北韓越分界線 南韓急射擊驅回

[udn國際新聞報]

	全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。 網路時代，部落格是最佳發聲的平台。從【部落格名嘴】電子報非大眾媒體的角度，看個人媒體如何發揮影響力！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/06/12 第5677期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 北韓越分界線 南韓急射擊驅回 智庫專家：美國自己才是美元最大的威脅 北韓軍人越界 專家：恐是大行動前的挑釁試探 義G7峰會 聚焦援烏、加薩停火 美擬用海量無人機 拖慢陸侵台 不滿自動化設備取代勞工 美東碼頭勞資談判叫停 洗錢案效應 星國整頓家族辦公室 市場觀注聯準會利率會議 國際油價小幅收高 安理會拍板 令以哈停火 北韓越分界線 南韓急射擊驅回 編譯盧思綸∕綜合報導/聯合報 韓聯社報導，南韓合同參謀本部（聯參）十一日證實，北韓軍隊九日曾「侵犯」兩韓邊界軍事分界線（ＭＤＬ），南韓軍隊實施警告射擊，越界的北韓軍隨即撤退。 南韓軍方表示，北韓軍人九日中午十二時卅分在中部戰線軍事緩衝區（ＤＭＺ）進行作業時越過軍事分界線，南韓軍方喊話示警，並且實施警告射擊，「北韓軍立刻北返，此後並無其他特別動向」。 聯參表示，當時有大約廿至卅名北韓軍人越界約五十公尺，他們手持鐵鍬，似乎是在緩衝區施工而誤闖，部分北韓軍有武裝。聯參發言人李誠俊十一日在例行記者會表示，非軍事區目前草木茂盛，難以看清軍事分界線標記，北韓軍在沒有路的情況下撥開植被南下，南韓守軍在其接近軍事分界線之前就發現相關動向。 李誠俊表示，韓軍警告射擊後，北韓軍立即北上撤退，南韓認為北韓並非蓄意侵犯軍事分界線。 不過，朝鮮半島近來局勢升溫，此事仍引發矚目。北韓近來向南韓空飄數以千計裝滿垃圾穢物的氣球，報復南韓民間團體空飄反北韓傳單，南韓則是於九日恢復在邊境附近對北韓心戰喊話，是六年來首次。南韓表示，北韓也已安裝邊境擴音器當作回應，只是尚未啟用。 韓聯社指出，北韓軍人越界一事，南韓刻意保留兩天才公開，就是為了避免南北韓緊張情勢升高。此外，南韓在越界事件幾小時後、九日傍晚曾對北韓進行心戰喊話，隨後就沒有進一步喊話行動。 北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正九日透過朝中社發表談話稱，若南韓同時發起空飄傳單和心戰喊話挑釁，北韓將採取全新應對策略。 長二四八公里、寬四公里的兩韓非軍事區是世界上戒備最森嚴的邊境，區內和附近估計埋設二百萬枚地雷，兩側都有鐵絲網、戰車陷阱和軍隊把守。這是一九五○年至五三年韓戰留下的遺跡，這場戰爭只簽署停戰協議而非和平條約，因此兩韓嚴格來說仍處於戰爭狀態。 智庫專家：美國自己才是美元最大的威脅 編譯吳孟真∕綜合外電/經濟日報 許多國家正試圖減少對美元的依賴，帶動一股「去美元化」的潮流。但專家認為，那些擔憂這股趨勢的反而要回頭看看，美國自己才是最大的罪魁禍首。若美國管好自己，根本不必擔心美元的霸權地位。 美元是全球貿易的梁柱，也是最大國際準備貨幣。近年許多國家為減少對美元的依賴，開始去美元化。支持者主張，這將使美國以外的經濟體不受該國制裁風險的控制，也可增進其他貨幣的地位和獨立性。 然而，華府智庫美國企業研究所（AEI）高級研究員卡敏和官方貨幣與金融機構論壇（OMFIF）主席索貝爾認為，其他有可能和美元競爭的貨幣，都不具備同等的優勢，因為「美國經濟占全球國內生產毛額（GDP）約25%，更具創新性，成長速度也比其他先進經濟體快，且具有全球深度最大、流動性最高且最開放的金融市場；健全的法治環境也保障海內外投資人」。 卡敏和索貝爾在英國金融時報（FT）的專文中表示，真正威脅美元國際地位的是，美國日益嚴重的政治和財政失衡。他們說，美元之所以強勢，最主要原因是美國在全球經濟的主導地位，若這種情況開始分崩離析，去美元化的警鐘就會響起。 許多因素也可能放大此一危機。從國內局勢來看，這包含政治失衡、支出和負債失控，以及聯準會（Fed）的獨立性受限。加重去美元化趨勢的還有貿易保護主義升高，以及可能由美國發起的單方面經濟制裁。此外，美國政府為降低出口產品價格而將美元貶值，也是不祥的預兆。 兩位專家表示，若上述情況發生，「美元的全球地位將不保，進而引爆市場的失序和波動。這將對全球經濟繁榮造成巨大傷害，美國也難以倖免」。 北韓軍人越界 專家：恐是大行動前的挑釁試探 編譯高詣軒∕綜合報導/聯合報 南韓軍方十一日指稱約廿名北韓軍人九日短暫跨越兩韓邊界，但研判此舉可能不是蓄意。有北韓問題專家提醒，這可能是更大規模行動前的小型挑釁試探。此外，南韓如今對民間團體空飄反北韓傳單一事沒有法源可管理制止，此事可能讓兩韓對立更加升高。 脫北者出身、南韓世界朝鮮問題研究所專家安燦一（譯音）向法新社說，平壤可能是用短暫越界試水溫，也可以視為北韓領導人金正恩胞妹金與正日前提到對南韓「新反制措施」的一環。北韓曾威脅以砲襲回應南韓邊境心戰喊話設施。 數名專家提醒，首爾近期決定全面中止九一九兩韓軍事協議、重啟喊話行動等，可能會導致嚴峻後果，畢竟過去你來我往的宣傳動作曾對兩韓關係造成實際衝擊。例如在二○二○年，平壤就因不滿反北韓傳單，片面切斷與南韓的官方軍事和政治溝通管道，還炸毀北韓開城的兩韓聯絡辦公室。二○二二年，平壤指稱南韓宣傳物可能散播新冠病毒。 路透指出，南韓其實不願見到兩韓邊界情勢升高，北韓則是厭惡來自南韓的空飄氣球帶來外界訊息。北韓近期空飄垃圾氣球到南韓，目的是報復南韓民間團體空飄反北韓傳單等物品。 南韓原本在二○二○年立法禁止向北韓空飄傳單，但這項法律去年九月被宣告侵害言論自由而違憲失效，南韓民間團體空飄氣球行動大增，引發南北韓緊張。事實上，部分南韓民眾認為這是不必要挑釁、影響人民安全，曾和空飄團體衝突，但恐無法阻止這類行動繼續煽動兩韓對立。 有南韓團體還用３Ｄ列印機、線上取得的零件製作「智慧氣球」，有時甚至搭載ＧＰＳ追蹤功能，造價不菲。發送智慧氣球的團體說，邊境的南韓陸戰隊軍人曾以口頭呼籲他們不要飄送氣球。不過南韓軍方說，軍人無權限制民間團體空飄氣球。 義G7峰會 聚焦援烏、加薩停火 編譯高詣軒∕綜合報導/聯合報 七大工業國集團（Ｇ７）十三日至十五日將於輪值主席國義大利舉行領袖峰會，焦點可能包括如何運用全球各地被凍結的俄羅斯資產來援助烏克蘭，以及集體展現對加薩停火的支持，並有機會對巴勒斯坦的未來提出明確承諾。此外，峰會也預料觸及北京對俄國的支持、印太緊張等議題。 義大利總理梅洛尼將於義國南部普利亞主辦第五十屆Ｇ７峰會。華府智庫美國進步中心（ＣＡＰ）指出，援烏為一大優先事項。美國近期通過約六百億美元援烏案，但援助交付緩慢，讓俄軍得以取得二○二二年底以來最大進展。歐盟目前雖也有計畫，擬用俄國凍結資產每年約產生卅億美元援烏資金，但這只能供應基輔每月財政需求一小部分。 俄國遭凍結資產近三千億美元，但德國、日本等部分Ｇ７國家考量法律問題和潛在市場後果，仍不願在其轄區內沒收這些資產。法國、義大利、歐洲央行等則擔心沒收這些資產可能減損市場對歐元的信心。 美國在近期Ｇ７財長會議提出折衷方案，欲利用俄國凍結資產孳息為擔保，提供基輔五百億美元貸款。Ｇ７財長對美方計畫態度開放，但仍面臨若干挑戰，包括要由誰放貸、Ｇ７各國如何分擔風險、對未來利率的潛在影響等。最終協議將須在這次峰會獲得批准。ＣＡＰ認為，峰會後的公報應納入該方案以展現團結援烏。 法新社報導，烏克蘭總統澤倫斯基十三日也會參與俄烏戰爭相關討論，並將再度呼籲西方盟友增援。Ｇ７領袖並預計討論中國大陸支持俄軍疑慮，當前印太地區緊張也將納議程，並將論及經濟安全，包括在綠色科技領域與大陸日增的貿易緊張。 中東安全則持續受到以色列和巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯的衝突影響，因此Ｇ７領袖藉由峰會，表達支持美國總統拜登五月底公布的停火方案。該提案可望促成立即停止敵對行動、釋放人質、緩解加薩人道危機等，為永久終止衝突鋪路。Ｇ７領袖也可利用該峰會的時機，承諾巴勒斯坦未來的具體路徑，包括重申支持巴人建國。 ＣＡＰ並指，Ｇ７也應討論如何改善戰亂、天災等導致的糧食問題，並為年底ＣＯＰ廿九氣候峰會奠基。 美擬用海量無人機 拖慢陸侵台 記者張文馨∕華盛頓報導/聯合報 針對抑制北京犯台野心，美軍印太司令巴帕羅日前接受華盛頓郵報專欄作家羅金專訪表示，一項名為「地獄」的應變計畫，將讓美軍得以快速部署無人機干擾中共行動，為美國集結盟友爭取時間；羅金以美中軍事預算及軍力發展分析，認為剩下的時間已經不多。 巴帕羅在新加坡參加安全論壇香格里拉對話場邊，接受羅金專訪，分析解放軍攻台對策。巴帕羅表示，北京想在全世界集結起來採取行動前，對台速戰速決並造成既定事實；當北京展開侵略行動，美軍會部署數以千計無人潛艇、船艦和飛機，湧入台海阻止解放軍，為台灣、美國與友軍爭取集結時間。 巴帕羅說，透過運用機密的軍事能力，可把台海變成無人地獄（hellscape），讓解放軍度過非常悲慘的一個月，為我方爭取時間；巴帕羅沒有透露計畫細節，但強調可以實現。 將無人機能力投入台海衝突，與美國五角大廈正在發展的大規模複製無人機計畫相呼應。 五角大廈去年九月推出複製（Replicator）計畫，預計花十八個月到廿四個月，在不同領域打造數千套自主武器系統，以小型、智能、便宜且大量的武器平台，來應對大陸競爭，包含台海衝突；國防部本財政年度為這項計畫投入五億美元。 巴帕羅表示，大量發展無人機武器是美國從烏克蘭戰場學到的經驗。 巴帕羅預估，解放軍年度預算高達七千億美元，而美國二○二四財年國防預算約八千四百億美元。羅金分析，北京正全面發展核能、海軍、空軍、網路、情報和電子戰能力，並透過經濟、政治和假訊息等手段來干擾台灣人民，推動統一進程，這些遠非印太司令部所能應對。 羅金表示，華府必須採取更多行動，增加習近平占領台灣所必須付出的成本。 不滿自動化設備取代勞工 美東碼頭勞資談判叫停 編譯黃淑玲∕綜合外電/經濟日報 美國東岸與墨西哥灣沿岸港口的貨櫃碼頭工人工會，已停止與資方的談判。工會指控貨櫃輪巨頭馬士基（Maersk）開始在一些港口啟用自動化設備，企圖取代工人。 國際碼頭工人協會（ILA）代表工會會員與資方代表美國海事聯盟（USMX）協商，但談判目前破裂，時間點距離雙方勞動契約屆滿的9月30日不到四個月。 該六年期勞動契約適用於東岸由波士頓到休士頓約4.5萬碼頭工人，全美最繁忙的十大港口有六個在其中。 全球海運因為部分航線受阻，運價最近又漲至新冠疫情以來的新高水準。現在美東港口又出現勞資不和諧的狀況，罷工危機升高。 美國財經媒體CNBC指出，疫後復甦再加上通膨高漲，美國以及全球各港口的勞工抗爭愈來愈烈，現在更突出的問題是碼頭的自動化。 ILA在周一（10日）發出新聞稿表示，本周預定的新約談判時程都先暫停。工會說，他們發現全球第二大海運公司，同時也是APM碼頭營運商的母公司馬士基，在阿拉巴馬州Mobile港的碼頭，使用自動系統處理卡車作業，沒有用到工人。工會會員相信，不只在Mobile港，其他港口也正在使用自動化技術。 工會表示，這明顯違反雙方協議，「我們將不再容忍」。總裁達杰特說：「沒道理我們試著與USMX協商新約的時候，USMX的最主要會員之一卻公然違反現行協議，而且只有一個目的，就是要藉由自動化消滅掉碼頭工人的工作機會。」 馬士基發言人強調，APM碼頭的作業向來都完全符合雙方契約的規定，「我們對ILA故意挑剔細節，想創造更多談判籌碼，感到失望。會持續與有關各方往來，解決他們的疑慮」。 ILA是北美地區最大的碼頭工人工會，會員8.5萬人。過去東岸港口不像西岸那樣常出現抗爭，基本上都會在局勢演變成罷工前敲定新約，上次罷工要回溯到1977年。 洗錢案效應 星國整頓家族辦公室 編譯陳苓∕綜合外電/經濟日報 新加坡爆發22億美元的洗錢案後，當局自今年3月以來，加速緊縮各種投資制度，並加強監管金融機構，要求家族辦公室與避險基金等須揭露更多資訊，並加快註銷停業公司。 彭博資訊報導，享有免稅待遇的家族辦公室，在交給星國金融管理局（MAS）的年度文件中，須確認受益人、董事、代表、股東，從未洗錢或替恐怖份子融資，且未曾因此遭定罪或起訴。 家族辦公室並須證實，所管理的資產皆遵守國內的資本管控法規，而且基金管理公司未面臨其他國家的監管。 家族辦公室須在新加坡私人銀行開設帳戶，並提供最終受益人與相關員工的國籍和出生地。辦公室須在6月底前繳交此一表格。 新加坡憑藉著其政治穩定、穩健的金融和科技基礎設施，吸引亞洲富豪到此設立私人財管中心或家族理財辦公室，截至2023年底已有1,400多家家族辦公室，但星國的洗錢醜聞，至少有一名被告與免稅的家族辦公室有關連。 金管局發言人去年底表示，會擴大盡職調查的範圍，如果發現公司從事不良行為，會迅速採取行動。 避險基金方面，管理資產不超過2.5億美元的業者，8月前許可類別將從註冊基金管理公司（RFMC），改為管理更嚴格的持牌基金管理公司（LFMC）。 市場觀注聯準會利率會議 國際油價小幅收高 紐約11日綜合外電報導/中央社 市場正在關注美國聯準會（Fed）進行中的政策會議並靜待利率決策，以評估經濟和石油需求展望，國價油價小幅收高。 紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價小漲0.16美元，來到每桶77.90美元。 倫敦北海布倫特原油8月交割價上揚0.29美元，來到每桶81.92美元。 安理會拍板 令以哈停火 編譯盧思綸、莊瑞萌∕綜合報導/聯合報 聯合國安全理事會十日通過決議，要求以色列與哈瑪斯雙方停止八個月的交戰，交換人質與囚犯。這項美國起草的決議案投票時，中國大陸並未行使否決權，俄國則棄權。 這份美國總統拜登批准的決議草案，經過十五個安理會成員將近一周談判後在九日拍板定案。 美國駐聯合國大使托馬斯–格林菲爾德說，「今天，我們為和平投票」。拜登在五月卅一日提出一項三階段停火協議，讓加薩最終可以停火並釋放所有人質。根據加薩衛生當局統計，這場衝突已造成超過三萬七千多名巴勒斯坦人死亡。 聯合國表示，決議第一階段要求立即且全面停火六周，並釋放包括婦女、老人和傷者在內人質、歸還部分被殺害人質遺體及交換巴人囚犯。另，以軍則須撤出加薩「人口稠密地區」，讓人道救援物資能夠安全分發。 第二階段包括永久停止敵對行為，釋放所有仍在加薩的人質，以軍並全面撤出當地。第三階段則是加薩多年重建的開始，所有遺留在加薩境內的人質遺體也將歸還以色列。 美國駐聯合國代表團發言人伊凡斯稱，「以色列已接受提議，呼籲哈瑪斯也接受」。 路透報導，哈瑪斯回應樂見其成，且說準備好和調停者合作，實施「符合巴勒斯坦人和抵抗運動的要求」。不過紐約時報指出，以色列及哈瑪斯皆未正式接受上述決議。 衛報則指，以色列立場模糊，儘管政府已正式接受協議，總理內唐亞胡卻試圖切割。 美國國家廣播公司報導，四名美國資深前、現任官員說，拜登政府憂心三階段停火協議破局，不排除屆時和哈瑪斯進行單邊談判，尋求釋放五名美國人質。 ‧只要3分鐘 就能喝到冷萃咖啡！ 澳洲3所大學的跨領域學者利用超音波大幅縮短冷萃（cold brew）咖啡的製作時間，以往費時12小時到24小時才喝得到的咖啡，現在只要3分鐘就能細細品味口感滑順甘醇、酸度更低且較不苦的冷萃咖啡。 ‧美國多州大撒幣吸引好萊塢 是否值得？ 美國密西根州迫切希望進行一場好萊塢式大改造。為了五億美元，片廠非常樂意協助。然後密西根州計算得失。該州一名經濟學家確認「電影獎勵計畫等於收入損失」，且其經濟效益「微不足道」，面臨嚴重預算赤字而削減警政和學校經費的密西根州，最終決定終止這個獎勵計畫。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們