Fw : [Beyond 2015:322] Beyond 2015 Conference - Conferencia - Conférence, Copenhague/Copenhagen, 13-14 Nov

[Michel Takam]

--- En date de : Jeu 4.9.14, Fiona Hale <fh...@beyond2015.org> a écrit :

> De: Fiona Hale <fh...@beyond2015.org>
> Objet: [Beyond 2015:322] Beyond 2015 Conference - Conferencia - Conférence, Copenhague/Copenhagen, 13-14 Nov
> À: "beyon...@googlegroups.com" <beyon...@googlegroups.com>
> Date: Jeudi 4 septembre 2014, 19h15
> Francais ci-dessous. Español
> abajo. 
> Dear Beyond 2015, Chère campagne Beyond 2015,
> Querida campaña Beyond 2015:  CONFERENCE INVITATIONBeyond 2015 Copenhagen CSO
> ConferenceUN City, Copenhagen, 13-14 November
> 2014  The Beyond 2015 Copenhagen CSO Conference will bring approx. 200 civil society
> representatives to Copenhagen with the objective of taking
> stock of the post-2015 agenda and the global goals for
> sustainable development. The conference is an important
> opportunity for jointly discussing the outcome of the 69th session
> of the UNGA, influensing the final UNSG Synthesis Report on
> the post-2015 Agenda, and to engage in CSO strategizing for
> the crucial and final year of the post-2015
> negotiations. Addressing the social, economic and
> environmental aspects of inequality will be a specific theme
> for the conference. In the first day and a half, civil society
> representatives will explore the challenges and
> opportunities in the post-2015 process, and produce an
> outcome document, including an agenda for action and key
> recommendations to policy makers and Government
> representatives. The Beyond 2015
> Copenhagen CSO Conference will lead up to a high-level segment
> on the 14th of November 2014, co-organized by Beyond 2015,
> Ministry of Foreign Affairs of Denmark and the UN Nordic
> Office, which aims to facilitate a dialogue between Beyond
> 2015 and Governments and UN representatives. Mr. Mogens Lykketoft, candidate for President UN General Assembly
> and Mr. Mogens Jensen, Danish Minister for Trade
> and Development has confirmed their participation, and we
> have invited Mrs. Amina Mohammed, UN Secretary-General's Special
> Adviser on Post-2015 (TBC)
> and Mr. Sam
> Kutesa, President Elect of the UN General
> Assembly (TBC) as
> keynote speakers. The programme is being developed
> and additional speakers will still be
> added. The Beyond 2015 Copenhagen CSO Conference will be a key moment for global
> civil society to take stock of progress on the creation of
> the new post-2015 framework and
> influencing the final stage of negotiaitons, raising the
> ambition and ensuring that governments are committed to an
> ambitious, transfromative agenda which tackles the key
> issues of our time; inequality, environmental sustainabilty,
> poverty eradication, human rights, peace and security and
> participation. Civil society leaders from the national,
> regional and global post-2015 processes are strongly encouraged to apply for
> participation. Participation is not restricted to Beyond
> 2015. Only one person per organization will be
> considered  Criteria for attendance by civil
> society;
> - Knowledge and expertise in
> poverty, inequality and marginalization in the context of
> sustainable development  in all three dimensions, the
> social, environmental and
> economic;- Experience in the
> post-2015 process at the national, regional or global
> level;- Active member of an organization or
> platform involved in the post-2015
> processes;- Represent and be accountable to a
> wider constituency;-
> Committed to feedback to the partners at regional and/or
> national level; Participation is not restricted to Beyond 2015
> members. Gender, regional and thematic representation will
> be considered. Funding for a number of participants
> from the Global South is available. Please indicate this in
> the conference application form. The conference organizers
> will review all applications and inform succesfull
> applicants by October 3,
> 2014. Self-funded participants must also submit a
> full application. Deadline; All interested
> applicants must send the application form as soon as
> possible, and latest by 26th September 2014 (Midnight
> ECT). Send to conference organizer Morten Emil
> Hansen; m...@policyadvice.dk. 
>  Further details and the application form can be
> found at http://www.beyond2015.org/copenhagen-conference-2014
>  Best regards Leo WilliamsInternational CoordinatorBeyond 2015www.beyond2015.orgTel: 0032 2 743 87 97
>
>
> ------------------------
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> INVITATION:
> CONFERENCEConférence
> des OSC, Copenhague, Beyond 2015Ville
> de l’ONU, Copenhague, 13-14 Novembre 2014La Conférence des OSCs de Beyond
> 2015 à Copenhague,
> rassemblera environ 200 représentants de la société
> civile à Copenhague avec
> l'objectif de faire le point du programme post-2015 et
> les objectifs mondiaux
> de développement durable. La conférence représente une
> occasion importante pour
> discuter conjointement les résultats de la 69ème session
> de l'AGNU, influencer
> le rapport de synthèse du Secrétaire Général de
> l'ONU sur le programme de
> développement post-2015, et de s'engager dans
> l'élaboration de stratégies des
> OSC pour l'année cruciale et finale des négociations
> post-2015. La conférence
> adressera comme thème les aspects sociaux, économiques et
> environnementaux de
> l'inégalité.Dans la première journée et
> demie, les représentants de
> la société civile auront l’occasion d’explorer les
> défis et les opportunités
> dans le processus post-2015, et de produire un rapport, y
> compris un plan
> d'action et des recommandations clés pour les
> décideurs et les représentants
> gouvernementaux. La Conférence des OSCs à Copenhague
> mènera à un segment de
> haut niveau le 14 Novembre 2014, co-organisé par Beyond
> 2015, le Ministère des
> Affaires Étrangères du Danemark, et la Ville de l’ONU,
> Copenhague, qui vise à
> faciliter le dialogue entre Beyond 2015, les gouvernements,
> et les
> représentants de l'ONU.M. Mogens
> Lykketoft, candidat à la Présidence de l'Assemblée
> Générale des Nations Unies et M. Mogens
> Jensen, Ministre Danois du Commerce et du Développement
> ont confirmé leur
> participation, et nous avons invité Mme
> Amina Mohamed, Conseillère Spéciale du Secrétaire
> Général des Nations Unies
> sur le post-2015 (à confirmer) et M. Sam
> Kutesa, actuel Président de l'Assemblée Générale
> des Nations Unies (à
> confirmer) comme conférenciers. Le programme est en cours
> d'élaboration, et
> haut-parleurs supplémentaires seront ajoutés.La Conférence des OSC à
> Copenhague sera un moment clé
> pour la société civile mondiale pour faire le point des
> progrès réalisés dans
> la création du nouveau cadre post-2015 et influencer la
> phase finale de négotiations,
> élever l'ambition et veiller à ce que les
> gouvernements s’engagent à un
> programme ambitieux et transformatif qui aborde les
> questions clés de notre
> temps; l'inégalité, la durabilité de
> l'environnement, l'éradication de la
> pauvreté, les droits humains, la paix et la sécurité, et
> la participation.Leaders de la société civile des
> processus post-2015
> nationaux, régionaux et mondiaux sont fortement encouragés
> à postuler comme
> participants.Critères de participation de
> la société civile; Connaissance et expertise dans la
> pauvreté, les
> inégalités et la marginalisation, dans le contexte du
> développement durable
> dans ses trois dimensions – le
> social, l’environnemental et
> l’économique;Expérience dans le processus
> post-2015 au niveau
> national, régional ou mondial;Membre
> actif d'une organisation ou d'une plateforme
> impliquée dans le processus post-2015;Représenter et rendre des comptes
> à un public plus
> large;Engagé à la rétroaction aux
> partenaires au niveau
> régional et / ou national;La participation n'est pas limitée à Beyond 2015.
> Le processus de sélection prendra en considération le
> genre, et la représentation
> régionale et thématique. Le financement d'un certain
> nombre de participants de
> pays du Sud est disponible. Si votre participation est
> conditionnelle à
> l'obtention de financement, veuillez l'indiquer dans
> le formulaire de demande
> de conférence. Les organisateurs de la conférence
> examineront toutes les
> demandes et informeront les personnes sélectionnées le 3
> Octobre, 2014. Les
> participants autofinancés doivent aussi soumettre une
> demande complète.Date limite; Les candidats
> intéressés doivent faire
> parvenir le formulaire de demande le plus tôt possible, et
> au plus tard avant
> le 26 Septembre 2014 (minuit ECT).
> Veuillez l’envoyer à l’organisateur de la conférence,
> Morten Hansen Emil;
> m...@policyadvice.dk.Plus d'informations et
> formulaire de demande: http://www.beyond2015.org/copenhagen-conference-2014
> ----------------
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> INVITACION:
> CONFERENCIAConferencia
> de OSC, Copenhague, Beyond 2015UN
> City, Copenhague, 13-14 de noviembre 2014 La
> Conferencia de OSC de Beyond 2015 en Copenhague
> traerá aproximadamente 200 representantes de la sociedad
> civil a Copenhague con
> el objetivo de hacer un balance de la agenda post-2015 y las
> metas mundiales
> para el desarrollo sostenible. La conferencia representa una
> oportunidad
> importante para debatir conjuntamente los resultados de la
> 69ª Sesión de la
> AGNU, incidir en el Informe de Síntesis del Secretaria
> General de la ONU sobre
> la Agenda de Desarrollo Post-2015, y participar en la
> formulación de
> estrategias de las OSC para el año crucial y final de las
> negociaciones
> post-2015. La conferencia abordará de manera especifica los
> aspectos sociales,
> económicos y ambientales de la desigualdad.En el primer día y medio,
> representantes de la
> sociedad civil explorarán los retos y oportunidades en el
> proceso post-2015, y
> producirán un informe que incluirá un programa de acción
> y recomendaciones
> claves para los responsables políticos y representantes
> gubernamentales. La
> Conferencia de OSC de Copenhague culminará con un segmento
> de alto nivel el 14
> de noviembre de 2014, co-organizado por Beyond 2015, el
> Ministerio de
> Relaciones Exteriores de Dinamarca y la Ciudad de las
> Naciones Unidas en
> Copenhague, cuyo objetivo será de facilitar un diálogo
> entre Beyond 2015 y
> representantes gubernamentales y de la ONU.Sr. Mogens
> Lykketoft, candidato a la Presidencia de la Asamblea
> General de la ONU y el Sr. Mogens Jensen,
> Ministro Danés de Comercio y Desarrollo han confirmado su
> participación, y
> hemos invitado a la Señora Amina
> Mohammed, Asesora Especial del Secretario General de las
> Naciones Unidas
> sobre el Post-2015 (a confirmar) y el Sr.
> Sam Kutesa, actual presidente de la Asamblea General de
> la ONU (a
> confirmar) como ponentes principales. El programa está
> siendo desarrollado y se
> seguirá añadiendo ponencias adicionales.La Conferencia de OSC de
> Copenhague será un momento
> clave para la sociedad civil global para hacer el balance de
> los avances
> realizados en la creación del nuevo marco post-2015 y
> incidir en la etapa final
> de las negociaciones, elevando el nivel de ambición y
> garantizando que los
> gobiernos se comprometen a una agenda ambiciosa y
> transformativa que aborda los
> temas claves de nuestros tiempos; la desigualdad, la
> sostenibilidad ambiental,
> la erradicación de la pobreza, los derechos humanos, la paz
> y la seguridad, y
> la participación.Líderes de la sociedad civil de
> los procesos
> post-2015 nacionales, regionales y mundiales son fuertemente
> alentados a
> solicitar su participación.Criterios para la
> asistencia de la sociedad civil; Conocimientos y experiencia en la
> pobreza, la
> desigualdad y la marginación, en el contexto del desarrollo
> sostenible en las
> tres dimensiones – la dimensión social, la dimensión
> ambiental y la dimensión económica;Experiencia en el proceso post-2015
> a nivel
> nacional, regional o mundial;Miembro
> activo de una organización o plataforma
> que participa en el proceso post-2015;Representar y ser responsable ante
> un sector o
> población más amplio;Comprometido a compartir
> información con los
> socios a nivel regional y / o
> nacional;La participación no se limita a
> organizaciones de
> Beyond 2015. El proceso de selección considerará la
> representación de género,
> regional, y temática. Existe la posibilidad de
> financiación de un número de
> participantes del Sur Global. Si su participación depende
> de la obtención de
> financiación, por favor indicarlo en el formulario de
> solicitud de la
> conferencia. Los organizadores de la conferencia revisarán
> todas las
> solicitudes e informarán a las personas seleccionadas el 3
> de octubre de 2014.
> Los participantes autofinanciados también deben presentar
> una solicitud
> completa. Fecha límite; Todos los
> candidatos interesados
> ​​deben enviar el formulario de solicitud lo más pronto
> posible, y antes de
> medianoche ECT el 26 de septiembre 2014.
> Enviar al organizador de la conferencia, Morten Emil Hansen;
> m...@policyadvice.dk.Má información y formulario de
> solicitud: http://www.beyond2015.org/copenhagen-conference-2014
>
>
>
>
>
>
>
> --
>
> --
>
> You have received this message because you are subscribed to
> the "Beyond 2015" Google Group
>
> To send messages to this group, send an e-mail to
> beyon...@googlegroups.com
>
> To unsubscribe from this group, send an e-mail to
> beyond2015+...@googlegroups.com
>
> To visit Beyond 2015's website, visit
>
> http://www.beyond2015.org/
>
>
>
> ---
>
> You received this message because you are subscribed to the
> Google Groups "Beyond 2015" group.
>
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails
> from it, send an email to beyond2015+...@googlegroups.com.
>
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

[Michel Takam]