永苗表示，国企的行业垄断现象短期内不会被打破： “因为要想让国企加大上缴红利，政府只会让国企加大垄断多挣钱，是所谓的改革往更坏的方向发展。” 中国央企的负责人实际上是受中国国资委的委托，由国资委和中组部任命的干部，有着明确的行政级别。 换句话说，他们不是通过市场机制真正产生的企业家，而是依靠和凭借垄断资源分享利润的“官员”。长期以来。国企经营形成“坏账是国家的，分红是老总的；企业破产百姓买单，老板薪水分毫不减”的中国特色。 以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

日公明黨北京茫然 自民黨東京牽制 Posted: 23 Jan 2013 03:10 AM PST 山口那津男至今仍未確定能否與習近平會面。 童倩  BBC中文網日本特約記者 日本執政公明黨代表山口那津男率領的公明黨訪華團周三（1月23日）在北京與研究中日關係的中方人士交流。 在交流活動上，訪華次日還未實現高層次會談的山口說：「維持和發展良好的日中關係對大局很重要，如果通過廣泛交流意見能有利今後改善日本、日中關係就好了。」 山口的言論相信是間接呼籲中方政要出面對話。 對此，中日友好協會副會長王秀雲說：「中日兩國關係正面臨陷入零下的嚴峻局面，如果能通過對話找到改善方法最好不過。」 攜帶日本首相安倍晉三給中國新領導人習近平的親筆信訪華的山口周二中午抵達北京後，雖然笑容可掬地面對記者群，但沒回答任何提問。 而預定周五結束訪華的山口一行是否獲得中方安排與習近平及其新政權成員會談，至少到周三中午為止日本仍無相關消息。 似乎因山口在北京徘徊於中日對話的大門外，美國國務院發言人當地時間周二在記者會上說，只要中日不對話，就無論如何解決不了問題。 發言人說，希望山口訪華成為中日開啟對話的契機。 國內虎視眈眈 不過就在山口一行訪華行程仍是微妙懸案時，執政聯盟的自民黨在東京針對山口行前表達緩和釣魚島（日本稱尖閣諸島）主權糾紛的意見發出了明確牽制訊息，可能也影響山口在中國的待遇。 自民黨幹事長石破茂針在記者會上對山口表示考慮是否向中國提出擱置尖閣諸島（中國稱釣魚島）主權糾紛，讓後人去解決的意見說：「日本政府從未承認過擱置立場，尖閣諸島是日本固有領土，不存在擱置的理由。」 當晚作為自民黨總裁的安倍晉三也在朝日電視台上牽制山口表達中日雙方飛機都停止到釣魚島上空巡邏也是一種解決糾紛方法的意見說：「尖閣上空、領空是日本的天空，自衛隊飛機進入或不進入是日本的決定。」 安倍還說，中國飛機進入釣魚島上空「顯然是侵犯日本領空，將以國際法採取應對」，不過安倍為山口的擱置論辯解說：「山口代表明確闡述的不是擱置論。」 日本不少傳媒、輿論形容公明、自民兩黨對釣魚島擱置與停飛問題的分歧突顯了執政聯盟不和。 而右派報紙《產經新聞》周三還發表社論，譴責山口的擱置論是違反國家利益、有損國家利益的不適當發言。 BBC中文網

仇富情緒之外的貓膩

Posted: 22 Jan 2013 09:15 PM PST

林琮盛     　大陸社會的「仇富」情結，在貧富矛盾的氛圍中，翻滾攪動。但這股「仇富」心態，並非表面上單純的「仇恨富有之人」。     　大陸百姓對富人及官員財產「來源不明」的質疑和不滿，才是「仇富」情緒的來源。首當其衝的，就是官商之間的金權交易的腐敗問題。     　如前陣子鬧得沸沸揚揚的「錶哥」官員事件。民眾無不撻伐，一個月區區三、四千多人民幣工資的地方官員，為何能戴上價值數十萬人民幣的手錶，其中必定有「貓膩」（不可告人的祕密）。     　跟過去不同地，針對各地不斷浮現的官員腐敗風聲，中共十八大後，新任中共領導人的處置相當迅速：重慶北碚區委書記雷政富63小時內被免職；山東農業廳副廳長單增德12小時後被調查；廣東40天內5名高官落馬；公開官員財產狀況，也不斷被提上檯面討論。     　昨日，習近平又重申反貪、治吏的立場，除了安撫百姓的「仇富」情緒外，也向外宣示其「動真格」的決心。至於老虎能打多大隻，外界正嚴密緊盯。 台灣   中國時報

2013年1月22日《明镜郵報》 Posted: 22 Jan 2013 09:08 PM PST 江澤民主動要求排名挪後 聯合國通過制裁北韓案 网曝郭德纲移民澳大利亚 现任北京市政协委员

联合早报：中国各地政企纷纷取消新春团拜宴 日黨魁訪中 習近平拒見 為安倍帶親筆信 傳中共不賞臉 Google董座女：北韓像《楚門世界》 反腐要打大老虎 習近平劍指何人 四大炸彈懸頭頂 第五代何去何從 《外參》(第33期)：李克強遭嘲諷不懂經濟 兩個W影響中國 新浪養了1000微博“小秘書” 習近平借授銜敲山震虎，主權問題上採進取策略 毛澤東直言：宇宙間可尊者、可服從者惟我也！ 外交官：美中两国就加紧制裁朝鲜达成协议 独生子女政策已走到尽头？ 奥巴马发表体现政治家远大抱负的就职演说展示民主政治制度优越性 官媒曝軍委登核潛艇 欲威懾 傅申奇：简单讨论基尼系数 習近平要求反腐「老虎蒼蠅兼打」 日本執政黨要員訪華謀求改善關係 黃岩島爭議菲律賓赴聯國提訴中國 中國政府打貪　廉政感知指數上揚 2013年1月21日《明镜郵報》 2013年1月21日《歷史日報》 簡約風從上往下吹 逼出官場現形記

2013年1月22日《歷史日報》 Posted: 22 Jan 2013 09:06 PM PST 中共新貴趙樂際的知青生涯短得令人生疑 原陈云秘书许永跃：晚年陈云与邓小平 “两个凡是”的由来及其终结（下） “两个凡是”的由来及其终结（上） “汉奸”与汉奸的自我诠释 文革时期著名小学生黄帅 资中筠：决不能把“五四”新文化运动与“文革”相提并论 沈志华：转折还是选择——重估1956-1957年的中国 荒谬绝伦：我参与的“文革”造神运动 孙中山与李鸿章秘密交涉真相 杨尚昆：中共中央为何主动取消党产 2013年1月21日《歷史日報》

共軍核衛星對抗美軍閃擊全球 Posted: 22 Jan 2013 09:06 PM PST 曾復生     　美國總統歐巴馬於日前簽署《2013會計年度國防授權法案》，明令禁止對中共出口、再出口或轉移人造衛星科技，同時也不允許美國企業委託中共發射衛星，此外，其對中共積極發展反衛星武器表達關切。英國路透指出，美國開始擔心，中共太空活動能力增強，可能危害美國最敏感的軍事和情報衛星。     　共軍發展反衛星武器     　目前，中共已能在較低軌道運用反衛星武器，而且在近期內將開始進行中、高軌道的反衛星武器試驗，可能威脅美國位在距離地球表面2萬公里軌道的GPS衛星，以及位於赤道上空3.6萬公里軌道的軍事通訊和導彈預警衛星。根據美國國防部在《2012年度中共軍力評估報告》指出，中共「正在研發多種武器，可在發生衝突時限制或阻止對手使用太空設備」，例如，從地面阻斷衛星訊號，或從一顆衛星上發射強大的電磁脈衝，以使被攻擊衛星失靈，此外，中共還可以運用太空飛行器對接技術，操縱令兩顆衛星碰撞或相互干擾。     　美國智庫「戰略與預算分析中心」，日前向國會參議院軍事委員會提交報告表示，中共的「太空實戰力」日益增強，可能開始發展「令美軍側目的反衛星武器」，尤其是衛星訊號干擾器。     　美國戰略司令部認為，共軍除直接對衛星進行攻擊外，還可能對美國位在中、高軌道的GPS和通信衛星系統實施干擾，而這種反衛星武器，將會對美軍的「閃擊全球」作戰計畫，構成「致命打擊」。俄羅斯《空天研究》指出，中共軍方正在積極開發一種核動力衛星，做為搭載天基信號干擾器的攻擊平台，並將在2015年完成地面實驗，2025年間發射第一顆核動力衛星。     　美軍「閃擊全球」作戰計畫的核心是「一小時內精確打擊全球任何目標」，並以美軍特種部隊基地、戰略轟炸機、常規洲際導彈部隊，太空無人飛機，以及天基制導衛星為主軸。「閃擊全球」作戰系統奏效，必須依賴位在中、高軌道的軍事通訊與情報衛星，一旦這些制導衛星被共軍干擾或破壞，「閃擊全球」戰力必將大打折扣，因為美軍的導彈、巡弋飛彈、特種部隊，以及太空無人戰機等，都將失去指引攻擊目標的衛星制導訊號。     　以優勢天軍牽制美軍     　大陸太空科技研究院已經成功開發出「陸基型」和「太空基地型」的雷射武器，用來打瞎敵國的人造衛星。大陸軍方已經能夠把太空人送到太空，並安全返回地球，一旦大陸的天軍能夠把人送上太空軌道上的太空站，或者藉太空船在軌道上運行的時刻，親自操作已經部署在太空船或太空站上的「雷射武器」，並對敵國的通訊衛星、雷達衛星、偵蒐衛星，或者導航衛星等，進行直接攻擊，其殺傷力及攻擊效果將遠遠超過地面上的「雷射武器」。     　整體而言，大陸軍方已經把組建太空作戰能力的天軍，視為牽制美國在軍事科技上大幅領先優勢的「奇兵」，因此，其勢必會以更積極的作為，繼續推動天軍的發展。現階段，共軍運用太空科技發展的軍事能力項目包括：（一）太空資訊戰；（二）太空反衛星戰，以雷射攻擊衛星或運用電磁波干擾衛星通訊；（三）太空反飛彈武器；（四）運用太空武器攻擊地面、空中或海面的重要軍事目標。現階段，共軍正積極規畫在2015年完成天軍的組建部署，把太空科技與軍事力量結合起來，打造陸、海、空、天、電磁頻譜，以及網路的六維兵力結構。     　（作者為國家政策研究基金會國安組顧問） 台灣   中國時報

江澤民主動要求排名挪後 Posted: 22 Jan 2013 08:15 PM PST （中央社台北23日電）大陸前國家主席江澤民日前要求以後在禮賓排名順序中，自己和其他中共「老同志」排在一起。分析關注這是否為江澤民全面推出政壇信號。 新華網昨天報導，中共18大後，江澤民「向中央請求」，今後在黨和國家領導人的禮賓排名順序中、要和其他「老同志」排在一起。 大陸各大入口網站今天刊載了這則消息，如人民日報旗下的人民網；新浪網甚至放在新聞欄位的頭條。 報導稱：「這體現了一名共產黨人的高風亮節和寬廣胸懷」。 大陸官場極重視禮儀細節，包括報導及活動出場的先後順序，都具政治意義。 去年18大召開時，大陸官方媒體中央電視台介紹江澤民進場、位列第2，僅次於大陸國家主席胡錦濤之後。 18大閉幕後，江澤民在前政協副主席丁光訓去世時、官方所列慰問名單中排第3，在胡錦濤及中共總書記習近平之後。 不過，大陸官方媒體1月21日報導前中央軍委秘書長楊白冰葬禮的消息時，江澤民的名字已排到中共中央政治局常委之後，有評論認為，這可視為江澤民是否準備退出中國政壇的觀察指標。 大陸歷史學者章立凡此前告訴「德國之聲」中文網，排名變化說明江澤民的政治勢力日漸式微。 他分析，習近平在今年3月將接下國家主席，全面接班前，上有兩位「太上皇」，一是胡錦濤，一是江澤民。而習近平近來一系列的強勢姿態、是試圖打破「老人干政」，但並不等於江澤民退出歷史舞台。 香港政論人士劉銳紹則告訴「南華早報」，不能僅從楊白冰的葬禮排名順序來判斷江澤民的影響力，「相反，我認為他的政治影響力還將延續相當一段時間。」 江澤民現年86歲，2002年時離任中共總書記，直到2004年才將中共中央軍委主席職務交給胡錦濤，外界多認為，江澤民在「胡溫時代」具政治影響力。 18大後，更有媒體認為包括張德江、俞正聲、張高麗晉升政治局常委，都是江澤民影響力的延續。1020123

聯合國通過制裁北韓案 Posted: 22 Jan 2013 08:14 PM PST （中央社記者江今葉紐約22日專電）聯合國安理會今天通過加強對北韓制裁決議草案，譴責北韓去年12月發射衛星舉動，認為嚴重違反安理會相關決議，並決定制裁名單中增列北韓負責火箭發射的技術委員會。 由美國代表團提出的制裁北韓決議草案，主要是針對北韓發射衛星一案，譴責北韓在去年12月再次利用彈道導彈技術發射衛星，認為這項舉動明顯違反安理會相關決議。 這項法案在美國與中國大陸取得共識後，今天在安理會表決通過。 根據這項決議案，安理會要求北韓立即停止導彈計畫，實現之前同意的暫停導彈發射承諾，並立即全面遵守安理會決議所規定的義務，包括放棄所有核子武器發展計畫，不再進行核子試射。 同時，決議也將負責火箭發射的北韓空間技術委員會等6個機構與4名相關個人，列入制裁名單之中，並凍結資產、禁止旅行。 決議也重申希望透過六方會談，重啟全面和平、安全對話，落實2005年9月19日的共同聲明，以和平方式實現朝鮮半島無核化，維護東北亞局勢和平、穩定。 決議也指出，安理會將繼續觀察北韓行動，視需要加強、修改或解除有關制裁措施，並決心在北韓再次進行核子試射時，採取重要行動。1020123

网曝郭德纲移民澳大利亚 现任北京市政协委员 Posted: 22 Jan 2013 08:03 PM PST   郭德纲、于谦和澳大利亚维多利亚州工党领袖一起参观故宫。 近日，知名博主长春国贸在其博客上曝料称郭德纲已移民澳大利亚，据称这一消息是一位网友在论坛上曝出的。 　　去年12月，澳大利亚维多利亚州工党领袖安德鲁访问华时，郭德纲也以私人身份亲自陪同游览故宫，关系非常好。但郭德纲去年末刚刚当选为北京市西城区政协委员。 　　博客原文： 　　1月22日，长春国贸看到有网友在某论坛发贴爆出猛料：郭德纲已经移民澳大利亚。该网友称：郭德纲的移民类别是杰出人士永居签证。“给他办这个的是悉尼一家有名的华人律师行。昨晚混入澳网一个赞助商酒会里碰见那律师行墨尔本分行小秘书说的。人太多忘了问谦儿哥是不是跟着一块也移了。”此贴一出，立即引来网友热议，有网友笑称：“以后郭德纲就是世界非著名相声演员了”。但也有网友解释说：“移民等于绿卡等于永居不等于国籍。移民还是原籍国。移民只有住满了四年，才能申请入籍，目前澳大利亚是这么规定的”。 　　据长春国贸了解，自2010年起，郭德纲曾率德云社弟子两度到墨尔本演出，2013年在澳大利亚的演出日程也已在安排中。去年12月，澳大利亚维多利亚州工党领袖安德鲁访问华时，郭德纲也以私人身份亲自陪同游览故宫，关系非常好。但郭德纲去年末刚刚当选为北京市西城区政协委员。全国政协新闻部门曾表示，虽然政协相关章程中并没有涉及委员国籍的条例，但政协委员一般都是中国公民。 大公報

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 公明黨魁料今晤習近平
• 章子怡拒媒體提問
• 三高樂團解散 干政渠道難斷
• 忍看稚童受苦寒 怒斥公僕無人性
• 《內幕》(第13期): 小習亮出新政底線
• 薄熙來：不成熟的政客
• 習仲勛“復興夢” 讓鄰國焦慮
• “移民”海外的中國富人只是在“分散風險”
• 《2013中國經濟》──遭遇痛苦的增速下台階
• 胡錦濤“裸退”，主動脫的可能恐怕更大
• 中南海真有過“179號決議”嗎——請辛子陵釋疑
• 山西不准告状被斥荒唐 访民人大会上访伸冤
• 朝鲜威胁核试验，中国影响力有限
• “蝙蝠侠”携手陈光诚
• 吸一口新鲜空气都成为奢望
• 余英时：十八大的重要意义
• 淚灑春節討薪路 合格的政府不應讓人民流淚
• 傅高義：守住自己著作的底線
• 2013年1月23日《明镜郵報》
• 2013年1月23日《歷史日報》

公明黨魁料今晤習近平 Posted: 24 Jan 2013 05:50 PM PST 正在北京訪問的日本公明黨黨魁山口那津男，今天將在人民大會堂與中國領導人會面，日本傳媒報道，山口或將獲中共總書記習近平接見，並當面轉交日本首相安倍晉三的親筆信，若習不出面，中方亦可能安排其他政治局常委見山口。 山口將於今天回國，日本新聞網報道，由於他攜帶了安倍的親筆信，因此，習近平見與不見將暗示他是否有意與安倍對話。山口昨日與外長楊潔篪見面時再次提到，將安倍親筆信交給習近平是他訪華目的之一。楊潔篪回應稱，山口選擇在中日關係的重要時刻到訪，期望交流能改善兩國關係。 京學者：不接見失大國氣度 北京大學國際關係學院教授梁雲祥指出，山口帶覑安倍的親筆信，理當由高層領導接見，「這是一個改善關係的機會，如果完全不見，一來就放棄改善關係的機會，再來就是沒有大國氣度」。梁相信，從現任政治局常委分工看，「應該也是習近平去見」山口，「要是降低見面規格的話，那就可能是退下來的政治局常委，或者是全國政協主席。不過習近平見的機會還是比較大，要麼不見，要麼就是他見，因為別人見也解決不了問題」。 山口前天與中日友協會長唐家璇會談，話題圍繞兩國關係目前所處的狀態，但未直接談到釣魚島問題，唐家璇稱，中日關係處在「不正常狀態」，對雙方和周邊國家都沒有好處，兩國必須以實際行動改變局面，希望日本政府做出聰明而慎重的行動。山口昨日還會見了中共中央對外聯絡部長王家瑞。 香港   明報

章子怡拒媒體提問 Posted: 24 Jan 2013 05:44 PM PST

《中國密報》記者范方華／人民網援引僑報洛杉磯報道，章子怡誹謗案10月16日開庭，其律師梅森（John Mason）表示在取證聽證會上，被告方表現非常糟糕，甚至沒有辦法回答問題。韋石對《中國密報》反駁說，該場聽證會的召開，其實是因為他們反告章子怡誣告，對於章子怡律師的提問，韋石已全力回答能夠回答的部分。

章子怡拒媒體提問 　　取證聽證會召開的隔天，10月17日，章子怡出席了「第三屆紐約中國電影節」，在曼哈頓林肯中心的愛麗絲杜莉音樂廳現身。《中國密報》記者試圖向章子怡提問，但她未允許媒體發問，對薄熙來一事絕口不提。《中國密報》獲悉，不安排媒體現場提問，是章子怡出席電影節的要求之一。 　　在此之前，章子怡幾次反駁謠言。5月29日，章子怡已先在微博「透明的稀土」上寫道：「廣東此季多雨。每至午後便雷鳴電閃暴雨傾盆，一入夜卻又淨空萬裡星星點燈。誰料這些天 全是天黑開工，卻要通宵拍雨景，著實愁煞製景大哥。只得出此奇招—手動降雨。眾人開玩笑說，這造假都造上天了。同事聽罷卻不以為然：造假算啥？！最高境界叫作聽風便是雨，連假都不用造，單靠想像！說白了，YY（指意婬）。」似暗指其與薄熙來的傳聞「造假造上天」。 　　5月30日，章子怡出席了海南島的華語電影傳媒獎，在記者會上強調：「昨天所謂的這個新聞是一個徹頭徹尾的謊言，字裏行間全部是誹謗和污衊」、「他們利用社會熱點事件，挑釁大眾、愚弄大眾」。她表示，自己不認識徐明和薄熙來，謠言「不只傷害了我，也抹黑了電影圈」，無論什麼代價，她都要用法律的手段，追究到底。 　　9月29日，章子怡再度開砲，在微博上寫道：「謠言傳了5個月，還有人在嚼舌頭，再有涵養的人也養不起 這幫謠主兒了。對那些仍在『用心』問我是否牽涉其中的人，5個月前我就給過正面回應，今天，再給你們個更正面的回應：回去問你媽，你媽在，我就在。」 　　章子怡狀告博訊的起訴書中對被告提出5項指控，分別為毀謗（libel per se）、對私隱權的誹謗侵權（false light invasion of privacy）、故意干涉可預期經濟獲益（intentional interference with prospective economic advantage）、過失幹預可預期的經濟獲益（negligent interference with prospective economic advantage）、違法商業行為（unlawful business practices）。 　　章子怡的律師團認為，博訊的報導指控章子怡與前政客、富豪、以及其他未具名的資深官員有過性交易，從中賺取超過1億美元，並受到中國政府的調查、被限製出境，這些虛假的消息被全球各地讀者閱讀，包括身在娛樂業的中心——洛杉磯的人。原告因此遭受名聲損害、侮辱、屈辱、情感受傷害，特別是事業上的損失，這部分的損害目前還不得而知。 　　起訴書指出，被告能充分了解原告的事業、經濟活動和關係。被告瞭解文章刊登後，原告的事業和經濟關係肯定會受到幹擾。原告與第三方的事業關係受擾亂，原告因此遭受損害，與被告的行為有很大的關係。 　　《憲法》第一修正案對公眾人物保障有限 　　僑報引章子怡律師梅森的話表示，他們絕對不會撤訴，並將追究到底，他相 信博訊不久就會放棄此案。韋石對《中國密報》說，最早是對方提出和解，至今他們的這個門仍是敞開的，衹要對方提合理的要求，和解就是可以談的；現在對方堅持到底，不和解，韋石也不會和解。 　 　　韋石的律師為法律博客「The Legal Satyricon」編輯蘭德乍（Marc J. Randazza）。蘭德乍具有新聞、大眾傳播與法律背景，為美國《憲法》第一修正案律師協會會員，專業為美國《憲法》第一修正案、媒體訴訟、娛樂法、反公眾參與的戰略性訴訟（SLAPP）等，蘭德乍被《XBiz》評為2011年成人娛樂業50大新聞人物之一，2012年7月，VegasInc與Avvo.com網站將蘭德乍選為拉斯維加斯頂尖律師之一。 　　蘭德乍在接受《中國密報》採訪時表示，他們已針對章子怡的誣告提交動議（motion），章子怡律師團決定要詢問韋石與其他證人，雖然到目前為止，取證聽證會已經舉行了兩次，但這個過程還沒結束。 　　「如果章子怡的律師認為我們會撤銷動議，我不知道他從哪聽到這個消息。」蘭德乍說。 　　對於梅森對媒體指辨方經常要求延期，蘭德乍表示：「上一次的取證聽證會中，我們在會議室坐了 將近2小時，對方的律師一直在與他人通電話，所以他們說我們一直在拖延，希望將召開日期延後，就不太誠實了。」 　　蘭德乍對《中國密報》指出，取證聽證會上，章子怡的律師提出非常多問題，試圖取得博訊消息來源的名字，但事實上，這則消息的最根本因素與章子怡無關，而是與薄熙來有關、與政治醜聞有關，章子怡衹是其中的一部份。蘭德乍說，薄熙來事件吸引了許多關注、也涉及許多幕後隱情，若不是因為薄熙來事件的爆發，很多事至今都還不為人所知。 　　也因為此事涉及的政治敏感度很高，韋石不願透露消息來源者的姓名。蘭德乍說：「在中國提供這種消息的來源人士，不一定處在安全保障下，因為中國不是一個自由的國家，我們也非常努力去保護這些人，坦白說，公開他們的名字，可能危及 他們的生命。」 　　美國《憲法》第一修正案對於公眾人物和普通老百姓，有不同的保障。蘭德乍對《中國密報》解釋，當遇到這種牽涉公眾人物的案件，只可能在兩種情況下構成毀謗：第一，消息傳播者明白所傳播的訊息是虛假的，第二，消息傳播者非常不謹慎，魯莽漠視（reckless disregard）事實。 　　「博訊的報導如果屬實，則沒有毀謗問題，但即使報導不屬實，公眾人物也有能力為自己反駁。」蘭德乍解釋，《紐約時報》訴蘇利文案（New York Times Co. v. Sullivan）後確立了一件事：在毀謗案中，憲法對公眾人物的要求比一般人更高，「因為我們也想希望擁有自由的媒體，根據《憲法》第一修正案的說法，言論自由需要「呼吸的空間」（breathing space）。」 　　1960年3月29日，《紐約時報》刊登一篇名為「關注他們高漲的吶喊」（Heed Their Rising Voices）的批判性廣告，為民權領袖馬丁‧路德‧金受阿拉巴馬州偽證罪指控籌措辯護資金，廣告描述了美國南部地區的嚴重種族歧視情況，且指責了阿拉巴馬州蒙哥馬利市警察阻撓民權運動的行為，但內容部分失實。雖然廣告不點名地批評了當地警方，蒙哥馬利市的警察局長蘇利文仍認為廣告批評的就是監督警察部門的自己，因此要求《紐約時報》收回報導並公開道歉，但《紐約時報》拒絕收回報導。 　　蘇利文因而向當地法院起訴《紐約時報》誹謗。此外最終上訴到最高法院。1964年3月9日，大法官以9票對0票，裁定《紐約時報》勝訴，撤銷了下級法院的裁判。判決書指出，參與公共討論是一項政治義務，除非能證明媒體的報導有「真實惡意」存在，且自己的實際利益確實因此受損，否則官員不得單純因新聞報導內 容有失實而提起誹謗訴訟。 　　美國最高法院認為，「真實惡意」指的是明知訊息是錯誤不實的（knowledge that the information was false），或魯莽漠視、不去查證此訊息是否是錯誤的（reckless disregard of whether it was false or not）。 　　《紐約時報》訴蘇利文案中，判決書的執筆法官為小威廉布倫南（William Joseph Brennan, Jr.），他表示：「對公共事務的辯論應當不受抑制、充滿活力並廣泛公開，它很可能包含了對政府或官員的激烈、刻薄，甚至尖銳的攻擊。公民履行批評官員的職責，如同官員恪儘管理社會之責。」這番話被後人廣泛引用。此案確立了美國媒體「第四權」的權力，其「真實惡意」原則也限制了公眾人物以誹謗罪來阻止新聞媒體報導自由的情況。 　　一開始，「《紐約時報》原則」的適用對象僅為政府官員，在1966年的羅森布萊特訴貝爾案（Rosenblatt v. Baer）中，聯邦最高法院將「政府公共官員」的定義擴展至政府僱員中的中層級以上，在控制政府行為和處理政府事務中有實質責任的人員，前任、候選官員都被包括在內。 　　1967年的柯蒂斯出版公司訴巴茨和美聯社訴沃克案（Curtis Publishing Co. v. Butts）中，最高法院又將「《紐約時報》原則」的適用範圍從「public official（公共官員）」擴大至「public figure（公眾人物）」身上。 　　1971年的羅森布洛姆訴大都會媒體公司案（Rosenbloom v. Metromedia, Inc.）上，對新聞自由有了更進一步的保護，此案將「公眾人物」的概念擴展到公眾事件中的當事人，第一次把「真實惡意」的原則應用於一個普通人身上。 　　蘭德乍對《中國密報》表示：「我們為了自由社會所付出的代價，就是公眾人物必須自行吸收這些與他們有關的報導，報導不能都在諂媚；即使報導有錯誤的地方。但在博訊的官司中，博訊表示他們的消息是真實的。」 　　未來，蘭德乍指出，他們還會持續維護韋石在《憲法》第一修正案中的權力。「我們也相信，這件事不只與章子怡有關，還與關閉中國異議聲音的服務管道有關。」 　 韋石律師蘭德乍（Marc J. Randazza)。

三高樂團解散 干政渠道難斷 Posted: 24 Jan 2013 05:14 PM PST 由中國高級官員、高級知識分子和高級將領組成的「三高樂團」成立不足一年，上月在國家大劇院首演後即宣告解散。樂團轟轟烈烈成立，又在如此短時間內解散，台前幕後的故事耐人尋味。 「三高樂團」來頭不凡，發起組織者是中共前政治局常委李嵐清，九十多名樂手、逾一百四十名合唱團員來自十六個省區市、香港特區和解放軍系統的三高精英，上海市委書記韓正、外交部部長楊潔篪、深圳市委書記王榮、神九航天員景海鵬，以及本港前民政事務局局長何志平等都是成員。 音樂會的聽眾更是冠蓋雲集，包括江澤民、李嵐清、俞正聲、劉延東、郭金龍等黨政首腦悉數參加，尤其是江澤民的露面更讓外界遐想。眾所周知，李嵐清由江澤民一手提拔，是其政治盟友，即使退休後，兩人之間的互動亦相當頻繁。李嵐清甚至將江澤民恢復整理意大利作曲家托塞利失傳作品《小夜曲》幕後故事訴之筆端，公諸於眾。 政治山頭 當代后黨 正因為兩人這層特殊關係，「三高音樂會」亦被外界視作江澤民委託李嵐清構建的政治平台，表面上是以音樂為媒，實際上是培養江系勢力的一個組織。這個樂團擁有如此多的高級官員、高級將領，相當於半個中央委員會，如果有人藉機操弄整合，將形成一股強大的政治勢力，勢必對第五代造成巨大掣肘。故此，樂團一浮出水面，一舉一動迅速引發外界廣泛關注，也引發各種各樣的議論。 表面上「三高樂團」解散是因為政要公務繁忙，平時難有時間聚集訓練，實際上這不過是一個牽強的藉口。高官公務再繁忙，也不至於忙到沒有時間與其他政要「聯絡感情」的地步。內地官員都清楚，只有融入某個圈子，進入某個山頭，仕途才會有人攜助，有「三高音樂會」這個平台，又有江澤民這個總舵主，個個趨之若鶩。難怪當宣布解散時，有人難過得流下眼淚，這與其說是為樂團而流，還不如說是為失去這個與領導親近的平台而流。 事實上，正是因為外界的各種非議，使樂團從誕生開始就被蒙上一層政治色彩，尤其是各界對老人干政的抨擊，使得樂團最終夭折。然而，老人干政的平台解散了，並不意味着老人徹底走出歷史舞台。中國古話有云，天無二日，而現在中國卻有三位「主席」，再加上一大批權貴勳舊，老人們的政治影響力仍然舉足輕重，甚至是決定性的。就像當年的慈禧太后，雖然一度不再垂簾聽政，但培育的「后黨」勢力仍掌握軍機樞要，隨時可走到前台。中共第五代面對這麼多婆婆，如何才能施展拳腳呢？ 太陽報

忍看稚童受苦寒 怒斥公僕無人性 Posted: 24 Jan 2013 05:00 PM PST 官尊民賤在內地已是社會常態，一些官員嘴上講執政為民、密切聯繫群眾，實際上早已脫離群眾，高高在上，趾高氣揚，甚至將自己的快樂建立在百姓的痛苦之上。 上周三四川內江一小學舉行「和諧學校」授牌儀式，邀請當地領導出席。校方動員大批學生在戶外冒着寒風迎接嘉賓，學生衣着整齊，面帶微笑，一有嘉賓到來就拍手歡迎。當日最高溫度只有攝氏零度左右，年僅七、八歲的學童站在冰天雪地中，淪為公僕耍官威的道具。 內地教育系統經常舉辦類似的歡迎活動，風雨不改，雷打不動。校方為了取悅官員，不惜以學童健康為代價。早前浙江溫州一家小學舉行「迎元旦．綠色安全行」活動，主席台背景顯示主題為「七彩童心為生命護航」，領導坐在主席台上，後面有人撐傘擋雨，看台下一群年僅七、八歲的小學生卻穿着薄衫，冒雨表演舞蹈，身上沒有雨具，而且當日氣溫僅得攝氏十二度。 以己為本 泯滅良知 孩子們在淒風苦雨中翩然起舞，台上公僕興味盎然地觀賞，畫面是何等的諷刺？更搞笑的是，活動主題居然是「七彩童心為生命護航」。學童們為領導們獻舞，誰又為可憐的孩子護航？公僕在主席台上有人撐傘，冒雨起舞的孩童又有誰可憐？這到底是以民為本，還是以己為本？ 這類泯滅人性的事件層出不窮。北京曾舉辦過一場名為「小荷風采」的全國少兒舞蹈展演，小演員們都在劇場外排隊等候，暴雨突然襲來，逾百名小演員紛紛跑回劇場內避雨，卻被入口處的工作人員攔住，任憑小朋友們風吹雨淋也不准入內。多名帶隊老師與劇場工作人員交涉，依然不獲放行，理由是「小朋友身上太濕，影響領導」。 寧讓風雨襲學童，也不擾領導雅興，這便是內地官場的畸形生態！一句「別影響領導」，與當年新疆克拉瑪依大火中那句「讓領導先走」何其相似，同樣令人刻骨銘心。火災中呻吟哀號的童聲，絲毫喚醒不了官員們的人性與良知。 十多年來，各地官員仍然熱衷組織中小學生列隊「熱烈歡迎」、「熱烈慶祝」，在烈日炎炎下炙烤，在瓢潑大雨中站隊，在淒風苦雪中起舞，以孩子的天真笑臉為官員的虛榮捧場，以小朋友們的痛苦來成就「人民公僕」的官威。 中共第五代上台之後反對鋪張浪費，反對擺排場，走親民路線。問題是基層官員有多少聽得進去？耍官威已成習慣的公僕們，怎麼可能俯首甘為孺子牛？連人性都沒有，又怎麼會有黨性？ 東方日報

《內幕》(第13期): 小習亮出新政底線 Posted: 24 Jan 2013 02:45 PM PST 內容提要: 南周測試胡春華   炎黃試水劉雲山 小習亮出新政底線  南周被非禮一回   新京報遭強姦一宿 伊能靜姚晨戲政  李克強步溫家寶朱鎔基後塵 開春部委又洗牌 利益派系換個牌坊照樣分錢 做新政反對派還是同盟黨 用邪惡勢力支持歷史野心： 自由派克制合作 《內幕》(第13期)訂購連結: http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-72847 《內幕》電子版長期訂閱: http://www.pubu.com.tw/magazine/167?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

薄熙來：不成熟的政客 Posted: 24 Jan 2013 01:47 PM PST 習近平可能是壓垮駱駝的最後一根稻草（1） 　　唐末專稿 　　薄熙來：不成熟的政客 　　薄熙來事件，從2012年年初薄的親信馬仔王立軍反水私奔美領館，引爆驚天丑聞，到其本人入京參加人大會議後羈留不歸，被逐次剝奪政治局委員，重慶市委書記，人大代表身份，直至近日開除黨籍，遭最高人民檢察院採取強制措施立案調查，幾個月拖拖拉拉，遮遮掩掩之下，這場堪稱中共二十年來最嚴重高層政治動盪的連台大戲已經接近尾聲。薄熙來這位曾經背景深厚，風光無限的的政治明星終於徹底落馬，不久還將面臨刑事審判和牢獄之災。 　　由於中國的政治博弈仍是一如既往的暗箱操作，涉及高層秘辛更是雲山霧罩，撲朔迷離，這就導致圍繞著每一次重大事件的發生，海內外的各種猜測和捕風捉影總會五花八門，媒體間自相矛盾的臆斷層出不窮。 薄熙來不久還將面臨刑事審判和牢獄之災。 　　薄熙來的隕落，和同一時期習近平的上升，不應該僅僅看作是簡單的宦海沉浮，或是個人權力鬥爭的勝負。這兩個不同政治人物的命運和際遇，絕非偶然，近幾年與他們相關的一系列事件的發生和發展，深度反映了當今中國社會的主流意識取向和政壇高層的基本共識。 　　攻擊薄熙來的人，憑著他在重慶唱紅打黑之舉，把他作為極左文革勢力回潮的代表。如此定性牽強而簡單，迴避了薄熙來事件的實質。甚至可以說，這種扣帽子貼標籤的做法，本身就有文革思維在作祟。薄熙來說到底衹能算是一個野心勃勃利慾熏心的老式政客，而且是一個被過度膨脹的權力慾蒙蔽了基本判斷力的不成熟的政客。他早期的仕途順暢，與其說是自身政治手段的高妙，不如說是主要來自其父薄一波滔天權勢的庇護。這種庇護成就了他早年的仕途風光，也為他今日的敗落埋下了伏筆。 　　作為一個在中學生時期曾經積極投身文革，以紅色接班人自居豪氣沖天，後來卻因受家庭株連被打入另冊，甚至遭受牢獄之苦的少年，薄熙來早早就表現出極為強烈的權力慾和狠辣衝動的個性。這種性格，在其父平反覆出並身居高位，為他鋪開權力之路後，不僅沒有因年齡的增長而有所收斂，反而在過於順暢的境遇中愈加膨脹。從依靠中央財政傾斜製造的所謂大連奇跡開始，一路呼風喚雨，高歌猛進。其做派之高調，性格之張揚，實為中國官場上絕無僅有的另類。 　　如果薄一波能一直身居高位不倒，薄熙來的做法倒不能說是完全錯誤。因為衹要朝中有人力挺，高調宣示政績正好可以為提拔陞遷造勢，裡應外合，上下呼應，一切自然水到渠成。可是，薄一波在十七大之前去世，使他在羽翼未豐之時過早一步失去了最大的依仗，長期以來的鋒芒畢露，唯我獨尊，早已令他在很多人眼中成為一個潛在的威脅。靠山一倒，前路自然不再坦蕩。十七大後，他雖然仍借著父親的餘威和自己多年辛苦營造的所謂政績得以進入中央政治局。但問鼎副總理入據中樞的希望卻無情破滅，並被從商務部長之職平調重慶，再次離開了政治中心。 薄一波在十七大之前去世，使薄熙來在羽翼未豐之時過早一步失去了最大的依仗。 　　所謂「疾風過崗，唯伏乃存」。面對急轉直下的形勢，如果薄熙來能夠保持足夠的成熟和清醒，他應該意識到，失去了最高層的依仗，無力可借之後，過去高調造勢的做法不僅沒有意義，甚至效果衹能適得其反。這種時刻，適當的收斂鋒芒，靜觀待變纔是明智之舉。但是，多年來的順風順水和過於自負的性格，顯然令他高估了自己的智慧和能量，不甘就此沒落的野心激發了他的傲氣，於是，接下來所發生的，就如同一個陷入瘋狂的賭徒所為，薄熙來下車伊始，便急不可耐，從經濟民生，社會治安，意識形態各個方面同時入手，試圖打造一個轟動全國的全新樣板，為自己五年後衝刺常委鋪路。 　　顯然，薄熙來在入主重慶之後，完全沒有從長期依賴其父親的權勢放手施為，以政績造勢陞遷的習慣性思維中調整過來。唱紅打黑，強勢登場，在沒有強力後台支撐下，只會引來更多的敵意。尤其是公然拉攏黨內毛左勢力為其張目，更是在當今改革開放，以經濟建設為中心的主旋律中唱出不和諧的音符，令高層倍感尷尬和惱怒。而其迫不及待拉攏各方勢力，示恩於民爭取民心的做法，更是打破了中共權力來源的常規，讓不少既得利益中人感到日漸逼近的危機和恐懼。（《內幕》第11期）

習仲勛“復興夢” 讓鄰國焦慮 Posted: 24 Jan 2013 01:30 PM PST 明鏡新聞網編譯  文道喻

習近平、安倍晉三、朴槿惠和金正恩分別將是2013年中國、日本、南韓和北朝鮮的領導人，巧合的是，習、安倍和朴都在2012年底接掌大權，金正恩接替死去的老爸也不過1年。曾有一度東北亞在經濟和軍事崛起後被許多學者視為“亞洲世紀”降臨，然而，近幾年東亞的局勢卻愈加詭譎多變，矛盾加劇﹔另外，隨著4位風格迥異、各具特色的領導人陸續上台，新的一年的東亞，將是全世界最值得關注的區域。

東亞4個“太子黨” 掌大權

金正恩之父金正日和朴槿惠之父朴正熙都是冷戰時期的政治強人；習近平的父親習仲勛是毛澤東時代的革命英雄；鷹派色彩濃厚的安倍晉三的外祖父岸信介也當過日本首相。如果用中國的歸類，這4個人都是“太子黨”，且頗有先人遺風，《洛杉磯時報》指出，未來東亞將彌漫一股懷舊感，但卻是二戰的那種，已有悲觀學者預測，一場全新的東亞戰爭正蠢蠢欲動。

南韓誕生史上第一位女總統朴槿惠。     “短期內我的看法悲觀，過去美蘇對抗的冷戰思維有可能在東亞重現”，韓國國防大學教授韓庸燮（Han Yong-sup）在一場國際論壇上如此表示。事實上，所有國家的權力過渡都是敏感時期，部分新領導人訴求民族主義以穩定局勢，不幸的是，中日韓三國都在同一時間變換領導人，而且他們都這麼做了。     當然，整個東北亞最不安定的因素還是神秘又獨裁的朝鮮。2011年才接班，不到30歲的金正恩看起來很快就能鞏固權力，大展身手。他在2012年12月12日發射導彈，雖引起眾多國家譴責與不安，但專家認為，他的企圖在於維護其合法性，祖父金日成和父親金正日都是前國家領導人，一脈相傳的世襲式政權，更讓朝鮮成為獨裁中的獨裁。     國際關係分析人士指稱，每個國家的領導人不免轉換，但爭奪世界秩序中的領先位置是不變之事。美國扮演20世紀世界秩序的維持者，進入21世紀後，中國成了一股新力量，當秩序面臨重建，必然伴隨不穩和風險。中國的優勢在於經濟快速增長，預計2020年前將取代美國躍居全球第一大經濟體，自然有權追求自身利益並對他國施加壓力。“緊張局勢上升的可能性一直很高，只要有個不小心或意外，後果可能不堪設想”，美國對外關係協會（Council on Foreign Relations）的斯科特‧施奈德（Scott Snyder）向《洛杉磯時報》表示。 中國將引發東亞安全困境     習仲勛曾是中國重要的經濟改革者，因此令許多人覺得，習近平會是一位崇尚實用主義的改革者，但他上任後接連帶有民族主義色彩的講話，已造成鄰國焦慮。《洛杉磯時報》指出，習常提到“復興”或“中國夢”，跟即將卸任的胡錦濤大異其趣，胡最常使用的政治詞彙是“和諧”，建立“和諧社會”向來是他的施政重點，維穩費用也一年比一年增加。然而習不再強調“和諧”，他要的是中國從19到20世紀割地賠款的恥辱走出來，“和諧社會的年代已經結束了”，人民大學國際關係學院副院長金燦榮說。     更糟的是，中國似乎認為適度運用武力威嚇是合理的事。一方面基於歷史習慣，另一方面借鑒美國，於是，華盛頓智庫戰略與國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）研究員邦妮‧格拉澤（Bonnie Glaser）告訴《洛杉磯時報》：“中國人得到的結論是，可以接受使用軍事武力”。在南海和東海爭端上，中國人派出民間船舶和漁船當作準軍事支援，只因“中國要保護本國利益，他們開發出更直接的手段。”     種種不利因素下，90年代學者吹捧的“亞洲世紀”有可能成真嗎？至少卡內基倫理與國際事務理事會（Carnegie Council for Ethics in International Affairs）主任德文‧斯圖爾特（Devin Stewart）不這麼認為。他於在線雜誌《e-國際關係》（e-International Relations）發文指出，第一個問題是區域不安， 我們很難從中日韓3位新領導身上期待和諧的東北亞，反之他們極有可能回到過去的競爭關係。中國身為東亞最強國，“秩序安定者”的重任不得不擔，但習近平最近宣稱要加強軍事能力，增加戰備項目和延伸海軍力量，勢必引發東亞的“安全困境”（security dilemma）。 安全困境的觀念強調，各國在追求自身安全而加強軍備時，如此行為將被其他國家視為一種潛在威脅，而其他國家也會因為這樣，提升軍事力量加以回應。原先只為單純保護自己的安全措施，卻由於連鎖反應導致整體情勢更不安全，是國際關係現實主義中的重要假設。     朝鮮的領導人是家族世襲。 亞洲缺乏可學習的典範國家     其次，“亞洲世紀”無法成真還有一項客觀因素，亞洲是多元化地區，種族、語言、宗教和文化大不相同，難以塑造一致的價值觀與共識。歷史上的大英帝國、奧斯曼帝國、唐代天朝上國和羅馬帝國之大一統，多少通過戰爭與征服使他人臣服，而近代美國則以文化上的軟實力（如好萊塢和麥當勞）影響全世界，但這都不是未來亞洲可能走的路線，從東協和歐盟的差異便能清楚看出。     最後一點，也是最重要的一點，亞洲缺乏“典範國家”。不少學者支持中國、日本或新加坡可以作為其他國家的學習對象，但斯圖爾特分析，各國都有致命傷。儘管中國經濟快速增長，國家式資本主義能否在猖獗的腐敗下生存尚不可知；日本是亞洲老牌的君主立憲國家，但反對黨力量太弱，長期執政的自民黨讓日本看起來像一黨制；新加坡縱有全球最佳的商業投資環境，不過她畢竟是一個城市國家，要偌大中國把新加坡當典範，就像要巴西學習紐約市一樣。     是故，距離“亞洲世紀”夢想成真還有好長一段路。新加坡學者馬凱碩（Kishore Mahbubani）曾說：“如果想看過去，就去歐洲；如果想看未來，就來亞洲”，但這個“未來”不是短期的未來，亞洲有太多爭端等待磨合，在此之前，美國仍會站在主宰地位，不論軍事或文化。（《中國密報》第5期）

“移民”海外的中國富人只是在“分散風險” Posted: 24 Jan 2013 12:22 PM PST 　　明鏡新聞網編譯 蕭伃君 　　中國的《經濟觀察報》在2012年11月26日刊登了一篇文章，標題為“別讓希拉里預言成真”，內文敘述美國國務卿希拉里‧克林頓曾在2012年6月表示，20年後中國會成為世界上最窮的國家，因為它的富人與官員都在向外轉移資產。(編按：該文發表於12月10日的英文翻譯稿並沒有引用希拉里的發言；事實是，希拉里其實並沒有發表過類似言論，以英文搜尋此發言稿得不到獨立證據顯示希拉里曾經說過這段話，也已經有一些網站表示此消息為錯誤的傳聞。)重點是，此文指出，由招商銀行與貝恩管理顧問公司於2011年4月聯合發佈的《2011中國私人財富報告》發現：個人資產超過1億元人民幣的企業主中，有27%已經移民，還有47%正在考慮移民，這顯示中國內部已開始形成“裸商”群體。 　　個人資產超過1億元人民幣的企業主中有27%已經移民。 2012年也有由中國與全球化研究中心、北京理工大學法學院12月17日於北京聯合發佈的“國際人才藍皮書《中國國際移民報告(2012)》”，報告也指出中國的企業家正轉往海外以保護他們的資產、給予小孩良好的教育環境以及享受更好的生活品質。這份報告的調查被中國媒體大幅報導，中國的資深學者也隨後發出警告，強調人才和資產外移將為中國帶來嚴重的後果。 　　第三波移民潮 　　據《南華早報》報導，《中國國際移民報告(2012)》指出，光2011年就有超過15萬的中國人永久移民海外，這個數字使得中國成為世界最大的移民人口輸出國。這其中，有8.7萬人是到了美國、3萬人移往加拿大、另外也有3萬人移民澳大利亞、加上超過6千人去新西蘭。 　　以過去10年來說，進出中國的移民也劇烈的增加，到2010年為止，中國的海外移民人數達到4千5百萬人，使她成為擁有世界第一多海外僑胞的國家。 　　如《2011中國私人財富報告》調查結果發現，選擇移民的原因的前3名分別是子女教育、保障財富安全、為養老做準備，2012年的移民報告也提出類似的移民理由，但除了這些，理由也另外包括了希望享受乾淨的環境和更民主的社會。 　　2012年的報告稱，“中國正在經歷第三次大規模的‘海外移民潮’，隨著中國經濟快速增長和對外交流不斷擴大，越來越多的中國人移民海外，富裕階層和知識精英正成為新一輪移民的主力軍，移民人口的組成日益偏向中產階級，移民現象已漸漸影響大眾生活。”中國與全球化研究中心表示這份報告是中國第一份對國際移民的調查報告。 　　《2011中國私人財富報告》指出，在2010年由美國發出的5千份投資移民簽證中，中國人就占了三分之二。2012年的移民報告也寫道，有超過6千人在2011年以投資移民的方式成為美國、加拿大或澳大利亞的永久公民。光是移民到澳大利亞的中國移民就有超過半數皆是擁有專業技能的專業人士，但是移民中國的外籍人士卻只有40%擁有專業技能。 　　移民報告也指出，中國的移民潮與“政治改革、產業結構升級、汙染和教育等議題”高度相關。 　　僅靠經濟發展已無法留住人才 　　中國人民大學勞動人事學院副院長劉爾鐸說，報告結果顯示，中國的投資與工作環境不那麼令人滿意。他解釋：“一方面，報告結果顯示當中國對全世界更為開放的同時，人才也更容易流通；但在另一方面，報告也暗示著中國與其他已開發國家之間在社會精英待遇上的差距。” 　　上海社科院外國投資研究中心主任李小剛說，上層階級是為了更好的環境移民，無論是政治的、環境清淨度上的或是法律的。他更指出：“雖然中國在過去30年在經濟上有高度的發展，但是不論是社會的或是政治的環境卻沒有多大改變。許多人在這樣經濟高度發展的環境下取得成功，他們現在會認為只有經濟發展的環境已經不再適合他們。” 　　2012的移民報告強調，儘管人才流往國外能加強中國與其他國家在學術上的交流和合作，但是，人才的流失也可能影響中國在經濟上和文化上的發展。但李小剛認為這樣的影響或許不是那麼的大，因為中國的人才資源相當龐大。 　　然而，根據英國《每日電訊報》報道，報告作者之一、中國與全球化研究中心主任王輝耀向《上海日報》形容，此移民潮為“極大的人才流失”，他認為這些人的離開對中國而言是極大的損失。新華社也表示假使移民潮持續不斷，它將會造成中國在資產和人才上的損失，也可能對中國的經濟發展造成負面影響。 光2011年就有超過15萬的中國人永久移民海外。 　　中國留不住有錢人？ 　　《2011中國私人財富報告》也發現，有80%想要移民的中國人是希望他們的子女能受更好的教育。接受《中國日報》訪問的崔瑜(Cui Yu，音譯)是一位31歲的母親，她說：“我跟我先生討論過這件事，我們討論的結果是，假使我們希望為我們的子女提供更好的教育和生活環境、還有在未來能有更多的就業選擇，移民是最好的辦法。” 　　《中國國際移民報告(2012)》的調查結果，也呼應了2011年底由中國銀行和胡潤研究院發佈的《2011中國私人財富管理白皮書》（Private Banking White Paper 2011）的調查發現；這份白皮書也稱有超過半數的中國千萬富翁正在或考慮移民。 　　胡潤百富的創立人胡潤(Rupert Hoogewerf)認為，調查結果“在政治層面上是個極度敏感的話題”，因為，這個大型富豪移民潮，表示中國國內具有良好政商關係的精英們，對這個國家的政治和經濟未來並沒有信心。他說：“我覺得這是個非常棘手的政治問題”，因為引起移民潮的背後原因是一連串的政治社會問題如教育、汙染、和食品安全的考量。 　　但是，胡潤也指出，許多“移民”的中國人只是希望得到海外的永久居留權，而非完全放棄中國護照。“如果資金完全跟著這些富人走，那麼，中國很可能會流失國家資產的50%，但是，事實並非如此。許多企業家並不是要完全放棄中國，他們成長於中國也相當引以為傲，他們在現階段還不會完全離開。” 　　他認為，許多“移民”海外的中國富人只是在“分散風險”，為任何可能的經濟或政治上的大變動做準備。“如果你是個英國商人，你也不會將全部的雞蛋放在英鎊這個籃子裡，”胡潤說。(《外參》第33期）

《2013中國經濟》──遭遇痛苦的增速下台階 Posted: 24 Jan 2013 11:15 AM PST 內容提要: 關於中國經濟在2013年之後會出現硬著陸，是號稱“末日博士”的經濟學家魯比尼在2011年提出的看法。魯比尼曾經準確預測2008年金融海嘯而一夕成名。魯比尼在2011年4月預測中國在2013年之後，將遭遇經濟硬著陸。他認為，中國對於有形資產、基礎設施與不動產過度投資。空蕩的機場、高鐵以及無際的高速公路，成千上萬新建成的中央及地方政府的辦公大樓，無人居住的新建社區，以及為防止全球價格下跌而關閉的嶄新的冶煉鋁爐等等都是徵兆。 魯比尼認為，中國的過度投資將最終導致巨大的浪費，並在未來出現經濟低速增長。“長期實行以投資拉動的經濟增長，將會出現產能、不動產以及基礎設施的嚴重過剩，因此，一旦進一步的固定資產投資難以為繼，將會在未來加劇出現經濟下滑。到2012-2013年政治交接，中國的政策制定者們可能會維持經濟的高速增長，但會在未來產生極高的代價。”他認為，解決之道是實施綜合改革，其中包括：更快的貨幣升值，對居民的財富轉移，對於國有企業進行徵稅或者實施私有化，廢除戶籍制度，以及放鬆對金融的管制。 那麼，現在離開魯比尼提出的看法已有兩年，時間已經進入他所說的2013年政治交接，會不會發生經濟的硬著陸呢？ 澳大利亞前總理陸克文在中國擁有深廣的人脈。這位長期研究中國問題的政治家看好習近平上台後帶來的轉變。他認為，對中國新領導2012年至2017年的核心政策議題，就是經濟改革。如果這場改革成功了，獲得的成就將至少能與鄧小平30年前啟動的改革站在同一個高度。 《2013中國經濟》訂閱連結: http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-72830 【財大出版社】電子書專頁 http://www.pubu.com.tw/store/75180?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

胡錦濤“裸退”，主動脫的可能恐怕更大 Posted: 24 Jan 2013 06:24 AM PST 《明鏡月刊》蘆笛專稿 　　近來中共官場喜“裸”，什麽都是“裸”的，做官喜歡做“裸官”，“勤政愛民”則在網上留下裸照，退下來則提倡“裸退”。一旦裸退了，則大眾感激涕零。新近小胡的“裸退”就很被讚揚了一番，據說那是高風亮節的表現，垂範千秋。 　　老蘆遲鈍，實在不懂這歌頌的來由——胡錦濤的“裸退”只是個現象，那發生原因究竟是什麽，誰也不知道。這“裸退”並不自他始。想當年敬愛的汪東興副主席、陳錫聯、吳德、陳永貴等同志不也赤裸裸滴退下來了麼？您憑什麼認定小胡不是跟他們一樣，而是心甘情願退下來的？ 　　真個心甘情願又如何？難道老鄧當年不是心甘情願裸一回？人家可是一裸到底，揮揮手，不帶走一片裸照，去當“小小老百姓”（陳伯達語）了麽？可就這什麽職務都沒有的“小小老百姓”卻能巡視南國，一路走一路發指示，宣佈“誰不改革誰下台”，嚇得老江尿不分點地滴，趕快改弦易轍。這“裸”究竟在哪兒啊？裸了哪一部份？又如老江好像也裸了很多年，可據說如今的七個常委中就有好幾個是他安上去的。這又裸在何處？ 　　歌頌小胡的人似乎把他當成了華盛頓，卻完全看不出本質區別：1）華盛頓退下來是心甘情願的。2）人家是徹底退出政治，歸老林泉，再未在政壇上留下潛勢力，發揮任何影響。3）人家垂範千古，總統只能幹兩任從此成了不成文法或曰習慣法。而習慣可以自然成法，不必成文，大眾也凜遵無違，只有在英美那種有大智慧、講decency的法治國家才有可能。哪怕是在美國，這不成文法也曾被羅斯福打破過，何況是中國那種專門以“不按規矩出牌”為大智慧、全黨全軍全國各族人民精心研習“超限戰”的痞子國家？ 　　說到底，中共高官兼軍頭的“裸退”，無非是兩種：汪東興式或鄧小平式，前者被動，後者主動。無論是主動還是被動，都毫無光彩可言。前者就不必說了，後者也一樣。要說有什麽光彩，也就只證明了自己是你死我活的權力鬥爭的贏家——因為自恃有把握能在退下來後還能在幕後“發揮餘熱”，可以實行“沒有赫魯曉夫的赫魯曉夫主義”，於是放心“歸老林泉”當太上皇。所以，“主動退下”固然證明了自己在權力鬥爭中的輝煌勝利，卻與“無私”、“棄富貴如敝屐” 等等毫無相干。 　　那麼，小胡退下來，到底是心甘情願還是被迫的？照《明鏡》的說法，小胡這次是輸得精光，含恨而去。按說，人家有可靠的消息來源，“預測”百發百中，這消息應該是真的吧。勿過，中共乃是史上最嚴密的黑社會，用毛的話來說是“針插不進，水潑不入”，其黑箱無人能夠完全窺破，所以這消息也未必完全準確。 胡錦濤裸退見仁見智。     主動脫的可能恐怕更大 　　竊以為，小胡這次扒得一絲不掛，主動脫的可能恐怕更大。在十八大召開之前，中共做出了從未有過的大動作，把大部份軍頭都給換了。這內幕到底是什麽，誰也不知道。要說與軍委主席胡錦濤毫無相干，完全是小習搞一朝天子一朝臣，實難思議——一個尚未上台的人哪有那本事作如此大的手術？如果真是胡的大手筆，那把軍委全換上自己的人馬之後退下來又有何難哉？ 　　再說，小胡絕對有必要在身後留下孫悟空的救命毫毛。請勿忘記，薄熙來是他拿下來的（不管是否他創議或發起，他可是負主要責任的黨魁），而且還是往死裡整，整得地動山搖，黨國搖搖欲墜，在軍內引起強震盪，以致他不得不多次下令軍方向他宣誓效忠。在這種情況下，他敢不留下保命的後著就瀟灑離去麼？ 　　早在70年代初的地下讀書運動中，我的一位好友就跟我說：東方政治與西方政治的區別，在於前者是提著腦袋玩的，因此只有幹到至死方休，一退就有滅門之禍。我深以為然。不料時至今日，許多同志卻還沒有悟出當年兩個20多歲的青年悟出的事，不亦怪哉？(《明鏡月刊》35期）(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

中南海真有過“179號決議”嗎——請辛子陵釋疑 Posted: 24 Jan 2013 05:56 AM PST 《新史記》高越農 辛子陵先生2012年春天在病榻會見鐵流時有一篇長長的對話，後來披露在網上。 對於此記錄稿，我信以為真。他說： 【2010 年12月28日，中共中央政治局全體會議在胡錦濤主持下通過了《關於毛澤東思想若干建議意見》的決議，編號179號，又稱170179號，是指第十七屆中 央政治局常委會第179號議案。該議案由吳邦國、習近平兩人共同提出，內容是：關於黨的會議公報、黨的工作任務決議、黨的方針政策製定、黨的理論學習、黨 的宣傳教育、黨的政治思想建設、組織建設、政府工作報告、政府有關政策、措施、決議等文件中，“毛澤東思想”不列入。據悉，當會議宣佈一致通過179號決 議案時，全體政治局委員都不由自主地起立，長時間鼓掌、歡呼。這個決議的作出，是民間重新評毛的推動。在中上層幹部中，在知識界，毛澤東思想已成為改革開 放，特別是政治體制改革的巨大阻力，必須排除這個障礙，已經形成了共識。 取消毛澤東思想這個重大議案由習近平提出特別值得重視。習近平在未登大位之前舉重若輕，一舉掙脫了束縛自己，也束縛黨和全國人民的繩索，這反映了他的執政風格和政治走向，他不貪不色，一身正氣，關 鍵時刻會有勇氣與權貴資產階級切割，他可能領導中共走向中興，領導國家走向民主共和。習近平和十八大寄託著全黨和全國人民的巨大期望。“179號決議”， 沒有嚴厲的、高調的政治語言，沒有大叫大嚷，平和的像個裝集裝箱的單子，註明某一種貨物不准進入集裝箱。就這樣，把幾代領導人想辦沒敢辦的事情辦成了。 辛子陵2012年春天在病榻會見鐵流。 此 次政治局會議，未聞有棄權和投反對票者，就是說薄熙來也投了贊成票。在重慶旗幡如林的唱紅中，唯獨不見“毛澤東思想萬歲”這一條。乃父薄一波留下的遺囑是 重新評毛。劉華清去年臨終時建議撤銷毛主席紀念堂。老一代革命家對毛的認識已漸趨一致。年輕一代的政治家想利用毛澤東影響的回光返照提高自己，從根本上就 錯了。 這個179號決議，有告別過去，開闢未來的劃時代意義。這是胡錦濤執政以來最大的亮點。中共在政治上、在理論 上、在傳統上完成了與毛澤東和毛澤東思想的切割，是中共歷史上最大的撥亂反正。走了這一步，中共就能夠甩掉歷史包袱，由僵化走向新生，脫胎換骨地把自己改 造成為一個民主政黨，在國家政治生活中擔負起新的歷史使命。 在我們這些老黨員等著重新評毛開始的時候，重新評毛這件天大的事情已經完成了。 關於黨的文件，毛澤東思想不列入。 關於政府文件，毛澤東思想不列入。 關於宣傳教育文件，毛澤東思想不列入。 …… 刪繁就簡三秋樹，簡潔，乾脆，不留尾巴，沒什麼一分為二的說教，沒什麼堅持四項基本原則的拖泥帶水。回過頭來看錦濤同志，簡直是舉重若輕。在九龍治水的情況下，他能帶領這個班子做出這麼個決議來，實屬不易。到了去年國慶社論，毛派找不到毛澤東思想了，大吵大鬧了一陣。】 對於此179號決議，我信以為真。 我在以上兩個“信以為真”的基礎上，寫過表達不同意見的文章，論點只有一個：不提或不列入毛澤東思想並不等於批判了毛澤東思想，絕不意味著“重新評毛這件天大的事情已經完成了”。 現在，中共十八大已經開過了。十八大的政治報告和決議是明明白白，毋庸置疑的，顯然，其基調與辛子陵所披露的179號決議大相徑庭。 我 只好在以下兩個假定裏選擇一個：一、兩個“信以為真”裏至少有一個不能夠相信：或者記錄稿是杜撰的，或者辛子陵偏聽偏信了一些小道消息；二、兩個“信以為 真”沒有錯。2010年黨中央的確做出過179號決議，兩年以後看，179號決議“害處”日益暴露，必須懸崖勒馬，予以廢止。 簡言之，是辛子陵這邊出了差錯呢，還是黨中央這邊有所“與時俱進”呢？ 誰能夠為我以及廣大辛子陵的“粉絲”釋疑解惑？唯有“繫鈴人”自己。 這不僅關係到辛子陵披露的“179號決議”是否可信的問題，還牽扯到他所披露的很多內部消息是否可信的問題。（《新史記》11期） （辛子陵的答覆将随後刊登，敬请期待）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

山西不准告状被斥荒唐 访民人大会上访伸冤 Posted: 24 Jan 2013 04:48 AM PST 山西省人大前的部分访民(六四天网图片) 海彦 山西省在人大和政协两会召开前出台“八不准”的规定，其中一条是不准“向参会人员散发告状信、传单和小字报”，被舆论炮轰。同时，许多山西访民在两会召开期间前往省会太原上访伸冤，被当局强行送进黑监狱。 *舆论哗然* 由国务院前总理李鹏之子李小鹏担任代理省长的山西省，在两会召开前颁布了“不准编造、传播政治谣言，向参会人员散发告状信、传单和小字报，进行人身攻击，造谣诬陷，影响和干预会议正常秩序”等“八不准”规定，其中“不准告状”一条引起舆论哗然。 中共三大喉舌之一的新华社也罕见地发表评论员文章点名批评。新华社说，“人大会是一个广纳民意的场所，为人民进言纳谏，那可是宪法赋予人民代表的职责和义务。造谣是犯法，当然不准。但规定人大会议期间‘不准告状’，那还叫人民代表大会吗？” 文章还称，“‘告状信、网络举报’是当下民众反映问题的一种方式。正是在汹涌民意的推动下，一批‘房叔、房姐’ 、‘局长、厅长’们纷纷露出原形，有力促进了反腐进程。这当中也出现了一些鱼目混珠的诬告，但不能就此因噎废食，堵上民众的嘴。” *强行禁声* 山西省人大会1月23日在太原召开。据维权人士介绍，星期三上午9点，近百太原及周边访民来到会场附近，在遇到层层警察受阻后，转往人大代表居住的大酒店，结果被当局强行押送专为访民建立的“588黑监狱”，直至下午人大会结束才放人。 山西访民、维权人士李茂林星期四向美国之音表示，访民们呼吁两会代表帮助民众维权，还要求有关领导为近期近10起重大安全生产事故辞职。 李茂林说：“访民们一个是维护自己的权益，反映自己的诉求。还有一个是，近年不是出现了10多起事故么，不及时通报，而且是瞒报，胡说八道，访民们就要求领导下台、解释。结果他们就全把访民们押送到588。” 李茂林表示，山西当局出台“八不准”的做法荒唐之极，还不如封建社会时期。 他说：“只能说它从根子上烂透了，连我们发声的权力都没有了，都给剥夺了。这在封建专制的时代我们还有杨乃武、小白菜呢，你到现在社会了，我们连说话的声音、反映的声音都没有了。再一个这个‘八不准 ’，你人大代表代表谁呀，就是代表我们广大人民，其中就有我们访民。不能代表我们反映问题，说明这个代表纯属胡扯呢，根本就没有代表我们，代表是极个别的权贵。” *仕途无恙* 李鹏之子李小鹏将在省人大会上正式成为省长。今年53岁的李小鹏2008年弃商从政，当了4年山西副省长后，去年12月被宣布代省长。随后，山西接连发生多起遭到瞒报的特大事件，包括12.25 吕梁山隧道爆炸事故、12.27首钢长治市瑞达焦业有限公司爆炸事故、12.31长治苯胺泄漏、污染数省饮水源的事故、1.2大同市矿区不明化学气体泄漏、1.7阳煤集团瓦斯事故等。 有分析说，尽管山西近来发生诸多负面消息并受到外界广泛批评，但作为太子党的李小鹏的仕途预计不会受到多大影响。 美国之音中文网

朝鲜威胁核试验，中国影响力有限 Posted: 24 Jan 2013 04:41 AM PST 朝鲜明确声明要进行新的核试验以及火箭发射，并宣称目标对准“宿敌”美国。专家分析，朝鲜或最早于二月份核试验。美国朝鲜问题特使敦促平壤不要再铸成大错。 周四，在联合国安理会作出制裁朝鲜的决议之后的第二天，平壤国防委员会发表声明，将继续进行火箭发射计划以及核试验，并且将其对美国这个"宿敌"发出的威胁进一步升级。 威胁语调强硬，目标直指美国 该声明强烈谴责联合国针对朝鲜的决议，并宣称："我们不掩饰继续发射各种卫星和运载火箭、进行更高水平的核试验的意图，以瞄准宿敌美国。" 朝鲜还称六方会谈和"9·19"共同声明不再存在，以后不会再有讨论朝鲜半岛无核化对话。 尽管国防委员会并没有透露具体的时间表，但韩国国防部一名发言人强调，朝鲜随时可能进行新的核试验，目前只等待平壤领导人一声令下。在过去一段时间，韩国 和美国的观察人士已经确信，朝鲜已经完成了进行第三次核试验的"技术准备"，在去年12月的火箭发射计划之后，金正恩领导的政权也下定决心，不顾联合国的 制裁，将这一计划实施下去。   金正恩已经下定决心了吗？   作为处于孤立和贫穷之中的朝鲜唯一的大国盟友，中国在美国主导的联合国制裁决议中投了赞成票，而在2006年和2009年，朝鲜前两次核试验之后的联合国 决议也都得到了中国的支持。朝鲜方面周四的表态给面临权力交接的中国带来了巨大的挑战，中共总书记习近平将在3月份接任国家主席一职。 "中国对朝鲜的影响力有限" 中国过去提出的敦促朝鲜重返六方会谈的建议也都遭到拒绝。上海复旦大学韩国朝鲜研究中心副主任蔡建在接受德国之声采访时指出："中国当然会劝阻朝鲜不要将 那些威胁付诸行动，不要进行核试验。但过去的经验显示，这样的劝说其实是没有实际作用的，不能阻止朝鲜采取这样的行动。从中我们也可以看到中国对朝鲜的影 响力其实是非常有限的。" 有分析人士认为，朝鲜可能最早在今年2月就会准备进行新的核试验，以庆祝已故领导人金正日的冥诞（2月16日）。华盛顿方面则呼吁平壤不要进行第三次核试 验。正在韩国访问的美国朝鲜问题特使戴维斯周四表示："是否进行核试验，决定权在与朝鲜本身。……但我们希望朝鲜不要这么做。因为当前不是一个给朝鲜半岛 增加紧张局势的合适时机。"   2009年温家宝和金正日会面资料照片   中国的朝鲜问题专家蔡建副教授分析认为，朝鲜不一定会立刻将这一威胁付诸实际行动："朝鲜周边的国家中国、韩国、日本都刚刚更换了新的领导人，这些新政府的对朝鲜政策还不是很明确。所以朝鲜如果在这个时期进行核试验我觉得并不是有利的时机。" 如果朝鲜在未来真的再次"铤而走险"，中国将会面临怎样的挑战？蔡建认为，中国虽然是朝鲜的盟友，但同时也需要顾及和美国这个大国，以及和韩国、日本这些 邻国之间的关系，如果朝鲜不断地让局势升级，只会使北京面临艰难的政治选择。不过，如果朝鲜进行第三次核试验的话，中国还是会加入国际社会制裁朝鲜的行列 中去，对平壤施加更大压力。 作者：雨涵 责编：叶宣 德国之声中文网

“蝙蝠侠”携手陈光诚 Posted: 24 Jan 2013 04:34 AM PST 曾经主演《蝙蝠侠》系列的克里斯蒂安·贝尔在上周日与去年得以赴美的陈光诚和家人一同游逛迪斯尼。两年前贝尔曾试图探望当时被软禁的陈光诚，被阻未果。 2011年末，曾饰演经典英雄形象蝙蝠侠的克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）在中国出席《金陵十三钗》的记者招待会之后，前往山东临沂，希望探望盲人维权律师陈光诚，受到看守人员的阻挡。不过在陈光诚赴美国之后，两人终 得相见。从媒体拍摄的照片看来，两人似乎私交匪浅。1月20日，两人被拍到“手拉手”游逛加州迪士尼乐园，而他们的家人也在旁陪伴。两人携手相谈甚欢，他 们的女儿似乎也颇为“投缘”。 幼时就双目失明的陈光诚，多年来通过自学的法律知识为当地居民维护权益，被称为"赤脚律师"。2005年，因为披露临沂地区的暴力计生现象，受到当地警方 的管制。之后陈光诚被以故意破坏财产和聚众扰乱交通罪判处有期徒刑四年。出狱之后，陈仍旧被软禁在家。2012年4月陈光诚戏剧性逃离、进入北京美国大使 馆的事件让他一时间成为世界各国媒体争相报道的焦点。在美中双方协商之后，同年，陈光诚得以前往美国。   陈光诚现在纽约大学深造   近在咫尺却难以相见 曾经主演《蝙蝠侠》系列的贝尔在2011年12月曾试图前往临沂古村探望被软禁的陈光诚，与同行的包括CNN的记者。根据该媒体事后发布的视频可以得知， 在8个小时的车程之后，贝尔虽然已抵达当地，不过遭到强行阻挠。贝尔在受到推搡时大声说道“我为什么不能探望这个男子？！”。贝尔之后向CNN表示，这些 不明身份者以摄像机为主要目标，起先推搡记者及其摄像机，在贝尔拿出便携摄像机后，也推搡并试图拉住贝尔。在贝尔和记者驾车离开时，还受到一辆面包车的跟 踪。贝尔向CNN表示，他想做的是见到陈光诚，能够与他握手，并告诉陈光诚他对人们有多么大的激励。贝尔在回答CNN主持人提问时还表示，他相信这种对待 陈光诚的方式不代表中国民众，而代表中国的权力结构。贝尔说：〝他象征了一个人的力量所及往往超出人们的想象，不论出身如何贫寒，在我看来，他就是人中巨 人〞。 侠汉柔情 据《华盛顿邮报》报道，有分析家认为，因为共产党有着严格的等级制度，所以中央对地方事务虽然知情，不过当地官员有着相当大的自主权，这包括如何处理异议 人士以及如何对待那些“麻烦制造者”。陈光诚在逃入美国使馆后到北京朝阳医院就医，其间接受《苹果日报》采访时表示，日后到美国希望能与贝尔相见。   2012柏林电影节《金陵十三钗》剧组：张艺谋、克里斯蒂安·贝尔、倪妮   去年10月，美国人权组织"人权至上"（Human Rights First）将该组织年度人权奖授予了陈光诚。而颁奖者就是“蝙蝠侠“克里斯蒂安·贝尔。颁奖时，贝尔说道：〝他代表那些我所遇过的中国人民，他代表他们对脱离贪腐和暴政的期待、意愿及渴望。” 综合报道：文木 责编:责编 德国之声中文网

吸一口新鲜空气都成为奢望 Posted: 24 Jan 2013 04:18 AM PST 作者 香港特约记者 张文中 本月中旬以来，北京和周边石家庄、邯郸、保定等大中城市连日大雾迷茫，东北三省、中部陕西、河南、湖北、湖南、安徽，以及东部沿海南京等城市，也出现了一条深褐色的“污染带”，小半个中国的大面积空气污染引起海内外广泛关注。今天的中国观察要向大家介绍有关空气污染的分析评论。 北京《环球时报》的社论称：　“近日的大气污染确实敲响了警钟。它在告诉我们当前的发展方式如果不做调整地继续强化，它只会窒息我们，我们走不到彼岸。该如何做调整呢？这是中国最大的难题之一。因为发展是中国人民的权利和强烈愿望，而拥有不被或少被污染的环境同样是中国人民的强烈诉求。在中国当前的技术条件下，这两者有很强的对立性，找到两全其美办法在今后一段时间内只能是个奢望。” 香港《东方日报》“神州观察”的评论称：“一连几天神州大地毒雾弥漫，尤其是北京一带，地上是堵的，天上是黄的，空气是有毒的，污染指数早已爆表，呼吸道疾病人群急速上升，‘北京咳’已成为北京的代名词。” “最新的一项统计表明，全球十大空气污染城市，其中有七个在中国，这个‘光荣榜’可谓中国之耻。同样是国际大都市，北京在一月十二日的PM2.5指数高达八百零四，而纽约当天的指数才十九，按照国际标准，北京已完全不适合人居住。”“中共十八大提出要让老百姓过上‘山青、水绿、天蓝’的生活，这个诺言何时才能实现呢？” 香港《信报》的社论称：“有网民写道：GDP数字有多虚高，今天的PM2.5数字就有多高。中国人不仅正面临‘一边开宝马一边喝污水’的悲惨式发展，也面临着‘一边住别墅一边被熏死’的危机。这说法容或有点夸张，却无疑反映现实。”“北京空气质量指数（AQI）达到七百五十五，而美国环境保护局规定指数超过四百即属危险，于是引来英国《经济学人》杂志惊呼‘简直令人难以置信’，美国《纽约时报》的报道将京城形容为‘机场里的吸烟区’。”“长期粗放式经济发展，以及人们忽视环保的自私生活方式，带来今天积重难返的恶果，也是无人可以否认。调查显示，中国五百个大型城市中，空气达至世卫组织标准的，竟不到五个，不堪之情，令人震惊。” 香港《太阳报》“阳光华夏”的评论称：“在‘经济要上，环境要让’的畸形发展观念下，只要能搞活经济，交出政绩，官员自然会为排污企业开绿灯，百姓是生是死，根本不会考虑。更不堪的是，环保官员不是监督环境，造福人民，而是通过‘环评’大发不义之财，‘靠污染吃污染’已成环保部门的潜规则。连环保部门都带头破坏环保，中国污染日益严重，也就不足为奇。”“如今，老百姓连基本生存权利都被剥削，吸一口新鲜空气都成为奢望，‘中国梦’根本是笑话。”　 新加坡《联合早报》的社论称：“在过去相当长的一段时间里，为了确保经济高速增长，中国当局虽然明知破坏环境的严重后果，但还是选择了先污染，后治理的发展模式。”“已饱受污染之苦的中国经济发达地区的后治理工作显然是做得不够的，否则这些年来中国也不至于频频出现环境灾害问题，甚至严重到中国共产党不得不在去年11月的《十八大报告》中公开承认中国正在面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势的地步。其实，早在1997年，中共就已经在《十五大报告》中认识到环境问题的重要性，并且明确提出要实施可持续发展战略。问题是，这么多年过去了，中国高层对环境问题的清醒认识似乎并没有转化成为环境保护政策的具体贯彻和认真执行上。”“世界各国均有防止地球环境进一步受到破坏的义务，作为世界人口第一大国中国自然也不能置身事外。没有什么比改善自身的环境问题，进而使全球环境问题也能获得改善，更足以证明中国是以全世界人民的福祉为依归的负责任大国的了。” 法国国际广播电台

余英时：十八大的重要意义 Posted: 24 Jan 2013 03:42 AM PST 北京十八大会议是二、三十年来最重要的一个会议，因为这一届换领导人是非常不寻常的，也可以说充满了危机的。因为十年一换领导人大概是从江泽民那个时候开始了，江泽民是邓小平一手指派的，胡锦涛也是邓小平指派的。习近平那个时候还很小，他不可能指派任何人。所以习近平是最后没有被强人指派的优点，所以许多人都可能跃跃一试，想跟他竞争。比如说薄熙来可能就因为这个原因想取而代之，最后闹出很大的事情来。其他人有没有这样的想法我们也不知道。总而言之，这是一个很特殊的换届。 第二点，社会治安在这一届换届的时候非常显著，尤其是集体抗议的数量大人又多，而且包括许多年轻人都上街了。据报道，小的不说，从2011年8月到今年2012年10月，我们看到的大的事件就有大连化工厂、浙江嘉兴的太阳能化工厂还有2011年10月广东的海门煤厂，加上广东的乌坎，大家都知道也是在同一年的。这四个事件是2011年的。2012年从7月开始有四川的什邡事件，铜厂关门，后来不敢造了，老百姓反对太厉害停产了。今年7月江苏启东纸厂也是民众抗议停产。10月有两起，一起是浙江宁波，也是化工厂，后来被迫停止，暂时不能动。同一年在海南岛有一个煤工厂也是被迫停产。所以这些社会不安跟从前不同，从前这些抗议一点用都没有，共产党完全不理会。现在这几个抗议都让步了，特别是像四川的什邡、广东的乌坎。乌坎是汪洋让老百姓自己选村长的。所以这些可以看出来社会危机现在是不得的一个情况。 第三个就是贫富不均。这是大家都知道的。中国的贫富不均在全世界已经到了最前列的几名了。穷的是无立锥之地，富的富可敌国就是今天的情况。 第四就是贪腐。贪腐已经普遍化了，也不是那一天这样，但是越来越严重。所以在这种情况下换届我觉得是特别值得特别注意的。现在我们看到的就是有胡锦涛的一篇很长很长的报告，有十四页，念报告就有一百分钟，里面讲了很多很多的问题，但是记者只能报道一部分。首先大家注意的，不但是《纽约时报》等媒体注意到的就是胡锦涛对自己的自吹自擂，夸他十年的政绩，他提倡了“科学发展观”，有许多成就，这十年来健康的经济成长，健康的经济成长造就了一个比较繁荣的社会；另外改革开放他认为也有长足进步，因为改革开放已经变成一个咒语了，没有别的意义了，反正就是邓小平以来的路线。根据这个路线以后，人民的生活水平显著地提高，这种种都是他宣传自己的，给自己表功的，希望在历史上留下不朽的一笔。虽然我所看到的大家各方面的而评论，包括党内在内，都认为他是个庸才，没有什么作用。但是他这样吹牛大概也是最后一次机会，大家也只有接受。 我们知道这种该报告不是他一个人写的，一定是党内许多人商量的，特别是习近平一定也是参与的，因为这个报告不光是他总结过去十年，同时也给未来怎么走也有一个铺路的作用。英语叫蓝图，是一种未来的设计，未来的构想。所以在这个构想中间他也提到许多新的事情需要改变。比如说他表面上赞成政治、经济、社会、环境等各方面应该有点改善。但是这个话题这是一个口头禅，就是应付的话，不是他真的意思。他口风一转马上就强调政治上警告社会矛盾、冲突很厉害，一直在增加之中的就业、教育、健康保险、住房、环境种种，甚至于食物跟药品都不安全，工作地点也不安全，比如说煤矿倒塌死了很多人。这些都是他提到的不安全的因素。在这些不安全因素情况之下，他认为应该有所改善。但是他的改善最主要的是在经济上。经济上我们知道最初邓小平的设计是希望私人企业能够发展的，并不集中在国有企业方面。所以国企是党营的，是党员集中的地方。现在我们知道中国有左右各大的国有企业，什么都垄断在内。所以私营企业根本就赚不到钱，跟邓小平原来的想法是相反的。 邓小平在经济上愿意私人发财的，要一部分人先富起来的。现在国企这十年发展的结果，党内发了大财，老百姓反而穷了，所以有一个口号就是国富民穷。这个国富民穷就是国企造成的。因为私人企业得不到银行的支持，银行支持都给了国企，私企就发展不了，所以就没有一个真正的所谓自由市场，自由市场在中国并不存在。所以这一点他表示应该改善的地方。银行给国企和私企借钱应该不分上下，应该平等对待，在这一点上许多人认为是提出了稍微新的改变。另外，他斩钉截铁地说绝不能走西方的政治体制之路，那是歪路，歪路不能走。所以一切改革遵守一个最大的前提，就是共产党的政权，共产党的专政决不能有一丝一毫的动摇。所以事实上又回到邓小平时代最初设想的改革开放。就是改革开放只限于经济方面的改革，经济方面的开放，绝对不包括政治改革。所以邓小平一再警告赵紫阳，当时设计改革方案的时候不要走西方三权分立之路，不要搞政治改革，不能在政治上学习西方。所以从这种情况我们来看的话，我觉得习近平的执政道路不会有多少改变。 （文章只代表特约评论员个人的立场和观点） （根据2012年11月12日录音整理，未经作者审阅） 自由亚洲电台

淚灑春節討薪路 合格的政府不應讓人民流淚 Posted: 24 Jan 2013 03:33 AM PST 中國四川網友 鄭亞龍 每年國內的工程項目中，拖欠農民工工資幾乎成了家常便飯。 春節，是中國傳統的節日，每年春節，無論是在外的遊子還是打工的工人，都會踏上回家的旅程與家人團聚。可是，也有這麼一批人，他們並不打算回家去過春節，他們住著廉價的旅館，吃著便宜的飯菜，他們的目的很簡單，也很明瞭，更很直接——討薪。 說到「討薪」這個詞，許多中國人並不陌生，從國家開始改革開放以來，每年都會有不少工程拖欠打工者們的工資。這聽上去非常的簡單，但是實際上卻非常令人悲哀。 筆者所生活的省份是中國民工的輸出大省，每年都會有數以十萬計的民工去沿海地區、江浙地區打工。這些民工屬於那種技術輸出的非常的少，往往是那種來自於農村，依照自己的體力來打工的打工者，這些打工者家庭並不富裕，並且有些家庭裏面甚至都還在最低生活保障線裏。 這些打工者們在沿海地帶，江浙地區靠做些體力活來進行賺錢，然而，正是這樣一批人，卻成為了中國被拖欠工資最厲害的一個群體，拖欠數目之大，人員之多幾乎是難以想像的。每年國內的工程項目中，拖欠農民工工資幾乎成了家常便飯，有些農民工累了一年，到頭來卻拿不到自己的一分一毫。 雖然說中國政府對於拖欠農民工工資開始立法，但是，這樣的法律卻並非是那些拖欠者們的剋星。有些拖欠者甚至明知有法律，卻依靠著與地方政府「友好」的關係進行規避，有些拖欠者甚至是政府的企業，比如前不久中國官方媒體中央電視台曾經報導的一家國有企業拖欠農民工工資的新聞，大家可以參考。 地方官員對於農民工的工資卻並不擔心和關心，比如前不久石家莊某政府保安毆打四川討薪農民工事件在網絡上揚起了軒然大波，引起震動最後才得以解決。在他們看來，農民工能拖就拖，他們鬧事就抓，這樣的【不疏而堵】將來必會成為大患。 又是一年春節時，討薪路上滿淚水。 一個合格的政府不應該讓人民在本該歡樂的日子裏充滿淚水，更希望能夠真正讓相關的法律用在這些民工的身上。 BBC中文網

傅高義：守住自己著作的底線 Posted: 24 Jan 2013 03:20 AM PST 江迅 《鄧小平時代》在中國內地出版，經歷審查、刪節、妥協，但傅高義守住底線，出版方頂著風險，在作者和審查部門之間作出平衡。方勵之、王丹等人的批評也意外幫了忙。 這 部《鄧小平時代》能在中國內地出版，無疑是中共黨史、中國出版史的重大突破。對此，作者傅高義說，出版此書確實不容易，最初判斷幾乎不可能。審查，刪節， 討論，恢復，爭辯，妥協，討價還價……但他始終守住那條底線，什麼可以刪除，什麼絕對不能刪除，哪裏可以改動，哪裏絕對不能改動。一月二十一日，在香港沙 田凱悅酒店，他接受亞洲週刊專訪。 八十二歲的傅高義，哈佛大學亨利?福特二世社會科學榮休教授，費正清東亞研究中心前主任。一九七九年他 撰寫的《日本第一》曾激起反響。他說一口流利中文，在哈佛大學，他享有「中國先生」稱譽。《鄧小平時代》中文版為什麼先選擇香港推出，如何部署中國內地版 問世，他穩步推進，顯得睿智。他品性隨和，做一件再小的事，都認真而求完美。他給四個記者每人送的書的扉頁，都用中英文一筆一劃寫下記者名字，又簽下他的 名字。 你最初對出中國內地版信心如何？ 北京出版這部書，確實不容易。能不能出大陸版，三聯書店有豐富經驗作判斷，他們也 能掌握一個度，哪個章節、哪個詞可能過不了當局審查關。我原本與三聯書店有共識，出版之前，我要看最後審查版本，他們刪掉了什麼，絕不能加上什麼，出版的 大陸版沒有一句不是我的話。中共十八大後，習近平、李克強新領導班子已經明確要繼續走鄧小平改革開放之路。習近平履新總書記後，就去鄧小平九二年南巡的深 圳考察。或許當局認為我的這部書有助推動習李施展新政。這只是我的一種估測。 這本書一月十八日出版，距離中共十八大才兩個多月，這期間審查、出版的運作根本來不及，應該是十八大之前當局就拍板了，怎麼理解這部書的出版和十八大的關係呢？ 我 理解你問的意思。中共十八大要走什麼路，應該是早就決定的。十八大的文件、十八大上講話，都經過反覆醞釀和討論，在十八大籌備過程中，基本戰略和政策，書 稿的審查部門是清楚的，出版方也是可以感覺到的。這部書的英文版和香港中文繁體、簡體版出版後，方勵之、王丹等人對書的批評很厲害，這倒幫了忙，北京當局 看到他們反對，那出這部書問題不大。當然他們批評我，我不一定會高興，但我早有思想準備，寫鄧小平的這部書肯定會有人批評。國外很多人批評鄧小平，我的書 說他對中國進步和發展作用很大。我的美國朋友可能說，傅高義也太討好中共領導人了，有批評，有反響，我很高興。我花了這麼多功夫，去了解一個國家的領導 人。 他們對你這本書的批評，認為你做了一種妥協，難聽點的話是「投降」，向中共「投降」了，你怎麼解釋你的想法？ 我的一 些朋友，對中國發展的看法不一致的、政見不完全相同的美國人，比方說林培瑞、黎安友等。但他們沒有說我「投降」什麼的。只是一些記者，特別是當年在北京經 歷六四事件的一些記者，認為鄧小平是非常討厭的一個人，他們並沒有讀我的這本書，看到我寫這麼厚的書，是關於鄧小平的，沒看書就先知道我如何評價鄧小平， 於是寫文章批評。我已經老了，有很多經驗了，遭遇批評和誤解，是很自然的事，我不會耗時間生氣。 讓人好奇的是，當局對這本書的審查過程，你和出版社是如何「討價還價」的，他們要刪除什麼，你堅持要保留什麼？ 是 不出版，還是讓他們作些許刪改後出版，那是我選擇的權利。雖然有經我認可的刪節，但能讓幾十萬人、上百萬人讀到此書，那是好事。當然他們要刪除什麼，我是 有底線的。我們有個約定，我要看到最後刪改的版本。不符合我的底線的話，我隨時撤回稿子，放棄出版。這一點，我很強硬，也給了出版社壓力，以此爭取獲得最 大空間。聽說，出版方頂著風險，作了極大努力，在作者和審查部門之間作出平衡，往往要受「夾板氣」。 你能舉例說明嗎？ 比 方說，大躍進究竟死了多少人，出版方開始完全刪除了，我希望它們保留，所以我說「有外國專家估計」，大躍進時期死了四千萬人。後來審查部門拍板通過了。這 是我堅持和爭取的結果。還有關於六四事件那部分，主體框架基本保留，歷史事實的梗概基本保留，這很不容易。這是巨大突破，也是我的底線。黨內領導人的鬥爭 部分，審查部門要求淡化，但我的底線是肯定要保留，保留多少，保留什麼可以談，至少要讓讀者看明白，對某件事，領導人之間有不同看法，了解當時的事件背 景。比如鄧小平與陳雲，我的確覺得陳雲是很能幹的，貢獻很大，我對陳雲的看法比別的外國人看得比較正面，但他的一些看法與鄧小平不完全一致，我要讓讀者了 解他們兩個人不同看法的依據是什麼。 刪除比較多的是哪些部分？ 是在英文版和香港版最後那一部分「鄧時代的關鍵人物」。主 要是歷史性的資料，對每個人作微型評傳，胡耀邦是誰、趙紫陽是誰、習仲勳是誰，這些都刪掉了。出版社的理由是，大陸讀者都了解他們，我有我的想法，不只是 某某人做過什麼，我估計敏感的東西多，但我還是讓步了。但在英文版裏，我覺得很重要，因為很多美國讀者並不太了解某某人是誰，就可以在這一部分內容裏了 解，對大陸讀者而言，這部分內容並非那麼重要。 你當初為什麼選擇中大出版社？ 我有個戰略，那本書應該先在香港出版，因為 香港享有出版自由，能完全按照我寫的出版，先出香港版，如果後出的大陸版與香港版差距太大，大陸方面會有壓力。當然差距太大，也會有很多人批評我。先在香 港出版。當時我考慮過三家出版社，明鏡出版社、港大出版社，還有是中大出版社。我諮詢過很多美國和香港的朋友，最後選擇了中大。中文大學的熊景明、Ann Huss、哈佛大學圖書館的Nancy Hearst等朋友都竭力推薦甘琦，認為她可靠、認真，也了解大陸情況，在大陸朋友多，當時我還不知道能不能在大陸出版，要是能出版的話，她可以當我的顧 問，幫助我選哪個大陸出版社。甘琦一直在琢磨，不出大陸版實在可惜，值得努力試一試，不試會成為終身憾事。中大出版社的編輯部主任林穎率領的年輕而認真的 團隊。現在看來，我當初的選擇正確。 聽說你會捐贈大陸簡體版版稅？ 捐贈給我的母校。Ohio Wesleyan University（俄亥俄衛斯里昂大學）。我在美國中西部的小鎮長大，小鎮有一所大學，爸爸覺得我當時太年輕，不要去別的地方念本科，於是我上了那個 大學，我十九歲大學畢業，博士學位是哈佛大學的。那個小大學水準還不錯。我希望支持他們、鼓勵他們。我不是富人，但我對生活要求不多，有飯吃，有車，比小 康還好一點。把版稅捐給大學，家人都非常高興。 版稅能拿多少？ 據說首版估計有幾十萬美元，目前只是稅務問題要解決。 接下去你準備寫什麼書嗎？ 這 樣厚的書不會再寫了，我已經八十二歲了，這部書花了十年，每天平均十個小時的工作，很努力，沒有玩興，沒陪妻子旅行，我不會再寫了，妻子也肯定不批准我 寫。我想一年之內，做些與這本書有關的事，在大陸各地演講，在美國、歐洲繼續演講，我的目的不是為了賣書，可以一起討論問題，這很重要，也是學習。我想三 月中到四月底會在大陸演講，三聯的朋友會安排，比如廣東深圳，還有成都、重慶、武漢、南京、濟南、西安、瀋陽、大連那些地方。 你最近會思考什麼課題？ 我年紀大了，記憶力也差了，考慮自己的能力，我在哈佛大學曾經教的課是研究日本、韓國、台灣、香港、新加坡當年怎麼騰飛的，後來發展的過程如何。如今，這些地區的發展步伐減慢了，經濟增長緩慢了，我想用兩三年時間研究，寫一本小書。 實習生陳珣參與採訪錄音整理 亞洲週刊

2013年1月23日《明镜郵報》 Posted: 23 Jan 2013 09:13 PM PST

全球老大與老二之爭 風起雲湧 統戰部挑選　入政協利掘金 習近平不甩日本 會晤南韓特使 中國夢、憲政夢，但願夢想成真﹗ 舌尖上的浪費 到底誰來買單 清官難做也要做 財產透明化非走不可 日本特使訪華 名不正言不順 《毛澤東的人肉政權》──人肉裡面出政權 中國應向消費主義看齊 《中國霸主夢》──崛起了，為什麼朋友越來越少？ 知道“洗衣粉”嗎？——馬列主義也是春藥 習李新班子對外路線可能被短期的民族情感綁架？ 中共新貴趙樂際的知青生涯短得令人疑惑 北京牧师遭软禁21月 支持者吁还其自由 针对安理会的制裁决议 朝鲜称要进一步加强军事力量 央企高管降薪应否给予掌声？ 日公明黨北京茫然 自民黨東京牽制 仇富情緒之外的貓膩 2013年1月22日《明镜郵報》 2013年1月22日《歷史日報》 共軍核衛星對抗美軍閃擊全球

2013年1月23日《歷史日報》 Posted: 23 Jan 2013 09:10 PM PST 中南海真有過“179號決議”嗎——請辛子陵釋疑 中国东南各省互保的由来和深远影响 被误解的慈禧太后“宣战照会” 清朝廷利用民粹主义情绪，使问题复杂化 晚清大阿哥事件：神秘政治的后果 红军著名将领之妻：党组织催其为革命重婚嫁给上海律师 国家机器上的“癌变”：东欧秘密警察是怎样形成的（上） 抗日时对来华助战美军的服务 黄埔“山东三李”浮沉录 《人民日报》社论串起来“假大空”历史 《顾准文集》出版的曲折 2013年1月22日《歷史日報》

[明鏡新聞網]

《明鏡郵報》明鏡新聞網

---

• 安倍特使 終於見到習近平 轉交親筆信 避談釣島爭議
• 杜大偉：中日衝突的憂慮
• 開發商囤地生財 老百姓逼上梁山
• 矯枉過正易生亂 正本清源惠民生
• 《調查》(第4輯): 中共元老院 特刊
• 托克維爾令中國領導者背脊發涼
• 薄熙來在重慶淪落到黑道大哥水準
• 奢望習李會推出政改？還是趁早死心的好
• 毛澤東：我一生恨極學校，希望造孽的教育家死盡
• 薄熙来案开庭日期仍不明朗
• 当今中国是否会发生革命引起欧洲社会强烈关注
• 平壤就联合国制裁警告首尔
• 2013年1月24日《明镜郵報》
• 2013年1月24日《歷史日報》
• 黃銘俊：兩岸軍事聯合保釣的戰略優勢

安倍特使 終於見到習近平 轉交親筆信 避談釣島爭議 Posted: 25 Jan 2013 06:56 PM PST 日本公明黨黨魁山口那津男，昨終於在北京與中共總書記習近平會面，轉交日本首相安倍晉三的親筆信。這是習近平去年11月接任總書記後，首次與日執政黨高層會談，兩人同意加強雙方「戰略互惠關係」，並認為對話有助解決爭議，習表示會認真考慮舉行中日領袖會談。 「共黨指使台灣」 山口訪中被視為安倍改善中日關係的行動，但他22日抵北京後遭冷處理。央視甚至稱「習總高招，這就是日本得罪北京後果」。山口昨返日前，習終於在北京人民大會堂與他會談。日本《每日新聞》稱，習收下安倍親筆信，但他與山口均未直接提及釣魚台列嶼問題，僅同意以對話解決問題的必要性。 山口曾稱中日應擱置釣島爭議，盼改善關係。但日本右翼團體「加油日本全國行動委員會」幹事長水島聰前天接受《國際財經時報》專訪時稱，中國若能道歉說「做這種像強盜小偷一樣的行為真是對不起」，中日關係才可能變好。對台灣民間前天的保釣行動，因船上有香港鳳凰衛視記者，水島批：「可見是共產黨指使台灣做的」。他也嗆聲日本不怕開打，只要半天就能擺平中國海軍。 鳳凰衛視昨引台灣保釣人士黃錫麟說法，批我海巡署裝備差，兩岸聯手把釣島拿回來有什麼錯？ 嗆告日暴力驅趕 中國東方網報導，黃不理解台當局驅趕中國海監船的行為，他很感謝中國馳援。主導這次保釣的世界華人保釣聯盟稱，將就日方暴力驅趕提起訴訟，要求日方道歉賠償。 中新網據海巡署提供的航圖資料，稱前天在釣島海域形成中方海監船在後相挺台灣海巡署船艦的陣勢，試圖營造兩岸聯手氛圍。中國網友對台灣要求中國海監船離開表示無法理解，一幅台船要中方船隻滾開，以免讓皇軍（日軍）誤會的諷刺漫畫昨在網路瘋傳。 台灣   蘋果日報

杜大偉：中日衝突的憂慮 Posted: 25 Jan 2013 06:01 PM PST 在亞洲工作和生活超過30年，我一直對「經濟大於政治」充滿信心——區內沒有任何國家會愚蠢到挑起軍事衝突來危害經濟增長、創造就業、改善民生、減少貧困等需要。到現在，我可沒什麼信心了。 很多智囊一直不同意我的想法。至少，他們已咬破自己的指甲，擔心台灣或朝鮮會使該區域陷入戰爭的危險，但我一直認為這種擔心是不切實際和毫無根據的。多年來，朝鮮乖僻的金家王朝一直都有可能做出十分愚蠢的行為，甚至在玩弄「核子玩具」。在這過程中他們可能會造成傷害，但相信這是暫時的。即使台灣在陳水扁管治下的混亂時期，我相信如果陳水扁真的搞台獨，中國會不惜引發軍事衝突，但美國一直明確表示它會以務實和堅定態度去處理台獨分子的決心，有效地消除了引發真正衝突的可能，化解緊張局勢。 除台灣問題外，北京的外交政策是一貫的溫和，緊緊地約束黨內鷹派，並一直願意以「慢打」策略去應對區內從上世紀遺留下來的亂局。但是，30年來我首次加入「咬指甲者」行列，就是為了中國東海上一小群孤獨和無用的島嶼而引發的問題。不久之前，我認為這些無用的島嶼可能引發大規模區域衝突是荒唐可笑的，但今天，區內的領導人真的有那麼愚蠢嗎？不幸的是，簡單的答案似乎是「是」。 愚昧的領導人似乎最有可能來自日本，和一個擠滿右翼政客的新安倍政府，他們對中日戰爭期間發生了什麼事似乎充滿迷幻記憶，樂於在國內挑起民族主義情緒來轉移國民對國家經濟岌岌可危的注意力，並對北京也可能會以同樣愚蠢方式回應他們表現得漫不經心。 安倍無疑是在玩火 可惜的是，安倍晉三政府似乎有過去5年6任首相所缺乏的民意授權。前任首相們的民意授權極弱，令人根本不用畏懼矛盾會引發任何真正的行動，但安倍獲得的民意授權是強大的，而他對挑起事端的興趣也是明白不過的。 更可惜的是，在國內經濟方面，他可能真的有勇氣能消除過去10年的通縮。我個人相信他振興日本垂死經濟的計劃是錯的（面對政府債務總額已達GDP的250%，再籌集更多的政府債務投放於基礎設施似乎是極危險的舉措），但我必須承認，這些措施可能成功為經濟帶回一點生氣，重建日本老化人口的一些信心。 但是，除非他將外交上的姿態溫和化，否則危險是真實的，他的刺激國內經濟計劃將會受到破壞，更會使亞洲50年來首次面對大規模軍事衝突。我這樣說是因為安倍選擇了中國正準備政權交接的時刻，而跟過去幾十年相比，北京在外交政策上確會較脆弱和易受煽動。鄧小平在外交上「長袖善舞」的能力今天已不見，在國家經濟實力明顯增強下，中國的民族主義情緒變得更為高漲。中國的軍事政治是保守的，近幾年亦正逐漸加強實力，安倍採取對抗的立場，無疑是在玩火，但他似乎並不察覺所涉及的危險。 衝突升級會危害日本的經濟和商業利益是顯而易見的。安倍晉三燃起火頭的幾周之內，日本對中國的汽車銷量大幅下降，從去年9月平均佔中國汽車市場的19%，下降到10月的7%，現在才剛恢復到12%。中國和德國汽車製造商似乎是主要的受益者。到日本的中國遊客數目亦在去年9月大幅下降，從7月的20萬下降到10月的7萬，來自香港和台灣的遊客也同樣下跌。由於這三地遊客佔日本入境旅遊的42%，日本旅遊業界必然已經感到深深的寒意。 如果我是中國領導人，想向日本發一個強大而非軍事的信息，我將強硬對待在國內經營的日本公司，及更強硬對待對日貿易。由於中國分別佔日本對外投資和貿易的20%及11%以上，安倍在國內挑起民族主義情緒和反中國情緒，會掀起巨大的風險。 美國需要提醒日本 猶如在台灣問題上一樣，美國為使日本或中國不會不知不覺地引起衝突，背負了沉重的負擔。安倍的好戰是基於深信美國會因受條約的約束而在軍事上對抗中國支持日本，當然，美國已明確表示這種支持不能認為是理所當然的。美國需要提醒日本，它的步履是危險的。 有人需要適時地提供一個外交手段去解決這些太平洋島嶼主權的爭議。美國可能在提供有效的調解上有覑很好位置，但一個這樣的外交解決方案可能需要數年時間（甚至是幾十年）來構建。在此期間，有人需要告訴安倍要少安毋躁。 作者杜大偉（David Dodwell）是公共政策研究公司Strategic Access總裁。他曾任《金融時報》駐港特派員，是The Hong Kong Advantage作者之一 香港  明報

開發商囤地生財 老百姓逼上梁山 Posted: 25 Jan 2013 05:23 PM PST 神州上下地凍天寒，冰封三尺，各地仍然不斷發生強制拆遷的慘劇，弱勢群體的房產瞬間被夷為平地。這種毫無人性的惡行每日都在上演，中南海的老爺竟長期視而不見，見而不理。 新年之後，內地樓價又開始攀升，權貴們跑馬圈地再次瘋狂。在內蒙呼和浩特，一個開發商組織黑保安半夜衝進一家拆遷戶家中，以抓小偷為名，將逾六旬的老人暴打一頓，並將房子野蠻拆除，老人一家大小在漫天雪花及凜冽寒風中幾乎凍僵。 野蠻拆遷已成為民怨的焦點。有一項統計顯示，目前上訪人群中，有四成由各種拆遷問題引起。在腐敗官員的支持下，開發商迫遷的手段無所不用其極，停水、斷電、放狗、放蛇，甚至動用足以致命的毒氣彈，簡直到了喪心病狂的地步。 走投無路的百姓被迫以死抗爭，從早前成都唐福珍自焚、武漢王翠雲被活埋、福建劉線服毒自殺，到近期的深圳田姓老闆自縊、廣州女村民李潔娥跳樓，一個個升斗小民為維權不惜流血抗爭，甚至付出寶貴的生命。正所謂「民不畏死，奈何以死懼之」，當老百姓連死都不怕的時候，離揭竿而起、逼上梁山的日子也就不遠了。 權貴撐腰 有恃無恐 與血淋淋的拆遷形成對比的，是開發商們大規模囤地。無論是北京、上海、廣州、深圳等一線城市，還是在廈門、蘇州、珠海等二線城市，大量已平整好的土地沒有開發，甚至很多農田整塊被棄耕，被開發商囤起來靜待升值。比如轟動一時的北京通州九棵樹「地王」，沉寂三年未開發，一直處於養蚊子狀態；北京北三環薊門橋黃金地段一塊地，規定開工時間為二○一○年十月，但直到去年底才開工。 建設銀行一項統計顯示，從二○○一年初至二○○七年五月份，全國房地產開發商累計購置土地面積二十一點六億平方米，但實際僅開發完成約十三億平方米，近半數土地被囤積和倒賣。與之對照，中國三分之一的開發商只倒地不建房。開發商囤地，目的是等房價上漲之後爭取更大的暴利。過去十年，開發商囤地的收益已遠遠大於囤積黃金。北京一家開發商在黃金地段囤地五年，收益便增加了兩百億元。 雖然國家三令五申反對囤地，並制訂了詳盡的處罰細則，但這些處罰都是高高舉起，輕輕放下，處罰之劍形同虛設，根本無法阻嚇開發商背後的利益集團。眾所周知，在中國從事地產業的人非富即貴，很多地產公司的背後都有太子、公主、夫人在撐腰，有恃無恐，任意妄為。 一邊是開發商囤地生財，一邊是老百姓被拆遷無瓦遮頭，兩相對照，讓國人情何以堪！當官不為民作主，不如回家賣紅薯。第五代上台之後，敢不敢在這個民怨焦點上撥亂反正，人們拭目以待。 太陽報

矯枉過正易生亂 正本清源惠民生 Posted: 25 Jan 2013 05:00 PM PST 中共第五代甫上台，內憂外患排山倒海而來，千頭萬緒間如何梳理，既要給老百姓出氣，又不會引發巨大的政治動盪，使美日各國趁虛而入，將是對第五代的重大考驗。 腐敗問題是最大的民怨，反腐勢在必行，第五代上台後已多次誓言反腐。但冰凍三尺非一日之寒，腐敗問題的積累歷經幾十年，現在的官場不僅到了無官不貪的地步，而且盤根錯節，山頭林立，抓一個人往往涉及一大片。 如果當局雷厲風行地反腐，從上到下全部推倒，整個政府將完全垮台，甚至到了無人辦公的地步。反腐過急過猛，亦會逼貪官狗急跳牆，反戈一擊，甚至製造事端，或者引狼入室。事實上，美國現在的對華政策就是圍而不攻，靜待中國內亂，只要中國內部出現混亂，美日印等國勢必在周邊燃起烽煙，屆時第五代內外無法兼顧，將無回天之力。 中國歷史上反腐最力的當屬朱元璋，他一生痛恨腐敗，採取砍頭、腰斬、剝皮等手段震懾貪官，且六親不認，連自己的女婿都被剝皮示眾，一個案件一次性抓捕上千人更是司空見慣。 最大挑戰 紓解民困 第五代上台，一定要在反腐方面有所建樹，既要打幾隻大老虎讓百姓拍巴掌，鼓足信心，也要制度創新，讓官員們有所忌憚，但始終要考慮社會的承受力。中醫有云，一個病入膏肓之人，下猛藥必然物極必反，只能通過慢慢調養，再藥到病除。中國反貪也是如此。 對於第五代來說，最大的挑戰其實是紓民困助民生的問題。比如，食品安全問題成為眾矢之的，各種各樣的有毒食品層出不窮，從毒雞蛋、毒大米到毒醬油，老百姓吃的、喝的甚至呼吸的空氣都是有毒的。這一系列問題折射出的是政府執政能力低下，當政府連這些百姓日常起居生活的困難都解決不了，執政為民的理念如何自圓其說，又怎麼能讓百姓對政府有信心？ 最典型的就是毒奶粉問題，由於對國產奶粉質量不放心，國人像蝗蟲一樣在世界各地掃蕩奶粉。其實，中國完全有能力解決這個問題，一方面可以從新西蘭、澳洲等地進口高品質的奶牛，完全按國際標準放養、提煉，另一方面徹底改造國內的牛奶業，嚴懲奸商與貪官。如果這個老大難問題能夠解決，估計老百姓的手掌都要拍爛了。第五代要站穩腳跟並不難，從老百姓身邊的事做起，從老百姓的切身利益做起，一步一個腳印，牢牢掌握主動權，實現撥亂反正，最怕的是手忙腳亂，矯枉過正，各種併發症一起爆發，即便是神仙也無力回天。 東方日報

《調查》(第4輯): 中共元老院 特刊 Posted: 25 Jan 2013 02:43 PM PST 內容提要: 中共十八大開幕：主席團常委41 人中有 12 位退休元老，佔四分之一強； 中共十八大閉幕：中共黨政軍太上皇名單上，又增加了十多個姓名。 有記者調侃：五屆常委齊聚十八大，中共元老院排出了最強陣容！ 元老干政是中共人治傳統的延續。自中國改革開放以來，伴隨著幹部年輕化、權力交接制度化的線索，老人政治的脈絡就相伴而行。每當重大的政治鬥爭、每逢關鍵的權力交接，哪一次元老們何曾缺席？甚至一而再、再而三地急不可耐拍板：華國鋒、胡耀邦、趙紫陽，都是被元老們給扒拉下去； 江澤民、胡錦濤、習近平，又都是被元老們給劃拉上來。 現在健在的元老中，最具有干政的實力的，是兩大派系：首先就是在黨 內經營了 40 多年，在最高决策崗位上執政就達 13 年的江澤民的派系，其次 是進入中央政治局常委達 20 年、擔任總書記有 10 年之久的胡錦濤的派系。 胡錦濤的“裸退”，只是元老干政的結果，卻並不是元老干政的結束。  元老干政， 說穿了，是元老家族和馬仔們的“核心利益”！ 從某種意義上說，元老干政比毛澤東時代的終身制更糟— —毛澤東時 代，權力固然掌控在獨夫手裡，責任也就落到他頭上；而江澤民、胡錦濤們 的元老干政，權力在太上皇手裡，責任卻歸習近平、李克強承擔。 《調查》(第4輯) 訂閱連結: http://city.mirrorbooks.com/news/?action-viewnews-itemid-72954 【調查雜誌社】電子版專頁 http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528

(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。)

托克維爾令中國領導者背脊發涼 Posted: 25 Jan 2013 01:07 PM PST 明鏡新聞網編譯 巫古森     19世紀法國政治作家、社會學家、也是歷史學家的亞歷克西‧德‧托克維爾(Alexis de Tocqueville)在法國理所當然地是位名人；在美國，他的《美國的民主》被廣泛閱讀和研究；現在，在他死後150年，托克維爾在某處找到了更廣大的新閱讀者群──中國。自十八大前夕中國官場就流傳著新一代領導人們之中有人推薦官員們閱讀托克維爾的《舊制度與大革命》，當時就不斷有人相繼揣測此書所代表的意義；十八大之後的現在，這本書已在中國掀起風潮。 中國是否正往大革命前進？     法國國際新聞台法國24(France24)2013年1月5日報道中國最近掀起熱潮的《舊制度與大革命》，乍看之下這本1856年在法國出版的書與當代中國似乎很難有連結，但是此書在中國已經是書店的暢銷書並在微博上引起熱烈的討論。     《舊制度與大革命》的火紅來自於中共新領導人的推薦。早在領導層交接前的2012年2月，經濟學家華生就在微博上發文：“去海裡見老領導，被推薦讀本書，托克維爾的《舊制度與大革命》。他認爲中國這樣在世界上舉足輕重的大國，從歷史上看也好，今天的外部環境也好，現代化轉型不會那麼順利。中國人自己的代價也沒有付夠。過去這些年走得順了些，下面難免會有反復。” 托克維爾的《舊制度與大革命》在中國掀起風潮。    華生提的這位老領導就是前國務院副總理、現任中紀委書記王岐山。果然王岐山在權力交接後、在11月30日的中紀委座談會上最後也向與會學者表示：“我們現在很多的學者看的是後資本主義時期的書，應該看一下前期的東西，希望大家看一下《舊制度與大革命》。”另外，即將接任為國務院總理的李克強據聞早在這股熱潮之前，他的枕邊書也是此書。     為什麼這麼書這麼重要？托克維爾在這本書中發現主要革命如法國大革命皆並非發生在貧困時期，而是爆發於一個社會的階級差異已大到無可彌補之時。換句話說，當一小撮人極度富裕、而有廣大的群眾並沒有相對的富裕感時，革命就會發生。中國領導人是否擔憂中國正步上當初法國大革命前的革命道路？ 中國領導人為何推薦《舊制度與大革命》     專攻托克維爾研究的華東師範大學歷史系教授崇明表示：“讀了這本書之後會發現，托克維爾當時講的，與中國過去的傳統以及現在轉型期所面臨的問題非常相近。”他認為，就像當初法國所經歷的，中國在過去也經歷了許多戰爭和革命，現在中國政府也與當初的法國舊制度同樣正在經歷一個中央集權與經濟繁榮並存的轉型期。     崇明接著說：“高層領導在公開場合推薦這本書，我想他們不可能表達一個反對改革的信息，若他們從中讀出的僅是改革的危險性，封殺似乎是比推薦更合理的選擇。他們既然公開強調了本書的意義，更可能說明他們試圖讓一些中國的精英、民眾意識到改革的必要性，不能夠把改革無限制的推延、推延到最後不得不改革的時候，那才是最大的危險。某種意義上說，改革是避免革命的最好的一種方式。”     《悉尼先驅晨報》的國際編輯彼得•哈契(Peter Hartcher)引用中國中山大學訪問教授周乃蔆的說法，周表示中國領導人“對這位法國作家的寫作感興趣是因為他對當時法國的觀察可以對照於現今的中國。”中國共產黨1949年在一場暴力革命後奪取政權，從那時起，它的首要任務就是防止任何“反革命”的出現。     但是，哈契認為，托克維爾作品的流行顯示共產黨一直以來防止的革命(或它語彙中的“反革命”)就是它現在正高度擔憂將會發生的。周乃蔆在《財新》英文版上的評論中問道：“中國是否已經到了另一場革命的時機？”托克維爾書中多處令中國領導者背脊發涼的段落中有一段寫道：法國的暴力動亂是“如此地不可避免，卻又是如此地無法預見。”     美國加州克萊蒙特‧麥肯納學院政府學教授裴敏欣表示：“中國領導人很可能已經感覺到，直覺上或是智識上地，有個危機即將對中國共產黨的生存產生威脅，一如當初法國大革命結束了波旁王朝的統治。”裴說：“令人警惕的徵兆已出現。從中國逃離的資金已經是破紀錄地高。調查顯示中國的美元百萬富翁之中有半數以上都想移民。中國的領導層知道這個國家變得愈來愈不穩定。” 《舊制度與大革命》的啟示：托克維爾的悖論     胡錦濤和新任領導人習近平都曾提及貪腐問題將導致“亡黨亡國”，哈契問道：“還有哪個主要國家的國家領導人會將執政黨的崩潰與國家的崩潰放在一起談？”其他國家可以談論一個政黨的消亡、但不用擔心國家整體的崩解。只有在中國這兩者是可互換的，這也提高了中國革命的代價。 托克維爾書中表示主要革命如法國大革命皆並非發生在貧困時期。     托克維爾對法國1789年的革命前的情況有什麼樣的觀察值得當代的中國借鏡？與當時法國農民的貧困比起來，現在的中國難道不正在享受崛起的財富和生活條件嗎？哈契表示不是，托克維爾書中指出，與外界以為的正相反，法國農民在大革命前也正享受著逐漸繁榮的經濟條件：“在當時的法國，正是那些經濟狀況獲得最多改善的地方的民眾有最高度的不滿。”這就是托克維爾的悖論。生活條件的改善並不能阻止動亂的發生，反而是動亂的前兆。     托克維爾在書中也討論到民眾的憤恨是針對上層精英的特權，尤其是針對他們不知節制的自肥自利。他觀察到：“民眾之間有兩種情感正在壯大，”一種是“對於不平等的激烈、頑強的憎惡。”同樣的，現在中國國內的不平等是自無產階級革命以來最嚴重的時候。另一種情感是“不只希望平等、也夢想做個自由人”的渴望。這個情感在當代中國有多強烈？哈契指出，根據中國的社會學家的調查，中國現在每日平均有500件抗議、暴動或是罷工，這是10年前的4倍。     倫敦大學瑪麗王后學院的政治理論教授詹寧斯(Jeremy Jennings)也指出另一個啟示，他表示托克維爾在書中也發現法國革命前的政府愈來愈無法控制社會輿論。以當時法國而言，大量出現的敢言的知識份子反映了這個現象；在當代中國則是網絡勢力的崛起。 中國政府的對策與困境     哈契問：中國共產黨會如何反應？現在政府內有許多力量正在找尋答案。有許多人在內部報紙中建議共產黨應該採行某種程度的經濟、政治和金融改革，澳洲國立大學亞太學院中國歷史教授白杰明(Geremie Barme)說。他也表示：“那是個相對封閉的制度但是也是個思想的開放市場，這是當代中國的矛盾所在。”     難道現在不是正是中國領導人需要追求更多政治自由化、以解除那些與法國革命前高度符合的危險徵兆的時候嗎？哈契說，或許不是。托克維爾在書中這樣寫道：“經驗告訴我們，整體而言，對一個壞政府最危險的時候是當他試圖修補自己過去的作法的時候。假使一個國王在進行長時間的壓迫手段後、試圖彌補對人民的傷害，他很可能會因此失去他的王位，只有最高等級的治理能力能讓他避免這個結果。”     對大革命前的情況，托克維爾並不建議以改革來改善；他診斷革命前的病狀，但是卻對那些試圖給予解藥的人發出警告。而這正是中國現在的困境，如白杰明教授說的：“托克維爾的鬼魂現正在中國的上空盤旋圍繞不去。”(《內幕》第13期）

薄熙來在重慶淪落到黑道大哥水準 Posted: 25 Jan 2013 12:57 PM PST 習近平可能是壓垮駱駝的最後一根稻草（2） 　　唐末專稿 王立軍事件的發生並非偶然，當薄熙來已因無法掌控而越來越變得尾大不掉之時，乘其羽翼未豐盡快除之成了上面唯一的選擇。調查其親信王立軍，不過是高層按照慣例選定的拿下薄熙來的一個突破口而已。 深諳官場殘酷的薄熙來察覺之後怎會束手就擒，先下手為強衹是為求自保不得已而為之，長期隨侍左右，對薄熙來之狠辣早已領教的王立軍自然也不願坐以待斃，於是才發生了如同好萊塢大片般的奔逃美國駐成都領事館事件。事情到這個地步，舉世嘩然，在全世界聚焦之下，雙方都沒有了退路。幾大勢力為收拾殘局達成共識之後，薄熙來無力回天，大勢已去。後來種種措施之所以姍姍來遲，無非是高層在為新一輪洗牌討價還價，並提前做好善後而已。 大多數勢力的公敵 說到這裡不能不嘆一聲，成也蕭何，敗也蕭何。在父輩一直以來的過度庇護下，未經歷足夠政壇磨練的薄熙來在政治上幼稚得令人吃驚。他在重慶幾年的思維，完全脫離了一個老練政客應有的軌跡，幾乎淪落到黑道大哥的水準。 若是在亂世，這份豪氣，或許可以成就一代梟雄，但在各大利益集團均衡博弈的當今中國，他的張揚跋扈和對森嚴體制的蔑視，只會讓他成為大多數勢力的公敵。尤其是他為了樹立正統形象與早已在政壇被邊緣化的毛左勢力相唱和，更是犯了高層的大忌。所以，當他所控制和影響的媒體把重慶模式捧得越來越高之時，他也理所當然的把自己送上了絕路。 薄熙來為早出成效而不惜殺雞取卵。 今天人們說起薄熙來在重慶的做為，往往只關注他的唱紅打黑。實際上除此以外，薄熙來在經濟和民生建設，基層民主選舉的推行，官員政績評議制度，反腐自律，甚至財產申報等方面都有作為，可以說，衹要有利於打造新重慶形象，有助於樹立他的個人權威的事情，他都恨不能面面俱到立竿見影。甚至為早出成效而不惜採取殺雞取卵的做法。 比如打黑過程中罔顧司法程序，比如為追求打造五個重慶的經濟奇跡而欠下大筆政府債務，等等。在不到五年的時間裡，使重慶的面貌和影響力達到一個前所未有的地步，當然，光鮮的外表之下有多少陰暗和隱患我們在後面也已經慢慢看到。 一方面以可見的成效贏得民心，一方面通過媒體廣為渲染吹捧，同時大力拉攏包括軍中故舊甚至毛左在內的各方勢力形成同盟，通過大張旗鼓形成強大社會影響力以逼宮今上，這種做法完全背離了慣於以暗箱操作來分配權力的中共體制，必將引起體制內的震盪。 在當今中國，穩定是各大勢力的共同首選，衹有在內部的妥協中形成一個平衡，保證政權盡可能的長治久安，才符合所有利益集團的的訴求。而薄熙來在失去靠山之後，仍一如既往獨樹一幟，並且手段狠辣極端，這種孤注一擲的做法，將對各大勢力小心翼翼維持的脆弱平衡造成致命衝擊，甚至可能造成不可收拾的亂局，導致玉石俱焚的後果。所以，當他在重慶開始唱響不和諧的聲音，妄圖以一人之力抗衡體制之時，敗局就已經註定。 因此，薄熙來的敗落在於其過份膨脹的政治野心已威脅到了中共統治的大局，成為一個極大的不安定因素。他的思維，仍停留在老式政客甚至是亂世梟雄的水準，在妥協和利益共享已成為體制內規則的今日，一意孤行，唯我獨尊，觸犯了高層所有人的利益，可以說，他這種作為，注定了不會有一個真正的盟友。即使其父以前的故舊和盟友念在香火之情上不願對其斬盡殺絕，甚至即使沒有王立軍事件的推波助瀾，其政治生命的終結也絕難倖免。 至於黨內某些派系大肆宣揚文革回潮的危險，不過是為自己的政治正確爭取話語權而已。中共十一屆三中全會高層領導大換血之後，否定文革已成為政治共識，雖然在對毛澤東的個人評價和對文革的真實內幕方面有所遮掩和保留，其目的衹是為了維護中共統治的正統和權威，絕非為文革翻案埋下伏筆。 改革開放三十年，中國民間社會也發生了巨大變化，各階層對自身利益的訴求日趨複雜，早已不是渾渾噩噩鐵板一塊，這種條件下，無論政壇上層，還是民間社會，都不會存在毛時代那種一呼百應政治掛帥的可能。文革早已成為歷史，僅僅因為少數早已邊緣化的毛左的鼓噪，就大肆誇大文革危機，甚至動輒扣文革復闢的大帽作為攻擊政敵的手段，某些利益集團的這種做法，在搶奪政治制高點的同時，也反映出他們對於民眾在近二十年經濟壟斷性政策壓榨下的不滿所產生的恐慌和心虛。 實際上，正是因為愈演愈烈的貧富分化和社會不公的真實存在，才給了薄熙來在政爭中利用民間對利益集團的普遍不滿和對公平社會的嚮往，為自己的權力之路造勢的機會。（《內幕》第11期）

奢望習李會推出政改？還是趁早死心的好 Posted: 25 Jan 2013 06:13 AM PST 《明鏡月刊》蘆笛專稿 　　世間一切慾望中，權勢欲是最強大的。因此，凡政治家，無論東西，都有戀棧的通病。邱吉爾當年死也不肯退出政治舞台，激起艾登以及保守黨內的強烈不滿，最後幾乎是給逼退的。撒切爾夫人又何嘗不是這樣？老太太因為黨內政變，不得不揮淚告別唐寧街，連我這素來討厭她的人，目睹她哽咽著致告別詞時，都動了憐香惜玉之心。但東西方在此之外還多了個重大區別：東方的政客是提著腦袋幹的。在這種險惡的政治生態下，指望他們能如伯夷叔齊一樣棄江山如敝屐，未免太不近人情。 　　有位“凱迪網”網友曾在我的“文明真空”後跟帖，指出所謂“文明”與“野蠻”的分野，就在於是否能用和平手段解決利害衝突。這是我上網以來見到的最精闢的網人言論。如果一個大國執政黨至今還是個在帳下埋下刀斧手、以擲杯為號幹掉貴賓的土匪山寨，期望乃至歌頌“裸退”毫無意義。把是否裸退從那大環境下剝離出來評論，什麽意思都沒有。例如鄧小平到死都是一言九鼎的太上皇，那又怎麼的？若不是他那“小小老百姓”發表南巡講話，把朱鎔基推上去搞私有化，今日中國還要在李鵬的“鳥籠”裡撲騰。     把黨內的路線分歧公開化 　　所以，最主要的問題，還是徹底改造黨國的政治生態。最起碼的文明化改革，就是停止以法庭作為解決黨內權力鬥爭乃至路線分歧的終極手段。效法西方文明政黨，把黨內的路線分歧公開化，將權力鬥爭和平化，程序化，正常化，使得從政不再是一種提著腦袋幹的高危職業。這才是從根本上消除作太上皇的必要的正本清源措施。 　　黨國領袖必須認識到，毛時代把權力鬥爭當成反革命犯罪，後毛時代把權力鬥爭當成刑事犯罪，都是極其野蠻的土匪行為，都是黨國動亂之源，再也不能持續下去了。 　　不過，小習絕無此膽識看到這點。恰恰相反，他在新近發表的講話中多次提到馬列毛，說什麽“馬克思列寧主義、毛澤東思想一定不能丟，丟了就喪失根本”，並75次提到“中國特色社會主義”，還重申要堅持“四項基本原則”。您說這人是中了什麽邪？方今中國乃是世界歷史上從未見過的實行大資產階級專政的官僚資本主義國家，中共乃是大資產階級政黨，其黨魁擁有的財富，甚至超過了60年代黨宣傳罵的美國的摩根財團與洛克菲勒財團，正是馬列毛的打倒對象，他為何就是要與自己過不去呢？ 聲稱自己是馬列毛的信徒，全國人民就信之不疑。 　　不過，小習這麼做，可能也有他的道理。那天我在“凱迪網”上看到一個短帖，說中國人的智力確實低下，要不“北上抗日”的鬼話怎麼能哄信了一國人，至今還有許多人信之不疑？我想，或許就是這種全民愚昧才是小習制訂那根本國策的依據——只要聲稱自己是馬列毛的信徒，搞的是“無產階級專政”，全國人民也就會傻傻地信之不疑，有誰能看出他們正是馬列毛勢不兩立的階級敵人呢？ 　　最主要的還是，毛思想的感召力只存在於一個極度不公的腐惡社會中，要從根本上消除它對現政權的爆炸性的毀滅作用，就必須改變那腐惡的社會現實。只要能遏制住貪腐，使得分配稍微公平些，則即使自己是特大資產階級代表，實行的是大資產階級專政，百姓仍然可以認為自己是毛澤東的傳人。 　　這或許就是未來的“習李新政”的基調，也就是小習能在現有意識形態牢籠之下能做的唯一改革。估計他能搞的，無非也就是“反腐”以及收入分配改革，以緩和目前國內尖銳的階級矛盾。此外即使還有所動作，也只會是在經濟領域裡，實質性的政改是不會有的。所以，那些奢望習李會推出政改，甚至為“六四”平反的同志，我看還是趁早死心的好——連黨內民主，中共都不敢試行，遑論黨外民主？ 　　然而稍微有點成人常識的同志都知道，不許司法獨立，不許傳媒獨立，在一黨專政下搞“反貪”，無異於讓病人自己開刀割癌腫，誰有那本事？別的不說，小習既然揚言“從嚴治黨”，那就從自己開始，從身邊人開始，請站出來把彭博社爆出來的習氏家族的財富說清楚，把《紐約時報》爆出來的溫氏家族的財富說清楚。即使人家是造謠，那也不難擊破，把自家的所有財產一筆筆交代明白，讓大家都能通過公開渠道去核對不就完了？若連這最起碼的事都不敢做、不能做，那還是洗洗睡吧。(《明鏡月刊》35期）

《明鏡月刊》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528

毛澤東：我一生恨極學校，希望造孽的教育家死盡 Posted: 25 Jan 2013 05:55 AM PST 極卑與極高的詭變——毛澤東早期言行透視（5） 《新史記》康正果 四 毛澤東這類極端唯我的言論儘管口氣很大，但那時候他畢竟還很年輕，又是從鄉下初入城市，實際上並無充分的自信。從他與友人的大量通信可看出，他一方面發洩對 學校的諸多不滿，另一方面也對自己求學上存在的種種問題有過疑慮和檢討。對外界和自己的雙重不滿常使他搖擺在厭學情緒和勤學熱勁之間，徘徊於忽讚賞新學忽 留戀舊學的迷惘狀態。就他某些前後不一的言論來看，有的顯示了他不受約束的“自然衝動”與新式學堂校規的衝突，有的反映出他無力在各門功課上全面發展所導 致的逆反心理，有的則是他的邊緣人心態固有的反知識精英傾向。 據一師同學蕭瑜所述，毛澤東學習努力，每天早上都高聲 朗誦古文，但他僅在文史上用力甚勤。因而“在所有的功課中，他只有作文一項算是出色。他的英文甚差，一分也得不到；算術只能得五分。而在繪畫一科中，他所 作的唯一的東西是一個圓圈。在這些課程中，他永遠是全班最末尾的幾名之一。然而在那個時代，作文被認爲是最重要的。假定學生的作文不錯的話，那麽他就算是 一個優秀的學生。因此，毛澤東是一個優秀的學生！”（注24）這個“優秀學生”的定位恐怕只是就一師的標準而言的，在毛首先考入的長沙省立一中，情況就有 所不同。在該校，毛澤東因語文之外的各科成績太差，僅讀了一學期，即被迫離開，隨後轉入一師。在與斯諾的談話中，毛也坦承他自然科學的成績很差，但同時又 為自己辯解說，“學校有很多校規，我贊成極少。例如，我反對自然科學列爲必修課。我想專修社會科學。”談起在省一中讀書的情況，毛只突出他入學考試的作文 得了第一，並未提他理科極差的事實，卻把他在那裏讀不下去的理由歸咎為該校的“課程有限，校規也使人反感”。（注25）如果說毛澤東耽誤到19歲才入讀中 學，因起步太晚而過不了數理關，多少還讓人覺得情有可原，但時隔20年舊事重提，毛已成爲他自詡的馬克思主義者，卻對自己的學習態度不作絲毫的反省，反詆 毀省一中教育救國、文理兼重的辦學理念，那就不能不讓人對他總是把錯誤推給別人的做法有所反感了。 其實，學生時代的 毛澤東未嘗不重視他在學校的成績，那時候他對個人的學業頗多擔憂，並非如他向斯諾講述時那麽滿不在乎。從他有一年期末寫給友人的信中可看出，每當他意識到 自己與他人的差距，也曾感到苦惱，有過反悔。他在信中對友人說，“學校試驗今日完，吾於課程荒甚。從前拿錯主意，為學無頭緒，而於學堂科學，尤厭其繁 碎，……昔吾好獨立蹊徑，今乃知其非。學校分數獎勵之虛榮，尤所鄙棄，今乃知其不是。……吾今日捨治科學，求分數，尚有何事？……閱足下所定課程及為學之 功，使愧懾無地。”可見毛也曾努力要求自己向優秀生看齊，只是感到力不從心時才產生了逆向而行的衝動。在致黎錦熙的信中，他檢討自己“太富感情，中了慷慨 的弊病”，慨嘆他“腦子不能入靜，工夫難得持久，改變也很不容易改變，真是不得了的恨事呵！……我因易被感情驅使，總難厲行規則的生活……”（注26）類 似的悔悟之言散見於毛早期的不少信件，從中可看出，毛口頭上雖極端唯我，自以爲“心力與體力合行一事，事未有難成者”，但一旦在實際厲行中發現自己能力不 足，便很容易陷入焦慮和躁動。毛自稱爲“知識荒”的人，說他進入圖書館如牛闖進菜園。他渴求新知的迫切心情完全可以理解，但卻因急於速成，他從起步即想走 捷徑，企圖通過閲讀一大批入門性讀物，在短期内掌握各科知識。由於受閲讀條件的限制，對毛澤東來説，當時接受新知最簡便的渠道就是閲讀日常可見的報刊，毛 因此最喜歡閲讀報刊。單一的報刊閲讀使他接受的知識零碎膚淺，混雜無序。這種泛覽濫讀的求學方式，正如叔本華所說，好比讓別人在自己的頭腦内跑馬，所獲的 知識不過是群馬跑過後留下一片雜沓的蹄印。他在致蕭瑜的信中便承認，“泛泛然閱報章雜誌，而不知其所歸，此所謂無系統也。”毛書信中不少論點都顯露出熱蒸 現賣、道聽途説的跡象，他只顧向同學如此轉述別人批評報章閲讀的言論，無形中竟也自暴了他個人治學的毛病。再如，他隨聲附和，發揮蔡元培表彰美育的言論 說：“遊戲、手工、圖畫、音樂，美感教育也。美感教育為現在世界達到實體世界之津梁，故諸科在學校為不可闕。”但後來他又發表與之相反的己見，認爲“現時 各學校之手工，其功用在練習手眼靈敏，陶冶心思精細，然……作成之物，可玩而不可用，……為不生産的，所施之能力，擲諸虛牝，是謂‘能力不經濟’。”（注 27）如果說毛對蔡說先表贊同，是反映了他濫讀報刊留在頭腦内的“馬蹄印”，那麽，他後來又轉而從實利主義的角度出發批評美育課目的設立，就不能不讓人懷 疑他所持異議的出發點與他自己沒能力學好美育課目的内在聯繫了。 毛澤東1916年書信手跡。 在求學的問題上，毛時而怨天尤人，時而自怨自艾，最終仍是把自己缺乏適應能力的失意感發洩為對學校、教師和當時教育體制的不滿。1915年，毛入讀一師第三年，即心生厭煩，有了讀不下去的感覺。他寫信對黎錦熙說： 【弟 在學校，依兄所教言，孳孳不敢叛，然性不好束縛，終見此非讀書之地，意志不自由，程度太低，儔侶太惡，有用之身，寶貴之時日，逐漸催落，以衰以逝，心中實 大悲傷。昔朱子謂：“不能使船者嫌溪曲。”弟誠不能為古人所為，宜為其所譏，然亦有“幽谷喬木”之訓。如此等學校者，直下下之幽谷也。……生平不見良師 友，……兩年以來，求友之心甚熾，夏假後，乃作一啓事，張之各校，應者亦五六人。近日心事稍快惟此耳。】 他同時也對蕭瑜說： 【僕自克之力甚薄，欲借外力以爲策勵，故求友之心甚熱。（注28）】 不 可否認，從私塾向新式學堂的轉變為學生的個人活動與互相接觸開闊了空間，學生有機會結爲群體，自由參加各種課外活動的小組，同時也在報刊書籍的影響下關切 時局，激發起參與政治活動的熱情。毛澤東的求友心切，當然與他置身的新環境有一定的關係。對時局的擔憂，對政府的不滿，強烈的救亡意識和愛國熱情，所有這 些政治社會關懷均屬當時衆多的青年學子很容易受感染被激發的情緒和衝動，並非毛獨自特有的先知先覺。這一世紀初精神狀況只能說是刺激毛踴躍投入社會活動的 一個總氛圍，但就個人的情意動力源來説，毛的求友心切卻另有他特殊的内在緊張。那就是他複雜的失意者（misfit）躁動情緒，這情緒迫使他急於擺脫自我 的孤立狀態，建立旨趣相投的小圈子，以便互相鼓動各自“小我”的擴張，在匯聚為群集的“大我”中得到提升。由不適應新的環境到對課堂、課目和教育體制產生 抵觸情緒，再發展到呼籲自學，求友結社，積極開展課堂以外的社會活動，毛澤東逐漸找到自我認同，比較滿意地甩掉他學業上的失意感，在小圈子範圍内增強了他 内虛的自信。通常，對個人事務缺乏處理能力的人多喜歡去管他人的閒事，毛就是此類愛幹越俎代庖之事的人物。他自以爲在執行熱心助人的神聖使命，其實他是在 抓住順流漂過的木筏，為搭救他沉溺的自我。這種從自我中心轉向群體分享的生活方式可謂他最稱心的替換練習，你要是不讓他做他自以爲神聖的事務，他的生命即 陷於貧乏和空洞。（注29） 蔡和森1918年從北京致信毛澤東說，當時任教北大的楊昌濟希望毛入讀北大，並特別提到 校長蔡元培“正謀網羅海内人才”，興奮地建議說，他與毛、蕭“三人有進大學之必要，進後有兼事之必要，可大可久之基，或者在此”。毛在接信後兩月即與蕭 瑜、羅章龍等人動身赴京。不久，蔡和蕭赴法勤工儉學，羅入讀北大哲學系，毛既未隨大流出國留學，也沒有入北大深造。（注30）據傳胡適曾就此作過解釋，說 “按照毛澤東當時的水準，他考北大是考不上的”。毛與斯諾的談話中並未提及他考不考北大的事情，只談到他在北大圖書館做了幾個月助理員的經歷，回憶中淡淡 地描述了他職位低下，不受教授們注意，被冷淡在名流圈外的境遇。種種不入流的境況不斷加深著毛心中的失意感，隨之也增強了他對學校教育的抵觸情緒。從北京 回到長沙，他在寫給友人的信中發洩了極其強烈的憤懣： 【我一生恨極了學校，所以我決定不再進學校。自由研究，只要有規律，有方法，未必全不可能。 我於湖南教育只有兩個希望：一個是希望至今存在的一班造孽的教育家死盡，這個希望是做不到的。一個是希望學生自決，我唯一的希望在此。（注31）】（《新史記》第11期）

----------------------------------------------- 全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。 新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187 《新史記》長期訂閱 http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528 每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。 長期訂閱享優惠： 18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元) 12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元) 6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元) 3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元) 接受台幣、美金、人民幣線上付款 viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/

薄熙来案开庭日期仍不明朗 Posted: 25 Jan 2013 02:01 AM PST 北京 据德新社报道，中国前政要薄熙来案开庭日期仍未明朗。同中共有密切关系的香港左翼报纸《大公报》周五（1月25日）报道说，薄熙来案下周一将在贵州首府贵阳开庭审理，为期3天。贵阳人民法院一名女工作人员在德新社询问时则表示，“这不可能”。薄熙来是前中共中央政治局委员、重庆市委书记，曾有望进入中共最高权力机构—政治局常委会。他受到指控，犯有严重腐败和滥用权力行为。薄熙来案被认为是中国二、三十年来的最大政坛丑闻之一。 德国之声中文网

当今中国是否会发生革命引起欧洲社会强烈关注 Posted: 25 Jan 2013 01:49 AM PST 中国南方的《南方周末》事件，北方发生的北京雾霾，让中国未来是否会如东欧一样发生革命问题再次引起欧洲社会的关注。 进入二零一三年中国国内发生的《南周》事件，以及北京持续的雾霾污染，中国领导人近期的活动，这一系列事件背后和底下究竟发生了一些什么，强烈引起欧洲政界和社会的关注。记者获悉，近日在布鲁塞尔欧洲一些主要电台等媒体负责人的内部交流中，一位曾经被指责为对中国态度过于暧昧的电台负责人也强调说，“在国际舆论空间的竞争中，德国和欧洲的声音必须能够明确地让人们听到，……这主要说，面对中国、俄国和伊朗必须更加强调西方社会的价值观。”他的这段话更让人们看到，欧洲对于中国局势的关注和担心。 关于这个政治忧虑风向从何处来，记者采访了政治学博士彭涛先生。彭涛先生毕业于敏斯特大学，现在任教于北威州行政管理学院。对此，他对记者说，“自从薄熙来事件发生后，中共一直到十八大、到现在，在政治上发生了很多变化，也发生了很多引人注目的事件。这些现象在我个人看来有几个比较突出的特点。” 对此，彭涛博士具体分析说，“第一是习近平比起胡温来说是敢于做的。这些敢做的人在上面，跟以往的胡温肯定不一样。如果他们敢作，就会遇到阻力，就会引起冲突。这个冲突的加剧事实上就是不稳定。党内本来就有问题，不稳定的话，要么是异军突起，或者是内部分裂，出现意外。这也就是说，以后党内几派的斗争加剧、加速的话可能导致更多的政治事件和突发事件出现。” 彭涛博士说，第二，欧洲社会都看到中国存在的社会问题，所以中国社会此后究竟是否会如东欧社会一样发生革命再次引起媒体的讨论和政界的关注。对此，他说，“中国现在社会的危机已经是很明显的了。一个是政治上意识形态的危机，一个是经济上已经也不行了，再一个是贫富悬殊。本身现在老百姓的各个阶层都对政府不满。为此在某种意义上现在比东德当年的条件还要好，因为老百姓还能够在微博上说很多话。你看，微博打开都是骂政权的。现在舆论已经控制不住了。中国现在不是说不可能发生革命。而是如果发生突发事件并且得到其它阶层响应的话，也包括中共的党内的自由派或改革派响应的话，那就可能有转型的机会，甚至发生和平革命，乃至暴力革命，这些都是可能的。” 以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。

平壤就联合国制裁警告首尔 Posted: 25 Jan 2013 01:28 AM PST 朝鲜在宣布将进行第三次核试验后一天，再次向韩国发出警告。 此前一天，朝鲜宣称将进行一次“高水平”的核试验。 朝鲜祖国和平统一委员会在一份声明中说，如果韩国敢加入联合国制裁朝鲜的行列，它将对韩国采取“切实的反击措施”。 联合国安理会周二（1月22日）通过决议，进一步加大了针对朝鲜因为核试验和火箭发射而实施的制裁的力度。 朝鲜将联合国的制裁决议形容为“针对朝鲜的战争宣言”。 美国政府也加大了对朝鲜的制裁，制裁目标包括一个基地设在香港的朝鲜公司和两名驻北京的朝鲜银行代表。 美国发表声明谴责朝鲜此举，白宫将其形容为“毫无必要的挑衅行为”。 朝鲜曾于2006年和2009年分别举行过两次核试验，但它此次并没有公布第三次核试验的具体日期。 BBC中文网

2013年1月24日《明镜郵報》 Posted: 24 Jan 2013 10:18 PM PST

公明黨魁料今晤習近平 章子怡拒媒體提問 三高樂團解散 干政渠道難斷 忍看稚童受苦寒 怒斥公僕無人性 《內幕》(第13期): 小習亮出新政底線 薄熙來：不成熟的政客 習仲勛“復興夢” 讓鄰國焦慮 “移民”海外的中國富人只是在“分散風險” 《2013中國經濟》──遭遇痛苦的增速下台階 胡錦濤“裸退”，主動脫的可能恐怕更大 中南海真有過“179號決議”嗎——請辛子陵釋疑 山西不准告状被斥荒唐 访民人大会上访伸冤 朝鲜威胁核试验，中国影响力有限 “蝙蝠侠”携手陈光诚 吸一口新鲜空气都成为奢望 余英时：十八大的重要意义 淚灑春節討薪路 合格的政府不應讓人民流淚 傅高義：守住自己著作的底線 2013年1月23日《明镜郵報》 2013年1月23日《歷史日報》

2013年1月24日《歷史日報》 Posted: 24 Jan 2013 10:15 PM PST 毛澤東：我一生恨極學校，希望造孽的教育家死盡 马勇：互联网时代的历史研究与书写 《邓小平时代》：千呼万唤始出来 萧默——学者本色，性情中人（下） 萧默——学者本色，性情中人（上） 抗战最困难阶段，艰苦的不只是陕甘宁边区 抗战中国民党是“前方吃紧，后方紧吃”吗？ 历史的尾巴让谁咬掉了？ 杨继绳：面对国家机器，毛泽东的两难处境 杨继绳：为什么群众在文革中分成保守派和造反派？ 杨继绳：毛最后采用刘少奇治清华的办法告别造反派 杨继绳：清华是毛泽东与刘少奇的一个角斗场 2013年1月23日《歷史日報》

黃銘俊：兩岸軍事聯合保釣的戰略優勢 Posted: 24 Jan 2013 09:54 PM PST 台海兩岸在「一中各表」的情況下，釣魚台屬於「一中」，釣島是中華民族祖產，殆無疑義。由於軍事上「地形是第四軍種」，台灣在釣島佔有地緣戰略優勢。中國大陸加上台灣的海空軍，遠勝日軍，釣島之戰還需要打嗎？ 釣島領土主權爭議的相關各方面對中日劍拔弩張的情勢，其中最尷尬也最微妙的，莫過於身為「事主」的台灣當局與人民。釣島如果爆發衝突或戰爭，對聲稱擁有釣魚台主權的台灣，將面對被摑了一巴掌的血痕。 一旦釣島爆發衝突，台灣人民複雜的情結會更加糾結難解，初期中國如果佔上風，台灣人民基於民族感情，較易轉為支持與同情的助威助陣，如果日本壓倒性勝過大陸，縱然兵敗機艦戰損，但只要大陸志氣不消、鬥志猶存，也很容易取得台灣人民基於民族大義同仇敵愾的支持力挺，釣島情勢必將反轉，甚至上演一場「逆轉勝」的結局。 以現在軍事「指管通情電監偵」的科技，「擦槍走火」的可能性其實是很低的。因為起飛出海的機艦基本上都會接到上級領導的訓令，直接受指揮單位的督導，而中日兩國的軍隊基本上還是具備這樣的條件。以現代化有紀律官兵的心理素質來講，未奉命令就「暴衝」的行為其實是不可思議的！ 誰放「第一槍」關係到戰爭的正當性與國際觀瞻，中日任何一方其實都不敢輕易嘗試，雙方都沒有真正想為釣島大打出手。於是容忍的底線一再飄移，對日本而言，「侵犯領空領海」已足夠成為開火的理由，只是「警告射擊」（不論實彈或也是實彈一種的曳光彈），一旦開火，大陸方面在事發現場如何回應，將是釣島戰事是否引爆的實際關鍵。 如果中國方面不朝日機艦方向目標還擊，而改採立刻閃邊甚至回航的動作，證明中國仍在隱忍，但此舉只要任何一方公開資訊，勢必進入「可大可小」的地步，中國就取得「控訴權」，國內民族主義可能瞬間猛爆。 戰爭的型式其實是多元，雖然國際問題學者普遍認為「殺敵三千，自損兩千」的經濟戰，中國基於經濟發展的考量，是不會輕易使出這種「殺手?」級的武器，但以中國當局的思維與自信，這種拿經濟互動當武器的作為，中國也會在所不惜，也必將牽動東亞乃至世界的經濟形勢。問題在於對衝擊力有多大的承受能力。 戰略格局 關鍵台灣 台灣因與中日兩國經貿皆有密切來往，自然不願釣島衝突影響經濟發展，尤其在此刻台灣景氣低迷之際，經濟對抗的情勢當然對台灣極為不利。但一旦釣島烽煙四起，經濟制裁已無法避免，台灣就必須從經濟大戰略的格局考量如何降低損失或避免不利的影響，甚至提早思考如何「火中取栗」。 從地緣戰略的觀點來看，台灣本身就是一個固定的「航母戰鬥群」，台灣的海空監偵能力足以掌握釣島附近的全盤情勢，台灣的海空火力投射更足以覆蓋釣島全空域與海域。不論中日雙方的任何軍事行動，除了海面下的潛艦活動之外，台灣都有條件充分掌握有關信息。 軍事上所謂「地形—第四軍種」，證諸台灣在釣島的戰略態勢，其實是相對有利的，端看台灣是否利用自己的優勢，手頭上有一手好牌，卻遲疑觀望不適時出手，到頭來仍將是全局盡墨一場空！ 中日開火引爆局部戰爭的機會不高，但只要有一定程度的可能性，台灣當局就必須做好萬全的準備。當台灣的軍事勢力主動進入釣島周邊，但先不聯手中日任何一方，不但不會惡化釣島情勢，反而會因為三角對弈，而使中日尖銳對立，變成「投鼠忌器」而趨於審慎。至少建構釣島是「爭議領土」的國際現實。 台灣四面環海，但台灣的防衛態勢一向是以台灣海峽為重心，較少嚴肅思考到「四周防禦」的必要性與可能性。但東海與南海的戰略形勢益發險峻，從長遠國家利益來看，釣島或南海發生衝突，將是中國前途關鍵的轉捩點。 在台灣的中華民國，是世界上少數沒有盟軍的「孤鷹型」國家，更是所謂「強迫不結盟國家」，雖然處於分居世界經濟、軍事前三強的中、美、日之中，真是「三大難為小」，但身形靈活跳上舞台，利用自己的戰略地位，才能避免被邊緣化而一無所得。 最近兩岸部分學者，因釣島紛爭，開始倡議台灣的戰略思維，必須認真重新考量。其實是基於台灣本身的現實考慮，尤其「美國因素」，更是必須周詳思慮的，特別是三個面向的考慮﹕美國是否履行美日安保，甘冒與中國武力對抗的風險，還是努力當和事佬，繼續當個「一桃殺三士」的那粒桃子，壓抑日本「脫離掌握」的行為？萬一中共侵台，美國是否出兵助台，美軍援台是否有效，美國的介入引發的中美對抗風險是否能承受？台海兩岸對抗的情勢降溫，甚至和解之後，美國的現實利益深受影響之際，美國如何慫恿日本為其馬前卒，台灣依然維持「扈從」的地位？ 美日合謀 是敵是友？ 「狐假虎威」是中國古諺，意謂狐狸精明遊走江湖，仍然要靠虎勢才能震懾四方，釣島情勢亦復如此，日本極力拉攏美國，希望美國基於整體戰略考量，而能助威壯膽甚至結盟抗中。日本當然也想拉攏台灣，希望保持台灣穩定抗中的戰略形勢，讓台灣這個左翼陣地能留在抗中的所謂「自由世界」的陣營之中。而實際上，日本是自二戰之後依賴美國核子傘保護的「被保護國」。但也是蠢蠢欲動，只要自己足以力抗中國，也想俟機掙脫美國牢籠，成為「正常國家」。 美日安保條約是美日之間的保命鐵券與緊箍咒，尤其在面對中國大陸崛起東亞，美國四處強調「重返亞洲」，好像美國已被某股勢力逐出東亞，必須重返亞洲拯救黎民。而美國一切軍事行動隱然劍指中國，早已不是新聞。 日本希望形成全方位戰略包圍態勢，所以日本在國際上大量爭取支持，尤其在東南亞與南亞大陸，贈菲巡邏艇，經援緬甸、越、泰等國，連絡印度，離間巴基斯坦。甚至派遣大量官員出訪歐盟，遠交近攻連遠在天邊的北約也不放過。 日本早在釣島開火之前，積極型塑外交戰場上的有利態勢，美日經常合謀，強調中國是必須制約的「邪惡勢力」，污名化中國早已不足為奇。 但拉攏台灣卻是不下重本的小本生意，美日在內心深處，始終認定台灣是個反中反共的「乖寶寶」，為了防中，甘願耗費資源與美日同一陣線，卻忽略兩岸關係的發展正在產生微妙的化學變化，甚至將轉化成結構性的「物理變化」。 美國在釣島「始作俑者」的圖謀已漸被台灣人民所洞悉，而日本「欺善怕惡」、「凌弱畏強」的民族性，雖在對台「示好」、「置之不理」的兩面手法掩護下，視台灣為無物。台日關係也抹滅不了台灣人民記憶深處的反日歷史情結，雖然不比大陸濃烈，但一旦觸發，尤其在事關台灣本身利益的釣島歸屬上，台灣人民的選擇為何，其實已無庸置疑了。 一旦開火 無所遁逃 釣島一旦開戰，各方滅火的動作一定接踵而至，不論所圖為何？聯合國與美國為首的相關國家，也必然以和平為理由想弭平戰火。台灣自然也不例外，也會高懸和平鵠的，奔走兩岸與美日之間，希望戰火立刻止歇。至於台灣的呼籲中日是否領情，則又另當別論了。 但萬一雙方不接受國際調處，甚至你來我往相互報復殺紅了眼，台灣勢必將面臨自兩岸一九四九年來最特別的危機時刻，全台軍方也必定進入「狀況一」等級的臨戰狀態，台灣正常的經濟秩序也必然大受影響。 受長期反共反中思維影響，初期對大陸的防範可能比怕中日流彈波及台灣更令人戒慎恐懼，台灣在這場戰局中，勢將無所遁逃。台灣保持「中立」將喪失自身立場，也將斷送未來談判釣島歸屬僅餘的發言權，變成徹底的邊緣化而出局了。以國際現實來說，「擦槍走火」必然也是在設定條件下，一齣精細腳本的戲碼而已。結論就是﹕一旦開火，台灣其實無所遁逃！ 戰爭其實是「勢」的較量，兩軍對壘最怕僵持不下，側翼殺出個敵我態勢不明的程咬金，如果美國甘冒與整個中國人與華人世界強烈對抗的風險，在釣島問題上力挺日本，那就是與中國翻臉對幹，形勢至此已無理性思辨空間。 美國是否會在釣島衝突上援引美日安保協定，其實也會觀察態勢的發展而「且戰且走」，不太可能在衝突初期就直接介入，此時就算中日雙方進入「熱戰」，情勢就會變成一個槓桿，中國方面早已把美國介入算計在日本的一方，台灣方面不出動助日，其實就是一個對中國大陸極大的助力。當槓桿的支點由台灣擔任，台灣當然成為「主勝負」的重要關鍵，屆時海峽兩岸都共同「聲索」釣魚台時，全球華人自然也就歸隊了。 民族大義 默契復釣 純粹就軍力運用的論點來觀察，中日一旦發生衝突或「局部戰爭」的狀況，日本或美國必然照會台灣當局，要求「保持中立」，甚至監控台灣的軍事行動，或者使用多年來一貫的技倆，以控制後勤與節制情報供應來限縮台灣軍隊的作為。 雖然台灣當局近來一再宣稱「不與中國大陸共同保釣」，但一旦釣島發生衝突或開戰，就與各方宣稱擁有主權的「口頭爭議」完全不同，已經進入「力奪主權」與「行使主權」的階段，此時就必須考慮「戰後」政治談判與善後處理的可能狀況。 雖然國際強權必欲主導與干預，但在「一中原則」與「一中各表」的情況下，釣魚台屬於「一中」，兩岸雙方歧見較少，而釣魚台就是祖產，殆無疑義。 而此刻兩岸的歧見就變成「內部矛盾」，台灣基於民族大義與本身利益，勢必要處理與日本對抗的「外部矛盾」優先性。兩岸公部門與軍隊的合作與配合，就會自然形成必須面對的問題。 拔劍奮起 同心射日 一旦釣島開戰，台灣其實別無選擇，無處閃避，只能拔劍奮起，義助兄弟。如中國古預言推背圖所言「兄弟同心齊射日」，才能徹底解決釣島問題。 台灣如果在釣島戰事靜默中立，將形同棄子服輸，坐擁東海戰略要衝，卻節節敗退拱手讓人，最後落得一無所有。 也許兩岸中國人要再面臨一次「甲午戰爭」，讓中國的機艦再次葬送釣島，才能讓兩岸人民痛徹心扉，捐棄成見，一鼓作氣，蕩平日本軍國主義乘隙再起造孽，中國大陸也要深刻反省，台灣方面對釣島合作為何有深刻之疑慮？ 兩岸也要共同體認，「以力服人」雖不足恃，但也不可或缺。 最近台灣軍方向外公開宣稱大陸仍是「假想敵」，卻迴避周邊國家對我領土的威脅性，誠然不足取，中國如能以「王道統一」替代「霸道統一」，中國大陸加台灣的海空軍，遠勝日軍，將使其難望項背，釣島之戰還需要打嗎？ （黃銘俊是台灣軍事專家） 亞洲週刊