FW: Droits de distribution de la gamme LSG de BIORAD
Fakher Gaddour
From: F-LAMBDA
[mailto:f-la...@planet.tn]
Sent: Saturday, February 19, 2011 1:38 PM
To: fakher....@cbs.rnrt.tn
Subject: TR: Droits de distribution de la gamme LSG de BIORAD
Importance: High
Bonjour monsieur fekher gaddour
Je vous prie monsieur de diffuser l’information ci-dessous que f lambda est le seule distributeur biorad avec la lettre d’accompagnement de biorad de monsieur gregory gonzalez.
Best Regards
BEN RHIMA Radhia
Manager
F- LAMBDA Company
Address: Centre AMIR, N°25 - Menzah 7 - 2037 TUNIS, TUNISIA
Phone: +216 71 235 707,
Fax: +216 71 235 708
Mobile: +216 20 272 377
Mail: f-la...@planet.tn
De : NESRINE / F-LAMBDA
[mailto:f-lambda...@planet.tn]
Envoyé : samedi 19 février 2011 13:01
À : fakher....@cbs.rnrt.tn
Cc : f-la...@planet.tn; Bassem Jaouadi; Bassem Jaouadi
Objet : Droits de distribution de la gamme LSG de BIORAD
Importance : Haute
A l’aimable attention de nos clients,
Madame, Monsieur,
Nous avons l’honneur de porter à votre connaissance, que dans le cadre de la restructuration de son réseau de distribution, la société BIORAD a pris la décision de confier la distribution de toute sa gamme LSG (Life Science Group) à la seule société F-LAMBDA et ce, sur tout le territoire Tunisien. Par cette décision qui prend effet à compter du 4 FEVRIER 2011, et sous peine de poursuites, aucune tierce partie ne peut se prévaloir d’un quelconque droit sur la distribution de la gamme en objet. Il est entendu que notre société aura d’une part l’entière responsabilité d’assurer la continuité de la collaboration avec votre institution et d’autre part, le privilège de satisfaire vos besoins futurs. Aussi, nous vous saurions gré de bien vouloir diffuser ces mesures auprès de vos services.
Restant à votre entière disposition pour toute précision utile et espérant vous voir pleinement satisfaits par la qualité de nos prestations.
NB / Ci-dessous l’écrit de confirmation de la part de Bio-Rad.
Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.
Best Regards
BEN RHIMA Radhia
Manager
F- LAMBDA Company
Address: Centre AMIR, N°25 - Menzah 7 - 2037 TUNIS, TUNISIA
Phone: +216 71 235 707,
Fax: +216 71 235 708
Mobile: +216 20 272 377
Mail: f-la...@planet.tn
De : Gregory Gonzalez [mailto:Gregory....@bio-rad.com]
Envoyé : lundi 14 février 2011 11:54
À : F-LAMBDA
Objet : Cessation de transactions avec la société BioFaster
Mme Radhia Ben
Rhima,
Je vous
confirme que nous avons effectivement et officiellement cessé toutes transactions
avec la société BioFaster.
Je vous
confirme également que Flambda sera notre distributeur en Tunisie pour cette
année 2011.
Bien
cordialement,
Grégory Gonzalez | Area Manager Africa
Emerging Markets
Bio-Rad Laboratories
3 boulevard Raymond Poincaré 923430 Marnes-La-Coquette
www.bio-rad.com
Save Paper - Do you really need to print this email?
This
message contains privileged and confidential information. If you are not the named
recipient of this message, please destroy it without reading, copying or
disclosing its contents to any other person.